SEPTIMA lo mejor de la semana
pablo ramírez "paremos acá con las modas", pide el diseñador que sólo viste de negro
Viajes
mesopotamia Salvaje, exótica y cautivante
AÑO 2
N° 63
12/07/2015
Moda&Belleza
la nueva sastrería femenina ya está aquí
SEPTIMA
número 63 12/07/2015
lo mejor de la semana
>> Sumario Nota de tapa
Elegidos
4
pablo ramírez
libros, discos, cine, música Y tv
10
con humor, el diseñador dispara consignas como “el uniforme hace bien”
14
18
6
Sociedad ¿podemos creer en las encuestas electorales?
22
Viajes misiones en estado salvaje
Moda & belleza la nueva sastrería femenina
Deco
Casa de artista en valeria del mar
26
La columna de Pinti los monstruos modernos
Hoy cocina
27
rafael piqueras: propuestas del perú
31
autodefinido + juegos chicos + nik + horóscopo
foto de tapa paula teller
>> Staff Propietario
Director
Directora de arte
jefe de fotografía
N° 63, 12/07/2015
S.A. La Nacion
Bartolomé Mitre
Ana Gueller
Fernando Gutiérrez
Dirección
secretaria de redacción
Editora de arte
Editora fotográfica
Redacción: Av. del Libertador 101, Vicente López (B1638BEA) Domicilio legal: Zepita 3251, Ciudad de Buenos Aires (C1285ABG)
Felicitas Rossi
Jesica Rizzo
Paula Teller
editores
diseño gráfico
Subeditor fotográfico
Diego Cúneo y Silvana Moreno
Hernán de la Fuente y Vanesa Tapertte
Jorge Bosch
Esta revista es propiedad de Sociedad Anónima La NaciOn y se distribuye con las ediciones de Diario Uno (Paraná), Diario Uno (Santa Fe), El Liberal (Santiago del Estero), Nuevo Día (Coronel Suárez), El Chubut (Trelew), El Tribuno (Salta), El Tribuno (Jujuy), El Cronista (Chascomús), La Mañana (25 de Mayo) y Última Hora (Paraguay).
líder de producto
Guillermo Feito gfeito@lanacion.com.ar
SERVICIOS PERIODíSTICOS: Lugares, Brando, Living, Ohlalá!, Susana, ¡Hola!, Jardín y LNR Año 2015. Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente en trámite. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de la presente publicación. Impreso en Zepita 3251 e Impresiones Barracas, Osvaldo Cruz 3091, CABA.
septima • 3
e
1.
El martes y el miércoles El Sapo Pepe llegará a Casino Magic de Neuquén con su espectáculo Las cuatro estaciones.
elegidos discos
cine
Espíritu beatle con aire tropical
matías aldaz
La lluvia cae en todas partes mulita
los grillos del monte
Los grillos del monte independiente
El debut de Los Grillos del Monte está lleno de canciones que combinan sonido acústico y eléctrico, espíritu beatle con aire tropical, melancolía con humor. Que hablan del amor, la naturaleza, el paisaje urbano y el espiritual. Producido por Juanito el Cantor, el primer paso de esta nueva asociación artística entre Jano Seitún, Tomi Lebrero, Martín Reznik y Facundo Flores privilegia las ambiciones grupales sobre las individuales. “La idea es ser parte de un grupo en el que todos empujan con las mismas ganas”, indica Jano.
En la búsqueda obsesiva de buenas canciones confín
Lucio Mantel géiser
El nuevo disco de Lucio Mantel es el cuarto de su carrera, se llama Confín y tiene una lista de invitados realmente lujosa: Fito Páez, Gillespi, Axel Krygier y Alejandro Franov, entre otros. Y cuenta: “Es mi disco más filoso. hacía tiempo que quería hacer un disco así, con batería y guitarra eléctrica, con un poco más de volumen”. Mantel no sólo compone e interpreta, también escribió la mayoría de los arreglos orquestales y produjo artísticamente el disco. Un paso más en el camino de la búsqueda obsesiva de buenas canciones.
4 • septima
libros
Los dinosaurios nunca se van del todo jurassic world: mundo jurásico (Estados Unidos/2015; hablada en inglés). apta para mayores de 13
A 22 años de Jurassic Park, el exitoso film original de Steven Spielberg, llega esta secuela -y cuarta entrega de la saga- ambientada también en la isla costarricense de Nubar. Allí se ha montado un descomunal parque temático en el que las decenas de miles de visitantes interactúan directamente con los dinosaurios como si se tratara de una simple granja o de un safari en Sudáfrica. A instancias del dueño (un excéntrico multimillonario, interpretado por el indio Irrfan Khan) y de Claire (Bryce Dallas Howard), la gerenta del complejo, un equipo de genetistas ha desarrollado un nuevo espécimen, el Indominus Rex, más grande, más fuerte y más letal incluso que el Velocirraptor y el Tiranosaurio Rex, para como la próxima atracción e incrementar la facturación. El espectador podrá imaginar, claro, que la bestia se escapará de su jaula para sembrar el pánico y generar un baño de sangre en el atestado parque. Es cierto que el guión de Jurassic World escrito a ocho manos es “de manual” (hay una subtrama “militar” con la caza del Indominus Rex en cuestión y la idea de utilizar a estas criaturas genéticas para la guerra, otra protagonizada por dos sobrinos de Claire y una tercera con toques románticos entre la protagonista y un ex militar devenido entrenador de dinosaurios), pero así y todo la película sostiene la tensión y el suspenso durante buena parte de sus dos horas apoyada, por supuesto, en el notable despliegue de efectos visuales e imágenes en 3D.
El tercer libro de cuentos del entrerriano Matías Aldaz (1976) reúne 14 relatos protagonizados por testigos de hechos violentos, en los que los efectos de la violencia perduran en un registro apabullado, provisto apenas de una especie de percepción inconsciente. Otros relatos operan como la antesala de una tragedia. En La boca llena de harina, Flavia acompaña a su madre a hacerse un estudio clínico: “Piensa en el posible diagnóstico. Cáncer. Al principio, eso le provoca alegría porque sabe que todo lo que piensa que puede ocurrir, conscientemente y con anterioridad, luego nunca sucede. Pero ahora tiene miedo de que esta lógica falle”. En algunos cuentos, la brutalidad cobra la forma de un femicidio (lo que exterioriza un espantoso síntoma de la época); en otros, la incomunicación entre los integrantes de una familia indica la fisura por la que el drama latente se filtrará. Casi siempre narrados en primera persona y ambientados en Federación o Paso de los Libres (o en una Buenos Aires asfixiante donde sobreviven jóvenes llegados del Litoral), los cuentos de Aldaz exhiben de manera sesgada tensiones ocultas entre amigos, parejas, padres e hijos, vecinos y desconocidos. Causa y agente del drama, esa tensión recubre una escritura revestida de apariencia cándida e inocente, como la voz de la niña que protagoniza el escalofriante cuento que da título al libro. En el relato, ella viaja junto a una mujer con un bebé en brazos que se dirige a ella asustada, “como si se hubiese despertado en el medio de la noche, justo antes de que la mataran en una pesadilla”.
2.
En agosto, La Beriso hará una gira nacional. Para no perderse el show más cercano: tuentrada.com/laberiso/online.
3.
festival
Para agendar: el 11 de octubre, la banda británica Blur tocará en Tecnópolis, Buenos Aires.
televisión
es todo el m
Chosen: más vale bueno conocido
Chocolate alpino para todos Gran programa en Villa General Belgrano, Córdoba: la 31º Fiesta del chocolate alpino. Hoy y mañana, del 15 al 19 y del 22 al 26, esperan en el Salón de Eventos, con degustaciones y espectáculos infantiles. Más datos, 03546-46-1333.
