Dialogue 01/2011 - Vers un avenir meilleur ? by Heilsarmee, Armée du Salut

d ialogue Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut

0 1 / 2 0 1 1

Vers un avenir meilleur ? Photo : A. Buss

Les révélations de la Bible

7 - 10

Le saviez-vous ? Lancement de la campagne 40 jours

En action : Haïti, un an après le tremblement de terre

Nouvelles salutistes

11 - 14

Dialogue

Concerne dialogue 11 : Dossier sur la pornographie

Photo : Wikimédia/Rolf Messerli (montage photo)

De nombreux livres chrétiens soutiennent (malheureusement) la même chose que Jo Scharwächter : « Dans la Bible, nous trouvons tout ce que nous devons savoir sur la sexualité ». Mais : que dit concrète-

ment la Bible sur la sexualité ? Très peu, me semble-t-il, et ce qu’elle dit laisse une grande marge, permettant les interprétations les plus diverses. « L a pornographie est évidemment aujourd’hui encore majoritairement un problème d’homme » (Comm. A. Burger) : tous les livres relationnels disent que les hommes réagissent beaucoup plus fortement que les femmes aux attraits visuels. Mais : les femmes qui refusent de coucher avec leur mari ne se rendent-elles pas en partie coupables de la consommation pornographique de ceux-ci ? Citer David par rapport à la sexualité (G. Keller dans l’éditorial) me semble un peu cynique. Lorsque David voyait une belle femme nue, il avait de la peine à avoir Dieu sous les yeux. Et il n’est pas vraiment le meilleur exemple d’un homme sexuellement intègre qui se serait engagé pour les exploités sexuels (viol de sa fille Tamar par son demi-frère Amnon). Matthias Zünd

Concerne dialogue 12 : Réponse au courrier de Christine Hauri Dans son courrier de lectrice, Christine Hauri écrit qu’elle s’inquiète de l’évolution de l’Armée du Salut. Comme je suis aussi concernée, je prends position sur son affirmation « les officiers constituent toujours le cœur spirituel de l’Armée du Salut ». Je partage le souci de Christine, dans le sens où nous ne pouvons bien aller lorsque le management et ses conséquences foisonnent dans notre société et que l’humanité en pâtit. C’est une évolution que l’on peut observer dans de nombreux domaines professionnels, pas seulement à l’Armée du Salut. Dans cette mesure, le sujet concerne chacun, pas seulement les officiers de l’Armée du Salut. Pour moi, la question est de savoir ce que nous faisons de cette évolution à l’Armée du Salut. Est-ce que nous l’acceptons / nous en satisfaisons à contrecœur / nous nous résignons / devenons actifs, au moins dans notre organisation, en définissant d’autres accents ? Une réaction à un courrier de lecteur ne dispose sans doute pas de suffisamment de place pour répondre à cette question. J’aimerais que cette thématique soit traitée de manière détaillée, idéalement aussi bien à la base que dans les

Photo : © Benjamin Haas - Fotolia.com

Courrier des lecteurs

unités d’organisation de l’administration et de la Direction. Pour en revenir à la comparaison de Christine avec le cœur, les experts sont unanimes : il existe une corrélation entre les maladies cardiaques et le manque de valorisation. Major Hedy Brenner, active à plein temps pour l’Armée du Salut depuis 29,5 ans

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Concerne élection du nouveau Général Le Haut-Conseil se réunit mi-janvier dans la banlieue londonienne, afin d'élire le futur Général. Chères lectrices, chers lecteurs, une fois n'est pas coutume, nous souhaitons vous mettre à contribution en vous laissant la question suivante : selon vous, quelles sont les qualités que doit posséder un Général ? Nous attendons vos réponses, à nous faire parvenir jusqu'au 20 janvier, avec impatience. Sébastien Goetschmann rédaction@swi.salvationarmy.org Armée du Salut; Rédaction ; Case Postale 6575 ; 3001 Berne

La fin des temps... Cette notion vous paraît quelque peu abstraite ? Je dois vous avouer qu’à moi aussi. Les textes prophétiques sont parfois compliqués à comprendre et les symboles difficiles à interpréter. Mais une chose est certaine, la fin des temps approche même si elle peut nous sembler bien loin encore. Personnellement, je viens de me lancer dans un nouveau défi professionnel, c’est d’ailleurs mon premier éditorial, et bien qu'il soit des plus intéressant, le sujet n'est pas le plus simple à traiter. Pourtant, la seconde venue du Christ est, avec la doctrine du salut, au cœur même du message de l’Ecriture. S'attendre au retour de Jésus est indispensable pour comprendre le plan miséricordieux de notre Seigneur. Je souhaite que ce numéro vous encourage à vous tenir prêts pour le jour où le Roi des rois reviendra nous chercher, accompagné de son armée céleste. Sébastien Goetschmann

Charte internationale de l’Armée du Salut L’Armée du Salut est un mouvement international et fait partie de l’Eglise chrétienne universelle. Son message se fonde sur la Bible. Son ministère est motivé par l’amour de Dieu. Sa mission consiste à annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et à soulager, en Son nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.

Info AdS

Facebook fait partie de la catégorie des nouveaux médias permettant d’utiliser les nouvelles technologies. Si Facebook était un pays, il serait le troisième plus grand du monde par le nombre d’habitants après la Chine et l’Inde. Il serait plus grand que les Etats-Unis. L’importance de la présence de l’Armée du Salut sur Facebook ne se discute pas. Depuis sa création, l’Armée du Salut a accueilli des personnes et s’est intéressée à leurs parcours de vie. De ce point de vue, il importe peu que l’instrument s’appelle « Facebook » ou « Twitter ». Ce qui compte, c’est que de nouvelles technologies permettent de faire connaître le travail de l’Armée du Salut et son message biblique au grand public. Les mé-

thodes depuis longtemps éprouvées s’appelaient mission sous la tente, mission dans les restaurants, collecte et réunion en plein air. Aujourd’hui, l’outil s’appelle « Facebook » et demain, ce seront d’autres instruments qui permettront d'avoir une communication interactive et qui seront à disposition de l’Armée du Salut pour atteindre les humains.

Image : The Economist

L’Armée du Salut fait partie des plus grands

L’Armée du Salut n’hésite pas à utiliser les nouvelles technologies pour toucher le plus grand nombre possible.

Le lien vers la page Facebook de l’Armée du Salut Suisse est le suivant : w w w. f a c e b o o k . c o m / H e i l s a r m e e . Ar meeDuSalut.

déos exclusives du travail de l’Armée du Salut et permet un contact direct avec les personnes s’intéressant à l’Armée du Salut et à sa cause / sa mission / ses préoccupations.

Elle rend compte du quotidien de l’Armée du Salut et présente des photos et des vi-

Martin Künzi, Chef du Département marketing et communication

De vous à moi

Photo : AdS

Chaque jour un cadeau Entre les villes italiennes de Padoue et Ferrare se trouve une villa. Elle compte 365 fenêtres, ce qui, même pour une villa de luxe, est plus qu’assez. Les gens qui habitent la région racontent que le constructeur s’est basé sur le nombre de jours d’une année du calendrier. Il aurait voulu exprimer que l’on devrait chaque jour regarder son environnement depuis une autre fenêtre. La pensée qui a inspiré cette idée est la suivante : chaque jour offre de nouvelles perspectives. En effet, nous changeons au cours d’une journée. Ce changement, même minime, nous amène à voir le monde un peu autrement chaque jour. Depuis une nouvelle fenêtre, en fait. Cette philosophie me semble positive et intelligente, car elle fait de chaque journée un cadeau. Cette attitude, ce « oui » à la vie, consiste également à trouver quelque chose de positif à chaque journée. Malheureusement, de nombreuses personnes ne font que supporter le quotidien. Le présent leur pèse, le « b on vieux temps » leur manque, et ils attendent un avenir meilleur. Certains élèves, par exemple, attendent impatiemment le moment où ils pourront enfin prendre leurs

propres décisions. D’autres employés ne considèrent leur travail que comme une occupation transitoire en attendant d’avoir trouvé mieux. Cette attitude les fait manquer les meilleures journées de leur vie : le passé était rarement aussi bon que dans nos souvenirs, le présent est souvent moins mauvais que ce que l’on perçoit, quant à l’avenir, nous ne le connaissons pas. Comme nous ne pouvons plus changer le passé et que l’avenir reste à venir, nous n’avons la possibilité de façonner que la journée d’aujourd’hui. Nous avons (reçu) l’occasion d’en faire une journée de vie (pas seulement d’existence), et de découvrir la joie de vivre (pas seulement d’exister). Je sais bien que les résolutions du nouvel an sont vite prises mais que s’y tenir est plus difficile. Pourtant, n’importe quelle direction du vent est acceptable quand on ne sait pas dans quel port on veut échouer. Je me permets donc quand même quelques propositions, qui pourraient bien enrichir le cadeau de votre quotidien : • Commencez chaque jour dans l’attitude décrite au Psaume 118 : 24 : « Voici le jour fait par le Seigneur, qu’il soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie. »

