1. Godfred Vejdekรถnig
e r P
w e i v
Ouverture - Lindisfarne
das kloster auf der insel lindisfarne, der 8. juni 793, Während higbald der bischof des klosters und nutzniesser der geistigen und weltlichen arbeit seiner fleissigen mönche ist. das kloster auf der heiligen insel vor der .. kuste angliens* beherbergt sankt cuthberths entseelten leib. *England
8. juni 793, Klostret på Lindisfarne, da Higbald var klostrets biskop og nød godt af sine flittige munkes .. åndelige og verdslige arbeanglien besteht aus funf angelsächsischen jde. klostret den königreichen, und das lindisfarne på kloster hellige ø ud for angliens* liegt im nördlichsten, Northumberland, kyst gemmer på skt. das von könig Aethelred regiert wird. cuthberts afsjælede er tauscht geschenke aus mit karl,dem mächtigen könig legeme. der franken. die består franken lassenAnglien nichts unversucht, um den christlichen glauben in seiner römisch-katholischen gestalt zu fördern, und sowohl heiden als auch abweichende glaubensrichtungen zu bekämpfen.
angelsächsische klöster wie Lindisfarne liefern missionare an könig karl, und der gelehrte mönch alcuin hat grosse macht in der fränkischen katholischen kirche sowie bei hofe. Während die sonne das bleigedeckte dach der klosterkirche erwärmt, scheint alles friedlich und idyllisch zu sein, bis drei schiffsteven aus dem nebel auftauchen. es sind heiden aus dem norden auf raubzug. mit der zeit werden diese wolfskrieger .. des meeres unter einem namen beruhmt, der jedes christenherz zu eis gefrieren lässt:
W i k i n g e r !!!
Die Tochter des Dänenkönigs Sigurd .. ring kennt den weg ubers meer und wird die Vö lve von Viken genannt.* *Bei Oslo
.. Der König hat seinen jUngeren Bruder Godfred als befehlshaber des angriffs geschickt. Radulfs .sachsen wollen die . niedersturzung ihrer heiligen säule Irminsul rächen.
der m รถ nch Byrhtferth erblickt den sachsen Radulf im scriptorium* des unbewachten klosters. *schreibstube
, . und l l akuanf k ic e hof. c
bis ines kle ..u ss den gr
es gibt jene, die thor durch ertr채nken geopfert werden; es gibt jene, die sich winselnd in den staub werfen, um die wikinger um gnade zu bitten, .. und die gehen durfen, und .es . gibt jene, die gott dafur danken, dass sie in sankt cuthberths .. namen m채rtyrer werden durfen.
.. Godfred ubernimmt mit seinem schwert tyrblotr die .. verantwortung fur die schändung des lindisfarne klosters. So soll ihn anstatt seiner männer das unheil treffen, wenn diese tat den gÜttern nicht behagen schenken sollte.
schau ihn dir an, godfred! er ist eine angemessene .. morgengabe fur deine braut, ruriks schwester Åse. er hat gute zähne und kann deshalb mit grobem essen auskommen, ohne zu verrecken.
vorm altar wurde das blut von mä rtyrern vergossen! das schreibt bischoff higbald später in einem brief .. an alcuin im frankenreich uber den angriff. hast du das gehört, sklave? die heirat besiegelt den bund des königs mit harald hildezahns neffen rurik, der auch mein vetter ist. er war ein verschlagener widersacher, der sich in sweon* versteckte, um sconeg.* .. zu plundern. er bekommt silendi* und 30 pferde .. fur die braut.
*Schweden, schonen, region schleswig.
Die beute .. ist ein wichtiger beitrag fur den krieg gegen die franken in sachsen, der mehr als die 100 pferde kostet, welche die sachsen jährlich an die dänen liefern.
ich bin leienbruder, und die verzagten werden die erde erben! was macht es schon aus, ob ich der sklave einer heidnischen prinzessin oder der kirche bin? ich hoffe, du stirbst eines gewaltsamen todes, heide! und fahr zur h ö lle, ob es nun deine sei, oder meine.
Ich bin einer der krieger, die meinen onkel harald h i l d ezah n bei brawalla .. besiegt haben. ich wunsche mir einen gewaltsamen tod, auf dass ich mit harald mEt in valhall trinken kann. die barden singen noch immer von dieser schlacht.
Mein bruder sigurd ring hat mit hilfe der sweonen ein heer in småland angeworben, um gegen harald hildezahn anzutreten, den alten könig der dänen.
Die völve vereinte sich nach uraltem brauch mit frigg, um dem heer zum sieg zu verhelfen. Frigg versprach,.. vor ihrem mann odin furbitte zu leisten; dem kö n ig der asen und unser weiser gott der toten. Frigg selbst ist aus dem geschlecht der vanen und wurde als zeichen der unterwerfung mit odin vermählt.
auf der brawalla ebene sind unzä hlige krieger durch mein schwert tyrblotr getötet worden, doch ich habe alle kameraden aus meinem gefolge verloren; ein jeder durch haralds tapfere mannen. Harald hildezahn sass auf seinem wagen und formierte den letzten angriff.
Die beiden heere bestanden aus dem stolz des nordischen kriegerstandes.