El crítico musical Simon Reynolds afirma que vivimos en un época “re”. Se refiere, en particular, a las reversiones, reediciones y regresos que plagan la industria discográfica y que continuamente referencian al pasado. Pero el diagnóstico puede aplicarse a cualquier aspecto de la cultura popular, especialmente al cine y a la televisión, donde también abundan las remakes, los rebooteos o los reenvíos de unos títulos a otros que se les parecen. Y Chosen, la incorporación de TNT Series (los sábados a las 23, también disponible en crackle.com.ar), remite a tantos relatos previos que parece un collage de citas. El concepto central (una persona, aparentemente elegida al azar por una organización secreta, recibe un arma, municiones imposibles de rastrear e información acerca de un desconocido al que debe asesinar) es el mismo de 100 balas, la historieta de Brian Azzarello y Eduardo Risso que publicó DC Comics. El protagonista, Milo Ventimiglia, se debate en un dilema moral también frecuentado: asesina al desconocido cuyos datos recibió en su “caja mortal” o un familiar cercano muere. Los seis episodios de esta primera temporada son la solución de este problema.
septima • 5
>> Entrevista
Pablo Ramírez
Príncipe oscuro un típico caso atípico: al diseñador más célebre de la argentina no le gusta ser reconocido, y mucho menos fotografiado. ejemplo de autonomía, lleva 15 años como trabajador independiente y haciendo sólo ropa negra, bien lejos de las modas por silvana moreno • fotos paula teller • PRODUCCIÓN julia kovadloff
P
ablo Ramírez podría ser perfectamente un personaje de alguna novela de Manuel Puig o del uruguayo Dani Umpi: oriundo de Navarro, ciudad de la provincia de Buenos Aires, alumno de colegio católico, con padre mecánico y admiración total por las divas de Hollywood, en su adolescencia –con su 1, 85 metros– saludaba a todos por la calle, pero lo que más quería era pasar inadvertido. Imposible: los “¡Hola Pablito!” se multiplicaban a cada paso. Por fin terminó el colegio, se mudó a estudiar a Buenos Aires y por primera vez se sintió anónimo. Feliz y liberado, aprovechó y se platinó el pelo lacio con corte carré y usaba plataformas de vértigo (eran los años 90 y en ese momento sólo las usaban los ultramodernos), frecuentaba las discote-
6 • septima
cas más vanguardistas, se hizo diseñador de ropa… Y el anonimato le duró poco: empezó a llamar la atención por sus diseños al cuerpo, bien tapados, y, sobre todo, negros, herederos de la elegancia clásica de principios del siglo XX propuesta por Balenciaga (y, más acá, por Azzedine Alaïa), y terminó haciéndose muy conocido. Hasta hizo un desfile en el Teatro Colón y se encarga del vestuario de las obras de Alfredo Arias en París. Ahora, aún más gente lo para por la calle, lo sigue por las redes sociales, le pide sacarse fotos, lo invita a programas televisivos y le hace entrevistas. Peor que en pueblo chico. “Nunca me propuse ser famoso. Cuando empecé con esto sólo aspiraba a hacer mis dibujitos, que se convirtieran en ropa real, y ver a la gente bien vestida. Pero mi trabajo se empezó a reconocer y acá estamos. Antes
me angustiaba, no sabía qué quería la gente que se me acercaba a saludar, qué se suponía que yo tenía que hacer y decir... Me ponía muy nervioso. Pero con el tiempo me reconcilié con el reconocimiento, me di cuenta de que es algo grato. Más allá de eso, no me interesa que me reconozcan como figura, me da vergüenza. No me interesa ir a opinar a la televisión, ser panelista, comentar qué se puso tal o cual… No me siento un juez, no me estoy fijando qué tiene puesta la persona que tengo enfrente. ¡Me fijo en otras cosas!” –¿Qué es lo que sí te llama la atención en la estética de una persona?
–Cuando algo me llama la atención es porque hay una intención, un estilo. Por eso me gusta la gente grande, que viene de una época en la que todo era más cuidado, con un montón de elementos en el rito del vestir: guantes,
medias, sombrero, enagua… Y ahora, de grandes, ya llegaron a una síntesis de todo eso, sabiendo qué dejar de lado aunque esté de moda o qué usar porque les queda bien. Valoro eso. –¿Va desapareciendo el estilo propio?
–Es tan salvaje lo que pasa con las modas que resulta difícil preservarse y armar un estilo propio. Construir el propio estilo lleva más tiempo que ir de compras al shopping, porque implica buscar cuidadosamente, reflexionar sobre qué te gusta, qué querés… porque en el estilo no existen las fórmulas, sino que tiene que ver con una mirada sobre uno mismo. A veces, gente que escribe sobre moda me pide los tips para tal cosa, o se lee en las revistas: Qué tenés que tener esta temporada. No creo en eso. –“Las modas pasan pero el estilo queda”, avisaba Coco Chanel.
septima • 7
–Yo odio las modas. En el año 2000 todas las mujeres estaban con los pantalones de talle bajo, les quedaran bien o mal. Ahora todas están con esas plataformas deformes que no tienen nada que ver con nada, todas están subidas ahí arriba y con calzas, no importa la edad, no importa el cuerpo, no importa nada. En los años 90 también se usaron, pero entraba en otro contexto, había otra intención. Yo también les puse plataformas de goma de tiras blancas y negras a unas zapatillas. –¿Cómo es que odiás las modas?
–Por lo menos las modas que se impusieron después de los años 60. Porque hasta ese momento había cierto sentido de la elegancia, todo el mundo se veía más o menos bien. Pero en los años 60 se puso de moda ser joven, y eso corresponde a un tipo de cuerpo... ¡o a ser joven de verdad! No puede ser que una mujer de 60 años se vista como si tuviera 15. Desde esa época todos pasaron a vestirse igual: se puso de moda el vestido bobo y se veía con eso a la madre, a la hija y a la abuela. Ahora uno lo ve en fotos y causa gracia, pero en su momento debió haber sido un horror que todas esas mujeres aparecieran con el mismo vestido trapecio corto. Las que tenían más de 100 de busto debían usar debajo un modelador, con esos corpiños puntudos, porque, claro, eso le quedaba divino a Twiggy o a mujeres chatas. Y todas andaban con el peinado batido, una cosa rarísima. –¿Y todavía no cambió el tema de la moda masiva?
–Bueno, ya pasaron los años 60, los 70, los 80, los 90… Ahora todos entendimos que no existe más una sola moda. No podés agarrar algo que no te queda bien y usarlo igual porque se usa. Un ejemplo: las plataformas. Para determinadas cosas, no las veo mal, no me parece mal que una chica de 14 o 15 años use el plataformón, me causa gracia porque sé que es una moda y uno a esa edad está buscando su identidad, quién quiere ser, qué se quiere poner, y va probando cosas. Pero cuando eso ya lo tienen puesto las de 15, las de 17, las de 25, las de 38, las de 43, me parece un espanto. ¡Paremos acá con las modas! Hay cosas que no les quedan bien a todos. Se puede elegir lo que a uno le queda bien. –¿Salir del uniforme?
–Me pasa todo lo contrario con el uniforme, el verdadero uniforme, que está tan devaluado: a mí me interesa muchísimo. Antes, en todos los colegios se usaba uniforme: en los privados, en los estatales... Uniforme o guardapolvo, que es lo mismo. La gente se resiste al uniforme, lo ve como una forma de opresión. Pero para mí el uniforme hace bien. Haberse ves8 • septima
tido con uniforme te forma de alguna manera. Siento que el uniforme hace más visible la esencia de cada persona que lo usa. Si todos tienen puesto lo mismo, uno puede ver las individualidades en eso. Me encanta ir a una fábrica o a un colegio y observar eso, o ver a los bomberos, a los policías… El uniforme hace que uno pueda distinguirlos por sus facciones, por sus movimientos, por lo que cada uno es, independientemente de la ropa. Pero la fantasía social es: El uniforme no me deja ser yo, entonces me voy a poner lo que quiero. Y al final la gente se termina poniendo lo que quiere, que es lo que se usa, y todo el mundo se termina mimetizando, pero en el peor sentido. –Como diseñador te inspiraste varias veces en los uniformes.
–Cuando gané una mención en el concurso de Alpargatas, en 1994, hice jumpers escolares en jean. Quise unir en un solo concepto el uniforme de los jóvenes (el jean) y el uniforme del colegio (el jumper). Decía que el jean es la tela que más se adapta a cada persona: todo el mundo se compra un mismo jean, pero la prenda se va gastando y acomodando según cada cuerpo. Y eso me parecía buenísimo en un uniforme escolar. –Para tu colección Pueblo, de 2002, inspirada en los inmigrantes europeos de principio de siglo, también usaste recursos de los uniformes de fábrica.
–Sí, tenían delantales y pañuelos típicos de los obreros y las campesinas. –Estás cumpliendo 15 años con la moda.
–Sí, pero en realidad son 15 años con mi marca, Ramírez. Porque el año pasado cumplí 20 trabajando en la moda, desde el primer concurso que gané. –¿Qué conclusiones sacás de estos años como diseñador independiente?
–Yo no lo puedo creer. ¡Sobreviví! Hace 10 años que estoy en el mismo local, en San Telmo, haciendo sólo ropa negra, sin concesiones, sin traicionarme..Y la verdad es que en estos 15 años no me arrepiento de nada. Cuando empecé todos me decían que esto era imposible, y yo pensaba: “Bueno, esto es a largo plazo y hay que ser constante y coherente”. Peleé mucho por eso y resultó. Disolví tres sociedades que fueron como tres divorcios. Fue muy desgastante. –Finalmente te quedaste solo, sin asociarte con nadie.