• Définissez des priorités. Apprenez à discerner entre l’essentiel et ce qui ne l’est pas. Ce qui est important permet une plus grande joie de vivre (quotidienne) que ce qui est futile. • Priez chaque jour pour une personne, même si vous ne la connaissez pas. Personnellement, je prie souvent pour l’auteure de livres que j’aime beaucoup, mais dont l’attitude antichrétienne me dérange fortement. Je prie donc qu’elle trouve Dieu avant de mourir (elle est relativement âgée). Priez pour nos politiciens, etc. • Chaque semaine, apprenez un verset par cœur. Cela marquera spirituellement votre manière de penser. Ou lisez cette année la Bible du début à la fin. J’en suis convaincu : si nous nous tenions, même partiellement, à l’une ou l’autre de ces résolutions, notre quotidien et notre vie chrétienne pourraient être plus positifs et efficaces. Le cadeau que Dieu nous donne chaque jour aurait plus de valeur et serait plus utile. Je vous souhaite une nouvelle année bénie. Commissaire Kurt Burger, Chef de Territoire kurt_burger@swi.salvationarmy.org

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Portrait - Olivier Boschung

« Investir dans des personnes clé plutôt que dans des programmes » Olivier Boschung (37) est marié à Susanne et père de trois enfants. Fils d’officiers, il est tombé très jeune dans la marmite de l’Armée du Salut. Depuis 15 ans au service de celle-ci, il déborde d'énergie et de passion lorsqu’il s’agit de parler du travail qu’il exerce actuellement. Rien d’étonnant pour une personne engagée dans le ministère de la jeunesse.

Vous travaillez depuis six ans au poste d’assistant du Secrétaire territorial de jeunesse, mais certains collaborateurs ne savent pas exactement en quoi cela consiste ! O. B. : (Rires) C’est normal, il faut dire que je m’investis dans de nombreux projets et sur de nombreux axes. Pour imager, je suis un peu comme une charnière de porte. Je fais le lien entre les générations et aussi entre les Alémaniques et les Romands. Ayant un contact direct avec les jeunes grâce aux camps ou divers projets, je peux transmettre leurs besoins et leurs désirs aux reponsables de l’Œuvre d'évangélisation. J’essaye également de favoriser l’échange de projets qui fonctionnent bien entre les deux côtés de la Sarine. Concrètement qu’est-ce que cela implique ? O. B. : Au Secrétariat territorial de jeunesse, nous travaillons avec les Secrétaires divisionnaires de jeunesse. Nous cherchons la volonté de Dieu pour la jeune génération, formulons des stratégies et développons des outils. C’est toute la dynamique rEVOLution. Nous réfléchissons à la manière dont nous pouvons remplir la mission de l’Armée du Salut pour et avec les enfants et les jeunes. Personnellement, je fonctionne souvent dans un rôle de coordinateur, par exemple

pour le défi Josué (école de disciples et de formation en leadership). J'ai participé à la formulation des objectifs et des contenus, aussi bien en Suisse alémanique qu'en Suisse romande. Je contribue aussi à la mise à disposition de matériel pour les Jeunes Soldats et de matériel biblique pour les petits groupes. Depuis une année, je suis également la personne de contact pour le ministère par le sport. Photo : Sébastien Goetschmann

Vous baignez dans l’Armée du Salut depuis tout petit, qu’est-ce qui vous plaît dans le Mouvement ? Olivier Boschung : Je suis un inconditionnel de l’Armée du Salut internationale. J’ai vécu en Afrique lorsque mes parents y officiaient, j’ai eu la chance de suivre plusieurs congrès de Jeunesse en Hollande et à Cape Town et j’ai également été moniteur lors d’un camp aux Etats-Unis. Dans tous ces endroits, malgré la distance ou les différences culturelles, il suffisait d’un temps de culte et de quleques chants pour que je me sente à la maison. Il y a une forte identité qui nous relie, où que nous soyons dans le monde.

grandir, s’affermir, s’assumer et mûrir spirituellement. Aujourd’hui, je réalise comment le vécu d’un camp diffère souvent de la vie de tous les jours et il est important d’accompagner ces jeunes, qu’ils aient comme des « parents spirituels ». C’est pour cela qu’il me semble primordial d’investir dans des personnes clé, plutôt que dans des programmes. Et nous avons tous des personnes clé ! Quelles sont les principales difficultés auxquelles vous vous trouvez confronté ? O. B. : Comme je l’ai esquissé plus haut, je remarque souvent l’écart entre ce que vivent les jeunes dans les activités de jeunesse et la vie de leurs Postes. Je crois que les adultes dans nos Postes doivent apprendre à voir le potentiel des jeunes que Dieu leur a confiés. Beaucoup de nos ados souhaiteraient être coachés et avoir des parents spirituels. C’est incontournable si nous ne voulons pas freiner leur élan. Ensuite, ma fonction me permet des tas de possibilités, tout est ouvert, mais cela nécessite des choix parfois compliqués. Ce n’est pas toujours facile de laisser certaines choses de côté pour se focaliser sur un projet.

Olivier Boschung en pleine action, lors d'un RASP’Event organisé une fois par mois.

Le terrain est vaste, qu’est-ce qui vous motive particulièrement ? O. B. : Ma priorité est de permettre aux jeunes d’entrer dans l’appel que Dieu leur a réservé. Je crois que Dieu a un projet pour chacun et qu’il n’est pas possible de se sentir mieux qu’en entrant pleinement dans celui-ci. J’ai la chance d’avoir dirigé de nombreux camps et c’est magnifique de voir des jeunes évoluer et faire des pas de foi. Ce n’est pas rare de partager des moments forts. Et c’est beau de voir quelqu’un

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Quels sont les axes que vous souhaitez développer dans le futur ? O. B. : Il y a deux grands défis qui me tiennent à cœur. Le premier tourne autour de la notion de « discipulat », comment faire des disciples, quel type d’accompagnement faut-il proposer (coaching, enseignement, …). Il est primordial de sensibiliser les Postes aux besoins des jeunes. Le deuxième touche le sport. Plusieurs groupes de jeunes sont en perte de vitesse et je crois que le sport est une merveilleuse porte d’entrée. Il faut entamer une réflexion sur l’utilisation du sport comme moyen d’évangélisation et de « discipulat ». Questions : Sébastien Goetschmann www.salvy.ch

Le saviez-vous ? 40 jours - Une vie motivée par l'essentiel

La campagne nationale de l’Armée du Salut débute en mars

Image : AdS

Nous vivons en moyenne 25 550 jours. Ne vaudrait-il pas la peine d’en investir 40 afin d’élucider les questions essentielles ? C’est ce que nous visons avec la campagne « 40 jours – Une vie motivée par l’essentiel », qui se déroulera du 6 mars au 17 avril prochains.

