d ialogue
Image symbolique : Monika Iseli
Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut
0 5 / 2 0 1 1
Le combat se gagne dans la rue Comment atteindre les « pires » ? Nouvelles salutistes Le Poste d’Aigle dans de nouveaux locaux
4-6 7-9 9
Annonces Vacances pour Dames 2011 Du 21 au 28 juin à la Pelouse, Bex Prix des chambres : un lit : 680.deux lits : 650.Réduction AVS : 100.(à verser au CCP 20-9012-02) Inscriptions jusqu’au 20 mai.
Parution de juin possiblement retardée Le dossier du dialogue de juin présentera les prochains Chefs de notre Territoire. Comme ils devraient être connus entre mi-mai et début juin, il est possible que la parution du prochain numéro soit repoussée de quelques jours. D’avance merci de Rédaction votre compréhension. « Voici le jeûne auquel je prends plaisir : détache les chaînes de la méchanceté, dénoue les liens de la servitude, renvoie libres les opprimés et que l’on rompe toute espèce de joug ; partage ton pain avec celui
Informations et renseignements : Major Paulette Egger Boulevard d’Yvoy 15 1205 Genève Téléphone : 022 321 50 92 paulette_egger@swi.salvationarmy.org
qui a faim et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile ; si tu vois un homme nu, couvre-le et ne te détourne pas de ton semblable. »
Esaïe 58 : 6-7
Annonce
Soyez des diffuseurs d’Espoir ! Espoir est le journal de l’Armée du Salut destiné à répandre la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ en Suisse, en France et en Belgique. Aideznous, abonnez-vous et distribuez notre journal !
Oui, je m’abonne pour une année au mensuel « Espoir » pour la somme de CHF 48.–
Nom: Prénom: Adresse:
Photo : Houbazur, flickr
Dialogue
Soyez des diffuseurs d’Espoir Répandez la bonne Nouvelle !
Invite les pauvres à ta table J’ai parfois l’impression que certains chrétiens ont peur d’être confrontés à la misère de ce monde. Certes ils prient pour les nécessiteux, mais bien confortablement chez eux, sans aller à leur rencontre. Or, comme l’avait constaté William Booth aux fondements de l’Armée du Salut, les miséreux ne venaient pas dans les églises. « A lors le maître de la maison irrité dit à son serviteur : va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. » (Luc 14 : 21). Pour que ces gens délaissés par la société, et malheureusement souvent aussi par les églises, puissent prendre part au banquet, il faut que le serviteur fasse son travail, qu’il aille les chercher. Cela nous demande, en tant que chrétiens, de sortir de chez nous, de quitter notre confort. Mais n’ayons pas peur que les victuailles viennent à manquer, la table de notre Père céleste est bien assez grande pour tous les accueillir. Sébastien Goetschmann
Localité: Date: Signature: A envoyer à: Armée du Salut, Service des abonnements, Case postale 6575, 3001 Berne redaction@swi.salvationarmy.org
2
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
Charte internationale de l’Armée du Salut L’Armée du Salut est un mouvement international et fait partie de l’Eglise chrétienne universelle. Son message se fonde sur la Bible. Son ministère est motivé par l’amour de Dieu. Sa mission consiste à annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et à soulager, en Son nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.
Info AdS
Nous avons besoin d’une Armée du Salut « glocale »
Prenons l’exemple de Dubaï. Le 18 mars, à l’occasion d’un congrès des Délégués de l’Armée du Salut, les salutistes des pays du Moyen-Orient ont vécu un moment d’adoration et de louange touchant. Les sujets réconfortants des exposés et la présence de nombreux jeunes salutistes ont laissé entrevoir un avenir prometteur pour cette jeune Armée du Salut existant depuis à peine trois ans dans la région. Au Japon, des bénévoles, des salutistes et des officiers ont tout mis en œuvre pour venir en aide aux personnes dans le besoin dans les régions en crise. Alors que
Image : AdS
Alors qu’en Suisse l’Armée du Salut s’appuie sur une longue histoire et dispose d’une solide offre, elle se distingue également par sa flexibilité et son dynamisme dans les régions touchées par des troubles et des catastrophes.
Des équipes de soutien en cas de catastrophe sont allées prêter main-forte en Haïti.