–Porque a todo el mundo le costaba entender mi visión, el objetivo de armar el guardarropa ideal de prendas negras, las piezas clave. Pensaban: “No, esto no es comercial”. Pero yo intentaba explicarles a mis socios que la mujer que hoy se compra un vestido negro, la temporada siguien-
te va a querer otra cosa, y así. En esta propuesta hay algo como de consumo responsable, no me gusta la idea de la ropa descartable. Pero, claro, no es la idea de alguien que sólo piensa en lo económico, que seguramente prefiere que no haya afecto por la prenda, sino que la gente compre muchas cosas, después las tire y compre más. Otro tema: hace 15 años que evitamos que alguien se lleve algo que le queda mal por más que insista. No tenemos problema en decirle a un cliente: “Eso no te va bien, mejor probate otra cosa”. Y si nada le queda bien, bueno, tal vez éste no sea el lugar o le tendremos que hacer algo especial. –De todas formas, comprobaste que funciona económicamente.
–Sí, porque la gente pudo confiar. Cuando ven que detrás de toda esa postura hay un porqué, quienes se quedan lo entienden, lo valoran y ven el resultado. Mi trabajo tiene tres instancias: una es la de contar el cuentito de la colección, con desfile y fotos; otra, colgar la colección en la tienda; y la última es cuando la gente se lo prueba. Y lo que más disfruto es eso: cuando viene gente, entra al probador y sale transformada. –Otra apuesta fuerte es que dejaste de usar cuero en los zapatos.
–Los hago con la marca de Nicole Neumann, Nika N. Ella no trabaja con cueros por una cuestión de respeto y no explotación de los animales. Yo no soy vegetariano ni vegano ni nada de eso, pero tal vez hace 15 años no me importaba nada este tema, y hoy la escucho a ella y a otra gente que tiene esa posición y me parece que está muy bien. Aparte hay algo en ella que me interesa: la linda relación que tiene con los animales, me parece súper amorosa. Y se metió en una empresa difícil, así como lo fue la mía en su momento. Porque la fabricación de un zapato es mucho más fácil con cuero que con materiales sintéticos, para los que aún no hay tradición ni tecnología. –¿Cuál será el motor para que estas cosas funcionen? Tanto tu ropa sólo negra y clásica como los zapatos sintéticos de Nicole Neumann.
–Cuando hay una idea clara, un objetivo, criterio y autenticidad, para mí a la larga tiene que funcionar. Hay gente que por ahí tiene una idea clara pero no la puede sostener porque sólo es una postura, sacó la idea de algún otro lugar. Ahí no pasa nada. También hay más cosas que inciden: estar en el lugar justo, en el momento adecuado… y lo que se haga con eso. –¿Cómo te llevás con la superficialidad de la que nadie escapa en el mundo de la moda?
–Creo que hay un juego de las apa-
riencias, de la imagen como construcción y eso me gusta, la posibilidad de construirse y de inventarse, elegir cómo cortarse el pelo, cómo arreglarse. Lo que sí me parece importante es que sea auténtico, que uno pueda sostener lo que está eligiendo. Si alguien se arma una imagen que no tiene nada que ver con su vida ni con la música que escucha ni con los libros que lee, bueno, eso es el quiero ser, falsas apariencias que no me gustan. Y en la moda eso es muy común, desde todas las marcas de ropa que viajan al exterior a copiar hasta los famosos que viven del canje, los que van de evento en evento… Todo eso me aburre muchísimo. El que lo quiera hacer, que lo haga, pero yo no participo. Me da fobia. –¿Cómo te mantenés al margen?
–Mi foco está puesto en mi casa, mi familia y mi trabajo. Por supuesto que a veces tengo que ir a algún evento por compromisos laborales, y es el esfuerzo más grande. Voy, saludo, hago lo que tengo que hacer y me
voy a mi casa con mi familia. Aunque también a veces voy a eventos movido por el afecto, como al estreno de la obra Piel de Judas, de Susana Giménez. Soy re susanófilo y mi mamá moría por ir. Me invitaron al estreno y ni lo dudé. Pero cuando llegué al teatro, de repente me encontré sobre la alfombra roja, frente a muchos fotógrafos diciéndome: “¡Pablo, una foto!” Me quería morir. Mientras me hacían las fotos, pensaba: “Bueno, de alguna manera estoy pagando la entrada para que mi mamá vea a Susana”. Me causa gracia cuando estoy en casa y veo todos los próximos eventos publicados en Twitter y Facebook, o cuando llegan todas las invitaciones a las fiestas del verano en Punta del Este. Ahí pienso: “¡Qué alivio! ¡Qué alegría estar acá y no estar en nada de eso!” Me agota de verlo nada más. ¡Qué estrés! ✖ MAQUILLAJE matías nazareno lópez asistente de producción carla chasco agradecimientos perramus, ramírez locación palacio duhau-park hyatt buenos aires
septima • 9
>> Sociedad
¿Se puede creer en las encuestas? En un año en el que se realizarán por lo menos 37 elecciones en todo el país, incluida la presidencial, los sondeos, porcentajes y predicciones se ponen en el centro del debate. ¿Ciencia, manipulación o lotería? por fernando bersi • ilustraciones nicolás bolasini
D
urante este año, entre las primarias (PASO) y las generales, en todo el país se realizarpan 37 elecciones, incluida la contienda por la banda presidencial. Y con la posibilidad de cuatro más. Ricardo Rouvier, consultor político desde hace 23 años, sabe que nada sucede porque sí, que nadie es inocente, pero conoce tanto la cancha que cree que nada puede hacerle levantar temperatura. En minutos, comprobará que está equivocado. Son las 6.45 del martes 7 de abril de 2015, Rouvier hojea de costado tapas de diarios mientras suena el murmu-
10 • septima
llo de una AM. En un momento, sale al aire un colega y a Rouvier casi se le vuelca el café. Su cuenta de Twitter es un reflejo de su crispación. 6.59: “El colega que dice que las encuestas dan el resultado de quien las paga es un cínico. No todos odiamos el trabajo que hacemos”. 7.14: “Los periodistas que afirman que las encuestas dependen de quien las paga están equivocados. Si fuera así, no se ocupen de difundirlas”. 7.21: “Es tan arbitrario decir que las encuestas son truchas como que todos los periodistas son coimeros”. En un año electoral, donde los pronósticos son herramientas vitales para entender el futuro de un país impre-
decible, aquella confesión radial y la rabieta de Rouvier apuntan a una cuestión mucho más profunda. ¿Les podemos creer, de verdad, a las encuestas? NO ES FÁCIL MENTIR El origen de las empresas dedicadas a pronosticar resultados electorales no es un fenómeno de estos tiempos y tampoco es, como muchos podrían imaginar, patrimonio de nuestra viveza criolla. Las encuestas tal cual las conocemos sacaron chapa en la década del treinta en Estados Unidos. La historia quizás le suene conocida: hasta ese momento, los periódicos eran los encargados de determinar la intención
de voto de los candidatos a través de un cupón troquelado que los lectores debían completar y enviar por correo. Para la elección presidencial de 1936, el matutino Literary Digest vaticinó –a partir de más de 2.000.000 de talones– que ganaría el republicano Alf Landon. En cambio, George Gallup y unos amigos, considerando una muestra de solo 5000 –ajustada, según el padrón electoral, en base a sexo, edad y nivel socioeconómico–, aseguraron que triunfaría el demócrata Franklin Roosevelt. El periódico tuvo que hacer papel picado los cupones –Roosevelt arrasó con un 60,8% contra un 36,5% de landon–, y Gallup y compañía se ganaron un lugar de privilegio.
