AM_03.2011 by TASATS reklamebyrå

AskøyMagasinet 03.2011_omslagB_Layout 1 02.03.11 12.12 Side 1

Rett hjem til alle

AskøyMagasinet Nr. 03-2011.Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.200 Informasjon

Morgan (16) fra Alaska

Mitt år som askøyjente

ı HIPHOP PÅ ASK ı STEINGAL ı CRUISEKAPTEIN OLSEN ı RUSKAMPEN ı NYE KLEPPESTØ UNGDOMSSKOLE ı NY SJEF PÅ HANØYTANGEN ı FEIT SANDWICH

AskøyMagasinet 03.2011_omslagB_Layout 1 02.03.11 12.12 Side 2

Velkommen til Askøys Her sitter du sammen med våre erfarne spesialister og får råd og veiledning angående maling, gulv og tapet.

Stort utvalg i kvalitetstapet fra BORGE til vennlige priser.

spesialbutikk innen maling, gulv og tapet

Vi forhandler kvalitetsgulv innen parket, laminat og belegg.

RG H

D L

Når du handler maling hos oss skal du vite at miljøet er tatt vare på. ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 09-15

Riktig redskap til riktig produkt er viktig. Hos oss får du kvalifisert veiledning.

Storebotn Næringspark, (Like ved innkjørselsen) Første vei til venstre • Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telfon 56 14 36 54 En bedrift i fasade og Interiørgruppen. Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid.

brudeshow 12. mars

- det handler om kjærlighet

www.karlsens.no

Kleppestø

Brudeshow kl. 13.00 Trekning av premier kl. 14.00 Brudekjoler fra Belle Amie

BRUDESHOW PÅ KLEPPESTØ SENTER Lørdag 12. mars kl. 13.00 Hår og make up: Idol Frisør, Saxen Frisør, Classic Frisør og Parfymelle ÅPNINGSTIDER: Hverdager 10–21 (Kiwi 8–21 – Meny 8–23) Lørdag 10–18 (Meny 8–20) Meny åpent søndag 9–21 www.kleppesto-senter.no

Stig Trygve Andersen

Ny daglig leder for Bergen Group Hanøytangen Det er klart at Stig Trygve Andersen bli ny daglig leder ved Bergen Group Hanøytangen. Han har omfattende erfaring fra ulike lederposisjoner i både nasjonal og internasjonal offshoreindustri, og vil være på plass på Hanøytangen innen 1. mai. - Bergen Group Offshore har klare og sterke ambisjoner knyttet til den videre utviklingen av Hanøytangen som et attraktivt og fremtidsrettet offshoreverft for et internasjonalt marked. Vi er derfor veldig godt fornøyde med at Stig Trygve Andersen (46), med sin omfattende internasjonale ledererfaring, har takket ja til å lede dette arbeidet videre, sider divisjonsdirektør Kristin Færøvik i Bergen Group Offshore.

Foto: Lars Botten/Palookaville

Stig Trygve Andersen er i dag en del av toppledelsen AGR Group som har sitt hovedkontor på Sotra vest for Bergen. Han har siden 2007 hatt ulike lederposisjoner i det børsnoterte selskapet, blant annet som direktør for forretningsutvikling og konsernansvarlig for gruppens tjenester innenfor internasjonal boreservice. Han har i dag en posisjon som Vice President People & Business Support med et internasjonalt ansvar for blant annet innkjøps- og forsyningstjenester, organisasjonsutvikling og den operasjonelle driften av AGR sine offshore aktiviteter. Andersen er utdannet cand.mag. fra Universitetet i

Bergen og har i tillegg gjennomført en Master of Management fra Handelshøyskolen BI samt ulike lederutviklingsprogrammer fra både det norske og svenske forsvaret. I tillegg til en solid ledererfaring fra AGR, har Andersen blant annet vært adm.dir. for KCA Deutag Drilling Norge AS, organisasjonsdirektør ved Rolls Royce Marine AS og personalsjef hos Prosafe Drilling Services AS. For mange askøyværinger er han også kjent som sønnen til fotballspiller og Brann-helt Trygve Andersen. - Det har alltid vært snakk om Hanøytangen, helt siden oppveksten min på Askøy, og det blir veldig spennende å få anledning til å være med å videreutvikle området. Dette er kanskje et av stedene i området med størst potensial til videreutvikling, sier Andersen. - Og så blir det vel bra å jobbe på Askøy? - Helt klart. Jeg bor i Sandviken nå, men følger jo med, og Askøy har vært flinke de senere årene til å tiltrekke seg mye ny næring, Det er stor vekst i kommunen, og det er positiv vilje til å vokse videre.

Bergen Group er et maritimt industrikonsern med internasjonal spisskompetanse innen skipsbygging, maritim service, offshore og teknologi. Konsernet har 1700 medarbeidere langs norskekysten og en samlet omsetning på rundt NOK 3,3 milliarder kroner. Datterselskapet Bergen Group Hanøytangen har i løpet av de tre siste årene bygget opp et funksjonelt og effektivt verfts- og serviceområde på Hanøytangen i Askøy kommune like nord for Bergen, og selskapet har siden etableringen gjennomført flere omfattende riggsoperasjoner på ulike plattformer. Bergen Group Hanøytangen er en del av Bergen Group sin offshore-divisjon sammen med Bergen Group Rosenberg i Stavanger og Bergen Group Kimek Offshore i Kirkenes.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

HAR DU BEHOV FOR VÅRE TJENESTER? Riktig kompetanse. Nær kunden. Forankret i lokalt næringsliv – også på Askøy.

REVISJON RÅDGIVNING REGNSKAP

Stig Trygve Andersen er i dag en del av toppledelsen AGR Group som har sitt hovedkontor på Sotra vest for Bergen, men rundt 1. mai blir han å finne på Bergen Group Hanøytangen, som daglig leder.

AskøyMagasinet - 03-2011

Derfor er vi valgt, av 18.000 kunder og 400 ansatte. Ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale! INTER REVISJON AS – I BERGEN Telefon: 55 21 24 00 e-post: bergen@interrevisjon.no www.interrevisjon.no

Gulvdager Gulvdager Gulvdager

UTROLIG PRIS! Partivare. Fremdeles noen kvm. igjen! Benytt sjansen til å kjøpe parkett med

Boen Parkett

Lønn Can. Animoso. 14 mm. Click. 2 stav.

Ord. pris 487,50 pr. m2

67% avslag.

160,PARTI KJØP!

Pr. m2

Vi har Askøys største utvalg innen gulvprodukter. • Parkett • Laminat • Tepper • Gulvbelegg fra kjente leverandører som:

Tilbudene gjelder ut mars måned. Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

Byggeriet Askøy Byggsenter AS, STRUSSHAMN SENTER - TLF. 56 15 12 60

UTE: På sommerstid er det store bryggeområdet et yndet sted for festdeltakere. Naturskjønne omgivelser er selvsagt intet minus for Ørjan Thunes. (Foto: Yngve Johnsen)

Bryggen alle snakker om -Vi tenkte sånn at hvis vi skal gjøre noe, så skal vi gjøre det skikkelig og omfattende. Trøkke til med en gang. Og jeg tror vi har fått det til, sier daglig leder i Marholmen Brygge AS, Ørjan Thunes. Plutselig en dag dukket det opp en Askøy-brosjyre i postkassene på Askøy. ”Se hva som skjer i 2011” sto det på fremsiden. Siden har ikke telefonen stått stille hos Ørjan Thunes i Marholmen Brygge AS. På Marholmen Brygge kommer det nå flere typer show, stand-up, konserter med store artistnavn, teater, familiesøndager i bøtter og spann, fiskekonkurranser, oktoberfestivaler, krabbefester, vikingfester og blåturkonsepter. -Det hele startet med at vi diskuterte mulighetene for å skape litt liv og røre her på Askøy. Både for store og små. Etter hvert fant vi ut at vi skulle ut en brosjyre på et par sider. Da vi var ferdige var den kommet opp i 40 sider, humrer Ørjan. -Idéene ballet på seg, og vi bestemte oss bare for å gjøre det større. Nå har vi et ganske bra program for resten av 2011, mener han. Konseptet er helt nytt, og mange vil hevde ganske unikt for Askøys del. Marholmen Brygge AS holder til ved KTV-huset like før Hanøytangen. Her er det fra før bred erfaring av arrangement som bryllup, konfirmasjoner, seminarer og andre festligheter for både private og bedrifter. Det var her Herman Friele sørget for ordførerfest med 25 ordførere fra ulike kommuner.

AskøyMagasinet - 03-2011

-Vi har lokalet ”Kommandøren” med kapasitet på 100 personer til selskap. Vi har ”Havnekontoret” med plass til 20-30 personer og vi har et luksustelt med plass til 100-200 personer. Her er både scene, oppvarming, teppelagt gulv og rottingmøbler. Meget stilfult, skryter han. Felles for alle selskapslokalene er den naturskjønnebeliggenheten helt nede ved sjøkanten. Det er god bryggeplass med egne møbler ute. -Våre lokaler er supepopulære. Allerede nå har vi booket ni bryllup for 2012, kan Ørjan fortelle. Men det er først og fremst satsingen på kjente artister, fester og familiedager at Marholmen Brygge AS nå har blitt en snakkis i Askøy-samfunnet. -Før måtte man reise til Bergen for å få tilbud som det vi nå kan vise til her på Marholmen, sier Ørjan. Det første som skjer er stand-up-aften, med de fire som reiser land og strand rundt med ”Latter on tour”. Det er Jonna Støme, Andre Jerman, Jonas Bergland og Sigrid Bonde Tusvik. De kommer til Marholmen torsdag 17. mars. -Blir dette en suksess, så kan vi love mange flere slike kveler i fremtiden, sier Ørjan. Festforestilling blir det også senere i mars, da Jon Eikemo står på scenen med sitt kritikerroste ”Skjemt og Alvor III”. Videre går det slag i slag. Evigunge Stage Dolls drar fulle hus helg etter helg, og den 29. juli er turen kommet til Marholmen. Vi rigger til en stor scene nede i fjæren. Det vil bli plass til 550 personer, og førstemann til mølla gjelder. -Dette blir nok utsolgt, tror Ørjan. -Litt væravhengig er dere vel? -Nei, vi har investert i et spesiallaget telt som vi slår

opp langs bryggen om det blir regnvær. Ingen skal bli våt på våre konserter, ler han. Mindre liv blir det ikke når MGP-deltakerne i Sie Gubba inntar området i september. -Dette kommer til å bli en uforglemmelig bryggedans, smiler Ørjan. Revy blir det også, når Bjørn Jensen gjester Marholmen med sitt ”On my ovn” i midten av august. Videre erdet en haug med andre arrangementer året gjennom. Fiskekonkurransen har like godt fått navnet ”Lost fish”. Den finner sted dagen etter Stage Dolls-konserten. -Det hele går ut på at vi merker en fisk som vi slipper uti her ved bryggen. Om noen klarer å fiske denne, så vanker det 50.000 kroner i førstepremie, forteller Ørjan entusiastisk. Aktiviteter for barn er et satsingsområde for Marholmen Brygge AS. Ikke mindre enn 32 søndager, fra 1. april, skal settes av til såkalte Familiesøndager. -Det blir åpent hver søndag bortsett fra i juli, fra klokken 12 til 18. Da blir det padlebåter, utleie av fiskeutsyr, middagsmuligheter, kafe og en ny aktivitet hver søndag. På programmet står hoppeslott, sumobryting, ansiktsmaling, Eliasbåten, kaptein Krok og mye mye mer. -Er dere sikker på at dette kommer til å gå? -Vi har allerede fått så mange bookinger i lokalene våre at vi ser meget positivt på dette. Vi tror det er marked for disse aktivitetene her på Askøy.

Yngve Johnsen, En-to-tekst yngve@tabloidsats.no

-for deg og ditt hjem

Strusshamn Senter

«Der hvor kvalitetslyd er viktig, er det Bose.»

Se vår utstilling av

Alltid gode tilbud for deg og ditt hjem KONTORER: STRUSSHAMN TANNKLINIKK

China Restaurant

Velkommen til en hyggelig handel Mandag - fredag: 10-20 - Lørdag: 09-16 Rimi: Hverdager 08-22 - Lørdag: 09-20

AskĂ¸yMagasinet - 03-2011

Å få et år som utvekslingsstudent er noe mange ungdommer drømmer om. Morgan Michels fra Alaska ville til et snørikt land for å satse videre på ski, og er strålende fornøyd med Askøy. – Det kunne riktignok vært litt kaldere vinter!

Fra Alaska til Askøy - Da jeg kom til Askøy måtte jeg smile, for det var så mange hus her. Jeg har vokst opp i Talkeetna i Alaska, der er det én gate og noen hus – mye mindre forhold enn her. Men jeg savner muligheten for å ta på skiene på trappa og gå en treningstur, sier Morgan Michels (16), på norsk. Hun kom til Askøy i august, og rundt jul var språkkoden knekt, og nå fosser hun av gårde på norsk, med søt amerikansk aksent og et og annet engelsk ord. For tre år siden bestemte hun seg for at hun ville ta et skoleår i utlandet, og siden hun er aktiv skiløper stod valget mellom Sveits og Norge. Hun valgte Norge, og i skrivende stund står hun og heier i Holmenkollen med ansiktet malt, det norske flagg på ett kinn, Alaska sitt blå med stjerner på det andre.

- Jeg har jobbet mye, og spart alle pengene mine for å få råd til å ta et år i utlandet. Men jeg er veldig glad for at jeg har fått det til. Og mamma og pappa, altså mine vertsforeldre, og de nye vennene mine har gjort det enkelt å finne seg til rette. Morgan sitter i sofaen og spiser brunost, et pålegg hun har lært seg å like. Hun elsker risengrynsgrøt, og har blitt en naturlig del av familien Namtvedt/ Gjelsvik i Florvåg. - Vi så en annonse i avisen at AFS (verdens eldste og største utvekslingsorganisasjon, journ.anm) søkte etter en vertsfamilie til Morgan, og siden en av våre døtre, Linn, var utvekslingsstudent i Chicago for noen år siden, så visste vi litt om hva det gikk i. I til-

legg hadde Morgan de tingene som vi visste ville bli en god match, med friluftsliv og aktiviteter, forteller Frode Gjelsvik. - Jeg husker godt da Linn reiste, det var ingen god følelse i magen akkurat, sier Hege Namtvedt. - Så jeg visste godt hvordan moren til Morgan hadde det da Morgan kom over hit. Men det har gått veldig bra – hun har blitt som en tredje datter for oss.