la distribution de denrées alimentaires et d’eau potable aux populations représente une urgence à court terme, les dommages causés aux installations d’irriga-
tion et aux bâtiments par le tremblement de terre et le tsunami sont de plus en plus évidents. L’agriculture de la région a été fragilisée et est en grande partie menacée par les émissions radioactives provenant de la centrale nucléaire de Fukushima. La branche économique principale des régions affectées est de la sorte affaiblie pour de nombreuses années. L’Armée du Salut doit relever le défi consistant à répondre localement aux besoins tout en tirant profit de l’avantage de faire partie d’un réseau global. Au cours des dernières semaines et des derniers mois, il est apparu une fois de plus que l’Armée du Salut est la mieux à même d’accomplir sa mission lorsqu’elle agit sur le plan « glocal ». Martin Künzi, Chef du Département marketing et communication
De vous à moi
Photo : AdS
Et la suite ? La grande majorité des participants a vécu positivement la campagne « U ne vie motivée par l’essentiel ». De nombreuses réactions nous sont parvenues au Quartier Général et nous remercions tous ceux et celles qui ont pris le temps de nous écrire. Il est évident que ceux et celles qui ont traité ce sujet de manière approfondie ont énormément profité de l’expérience. Notre stratégie pour l’Œuvre d’évangélisation repose sur deux éléments : l’aspect personnel (adorer et grandir) et l’aspect évangélique (servir et gagner). Je considère que cette campagne représente une excellente amorce pour le premier domaine de notre stratégie. Je souligne : ce n’est qu’un début. Comment poursuivre l’expérience maintenant ? Je décrirais le chemin menant à l’accomplissement – pas seulement de la stratégie – mais, en général, de notre vie de disciple et de serviteur de Jésus comme suit : Du savoir à la foi : Le passage du savoir à la foi constitue
l’étape la plus importante et la plus difficile à franchir. Supposons que je sois un enseignant et que je fasse passer une épreuve à mes élèves. L’examen terminé, si je leur demandais s’ils croient aux réponses qu’ils ont donné, ils seraient certainement un peu déboussolés. Car, à l’école, il ne s’agit pas de croire mais de savoir. Peu importe que l’élève croie à ce qu’il écrit, ce qui compte c’est qu’il donne la réponse « correcte » attendue par l’enseignant. Pour l’élève, la chose est classée et il est satisfait, pour autant qu’il reçoive une bonne note. Pour les chrétiens, le savoir ne suffit pas. Croyez-vous ce que vous avez appris dans « Une vie motivée par l’essentiel » ? Les chrétiens disposent d’une foule d’informations. Nombre d’entre eux disposent d’une base théologique solide et savent beaucoup ; ils sont capables de donner des réponses « correctes ». Croyons-nous pour autant ce que nous savons ? Il est facile d’accumuler du savoir sur la résurrection ; mais croyons-nous vraiment qu’elle a bien eu lieu ? C’est essentiel, car croire à la résurrection influence grandement notre manière de vivre et notre conception du monde. De la foi à l’action : Notre foi est individuelle mais jamais privée. Il est impossible de traiter quelque chose de bon et de positif comme un secret absolu. Nous ne passons pas à l’ac-
tion, au service pour gagner notre « salut », mais plutôt pour utiliser le salut qui nous à déjà été gracieusement offert. Ce que nous croyons être vrai pour nous, nous voulons l’appliquer au quotidien. L’écrivain Dietrich Bonhoeffer l’a résumé de manière simple et claire : « L a seule réaction correcte à la parole que Jésus nous a ramené de l’éternité est de lui obéir. » (traduction libre). Dans le Sermon sur la montagne (Matthieu 5 - 7), 15 des 92 versets nous rappellent la nécessité de suivre la parole de Dieu et de la mettre en œuvre. De l’action à la vie : « Moi, je suis venu afin que les hommes aient la vie, une vie abondante. » (Jean 10 : 10). L’abondance n’a rien à voir avec les bons sentiments. Il n’est pas question que nous nous sentions toujours bien dès à présent. La vie en abondance est atteinte si notre foi est authentique et si nos actes reflètent les valeurs du royaume de Dieu. Dès ce moment, nous voyons comment Dieu agit sur notre vie et sur celle des autres. Nous découvrons de nouvelles possibilités de calquer encore plus notre vie sur Jésus et de développer une existence terrestre encore plus accomplie : une vie motivée par l’essentiel. Commissaire Kurt Burger, Chef de Territoire kurt_burger@swi.salvationarmy.org
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
3
Dossier - Le combat se gagne dans la rue
Si les gens de la rue ne viennent pas à l’église, alors l’église ira dans la rue ! Dès le début du mouvement salutiste, la préocupation de William Booth était de rejoindre les nécessiteux là où ils se trouvent. Dans la rue. 146 ans après, les méthodes ont certes changé, mais le souci d’atteindre les personnes dans la détresse est resté le même. En voici quelques exemples.
Photos : Sébastien Goetschmann
Dernière solution pour dormir au chaud
employés de maison nettoyent les locaux durant la journée. Comme nous l’explique Sara Hefhaf, responsable de l’équipe de veille, le plus difficile pour les veilleurs, est de faire le tri à l’entrée, car depuis plusieurs mois, entre 6 et 20 personnes sont refusées presque chaque soir, faute au manque de place. Ceci peut parfois amener quelques tensions. Les femmes, les personnes de la région et les personnes atteintes dans leur santé sont acceptées en priorité.
Cela fait plusieurs mois que presque chaque soir des personnes sont refusées à « La Marmotte ». Les quatre amis ne pourront malheureusement pas tous y passer la nuit.
Sara Hefhaf prépare un des 31 lits de l’Unité d’accueil de nuit « La Marmotte ».
il n’y a cependant pas de prosélytisme. Mais des opportunités de rencontrer Dieu sont offertes, avec la présence régulière d’une aumônière, la mise à disposition de bibles, le passage des membres du Poste qui viennent chanter à Noël et surtout la disponibilité et l’écoute des veilleurs qui accueillent avec empathie ces personnes dans le besoin. ���
Soupe et savon avant le salut Si le centre est géré par l’Armée du Salut,
Photo : AdS
A Lausanne, l’Armée du Salut dispose d’un centre d’accueil de nuit. Pour 5 francs, « La Marmotte » offre quotidiennement un lit, une collation le soir, un petit déjeuner et des produits d’hygiène à 31 personnes dans l’incapacité de se loger. Pour gérer cette structure, une équipe de dix veilleurs, dont deux sont présents chaque nuit, accompagnent les pensionnaires et deux
De plus en plus de gens touchés Le rôle des veilleurs est avant tout d’accueillir, d’accompagner et d’orienter dans le réseau socio-médical, ces gens dont les problématiques sont bien plus complexes que la « simple dépendance ». Il y a certes des toxicomanes qui bénéficient des prestations du centre, mais de plus en plus de populations semblent touchées par cette incapacité à trouver un logement. Problèmes de santé, de chômage, de famille, de précarité salariale et de saturation du marché du logement sont des raisons qui amènent les gens à avoir recours aux services de « La Marmotte ».