« 40 jours – Une vie motivée par l’essentiel » : la campagne en bref Chaque thème hebdomadaire sera lancé par un culte d’ouverture : 6 mars : « Pourquoi suis-je sur terre ? » 13 mars : « Comment intégrer Dieu à ma vie ? » 20 mars : « Comment puis-je bâtir des relations vraies avec les autres ? » 27 mars : « Comment développer une maturité spirituelle ? » 3 avril : « Comment puis-je être disponible pour les autres ? »

Durant six semaines, les Postes de l'Armée du Salut de toute la Suisse, participeront à la campagne « 40 jours - Une vie motivée par l'essentiel »

10 avril : « Quelle est la mission de ma vie ? » 17 avril : « Culte de célébration – vis ta vision ! »

Les chrétiens croient que les êtres humains ne sont pas le produit du hasard ou d’une évolution déterminée. Dieu qui, par Jésus-Christ, s’est fait homme, a un objectif unique, une vision unique pour chaque homme vivant sur cette planète. En tant qu’Armée du Salut, nous entendons réfléchir sur cette vision d’une manière particulière et nous voudrions inviter toutes les personnes intéressées à participer à la campagne extraordinaire « 40 jours – Une vie motivée par l’essentiel ». Basée sur le livre rédigé par le pasteur Rick Warren, la campagne « 40 jours – Une vie motivée par l’essentiel » apportera des réponses aux questions essentielles de la vie. Les participantes et les participants découvriront au cours de ces six semaines que leur vie peut être changée. En prenant part aux cultes, en participant à une cellule et en lisant le livre d’action, les gens peuvent embarquer dans ce voyage de découverte.

Chaque thème hebdomadaire sera introduit à l’aide de cultes intéressants et passionnants. Le même livre sera lu dans les Postes de Suisse du 6 mars au 17 avril 2011. C’est fascinant de penser qu’à Berne, à Adelboden, à Genève, à Aarau, à Davos et en bien d’autres lieux encore, tous liront le même texte durant la période de recueillement. Que tout le monde réfléchira et discutera à propos des mêmes thèmes dans le cadre des petits groupes (cellules). Que les mêmes sujets seront abordés dans les prédications lors de sept dimanches consécutifs. Durant toute cette période, l’Armée du Salut Suisse pourra vivre d'une façon nouvelle, la portée d'être une grande famille. C’est tout simplement formidable d’être relié comme cela en pensée. Par ailleurs, c’est également une très bonne occasion d’inviter des gens qui sont à la recherche du sens de la vie.

Les cinq objectifs que Dieu a fixés avec chacun de nous constituent les points centraux de la campagne. 1. Nous avons été conçus pour le plaisir de Dieu (Adorer) 2. Nous avons été façonnés pour la famille de Dieu (Relier) 3. Nous avons été créés pour ressembler à Christ (Grandir) 4. Nous avons été formés pour servir Dieu (Servir) 5. Nous avons été faits pour accomplir une mission (Gagner) Ces priorités constitueront les thèmes du dossier à paraître dans la prochaine édition du « dialogue ».

Département Evangélisation

De plus amples informations concernant la campagne suivront.

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

En action - Haïti, un an après le tremblement de terre

Un an après, la catastrophe continue de répercuter ses conséquences sur la population haïtienne. En un an, la situation a peu changé et le travail de reconstruction ne fait que commencer. A l’heure où j’écris, Port au Prince vibre au son de la colère de ses habitants face aux fraudes nombreuses qui ont entouré le premier tour des votations et l’annonce de ses résultats. La route principale de Delmas reste fermée à toute circulation à cause des barricades dressées par les partisans des candidats. Tout ce qui a été planifié s’annule. Dehors règnent désolation et violence alors que le pays souffre des conséquences du tremblement de terre et de l’épidémie de choléra. Le pays des fleurs bleues (les tentes des camps de réfugiés) n’est pas près de changer. Nous sommes arrivés début septembre et faisons partie de l’équipe de reconstruction et de restauration de l’Armée du Salut de Haïti. Nous espérons reconstruire 40 écoles, développer différents programmes de soutien et de formation destinés à redonner au peuple meurtri de solides bases pour se relever après le traumatisme du tremblement de terre. Une lente reconstruction Une des tâches les plus délicates est la reprise du camp de réfugiés « Place de la Paix ». Ce camp, placé sous la responsabilité de ConcernWorldWide a été géré par l’Armée du Salut. Celle-ci s’est battue pour distribuer nourriture, kits d’hygiène, eau potable et assurer la sécurité. Mais cette période d’assistance com-

Vue du site Nan Régal dans les alentours de (rivière non curée).

plète touche à sa fin. Avec peine, nous débloquons les derniers containers de matériel bloqué à la douane depuis des mois. L’administration haïtienne ne voit pas d’un bon œil tout ce matériel considéré comme une concurrence à son économie. Cela nous permet de comprendre la complexité et la lenteur des démarches qui nous attendent. Dans le camp, la frustration est grande. Si plusieurs familles ont pu regagner leur terre, celles-ci ont été vite rem- Le travail de l’Armée du Salut se poursuit. Ici, Heidi J. Bailey est placées par d’autres à entourée des enfants du collège Verena. la recherche d’un abri et d’une assistance qu’elles n’avaient jamais et les aideront à construire leur avenir et reçus, même avant le séisme. Les abris celui du pays. temporaires faits de structure en bois et Mon mari parcourt les routes du pays et vide bâche remplacent les tentes, le sol est site les écoles salutistes pour mesurer l’amprogressivement recouvert de graviers pleur de sa tâche. Une seule école entièrepour permettre un meilleur drainage. En ment détruite, un collège à reconstruire et un septembre, une équipe de Jeunesse en grand nombre de bâtiments considérableMission offre deux jours de consultation ment fragilisés par le séisme. La construcmédicale. C’est peu. Lorsque je parcours tion d’un mur de protection autour du colle camp, mon cœur se serre à la vue de lège Verena nous révèle combien il est diftoute cette misère. Nous espérons bientôt ficile de trouver de bonnes ressources tant les aider à trouver d’autres foyers, peut- sur le plan matériel que sur celui du personêtre en dehors de Port au Prince, ville dé- nel. Le travail doit se faire selon des normes bordante d’habitants. que le pays n’a que peu connues : personne ne souhaite qu’un deuxième séisme laisse Les besoins sont urgents dans son sillage autant de victimes que le Le financement de plusieurs projets est premier. De plus, il est difficile, comme le en pourparler avec les puissantes chaînes souhaitent nos donateurs, de faire la part de donateurs des pays occidentaux. Ici, entre les dégâts liés exclusivement au tremnous ne pouvons pas attendre. Je relis blement de terre et l’usure du temps ou le mon projet de soutien pour les enfants manque de structure. et les adolescents. Très vite, je m’entoure de personnes quali- Et c’est tout le drame de ce pays : rien fiées, haïtiennes. En- n’est lié qu’au tremblement de terre. Ce semble, nous allons drame a révélé la profonde misère éconorencontrer chaque mique, politique, sanitaire du pays. Tout communauté bé- est souffrance, tout appelle une profonde néficiaire pour les réforme. Beaucoup de nos amis haïtiens aider à identifier les en sont conscients et l’appellent de tout besoins des jeunes leur cœur. Ici, c’est eux qui nous le disent, de leur ville et pour ce que l’on reçoit n’a pas la valeur de ce mettre sur pied les qu’on a soi-même gagné. Serons-nous asactivités et ren- sez humbles pour exercer notre générosité contres qui restau- tout en les respectant ? (cf p.12) la rivière Meilleure eau reront leur confiance Major Christine Volet-Sterckx en soi, leur sécurité

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Photos : MAD

Un an après le tremblement de terre, l’essentiel du travail reste à faire

Dossier - Vers un avenir meilleur ?

Caddie et révolver La fin des temps est un sujet incommode. C’est un sujet compliqué et plein d’incertitudes. Il est lié à des périodes qui sont difficilement ou pas du tout appréhendables. En quoi cela nous concerne-t-il ?

Vers un avenir meilleur ?

Sombres scénarios de la fin du monde Actuellement, il y plusieurs livres sur le marché, surtout des romans, qui tentent de décrire ce à quoi pourrait ressembler un monde détruit, peuplé de peu d’êtres humains, comme « L a Route » de Cormac McCarthy ou « The Year of the Flood » de Margaret Atwood.

Photo : flickr

Nous pouvons certes concevoir que le monde disparaitra vraisemblablement un jour. Mais nous sommes incapables d’en mesurer la portée. Les 6,5 milliards de terriens disparaîtrontils tout simplement ?

Tous, nous sommes en route. Et quand arrivera la fin, seuls ceux qui ont suivi le chemin du Christ entreront dans la lumière.