>> AskøyMagasinet - 03-2011 9

Morgan Michels

Se for deg kokken i Muppet Show (for de av leserne som husker den serien, red.anm.) som bare snakket «schkoobi-doo-bi-doo», litt sånn tullenorsk/svensk. Sånn hørtes det ut da Morgan satt på skolebenken og smilte litt fortvilt. - Det rare var jo at lærerne henvendte seg til meg. De andre elevene satt og kikket på PC-ene sine, mens jeg så på læreren og lurte på hva i all verden som ble sagt. Det så gjerne ut som at det bare var jeg som fulgte med i timen siden jeg hadde blikkontakt. Men nå går det veldig bra, og jeg kikker litt på PC-en i timen jeg og, hehe. Og Askøy videregående har vært veldig flink til å tilrettelegge for meg, med blant annet ekstra norsktimer. I dag leverte jeg min første stil, én hel side på norsk, sier hun stolt. - Er det stor forskjell på skolen her og i USA? - I USA oppsøker læreren eleven og pusher oss mer, mens her er det litt mer opp til hver enkelt. - Ansvar for egen læring, skyter Hege inn. - Det er bra med et fritt system, men det setter krav til at man har lyst til å lære, sier Morgan. - Hvordan har det gått med «språkopplæringen» i heimen? - Det er jo en vinn-vinn-situasjon, siden vi har fått anledningen til å bli langt bedre i engelsk, sier Hege begeistret. - Til å begynne med hang jeg opp post-it-lapper med ord og setninger, og vi hadde ett måltid hver uke der vi bare snakket norsk. Jeg er imponert over hvor godt norsk Morgan snakker nå, samtidig som vi visste det ville gi resultater når vi bare øvet nok. Både Hege og Frode er fornøyde med rollen som vertsfamilie, og har bare godt å si om det å ta i mot en utenlandsk ungdom i et skoleår. Det samme gjelder Morgans nye søstre. Eldstemann har flyttet på hybel i Bergen. - Å være vertsfamilie er en spennende og lærerik opplevelse, og ofte knyttes bånd for livet. Det har vi sett med Linn, og det ser vi nå med Morgan. - Men hvordan lager dere regler for en fremmed person. Blir det naturlig? - Vi har de samme reglene for Morgan som vi har satt for våre to andre døtre, og vi føler et enormt ansvar overfor hennes familie. Dessuten har AFS en god regelbok å støtte seg til. Spesielt til å begynne med var det veldig godt å ha noen regler som satte grenser, frem til vi har blitt godt kjent. Og det er klart det er enklere å ha en engelskspråklig i hus enn for eksempel en fra Mexico. De fleste i Norge snakker engelsk, og Morgan har fått mye hjelp når bus-

AskøyMagasinet - 03-2011

sen plutselig har gått i feil retning, sier Frode og ler. - Ah, de reglene fra AFS gjorde meg frustrert til å begynne med, det var så mange ting jeg ikke kunne gjøre. Men dette går seg til, sier Morgan. - Og det er jo ikke sånn at vi går rundt og leier på de heller. Vi skal være en trygg base som legger til rette for at de får oppleve mye dette året. Vi har vært på båttur, vi er ofte på hytta på Kvamsskogen for å gå og kjøre på ski, Morgan har fått gått skirenn, syklet og svømt, ja, deltatt på alt mulig av aktiviteter. Morgan smiler og ler mye, og har fått veldig mange venner på Askøy. I tillegg har hun treningskamerater i Bergen som hun kan trene langrenn med. - For oss blir det mer å holde igjen enn å legge til rette. Hun vil jo være med på alt, og det går ut over den opprinnelige planen som var å trene mest mulig på ski, sier Frode. - Det er så mye gøy å være med på, og jeg vil heller få med meg litt av alt enn mye av lite, forklarer Morgan, og oppfordres av undertegnede, etter litt forklaring, til å ta i bruk uttrykket til Ole Brumm; «Ja takk, begge deler». Man får ikke lov å reise hjem i løpet av perioden som utvekslingsstudent, og Morgan bedyrer at hun ikke savner Alaska så mye som hun gjerne hadde trodd på forhånd. - Jeg savner jo familien min, men jeg tenker ikke så mye på det. Jeg lar være å tenke på det. Vi liker ikke å telle ned til slutten av juni når jeg skal reise hjem, sier hun litt betenkt. - Hvordan blir det å komme hjem til Alaska? - Det blir nok litt rart å komme hjem, og det tror jeg mamma og pappa kommer til å merke, at de ikke trenger å «passe på meg». Jeg har lært veldig mye om meg selv, og ungdom som tar et slikt år blir veldig selvstendige. - Jeg tror nok at de får en langt mer voksen jente hjem enn de sendte av gårde, sier Hege og ser på Morgan. - Og så får hun heller trene ekstra mye på ski neste år. Det er viktig å oppleve Askøy og Norge også, mener Frode.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

Over: Morgan koser seg på hytta på Kvamsskogen Under: I slutten av februar arrangerte utvekslongsstudentene i bergensområdet en felles fest.

Oppe: Morgan (t.h.) trives godt i snøen sammen med vertsmamma Hege Namtvedt. - Vi skal være en trygg base som legger til rette for at Morgan får oppleve mye dette året. Under: Morgan (t.h.) sammen med sin nye søster, Sara (Alle foto: privat)

AskøyMagasinet - 03-2011 11

En ungdom som havner på kjøret i 16-årsalder koster samfunnet 22 millioner kroner i form av fengsel, behandling og skadeverk frem til vedkommende dør i 40-50 års alderen.

Kampen for å overleve Pål Albro har i mange år vært en viktig støttespiller for folk som ønsker å komme seg ut av rushelvetet. - Vår jobb er ikke å bekjempe narkotika, men å være der for de som ber om hjelp.

Å være rusmisbruker er ikke bare-bare på en liten øy, som Pål Albro kaller det. Han har jobbet med vanskeligstilte ungdommer hele sitt voksne liv, først som lærer for elever med adferdsvansker, og de siste 10 årene som spesialkonsulent i sosialtjenesten i Askøy kommune. - Kommer man inn i et rusmiljø på en liten plass er det fort gjort å bli stigmatisert, man får et stempel. Dermed er veien tilbake til den gamle, sunne vennegjengen med ett en mye lengre vei å gå. Men det er også viktig å huske at det ikke bare er rusmisbrukeren som har et rusproblem. Det er hele familien. Å kunne bruke foreldre som en ressurs, der det er mulig, ser Albro veldig positivt på. Sosialtjenesten har taushetsplikt, men i tilfeller der man ser at familien kan være en viktig støttespiller, ønsker de at den rusavhengige løser etaten fra taushetsplikten, slik at man kan jobbe sammen. - Det har vist seg å være til uvurderlig hjelp i mange tilfeller, og redningen for flere. Men det er helt klart utrolig tungt og svært krevende for alle som deltar i prosessen. Det er også viktig å understreke at de aller fleste klarer å snu problemene før de havner i Nygårdsparken, og da er det viktig å ha venner og familie å spille på. - Har dere noen oversikt over hvorfor folk begynner å ruse seg? - Vi ser at svært mange som begynner «i det små», med blant annet hasj, begynner når de bytter skole eller får nye venner. Her må familier være bevisste, de må våge å være bekymret, spørre om råd. Ingen jenter ruser seg på annet enn sin beste venninne. Får hun plutselig ny bestevenninne eller eldre kjæreste skal man passe på. Dialogen med ungdommen er viktig.

- Det er viktig å huske at det ikke bare er rusmisbrukeren som har et rusproblem. Det er hele familien, sier Pål Albro, som har jobbet 10 årene som spesialkonsulent i sosialtjenesten i Askøy kommune. Han syns kommunen har gjort mye for å forbedre situasjonen for de som trenger hjelp. (Foto: Dag Folkestad)

Pål Albro reiste tidlig på 2000-tallet til Kenya ved tre anledninger, med tre forskjellige rusmisbrukere, med gode resultater. De har alle vært rusfri i flere år, to av guttene har fått familie og jobb, mens den tredje dessverre døde i fjor sommer. - På disse turene til Nairobi har vi lært rusmisbrukerne å hjelpe både seg selv og slumbarna, gjennom Maisha Mema-prosjektet. Det er viktig å få rusmisbrukere til å føle at de kan bidra med noe, at de har en betydning. Ved å hjelpe slumbarna fikk «mine gutter» blant annet tatt et samfunnsansvar. Dette er noe vi kan overføre til hjemlige forhold. Skape stolthet og følelsen av at man bidrar med noe positivt i eget liv. - Men man får ikke umiddelbar hjelp? - Det er dessverre alltid ventetid på rustilbud, men man får noen å snakke med og som ønsker å hjelpe gjennom sosialtjenesten. Vi gir veiledning og råd frem til behandling kan starte. Og når man først får et institusjonsopphold er det viktig at familien er med, for det skal man vite; å bli rusfri er knalltøft. De pårørende skal være klar over at vedkommende virkelig gjør en kjempejobb hver eneste dag, og denne delen må personen gjøre selv. Da Albro begynte å jobbe direkte med rusmisbruk fantes det ingen egen tiltaksavdeling for denne gruppen gjennom sosialtjenesten i kommunen. Dette har bedret seg betydelig disse 10 årene. - Jeg vil si at vi har et godt hjelpeapparat i dag, selv om alt kan bli bedre. Det er viktig å komme tidlig inn i disse tilfellene, og det er avgjørende for hvor fort man kan «friskmelde» de som kommer til oss. Det har stor samfunnsøkonomisk betydning, og det er gjerne også en av grunnene til at politikerne på Askøy har vært med på å legge til rette. Med en anstrengt kommuneøkonomi er det billigere å hjelpe tidlig enn om man lar det gå for langt. Albro trekker frem den boligpolitiske situasjonen i kommunen som positiv, at denne har kommet langt. Mange har blitt hjulpet med bolig, samtidig som det er en tynn line å ballansere på. - Vi må være med å skape stolthet, motivere og se muligheter, vi vil ikke være med å skape sosialklienter på livstid. Rusdjevelen sitter i hodet og hakker og fyller på med negative tanker, og da er det lett at man føler det mer «behagelig» å få en god bolig og sosialhjelp i stedet for å komme seg opp og ut, sier Albro,

som innrømmer at det er et ømtålig tema. - Hva snakker dere om når dere har de første møtene med en rusmisbruker? - Vi snakker motivasjon og hva som skal til for å slutte å ruse seg, og endringsprosesser og valg. Husk, det er ingen i Nygårdsparken som hadde bestemt seg for å bli rusmisbruker som voksen. Man mister kontrollen, og nettverket, og dermed er veien kortere. Det har vært mye debatt om narkotika, men Albro ønsker også å sette fokus på mørketallene innen alkoholrettet rus. - Hvor er alle alkoholikerne hen, eller de pårørende til alkoholikere. Det er mye fokus på narkotika, men det er kjempeviktig å vise at man kan få hjelp når det gjelder problemer relatert til alkohol. Vi må få bort skamfølelsen. Alle har noen i familien eller kjenner noen som sliter med alkohol. Den som ber om hjelp, råd og veiledning hos sosialtjenesten angående dette skal føle at de blir tatt på alvor. Det verste er å ikke gjøre noe. I ettertid er det enkelt å kaste skylden på det offentlige, men jeg kan love deg at i en overdosebegravelse sitter alle med en følelse av at man kunne gjort mer. - Hva er ulempen med å bo i en liten kommune når det gjelder rusproblematikk? - På et lite sted, eller i et nabolag, er ting veldig gjennomsiktlig. Det er lett å bli stemplet, og bygdesladderet går. I en by blir man bare borte, ingen kjenner naboen. - Fordelene da? - Jeg liker å tro at vi er nærmere beslutningstagerne på Askøy. Det at man er en liten kommune gjør at politikerne må være aktive på dette området, samtidig som de lettere kan forholde seg til hva som skjer. I en mindre kommune må vi kunne samarbeide godt på tvers av fagavdelingene, ved tidlig intervensjon handler det om at skole, barnevern og sosialtjenesten jobber godt sammen. Men det er fortsatt behov for folk som støtter opp, enten det er gjennom boligutleie, støttekontakter eller bedrifter som kan stille med praksisplasser. Uten et samarbeid vil rehabiliteringsprosessen stoppe, advarer Albro.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - 03-2011 13

Opplev espressokjøkkenet og hent vår nye katalog

Et valg av nye muligheter finner du på våre nye nettsider: www.askoykjokken.no

Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten

5300 Kleppestø Man - ons & fre Tlf. 56 14 24 50 Torsdag post@askoykjokken.no Lørdag

10-16.30 10-19 10-15

G A G G E N A U • Q U O O K E R • B O S C H • S I E M E N S • M I E L E • G O R E N J E • R Ø R O S H E T T A • E I C O

Rehabilitering tak og fasader Egil Lerø & Sønner as

• Tak & Fasader • Takrenner • Taksikringsutstyr • Beslag • Altankassetter • Takhetter • Varmepumper • Varmegjenvinning • Ventilasjon • Sentralstøvsuger KOBBER- OG BLIKKENSLAGERMESTER

Egil Lerø & Sønner as KLEPPEVEIEN 77, POSTBOKS 3, 5321 KLEPPESTØ TLF.: 56 15 22 10 -alt en Kobber- og Blikkenslagermester skal være

www.egillero.no - Epost: post@egillero.no 14

AskøyMagasinet - 03-2011

Askøy Autosenter_03.2011_Layout 1 03.03.11 12.33 Side 3

SALG PÅ SOMMERDEKK STARTER NÅ Ved kjøp av komplett sett er avbalansering og omlegging inkl. i prisen.

Vi reparerer bilglass, steinsprut gratis. Skifting av frontrute - kun egenandel.

Vi ordner alt. Vår servicepakke er som følger: 1) Du leverer bilen til oss 2) Vi tar kontakt med ditt forsikringsselskap 3) Taksering av skaden tar vi oss av 4) Vi ordner alt papirarbeid

-kr. 500,- på egenandel For oss er det viktig at du som kunde føler trygghet når du overlater bilen i våre hender. Trygghet for at problemene dine blir løst til riktig tid og pris, og med den kvalitet du forventer.

Vi legger 3M solfilm.

NB! Det er ikke bonustap ved ruteskift.

Vi skreddersyr kilometer-service program til din bil, på samme måte som merkeverksteder. Når du utfører hovedservice hos oss får du 12 måneders MOBILITETS-GARANTI

5 ÅRS GARANTI

PÅ DELER

Strusshamn senter Åpningstider: Mandag - fredag 08.00-16.00 Tlf: 400 43 323

VI UTFØRER REPARASJON OG DIAGNOSE AV ALLE TYPER BILER

utrolig stein n e p p o t e g g eraler en Louis by einer og min st Askøymann d e m r, å nnom 25 vat) samling gje er. (Foto: pri rn jø sh n e rd fra alle ve

Louis` utro Folk samler på det meste, enten det er som en hobby eller en del av jobben. I 25 år samlet Louis på stein, og bygde opp en fantastisk steinsamling – som et gedigent smykke. Monter etter monter er fylt opp med flotte steiner fra hele verden. Det høres ut som en jorden rundt-reise, og selv om ikke Louis og konen har funnet alle steinene selv, så har de vist en genuin interesse for stein og mineraler. - Det var jo hovedsaklig Louis som samlet – sammen med fotografering av blomster og fugler var dette hans store, store hobby. Vi vil anbefale alle som har interesse i stein til å melde seg inn i BOG (Bergen og Omegn Geologiforening). Det er midt i blinken, og vi har blitt kjent med utrolig mange hyggelige mennesker opp gjennom årene, forteller Karen. Ektemannen døde for to år siden, og etter det har det ikke blitt lagt nye steiner inn i glasskapene. På arbeidsbenken ligger det fortsatt en saks, noen flotte steiner, lim og små merkelapper.

Det skinner og glinser i alle slags farger. Her er det pyritt fra Peru.