septima • 11
» Desde la primera encuesta pasaron casi 80 años. Hoy los sondeos son un abanico desesperante y, sobre todo, de final inesperado « Pasaron casi ochenta años de aquel debut de una una consultoría. Hoy, los sondeos son un abanico desesperante y, sobre todo, de final inesperado. Para las PASO salteñas, mientras unas encuestas pronosticaban empate técnico y otras victoria apretada de Juan Manuel Urtubey sobre Juan Carlos Romero, el resultado le dio un triunfo con 14 puntos de diferencia al oficialismo. Más: en las elecciones presidenciales de Brasil en 2014, los sondeos presagiaban que la ecologista Marina Silva disputaría el ballotage con Dilma Rousseff. No estuvieron ni cerca. Silva obtuvo la mitad de los votos que le auguraban. En el mismo año, los partidarios del español Podemos no podían ni soñar con una banca. Esto decían las consultoras, claro. Resultado: obtuvieron cinco eurodiputados. La historia está plagada de sondeos que de tan errados suenan sospechosos. “Que hay encuestas truchas, las hay; que sabemos que hay algún colega que no hace encuestas y se sube a los números de otros consultores, también. Pero no todo está podrido”. A quince días de aquellos dardos con forma de tuits, Rouvier, ahora con los gestos blandos, explica, en su estudio los motivos de su mañana de furia. Detrás de bambalinas siempre se rumoreó que las encuestas las gana el que las encarga, pero desde hace semanas esa frase se repite tanto que se convirtió en el latiguillo preferido de algunos comunicadores. Y eso a Rouvier lo exaspera: “Me molesta el doble juego de ciertos periodistas 12 • septima
que critican las encuestas porque son bancadas por los políticos y después te llaman para que les pases los números. Si son falsas, que no las publiquen más”. Hilario Moreno, politólogo, director de la Consultora Dicen, con más de diez años en sondeos electorales, jura que las encuestas dibujadas son un mito. “No es fácil mentir, técnicamente es complicado. Quizás se pueda en un distrito limitado, donde se pueden manejar ciertas variables y no hay muchas oportunidades de chequear. Pero en un lugar que hay tres, cuatro o quince encuestas a la vez, ¿cómo hacés?”. Según Rouvier, dos factores alientan la idea de que toda encuesta está, por así decir, pichicateada. Por un lado, apunta a los medios: “Decir que todo está mal, que todo es trucho, vende más”, dice. Y, por otro, en una interpretación de los hechos malintencionada: “Es falso que las encuestas las gana el que paga, lo que sí es verdad es que el que paga nunca pierde”. ¿No es lo mismo? No, preste atención. Los políticos que contratan las encuestas son los dueños de los resultados; si esos números los perjudican, los esconden, y si los favorecen, al otro día son noticia. “Los datos son reservados del que paga; no podemos traicionar al cliente; sin su autorización no podemos difundirlos. Esa es la única trampita que hacemos”, cuenta Rouvier. El procedimiento no es ilegal, está más cerca de un secreto profesional que de una artimaña. Pero lleva a
crear una imagen distorsionada de la opinión pública, en la que los candidatos solo promocionan las encuestas que los benefician. NO CREAS LO QUE DICEN, PERO… Que muchos repitan el mito de que las encuestas son compradas obliga a preguntarse por qué un político pagaría por figurar primero. Algunos todavía creen que los electores apuestan al ganador, que a nadie le gustar perder y que para tener una alegría votan al que va primero, y parten con gorro, bandera y vincha a Plaza de Mayo. Desde ya, esto no es así. Es más, este tipo de teorías manipulativas han quedado desacreditadas en las ciencias sociales y la experiencia lo demuestra a diario. Basta con pensar en todas las elecciones –en los últimos años, hay para elegir– en las que el principal candidato terminó besando la lona. Pero, ciudado, que las encuestas no tengan el poder de llevar a los electores al cuarto oscuro como el flautista de Hamelín a los roedores no significa que sean inocuas: la difusión de los números influye en el clima de opinión. Dice Rouvier: “Políticos, periodistas, analistas, creemos que todo el mundo está informado, y no es verdad. Tiene cierta incidencia, pero después la gente vota haya visto o no la encuesta”. Ir primero en los sondeos tiene sus beneficios, pero no asegura nada y, en algunos casos, hasta puede ser contraproducente. “Pasó en 2003, cuando una semana antes de la elección, todas las encuestas coincidieron en que el primer lugar estaba entre Menem y López Murphy, y la gente se dio cuenta de que tenía que decidir entre dos Frankensteins –recuerda Moreno, de la Consultora Dicen–, y ahí Kirchner sumó seis o siete puntos en
una semana y llegó a ballotage”. Pero nadie lo duda: un político bien ubicado en las encuestas se asegura pantalla –más horas y en programas prime time–, mejor posición para negociar con otros candidatos –posibilidad de sumar otros políticos a su fuerza–, obtener más dinero para la campaña y frenar un reclamo o hacer que el reclamo sea para su rival. No son pocos, entonces, los beneficios de ir al frente. ¿LA CULPA ES DE LOS MEDIOS? Fabián Perechodnik, director de Poliarquía, tira la pelota para otro lado. Cuando los números no les cierran, los políticos plantean la idea de que las encuestas son turbias, y eso prende como garrapata. “Se instaló como parte de las campañas decir que al que paga le va bien y al que no le va mal, pero no tiene fundamento”, afirma.También enmaraña las cosas –según los consultores– que los periodistas presenten las encuestas como una carrera de caballos, que expliquen todo con metáforas burreras: se largó la carrera electoral; el candidato A pica en punta; B y C, cabeza a cabeza, el D a cuatro cuerpos; últimos metros... Es cierto, no lo vamos a discutir, así se ven más atractivas para el show mediático, pero en los hechos, advierten ellos, genera confusión. Las encuestas electorales marcan tendencias, inclinaciones, aproximaciones, y la foto de una carrera oscurece más de lo que aclara. Muestra un fenómeno estático cuando es dinámico, cambiante y complejo. “La encuesta no es un billete de lotería que tiene un número que después hay que ver si sale. Atrás hay gente que decide que ve un spot o un informe y dice ¿sabés qué?, ahora voto a otro”, comenta Perechodnik. Otra de las críticas que les hacen a los periodistas es que no publican nunca la ficha técnica completa de la encuesta. Comparan peras con manzanas, todo es lo mismo, se quejan: encuestas telefónicas con domiciliarias, la de ayer con la de hace 15 días. Tampoco mencionan que las encuestas tienen
un margen de error a partir de cálculos matemáticos. En muchas se promociona ganador a un candidato por una diferencia menor al margen de error. Eso no es pichicatear una encuesta. Eso es lisa y llanamente una aberración científica. Pero, por otro lado, para Perechodnik las encuestas electorales tienen el beneficio de la constatación: “Lo que uno sostiene en determinado momento se corrobora con la realidad. Es fácil comprobar qué nivel de certeza y grado de anticipación tuvo cada empresa, cada uno cuida su nombre y su marca”. LO ESTAMOS LLAMANDO PARA… Los resultados más confiables –coinciden los que saben– se obtienen en el “campo”, con encuestadores en la calle, casa por casa, a la vieja usanza. Pero de un tiempo a esta parte, la encuesta presencial dejó de ser un clásico. Por un lado, los ciudadanos son más reticentes a abrir la puerta a desconocidos, y en ciertas zonas, los encuestadores deben ir con personal de seguridad porque la cosa se pone espesa, y no solo por los robos. “Por suerte a mí no me pasó nada desagradable, pero sé de un compañero que lo mordió un perro y de otro que lo corrió un gallo”, cuenta y se ríe Carolina Amado, encuestadora –presencial y telefónica– desde 2006 de Rouvier & Asociados. Por otro lado, una encuesta domiciliara de mil casos requiere de tres semanas de trabajo para recolectar la información. A eso le sigue el tiempo que se necesita para ingresar los formularios al sistema. Lo explica Perechodnik y pone una mano sobre la otra como si sostuviera siete cajas de pizzas. Pero como en la vorágine política argentina, un mes es una eternidad, cuando la encuesta está lista, el contexto pudo haber cambiado. Y eso no es todo: el domiciliario es el sistema más oneroso de todos. De ahí que algunos clientes elijan una opción menos precisa pero más económica, como el sistema telefónico de respuesta de voz interactiva (IVR); es decir, el casete o maquinita que uno escucha cuando suena el teléfono que, sin