Le sujet fascine et stimule l’imagination. Nous pouvons envisager les scénarios les plus incroyables et, puisque personne n’en sait plus en la matière, personne ne peut prétendre que ce que nous affirmons est faux : « Le monde après la fin du monde. Un homme et un enfant se traînent à travers une Amérique calcinée. Rien ne bouge dans le paysage anéanti, sauf les cendres dans le vent. Il fait glacial, la neige est grise. Ils n’ont plus que les habits qu’ils portent, un caddie avec le strict minimum et un révolver contenant deux balles. » Voici le scénario du livre « L a Route » de McCarthy. Qu’est-ce qui est important pour nous ? Pourtant, il est désagréable d’approfondir ce sujet. C’est psychologiquement dérangeant car nous voulons vivre et ne pas penser à la fin maintenant. Sociologiquement aussi, c’est un sujet délicat, car une société a besoin de bonnes perspectives d’avenir pour préparer une vie meilleure pour ses descendants. Cela ne représente cependant qu’une partie de la problématique. En tant que chrétiens, nous ne pouvons pas considérer que nous avons fait le tour de la question. Le retour du Christ et la fin des temps qui y est liée constituent l’un des dogmes fondamentaux. Jésus a encore beaucoup à nous apprendre sur le sujet, comme beaucoup d’autres auteurs

de la Bible. Le retour du Christ est mentionné à plus de trois cents reprises dans le Nouveau Testament. Ce n’est donc pas un sujet secondaire. Ce qui est sûr, c’est que l’événement surviendra brusquement : « C ar, comme l’éclair …, ainsi sera l'avènement du Fils de l’homme. » (Matthieu 24 : 27) Cela signifiera le Jugement dernier : « … c’est lui (Christ) qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts. » (Actes des Apôtres 10 : 42) Nul ne sait quand le Christ reviendra : « Pour ce qui est du jour et de l’heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. » (Matthieu 24 : 36). L’image sinistre d’un père et d’un fils ne disposant pour tout bien que d’un caddie et d’un révolver ne nous représente pas. En tant qu’enfants de Dieu, un meilleur avenir nous est promis dans le « monde d’après la fin du monde » : « Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place. » (Jean 14 : 2) Je vous recommande la lecture de cette édition de notre « dialogue » qui traitera abondamment ce sujet. J’espère que cet article renforcera et approfondira votre cheminement avec Jésus : Il reviendra. Croyez-y ! Commissaire Kurt Burger

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Dossier - Vers un avenir meilleur ?

Apocalypse : les révélations bibliques expliquées par le major Christian Eckert Tous les livres du Nouveau Testament, sauf quatre, contiennent des enseignements sur le retour de Jésus. L’Ancien Testament nous fournit également de nombreuses indications sur l’ère à venir, surtout chez les prophètes. Raison suffisante pour traiter ce sujet. jor Eckert : « Même si tout va de travers et que nous perdons complètement la vue d’ensemble, nous savons que Dieu a tout en main et qu’il sait exactement ce qu’il fait. Ne l’oublions pas ! »

baum, Ephèse est la première Eglise apostolique des premiers chrétiens (30 - 100 ap. J.- C.). Smyrne décrit l’Eglise persécutée, notamment sous Néron et Dioclétien (100 - 313 ap. J.- C.). Pergame est la ville dans laquelle (313 600 ap. J.-C.) se trouvait l’autel de Zeus (aujourd’hui au musée de Pergame à Berlin et comme copie à Nuremberg) et qui a introduit le culte des faux dieux dans l’Eglise (naissance de l’Eglise orthodoxe et du culte de Marie). Thyatire est le nom de l’Eglise du Moyen Âge, pendant l’âge d’or de l’Eglise romaine (600 - 1517 ap. J.- C.), qui était caractérisée par des mœurs déclinantes. Sardes, c’est l’Eglise qui redécouvre la Parole de Dieu, c’est le temps de la Réforme (1517 - 1648 ap J.- C.). Suit l’Eglise de Philadephie, à l’époque des Lumières (1648 - 1900 ap. J.- C.). Enfin, Laodicée représente l’Eglise actuelle (depuis 1900 jusqu'à aujourd'hui), marquée par l’humanisme, la tiédeur et la fausse tolérance. « Il ne faut pas se représenter ces époques nettement séparées les unes après les autres, mais comme si elles se recoupent de manière fluide », précise le major Eckert.

Lorsque Jésus disparaît de plus en plus ...

Années de tribulations Dans la première moitié des sept années de tribulations, les sept cachets sont descellés et les sept trompettes retentissent (guerres, famines, persécutions, épidémies, catastrophes naturelles). 144 0 00 personnes du peuple juif seront scellées pour servir de missionnaires pendant le Royaume des 1 000 ans. Suivent les trois malheurs. Ces malheurs signifient : « Malheurs à ceux qui doivent vivre cela. »

Photo : Gabrielle Keller

Comme les dénominations chrétiennes ne s’accordent pas toutes sur les grandes lignes de la fin des temps (par exemple, l’Eglise catholique romaine ne connaît pas l’enlèvement des Saints) et que les faux prophètes viennent encore brouiller la thématique, beaucoup de chrétiens laissent l’Apocalypse de côté. Nous avons demandé au major Christian Eckert d'apporter quelques éclaircissements. Voici certaines explications qui nous semblent utiles pour mieux comprendre le sujet. Une vision porteuse d’espoir « L’Apocalypse de Jean nous amène à l’achèvement de la volonté de Dieu, telle que décrite dans la Genèse ». C’est ainsi que le major Eckert introduit le thème et pose sans attendre le cadre du sujet : le plan du salut. Avant la chute, l’être humain était physiquement comme un ange dans la proximité illimitée de Dieu. Les « habits » qu’il lui a fabriqués ensuite ne seraient rien d’autre qu’une sorte de peau, le séparant et le liant dans un corps physique matériel. Selon le Major, nous pourrons à nouveau atteindre cette même individualité angélique et jouir d’un accès illimité à Dieu quand nous serons au Paradis. Les grandes lignes Esaïe, Jésus (Mat. 24-25), Paul et Jean dessinent plus ou moins les même traits du déroulement suivant : depuis la résurrection de Jésus, l’humanité se trouve dans l’ère de la grâce. Guerres, famines, pestes et tremblements de terre annoncent les sept années de tribulation. Préalablement, les sauvés, morts et vivants, seront enlevés (2 Thess. 2 : 1-2). Suivent le jugement des nations par Dieu, puis 1000 ans de paix pendant que Satan et ses aides sont liés, enfin le jugement dernier et la création du nouveau ciel et de la nouvelle terre. Même si quelques dénominations se battent au sujet du déroulement décrit cidessus, toutes sont d’accord sur le fait que Jésus reviendra et que Dieu garde le contrôle. C’est ce que souligne le ma-

La perception de Jean L’Apocalypse est spécialement fascinante quand elle est mise en relation avec d’autres passages de la Bible. C’est ainsi que la Parole reçoit sa signification littérale, historique et prophétique et qu’elle se confirme toujours elle-même. Par exemple les sept Eglises (Apoc. 2 et 3) décrivent aussi bien des églises locales d’Asie mineure ayant réellement existé en ces temps là que des époques d’avant et encore à venir. Au sens spirituel, le passage de Matthieu 13 : 3-9 apporte aussi une clé. Ainsi, d'après le « Handbuch der biblischen Prophetie » d'Arnold G. Fruchten-

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Le major Eckert souligne l’importance de bien comprendre le passage où l’ange donne un petit livre à Jean pour qu’il le mange (Apoc. 10 : 9 ss.) : « A qui appartient la terre ? Dieu l’a confiée à l’homme dans la Genèse. » Or, dans l’ancien Israël, on établissait deux actes de propriété ��

Photo : Monika Iseli

��

Maquette du Temple de Jérusalem sous la période d'Hérode, lorsque Jérusalem était la « Ville de la paix »

lorsqu’un terrain devait être vendu. Les deux documents (un des deux scellés) allaient au nouveau propriétaire, et le document cacheté était mis dans un vase et enterré. Si le terrain était repris dans l’année du jubilé, le premier propriétaire devait prouver son droit de propriété en déterrant le document cacheté (Lév. 25 : 23-28 et Jér. 32 : 10-11). Le major Eckert continue : « Maintenant – entre l’arrivée des sept chevaux et le son des sept trompettes – Dieu exige des hommes qu'ils lui rendent sa propriété. » Arrivent ensuite les sept acteurs principaux, et le dragon est jeté hors du ciel. A la fin de ces trois années et demie arrive l’antéchrist. C’est le rebut de l’humanité qui aura fait qu’un nouveau dirigeant soit appelé, ce qui permettra la montée de l’antéchrist.