1856, William Booth à ses débuts comme prédicateur méthodiste.
4
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
Lors de la révolution industrielle, un grand nombre de personnes avaient sombré dans la misère. A Londres notamment, cela a engendré beaucoup d’alcoolisme, de prostitution et de misère sociale.
Jeune homme, William rées dans les rues. D il prêchait la parole d persévéra, malgré les cutions et les mauvais
Le Foyer situé à la Molkenstrasse à Zurich s’engage sur une nouvelle voie. En modifiant son règlement relatif à la consommation d’alcool, l’Armée du Salut compte mieux satisfaire aux exigences de sa Charte. Au cours de l’évolution de leur maladie, les personnes gravement alcoolodépendantes parviennent de moins en moins à renoncer à l’alcool, même pour une courte durée. Conformément à sa mission principale, telle que décrite dans sa Charte, consistant à « soulager les détresses humaines, sans distinction aucune », l’Armée du Salut veut élargir son offre. C’est pourquoi elle a lancé, en collaboration avec l’hôpital psychiatrique universitaire (PUK), un projet pilote dans ce Foyer zurichois. Dans le cadre de ce projet, les personnes gravement alcoolodépendantes seront autorisées à consommer de l’alcool dans leurs chambres. Une modification en conséquence du règlement a été approuvée par la Commission d’éthique et la Direction de l’Armée du Salut à la suite d’une étude approfondie. Il s’agit aussi d’une question de respect La décision de la Commission pour l’éthique et la justice sociale est motivée, entre autres, par l’exemple de Jésus. En effet, « nous sommes appelés à pratiquer une éthique de l’amour et a traiter le ‹ pécheur › avec respect, tout en reconnaissant la gravité de son comportement ».
m Booth passait ses soiDebout sur une chaise, de Dieu aux passants. Il s moqueries, les persés traitements.
Photo : Elainne Dickinson, flickr
��� Projet pilote à Zurich
la relation par la fixation d’objectifs intermédiaires ». Durant ce projet pilote, les collaborateurs seront formés et coachés. En outre, la trentaine d’étudiants qui prendront part à ce projet de neuf mois seront accompagnés sur le plan professionnel. « Si nous constatons que les résultats sont positifs, il est possible que nous poursuivions ce projet et que nous l’appliquions également à d’autres établissements », explique Roger Berger, Directeur du Foyer à Zurich. Il est également Le projet pilote de Zurich permettra aux alcoolodépendants envisageable de donner des d’avoir une consommation contrôlée. cours à l’interne sur la « consommation contrôlée d’alcool » (dans le cadre de la consommation Ainsi, les dispositions de la Charte sont en contrôlée d’alcool, la quantité d’alcool tous points respectées. D’un point de vue pouvant être consommée sera convenue médical et éthique, la Commission tient d’avance et ne devra pas être dépassée. compte du fait qu’une réglementation ré- Les habitudes de consommation seront de pressive peut avoir un impact négatif sur surcroît consignées par les résidents dans les dépendances. C’est pourquoi, le pré- un « journal de consommation »). sent projet encourage la responsabilité propre ainsi qu’une approche ouverte de Le projet débutera fin juin. « Les résidents la problématique des dépendances. Ce pourront décider de la quantité d’alcool projet ne remet aucunement en question qu’ils vont consommer, pour autant que la position fondamentale de l’Armée du Sa- les règles de la maison – comme l’obserlut relative à l’abstinence. vation du repos nocturne ou le renoncement aux agressions – soient respectées », Confiance plutôt que répression précise Roger Berger. L’objectif principal Lukas Bösch, collaborateur scientifique au reste avant tout de permettre à chacun de Centre pour les dépendances de l’hôpital réduire sa consommation d’alcool et de psychiatrique universitaire de Zurich parle sortir de la dépendance. de ce projet comme du passage « de la règle de l’abstinence à l’aménagement de ���
Lorsque l’un ou l’autre de ses auditeurs le suivait à l’église, les fidèles refusaient de l’accueillir. Mais William Booth persévéra et comme on lui avait refusé d’occuper une église, il fut obligé de louer un cirque. Plus tard, ses lieux de culte furent des théâtres, des salles de concert, des granges et des salles de danse.
William Booth avait publié sa vision en 1885 dans son ouvrage « War Cry ». «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
5
Dossier - Le combat se gagne dans la rue
« Aigle is en marche » Les églises évangéliques, réformée et catholique d’Aigle, dont l’Armée du Salut, ont organisé une semaine de témoignage du 9 au 17 avril. Une vingtaine d’étudiants de l’Institut Biblique et Missionnaire d’Emmaüs est également venu apporter son soutien. A l’approche de Pâques, le but de l’opération était de (re)prendre contact avec la population aiglonne et de faire réfléchir sur la foi. De nombreuses activités ont rythmé cette semaine d’évangélisation : du porte-à-porte où le film Jésus a été distribué (entre 100 et 150 films ont été donnés et 80 foyers ont accepté de répondre à un sondage sur ce qu’ils en ont pensé), des stands dans les rues proposaient de réfléchir sur le rôle de Dieu
Photo : Sébastien Goetschmann
��� au niveau mondial, régional et personnel, des animations pour les enfants de 9 à 16 ans, avec parfois plus de 60 enfants présents, deux soirées, le vendredi pour les jeunes et le samedi pour les « moins jeunes » et un culte en commun pour boucler le tout. Cette semaine était aussi une rampe de lancement pour « Aigle is en marche », le projet intercommunautaire cherchant à regrouper tout ce que les églises font pour la ville, tout au long de l’année. Si le bilan de la semaine est concluant, cela ne s’arrête donc pas là et le souhait est que cette expérience motive les chrétiens d’Aigle à se mettre concrètement au service de la ville et de leur prochain. Gabrielle Keller et Sébastien Goetschmann
Photo : Dierk Schaefer
« Allez chercher les pires ! »
Samedi après-midi, près de 70 enfants ont apprécié la performance du clown Auguste qui animait Quartier Libre.