AskøyMagasinet - 03-2011

Ekteparet har reist mye rundt i Norge og samlet stein, og Louis hadde gode kontakter i miljøet og var raskt på plass når nye mineraler ankom fra eksotiske land. - Jeg vet ikke hvor mange ganger vi har vært i Lom. Der er det noen som driver virkelig bra med stein, og vi har handlet der et uttall ganger. Louis kunne lese i timevis i bøker om stein, og han hadde veldig mye kunnskap, forteller konen. Som medlem i BOG får man blant annet mulighet til å være med på fellesturer til forekomster av spennende stein og mineraler. Foreningen holder kurs og foredrag, har egne slipemaskiner og krever ingen forkunnskaper.

olige steinsamling - Jeg vet ikke hvor mange ganger vi har vært i Lom. Der er det noen som driver virkelig bra med stein, og vi har handlet der et uttall ganger. Louis kunne lese i timevis i bøker om stein, og han hadde veldig mye kunnskap, forteller konen. Som medlem i BOG får man blant annet mulighet til å være med på fellesturer til forekomster av spennende stein og mineraler. Foreningen holder kurs og foredrag, har egne slipemaskiner og krever ingen forkunnskaper. - Så lenge man liker pen stein, så er dette et flott sted å være en del av, understreker Karen. Men i likhet med mange andre klubber er det ikke lett å få inn yngre medlemmer. BOG har derfor startet en egen juniorgruppe for de mellom 8 og 15 år. - I juniorgruppa er det 13 ivrige unge som får lære om stein og mineraler, og som skal være med på tur for å finne noe selv når været blir litt mer vårlig. Totalt er vi 70 medlemmer nå, sier Anne-Britt Berntzen, nestleder i BOG. Det glitrer og skinner bak glassdørene. Flere steiner er i rå form, som kantete og skarpe krystaller, mens andre igjen er slipt og pusset og passer best i halsgropen på en kvinne. - Det er utrolig mange ulike bergarter og steiner i verden, og det er gøy å se hvilket flott fargespill det er i mange av disse «harde klumpene» man finner i jorda.

Louis hadde gode kontakter i miljøet og var raskt på plass når nye steiner og mineraler ankom i kasser. (Foto av stein: Dag Folkestad)

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - 03-2011 17

Får storsal til 600 elever

Nye Kleppestø un Kleppestø ungdomsskole har i flere år vært oppe til diskusjon. Nå er arbeidene i full gang. – Skolen var mer enn moden for utskiftning, og den er tynt nok som det er, sier prosjektlederen i Askøy kommune. Det har vært høylytte diskusjoner og mye politisk mat i hva man skulle gjøre med den svært så nedslitte Kleppestø ungdomsskole. Nå er det ene bygget revet, og grunnarbeidet er godt i gang. - Det blir rett og slett helt nytt, og utrolig bra, lover prosjektleder i Askøy kommune, Tormod Hopland. Det har vært snakk om å restaurere skolen, men det var rett og slett ikke mye igjen å bevare. - Det har blitt et stort prosjekt med flere byggetrinn. Vi holder på med trinn 1 nå, som blir et stort, nytt bygg, som er planlagt å tas i bruk i overgangen 2012/2013. Når første byggetrinn er klart skal byggene som står igjen totalrenoveres. - Det blir i praksis nye bygg. Alt strippes ned til det bare er betongkonstruksjoner igjen, så bygges det nytt i moderne materialer, fra gulvvarme til tette tak, sier Hopland med et smil. Kostnadsrammen er satt til 194,2 millioner kroner. Elevkapasiteten dobles når den nye ungdomsskolen tas i bruk, og det blir plass til 630 elever. - At vi nå får doblet kapasiteten gjør at elever fra blant annet Strusshamn, som i dag blir busset til Ravnanger, skal gå på Kleppestø. Vi vil også se på skolekretsen rundt Florvåg for å gjøre elevfordelingen mest mulig hensiktsmessig, forteller Hopland. Funksjonelt består den nye skolen av tre hovedelementer som er organisert rundt et stort atrium. I følge arkitekt Gro Haveland i Fortunen AS er det viktig at alle de tre byggene har et klart forhold til det store atriet. I kjelleren blir det plass til blant annet tekniske rom, lager og vaktmester, mens alle innvendige vegger i det lange midtrommet skal rives. Personalavdelingen, med plass til 70 lærere, blir lagt til andre etasje, hvor man også vil finne en terrasse. Helsesøster, mediatek og rom til kunst og håndverk kommer i etasjen under personalavdelingen. - For oss som har arbeidsplassen vår på skolen har det vært viktig at våre innspill har blitt hørt. Vi har blitt tatt med i planleggingsfasen og har hatt mange

AskøyMagasinet - 03-2011

møter med arkitekter og ingeniører. Litt spøkefullt kan vi si at om vi ikke dette blir bra, så kan vi skylde på oss selv, sier en tydelig fornøyd rektor, Svein Fluge. - Og så blir det plass til nytt kulturhus? Fluge ler godt. Han har nemlig fått flere henvendelser rundt dette temaet, om det ikke er en idé å legge til rette for en ny kultursal. - Vi bygger en kjempealua og kantina der aulaen er i dag. Denne utvides kraftig, vi bygger en liten permanent scene og det blir musikkrom i tilknytning til salen. Vi er glade for at Kulturskolen også skal inn hos oss, det gir en god flerbrukskombinasjon. Om salen kan benyttes av andre, så er det bare flott, men vi bygger etter våre behov, ikke med kulturhus i bakhodet. - Hva med valg av åpen løsning kontra klasserom? - Vi har vært rundt og sett hvordan andre har gjort dette, og vi falt ned på den mer tradisjonelle løsningen med klasserom. Men skolen er jo likevel veldig moderne, med blant annet flere spesialrom og spennende arkitektur. Basearealet er organisert som lukket for hver base på inntil 30 elever, og hvert årstrinn får sin etasje. Bygg C er gitt et uttrykk som en sum av enkeltstående elementer med gatestruktur i gangarealet. Hvert bygg har mulighet til å utvikle sitt eget utrykk med egen materialbruk. - Uteområdet er terrassert fra adkomstsvei opp til hovedinngang, hvor tre platåer danner ulike oppholdssoner vendt mot sørøst. Trapper og ramper danner overgangen mellom disse, og utformes slik at varierte sittesituasjoner oppstår, forklarer arkitekt Haveland.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

gdomsskole

Arbeidet med nye Kleppestø Ungdomsskole er godt i gang. Det kommer et nytt bygg til venstre, mens den lange midtdelen og bygningskroppen til høyre beholdes. Disse blir totalrenovert og strippet helt ned før det bygges opp igjen i moderne materialer. Til høyre blir det en gigantisk aula/kantine med plass til mer enn 600 elever. (Illustrasjon: Fortunen AS)

Beskrivelse: • • • • • •

Prosjekt: Kleppestø Ungdomsskole Adresse: Askøy kommune Byggherre: Askøy kommune Type: Ombygging og nybygg Areal: 4000 kvm ombygging, 4800 kvm nybygg, 78000 kvm uteareal

• • • •

Status: Byggestart høst 2010 Kostnadsramme: 194,2 mill.kr Foto/illustrasjon: Fortunen AS Bygg A: Store sal, musikk, mat & helse, kulturskolen, og 3 auditorier (u.etg og 1.etg).

• Bygg B: Administrasjon, lærererarealer, kunst & håndverk (1.etg og 2.etg). • Bygg C: Baseareal, med driftsareal i underetasje (u.etg, 1.etg, 2.etg og 3.etg).

AskøyMagasinet - 03-2011 19

PÅSKEN

Vern boligen din mot brann og innbrudd

er høytid for innbrudd

TRÅDLØS BOLIGALARM FRA SECURITAS DIRECT Inkluderer:

1,*

•Bevegelsesdetektor •Alarmsentral m/GSM-sender •Tastatur •Sirene •Magnetkontakt •Røykvarsler Ikke kjøp alarm før du har kontaktet ditt lokale vaktselskap. I motsetning til våre konkurrenter har vi vekter på Askøy 24 timer i døgnet.

Ferdig intstallert (ordinær pris kr. 2.980,-)

*Prisen forutsetter tegning av abonnement fra kr. 299,- pr. mnd. inkl. service og utrykning.

Ta kontakt på telefon 56 14 33 50 LØNNSOMME OG EFFEKTIVE SIKKERHETSTJENESTER • • • •

Utrykning fra ditt lokale vaktselskap Ingen bindingstid Rask respons v/alarm Vi har vekter stasjonert på Askøy 24 timer i døgnet

Postboks 355, 5323 Kleppestø Telefon 56 14 33 50 · Telefaks 56 14 18 40 · E-post: vaktse-a@online.no

www.norskvaktservice.no

Boligprosjekter STØLAHAUGEN – ASK – ASKØY

RINDANE – STEINRUSTEN – ASKØY ENEBOLIG M/CARPORT OG TERRASSE

På Stølahaugen på Ask har vi solgt 6 av 12 boliger.

ig 13 led

Det er fortsatt ledige rekkehus og leiligheter.

Salget på Rindane – Erdal er kommet godt i gang, det første byggetrinnet består av 18 eneboliger med carport og terrasse – av disse er 6 solgt. Sentral beliggenhet ca 5-7 min kjøring fra Askøybroen. Boligene ligger sørvest vendt på solrike tomter.

3 ledig

Solgt

s Utsikt mot Nordhordlandsbroen og byfjorden s Solrikt s Turterreng, ballbinge og idrettsanlegg i nærheten s Korte avstander til skole, barnehager og Spar-butikk s 20 min kjøring fra Askøybroen Rekkehuset er under bygging og kan forventes innﬂyttingsklart til høsten 2011.

HERDLEVÆR – ØYGARDEN: FRITIDSBOLIG/ ENEBOLIG s Idyllisk beliggenhet s Kort avstand til sjø s Mulighet for ﬁsking og båtliv s Badestrand i nærheten s Båtfeste

LILLE BREIVIK – ASK Enebolig alt på et plan.

Kontor Kleppestø - 56 15 12 30 - Ta kontakt for prospekter og visning - www.anjo.no - e-post: anjo@anjo.no

AskøyMagasinet - 03-2011

AskøyBrensel03.2011B_Layout 1 03.03.11 14.28 Side 1

1961

50 ÅR

•

2011

TA TUREN INNOM OG SE VÅR UTSILLING

VÅRTILBUD PÅ MARKISER MARKISER

RT! FERDIG MONTE

Varmepumpe LG Neo plasma

15.000

Kun kr.

Planlegg våren

Hent katalog i butikken!

• Terassemarkiser • Vindusmarkiser • Screens • Lamellgardiner • Plisségardiner GRATIS BEFARING

Transport oppdrag Lastebil m/krane og grabb

Salg/ levering av Fyringsolje

Kom inn å se vårt store utvalg av ovner. Bildet viser Handøl 35T

Vi utfører service på Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 varmepumper Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.noAskøyMagasinet - 03-2011 21

Ingunn Risa, Øvre Kleppe

Silje Sjursen, Ask

Marius Opdahl, Hauglandshella

Mattias Merkesvik, Erdal

– Jeg har i grunnen ingen favorittsanger, men jeg liker rolig og fin klassisk musikk. Er ikke et heavy-menneske for å si det sånn.

– Ja… Hva skal vi si, da? Jeg er jo veldig begeistret for Kurt Nilsen, og Torhild Sivertsen liker jeg veldig godt.

Lars Tjeldflåt, Kjærgarden

Erik Tapia, Laksevåg

– Osais! De spiller god gitarba- – Simple Plan! De er god, og sert rock. Har digget dem siden sangen Grow Up er favoritten. de kom.

– Jeg tar Tor Endresen. Så får han være med også. Han har så dumme tekster at det blir morsomt.

Chatrine Edvardsen, Løfjellet Jostein Ulvatn, Sentrum

– Jeg har egentlig ingen fast, men jeg liker hun der Shontelle, som synger sangen Impossible. Syns hun er flink å synge.

Disturbed akkurat nå. De spiller – Mitt favorittband er Avenged Sevenfold, og yndlingssangen god musikk. (Setter ingen tanke av dem er Buried Alive! inn i det, bare sitter det på og ”oi, det var bra.”)

Mathias Trengereid

Alva Fossen, Ask

Malin Iren Sivertsen, Nordre Myrane

Julie Maria Erkren, Florvåg

– Erik og Kriss, fordi jeg liker låtene deres. De skriver ganske fengende låter.

AskøyMagasinet - 03-2011

– Jeg hører egentlig på alt. Litt sånn ala James Blunt. Liker både jazz og soul. Er egentlig altoppslukende!

Christer Hansen, Drotningsvik

– Bob Marley! Han er døds kul. – Sting kanskje! Blant annet… Så syns jeg at det er morsomt å Det er allsidig musikk med gode høre på sangene hans, for du tekster. føler at du er inni dem.

– Det første som dukker opp i hodet mitt er Pink Floyd. Jeg bare liker dem veldig godt. Og Kaizers Orchestra så absolutt!

Mona Berg, by’n

– Jeg hører på High School Musical. Det er gøy å danse til det!

Robert Brandsdal, Laksevåg

Disturbed er egentlig mitt favorittband. Liker musikken deres – god rytme, ok tekster og vokalist med ganske god stemme.

Agnieszka Pruszak, Florvåg Trond Fagerli, Bergheim

– Lady Gaga! Because it is good – Vamp. Det er en god blanding and my daughter loves it as well. med litt folkemusikk. Og The Beatles naturligvis! Det er det som egentlig er den store favoritten gjennom alle tider.

Hee-Chan Seo, Nestun

– Jeg hører på klassisk musikk, som Bach, Vivaldi kanskje Beethoven, og gregoriansk musikk. Det er enda stillere, og enda mer klassisk.

Edith Rong, Haugland

– Jeg liker Rune Larsen.

Silje S. Olsen, Danmarksplass

– Jeg liker egentlig alt, jeg. Men favorittlåten akkurat nå er Happiness med Alexis Jordan.

Stig Thomassen, Danmarksplass

– Den artisten jeg har mest av er Alanis Moriset, tror jeg. Begynte å høre på det når jeg var yngre også har alt bare blitt hengende ved.

Tommy Nguyen, Trondheim

– Snoop Dogg sier vi. Jeg liker rap.

30 på gaten

Hvem er din favoritt gruppe/sanger? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Geir-Olav Vatshelle, Danmarksplass

– Det må vel være AC/DC kanskje. Liker rock. Gammelrock kan du si.

Espen Fimland, Sentrum

– Coldplay. Jeg har sett de live flere ganger og jeg elsket det.

Rolf Hestetræet, Kjerrgarden

– Pink Floyd.

Therese Johannessen, Erdal

– Må vel bli Muse og Kurt Nilsen. Typisk Bergensk!

Jørn Hoel, Oslo.

– Blir… Blir det teit hvis jeg sier Jørn?

Charlotte Carina Hagelin, Holmedalen

– Min favoritt gruppe er Shinee som er fra Sør Korea. Fant de på nettet, også begynte jeg å like dem.

Harald Ingebrigtsen, Kleppestø

Si det… Artist? Fra gammelt av er det Rod Stewart, og en gruppe som het Dr. Hook som jeg hører lite fra nå. Håper de dukker opp igjen!

May Britt Fauskanger, Strusshamn

– Vet du hva? Det er flere. Men Michael Jackson, det er en vinner!

AskøyMagasinet - 03-2011 23

R E S I R LAVE P 9 9 9 7

N E I L I M A F E L TIL HE

9999

og 3 D H L L U ´F

ILMEN

F ATAR 3D V A D E M

PANASONIC TXP42GT20E 42” ****** **** ****** ***** ***** LYDKVALITET

BRUKERVENNLIGHET

KVALITETSINNTRYKK

600 Hz

Full HD Plasma med markedets beste bildekvalitet. Dette er den nyeste oppfølgerene til Pioneers prisvinnende KURO Plasma.

BILDEKVALITET

FUNKSJONALITET

******

PRIS 15.000 Importør: Panasonic AS www.panasonic.no

NR.11/10

******

PANASONIC TX-P42GT20

SAMSUNG UE46C6805USXXE 46” Ultratynn LED-TV med Iinternettapplikasjoner og inspillingsmulighet via USB.