Qui est l’antéchrist ? Le major Eckert n’a pas voulu répondre à la question : qui est cet antéchrist (la « Bête »), avec le nombre 666 ? Il nous a quand même expliqué que, dans la Kabbale, ce chiffre signifie le chiffre de l’être humain absolu. « I maginez seulement l’humain, sans aucune impulsion divine. Quelque chose d’abominable ! » Babylone dans l’actuel Irak Alors que Jérusalem est décrite comme la « Ville de la paix », la Bible dit que Satan a choisi Babylone pour y commencer, dans les premiers temps déjà, son offensive contre l’humanité. C’est depuis Babylone qu’il introduit les religions marquées par le culte des faux dieux et qui placent les personnes au centre (déportation du peuple d’Israël par Nebucadnetsar II à Babylone) (cf. Daniel 2). La Bible dit que Babylone sera reconstruite avant d’être définitive-

ment détruite en un seul jour (Esaïe 13-14, Jér. 50-51 et Apoc. 17-18). Cela arrivera juste avant l’établissement du royaume de 1000 ans sur la terre. La ville de Babylone se trouvait à quelque 90 km de l’actuelle Bagdad. Le jugement Apocalypse 20 ss. décrit le Jugement dernier, duquel personne ne sera exempté après avoir refusé l’offre de salut de Jésus. Tous seront jugés selon leurs œuvres. Suit la grandiose représentation du nouveau ciel et de la nouvelle terre (Apoc 21 : 1 et 2 Pierre 3 : 10) et de la nouvelle Jérusalem descendant du ciel. La ville est en forme de cube et mesure 2400 km de largeur, longueur et hauteur. C’est là que vivront tous les Saints dans la gloire de Dieu, soit tous ceux qui auront placé leur confiance en Jésus. Le major Christian Eckert conclut : « La fin des temps est un message de joie et de consolation pour tous ceux qui appartiennent à Christ. Il vaut la peine de suivre le chemin que la Bible nous montre ! » Gabrielle Keller

Photo : Wikimédia

Les sept coupes de la colère de Dieu seront versées dans la deuxième partie de cette époque (tragédies environnementales et pandémies dans une ampleur inconnue jusque là), suivies par les sept formes de jugement sur Babylone. Ensuite aura lieu la bataille d’Armageddon (Harma-

guédon), qui se termine par les noces de l’Agneau. C’est seulement à ce moment-là que Jésus reviendra avec son Eglise et ses anges et qu'il jettera l’antéchrist et ses faux prophètes dans l’océan de feu.

Pergame a introduit le culte de faux dieux dans l'Eglise. A l'image, l'autel de Zeus au Musée de Pergame à Berlin «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Dossier - Vers un avenir meilleur ?

Ne succombons pas à l'apathie ! Le monde va mal, c’est une réalité. Mais Dieu nous demande-t-il de rester là, les bras croisés à attendre son retour et bénéficier enfin de sa présence ? Comme d’habitude, je m’en vais faire mes courses. « Tiens, bizarre, il n’y a pas d’huile sur les rayons, d’autres aliments font également défaut, que se passe-t-il, le magasin est-il en faillite ? » « N’es-tu pas au courant ? » me demande une brave personne, « Jésus va revenir, cette fois c’est sûr ! Son retour est imminent, tout le prédit ! C’est la fin des temps ! » A ces paroles, mon ciel s’assombrit; nous sommes en octobre 1973, je vais donner naissance à mon premier enfant le mois prochain. Jésus ne peut pas revenir juste avant ! En chemin, mes pensées sont mitigées, depuis toute petite j’ai entendu mes grands-parents dire que le Seigneur allait revenir, le monde allant de mal en pis. Tout ce qu’ils avaient vécu, le rapatriement du peuple d’Israël en 1948 par exemple, leur laissait penser qu’ils ne mourraient pas mais qu’ils seraient enlevés à la venue de Christ. Tristes nouvelles J’enclenche la radio pour en savoir plus : « L’armée égyptienne a franchi le canal de Suez, surprenant les Israéliens dont un grand nombre se recueillaient pour fêter le Yom Kippour, ‹ Grand Pardon › . Ces derniers ripostent en envoyant 275 0 00 soldats. Alors que les Egyptiens et les Syriens font appel à l’URSS, les Israéliens demandent de l’aide aux Etats-Unis. » Le monde entier tremble. En réaction à l’implication américaine, les pays arabes imposent un embargo pétrolier aux pays occidentaux, ce qui explique l’absence de produits alimentaires. Le 23 octobre l’ONU parvient à faire signer un cessez-le-feu aux belligérants. Malheureusement, les pertes humaines sont considérables des deux côtés. Aujourd’hui, l’entente entre les pays du Proche Orient est restée fragile. Le journal télévisé n’est pas très encourageant, on y entend des bruits de guerre. Dans certains pays, la corruption et l’anarchie sont au pouvoir. Le sexe et l’argent culminent dans notre société. Mais cette dépravation n’existe-t-elle pas depuis la chute ? Les pu-

blications avides de luxures et autres débauches, les nouveaux moyens de communication, ne font qu’accentuer l’émergence de ce qui était jadis plus ou moins masqué. Que faire en tant que chrétien ? Comment trouver un équilibre dans le monde qui nous entoure ? Dieu nous demande-t-il d’arrêter de vivre ? Faut-il attendre le retour du Seigneur pour goûter à sa présence ? Que dirions-nous à Dieu si Jésus n’avait pas été fait homme ? « Seigneur, tu n’as pas idée de la souffrance, tu ne sais pas ce que c’est que d’être un humain, tu ne peux pas nous comprendre, tu nous as créés puis tu t’en es lavé les mains ! » Mais lorsque Christ est mort sur la croix, le ciel s’est assombrit, car il a déposé toute cette déchéance dans le séjour des morts afin de réapparaître dans la sainteté du Père. Sa réponse à notre prière est donc crédible et sa Parole nous révèle qu’il a précisément besoin de nous dans le monde d’aujourd’hui. L’ayant reçu dans nos vies, Il veut que nous cheminions avec lui. Que nous apportions l’espoir au monde, que nous ouvrions et partagions sa Parole. Que nous soyons la saveur de la terre. Réjouissons-nous avec ceux qui ont de la joie, accompagnons ceux qui sont dans la peine. Soyons un phare allumé pour ceux qui ont perdu leur gouvernail. Dieu ne délaissera pas ceux qui viennent à lui, mais il prendra soin de la brebis blessée. En Jésus nous trouvons l’équilibre et la joie dont nous avons besoin pour avancer. Maman de cinq enfants et grand-maman de 7 petits-enfants, je profite de chaque journée que Dieu met à ma disposition tout en témoignant de son amour autour de moi. Je peux déjà vivre dans sa présence ici-bas. « Q ue ton règne vienne » c’est pour aujourd’hui, dans chacune de nos vies.