De nombreuses lois de l’Ancienne alliance montrent que Dieu n’estime pas les hommes en fonction de leur statut social et qu’il ne procède à aucune exclusion sur cette base. De manière encore plus directe et sans faire de détour au travers de la loi, Dieu lui-même est descendu parmi nous en la personne de Jésus-Christ. Confronté aux publicains, aux prostituées, aux exclus, Jésus se consacre aux personnes de mauvaise réputation et ne craint pas le contact avec eux, car il n’est pas lié aux références terrestres. Nous qui, par lui, avons reçu une nouvelle vie, nous ne sommes plus non plus liés à ces échelles de valeurs. Pourtant, si un forcené sortait d’un tombeau et se précipitait vers nous, nous appellerions peut-être plutôt la police (Marc 5 : 1-6).
Jésus n’a pas hésité à aller à la rencontre des plus démunis, afin de se mettre à leur service.
Dieu lui-même est allé chercher les « pires », déjà bien avant que Jésus-Christ soit parmi nous sur terre. Plus de 1000 ans avant Jésus-Christ, le peuple de Dieu vivait dans la misère. Il était opprimé, réduit en esclavage, exploité jusqu’à la mort et traîné dans la boue. Dieu a constaté cette misère et y a mis fin (Exode 6 : 7). Le jugement de Dieu est déterminant La libération des Israélites du pays d’Egypte manifeste naturellement davantage qu’une aide dans une situation hu-
6
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
maine de détresse, mais elle revêt aussi cet aspect-là. A côté de la libération des Israélites et de sa multiple signification, les paroles de l’alliance comprennent aussi des règles en faveur des plus démunis, comme la libération des esclaves dès la septième année de service (Exode 21 : 2 ) ou la règle selon laquelle, chaque septième année, les paysans laisseront leurs champs à disposition des pauvres qui pourront s’en nourrir (Exode 23 : 10).
Préoccupation initiale Notre premier Général a réussi à faire tomber ces barrières, non pas parce qu’il était un homme remarquable, mais plutôt parce qu’il a fait siennes les priorités de Dieu. De nombreux salutistes et officiers en font de même aujourd’hui. Ni la violence brutale de la rue, ni la puanteur de la misère, ni les préjugés terrestres ne peuvent les décourager. Le salut ne vaut pas exclusivement pour les exclus. Par contre, ces derniers ont en priorité besoin de savon et de soupe. Thomas Anliker
Echos
Comment j’ai vécu la campagne « Une vie motivée par l’essentiel » Pour moi, l’étude de ce livre a été et est encore très enrichissante et encourageante. Elle me démontre à nouveau clairement combien la relation à Dieu a été, est et sera importante pour moi / nous.
et de « l’adoration », issus de Romains 12 : 1-2, ont été particulièrement bouleversants pour moi, au point que j’ai eu le sentiment que la parole passait directement vivante et puissante de la Bible à ma vie.
Mario Rusca
Susanne Amacher
Je me réjouis tout particulièrement que certaines cellules se soient formées au sein de notre Poste et que certaines personnes, qui étaient sceptiques auparavant, aient rejoint un groupe. Daniel Imboden, officier de Poste à Winterthour
Selon moi, dans les deux premières parties du livre sur le sens de la vie et sur l’adoration, Rick Warren n’a rien écrit qui soit fondamentalement nouveau. Mais, au fur et à mesure de la lecture, le livre devient de plus en plus profond, surtout dans la partie sur la vie de disciple. Marian Stucki
Nous vivons un moment intense et passionnant dans le petit groupe. Nous discutons ouvertement et sincèrement des problèmes et des difficultés, mais aussi des succès rencontrés dans la vie spirituelle. Nous grandissons ensemble dans notre petit groupe. Heidi Urben
Seule, je ne lirais certainement pas ce livre. Toutefois, en tant que communauté, je trouve très passionnant que nous lisions tous le même passage le même jour. Cela facilite les discussions sur des sujets plus profonds et plus personnels qui nous préoccupent.
La fidélité va à Dieu, et non pas au succès. Nous avons été créés pour être à l’image du Christ. J’ai aussi beaucoup prié et, à cette occasion, la phrase suivante m’a marquée : « Une vraie adoration se fonde sur la Bible. »
Iris Muntwiler
Hilda Oberer
Je suis enthousiasmée par l’action « Une vie motivée par l’essentiel. » Elle m’a rapprochée de Dieu. Les sujets du « sacrifice »
Il me paraît important de ne pas mettre ce livre de côté après ces 40 jours, mais plutôt de continuer à réfléchir aux sujets
abordés et, surtout, de ne pas négliger la lecture quotidienne de la Bible. Marianne Schmid
Le deuxième objectif : « façonné pour la famille de Dieu », a été propice pour remettre à l’ordre du jour l’engagement de membre ; suite à une interpellation concrète, notre Poste nommera huit nouveaux membres courant mai. Je compte aussi beaucoup sur l’impact de l’étude du cinquième objectif : « créés pour une mission ». Je souhaite que tous les salutistes du pays retrouvent un élan décuplé pour l’annonce de l’Evangile, à titre communautaire, mais surtout dans nos cercles d’influence privés. Pascal Donzé, officier de Poste à Orbe
L’importance de la prière dans la vie d’un chrétien et surtout la persévérance dans la prière sont redevenues très claires pour moi. Parfois Dieu répond très vite, mais parfois il ne répond pas pendant longtemps ou pas comme je l’espérais. Ensuite, même dans les situations les plus difficiles, lorsqu’on a l’impression que Dieu nous a oubliés, il y a toujours bien des raisons de lui dire merci, comme l’a fait Job. En remerciant le Seigneur aussi quand ça va mal, les problèmes apparaissent tout de suite moins importants et plus faciles à gérer. Myriam Donzé
Nuit des musées à l’Armée du Salut : des talents pour témoigner Peinture : Dora Rinderknecht
constance : L’Armée du Salut peinte par les salutistes. Les deux présentations sur le service des recherches des personnes disparues de l’Armée du Salut (major Martha Mosimann) ont attiré plus de 80 personnes de tous âges. Une trentaine de musiciens du Poste de Berne ont joué sur la Bubenbergplatz et devant l’entrée du musée et un groupe de « tambourinaires » a merveilleusement agrémenté une marche. Une des œuvres réalisées spécialement pour l’exposition, par Dora Rinderknecht.