SAMSUNG HJEMMEKINOANLEGG HTC7200XEE 2.1 Blu-ray design hjemmekino på hele 400w og støtte for HD lyd. Systemet levert komplett med 2xHDMI innganger, iPod dokk, USB vert og Allshare for avspilling av dine mediafiler. Også utstyrt med Internet@TV som er Samsung sin applikasjonsportal med blant annet Facebook, YouTube, Twitter og YR. HJEMMEKINO HAR ALDRI SETT ELLER HØRT BEDRE UT.

5499

ELECTROLUX ZB2901 OPPLADBAR STØVSUGER FØR 1.399 SPAR 400,-

SAMSUNG NP-R540-JT06SE BÆRBAR PC Inter Core i3 380 m prosessor HD5470 grafikkort med 1 GB minne. BT 3.0 Windows 7 Home Premium

799

15,6

2999 ZANUSSI KJØLESKAP ZRA226CW Lite og nett kjøleskap på hele 250 liter. energiklasse A+ gjør at skapet bruker meget lite strøm.

4999

2999

FAMILE PC COMPAC HP CQ56110

PHILIPS SENSEO HD7825 KAFFEMASKIN Brukervennlig kaffemaskin med spesialutviklede kaffeputer. Maskinen har kalkindikator, avtagbar vannbeholder for enkel påfylling og slår seg automatisk av.

-TV

HD LED

SAMSUNG UE40C6805USXXE 40” Ultratynn LED-TV med Full HD og nettverkstjenester til applikasjonstjeneste.

3999

HDMI

9 9 9 . 1 1

999

L 40´ FUL

699 HP DESKJET 3050 Multifunkjonsskriver Brukervennlig alt-i-ett skriver Trådløs.

GORENJE EC5000W-NO KOMFYR HVIT Stilig komfyr med keramisk koketopp, hele 8 stekesystemer og tradisjonell, dyp langpanne

6499 SAMSUNG WF8804ASA1 VASKEMASKIN Vaskemaskin medpraktisk display og skånetrommel som tar vare på klærne dine. Forbehold om trykkfeil. Tilbudene varer t.o.m. 13.03.2011

JUVIKFLATEN, TELEFON 56 14 37 80

Janco Vår erfaring - Din trygghet

Røtter fra Askøy

Tor Isak Olsen

Cruiser i karibia Å reise på cruise har de siste årene blitt populært også for barnefamilier. Myten om de gamle amerikanske damene er

Tor Isak Olsen er kaptein på et av verdens største cruiseskip. Født og oppvokst på Erdal. Nå bor han i Kentucky, USA.

kastet over bord, og om du virkelig vil nyte livet til sjøs, så kan kaptein på Freedom of the Seas, Tor Isak Olsen, by på luksus i varmere strøk.

Det er tvilsomt at det er noen askøyværing i hele verden som har et mer eksklusivt og stort kontor enn Tor Isak Olsen (48). Det ikke mange som kan skryte av å ha «sin egen bro» heller. Han er en høyt respektert kaptein i det store cruiserederiet RCCL (Royal Caribbean Cruises Ltd), og har fått æren av å styre flere av verdens største cruiseskip. - I 2009 var jeg så heldig å ta Oasis of the Seas fra verftet i Finland da hun var ferdig. Skipene Voyager of the Seas og Mariner of the Seas var også størst i verden når jeg var på disse, så her snakker vi skip i den ultimate cruisesklassen, sier Olsen stolt, og garanterer passasjerene som seiler med han en unik opplevelse. Olsen har vært i RCCL siden januar 1987, noe som vil si mer enn 24 år. Men vi må spole tilbake i tid, til

1960 og -70-tallet, da Olsen trådte sine sko på Askøy. - Jeg vokste opp på Erdal, og husker Askøy som et veldig trygt sted å vokse opp. Jeg har mange gode minner både fra sommer og vinter på Strømsnes. Men nå bor vi i Kentucky i USA, og det er litt langt «hjem». Jeg hadde med familien til Askøy for ca fem år siden, og vi kjørte øya rundt. Vi var en dag i Bergen og jeg benyttet anledningen til å vise ungene hvor jeg vokste opp. Jeg seilte også på norskekysten, inkludert Bergen, med «Splendour of the Seas» i 1996-99 og det var fantastisk. Jeg kunne godt tenke meg å komme tilbake, men det bestemmes selvfølgelig av hvilket skip man er på. Turene på norskekysten står som veldig gode minner.

AskøyMagasinet - 03-2011 25

I 1978 flyttet familien fra Askøy, da faren begynte å jobbe for et firma i Sandefjord. - Samtidig begynte jeg på Sjøguttskolen i Bergen, og etter dette dro jeg til sjøs. - Hvilken utdanning har du? - Jeg tok Styrmannsskole og Maritim Høgskole i Bergen (1982-1985), før jeg tok økonomi og administrasjon, såkalt Skipperskole, i Tønsberg (198889). Jeg ville gjøre noe annet enn å sitte på skolebenken, og siden min far var sjømann i sin ungdom så hadde jeg også lyst til å se litt av det som han hadde opplevd rundt om kring i verden. - Hva var din første jobb? - Jeg begynte som dekksaspirant hos Leif Høegh i Oslo, og min første båt var en bil-båt. Jeg mønstret på i Verona i Italia og vi seilte på Nord Europa, USA, Middelhavet, Persiske Gulf og Japan. Jeg ble værende om bord i seks måneder. Siden ble det bulkbåter, containerskip, gasstank og kombinasjonsskip, og Olsen var i Høegh helt til han begynte i Marinen. - Da ble vi oppsagt nesten alle mann. RCCL er et norsk-amerikansk rederi grunnlagt i 1969 av de norske rederiene Anders Wilhelmsen & Co., I. M. Skaugen samt GotaasLarsen, med utgangspunkt i Miami. Det er det nest største cruiserederiet i verden, med 35 skip samt en kapasitet på 71.000 passasjerer (kilde: Wikipedia). - Da jeg var i Marinen på Haakonsvern sendte jeg søknader til alle de rederiene jeg kunne finne, men det var et vanskelig jobbmarkedet. Så en dag fikk jeg positivt svar fra I.M. Skaugen på stilling som Matros/Kvartermester på «Song of America», så jeg tok sjansen og dro til Miami og solfylte dager i Karibia. Siden jeg allerede hadde Styrmannssertifikat ble jeg rykket opp til 2. Styrmann etter to måneder. Siden ble det videre opprykk til 1. Styrmann får jeg dro hjem og tok Skipperskolen. - Hvilke skip har du vært på? Olsen begynner å ramse opp en solid liste med cruiseskip. - Song of America, Sun Viking, Song of Norway, Nordic Prince, Sovereign of the Seas, Majesty of the Seas, Splendour of the Seas, Voyager of the Seas, Mariner of the Seas, Legend of the Seas, Enchantment of the Seas, Rhapsody of the Seas - Fortell om Freedom of the Seas, hvor du er kaptein i dag? - Dette er et av verdens absolutt beste cruiseskip, og akkurat nå er vi i Cozumel, Mexico. Skipet var verdens største da hun ble bygget, helt til Oasis kom ut. Her har vi mye å tilby våre gjester; god mat både i spisesalen og i våre spesialitetrestauranter, topp underholdning, aktiviteter og turer på land på forskjellige øyer i Karibia og Bahamas. I tillegg kan jeg nevne isbane med show i verdensklasse og hvor du kan gå på skøyter selv om du vil. Vi har klatrevegg, basketbane, surf simulator (Flowrider) hvor du kan stå på surfbrett, skryter Olsen, som garantert vekker reiselysten til en hver. Freedom of the Seas seiler to forskjellige ruter: Øst og Vest i det Karibiske Hav. På Øst-turen besøkes CocoCay, Bahamas (RCCLs private øy i nordlige Bahamas), St. Thomas (Jomfruøyene) og St. Maarten. Vest-ruten inkluderer Labadee, Haiti (RCCLs private strand) Falmouth, Jamaica (en ny havn på nordkysten av Jamaica), Grand Cayman (skatteparadis for mange Nordmenn, kommenterer Olsen) og Cozumel, Mexico.

Å være kaptein ombord et cruiseskip er en spennende, men krevende jobb, i følge Olsen. - Man er mer en administrerende direktør enn gammeldags kaptein. Det er mye papirarbeid og korrespondanse via e-post. Jeg holder møter og gjør inspeksjoner, både i gjesteområdet og mannskapsområdet, og så skal jeg som kaptein ha mye kontakt med gjestene, både formelt og uformelt. Gjester liker å møte kapteinen, og alle vil jo ta bilde! Kapteinen står også til ansvar for budsjetter og inntekter om bord, i tillegg til levering av det totale produktet, så han involveres i det meste. - Mannskapet skal også taes vare på, og med over 1400 ansatte så har vi mye å gjøre der også. - Det må jo være fantastisk å være en del av et cruiseskip, øverste sjef og greier? - Vanligvis er det greit, og man treffer mange hyggelige mennesker fra hele verden. Så lenge alt går som planlagt og været er bra så er alle glade. Det er når tingene ikke går som planlagt at det blir mer slitsomt. Vi får jo skylda for dårlig vær også. Det har vært litt kaldt og surt i vinter, men de side ukene har vi sett en markert forbedring, og her i Cozumel har vi skikkelig Karibisk solskinn og finvær. - Har du noen gang vært redd eller ute for ekle opplevelser? - Jeg bruker å spøke med passasjerene at vi har gått tom for kaffe. Det er skremmende, hehe. Storm og høye bølger har det jo blitt opp gjennom årene, og mann over bord, søk og redning av forliste sjøfolk. Jeg har vel egentlig aldri vært redd, men etter som man blir eldre så blir man mer forsiktig og omtenksom. I dag bor familien Olsen i Kentucky. Et fint sted med rimelige bo- og levekostnader. - Ungene trives og vi plages ikke av for mye snø om vinteren. Jeg savner familie og venner i Norge, og muligheten til å dra på sjøen og fiske. Ellers er det bare å sjekke prisene på forskjellige ting, så forsvinner hjemlengselen fort! Som kaptein jobber han 10 uker på og 10 uker av. Når han er hjemme tar han vare på hus og hjem, og påtar seg byssetjenesten. Det er to hus å ta vare på (hans eget og svigerfars, journ.anm), og ungene skal ha transport til forskjellige arrangementer og sportsbegivenheter. - Jeg liker veldig godt å koke norsk mat og grille på terrassen. Da kobler jeg av. Og når vi har tid så tar vi gjerne bilturer til Florida eller andre steder vi har venner og bekjente. Men etter å ha vært hjemme i 10 uker så er det godt å få salt sjø over baugen igjen, sier Olsen.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

Mange muligheter om bord. Surfing en blitt populært,

”

En dag fikk jeg positivt svar fra I. M. Skaugen på stilling som Matros/Kvartermester på «Song of America», så jeg tok sjansen og dro til Miami og solfylte dager i Karibia

FAKTA:

”

Navn: Tor Isak Olsen Alder: 48 Sivilstatus: Gift, to barn Født/oppvokst: Erdal/ Strømsnes Bor: Kentucky, USA Aktuell: For tiden kaptein på cruise skipet Freedom of the Seas Freedom of the Seas 339 m lang, 39 m bred (vannlinjen), 65 m høy (kan ikke gå under Askøybroen), 154407 gtw, 4375 passasjerer. Kan friste med 15 dekk fulle av aktiviteter, fasiliteter, underholdningstilbud og lugarer. Utvalget overgår alt annet til sjøs, med fasiliteter som man ikke trodde var mulig. «Freedom of the Seas» er det første cruiseskipet i Freedom-klassen. Royal Caribbean Cruises Ltd. er verdens nest største cruiserederi med 35 skip og en kapasitet på 71.000 passasjerer

Cruise er bra ferie for alle, spesielt familier med barn, og vi har skip i mange farvann, sier kaptein Tor Isak Olsen.

Muligheter også for klatreglade.

Margretha Brekke 100 år

-Hemmeligheten er å ikke syte I 3. etasje på Helsetunet sitter en fornøyd dame i godstolen og følger interessert med på ski på Tv-en. På hylla står et brev fra Kong Harald, det synlige beviset på at Margretha Brekke fyller 100 år.

- Lev enkelt, og la være å syte. Om du sitter og bekymrer deg for alt mulig kaster du bort tiden. Jeg tenker positivt, går og henter avisen nede selv, går ut med bosset og prøver å smile, forteller Brekke, som hadde fire søsken. De andre ble også gamle, den eldste 99, men ingen av dem lever i dag. En av pleierne i gangen utenfor kommenterer at «fru

Margretha Brekke trekker litt på beinet når hun må opp å gå. Kanskje ikke rart når hun også trekker på årene – det er de færreste forunt å fylle 100 år. Og i tillegg være klar i hodet. - Jeg er glad hver morgen jeg våkner og tenker at helsa fortsatt er med. Når jeg slår opp øynene får jeg lyst på en kopp kaffe, og da er det godt å kunne stå opp selv og sette på en kanne for egen maskin, og slippe å vente på at noen skal komme og servere, sier den svært så oppegående gamle damen. – Beina er ikke sånn som de en gang var, men jeg har ikke tenkt meg ut på noen lengre fjellturer med det første. Hun lager middagen sin selv, og liker å styre på. Og som hun sier: - Jeg er alt for glad i mat til å la andre lage den til meg. Det er best å lage sin egen. En gammel bekjent, Helge Holmedal (67), er ofte innom på besøk, og da slår de av en prat om gamledager. - Jeg var feier i mine yngre dager, og har gjennom jobben blitt kjent med utrolig mange hyggelige mennesker. Jeg kjente jo også mannen hennes veldig godt, Erling Brekke, som var politimann her på Askøy, så vi har hatt mye kontakt opp gjennom årene. Og det er jo en inspirasjon å se på henne, at det går fint an å bli skikkelig gammel og ha godt humør. Vi kjenner mange av de samme personene, men i dag er jo alle disse borte. - Hva er hemmeligheten? Hvordan blir man 100 år?

AskøyMagasinet - 03-2011

Brekke og ler. – Det bodde vel bare 8000 mennesker her, og Askøy var delt i tre kommuner. Jeg har 90 år med minner, og husker den gang vi ikke hadde vann, strøm eller bil. Det har vært en enorm utvikling, på godt og vondt. Og selv om vi ikke hadde mye da jeg var ung, så tror jeg ikke man er noe lykkeligere i dag. Heller tvert i mot. Det kan ikke fortsette sånn, sier hun med et lite hjertesukk. - Den som lever får se, skyter Holmedal inn. - Folk tok også mer vare på hverandre før, hjalp til der det var behov, mener Brekke, som skryter av støttekontakten sin, Marianne, som er flink til å ta vare på sin gamle nabo. - Jeg har kjent henne siden hun ble født, og hun var den lille nabojenta på Øvre Kleppe som plukket blomster i hagen vår. Hun kommer på besøk to timer hver uke, og da går vi på tur, handler og spiser gjerne middag på Sotra. Snart er det tid for en middagshvil, som er et fast innslag på ettermiddagen. - Jeg legger meg så seint, så det er godt å få seg en liten hvil. Jeg elsker debatter på TV, og da blir jeg fort sittende. I kveld er det vel debatt om strømmastene i Hardanger. Det var foresten en som sa til meg her en dag at jeg som har så god tid kunne reist til Hardanger og lenket meg fast, sier hun og ler godt. En god latter forlenger jo livet.