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Monique Bürki

Echos

Bibliographie pour approfondir le sujet Commentaires et études :

Photos : MAD

John F. MacArthur : « A pocalypse » Tome 1 (chapitres 1-11), Tome 2 (chapitres 12-22). CHF 38.40 pièce Le livre de l’Apocalypse révèle un grand nombre de vérités divines. Mais par-dessus tout, il révèle la majesté et la gloire du Seigneur Jésus-Christ. Dieu a donné un récit détaillé et bien précis de la fin des temps. Auteur, théologien et conférencier réputé, John MacArthur développe ici l’approche futuriste qui amène à voir dans les chapitres 4 à 22 des prédictions concernant des gens et des événements dont l’existence reste à venir. Cette approche rend pleinement justice au fait que le livre de l’Apocalypse se dit lui-même prophétique. 478 pages

Alfred Kuen : « L’Apocalypse, Introduction au NT ». CHF 28.Auteur et théologien reconnu, Alfred Kuen a enseigné de nombreuses années à l’Institut biblique et missionnaire Emmaüs. Cet ouvrage est le quatrième et dernier volume de l’Introduction au Nouveau Testament. Contexte historique, destinataires du livre, son symbolisme, son thème général, les buts et l’unité du livre, les différentes interprétations, etc., tout y passe. 334 pages

Le deuxième tome couvre les chapitres 12 à 22 du livre de l’Apocalypse. Il est complété par une bibliographie, un index des mots grecs, un index des versets bibliques et un index des sujets. 450 pages

Alfred Kuen : « Encyclopédie des difficultés bibliques », volume 8 (L’Apocalypse). CHF 49.L’auteur propose ici un ouvrage de référence pour tous les passages difficiles du Nouveau Testament. Comment les meilleurs exégètes francophones, anglophones et germanophones ont résolu ces difficultés. Un index alphabétique avec des centaines de mots-clé renvoie aux textes traitant le sujet en question. C’est un outil précieux pour tous ceux qui veulent comprendre et enseigner la Bible sans en escamoter les points difficiles. 448 pages

John F. MacArthur : « Les Epîtres générales et l’Apocalypse ». CHF 60.Cet ouvrage regroupe les commentaires de MacArthur sur les épîtres et l’Apocalypse, publiés à l’origine en sept volumes. Il vise surtout à expliquer et à exposer le texte biblique. Il fait ressortir les grandes doctrines qui sont présentées dans chaque texte, et montre leur relation avec l’ensemble de l’Ecriture. Bien qu’il ne soit pas technique en matière linguistique, il présente des précisions d’ordre linguistique lorsque cellesci permettent une meilleure interprétation du texte. 1378 pages

J.H. Alexander : Quel avenir pour l’humanité ? CHF 8.40 Maladies inconnues, inondations et tremblements de terre dévastateurs, conflits toujours surgissant, accords de paix rompus: le présent n’est pas rose et l’avenir peut faire peur. Si certains recourent aux services de voyants et médiums pour tenter de le connaître, d’autres s’appuient sur une révélation bien plus ancienne et bien plus fiable : la Bible. C’est le cas de John Alexander, et il communique ici le fruit de sa lecture du plus grand best-seller de tous les temps. 56 pages

R.E. Harlow : « A pocalypse, Le Roi qui vient ». CHF 9.70 Chaque livre de la Bible donne gloire au Seigneur Jésus-Christ, mais c’est le dernier qui en donne le plus. Il annonce la venue du Seigneur sur la terre comme Roi de gloire. On peut dire que l’Apocalypse parachève toute la Bible et en est l’accomplissement. 124 pages

Matériel pour l’enseignement : Mayhew Philippe : « A pocalypse, 10 à 20 études bibliques, matériel pour les 16-18 ans ». CHF 24.L’apocalypse fascine de nombreux jeunes chrétiens. Ils souhaiteraient pouvoir ex-

plorer ce livre, mais rares sont les enseignants prêts à s’y aventurer avec eux. Ce manuel vous permettra de relever le défi. Il contient : 10 études des passages clé; un enseignement basé sur des commentaires récents, prenant en compte la diversité des interprétations et cherchant à éviter les sujets les plus controversés ; une approche interactive avec des questions, des fiches à remettre aux jeunes, la possibilité de télécharger sur internet les fiches et autres ressources en format PDF et Word pour pouvoir aisément les modifier et les imprimer. 84 pages

Science fiction : Tim LaHaye & Jerry B. Jenkins : Série « Les survivants de l’Apocalypse » 1-15 environ CHF 35.00 pièce La Haye et Jenkins sont deux auteurs chrétiens reconnus. Plusieurs de leurs romans se trouvent dans la liste des Bestseller, comme c’est le cas pour la série « Les sur vivants de l’A po c a l y pse » vendue à près de 60 millions d’exemplaires à travers le monde. Si la suite de ro m a n s p e rmet aux auteurs de représenter comment pourrait se dérouler la fin des temps, il ne faut pas oublier que l’histoire est narrée sur le ton de la fiction et qu’il ne s’agit pas d’une étude de l’Apocalypse. Fred Sandoz : « Lorsque le ciel s’embrasa » et « L a Révolte de Magog » CHF 25.- pour les deux Ce récit d’anticipation débute en Suisse romande près de l’entrée d’autoroute d’Aubonne. Bien que la narration soit fictive, elle se base sur des prédictions bibliques et donne à imaginer comment pourrait se dérouler la fin des temps. Le but de l’auteur est de susciter une réflexion qui puisse déboucher sur une prise de position personnelle. Car la venue du Christ est certaine. MAD par la librairie chrétienne Diapason à Tavannes

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Echos

Oh secours ! Le cri d’alarme est lancé. Active en Haïti depuis 1950, l’Armée du Salut se retrouve dans un contexte des plus compliqués, une année après le tremblement de terre.

gence des maladies liées à l’eau et à l’hygiène.

Oh secours ! C’est le cri d’alarme, de souffrance et de frayeur des sinistrés du violent séisme du 12 janvier 2010 ayant causé la mort de plus de 250 000 personnes. 11 mois après, la situation des sans-abri n’a pas changé dans les camps d’hébergement. Suivant les experts, 1850 camps spontanés abritent plus d’un million de nos semblables dans des conditions de vie inhumaine. Exposées à des menaces de toutes sortes, les victimes plaident pour un changement de leurs conditions de vie qui se dégradent de jour en jour. De Port-au-Prince à Jacmel, le cri est le même : « on n’en peut plus ! » Victimes de la violence de la nature et des propriétaires de terrains privés qu’ils occupent parfois, plusieurs groupes de personnes sinistrées protestent contre les autorités haïtiennes pour exiger la protection de leurs droits fondamentaux.

Les lieux de loisir des départements sont transformés en site d’hébergement. Le Champ-de-Mars, espace de rencontre et de distraction est occupé par un village de tentes. Frustrée, exposée à toute sorte de danger, la population haïtienne n’a plus de lieu d’échange et de relaxation.

Après 3 mois seulement, le constat est déjà grand. 45% des jeunes filles de 12 à 18 ans sont tombées enceintes à cause de la promiscuité ou des viols. Le tiers de ces jeunes mères sont incapables de dire qui est le père de leur enfant. Haïti doit s’attendre à prendre la responsabilité d’enfants sans père, de mères sans expérience. Le fléau de la prostitution, qui avait diminué grâce au programme « cash for work », a refait surface. Les boîtes de nuit se multiplient et s’installent partout ; parfois même au sein des camps.

Photo : MAD

Sans moyens économique, la vie renchérit. La distribution des produits alimentaires qui soulageait les faibles a été interdite par le gouvernement au profit de la production nationale. Une production qui, avant le désastre du 12 janvier était déjà incapable de

La « stratégie de retour » expression qui désigne le relogement des sans-abri, est désormais lancée. Mais cette stratégie ne vise que les propriétaires. Les plus vulnérables sont laissés en plan. Les abris proposés sont parfois vendus, souvent critiqués par les relogés qui n’y trouvent pas leur compte. Une Des enfants jouent, alors que la maman de 5 d’entre eux grande partie de ce matériel est répleure son sort, la tête enfouie dans une serviette orange. cupérée par des gens qui n’ont pas été affectés par la catastrophe. Les répondre aux besoins de 20 % de la popu- sinistrés accusent les personnes chargées lation. Cette situation aggrave le taux de d’identifier les bénéficiaires des abris de les violence et la progression de la malnutrition. attribuer à des proches. 11 mois après la catastrophe, malgré les efforts conjugués des ONG internationales et nationales, rien n’a changé. 35 % des enfants de moins de 5 ans sont touchés de malnutrition chronique et 16 % de malnutrition aiguë dans le pays. 48 % de l’ensemble vivent dans des sites d’hébergement. Manque de soin, alimentation insuffisante en quantité et en qualité, environnement insalubre favorisent l’émer-

De jeunes garçons ont abandonné leur foyer pour la délinquance : cambriolage à main armée, abus sexuel, tabagisme, alcoolisme. Dans un micro trottoir, une bande de 10 jeunes garçons expliquent qu’ils fument pour noyer leur chagrin et leur remord face à une situation qui les contraint d’abandonner leurs études alors que leurs voisins vont à l’école. Qu’en est-il du chômage ? Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, la majorité des sans abris installés dans les camps de la capitale et des villes de province sont des migrants. Ils sont les produits d’un laboratoire qui fabrique le chômage et la pauvreté. De plus, un bon nombre de patrons sont chômeurs suite à la perte de leur entreprise. Alors le chômage bat son plein. Cette plaie, présente déjà avant le séisme, s’aggrave de jour en jour.