Le Musée de l’Armée du Salut a participé à la Nuit des musées dans la ville de Berne, le 18 mars. De 18h à 22h, 222 personnes ont visité l’exposition préparée pour la cir-
L’exposition comporte plus d’une trentaine d’œuvres aux styles très différents. Elle offre une porte d’entrée originale pour (re) découvrir l’Armée du Salut. Si la peinture et le dessin ne sont pas des activités que le public attribuerait aux salutistes, il y a eu des dons artistiques réels dans notre
Armée. Cette créativité mise au service du Seigneur transmet leur témoignage et leur passion. Les tableaux proviennent des archives de l’Armée du Salut suisse et trois œuvres ont été créées pour la circonstance par Dora Rinderknecht (Poste de Zurich Central). L’exposition est ouverte au public jusqu’au 29 décembre 2011, du mardi au jeudi (9h12h, 14h-17h) et les samedis 14.05, 09.07, 13.08, 10.09, 08.10, 05.11, 10.12.2011 (de 13h à 17h) ou sur rendez-vous (031 388 05 01 / 79). Musée de l’Armée du Salut, Laupenstrasse 5 (côté cour), 3001 Berne Major Corinne Gossauer-Peroz, Responsable du musée «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
7
Echos
Photo : Christian Zünd
La fanfare du Poste d’Orbe à Paris Voulez-vous dynamiser la fanfare de votre Poste ? Prenez le prochain TGV ! C’est ce qu’ont fait, après une solide préparation, les musiciens du Poste d’Orbe. Accueillis sur place par la major Denise Brigou et une joyeuse équipe de volontaires, nous n’avions plus qu’à nous laisser entraîner dans une magnifique (et astreignante ! ) aventure. Matinée de visite absolument passionnante (rien à voir avec le tourisme basique ! ). Après-midi de musique non stop devant de grands magasins, soirée soupe de nuit, culte du dimanche au Poste Paris Cœur de Vey, mini concert sur La Péniche et … retour le soir du deuxième jour, sur les rotules mais … HEUREUX ! Emotions difficiles à décrire, sentiments d’être au cœur de l’évangélisation, joie et fierté de défiler en uniforme, de jouer et chanter jusqu’à plus soif, amitié et sentiments d’appartenance approfondis … si cela n’est pas une bénédiction !
Les 2 et 3 avril derniers, les musiciens de la fanfare du Poste d’Orbe se sont rendus à Paris pour un week-end particulier. Deux jours à la fois fatigants et stimulants.
Merci de tout cœur à Denise et à son équipe, Sylvie, Bruno, Frank, François, Sylviane, Nathalie, Corinne, Pauline, et ceux dont j’ai oublié le nom (notre ami
congolais entre autres) et merci au Seigneur de ce puissant encouragement ! Annelise Bergmann
Photo : Samuel Bürki
Enrôlement de deux Jeunes soldats au Poste de Saint-Aubin Dimanche 27 mars, le Poste de Saint-Aubin a eu la joie d’accueillir deux nouveaux Jeunes soldats dans ses rangs. Voici les promesses qu’Aurélie Cédileau, 12 ans, et Timothée Pittet, 11 ans ont signées devant l’assemblée : Je crois que Dieu m’aime, pardonne mes péchés et me gardera toujours. Je veux aimer Jésus-Christ, mon Sauveur et Lui confier ma vie. Je veux prier et lire ma Bible régulièrement et aider mes semblables à trouver le Seigneur. Je veux être pur en pensées, en paroles et en actes. Je refuserai l’alcool, le tabac et la drogue, ainsi que tout produit qui entraîne une dépendance et nuit à ma santé. Avec l’aide de Dieu, je promets d’être un fidèle Jeune soldat. Aurélie et Timothée sont entourés du sergentmajor Jean-Claude Zwahlen et de son épouse Antoinette, responsables du groupe de Jeunes soldats depuis de nombreuses années.
8
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
Aurélie de sa jolie voix, a chanté une prière « ... chaque jour, montre-moi comment vivre avec Toi ... » et lu ce verset :
« Car j’ai l’assurance que ni la mort, ni la vie, ni les anges, ni les principautés, ni les choses présentes, ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu dans le Christ Jésus notre Seigneur. » (Romains 8 : 38-39). Timothée, quant à lui, nous a partagé ce verset qui résume si bien le plan d’amour que Dieu a prévu pour chaque être humain : « Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle. » (Jean 3 : 16).