Det var stas å få brev fra Kong Harald på 100 års dagen. Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

Brekke ser så lyst på livet - det er alltid kjekt å gå inn til henne». Hun er født og oppvokst på Granvin, og kom sammen med mannen sin til Askøy under krigen i 1941. - Den gang var det masse kyr på alle kanter, minnes

Margretha Brekke fylte 100 år 5. mars, en markering de færreste er så heldige å få oppleve. – Jeg er takknemmelig for å ha god helse. Livet er urettferdig, og det er vondt å se på unge mennesker her som sitter i rullestol, mens jeg som er 100 kan gå på to bein. (Foto: Dag Folkestad)

AskøyMagasinet - 03-2011 29

Taxi1 Helside AM 03.2011_Layout 1 03.03.11 16.30 Side 1

Taxi1 er et privateid drosjeselskap med hovedsete i Bergen. Selskapet omsatte i 2010 for 31 millioner og er i sterk positiv vekst grunnet økende ordretilgang. Selskapets løyveportefølje er voksende og selskapet ønsker å ha 100 drosjer i trafikk innen 31.12. Selskapet har sterke aksjonærer og Taxi1 jobber aktivt for å redusere utslipp i trafikken ved å benytte seg av hybridbiler.

Geir Ove Mundal kjenner Askøy som sin egen bukselomme, og kjører kundene kjapt til bestemmelsesstedet.

• Ikke la andre kjøre deg bort vi bringer deg trygt hjem • Lokalkunnskap er viktig • Bli kontokunde • Gratis fordelskort • Har du TT-kort får du 16% rabatt • Service - kvalitet pålitelighet

Vi skal ha flere sjåfører! De fleste av selskapets sjåfører har arbeidstid på dagtid, de har drosjen parkert hjemme, er strukturert og sosialt anlagt og ikke minst yter de kundeservice av ypperste klasse. Av den grunn mottar de daglig ros for sin innsats av egne kolleger og fra kunder.

Ønsker du også å ha det slik på jobben din? Er du selvgående og vil du yte det lille ekstra for kunden og kolleger? Da kan du søke som sjåfør hos Taxi1 på dag, kveld, helg eller deltid. Taxi1 tilbyr gode bonus og lønnsordninger, forsikringsordning og ”egen” bil. Send gjerne en kortfattet søknad eller henvendelse til personalansvarlig inger.line.karlsen@taxi1.no, tlf 982 64 147 eller til daglig leder robert.aasmul@taxi1.no

Taxi 1, et bevisst valg av leverandør som tilbyr hybridbiler med lavt utslipp.

l l e

6od

m { l da

i s z { pe

begrenset antall biler: Adv.plus stv 2,2 DE 129 hk

359.900,-

Kun: (inkl. alt utstyr - levert /LHFR $XWR

vi tilbyr nå følgende spesialutstyr til kun 15.000,® BOSE stereoanlegg // Skvettlapper foran // Aluminium pedaler // Sportsgrill // Delskinnseter // Metalliclakk // ® Vinterhjul på alufelg // Ryggesensor // Bluetooth handsfree // etc. Spar:

30.000,-

mazda.no Prisen inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

lieco

auto

v/Sartor Storsenter, Sotra

Åpningstider:

www.lieco.no post@lieco.no

Torsdag: Lørdag:

Roa Auto as, Hadelandsvegen 2139, 2740 Roa

Tlf. 56 Motor, 31 68 Dronning 00 Brænden Åstasgate 16, 3511 Mandag Hønefoss- Fredag: 09.00-16.30

09.00-19.00 10.00-14.00

Velg din kjøreskole på Askøy • Kjøretimer kan startes og avsluttes på Askøy etter avtale. • Kontakt oss for informasjon om våre traﬁkale grunnkurs og mørkekjøring. • Kjøreskolene tilsluttet Førerkorthuset har samlet 90års erfaring i traﬁkkopplæring. • Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider.

M 926 60 075 - www.haralds.no

læring Vi tilbyr opp

på:

ng MC u T • C M t t e L •Moped • omat) t u A / l e u n a •Bil (M nger) e h l i T + l i B ( •BE

M 957 84 407 www.krokaas-traﬁkkskole.no

M 995 30 683 www.heimlitraﬁkkskole.no

Enok Bernhardsen M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 958 88 822 - www.vestnestraﬁkkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

www.førekorthuset.no - Gamle kleppeveien 18 B, vis a vis Helsetunet på Kleppestø AskøyMagasinet - 03-2011 31

DANSEMORO: I klubbhuset ved Finamyren på Ask er det hiphop for alle penga hver torsdag. Danselærer Andreas Roksvåg er en populær ung herremann blant danseglade på Askøy. (Foto: Yngve Johnsen)

ØVER: Den eldste gruppen på hiphopen på Ask øver inn et dansenummer. Alle gir uttrykk for at dansekvelden er artig. (Foto: Yngve Johnsen)

AskøyMagasinet - 03-2011

KRS-one STARTET OPP: Caroline Skarheim (10) var den som gikk i bresjen for hip hop på Ask. Nå er man i gang med andre sesong av det svært populære dansekurset. (Foto: Yngve Johnsen)

Caroline (10) sørget for

Hip-hop feber på Ask Hun hadde gledet seg til dansekurset i Florvåg. Da dette ble avlyst tok Caroline og pappa Rune saken i egne hender. Nå er det stinn hip og stormende hop i klubbhuset på Ask. -Det var litt kjedelig at dansekurset jeg hadde gledet meg til ble avlyst. Så da bestemte jeg meg for at vi kunne fikse et dansekurs her på Ask, sier ti år gamle Caroline Skarheim med den største selvfølgelighet. Dette var i begynnelsen av 2010. Pappa Rune Skarheim syntes datterens idé var god, og sammen begynte de å dytte på ballen – som nå ruller godt av seg selv. -Jeg snakket med fotballklubben om lån av klubbhuset på Finamyren, og satte inn annonse i avisen, forteller Rune. -Responsen var overveldende. Vi måtte etter hvert si nei til barn og unge som ville danse. Vi hadde tre grupper og 60 deltakere. Det var litt av en start, smiler han. -Det er ikke alle som vil spille fotball, tilføyer hans driftige 10-åring. Det hele ble ganske så proft. Dyktige og erfarne danselærere fra Absence Crew ble hyret inn én kveld i uken, og suksessen var et faktum. Nye og fine klub-

blokaler i spann med anerkjente hiphop-undervisere var en innertier på Ask. -Det kommer barn og unge fra hele Askøy. Tror det er et stort marked for dans som fritidsaktivitet her ute, nikker Rune. Det første året var det Hallvard Haldorsen som underviste. Han er nå opptatt med en oppførelse i Oslo, så da ble det duket for nytt bekjentskap i Andreas Roksvåg – også han fra Absence Crew. Dette er en fin gjeng bestående av Norges beste breakdansere, med mange jern i ilden innen dans og underholdning. Andreas er for eksempel i daglig i virke på scenen på Den Nationale Scene i Bergen. -Det er utrolig dyktige folk dette. Klart det har betydning for helheten, sier Rune. Foran starten sist høst var det en ny liten annonse, og igjen stor pågang. Alt i alt er det 55 dansere i sving hver torsdagkveld i klubbhuset på Ask. Det er tre grupper, forteller Caroline. -Første gruppe er tredje og fjerde klasse. Neste gruppe er femte, sjette og syvende klasse. Og den siste gruppen er for dem på ungdomsskolen, forklarer hun. Det er eldste gruppen som danser nå AskøyMagasinet er på besøk. De storkoser seg. Ler og beveger seg silkemykt. Andrea Nilsson (14) fra Ask var med i fjor også.

-Jeg liker å danse, så dette tilbudet er helt topp. Nå slipper vi å reise så langt for å trene hiphop. Sambygdingen og venninnen Celine Johannesen (14) er helt enig. -Dette er kjekt. Jeg har danset en del før, og synes at dette opplegget er kjempebra. Danselæreren er dødsbra! Simone U. Mjelstad (13) kommer helt fra Fromreide for å lære seg hiphop. -Det er gøy, og det er en veldig grei lærer. Rett og slett kult å være her, smiler hun. -Skal du melde deg på neste år også om det blir kurs? -Ja, det har jeg lyst til! Det er for det meste jenter som danser, men også en håndfull gutter dukker opp på hver gruppe. De synes det er kult å danse hiphop. Det mangler heller ikke på selvtilliten til enkelte av danserne. -Det er ganske greit å lære seg dette. Selv er faktisk ganske god, ler Cristian Gelin (14) fra Erdal. -Jeg begynte da jeg var ti år, så jeg har jo lært litt, legger han til. Hiphop-feberen har altså nådd Ask – og den sprer seg til store deler av Askøy. Det er vel ikke annet å gjøre enn å henge seg på.

Yngve Johnsen, En-to-tekst yngve@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - 03-2011 33

Kropp og Sjel_Layout 1 03.03.11 10.37 Side 1

Kropp & sjel Din guide til velvære Vi behandler hodepine, svimmelhet, nakke- og skuldersmerter med gode resultater.

Vi henviser til røntgen, CT, MR og andre undersøkelser ved behov. Off. godkjent kiropraktorer/fysioterapeuter Vi har ledig time på dagen! Henvisning ikke nødvendig. TIMEBESTILLING: 56 14 39 20 www.vestkantklinikken.no Medl. av Norsk kiropraktorforening · Norsk Fysioterapiforening · Norsk Ergoterapeutforening

• Extension • Brudepynt • Makeup • Oppsetting • Klipp dame / herre • Fargebehandling Kleppestø Senter 56 14 28 10 Ravnanger Senter 56 14 61 40 www.classic-frisor.no

Elisabets Fotklinikk

Dyp muskelmassasje Sliter du med stress/muskelspenninger?

Tar vare på dine føtter. Fjerner hard hud og torner.

Få en dyp, terapeutisk muskelmassasje

Du finner meg i Skogveien 95 på Erdal

• Fotpleie • Voksing • Aloe vera

• • • • • •

Dyp muskelmassasje og velvære Aromaterapi • Indisk kraniemassasje Negledesign • Manikyr/pedikyr Shellac, neglelakken som holder i 14 dg. Muskelstimulator • Oppstramming Form/ farge av vipper/ bryn

For timebestilling, mob: 90 76 61 94

Ring for timebestilling: 901 09 762 Strusshamn Senter - 2. etg.

Osteopati øker kroppens evne til å lege seg selv gjennom manuell behandling av hele kroppen ved smerter og plager. Osteopati virker fordi man fokuserer på sammenhenger i hele kroppen for å finne årsaken til smerten, som ofte kan være et annet sted enn der smerten oppleves. Behandlingen vil bli tilrettelagt for hver enkelt pasient.

Velkommen til

telefon: 97 77 93 77 mail: las-fjel@online.no www.askoyosteopati.no

Askøy Osteopati Klinikk

Leif Fjellheim Osteopat Do MNOF Avd Bergen: Folkets hus, Torgalmenningen 3B 5300 Kleppestø

Idol Fr isør

Vi ønsker nye og gamle kunder hjertelig velkommen T 56 14 20 70 T 56 14 75 05 www.Idol-frisor.no post@idol.no

Kleppestø Senter

Velkommen til Strusshamn Tannklinikk! Strusshamn Tannklinikk åpnet i september 2008 og er en helt ny og moderne tannklinikk i Strusshamn Senter.

DINE FØTTERFORTJENER FORTJENER FAGFOLK! DINE FØTTER FAGFOLK!

? Veiledning Fordypning diabetes ? Fotvorter ? Hard Hardhud hud ominnen fottøy og egenpleie Fotvorter ? Torner Veiledning om fottøy og egenpleie Torner Fotsvette Hudplager Sopp i ? negl og hud ? Nedgrodd Fotsvettenegl ? Hudplager Sopp i negl og hud Muskel- og?skjelettlidelser/smerter. orteser for korrigering avlastning Fransk pedikyr ? Silikon Nedgrodd negl ? Fransk og pedikyr m.m.

Timebestilling: 56 14 70 23 - 905 13 592

Iris Nilsen - Autorisert Fotterapeut

”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Mette H. Trolie Akupunktør NAFO/Sykepleier

Kleppeveien 18a (Vis-á-vis Helsetunet)

www.irisfotklinikk.no

Tannlege Ina Gulowsen Knudsen ønsker både nye og gamle pasienter hjertelig velkommen.

Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

Telefon 56 15 00 20 www.strusshamntannklinikk.no

Vanjas

Hud- og kroppspleie Follese

Sykepleieartikler på blå resept Tlf 56 14 20 10 Storebotn Næringspark 5300 Kleppestø

Ønsker du din annonse her. Ta kontakt med Tabloidsats på tlf.: 56 15 12 20

Ansiktsbehandling - Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje - Lymfedrenasje Hårfjerning med voks eller elektrolyse Farging av vipper og bryn - Forming av bryn Hånd og fotpleie - Make.up - Gavekort Tlf: 56 15 64 60 Mob: 992 91 839 e-mail: vanjagra@online.no

Adr: Kleppeveien 18a, 5300 Kleppestø

Prøv vår nye vinterbehandling! Krystallsliping etterfulgt av fuktighetsbehandling, gir huden en fantastisk glød!

Nå 750,-

AskøyMagasinet - 03-2011

Lokaler til leie i forbindelse med hudpleiesalong, for frisør eller annen helserelatert virksomhet i Kleppestø. Kontakt oss på Telefon 92 65 60 62

Ordinær pris 890,-

RELAX

Hud & kroppspleie

Hud & kroppspleie AV-HUSET, Kleppestøkaien · Tlf:

Tlf.: 971 75 792 e-post: sigrun.frantzen@online.no

56 14 29 55

AV-HUSET, Kleppestøkaien · Tlf:

56 14 29 55

Norges rĂĽeste solsenter

+50% BONUSTID VED KJĂ&#x2DC;P AV SOLKONTO, OPPTIL

Opplev vĂĽre solsenger, som er kĂĽret verdens beste. I tillegg til tradisjonelle solsenger, kan du fĂĽ en helt ny solopplevelse i vĂĽrt nye â&#x20AC;&#x153;stĂĽ-solariumâ&#x20AC;? med vibrasjonsplate.

JuvikďŹ&#x201A;aten AskĂ¸y, bak REMA 1000, kun 7 min fra Vestkanten - Ă&#x2026;pningstider 05-23 - www.3Fsol.no

KOM IGANG NĂ&#x2026;!

Vi spanderer fĂ¸rste time

9HUGL NU Vi Ă¸nsker deg velkommen til Energi Treningssenter og gir deg med dette en gratis prĂ¸vetime hos oss. Du fĂĽr fri tilgang til alle vĂĽre fasiliteter, og vil kunne fĂĽ et godt inntrykk av hva vi har ĂĽ tilby og hvilken trening som passer for deg. LevĂŠrer denne i resepsjonen hos Energi Treningssenter. Aldersgrense 18 ĂĽr. Kan kun benyttes nĂĽr senteret er bemannet; man-tor 9-21, fre 9-18, lĂ¸r 12-16, sĂ¸n 14-18

Navn:

cSHQW DOOH GDJHU Â&#x2021; $VNÂĄ\ -XYLNĂ DWHQ EDN 5(0$ ZZZ HQHUJL WUHQLQJ QR

Adr.: Mob.:

Kropp og Sjel_Layout 1 03.03.11 10.37 Side

eseløret Etter å ha lest ein del vanleg skjønnlitteratur, har eg havna tilbake i krim-sjangeren. Det gjer eg alltid. Det er ikkje noko som ein god kriminalroman når mørket lurer utanfor vindauga og elden knitrar i peisen. Har du i tillegg ein god kopp te innan rekkevidde, er tilværelsen nær perfekt. «Bake kake søte» av Jan Mehlum, Publicom i 2010 Her møter me igjen advokat Svend Foyn frå Tønsberg. Han driv ein litt uortodoks advokatpraksis, han er skilt og har ei uregjerleg tenåringsdotter. Han kjører Jaguar og har Hulda, ein st. Bernardshund, som vil vera med over alt. Og så er han sjølvsagt glad i å ta seg ein tår over tørsten når det måtte passa, med andre ord liknar han på mange anti-heltar i kriminal-litteraturen. Denne gongen havnar han oppi eit kidnappingsdrama midt på lyse sommardagen på torget i Tønsberg. Ei lita jente forsvinn frå vogna si medan foreldra er inne i ein butikk ein liten augneblink. Ingen ser kva som skjer, men dei fortvila foreldra vender seg til Foyn som tilfeldigvis er i nærleiken. Foreldra er styrtrike, og kravet om løysepengar kjem. Foreldra vil at Foyn tar saka, dei er livredde for at politiet skal forkludra det heile slik som dei gjorde i ei anna sak to år tidlegare. Politiet på si side er svært innstilt på å fakka kidnapparen som dei meinar er den samme som sist, koste kva det koste vil. Her byggjer seg opp til strid mellom dei ulike partane i saka, og ikkje alle er like ivrige etter å få barnet tilbake. Skjelett ramlar ut av skapet både her og der. Men som så ofte før greier Svend Foyn brasane. Spennande lesing!