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Les temps sont extrêmement difficiles pour les principales victimes du séisme : ils tendent leurs mains en vue de retrouver la satisfaction de leurs droits fondamentaux : le droit à la vie, à la santé, au logement, au respect de la personne humaine … défendus par la constitution du pays et la déclaration universelle des droits de l’homme. Rosier Décilian

Week-end solobataires

Oser se faire confiance − Week-end pour solobataires. Si tu es Tu es célibataire. Tu es veuf ou veuve. Tu as connu le divorce.

Tu vis séparé(e) de ton (ta) conjoint(e). Tu élèves seul(e) un ou des enfants. Ce week-end est pour toi !

Du 11 au 13 mars 2011 à La Pelouse à Bex Organisateurs et orateurs : Hélène Beney, Danielle et Pierre-Yves Zwahlen Renseignements : www.despasdanslesable.org Inscription obligatoire : despasdanslesable@bluewin.ch

BD Alain Auderset

Lu pour vous

Le 11 novembre 2010, le dessinateur Alain Auderset a lancé sa nouvelle bande dessinée. Cette BD portant le titre « Les vacances de Marcel » poursuit un but bien précis. Passer les barrières de la grande distribution, sans porter la connotation de BD religieuse. Ce pap (piège à païens), comme aime l’appeler son auteur, a déjà fait son trou outreAtlantique. Au Canada, des murailles sont tombées. Lors du Festival de BD de la ville de Québec, les dernières planches d'Alain ont séduit plusieurs responsables dans le domaine de la distribution. Ses BD vont donc débarquer dans la belle province. En France également, un contrat a été signé et deux palettes de BD ont été envoyées à des librairies séculières. Le dessinateur demande de prier pour l’efficacité de ce moyen d'évangélisation. Rédaction

Aïe, mes aïeux Anne Ancelin Schüzenberger Aux éditions La Méridienne ISBN 978-2-220-05746-0

ISBN: 978297006092-5

Annonce

Soyez des diffuseurs d’Espoir ! Espoir est le journal de l’Armée du Salut destiné à répandre la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ en Suisse, en France et en Belgique. Aideznous, abonnez-vous et distribuez notre journal !

Oui, je m’abonne pour une année au bimensuel « Espoir » pour la somme de CHF 48.–

Nom: Prénom: Adresse: Localité: Date: Signature: A envoyer à: Armée du Salut, Service des abonnements, Case postale 6575, 3001 Berne redaction@swi.salvationarmy.org

Soyez des diffuseurs d’Espoir Répandez la bonne Nouvelle !

Aïe, mes aïeux ; aïe ! un livre pas facile du tout pour ceux qui aiment cela ! L’auteure, psychothérapeute et professeur d’université de renommée internationale, se penche sur les liens transgénérationnels, les secrets de famille, les syndromes d’anniversaire. Un sujet compliqué s’il en est, à approcher avec recul et discernement, mais certainement intéressant pour nous chrétiens. Pourquoi y arrive-t-il toujours les mêmes drames dans les familles, de génération en génération, pourquoi portonsnous sans même le savoir le poids des fautes et des doutes de nos ancêtres ? Il f aut savoir que Mme Schüzenberger n’apporte dans ce livre aucun éclairage d’ordre spirituel, elle n’a pour propos et objectif que d’apporter et d’analyser des données, mais quels récits rapportés ! Que d’histoires étonnantes, de suivis scientifiques ! Un livre qui pose beaucoup de questions, mais qui me semble d’un intérêt capital pour une personne (et il devrait y en avoir parmi nous) qui pratique la cure d’âme ou le ministère de la délivrance. Personnellement je n’ai pas tout compris, pas tout admis non plus, j’ai approché le livre avec un bon et sain sens critique, avec l’éclairage de ce que dit la Bible sur les bénédictions et les malédictions transgénérationnelles. J’en ai retiré grand profit, une immense reconnaissance à Dieu pour mes ancêtres, leurs choix de vie qui me bénissent jusqu’à aujourd’hui, et quelque part, l’envie d’en savoir et d’en partager plus encore. A bon entendeur ! ...

Annelise Bergmann

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Nota bene

Promotion à la Gloire du Ciel

Photo : AdS

Commissaire Edouard Braun Edouard Braun est venu au monde le 16 août 1942 et a grandi à Bâle et dans ses environs. Lorsque Dieu est venu à sa rencontre, il a senti qu’il avait besoin d’assurer son salut et il a pris conscience du droit que Dieu possédait sur sa vie. Il rencontra sa future femme Françoise à Vevey. Ils se préparèrent en commun à leur futur service d’officiers de l’Armée du Salut. Deux enfants naquirent de cette union : Chantal et Yves. La carrière commune commença alors pour les nouveaux lieutenants, après leur formation, au Poste d’Orbe et se poursuivit à Bienne. Suivirent huit années de secrétariat à la jeunesse dans les divisions Jura et Léman. Un changement survenu en 1987 les ramena en Suisse alémanique au Poste de Zurich Central, qu’ils dirigèrent durant trois ans. Après quatre ans comme chefs de division au QGD Jura, ils accédèrent, chose inattendue, au QG et se virent confier la responsabilité de la jeunesse et des candidats. Au bout de quatre nouvelles années, les majors Braun reprirent la division zurichoise avant de partir à l’étranger. En France, le lieutenant-colonel Edouard Braun devint Secrétaire en chef et sa femme Secrétaire territoriale Société & Famille, avant de se voir confier une année plus tard la direction du Territoire. Ils y travaillèrent, avec la Direction, à la mise en place de structures adaptées et le Commissaire Braun fut alors le premier Directeur territorial à devenir Président du Conseil de stratégie nouvellement créé. Trois ans après leur retour en Suisse, les commissaires Edouard et Françoise Braun mirent un terme à leur carrière active, pour entrer à la retraite. Le 28 novembre, dans sa 69ème année, Edouard Braun fut rappelé par son Seigneur et Sauveur. Dans tous les postes qu’ils occupèrent, les commissaires Braun ont été profondément estimés et appréciés pour la grande intégrité de leur vie et de leur profession de foi. Ils ont toujours accompli leurs services et missions avec conviction et motivation. Leur message était clair et l'approche conviviale de leurs semblables ne manquait pas de leur ouvrir le cœur de tous ceux avec qui ils étaient en contact. Quartier Général

Mutations internationales Au 1er avril 2011 Les commissaires Malcolm et Irene Induruwage, Officiers du Territoire Sri Lanka, actuellement Commandant de Territoire, respectivement Présidente Société & Famille du Territoire Philippines, deviendront Chefs de Territoire au Sri Lanka. Les colonels Lalzamlova et Nemkhanching, Officiers du Territoire d’Inde Est, actuellement Chef de Territoire, respectivement Présidente Société & Famille du Territoire Sri Lanka, deviendront Chefs de Territoire aux Philippines. Les majors Kam-Shing (Simon) et Ying-Chai (Belinda) Tso, Officiers du Command d’Hong Kong et Macau, actuellement Educational Services Secretary/Assistant du Secrétaire Général et Officier Shatin Corps de ce Command, deviendront Secrétaire Général, respectivement Secrétaire Société & Famille du Command d’Hong Kong et Macau. Ils succèdent à la major Priscilla Nanlabi, qui retourne dans son territoire d'origine, les Philippines.