Monique Bürki
La rencontre annuelle des seniors de l’Armée du Salut a eu lieu jeudi 31 mars à Yverdon. Une journée qu’il ne fallait pas manquer. - Où allez-vous de si bon matin ? - A Yverdon, à la Journée pour les seniors. - Quoi, vous allez jusque là-bas pour vous retrouver entre « vieux » ? - Eh bien oui, « on » nous a sans doute concocté un beau programme ! - Etre « e nfermé » toute la journée pour cela, ça ne me tente pas du tout ... - Je suis certaine que vous avez tort. Mais ne dit-on pas que les absents ont toujours tort ? Ce qui est sûr, c’est que nous y allons et en chantant en plus ! Et nous n’avons pas été déçus. A notre arrivée, le café nous attendait, servi avec le sourire et quelle joie de retrouver nos amis d’enfance, de jeunesse et d’accueillir des nouveaux. Avec les tables joliment décorées de petits paniers de pensées, de chocolats, de belles cartes et d’une prière, on se sentait vraiment accueillis.
La pause de midi a été une bonne occasion d’échange, d’amitié et de joie. L’aprèsmidi était réservé à Jean-Daniel Wahli de Moutier qui, par sa musique à bouche, son clavier, sa flûte et sa trompette, nous a enchantés. Son témoignage nous a encouragés à réfléchir sur le thème du pardon. Ses expériences nous ont touché et nous ont rappelé combien la Parole de Dieu est un appui en toutes circonstances, en particulier Exode 14 : 14 « L’Eternel combattra pour vous, et vous, gardez le silence ». Un grand merci pour cette belle journée. Et à l’année prochaine, Dieu voulant ! Major Marianne Tzaut
Rue Plantour 6. L’ancienne salle a été entièrement démolie, puis reconstruite.
Depuis le dimanche 13 mars, les membres du Poste d’Aigle ont eu la chance de pouvoir investir des locaux flambants neufs. Depuis de nombreuses années déjà, le Poste souhaitait changer ou rénover ses salles qui étaient devenues insalubres. L’ancienne salle a donc été entièrement détruite pour laisser place à une bâtisse neuve et spacieuse. C’est donc avec satisfaction et reconnaissance que chacun a pu retrouver les nouveaux locaux Rue Plantour 6, après un exil d’une dizaine de mois dans l’Eglise Allemande. Les moniteurs et responsables des jeunes en particulier, eux qui ont pu troquer les caves contre des salles lumineuses.
Photo : Paulette Egger
Dès les premières paroles, Dieu était présent. Le major Samuel Winkler, Responsable du Service des prisons, a partagé sa
compassion et son amour pour les gens qu’il visite. Nous avons beaucoup appris sur ce sujet méconnu pour la plupart d’entre nous. Dans sa méditation, le Major nous a lu quelques versets du Psaume 107. « L’Eternel peut briser les verrous. » Les prisonniers aspirent à la liberté, malgré leurs méfaits, ils restent des êtres humains, avec leurs souffrances et leurs aspirations. Seul Dieu peut véritablement les délivrer comme il peut nous « sortir des nos enfermements ».
De nouveaux locaux pour le Poste d’Aigle Photos : Sébastien Goetschmann
Journée seniors, j’y étais
Une des nouvelles salles à disposition pour la jeunesse.
L’inauguration officielle aura lieu les 28 et 29 mai, avec au programme : un brunch le 28 dès 09.30, suivi d’une partie officielle en présence de la municipalité et d’un concert de gospel en soirée. Le dimanche 29, un culte festif viendra clore ce week-end de réjouissances. Partages et discussions, la Journée pour les seniors à Yverdon a rencontré un vif succès.
Sébastien Goetschmann
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
9
Nota bene
Nouvelles des Postes
Présentation d’enfants La Chaux-de-Fonds : Ambre-Thia Huguenin; Orbe : Thaïs Beney; Tramelan : Bastien Riard, Naël Riard, Nils von Allmen Acceptation de recrues Neuchâtel : Martha Suzana Valenzuela Pinzòn; Vevey : Christian Poyet Enrôlement de jeunes soldats Genève 2 : Jeremy Guitierrez, Omar Guleed, Ingeborg Hodge, Jaïr Melo, Gina Ordoñes ; Neuchâtel : Ben Glauser, Fawn Glauser, Malika Egger, Emilie Egger, Matthieu Mosimann ; Saint-Aubin : Aurélie Cédileau, Timothée Pittet Enrôlement de soldats La Chaux-de-Fonds : Chantal Nicolet, Yvan Nicolet ; Neuchâtel : Aurore Donzé ; Orbe : Patric Bonnevaux, Joëlle Mermod, Willy Mermod Cercle d’amis Arc Lémanique : Mathieu Dorthe, Marcelle Paquier, Nabor Rosero, Maria-Eugenia Rosero, Maria-Elena Rosero, Damien Schneider, Lauriane Zünd-Dorthe, Philippe
Zünd ; La Chaux-de-Fonds : Claudine Perrenoud ; Neuchâtel : Aurélie Dupuis, Thibaud Dupuis, Tiffany Dupuis, Eléonore Egger, Stéphane Guy, Céline Reichenbach; Sierre : Fabienne Badibanga-Verdon, Cristine Challandes, Philippe Challandes, Delphine Ljioma-Bidaux, Sandra Loretan-Matteotti, Lidia Aurelia Muresan, Marie Poyard Célébrations spéciales Malleray : 125 ans du Poste le 20 août ; Ponts de Martel : Richard et Anne-Lise Jeanneret (noces de rubis) ; Marie-Madeleine Rossel (40 ans de service) ; Yverdon : Jean et Eveline Donzé (noces d’émeraude) Mariages Arc Lémanique : Jean-Marie Pelletier et Marisabel Pelletier-Diaz Frutos, Jean-Martin Tschantz et Sophie Tschantz-Jaccard, Philippe Zünd et Lauriane Zünd-Dorthe; Saint-Aubin : Jérôme Grandet et Mélissa Grandet-Zwahlen ; Tramelan : Jonas Rufino Neres et Magali Rufino Neres-Stettler ; Nominations de collaborateurs Genève 2 : Vilma Arzapalo (Professeur