«Pepperkakehuset» av Carin Gerhardsen, Vigmostad og Bjørke i 2008 I ein liten by i Sverige går 20 barn på forskole på slutten av 1960-talet. To av dei blir hakkekyllingar og blir mobba på det grovaste, både fysisk og psykisk, noko som pregar dei for resten av livet. Læraren ser det, men grip ikkje inn. Hennar ansvar er slutt når skuledagen er over, meinar ho. Me møter fleir av dei igjen i 2006. Ein av dei er eit av mobbeofra, Tomas. Han fortel om eit liv som er blitt øydelagt på grunn av denne mobbinga. Han har aldri greid å reisa seg igjen og lever einsam og vennelaus i ein trist og grå tilværelse. Samstundes skjer det fleire grusomme mord i Sverige, og etter kvart går det opp for politiet at det er ein fobindelse mellom dei drepne, men kva? Denne boka fortel ein sterk historie om kva mobbing kan gjera med offera sine, og kva konsekvensane kan bli når vaksne som ser, ikkje grip inn. Dette er første bok i ein serie om politiet i Hammarby. Den neste ligg klar på nattbordet mitt, og nr. tre er i bestilling. Eg ser fram til å lesa vidare.

Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek

AskøyMagasinet - 03-2011

Bilde: ChillNorway

ChillNorway Hummel NovaStar Dundelina Phister&Philina Tumble&Dry Hjorth Wheat Katvig Cupcake LilleBarn Minymo Vi har også flotte leker!

ass l p å p r ee n e r a v r Vå

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS

Klampavikveien 4 (v/Esso-stasjonen) 5300 Kleppestø. Tlf. 47 92 42 40 Åpent: Ma-fr: 10-17 To: 10-19 Lø: 10-16 renlykke.no / renlykke.blogspot.com

TELEFON 56 15 19 70 post@rorandersen.no

Alt på riktig sted – det lønner seg - Kontorrekvisita - Blekkpatroner - Tonere - Kontorpapir - Tørkepapir - Avfalls og rengjøringsprodukter - Engangsservice - Catering

ÅRSMØTE Askøy Næringslivsforening STED: Møllesalen, Strusshamn TID: Onsdag 16. mars 2011 KL.18.00 AGENDA: • Godkjenning av innkalling og saksliste. • Valg av møteleder og referent. • Valg av 2 personer til å undertegne protokoll. • Årsmelding 2010. • Resultat og balanse 2010.

• Revisjonsmelding. • Behandle innkomne forslag. Må være styret i hende senest 9. mars.

• • • •

Endring i vedtektene §3. Godkjenne budsjett 2011. Fastsette honorarer. Valg.

Underholdning/Foredrag

ÅRETS FOREDRAGSHOLDER I NORGE 2009

Trond Haukedal Haukedal mottok prisen som årets beste foredragsholder på Confex sitt årlige arrangement i Logen i Oslo. Her er juryens begrunnelse: «Trond Haukedal er psykologen som gang på gang briljerer og sjarmerer med varm humor, kombinert med at det faglige innholdet er av ypperste klasse.»

kl. 20.00 Enkel servering. Sosialt samvær.

Askøy Engrossenter A/S Storebotn 65, 5300 Kleppestø Tlf.: 56 14 07 95 - Fax: 56 14 27 50 www.askoyengrossenter.no

Påmelding til: post@askoynf.no Vi oppfordrer bedriftene til å stille med flere deltakere på møtet. Frist for påmelding 14. mars 2011.

ANf

Askøy Næringslivsforening - fremmer næringslivets interesser på Askøy

c/o Tabloidsats AS, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø. Tlf: 56 15 12 20 - Fax: 56 14 46 20 www.askoynf.no

AskøyMagasinet - 03-2011 37

Lets go "clubbing"!

Foto: Torstein Olsen

En skikkelig sandwichklassiker må atter frem i lyset. Nemlig clubsandwich.

Første gang jeg spiste clubsandwich var i London, og det er så lenge siden at jeg ikke var vant til annen brødmat enn vanlige brødskiver. Foruten karbonadesmørbrød, men det var ikke hverdagskost. Sandwicher høye som tårn, med spennende tilbehør var sannelig noe nytt , og jeg likte det så godt at det nesten føltes litt forbudt med slik fråtsing. Særlig fordi smørbrødene ble servert med rikelige mengder chips, og det var jo noe helt annet enn grovbrødskive med brunost, som forøvrig er knallgodt det også. Mat, lukter og steder henger sammen. Derfor er clubsandwich noe jeg får lyst til å spise hver gang jeg er tilbake i London. Hver by har sin lukt og atmosfære. London er mangfoldig og erkebrittisk på

AskøyMagasinet - 03-2011

samme tid, menneskene både høflige og utagerende. Bybildet er vakkert og storslagent, men samtidig støvete og litt småsnuskete. Fremdeles kan det gi en litt shabby følelse å vandre gjennom Soho i sene kveldstimer. Bydelen som med sitt frodige natteliv fremstår som en eneste stor strippeclub, men som samtidig er arnested for kulturelt mangfold og kulinariske matopplevelser. Byen opplevdes veldig spennende, litt skummel og forlokkende på sammme tid. Første gang jeg dro til London var jeg sytten år. Jeg røykte John Player, kjøpte lipgloss med sitronsmak, spiste fish&chips og følte meg med et verdensvant. Litt senere, på åttitallet ble London mitt fristed. Det

var der jeg kunne søke bekreftelse i det jeg visste lengst inne. At jeg ikke følte meg spesielt norsk, men at jeg hørte til i verden og mest av alt hørte jeg til meg selv. For første gang forstod jeg betydningen av at løsrivelse handler vel så mye om å finne nye veier i seg selv, som å frigjøre seg fra det bestående. London representerte nettopp denne søken etter noe nytt og jeg var i lykkerus over at verden var så uendelig mye større enn jeg til da hadde trodd. Snerpet besteborgerlighet levde side om side med punken, og kontrastende var store. Det var i London jeg for første gang så et menneske med knallblått hår på størrelse med en ripsbærbusk! En clubsandwich er så mettende at spiser du den til lunsj varer metthetsfølelsen i mange timer. Noe som

Matspalte: torhildsmatboks

Clubsandwich: Det finnes selvfølgelig variasjoner, men opprinnelig består clubsandwich av kalkun elller kylling, bacon, stekt egg, tomat, majones og grønn salat. Fyllet plasseres mellom tre ristede toastskiver som deles diagonalt i to eller fire og festes med matpinner. Til en skikkelig god clubsandwich serveres enten potetgull eller pommesfrites i tillegg til foreksempel sylteagurker og coleslow. Nok til 2 personer: 6 skiver toastbrød majones 2 tomater 1 pakke sprø grønn salat 4 - 6 skiver bacon 2 kyllingfileter 4 egg pepper og salt Del kyllingfileten i to og bank den flat som en snitsel. Bruk plastfolie over kyllingen. Stek kyllingen i fettet bra bacon. Salt og pepper. Stek eggetne på begge sider. Legg ferdigstekt bacon på tørkepapir slik at overflødig fett renner av. Skyll salaten og del tomat i skiver. Smør majones på ristet brød, legg på salat, bacon, tomat og stekt egg. Legg så på et nytt stykke brød smurt med majones, litt salat, stekt kylling og tomat. Tillslutt legges det siste stykket toastbrød på toppen. Klem lagene forsiktig sammen og del i to diagonalt. Eller i fire. Stikk matpinner i sandwichen før du skjærer gjennom. Server med potetgull, sherrytomater og sylteagurk. Eller server med pomesfrites og ketchup.

ikke minst er praktisk ved storbybesøk. I et mangfold av restauranter å velge mellom og puber tett i tett kan det likevel være lurt med et solid måltid i bånn før en begir seg ut på dagens eventyr. Det er ikke få kilometer en legger bak seg i løpet av en dag, og aldri er jeg så sliten i beina som når jeg er på storbybesøk. Selv inngåtte sko kan gi gnagsår. Utgått, sliten og vel tilbake på hotellrommet er det ingenting som er så deilig som å lande på sengen og det eneste som kreves er at en klarer å ringe roomservice. Hotellivet har sine klare fordeler, for her finnes serviceinnstilte mennesker som hele tiden ordner opp, rer senger og skifter håndkler. I tillegg får en maten servert rett oppi fanget også! Vi er

forlengst bortskjemte så mye som vi nordmenn reiser, men det var clubsandwishen som fikk frem minnet om at en gang, var første gang. Første gang jeg opplevde høye smørbrød, hotelluksus og storbyliv. Mellom smakfulle munnfuller sandwich er jeg tilbake til 1987 hvor jeg ser meg selv på høye heler vandrende ned Kensington Highstreet i svart parykk med krøller nedover ryggen. Inne i "designmarkedhimmelen" som på den tiden var HyperHyper, ble jeg tilsnakket og vedkommende spurte hvor jeg kom fra. Du er i hvertfall ikke norsk sa han, for de er så blond og kjedelig. Jammen sa jeg smør!

AskøyMagasinet - 03-2011 39

Filmklipp

Handling: Cornelis, med Hans-Erik Dyvik Husby i hovedrollen som Cornelis Vreeswijk, er historien om en av Nordens aller største musikklegender. Regissør Amir Chamdin har her laget en gripende, opprørende og vakker film, fylt med den svenske trubadurens musikk.

Filmnytt

Cornelis levde et hardt kunstnerliv - en eksistens som begynte på nytt like mange ganger som den havarerte. Men først og fremst er dette en film om en mann som hele sitt liv søkte etter kjærlighet og bekreftelse. I rollen som visesangeren Vreeswijk møter vi norske Dyvik Husby, tidligere vokalist i rockebandet Turboneger og kjent fra hovedrollen i publikumssuksessen Jesus Christ Superstar på Det Norske Teatret i 2009.

Grusomme Meg I et lykkelig forstadsnabolag, omringet av hvite gjerder og blomstrende rosebusker, ligger et sort hus med en død plen. Naboene er lykkelig uvitende om at det under huset ligger et kjempestort, hemmelig gjemmested. Blant av en hær av uskikkelige småhjelpere finner vi Gru, som planlegger det største kuppet i verdenshistorien: Han skal stjele månen!

Unstoppable Will (Chris Pine) er en av flere unge menn som blir hyret inn for å erstatte de eldre og mer erfarne - men også dyrere - arbeiderne i et togfirma. For Will er det kun lønnen og mulighetene for en videre karriere som betyr noe. Han blir plassert i et team med erfarne Frank (Denzel Washington), en ansatt som snart må gå av selv om han elsker både jobben sin og tog.

Alder: Familiefilm Spilletid: 1 time 31 min

Alder: 15 år Spilletid: 1time 38 min

Originaltittel: Cornelis Regi: Andre Øverdal Alder: 11 år Kategori: Drama Tale: Svensk Varighet: 1 timer 37 minutter

Sammys Eventyr - Den Hemmelige Passasjen Bli med på en van(n)vittig reise med den lille skilpadden Sammy, hovedpersonen i denne morsomme animasjonsfilmen for hele familien. Mens Sammy kravler seg til havet, kort tid etter å ha kommet til verden på en strand i California, rekker han å både treffe og miste Shelly, sin livs kjærlighet. Sammen med bestevennen Ray ønsker han å oppleve hele verden, og han vil ikke la seg stoppe av at han bare kan reise i vann. Sammy må finne den hemmelige passasjen! Alder: 7 år Spilletid: 1 time 28 min

Litt i glasset Carlsberg uten alkohol

De Luze Alfred

Bryggeriene ønsker å nå en yngre målgruppe, eller de som vil ta en øl samtidig som kaloriene er i fokus; alkoholfritt øl. Carlsberg NonAlcoholic er også myntet på forbrukere som ikke drikker alkoholfritt i dag. Flaskene har et nytt, stilig design, og likner den originale Carlsberg. Ølet er, i motsetning til all annen øl klasse A i Norge, avalkoholisert. Det vil si at ølet er blitt brygget helt ut og alkoholen fjernet etter at brygget er blitt et fullverdig øl. Dette gir Carlsberg NonAlcoholic en lettdrikkelig og forfriskende smak uten mye bitterhet. Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:

Étnico Cabernet Sauvignon Carménère Reserva

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:

Carlsberg Non-Alcoholic

Selges i butikk:

Koster noen kroner mer enn vanlig alkoholfritt øl, da dette er en premium alkoholfri øl Alkoholinnhold: Alkoholfritt Karakteristikk: God maltsødme, svak syrlighet og en fin avstemt bitterhet Passer til: Både middag og «fest» Paolo Scavino Langhe Nebbiolo DOC

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Italia/Piemonte 9025201 199,13,5 % Dyp rød farge. Bouquet av røde bær. Elegant med god fylde og bløte tanniner Rødt kjøtt, lam, svin og ost

Vespa Barbera Piemonte 2009

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Italia/Piemonte 5280806 394,90,- (BIB, 300cl) 13,5 % Fersk og frisk duft av moreller, blomster og urter. Frisk og saftig i munnen med balansert syre og moderate tanniner Lyst kjøtt, lam/sau og ost

Frankrike/Cognac 5219601 454,90 43 % Ravgul med duftpreg av blomster og frukt, syltet aprikos og svisker. Noe vanilje, valnøtter og pepper i smaken

Passer til:

Chile / Colchagua 9102606 (nyhet basis) 364,10,- (BIB, 300cl) 13,5 % Dyp rubinrød. Delikate aromaer av mørke røde bær, og lett krydderpreg. Fruktig med forholdsvis bløte tanniner og frisk og fruktig ettersmak Vilt, okse, lam og svin, samt Camembert og Brie

Sancerre Paul Buisse

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Frankrike/Loire 9105401 (testutvalg) 140,12 % Sitrongul farge. Intens aroma med elementer av stikkelsbær, asparges, hvite blomster og sitron. Aromatisk, fruktig Aperitiff, skalldyr, fisk eller oster

Palacio de la Vega Crianza

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Spania / Navarra 1363001 (basisutvalg) 113,13,5 % Dyp rød. Litt utviklet. Aroma preget av mørke bær og litt tørket frukt, hint av dill og fat. Rund og fyldig Rødt kjøtt, fugl eller gode pølser

Ut å spise på øyen!

På Askøy kan du spise norsk tradisjonell mat, eller prøve smaker fra andre verdenshjørner.