Algunos tips de las encuestadoras
1
20 minutos Es lo que lleva, en promedio, hacer una encuesta
2
Periodicidad Suelen ser mensuales, pero en años electorales, semanales
3
1200 mínimo Son las encuestas que hay que hacer para una presidencial
4
Precisión Tienen un 3% de margen de error y un 95% de confianza
5
Costo I $ 100.000 sale una telefónica de 1200 casos
6
Costo II $ 350.000 sale una domiciliaria de 1200 casos
7 embargo, no tiene demasiada aceptación: antes de escuchar la primera pregunta, siete de cada diez argentinos cortan. Hoy la vedette de las consultoras es la encuesta telefónica con operadores, gente de carne y hueso, que habla y escucha. Para muchos, es la mejor relación costo-beneficio: los consultados la aceptan y sale menos de un tercio del valor de un sondeo domiciliario. “Caigo bien: en promedio, tres de cada cuatro me contestan. No exijo, no le saco la opinión a nadie que no quiera. Es como si entrara en sus casas”, dice Carolina, que en cuatro horas de trabajo hace unas 15 encuestas y que, en ciertas oportunidades, se siente como los taxistas, una especie de psicóloga urbana. “Una vez llamé a un pueblo del interior de Tucumán y un hombre me dijo que hacía seis meses que el teléfono no le funcionaba, que estaba seguro de que una vez que cortara, el teléfono iba a dejar de funcionar, y que me respondía porque mi llamado había sido algo especial”. Algunos consultores tienen sus propias recetas. Para Giacobbe & Asociados, la encuesta más efectiva es a so-
Encuestados Se eligen al azar
bre cerrado. Se dejan planillas en los domicilios y cuando están listas se retiran. Así se elimina el sesgo por intermediación del encuestador. “Uno de los secretos de esta profesión no es encontrar respuestas, sino verdades”, sentencia Jorge Giacobbe hijo. Dice que si uno formula una pregunta en un auditorio sobre cuántos son infieles, nadie responde. Si hace la misma pregunta a sobre cerrado, el 60% de los hombres y el 40% de las mujeres dirán que lo son. EL CELULAR ES LA ESPERANZA Los argentinos se encuentran entre los ciudadanos del mundo con mayor ingreso a redes sociales –el 55% tiene un perfil en Facebook–, pero para los consultores de la vieja escuela, las encuestas por esta vía aún no ofrecen un abanico integral del electorado: pueden establecer parámetros, pero carecen de rigor estadístico. Sin embargo, Mariano Tato, CEO de Becom1, insiste en que de las redes algo se puede sacar. El secreto está en sumergirse en ese mar tumultuoso de datos y saber dónde tirar la caña. Su empresa es pionera en América latina en vati-
cinar resultados electorales sobre la base de un análisis –realizados por sociólogos– de perfiles en redes sociales. Según él, sus últimos pronósticos, considerando las muestras –depuradas de cuentas falsas y cibermilitantes– de 3500 casos, tuvieron con los comicios una diferencia del 0,7% en las primarias de Santa Fe y del 1% en las de CABA. “A nivel de partidos, el sistema es muy efectivo. Se complica al evaluar candidatos de una misma lista o casos muy puntuales como, por ejemplo, que algunos kirchneristas hayan votado a Michetti para perjudicar a Macri”, reconoce Tato. “¿Sabés cuándo vamos a avanzar mucho? El día que logremos usar esto”, Rouvier levanta un celular de su escritorio, que parece más una computadora que un teléfono, y lo mira con los mismos ojos que un creyente a la estampita de su santo. La telefonía celular –pese que a funcione pésimo– es el servicio de comunicación más universalizado del país. Según el último censo, los hogares argentinos con al menos un celular superan en promedio el 87%, con una distribución más equitativa que la telefonía fija y la conexión a internet. Pero para que los consultores puedan poner en marcha las encuestas vía telefonía móvil, necesitan resolver un problema: el celular no dice nada acerca del nivel socioeconómico. “Uno llama al tuntún, pero el día que lo resolvamos, esto va a ser extraordinario”, dice Rouvier. Del otro lado, están los agoreros que no depositan sus esperanzas en la tecnología porque saben que el elemento más importante es el factor humano. Eduardo D’Alessio, licenciado en Economía, director de la consultora D’Alessio IROL, asegura que las encuestas electorales tienen enormes posibilidades de fracasar no porque sean truchas –que algunas pueden serlo–, no porque estén mal diseñadas –que algunas pueden estarlo–, sino porque el 22% de las personas decide su voto el día anterior a la elección. Y un tercio lo hace en el cuarto oscuro. Para Francis Korn –socióloga, especialista en metodología de las ciencias sociales, primera argentina recibida en Oxford–, las encuestas fracasan porque son imposibles, son predictivas, y el futuro, como bien se sabe, lleva en su vientre los genes de lo impredecible. ¿Quién tendrá razón? ¿Y si hacemos una encuesta? ✖ septima • 13
viajes
vista privilegiada La pasarela en el Circuito Inferior permite contemplar las Cataratas desde un ángulo único
14 • septima
bella desolación Árboles muertos en el bañado La Estrella, al Este de Formosa
Mesopotamia
naturaleza en estado puro La fauna y la flora determinan el paisaje entre los Esteros del Iberá, la selva misionera, el bañado La Estrella y el flamante Parque Nacional El Impenetrable en Chaco FOTOS Ignacio Calonge, mariana eliano, xavier martín, esteban widnicky, cecilia lutufyan y juan díaz colodrero
especies Mariposa en el Parque Nacional Iguazú
septima • 15
imponente El salto Dos Hermanas, en las cataratas del Iguazú, cautiva a los visitantes
rastros Con la bajante, se pueden distinguir los enormes bancos que posee el río Bermejo en el Impenetrable. Sobre ellos, huellas animales
escape Una hembra de yaguareté cruza a toda velocidad un bañado en el Parque Nacional El Impenetrable
16 • septima
mimetismo Un yacaré asoma la cabeza entre los repollitos de agua y por momentos se torna difícil distinguirlo
Datos útiles cómo llegar Aerolíneas Argentinas. Vuela todos los días a Iguazú, Corrientes y Formosa. 0-800-222 86527
dónde alojarse Mercure Iguazú Hotel Iru. Selva Iryapú s/N°, (03757) 49-3300 y www.mercure.com. Abierto a fines de 2014, es la última novedad en plena selva Iryapú, con 100 habitaciones amplias y elegantes, pileta, restaurante, centro de fitness y spa. Don Enrique Lodge. Paraje La Bonita, El Soberbio, (011) (15) 5932-6262 y www.donenriquelodge. com. Son cuatro cabañas que se fusionan con la selva, muy confortables, y con capacidad hasta 5 personas. El House es de uso común y sirven comidas caseras. Tiene internet satelital. Myhotel. Apóstoles 90, Puerto Iguazú, (03757) 42-7200 y www.myhoteliguazu.com. Otro de los últimos emprendimientos en la ciudad, de 30 habitaciones y 6 cabañas, con aire acondicionado, WiFi, TV, amenities, pileta y sala de juegos. Moconá Lodge. (03751) (15) 51-7076. Flamante lodge en la Reserva de Biosfera Yabotí. 14 habitaciones con deck. Organizan navegación en los Saltos de Moconá, rappel y tirolesa en el Salto Horacio, trekking, kayak y otras actividades. Ofrecen pensión completa. www.moconalodge.com.ar Posada Guatambú. A 3 km de la ruta provincial 2, (011) 4729-6820, posadaguatambu@hotmail. com y www.posadaguatambu.com. Sobre el arroyo Paraíso, dos cabañas sencillas con ventilador y galería. Atienden Martín Pascale y Emilia Taroni, artífices del emprendimiento. Pileta sobre el arroyo, bar de comidas caseras y huerta orgánica.
dónde comer La Dama Juana. Avenida Córdoba 42, (03757) 42-4051. Buenas hamburguesas, pastas, pescados como pacú, dorado y surubí, y carnes a la parrilla. Pruebe el bife de chorizo con tortilla de papas, vegetales grillados y salsa criolla. Todos los días, mediodía y noche.
programas
cerca del atardecer El paisano se mueve a caballo en los esteros. Es el medio de transporte ideal
el roedor gigante Un carpincho (en la zona se los llama capibara) busca su alimento
En Bañado La Estrella. El Jabirú Avistajes, (03718) 47-7001, (011) (15) 5013-7526 y eljabiru@gmail.com. Ofrece programas de 4 días y 3 noches que combinan Herradura, PN Río Pilcomayo y Bañado La Estrella, con alojamiento en habitaciones, TV y aire acondicionado. Incluye 990 km de traslados en camioneta, almuerzos con bebidas y postre, viandas de media mañana y meriendas, cenas sin bebidas, navegación en Herradura y Bañado La Estrella, y guía permanente. El Impenetrable. Mazama Destinos, (011) (15) 4094-8966 y mazamadestinos@yahoo.com. Travesías largas en 4x4 desde Corrientes por los terrenos linderos a la ex estancia La Fidelidad, con guía y alojamiento en carpa, sólo entre mayo y octubre para grupos de cuatro personas mínimo.