Mutations internationales
Au 1er juin 2011 La major Stefanie Honsberg, officière du Territoire Allemagne et Lituanie, est appointée Secrétaire territoriale pour les Ministères féminins dans le Territoire Allemagne et Lituanie. Le major Frank Honsberg servira comme Secrétaire de l’évangélisation dans ce Territoire. Au 1er août 2011 Les colonels David et Barbara Jeffrey, officiers du Territoire des USA Sud est, actuellement Secrétaire en chef, respectivement Secrétaire nationale pour les Ministères féminins aux USA, deviendront Chefs territoriaux du Territoire USA Sudest. Le colonel David Jeffrey comme Commandant territorial et la colonelle Barbara Jeffrey, comme Présidente territoriale pour les Ministères féminins, avec promotion au grade de commissaire, dès le 1er août pour la colonelle Barbara Jeffrey et dès le 2 août pour le colonel David Jeffrey. Ils succèderont aux commissaires Maxwell et Lenora Feener, qui seront retraités du service actif. Les colonels William et Susan Harfoot, officiers du Territoire des USA Ouest, actuel-
10
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
de l’école du dimanche, garderie, groupe d’adolescent), Maryury Granada (études bibliques), Gaby Molina (garderie), Fanny Mosquera (Professeur de l’école du dimanche), Alexandra Ponton (garderie), Rachel Reyes (garderie), Rosa Reyes (Professeur de l’école de dimanche et tambourins / arts chrétiens), Soraya Rojas (Professeur de l’école du dimanche), Veronica Taraguay (louange) ; Sierre : Marie Poyard (Responsable de jeunesse) ; Tramelan : Ruth Leiber (Conseil de Poste) ; Yverdon : Alain Jaccard, Jacqueline Lüthi, Gérard Reichenbach (tous trois au Conseil de Poste) Nominations d’officiers locaux Orbe : Annelise Bergmann (SM Jeunesse) Promotion à la Gloire Arc Lémanique : Andrée Dony, Jacqueline Mast, Renée Perret, Lucie Suter ; Orbe : Rose Jeanneret, Mathilde Chappuis, Henri Juvet ; Saint-Aubin : Raymond Pierrehumbert, Major Albert Poget; Sierre : Gustave Coeudevez ; Vevey : Henriette Volet-Dutoit
Agenda des Chefs
lement Secrétaire en chef, respectivement Secrétaire territoriale pour les Ministères féminins dans ce Territoire, deviendront Secrétaire national en chef et Secrétaire nationale pour les Ministères féminins aux USA. Les lieutenants-colonels David et Sharron Hudson, officiers du Territoire des USA Ouest, actuellement Secrétaire du personnel et Secrétaire du Ministère des soins communautaires dans ce Territoire, deviendront Secrétaire en chef et Secrétaire territoriale pour les Ministères féminins du Territoire des USA Ouest, avec promotion au grade de colonel. Félicitations
75 ans 11 juin : Major Annemarie Stutz-Mägli, Tanneggweg 10, 3604 Thoune 70 ans 26 mai : Major Alice Fuhrer-Tanner, Stiegelschwandstr. 23, 3715 Adelboden 01 juin : Capitaine-auxiliaire Maja Zoetaert-Schwegler, Ruelle Totomme 7, 7370 Petit-Dour, Belgique
Commissaires Kurt et Alicia Burger, Chefs de Territoire : 15 mai : Culte du Poste de Bienne 22 mai : Culte multiculturel, Neuchâtel 29 mai : Culte du Poste de Genève 1 03 – 04 juin : Inauguration « Haus Erna » Vienne 06 – 08 juin : Conférence de planification; Centre de formation Bâle 11 – 12 juin : Week-end Poste de ZurichZentral, Waldegg Colonel Franz Boschung, Secrétaire en chef : 22 mai : Culte jubilé, Schlössli Bâle 1 28 mai : Inauguration de la salle à Aigle 01 juin : Inauguration politique « Haus Erna » Vienne 06 – 08 juin : Conférence de planification ; Centre de formation Bâle Réunion d’adieux des commissaires Kurt et Alicia Burger et Réunion de bienvenue des nouveaux Elèves Officiers. Dimanche, 19 juin 2011 dès 17h au Poste de Berne
Détente
Annonce Rencontre famille et sport 2011
Lu pour vous
Les 25 et 26 juin, au centre sportif Grien de Lyss, se déroulera le plus grand événement organisé par l’Armée du Salut Suisse pour 2011. Les tournois de football, de volleyball et de tennis de table (le samedi soir) rythmeront ces deux journées de sport. Il est encore possible de s’inscrire sous www.rfst.ch jusqu’au 20 mai. Pour encadrer les plus de 1500 sportifs et visiteurs attendus, nous avons besoin de 100 à 120 bénévoles. Vous souhaitez nous aider à offrir deux jours inoubliables de sports, de jeux et de plaisir, alors annoncez-vous dès maintenant au Secrétariat de jeunesse de l’Armée du Salut Suisse : rfst@swi.salvationarmy.org Tél. : 031 388 05 49
Sudoku Règles du jeu Il faut placer dans la grille, par ligne horizontale, verticale, également dans les 9 carrés, les chiffres de 1 à 9, sans exception.
Ils peuvent être mis dans n’importe quel ordre. Vous devez retrouver la totalité des chiffres : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Voilà, le défi est lancé, à vous de jouer !