Thai Kina Sushi Restaurent •Take away •Catering

Kleppestø Senter

Tel: 0 44 40 Åpningstider: Man-Tor: 10-22 Fre-lør: 10-23 Søn: 13-22

Åpningstider: Mandag: Stengt Tir-lør: 14.30-22.00 Søndag: 13.30-22.00 Telefon: 56 14 30 03 Florvågveien 99 (gamle "Loftet") www.kroajasmine.com

Velkommen til Kaktus Lunch & Kaffebar -stedet du kommer tilbake til for opplevelsens skyld ...

Vi tilbyr: kaffe • te • juice mineralvann • smørbrød suppe • salat • frukt smoothie

DINO`S PIZZA Pizza, kebab, grillmat. Spis inne eller ta med! Åpningstider: Man-fre: 12-23 Lør-søn: 13-23 Du finner oss i Juviksvingen

Kleppestø Senter Tlf.: 56 14 04 10

Tel: 56 14 29 80 AskøyMagasinet - 03-2011 41

Tar sjansen med

Kenneth Sund har fått oppdraget med å lage skissene til de to båtene som trappeprodusenten Børnes og Fosse har planer å delta med. – Jeg tenker å sette opp et Web-kamera, så kan alle følge med i byggeprosessen. (Foto: Dag Folkestad)

AskøyMagasinet - 03-2011

UFO og fly

Det er planlagt at elever ved Hetlevik skole skal få designe og utforme hvordan UFO-båten blir seende ut. Blinkende lys og en støyende lyd hører til.Et rødt fly basert på «The Red Baron» skal frakte julenissen til sjøs – om han tar sjansen... (Skisser: Kenneth Sund)

Flere bedrifter har meldt seg på «Ta sjansen» i Strusshamn 18. juni. Trappeprodusent Børnes & Fosse ønsker å delta på to båter, og satser på at alle kan få følge planleggingen via Internett. Bedrifter, skoler og institusjoner på Askøy er oppfordret til å melde seg på «Ta sjansen» i Strusshamn, med et håp om at det blir et uforglemmelig arrangement. - Vi har meldt på to båter, og tenker det blir en stor happening for hele bedriften, sier Espen Fosse, og viser til Kenneth Sund når det gjelder skisser til hvordan båtene skal se ut. - Jeg blir glad av bare å tenke på at det skal arrangeres noe slikt her, sier Sund, som er fra Sverige, men som har bodd i Norge i 10 år. - Hvilket forhold til «Ta sjansen» har du som svenske? - Jeg har jo sett det både på TV her i Norge og på Internett. Spesielt nå i det siste har jeg sett flere filmsnutter på nett for å finne inspirasjon til skissene. Sund tar frem noen ark han har tegnet på, og viser frem sine to ideer. Han er i fyr og flamme og legger ikke skjul på at han begynte å tenke stort med en gang han hørte at bedriften skulle melde seg på. - Den ene båten er en UFO, eller tallerken, mens den andre er et fly. Hvilken av de som vil flyte best, eller som går raskest, er umulig å si – men jeg håper de som sitter oppi får padlet en del, sier han og ler. –

Tallerkenen vil vel gjerne bare snurre rundt utpå der. Trappebedriften har tenkt å engasjere Hetlevik skole i designarbeidet, og det vil bli en elevkonkurranse på skolen hvor det beste designet ender opp som dekor på både UFO-en og draktene til de to «astronautene» som skal være om bord. - Det er viktig å engasjere ungene, og i tillegg gjør det jo at enda flere kommer til Strusshamn for å se på. Både elevene og folk flest vil kunne følge prosessen med å bygge båtene. - Selve byggingen av båten vil foregå i lokalene våre her i Storebotn. Her er det store vinduer, mye lys, og godt innsyn, sier han med et smil. - Jeg har tenkt å montere et Web-kamera som oppdateres hvert minutt, og på den måten kan alle følge med på nettet hvordan det går med byggingen, og hvordan det vil se ut. Dermed vil man skape enda mer blest rundt det hele. Går det som planlagt så skal jeg få laget to figurer på nettsiden i 3D, slik at elevene kan se astronautene i alle vinkler mens de tegner hvordan draktene eller hjelmene skal se ut. Det blir blinkende lys på taket, og en UFO bør jo lage mye lyd, understreker Sund.

å tilpasse størrelsen til utskytningsrampen i Strusshamn. Båtene kan være maks halvannen meter brede, så det blir ikke store vingespennet å snakke om. Men (vinge)spennende kan det bli! I fabrikklokalene til Børnes og Fosse lukter det ferskt treverk, hvor både håndverkere og materialer til å bygge båtene i burde være mulig å oppdrive. - Vi kommer til å benytte tynn kryssfiner, og verktøy og byggekunnskap har vi på huset. Nå er det jo riktignok trapper det går i, men det er mye flinke folk her. - Du er ikke redd for å tenke for stort? - Dette kan aldri bli stort nok. Det blir et kjempearrangement, og så får vi krysse fingrene for at det blir sol.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

Flyet tar utgangspunkt i at julenissen egentlig kommer fra Askøy. Det er inspirert av det historiske, røde flyet «The Red Baron», og vil i sin røde drakt bli et perfekt fremkomstmiddel for julenissen. - Den som skal kjøre flyet på «Ta sjansen» vil selvsagt være kledd som julenissen, men utfordringen er

AskøyMagasinet - 03-2011 43

Dag Folkestad/AskøyMagasinet dag@tabloidsats.no

Promillemåle med brenselcelleteknologi Fuel Cell FCA 7000, kr 1290,Ble det litt fuktig i går? TT Micros nye promillemåler gir deg klart svar på om du er kjørbar i løpet av sekunder. Apparatet bruker den beste promillemålingsteknologien på markedet, og den samme som brukes i politiets promillemålere. Hvis man tester én person gjentatte ganger i løpet av svært kort tid vil FCA 7000 vise de nøyaktig samme testresultatene hver gang. Det er rett og slett bare å putte i et blåserør, slå på, vent til apparatet er klart, og blås til du hører et lydsignal. Vent et par sekunder, og du får opp målingen fra 0,00 til 5,00 promille, med to desimaler. Resultatet vises på en bakgrunnsbelyst LCDskjerm. Forventet levealder er minimum 3-5 år. FCA 7000 er bare litt større enn et kredittkort og veier 70 gram, noe som gjør den lett å ta med seg overalt – selv om det kanskje er lurt å ha den liggende sammen med bilnøklene, om du har vært på fest. Eller bare la bilen stå.

iPad 2 kommer snart Pris: fra 499$ Apple har nettopp sluppet info og bilder av den nye iPad2. Den blir både raskere, lettere og tynnere, faktisk tynnere enn iPhone 4! Prisen blir som forrige generasjon (denne har forøvrig sunket i pris nå, løp og kjøp), med samme modeller og lagringskapasitet - 16, 32 og 64GB. Den har kamera foran og bak, og gyroskop, mens den nye to-kjerne-teknologien gjør den mye raskere. Nytt blir det også at den kan kjøpes i både hvit og sort utgave. Et nytt deksel i en rekke farger vil sørge for å beskytte iPaden mot riper, og siden dette er magnetisk fester det seg rett på fronten av maskinen. Enkelt og greit. Ventes i salg i Norge 25. mars.

Ny miniradio med DAB Tiny Audio M1, kr 595,-

Vil knytte mennesker sammen Nokia E7, Pris 5300 kr u/abo Nokia E7 har en fire tommer stor berøringsskjerm med Nokia ClearBlack-teknologi, som skal gir bedre lesbarhet utendørs, samt fullt tastatur og en fysisk utforming som gjør det enkelt å jobbe med dokumenter. Ikke minst støtter Nokia E7 forretningsapplikasjoner fra ledende leverandører som Microsoft og IBM. Det finnes også en egen sikkerhetsløsning for Nokia E7. Nøkkelegenskaper: enkel tilgang til e-post, opprett, rediger og del office-dokumenter og se PDF-filer med Adobe Reader, rask og sikker intranet-tilgang med innebygget VPN, 8 megapiksler kamera med dobbel LED-blits, video i HD, HDMI-oppkobling for fremvisning av filer, videoer og bilder i høy kvalitet på store skjermer. E7 har 16 gigabyte internt flash-minne, og meg USB-On-The-Go er det enkelt å dele filer ved å koble en USB-minnepinne til smarttelefonen!

AskøyMagasinet - 03-2011

Tiny Audi M1 er en pen, batteridrevet analog- og digitalradio, som dermed gir deg tilgang til godlyd gjennom DAB-kanaler på radioen! DAB er en digital radiostandard som planlegges å erstatte det analoge FM-nettet i Norge i 2017, og som blant annet tilbyr bedre brukervennlighet og et rent lydbilde uten støy. Med en M1 på hylla slipper du med andre ord å bekymre deg for at du må kjøpe ny radio når FM-nettet slukkes. Radioen har LCD-skjerm med bakgrunnsbelysning, autosøk etter radiostasjoner og 10 programmerbare knapper for favorittstasjoner. Det er utgang for hodetelefoner, og det er ekstern strømforsyning, så slipper du å bare bruke batteri.

Lego Star Wars III: The clone wars Konsoll: DS, pris; fra kr 299,I 2005 kom det første LEGO Star Wars-spillet, og det ble en suksess både blant kritikere og forbrukere. Britiske Traveller’s Tales gjenfortalte historien i de tre nyeste Star Wars-filmene ved hjelp av LEGO-klosser og en solid dose humor. Nå kommer det tredje LEGO Star Wars-spillet, og siden alt av filmmateriale er brukt opp, skal det nye spillet i stedet bygge på de to første sesongene av animasjonsserien The Clone Wars, derav tittel på spillet. LEGO Star Wars III gir deg rollen som enten en jedi eller deres motparter i separatistbevegelsen. Du får spille som alle figurene fra de ovennevnte sesongene, samt noen velkjente fjes fra de seks filmene. Slippes 23. mars.

Mikrotelefon Modu1, sjekk Ebay eller modumobile.com Dagens mobiltelefoner er designet for å putte mest mulig inn i én dings. Til tross for at det er imponerende hvor mye det er mulig å få i en og samme telefon, så kunne nok mange tenkt seg en mindre mobiltelefon. Israelske Modu 1 er i følge Guiness rekordbok verdens minste mobiltelefon, og er så vidt større enn en fyrstikkeske! Konseptet er at telefonen skal være så liten at den passer i en hvilken som helt lomme, og er ikke noe mer enn det viktigste; en telefon. Du kan få mange «omslag» eller «lommer» til å putte telefonen i, med ulike farger og utseende, og dekningen skal i følge en kilde på Askøy være svært god. Perfekt å ha med på tur.

Sivert Waagen 02.2011_Layout 1 02.02.11 14.07 Side 1

Start planleggingen nå! Alt på ett sted! Belegningsstein

Jondalstein

Forblenningsstein

Støttemur

Skifer

schiedel pipe Grus, singel, sand, fyllmasser leveres med grabb.

Hent katalog nå!

Utleie av minigraver og beltegående trillebåre

Sand, sement, mørtel, armering, grus, fyllmasser, granitt, skifer.

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag- fredag 07.30-16.30 Lørdag 09.00-13.00

Fritz Warncke har hatt stor pågang etter at han åpnet solstudioet sitt, og spesielt ståsolen har vekket mye interesse. – Det er en vibrasjonsplate i gulvet, så da får man trent samtidig. (Foto: Dag Folkestad)

Solariumstrim Solen steiker og lårene brenner. Det kan høres ut som en varm sommerdag, men vi skriver bare begynnelsen av mars. Midt under den opphetede diskusjon om 18-årsgrense på solstudio åpnet Fritz Warncke et solstudio i tilknytning til treningssenteret på Juvik. - Jeg er bare glad for diskusjonen, og vi har plakater som forteller at dette er et tilbud for alle over 18 år. Vi har folk i skranken inne på treningssenteret, men det er umulig å kontrollere alle som benytter seg av sol, sier Warncke, som fraråder ungdom under 18 år å benytte solarium. - En solbehandling er likevel sunt, og det blir som en lysbehandling på vinteren, men jeg vil understreke at alt med måte – man trenger ikke overdrive. Det er rundt tre uker siden solstudioet åpnet, og tilbudet er veldig godt motatt. Det er laget til seks boder, med mulighet for to nye om kapasiteten skulle bli for liten. - Det er bestandig spennende å starte opp noe nytt, og vi ser at vi har fått til en god kombinasjon. Mange har kombinert sol og trening - trafikk avler trafikk, sier Warncke fornøyd. De har satset på solsenger som har vunnet kåringer i Tyskland, og i bod nummer 1 står det et solarium som vekker nysgjerrighet. - Dette er en ståsol hvor du får trent samtidig. - Jaha?

AskøyMagasinet - 03-2011

- Vibrasjonstrening har blitt veldig populært de senere årene, og er en treningsform som kan brukes av alle, nesten uansett fysisk form og tilstand. Det er en vibrasjonsplate i gulvet, og du holder deg fast i to håndtak i taket. Disse håndtakene gjør også at du får en jevnere brunfarge over hele kroppen, siden du får sol på sidene. Hygienisk er det også bedre å stå enn å ligge. Undertegnede er solariumsjomfru og blir oppfordret til å teste hvordan det er å få sol samtidig som man får en passiv treningsrunde. Vibrasjonsplaten har tre program, og det rister noe vanvittig. Med bøyde lår så kjennes det godt, og det kan anbefales å ha en stram boksershorts, som ikke ristes ned på lårene. Har du løse tenner, eller gebiss, kan det gjerne være en fordel å legge disse igjen utenfor – så slipper du å riste de løs, eller få brune tenner... Når femminuttsprogrammet er over, og solen «går ned», så kjenner jeg det prikke i lårene etter ristetreningen. - Det gir en god følelse med solen som varmer, musikk, lys og massasje eller vibrasjonstrim, både spør og bemerker Warncke etter soltimen. - Vi har valgt et system hvor du betaler med kort, og

så får du en pinkode på SMS. Dermed er det enkelt å fylle på eller benytte solkontoen din. Og snart får du kjøpt solkrem på samme konto. På veggene henger det anbefalinger og advarsler om hudtyper, bruk av solkrem og hvor lenge du bør oppholde deg i falsk sol. - Har går solen aldri ned, sier Warncke med et smil. – Men vær bevisst på bruken.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

SALGET ER I GANG Byggetrinn III, Kollevågtjern boligfelt B1 Feltet består av 11 eneboliger i kjede, 6 frittstående eneboliger og 4 tremannsboliger og 2 firemannsboliger. 5 solgt

2 stk firemannsboliger for salg i Kollevågtjern boligfelt. (D1-D8) Pris fra 1 860 000,- til 1 890 000,-

4 stk tremannsboliger med garasje til hver leilighet for salg i Kollevågtjern boligfelt. (B16-B27) Pris fra 2 670 000,- til 2 710 000,4 solgt

6 stk eneboliger for salg i Kollevågtjern boligfelt. (C9-C14) Pris fra 2 847 000,-

4 solgt

11 eneboliger i kjede med garasje for salg i Kollevågtjern boligfelt. (A28-A38) Pris fra 2 720 000,- til 2 750 000,Alle boligene blir levert klar for maling og overflatebehandling. KAN leveres nøkkelferdig. Du kan bare ta med møblene dine og flytte rett inn.