septima • 17
moda & belleza
los nuevos cortes La sastrería se reinventa y llega con nuevas siluetas, texturas y colores FOTOS pablo franco producción ferni moreno
LAS DOS CARAS DEL ESMOQUIN Tapado y pantalón (PAULA CAHEN D’ANVERS), camisa de denim (KOXIS) y zapatillas blancas (ADIDAS)
18 • septima
septima • 19
relaX Chaleco extragrande (E-EDITION), polera (TROSMAN), pantalón con franja lateral estilo esmoquin (PORTSAID) y mocasines chatos (PRÜNE)
20 • septima
flúo Y NEGRO Tapado corto de paño (GINEBRA), top de neoprene y falda lápiz (NOUS)
transparencia Camisa con espalda de gasa (TROSMAN), muñequera con piedra brillante (JAZMÍN CHEBAR) y pantalón engomado (DUBIÉ)
Maquilló y Peinó dominique heslop pra frumboli estudio con productos lancôme Agradecemos a mume boskovich DIRECCIONARIO paula cahen d’anvers (paulacahendanvers.com.ar), koxis (koxis.com), adidas (adidas.com.ar), ginebra (ginebrabsas.com), nous (nousetudions.com), e-edition (e-edition.com.ar), trosman (trosman.com.ar), portsaid (portsaid.com.ar), Prüne (prune.com.ar), jazmín chebar (jazminchebar.com.ar), dubiè (dubie.com)
septima • 21
deco
obra maestra un joven pintor tomĂł como soporte de su arte la casa de su familia en valeria del mar. el resultado es asombroso. pasen y vean FOTOS juan hitters
comedor Desde las vigas hasta las baldosas, aquĂ todo armoniza con todo, incluso la cortina de mostacillas africana
24 • septima
armario Pintar este mueble con motivos orgánicos le llevó tres meses de pulso perfecto y respiración controlada
lámpara El artista empezó su tarea por el cuarto de su hermana, y no dejó ni un centímetro librado al azar
detalle En el respaldo de la cama, una gran obra en pequeño formato
septima • 25
fachada La puerta se hizo con una técnica de relieve que consiste en cortar la madera, encolar, clavar y pintar con resina. Ahí se sumaron el color y las tachas. Encima, un mosaico veneciano. A los costados, lámparas marroquíes de cerámica
26 • septima
cocina El frente de la ventana se revistió con una colección de azulejos Pas de Calais. Para la mesada, mosaicos de demolición esmaltados
patrones El motivo victoriano del piso de la cocina se reprodujo también en el salero y el pimentero
inspiración Para sus imágenes, el artista, Lucas Risé, suele reinterpretar lenguajes de otras disciplinas como la música
desafío Como a la dueña del cuarto no le gustaba el amarillo, el artista tuvo que buscarle la vuelta para logar un ambiente cálido con otros colores
septima • 27
>> Cambalache por enrique pinti
Los monstruos de hoy Como siempre, nuestros niños se asustan unos a otros disfrazándose de personajes terroríficos y encuentran en el mundo tenebroso su diversión
C
uando quien esto escribe era pequeño temía a los monstruos cinematográficos como el Hombre Lobo, Drácula, Frankenstein o el Monstruo de la Laguna Negra. De más pequeño los cuentos infantiles estaban plagados de aterradoras brujas y los libros de aventuras describían con lujo de detalles horribles criaturas marinas, dinosaurios voraces y enmascarados villanos capaces de los peores crímenes. Muy de vez en cuando Walt Disney se apiadaba de nosotros y creaba El Dragón Chiflado, la antítesis de los perversos escupidores de fuego de las escalofriantes fantasías mitológicas. Era un pequeño remanso de comicidad que nos hacía cómplices del dragón que era mimoso, cobarde y que se parecía más a una mascota algo voluminosa, pero absolutamente inofensiva. Muchos años más tarde los Picapiedras y su adorable Dino hicieron las delicias de chicos y grandes y los Locos Adams pusieron humor negro pero irresistiblemente agradable a sus criaturas de apariencia inquietante y hábitos muy poco convencionales. El cine catástrofe de los años setenta nos puso los pelos de punta con tiburones asesinos que aterrorizaban a bañistas desprevenidos y gigantes anacondas que se comían a cuanto villano cazador encontraran por supuestos ríos amazónicos, mientras cardúmenes de pirañas hacían picadillo a los actores secundarios de esos films (los principales se salvaban para poder contar el cuento). Como siempre la gran industria cinematográfica organizaba alrededor de estos productos una verdadera campaña de venta, con posters, muñecos, remeras y cuanto artículo afín pudiera venderse a precios módicos, pero el monstruo siempre era temible y no contaba con la identificación de la platea tanto infantil como adulta. Pero como todo cambia, hoy en día los niños demuestran su adoración por los monstruos y monstruitos y una verdadera andanada de héroes adquieren ambivalentes 26 • septima
cualidades que les convierten en protagonistas admirados. En la niñez de los veteranos a nadie se le hubiera ocurrido adorar a los monstruos y sólo el inmenso gorila King Kong despertaba algo de piedad gracias al amor imposible pero tierno y sincero que sentía por la rubia protagonista, como una reescritura del viejo cuento La Bella y la Bestia, el monstruo se redimía por amor, pero no había detrás de él ningún hechizo que romper para convertirlo en príncipe, y eso decretaba su inapelable muerte sin beso de amor que lo hiciera resucitar. Todo eso ya es pasado. Hoy nuestros niños se asustan unos a otros disfrazándose de monstruos y, como una versión moderna de las tradiciones de Halloween, encuentran en el mundo tenebroso su diversión. Son modas, ya se sabe, y están “Todo cambia, fomentadas por una sociedad de consumo que menos la fantacomercializa desde tiemsía de imaginar pos inmemoriales cuanta cosa salga de lo común. la perpetua luY eso no quiere decir cha entre el bien que las princesas, las hay el mal” das y los simpáticos cachorritos hayan desaparecido del imaginario infantil; sólo que hoy en día las heroínas tienen que ser cinturón negro de karate y los héroes, entre beso y beso, tienen que poseer las habilidades de Hércules y Sherlock Holmes combinados, los vampiros deben tener aspecto de modelos de perfumes o calzoncillos y los cowboys no deben descartar algún rasgo sobrenatural con platos voladores incluidos, atravesando las eternas llanuras de Texas y las montañas de Arizona. Todo cambia, menos la fantasía de imaginar la perpetua lucha entre el bien y el mal como una idealización de lo que en la vida real no siempre termina con el bien triunfante y donde muchas veces los monstruos no son lo que parecen. ✖
Rafael Piqueras
hoy cocina
Es uno de los 5 chefs top de Perú. Se graduó en Le Cordon Bleu y cocinó en España e Italia. Volvió a su tierra donde desde hace dos años dirige Maras, uno de los más exclusivos espacios gastronómicos de Lima. Investiga en su país para aprender a usar y difundir los ingredientes locales
Pura estirpe peruana herencia. Lo mejor de la cocina de ese país es reversionada con ingredientes tradicionales y métodos contemporáneos PRODUCCIÓN Y TEXTOS MARTÍN TEITELBAUM • FOTOS ESTUDIO MIGONE • FOOD STYLING MARCELA SORONDO
para empezar
Shot de ceviche con cancha chulpi INGREDIENTES 150 g de lenguado 3 limones 1 cdta. de ají limo 1 cdta. de cilantro Sal c/n Mix de brotes c/n Leche de tigre
100 g de pescado blanco 3 ramas de apio ½ cebolla blanca 3 g de jengibre pelado 250 ml de agua 1 ají amarillo Azúcar c/n Vinagre c/n Cancha chulpi
50 g de maíz chulpi 100 ml de aceite vegetal
PREPARACIÓN
Tip! El maíz chulpi es de grano pequeño y muy sabroso. Cuando se consume tostado se lo conoce como cancha
1 Cocinar el ají desde agua fría con azúcar y vinagre hasta ebullición. Descartar el agua, volver a poner agua fría y repetir el proceso 2 veces más. Pelar, quitar las pepitas, procesar y reservar. 2 Hervir los ingredientes restantes 2 minutos y enfriar. Licuar, colar y mezclar con el ají procesado. Reservar en frío. 3 Freír el maíz, secar sobre papel absorbente, sazonar y reservar. 4 Poner en un bol el pescado cortado en cubos junto a la sal, ají limo y el cilantro; mezclar y reservar en el frío. Exprimir los limones y agregar al pescado. Remover, agregar la leche de tigre, sazonar y guardar en frío. 5 Servir el ceviche en vasos de shot junto a la cancha chulpi y los brotes. septima • 27
cuatro s porcione
Tip! La carrillera es la mandíbula del animal, y necesita largas cocciones para ablandar la gran cantidad de tendones que posee
Carillera con risotto de zapallo INGREDIENTES 4 kg de carrillera de ternera 1 litro de vino tinto 500 ml de caldo de pollo 1 kg de cebolla roja 1 atado de apio 1 atado de puerro 200 ml de aceite vegetal 500 ml vino blanco 200 ml de caldo de verduras 200 g de cebolla blanca
28 • septima
PREPARACIÓN 4 dientes de ajo 1 kg de arroz arborio 200 g de queso parmesano 500 g de zapallo 200 g de tomate seco 0,5 g de azafrán 100 g de manteca Sal c/n Pimienta c/n
1 Limpiar la carne y sellarla junto con
las verduras previamente salpimentadas. 2 Disponer todo en una asadera. Mojar con vino y caldo hasta cubrir. Tapar con papel aluminio y hornear a 160°C por 5 horas. 3 Retirar la carne y en una olla seguir reduciendo el jugo hasta lograr una salsa espesa. 4 Asar el zapallo, procesarlo y reservar.
