EL LAGO DE LOS CISNES
NAGY / TCHAIKOVSKY
Ilustración: Carolina Celis
Fecha publicación Septiembre 2023
1
DIRECTORIO
Presidenta del Directorio
Irací Hassler
Jacob
Alcaldesa de Santiago
Directores
• Paula Escobar
Chavarría
• Jorge González
Granic
• María Cecilia
Guzmán
• Carla Pinochet
Cobos
• Juan Manuel
Santa Cruz
Directora
General
Carmen Gloria Larenas
Directora de Coordinación Artística y Producción
Marianne
Lescornez
Director Técnico
Alberto Browne
Subdirectora de Comunicaciones
Evelyn Aravena
Subgerente Comercial y Marketing
Francisca
Vásquez
Subgerente de Relaciones Corporativas
Paula Ruiz-Tagle
Coordinadora
Extensión
Cultural
Paulina Fuentes
CUERPOS ESTABLES
Director Titular Orquesta
Filarmónica de Santiago
Roberto Rizzi Brignoli
Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago
Pedro-Pablo Prudencio
Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago
Juan Pablo Izquierdo
Principal Director invitado Orquesta
Filarmónica de Santiago
Paolo
Bortolameolli
Director artístico Coro del Municipal de Santiago
Jorge Klastornick
FORMACIÓN
Director Escuela de Ballet
Patricio Gutiérrez
Directora Orquesta de Cámara
Alejandra Urrutia
2 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
CON EL APOYO DE
PATROCINADORES INSTITUCIONALES
AUSPICIADORES
MEDIOS ASOCIADOS
COLABORADORES
3
5 CONTENIDOS Programa El lago de los cisnes Argumento ilustrado 7 8
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ilustración: Carolina Celis
BALLET FAMILIAR
EL LAGO DE LOS CISNES
NAGY / TCHAIKOVSKY
FICHA ARTÍSTICA
Coreografía: Ivan Nagy y Marilyn Burr
Música: Piotr Ilich Tchaikovsky
Reposición: Pablo Aharonian
Coach invitado: Julio Bocca
Escenografía: Enrique Campuzano
Vestuario: Pablo Núñez
Iluminación: Ricardo Castro
Narrador: Alonso Torres
REPARTO
Odette/Odile: Laleska Seidel
Sigfrido: Felipe Arango
Rothbart: Carlos Aracena
Beno: Luciano Crestto
Cisnes pequeños: Sofía Michea
/ Milagros Perrella / Karen Chambers
/ Belén Videla
Cisnes grandes: Ioulia Koutenkova
/ Ethana Escalona
Junto a Solistas y Cuerpo de baile del Ballet de Santiago
Ballet de Santiago
DURACIÓN APROX.
1 hora
FUNCIONES*
Martes 7 de septiembre** 15:00 horas
Sábado 9 de septiembre 16:00 horas
*Música grabada **Función escolar
7
-
ARGUMENTO ILUSTRADO
1
El príncipe Sigfrido celebra su cumpleaños en una fiesta con sus amigos aldeanos.
3
Beno, su mejor amigo, trata de animarlo y le propone hacer una cacería nocturna.
2
El ambiente es perturbado con la entrada de la reina, su madre, quien le regala una ballesta y le comunica que, por motivo de su mayoría de edad, al día siguiente se hará una celebración para que él escoja una esposa. Esto desanima a Sigfrido, quien esperaba casarse por amor.
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO 8
Ilustraciones: Carolina Celis
5
Odette le cuenta que ella y sus amigas son víctimas de un hechizo lanzado por el malvado hechicero Rothbart: son cisnes de día y jóvenes de noche. El conjuro sólo puede romperse si un hombre que no ha amado antes le jura amor eterno.
4
Al llegar al bosque el príncipe se separa del grupo de cazadores y se encuentra bajo la luz de la luna en un lago donde nadan cisnes. Él apunta con su ballesta a un cisne que comienza a convertirse en una hermosa princesa llamada Odette. Ella se asusta mucho pero él promete no hacerle daño.
De pronto aparece Rothbart y Sigfrido amenaza con matarle, pero Odette le convence que no lo haga, porque si el hechicero muere ella será un cisne para siempre. Cuando se quedan a solas, se enamoran mutuamente y el príncipe le jura amor eterno.
9
6
7
La noche siguiente se celebra la fiesta donde el príncipe debe escoger una esposa entre cuatro princesas que vienen de diferentes países, pero él no puede hacerlo porque no puede casarse con una mujer que no ama.