Solution
Comment s’épanouir dans son travail Carlo Brugnoli Editions Emmaüs ISBN 3-906589-14-5 Dans cet ouvrage, Carlo Brugnoli nous rappelle la vraie valeur du travail. Celle du travail bien accompli. Nous passons tous la plus grande partie de notre temps au travail. Ce n’est pas une malédiction divine (Dieu lui-même a travaillé pour se reposer le 7ème jour), ni du temps perdu, pour autant que nous travaillions avec le Seigneur. Dieu a un plan pour chacun de ses enfants, afin de toucher les gens qui ne le connaissent pas, et notre place de travail en fait partie. Ce qui est important, c’est l’état d’esprit dans lequel nous nous rendons au boulot. Voici quelques points pratiques pour honorer Dieu dans notre profession et faire une différence : rechercher l’excellence, développer nos talents qui sont des dons de Dieu, être généreux, intègre, loyal et fidèle. Ainsi, une coiffeuse engagée peut par sa disponibilité et l’amour de son prochain éventuellement toucher plus de monde qu’un évangéliste. Ce livre nous invite à mettre notre foi en pratique, là où nous passons le plus clair de notre temps, sur notre lieu de travail et nous rappelle que Dieu a préparé de bonnes œuvres afin que nous les accomplissions. (Ephésien 2 : 10). Sébastien Goetschmann
«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
11
Maintenir le dialogue
Photo : Robert Whitehead, flickr
Histoires de mères, hommage aux femmes Peinture : Moreau de Tours
Réponses tirées de la Bible : • Priez en même temps pour nous : que Dieu nous ouvre une porte pour la parole afin que je puisse annoncer le mystère de Christ, à cause duquel je suis emprisonné. (Colossiens 4 : 3 ). • Priez pour moi, afin que, lorsque j’ouvre la bouche, la parole me soit donnée pour faire connaître avec assurance le mystère de l’Evangile. (Ephésiens 6 : 19). • Je ne prie pas pour eux seulement, mais encore pour ceux qui croiront en moi à travers leur parole. (Jean 17 : 20). • Maintenant donc, frères et sœurs, priez pour nous afin que la parole du Seigneur se propage et soit honorée comme elle l’est chez-vous. (2 Thessaloniciens 3 : 1). • Demandez donc au Seigneur, à qui appartient la moisson, d’envoyer des ouvriers pour la rentrer. (Matthieu 9 : 38). Les prières des fidèles participent à la réalisation des plans de Dieu. Heidi Knecht, major «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · mai 2011
: AdS
Voici les nouveaux Commissaires ! Image symbolique
Pour quoi devrions-nous prier ?
JAB
LA PRIÈRE : l’outil essentiel pour accomplir notre mission sur cette terre !
12
Impressum
Dans le prochain « dialogue »
Dialoguer avec Dieu
3001 Berne
J’avais perdu ma mère à la fête des mères, je depuis quelques sepense à Claudine ayant maines. Je me trouvais espéré et attendu durant dans un supermarché tout un week-end, un où une femme de mon coup de téléphone d’un âge faisait les courses de ses six enfants. Mais en compagnie d’une rien : ni carte ni téléphone dame. Soudain, pour lui pour cette maman-là. montrer quelque chose, elle l’appela « MaLes mères sont des man ! ». Ayant assisté merveilles. Les mères à la scène, je restai sur- En Suisse, la fête des mères 2011 aura font des merveilles. Merprise et émue, faisant le lieu le 8 mai. ci aux mères qui ont si constat intérieur : jamais bien assumé leurs mulplus je ne pourrai dire « Maman ». tiples et exigeantes tâches. Merci à celles qui aujourd’hui se disent qu’elles feraient Une enfant placée en famille d’accueil et autrement et certainement mieux, qu’elles fréquentant un Poste de l’Armée du Salut sachent qu’elles ont fait ce qu’elles ont pu. en France m’annonça de façon naturelle et Merci à celles qui n’ont jamais donné la vie joyeuse : « J’ai deux mamans ! Une pour la mais qui la donnent de mille autres façons semaine et une pour le week-end ». parce qu’il y a tant de manières d’encourager, d’accompagner, de donner et d’aimer. Dans les postes d’évangélisation, j’ai renconCorinne Gossauer, major tré des mères de tous âges. Chaque année,
Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut. www.armeedusalut.ch Edition et rédaction Quartier Général Suisse-Autriche-Hongrie Laupenstrasse 5 - CP 6575 - CH-3001 Berne Téléphone 031 388 05 91 redaction@swi.salvationarmy.org Les changements d’adresse doivent nous être directement communiqués. Equipe de rédaction Martin Künzi (Chef marketing et communication) Gabrielle Keller (Responsable Rédaction), Sébastien Goetschmann (Rédacteur) André Sterckx (Berne), Christine Volet-Sterckx (Haïti), Monique Bürki (St-Aubin), Annelise Bergmann et Pascal Donzé (Orbe). Layout Rolf Messerli Impression Rub Graf-Lehmann SA, Berne Fondateur William Booth Générale Linda Bond Chef de territoire Kurt Burger Abonnement annuel dialogue Espoir * Etranger
A l’heure du bouclage de ce numéro, les successeurs des commissaires Burger n’étaient pas encore connus. Vous découvrirez les futurs Responsables du Territoire Suisse-Autriche-Hongrie dans le « d ialogue » de juin. Ce numéro nous permettra également de revenir sur le système de changement bien connu au sein de l’Armée du Salut. Rédaction
CHF 46.— | 65.—* CHF 48.— | 67.—*
« Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant ! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s’approchera pour les servir. » Luc 12 : 37