5 En una sartén sudar la cebolla
y el ajo con aceite y vino blanco. Agregar el arroz, calentar y comenzar a agregar, de a poco, el caldo caliente y el azafrán. Mover hasta que el risotto esté a punto y echar el tomate seco y el zapallo procesado. Retirar del fuego e incorporar el parmesano y la manteca. 6 Servir la carne, bañar con la salsa y acompañar con el risotto.
para cuatro
Este plato es ideal para servir como entrada
Mollejas con crema de choclo y escalibada INGREDIENTES 2 kg de mollejas limpias Aderezo criollo c/n 500 ml de fondo oscuro Sal c/n Pimienta c/n Crema de choclo
500 g de choclo desgranado 100 g de cebolla picada 160 ml de leche entera 200 ml de caldo de pollo 4 dientes de ajo picados
Aceite de oliva c/n Escalibada
2 cebollas blancas 2 pimientos 1 cabeza de ajo 2 tomates pelados y despepados 2 zucchini 1 ají amarillo
PREPARACIÓN
1 Cocinar las mollejas en agua
fría unos minutos hasta que se hinchen. Quitar la grasa, cortar en rodajas y dorar en aceite caliente de ambos lados. 2 En una olla con agua hirviendo cocinar el choclo. Procesar en licuadora hasta que quede una crema lisa y colar. Dorar la cebolla y los ajos. Agregar a la preparación. Incorporar leche, caldo, sal y pimienta. Volver a procesar y colar. 3 Grillar o saltear todos los vege-
tales de la escalibada y servir con las mollejas y la crema de choclo.
Tip! Servir con un pesto de menta, cilantro, perejil, ajo, nueces y ají amarillo procesados con aceite de oliva
septima • 29
de postre Chirimoya en suspiro y merengue INGREDIENTES Suspiro
2 latas de leche condensada 1 pote de dulce de leche 1 pote de crema de leche Chirimoya alegre
2 chirimoyas medianas 400 g de jugo de naranja 120 g de azúcar 4 onzas de brandy Grand Marnier Hojas de menta c/n Merengue y frutas
2 claras de huevo 200 g de azúcar 2 limones 2 naranjas 100 g de frutilla
PREPARACIÓN
1 Mezclar la crema con el dulce de
leche para aligerarlo. Cocinar junto a la leche condensada sin dejar de remover. Una vez que tome punto y tenga una consistencia espesa, tamizar y conservar en envase cerrado. 2 Limpiar la chirimoya, quitar las semillas, cortar en trozos pequeños y macerar en una mezcla de jugo con azúcar y Grand Marnier. Agregarle la menta picada a último momento. 3 Hacer un merengue suizo con las claras y el azúcar y estirar en un silpat. Rallar las cáscaras de limones y naranjas sobre el merengue estirado. Hornear por 50 minutos a 95°C, enfriar y guardar en un envase hermético. 4 En un vaso, colocar el suspiro cremoso como base y agregar la mezcla de chirimoya, el merengue y las frutillas en cubitos
AGRADECIMIENTOS Sueño Verde Hierbas y Vegetales, www.s-verde.com.ar - Puntocuc Productos Gourmet, www.puntocuc.com
30 • septima
>> Autodefinido por nahuel freire nahuelfreire@gmail.com
GUIÓN DE UNA OBRA
ESCAPARATES (EN UNA TIENDA)
AVENEN
CONSONANCIA O CONSONANTE
QUE NO HACE DAÑO
BINEN
TIPO DE COSTA EL UNO EN COMÚN EN LOS DADOS GALICIA
UNO DE LOS MONTES DE JERUSALÉN
APLICACIÓN FOTOGRÁFICA DE JUAN ANTONIO PIZZI
PEZ MARINO EQUENEIDIFORME
NOMBRE DE LA LETRA “R” EN SU SONIDO SUAVE
VUELVE A NACER DENTRO DE MÁS INTERIOR O INTERNA (PL.)
ESTADO DE NO BELIGERANCIA ENTRE LAS NACIONES
JUNTAR DOS O MÁS COSAS
SETA
EL CABALLO DE PREPARADO DON QUIJOTE FARMACÉUTICO DE USO TÓPICO, INTERJECCIÓN MOLDEABLE “ TATE!” Y ADHESIVO
SIN COMPAÑÍA
!
INFUSIÓN
PRIVADO DEL PAPA (PL.) RECURREN UNA SENTENCIA RECOSTÓ LA LLUVIA LAS MIESES
A TEMPO
SÍMBOLO DEL POISEVILLE
APLICACIÓN FOTOGRÁFICA DE MIGUEL ÁNGEL BRINDISI
DIRIGÍOS EL RÍO MÁS LARGO DEL MUNDO
ESPECIE DE AVESTRUZ AUSTRALIANO
CELEBRAR CON RISA FACTOR HEREDITARIO EN LA CÉLULAS REPRODUCTIVAS
QUE TIENE ALGUNA LABOR (FEM.)
CHANZA, BURLA
EXCAVAR POR DEBAJO ALGUNA COSA LADRONZUELO
LIMPIEN Y ACICALEN
SÍMBOLO DEL SEABORGIO
CHUPAN LA LECHE MATERNA
FUERZA HIPNÓTICA
SÍMBOLO DEL MANGANESO
EN RETÓRICA, ATENUACIÓN
RESIDAS, HABITES
DE DURACIÓN INFINITA PLUMÓN DEL EÍDER TERRENO BALDÍO PALA ANCHA CON QUE SE IMPULSA EL BOTE
EMBESTÍ
CANTAR UNA CANCIÓN SIN ARTICULAR PALABRAS
APLICACIÓN FOTOGRÁFICA DE LUIS ZUBELDÍA ANTE MERIDIANO
SOBREVENIR, ACAECER
REGIÓN DE LA INDOCHINA ORIENTAL
IGUALDAD EN EL NIVEL ELEMENTO QUÍMICO, METAL PESADO, DÚCTIL, MALEABLE Y BLANDO
Horizontales: Brindisi- -Renace Rémora - Té - Nepotes Unir - Hongo - Nepotes - AT - Pizzi - Pl - -Emú - Nilo Labrada Sg - Mn - Lítote - Broma - Edredón Horizontales: VidrierasVidrieras - Brindisi - Rémora - En- Renace - Té - Unir- -En Hongo - AT - Acamó - Pizzi - Pl--Acamó Emú - Nilo - Labrada Aseen - Sg --Mn - Lítote--Aseen Broma - Edredón Acometí - -Tararear - Devenir - Ras - Anam - Or - Plomo. Verticales: Libreto - Ratero - Drenen - Socavar - Rima --Mores - Inocuo - Maman - Edren - Apelan - Erial --Ría - Íntimas VERTICALES: Libreto - Ratero - Drenen Socavar - Rima - Mores - Inocuo - Maman Edren - Apelan - Erial - Ría - Íntimas Acometí Tararear - Devenir - Ras - Anam - Or - Plomo. Eterno --As - Zubeldía - AM- AM - Sión - Paz -- Paz Reír -- Remo Rocinante - Ta - Id - Od Solo - Gen. - Solo - Gen. Eterno As- Ere - Ere - Zubeldía - Sión Reír - -Remo - Rocinante - Ta- Emplasto - Id - Od -- Emplasto
EN INGLÉS, CONJUNCIÓN “O”
septima • 31
>> Chicos
>> Las diez diferencias
por Silvana moreno
por diego parés
CINE
hayao miyazaki en vacaciones de invierno Derroche de linduras en el Museo Nacional de Bellas Artes Buena noticia para los que pisen la ciudad de Buenos Aires en sus vacaciones de invierno: hasta el 26 de julio, los fines de semana se proyectará una selección de películas animadas del japonés Hayao Miyazaki. Entre otras, La princesa Mononoke (arriba). El castillo en el cielo, El viaje de Chihiro, Ponyo en el acantilado y Se levanta el viento. Más datos, cine@aamnba.org.ar.