10
odin fuhr in den kö rper des wagenlenkers und stiess harald hildezahn vom wagen. das hat die schlacht entschieden,..sodass mein bruder sigurd ring im folgenden fruhjahr als könig der dänen ausgerufen werden konnte.
bei skt... patrick, jetzt habe ich dafur rache genommen, dass sie mich wie einen reudigen hund vom hof gehagt haben. die, die mein schönes kloster lindisfarne geschändigt haben, verdienen den tod.
diese männer, die nur dem namen nach christen sind und nicht nach ihren taten, wollen eure höfe heimzusuchen, .. um ihren eigenen wanst zu fullen und ein zehntel von allem korn und vieh zu nehmen, ohne an das schicksal von alten, frauen und kindern zu denken. Dies ist es nicht, was in der heiligen schrift steht, was wir als fromme christen tun sollen. es ist das werk der kirche. fränkischen
ihre priester verstecken sich hinter kriegsknechten wie kinder hinter einem rock. aber ich bin hier gewesen, als wir noch frei .. waren, wie die bruder des iona klosters in Erin.*
Der alte, irische m ö nch i s t b e r e i t , i..n d e r klosterkirche fur seinen glauben zu sterben.
* Irland (latein)
11
warum hasst du sie so sehr, dass du dein leben opferst, um rache zu nehmen? ihr glaubt doch trotz allem an den selben gott, den wir den allvater nennen.
es begann mit einer oberflächlich betrachtet rein theologischen diskussion
auf der synode in whitby hat Beda die fr..ä nkische methode eingefuhrt, das osterdatum auszurechnen, aber sein ziel war die zerst ö ru n g der kirche a l b i.o . ns* und alles, wofur sie gestanden hat. Das ist ihm gelungen.
*Englands (latein)
ä bte und dorfpriester
wurden ausgewechselt; Das waren männer, die frauen u n d kin der zu versorgen hatten.
wir waren eine kleine gruppe, die das wissen um u n s e re eigene kirc h e in bessere zeiten retten wollten. jeden sonntag...
12
...haben wir uns in einem heuschober getroffen, um den gottesdienst wie in erin abzuhalten, weil die römische lithurgie gottverlassen ist.
wir haben die verbindung mit dem iona kloster .. vor der kuste erins ohne das mitwissen von bischoff higbald aufrechterhalten. wir wollten einem christentum dienen, wo alle eine stimme haben. eine kirche, die aus der mitte der gemeinde spriesst, und nicht aus dem stab des bischoffs. wir versuchten...
wir wurden zum bussgang in den missionsdienst in euren heimatländern verwiesen, nach sachsen und dem norden. wir wussten, dass die meisten von uns niemals .. albions grune wiesen .. wiedersehen wurden. die franken haben .. eine neue glocke fur die klosterkirche gegen missionare getauscht.
...den anschein zu wahren, dass wir den vorschriften roms folgen, während wir .. unsere eigene tradition huteten, bis bischoff higbald uns der heräsie angeklagt hat.
Wir leben in einer traurigen zeit, in der männer auf beiden seiten frevel begehen, sodass es nirgendwo schutz vor irgend etwas gibt.der fall der Irminsul ist nun gerächt! Lasst uns hoffen, dass wir nun allen unseren göttern in ..frieden huldigen durfen.
genug ist genug! ihr rechnet den allvater unter euren göttern, aber verleugnet den sohn! sehet die kraft des kreuzes an meinem beispiel. Radulf, willst du so gut sein, meinen alten kopf von diesem gichtgeplagten körper zu kappen, und meine seele aus dieser dreckigen welt?
.. blut fur bronze; das ist schwarze kunst!
13
wir haben auch unsere heiligen zeichen: odins valhall und thors hammer mjö lnir. zeichen in sonne und mond .. haben uns gluck vorausgesagt bei einem freiwilligen .. suhneopfer. odin und thor nehmen dein opfer an. ihr zauber ist mächtig, denn schau, wir haben gesiegt!
Die pforten des .. himmelreiches werden .. sich fur mich ö ffnen, der fur meinen glauben in den tod geht, und ihr fahrt zu hel.*
*hölle
.. Northumberlands kuste besteht aus .. einer endlosen dunenlandschaft und einem labyrinth aus inseln. nur der mönch konnte die lage von Lindisfarne bestimmen, und nur sein opfergang bedeutet, dass die heiden sich trauen, nach hause zu segeln, nachdem sie dieses mächtige heiligtum des weissen kristus - wie sie jesus nennen - geschändet haben.
14
ut e e s .g.ib t b e f ur a ll e ! n채ch jahr stes is klos t das ter in
Jar
ro
w
an d e rei r he!
15
Eric Knipper ist Comiczeichner und Kulturvermittler. Er lebt in Kopenhagen, während er an dem gross angelegten Wikingercomic Berserker arbeitet, das die Geschichte von Saxnôt schildert, der zum Berserker geweiht wird; eine Art heiliger Krieger. Im ersten Band der Serie wird die Geschichte entfaltet. Wir lernen von den Taten des Vaters und von dem mächtigen fränkischen Reich, dass von Karl den Grossen regiert wird. Sein Widersacher ist der Dänenkönig Godfred, wie es in den fränkischen Annalen steht, sodass ein Kräftemessen zwischen den christlichen Franken und heidnischen Wikingern bevorsteht.
Berserker, Herausgegeben: 1: Godfred Vejdekönig Berserker, in Vorbereitung: 2: Der Feldzug gegen die Abodriten