Kontakt oss for visning. Ring 56 32 02 70 Adresse: Byggm. Turøy & Algrøy, Postboks 454, 5343 STRAUME Tel: 56 32 02 70, Fax: 56 32 03 35, E-mail: bygg@turoyogalgroy.no

AskøyMagasinet - 03-2011 47

Alfa Giulia er etterfølgeren til Alfa Romeo 159. Bilen blir en konkurrent til BMWs 3-serie og skal ifølge fabrikken få de beste kjøreegenskapene av alle i klassen når den kommer til høsten. Det tror vi på. Audi A6 er klar i april. Ifølge fabrikken blir bilen enda stiligere, mer luksuriøs og bedre å kjøre. I starten blir minste motor på 177 hester. Stasjonsvognutgaven kommer til høsten. En hybridutgave kommer også seinere. Audi Q3 kan være et godt alternativ for deg som synes at Audi Q7 er altfor stor og Q5 er litt for stor. Bilen kommer til høsten og prisen starter trolig et sted mellom 400 000 og 500 000 med firehjulstrekk.

612 og er klar i mars. Foruten én med V12-motor, kommer også en hybrid med en 100 hesters elektromotor i tillegg. Ford Focus kommer på norske veier i mars. Femdørsutgaven og stasjonsvognen kommer omtrent samtidig og har et mer elegant utseende og bedre kjørekomfort som de største fordelene. Ford B-Max er en flerbruksbil bygd på populære

mer. Hyundai tar opp konkurransen med VW Passat og Ford Mondeo, og fortsetter marsjen mot å bli ett av Norges største bilmerker. Kia Picanto er Kias neste skritt på veien mot nye høyder i Norge. Bilen blir ikke større enn dagens modell, men mer spennende å se på. Lanseres i Europa i mai, men vi tør ikke gi nøyaktig tidspunkt for norsk introduksjon.

rer og et superpraktisk interiør skal friste blant andre barnefamilier. Mercedes CLS introduseres i Norge i disse dager. Med en pris på rundt 760 000 kroner for billigste utgave er dette neppe den mest aktuelle bilen her til lands. Men at den er meget elegant kan ingen ta fra den. Mercedes SLK blir veiklar tidsnok til sommeren. Denne toseteren med foldbart ståltak

Bilnyheter2011

Citroën DS4 kommer på veien i sommer. Den er 4,27 meter lang, konstruert på samme plattform som C4, men har en mer vågal design. Målet er å vinne kunder som tidligere ikke har vært interessert i Citroën. Ferrari 612 Scaglietti etterfølger Ferraris fireseters

Opel Zafira lanseres som en av stjernene på den store Frankfurt-utstillingen i september. Denne flerbruksbilen blir enda et hakk mer praktisk enn dagens utgave.

Peugeot 508 blir betydelig mer elegant enn forgjengeren 407. Lanseres også som hybrid med betydelig kutt i forbruk og utslipp. 508 kommer også som tradisjonell stasjonsvogn. Salgsstart her hjemme i mai.

Chevrolet Volt en firedørs familiebil med elektromotor, og med en liten bensinmotor til hjelp, er allerede i salg i USA. Til høsten kommer bilen til Europa. Prisen er ennå ikke bestemt. Hvem som skal selge den er også uklart.

Citroën C-Zero er en elbil og trilling med Mitsubishi (iMiEV) og Peugeot iOn. Den har plass til fire, en rekkevidde på 150 kilometer på en god dag og koster 239 900 kroner.

Opel Ampera, tvilling til Chevrolet Volt, er stor som en Astra, har plass til fire, kjører 60 kilometer på strøm og 500 kilometer ekstra med en bensindrevet hjelpemotor og åtte liter bensin. Pris trolig under 350 000 kroner.

Peugeot iOn er salgsklar i disse dager. Den er et samarbeid med Mitsubishi (iMiEV) og utgjør sammen med Citroën C-Zero trillinger med forskjellig navn. Peugeot iOn koster 239 900 kroner.

BMW 1-serie er fabrikkens store, lille nyhet i år. Andre generasjon 1-serie vises på Frankfurt-utstillingen i september og kommer først i femdørsutgave. Litt mer plass i baksetet blir den viktigste forandringen.

Citroën C4 er klar for det norske markedet. Den er blant de aller største, om ikke den største, i Golf-klassen, og utmerker seg med mye komfort. Pris fra 216 000 kroner for en 90 hesters diesel.

Nissan Leaf er en ren elektrisk bil som på alle områder, bortsett fra rekkevidden, kan konkurrere med tradisjonelle biler i Golf-klassen. Kåret til Årets Bil i Europa 2011, kommer til Norge til sommeren.

NAF har i en artikkel på naf.no gått gjennom jungelen av bil-nyheter for 2011. Det viser seg at små og praktiske biler kommer til å dominere ”nyhetsbildet” i år, mens større biler taper terreng. Her er listen: Fiesta. Den vises på Genèveutstillingen i mars, erstatter utdaterte Fusion. Skal bli like praktisk som Opel Meriva, men kommer først i salg seint i år eller tidlig 2012. Honda Civic ble vist for første gang på bilutstillingen i Detroit for et par uker siden. Bilen kommer til Norge i høst. En annen viktig Honda-nyhet er hybrid-drivverket som kommer i Jazz. Det bør få salget av denne praktiske småbilen til å ta av. Hyundai i40 har premiere på Genève-utstillingen i mars og kommer til Norge i som-

AskøyMagasinet - 03-2011

Kia Optima blir en konkurrent til VW Passat. Når den kommer på slutten av året, erstatter den Mangentis, som ikke har vært tilgjengelig for norske Kia-forhandlere på en stund. Optima kommer også med hybrid-drivverk. Lexus CT 200 h kompakt luksushybrid skal konkurrere med Audi A3. Pris på rundt 320 000 kroner. Salgsmål i år er 300. Om den klarer fabrikkens mål om 0,38 liter på mila på norske veier gjenstår å se. Kommer i mars. Mazda5 kommer endelig til Norge. Ny design, nye moto-

blir ganske sikkert en favoritt for alle som ønsker seg en spennende egobil til en ikke altfor høy pris. Mercedes B-klasse er kanskje den mest spennende Mercedes-nyheten i år. Den blir noe større enn dagens og mer praktisk. Ny miljøteknikk skal kutte forbruk og utslipp ytterligere. Salgsklar i november/desember. Mitsubishi ASX er nettopp kommet, og forventes å bli en viktig modell for Mitsubishi i Norge. Dette er lillebroren til populære Outlander, og vil også leveres med 4WD

Renault Fluence ZE lanseres i juli som den første elektriske familiebilen i Europa. Pris 21 300 euro (ca. 170 000 kroner) i Frankrike, pluss leie av batterier for rundt 8000 kroner i året. Kommer ikke til Norge før tidlig 2012. Renault Kangoo ZE kommer i elutgave i sommer. En perfekt bil for håndverkere i urbane strøk. Bilen skal selges i Norge, men ikke før tidlig 2012. Årsaken er at de store markedene i Europa først skal dekkes. Saab 9-4X er Saabs første kompakt-SUV – i konkurranse med Audi Q5 og Volvo XC60. Lages i Mexico på basis av Cadillac SRX, med V6motor på 265 hester som minste alternativ. 9–5 stasjonsvogn kommer også i år, og er mer pristilpasset norske forhold.

Askøyfolk kjøper bil som aldri før

Pangstart på nybilåret I løpet av januar var det 39 innbyggere fra Askøy som kjøpte seg helt ny bil. Det er en økning på over 40 prosent fra i fjor. Her er listen over merkene som ble kjøpt. I løpet av årets første måned kjøpte nordmenn 10.372 splitter nye personbiler. Det er 675 flere enn i januar 2010, en økning på syv prosent. Det viser tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken AS (OFV). I Askøy kommune var det 39 innbyggere som tok seg råd til å signere ut en flett ny personbil i løpet av januar. På samme tid i fjor var det ”bare” 27 nye personbiler som ble solgt til beboere i Askøy. Det utgjør en økning på formidable 44 prosent. Kommunikasjonsrådgiver Jan Ivar Engebretsen i NAF sier til Askøymagasinet at tendensen på landsbasis tilsier økt nybilsalg i 2011. -Det er ingen tvil om at kombinasjonen av økt kjø-

pekraft og lav rente kan gi seg utslag i flere nybilkjøp. Situasjonen fra januar med syv prosent økning kan fort fortsette gjennom hele året, sier han. -Konkurransen blant bilfirmaene er stor, og det finnes bilforhandlere som nå tilbyr én prosent rente ved nybilkjøp hos dem. Da blir det gjerne fristende for mange å ta seg råd til helt ny bil, understreker Engebretsen. Statistikken fra OFV forteller også hvilket bilmerke som har blitt solgt til folk i de forskjellige kommunene. På Askøy-listen ser vi at det har gått ut ni helt nye Toyota, seks varianter svensken Volvo og fire utgaver hver av Ford og Opel. Sammenlignet med januar i fjor har Volvo hatt best økning her lokalt. -Det blir spennende å se hvilke bilnyheter som kommer til å slå an i Norge i år. Tradisjonelt har det vært slik at nordmenn holder seg til det bilmerket som de har brukt, og som de er fornøyde med. Men det er en del spennende nyheter som kommer, og ikke minst

blir det interessant å se hvor stor andel som kommer til å velge el-bil her i Norge, sier Engebretsen. I hele Hordaland har det blitt kjøpt 897 helt nye personbiler i løpet av januar. Dette er en økning på 76 biler,som gir en vekst på rundt ni prosent i Hordaland. Det er VW (146 stk), Toyota (130 stk) og Ford (80 stk) som ligger best an på fylkesoversikten. I hele Norge er det VW og Toyota som kniver om besteplasseringen. Det ble solgt 1.665 VW, mens Toyota er oppe i 1.557 solgte. Dermed har disse to gigantene skiftet plass sammenlignet med januar i fjor. BMW, Mitsubishi, Nissan og Suzuki har hatt klart best prosentvis vekst. Peugeot, Mazda og Toyota har hatt størst tilbakegang i Norge – om vi sammenligner januar mot januar.

Yngve Johnsen, En-to-tekst yngve@tabloidsats.no

Hyundai ix35 er en kompakt SUV med moderne design, god innvendig plass, praktiske detaljer og sist, men ikke minst; den er drivstofføkonomisk. Nye Hyundai ix35 har mottatt stående applaus fra den norske motorpresse, og bilen scorer fem av fem mulige stjerner i den krevende Euro NCAP kollisjonstesten. Den scorer også best i sin klasse på barnesikkerhet. Spør om detaljene hos din forhandler.

ix35 kun ix352WD 2WDfradiesel

kun krfra274.950,-

283.900,-

Pr mnd fra

kr.

kr 2.001,-*

ix354WD 4WDfradiesel ix35 kun

kun krfra349.950,-

358.850,-

Prkr. mnd fra

kr 2.512,-*

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent

«Folke-SUV med sikkerhetsrekord» Din Side, 31. august 2010

www.hyundai.no

Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,52 l pr mil. CO2 utslipp: fra 135 g/km.

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

lieco www.lieco.no post@lieco.no

auto

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00

AskøyMagasinet - 03-2011 49

På tampen..

Vinylfeber Jeg har fått tilbakeslag av en gammel sykdom – vinylfeber. Sist jul fikk jeg platespiller , den gamle typen som man på legger LP`er på og snur når den er komt halvveis. Fort en lykke ! Jeg har tatt vare alle mine gamle plater så det var ganske kjapt å komme i gang med gammel moro. Selve platespilleren er ganske high tech og kombinert med en utsøkt rørforsterker samt skikkelige gode høytalere kan jeg love at dette er lydopplevelse av beste merke. Alt dette er plassert i nyoppusset loftstue, nå kalt Vinyl Loftet. Mange har allerede vært innom og dommen er unison. Dette er kjempestas. Det er noe med LP plater som verken CD, Spotify eller iTunes kan konkurrere med. Lyden er som nevnt upåklagelig. Coveret er utstyrt med mye god informasjon om artister og musikere. Her får du vite

alt fra hvilke type gitarer som blir brukt til hvem som serverte kaffe mellom slagene. Veien fra studio til min platespiller virker mye kortere kontra dagens teknologi, det er nesten som å være tilstede da det skjedde. En annen ting når det gjelder LP`er er at det er mye mer lov å spille gamle og rare utgivelser. Gamle jazzrockplater får en ny vår og artister som var store på 70 tallet og i dag blir lite spilt holder i massevis når det blir presentert i en slik innpakning. Å ikke nok med det…. Det finnes butikker med solid utvalg vinylplater. Både gamle utgivelser og ikke minst nye artister som kommer med musikken sin på vinyl. For en måneds tid siden var jeg i Oslo. Har kom jeg tilfeldigvis over en slik butikk. For en lykke, 2 etasjer med vinyl. Jeg fikk innvilget noen timer for meg selv og begynte skattejakten. En av mine favorittplater fra 1980 var med Crusaders. Denne hadde av en eller annen grunn forsvunnet fra samlingen min og gle-

den var stor da jeg fant den i denne butikken. Platen var fri for riper og ”peiskos” og er nå å finne på Vinyl Loftet. En annen av mine store favoritter er Frank Sinatra. Her fant jeg den første platen han spilte inn med Count Basies Orkester. Med dobbelt cover, bilder og utførlig tekst om mann og band. Den er også min nå. Å handle vinyl er ingen billig fornøyelse. Du må ut med en del hundrelapper for godbitene og de er det mange av i en sådan butikk. Vell hjemme igjen er Crusadersplaten igjen blitt en stor favoritt. De har for øvrig med seg en gjesteartist på denne platen som kommer til Bergen i sommer, nemlig Joe Cocker. Så alt henger sammen….

Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.200. Neste utgivelse: 14.april 2011. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører. God fornøyelse! Redaktør / Daglig leder: Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Prosjektansvarlig: Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Journalister: Dag Folkestad, dag@tabloidsats.no Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no Lay-out: Atle Færevåg - Frode Nilsen

AskøyMagasinet - 03-2011

AskøyMagasinet 03.2011_omslagB_Layout 1 02.03.11 12.12 Side 3

Jubileumsfest! EIKER bord + 6 stoler

EIKER glassvitrine

EIKER spisestue Norskprodusert serie i oljet eik. Umontert. Spisebord m. 1 innleggsplate 160/200 x 100 cm

TRENTO sovehjørne m. relax. Stoff Dream sort. B239 x 224 cm. Liggemål: 140 x 200 cm. Oppbevaring i sjeselongdelen. Andre farger i stoff Dream 7.995,–

ASKØY Strusshamn Senter

Bergen Frydenbøgården, Minde Allé 35

LVEIE

A KAN

ØG ENB FRYD

E ÅRD

EN ERVEI

NG FJØSA DANMARKSPLASS

Å KRAMBUA

Telefon 56 14 35 60 Åpent: mandag-fredag 10-20, lørdag 10-16 www.fagmobler.no

AskøyMagasinet 03.2011_omslagB_Layout 1 02.03.11 12.12 Side 4

Radioservice

how s . e t 3 o / 6 m 2 t r dag Sto r ø l t e ter n e s å p

Krinkelkroken Wallendahl Mx Sport Nille Ark Baker Brun Ica Bjørklund Jeans Shop Fellini Zavanna Risøe Intersport Reﬂex Mani Think Hair Wear Emil Basic Kick it Love it Sense Barnevognservice B-Young CMYK Parfymelle Apotek 1 Buddy Notabene Ringo Askøy

Evita tunika kr 399,- SENSE Carla F. trench kr 1499,- EMIL Mango Frutti klokker fra kr 498,- BJØRKLUND Kampanje tilbud! Parkdress (str 92 til 122) ord. 699,- nå kun 499,- REFLEX Støvlett i fargene sort, mørkebrun og cognac. Ord 1.100,- nå kun 500,- BIANCO

Saxen Frisør Princess Kid Life Brun og Blid Askøy Bingo Carlos Pizza Bianco Playcom

www.askoysenter.no

ASKØY SENTER 10-20 (18) - Dagligvare 09-21 (19)