N
TELEVISIÓ
hora de aventura Todo el mundo debería verlo En televisión, difícilmente haya algo más lindo, tierno, sorprendente y divertido que el programa de dibujitos Hora de aventura. Eso es muy cierto y la mayoría ya lo sabe. Pero, en caso de que alguien todavía no le haya dado una oportunidad, vaya esta calurosa recomendación. Va por Cartoon Network (cartoonnetwork.com.ar).
32 • septima
DIFERENCIAS:una hoja, la gorra, la remera del chico, una flor, un pajarito, el nene de adelante, el gato, el poste, el auto y la latita.
LIBRO
para leer sin parar Algunas verdades sobre las mentiras Para entretenerse y aprender a la vez, nada como El libro de las mentiras, de Aníbal Litvin, publicado por V&R (vreditoras.com). El que lea se enterará de cosas insospechadas: a los ratones no les gusta el queso, los vikingos no usaban cascos con cuernos, las Islas Canarias no deben su nombre a los canarios sino a los perros y el cienpiés no tiene 100 pies, por ejemplo.
>> Gaturro por nik nik@gaturro.com / www.gaturro.com
septima • 33
) ))
V
V
)
)
)
)
)
))
))
>> Horóscopo
(
))
))
(
(
(
(
(
por kirón kiron.astros@facebook.com • ilustraciones nunö
)) )
)
) ))
( ((
))
))
(
(
)( )) )
(
))
))
((
(
(
))
(
( ((
(
) ))
))
))
( ))
))
)
(((
(
(
) )) )
)
)
)
)
))
))
)
)
))
))
))
(
))
(
(
(
(
)
)
))
))
)
(
(
))
))
(
(
Amores que van y vienen. Tenga cuidado y mucha paciencia. AMOR No sea intransigente. Trate de aceptar los defectos de quien ama si es que pretende mantener la relación o corte por lo sano ya. DINERO Descubrirá que es más fuerte que en el pasado y se hará respetar. Compañeros y colegas lo respaldan. CLAVE DE LA SEMANA Si está convencido de algo, insista. (
(
((
Capricornio 23/12 al 20/1
))
(
)
(((
))
(
)
24/9 al 23/10
Conquistas personales por Venus en Leo. Con éxitos por doquier. AMOR Reencuentros que borrarán de su memoria antiguos dolores. Contento, bien acompañado, con ganas de compartir este agitado ciclo. DINERO Si no está conforme con su trabajo, está en un buen momento para reflexionar. El cambio vendrá después. CLAVE DE LA SEMANA Repita sus conclusiones hasta que todos entiendan. ))
))
))
))
V
)
V
(
))
)
))
)
(((
Marte y Mercurio en el signo indican que la economía suelta amarras. AMOR La palabra de los demás lo lleva a cambiar su rumbo. Si no lo contradicen estará sereno. Iniciará una amistad o un romance. DINERO Trámites engorrosos. Con tanta fuerza de voluntad que quienes lo rodean no podrán seguirle el ritmo. CLAVE DE LA SEMANA Haga un poco de todo pero ¡no exagere!
(
Libra (
(
))
)
))
))
)
22/6 al 23/7
En asuntos del corazón verá fantasmas donde no existen. No exagere. AMOR Venus en Leo le aporta un encanto particular, capaz de quebrar las resistencias de quien le atraiga. V V Creará su propio destino. DINERO No a los sentimentalismos cuando le pidan dinero prestado, evalúe si van a podérselo devolver. CLAVE DE LA SEMANA Si lo critican sin motivo no se haga mala sangre.
) ))
)
)
(
))
(
(
(
)
(
(
((
))
)
))
)
( ((
))
)
(
(
(
) ))
))
))
)
))
(
))
( ((
))
))
))
))
(
( ((
(
(
(
( ))
(
( ((
))
))
))
)
))
))
Tiempo ideal para recuperarse física y mentalmente del estrés. AMOR Si se aísla o se molesta haga que respeten sus estados. Buen vínculo familiar y amoroso. Unido a sus amigos del corazón. DINERO Con Marte y Mercurio en un signo afín estará bastante conectado con su naturaleza amable y productiva. CLAVE DE LA SEMANA Cambios bruscos de rumbo pueden malograr un buen negocio.
(((
))
)
(((
Los planetas están favoreciéndolo más en lo laboral que en lo personal. AMOR Conseguirá que sus ilusiones se transformen en realidad. Las limitaciones son parte de la vida; acepte que nada es perfecto. DINERO Diversos cambios en un ágil cambio de timón. Con actitud de ganador sabrá hacer las alianzas necesarias. CLAVE DE LA SEMANA Aunque la realidad sea dura, apueste por los sueños.
(
(
))
))
Con Mercurio y Marte propicios habrá hechos que le demandarán madurez. AMOR El deseo puede nacer de la nada pero también morir cuando no se lo estimula. Bien si dedica tiempo y atenciones a su pareja. DINERO Luchará por su bienestar profesional y material con la enorme ayuda de parientes, amigos y colegas. CLAVE DE LA SEMANA No se arrepienta de lo que ha dado de corazón. ))
(
))
( ((
))
20/2 al 20/3
)
23/11 al 22/12
)
))
)
)
Piscis
)
(((
))
))
Sagitario
(
))
(
24/8 al 23/9
(
(
))
))
)
(((
22/5 al 21/6
))
(
(
(
(
(
(
)
(
))
))
)
))
)
)
)
)
(
( ))
)
)
)
))
) )
) )) )
)
)
))
)
))
)
)
))
)
))
))
)
(
)
(((
(
(
)
))
))
)
(((
))
))
)
))
)) )
(
(
(
(
(
(
Virgo
))
))
))
)
)
)
))
)
)) )
)
))
)
)
))
))
(
V
(
))
((
21/1Val 19/2
(
(
(
))
))
Acuario
Tiempos tormentosos aunque Marte Venus en oposición augura dinero en Cáncer lo favorezca y le de en mano y un romance a la vista. fuerza. AMOR Entre debates, desacuerdos, reconciliaciones y esperanzas AMOR Celos y posesividad serán transcurrirá esta semana, rica en constantes. Pese a su tenso estado experiencias afectivas. de ánimo, el resultado final será de pacífico encuentro amoroso. DINERO No se apegue a sus decisiones, tal vez demasiado DINERO Si no está conforme con su conservadoras. ocupación actual es necesario que haga ya todo lo posible por cambiarla. Observe a sus colegas más osados. V LA SEMANA Deje ir lo que CLAVE DE LA SEMANA Si los demás no V CLAVE DE saben cómo actuar, guíelos. perdió vigencia o frescura. (
))
)
(((
Géminis
Desafíos por Mercurio en Cáncer. Buenos augurios en el trabajo. AMOR Etapa muy buena para reconciliaciones familiares y reencuentros por Venus propicio. Divinos momentos de entrega y ternura. DINERO Ante una operación importante hará con buen criterio lo que en el momento le parezca adecuado y dará en el blanco. Suerte en todo. CLAVE DE LA SEMANA Si inteligencia es adaptación, use su ingenio.
34 • septima
Escorpio 24/10 al 22/11
Venus está en su signo aunque se irá pronto. Haga buen uso de la suerte. AMOR Se entiende como nunca con su pareja. El peso de la rutina no consumió ni consumirá nunca su pasión; por V V eso, celébrelo. Poderosa unión. DINERO En materia de inversiones no se deje llevar por un exceso de entusiasmo que podría ser contraproducente. V V CLAVE DE LA SEMANA Cédales el paso a quienes pretenden derribarlo. ))
Con Marte en Cáncer, propicio, serán pocas las novedades y muchas sus energías. V AMOR PrefieraVllevar adelante proyectos conjuntos, como planificar una convivencia, las vacaciones o pensar en expandir la familia. DINERO Buena disposición para contactar con entidades financieras y solicitar préstamos. Invierta en nueva tecnología. CLAVE DE LA SEMANA Sin protocolo. Demasiada formalidad no es para usted.
)
(
(
24/7 al 23/8 ))
))
))
21/4 al 21/5
)
)
))
))
))
(
(
(
( ((
V
)
V
))
))
)
(((
Leo
))
(
))
)
Tauro (
(
(
(
)
)
)
V
)
(((
))
)
Cáncer
(
)
(
(
))
))
(
(
Aries
V
(
)
)
V
21/3 al 20/4
)
)
)
))
)
)
))
)
))
))
)
)
)
V
DEL 12 al 18 de julio de 2015
V