9
El príncipe es engañado y creyendo que Odile es su amada Odette, proclama que se va a casar con ella. Odette que observa a lo lejos en forma de cisne blanco intenta advertir al príncipe que no lo haga, pero no lo consigue. Sigfrido le jura a Odile amor eterno y ella se transforma a su aspecto real. Sigfrido se da cuenta de su error y sale corriendo al lago abatido por su dolor.
En medio de la fiesta aparecen unos desconocidos que resultan ser Rothbart y su hija Odile, a quién él ha transformado en Odette, vestida de negro, para engañar al príncipe.
10 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO – FIN –
8
Ilustraciones: Carolina Celis
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS
OCTUBRE
Ópera en concierto
DON PASQUALE
G. DONIZETTI
Pidò / Krebs
> 5 al 14 de octubre
• Teatro
CALLAS, LA HIJA DEL DESTINO
Carrera / Urqueta
> 12 al 21 de octubre
• Concierto 7
PATÉTICA
Luis Toro Araya
> 20 y 21 de octubre
NOVIEMBRE
Ópera
EL VIAJE A REIMS
G. ROSSINI
Bortolameolli / Sagi
> 9 al 18 de noviembre
• Música + Danza
SINFONÍA GAMER
> 12 de noviembre
• Ballet
CALLAS, LA DIVINA
Lopez Ochoa / Moon
> 29 de noviembre al 2 de diciembre
DICIEMBRE
Concierto 8
MAHLER TOTAL
Paolo Bortolameolli
> 7 y 9 de diciembre
• Ballet
CASCANUECES
Ortigoza / Tchaikovsky
> 16 al 30 de diciembre
Auspician:
ENCONTRÉMONOS
Visítanos
METRO DE SANTIAGO
Línea 1 - Santa Lucía y Universidad de Chile
Línea 5 - Bellas Artes y Plaza Armas
BERNARDO O’HIGGINS
LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS
Horarios:
Lu a Vi 6:00 a 23:00
hrs.
Sá 6:30 a 23:00 hrs.
Do 8:00 a 23:00 hrs.
BICICLETEROS
» Estacionamiento municipal por calle Tenderini.
14
AV
AV
AGUSTINAS HUÉRFANOS MERCED MONJITAS M A C I V E R M I R A F L O R E S S A N A N T O N I O E S T A D O A H U M A D A B A N D E E R A T E N D E R I N I Plaza
Iglesia de San Agustín Catedral Metropolitana
Basílica
Biblioteca Nacional Municipalidad de Santiago
MONEDA
LIBERTADOR
de Armas
Plaza de Armas
de la Merced
BOLETERÍAS
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
Agustinas 794
Santiago Centro
· Lunes a Jueves: 10:00 a 18:00 horas
· Viernes: 10:00 a 17:00 horas
· Sábado y Domingo: Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes.
MALL PARQUE ARAUCO
Boulevard Mall Parque Arauco
Local 352 A
· Lunes a Viernes: 10:00 a 21:00 horas
· Sábado: 11:00 a 19:00 horas
· Domingo cerrado
VENTA WEB
Conoce los detalles de nuestra programación en > municipal.cl
INFORMACIONES
Elisa Osorio atencionclientes@municipal.cl
+56 22 463 8805
+56 9 4760 2906
O contacta a una de nuestras Ejecutivas de ventas:
Lunes a Viernes: 10:00 a 18:00 horas
• Patricia Durán pduran@municipal.cl
+56 22 4638803 / +56 9 9895 9070
• María Cecilia Urrutia cecilia.urrutia@municipal.cl
+56 22 463 88 07 / +56 9 4181 4210
• Brenda Ribal bribal@municipal.cl
+56 22 463 8804 / +56 9 4181 3897
• Valeska Bonitto valeska.bonitto@municipal.cl
+56 22 463 88 01 / +56 9 4182 7810
• Maigualida Rodríguez (Parque Arauco) maigualida.rodriguez@ municipal.cl
+56 9 6517 7616
• Susana Alvarado (Parque Arauco) susana.alvarado@municipal.cl
+56 9 4181 3144
Conectemos
ESTACIONAMIENTOS
Plaza Mekis
Dos accesos:
» Agustinas con Tenderini
» Mac Iver con Agustinas Miraflores
Dos accesos:
» Miraflores 235
» Agustinas con Miraflores
Convenio Saba: Plaza Mekis
Valor ticket $3.000 / 3 horas
* Recuerde validar su ticket el día de la función en la caja manual del estacionamiento.
15 CERRO SANTA LUCÍA SANTALUCÍA M O S Q U E T O
Artes
Bellas
16 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
ENCONTRÉMONOS
> municipal.cl