Félicitations 80 ans 20 janvier : Major Edith GossauerBrändle, Paradiesstrasse 23, 4125 Riehen. 08 février : Major Elsa Hofmann, Oberlandstrasse 75, 8610 Uster. 90 ans 29 janvier : Commissaire Verena Egger-Halbenleib, Falken, Bälliz 36, 3600 Thoune. 31 janvier : Lte-colonelle Martha MägliEgger, Lorrainestr. 38, 3013 Berne. 07 février : Major Albert Zünd-Grogg, Alterspflegeheim Panorama, Holenackerstrasse 85, 3027 Berne.

Annonce Le Général Shaw Clifton l’a annoncé officiellement, l’archipel des îles Turques-etCaïques, situé au sud-est des Bahamas, est devenu au 1er janvier 2011, le 122ème pays où l'Armée du Salut travaille. Les capitaines Matthew et Rebecca Trayler, Officiers du Territoire sud-est des USA y œuvraient déjà, lorsqu’ils ont été nommés Development Officers en 2008 pour cet archipel.

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Agenda des Chefs Commissaires Kurt et Alicia Burger, chefs de territoire : Dès le 16 janvier : High Council, Londres Colonel Franz Boschung, secrétaire en chef : 30 janvier : Culte au Poste de ZurichCentral 10-14 février : Visite en Hongrie Réunion d’adieux des commissaires Kurt et Alicia Burger et Réunion de bienvenue des nouveaux Elèves Officiers. Dimanche 19 juin 2011 dès 17h au Poste de Berne

Candidate acceptée pour 2011 Christin Stachl, du Poste de Karlsruhe en Allemagne, a été acceptée comme Cadette.

Informations officielles L’année 2011 sera celle des élections. Le choix de nouveaux Commissaires pour le Territoire Suisse-Autriche-Hongrie se fera, selon toute vraisemblance, dans le courant du printemps. Le Haut-Conseil procède à l’élection du nouveau Général C’est normalement le Chef d’état-major qui convoque le Haut-Conseil, dont le siège se trouve habituellement à Sunbury Court, à proximité de Londres. Depuis 1995, l’organe se compose de tous les commissaires actifs, à l’exception du conjoint du Général, et de tous les Chefs de territoire. Chose historique, le plus grand Haut-Conseil qu'il n'y ai jamais eu, sera formé de 109 membres, dont une majorité de femmes (57 pour 52 hommes). Les membres se retrouvent tout d’abord le 16 janvier à Sunbury Court pour la séance du « General’s Consultative Council ». Et c’est le 21 janvier que débute l’élection officielle du nouveau Général, le Chef de l’Armée du Salut internationale, par le HautConseil. Le Général Shaw Clifton demande à tous les salutistes de prier pour cette réunion. Plus d’informations sur : www.salvationarmy.org/highcouncil2011

Détente

Humour

Pas sérieux Problèmes de communication Voici la transcription d'une communication radio entre un bateau de la US Navy et les autorités canadiennes au large des côtes de Newfoundland en octobre 1995.

Sudoku

Américains : « Veuillez vous dérouter de 15 degrés Nord pour éviter une collision. A vous. »

Règles du jeu

Il faut placer dans la grille, par ligne horizontale, verticale, également dans les 9 carrés, les chiffres de 1 à 9, sans exception.

Ils peuvent être mis dans n’importe quel ordre. Vous devez retrouver la totalité des chiffres : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Voilà, le défi est lancé, à vous de jouer !

Solution

Comics

Canadiens : « Veuillez plutôt VOUS dérouter de 15 degrés Sud pour éviter une collision. A vous. » Américains : « Ici le capitaine d’un navire des forces navales américaines. Je répète : veuillez modifier VOTRE course. A vous. » Canadiens : « Non, veuillez VOUS dérouter je vous prie. A vous. » Américains : « ICI C'EST LE PORTE-AVIONS USS LINCOLN, LE SECOND NAVIRE EN IMPORTANCE DE LA FLOTTE NAVALE DES ETATS UNIS D'AMERIQUE. NOUS SOMMES ACCOMPAGNES PAR 3 DESTROYERS, 3 CROISEURS ET UN NOMBRE IMPORTANT DE NAVIRES D'ESCORTE. JE VOUS DEMANDE DE DEVIER DE VOTRE ROUTE DE 15 DEGRES NORD OU DES MESURES CONTRAIGNANTES VONT ETRE PRISES POUR ASSURER LA SECURITE DE NOTRE NAVIRE. A VOUS. » Canadiens : « Ici, c’est un phare. A vous. » Américains : (silence)

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011

Maintenir le dialogue

La diversité – Chance ou obstacle ? Photo : Pixelmaniac

Depuis octobre 2010, le secrétariat du Poste, mon quotidien profesaprès quatre jours d'insionnel est déterminé troduction, j’ai dû me par deux employeurs. rendre à l’évidence qu’il Je travaille à 60 % pour fallait partir de zéro. De « l’ancien » employeur nouvelles règles, de dans le domaine des nouveaux processus, services et nouvelled’autres programmes ment à 40 % au bu- Il faut parfois se lancer pour franchir les informatiques ont reau du Poste de l’Ar- obstacles. constitué des défis. Il mée du Salut de Berne. faut également plus Mes activités ont gagné en diversité et en de temps qu’avant pour comprendre les intérêt, mais elles ont aussi augmenté les nouvelles tâches. Mon égo, ma confiance défis : d’un côté, je travaille trois jours par en moi et mon orgueil ont été mis à rude semaine pour quelqu'un qui vise le profit et épreuve. Pourtant Dieu est infiniment bon et qui répond à des intérêts économiques ; fidèle. Malgré ces nouveautés, je me rends de l’autre, j’accomplis une activité dans la- avec plaisir au bureau du Poste. Cette diverquelle l’homme est au centre. Cette diver- sité a enrichi mon travail de façon indescripsité constitue sans conteste une chance. Où tible. Dieu m’a donné la chance de travailler se trouvent les obstacles ? L’obstacle dans pour lui et d’entamer quelque chose de noutout cela, c’est moi. Je travaille depuis près veau. Je peux lui soumettre les obstacles de 30 ans comme employée de commerce dans la prière et sa promesse d’être à mes dans un bureau et j’atteste d’une grande côtés me rend plus forte. Trudy Schwab expérience. Lorsqu’en octobre, j’ai repris Impressum

Dans le prochain « dialogue »

Thème du dossier Les relations

Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut. www.armeedusalut.ch

Photo : Digitalstoc

Edition et rédaction Quartier Général Suisse-Autriche-Hongrie Laupenstrasse 5 - CP 6575 - CH-3001 Berne Téléphone 031 388 05 91 redaction@swi.salvationarmy.org Les changements d’adresse doivent nous être directement communiqués. Equipe de rédaction Martin Künzi (Chef marketing et communication) Gabrielle Keller (Responsable Rédaction), Sébastien Goetschmann (Rédacteur) André Sterckx (Berne), Christine Volet-Sterckx (Haïti), Monique Bürki (St-Aubin), Annelise Bergmann et Pascal Donzé (Orbe). Layout Rolf Messerli Impression Rub Graf-Lehmann SA, Berne Fondateur William Booth Général Shaw Clifton Chef de territoire Kurt Burger Abonnement annuel dialogue Espoir * Etranger

CHF 46.— | 65.—* CHF 48.— | 67.—*

Père, Fils et Saint-Esprit, notre Dieu trinitaire est relation. Créant l'homme à son image, il en a fait un être de relation. Dans sa hiérarchie des besoins, Maslow place d’ailleurs celui de reconnaissance sociale en troisième position, juste après les besoins physiologiques et de sécurité. Mais il existe différents types de relations et la prochaine édition de « dialogue » tentera d’en faire le tour.

... q ue chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu'à la fin une pleine espérance, en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

Rédaction

Hébreux 6 : 11-12

Heidi Knecht, major /www.gm10.ch

JAB

Etre un dans la prière et l’action … Jésus prie : « …afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi … pour que le monde croie que tu m’as envoyé. » Jean 17 : 21. Cette lutte de Jésus pour l’unité de ses disciples (cf. Jean 17 : 11 et 21-23) a une raison profonde : la crédibilité envers l’action de Dieu pour sauver le monde. La relation des disciples entre eux revêt une importance capitale. Sommes-nous conscients de la portée de notre comportement entre nous ? Notre manque d’unité nuit non seulement à nous-mêmes, à nos prochains, à l’Eglise et au monde, mais aussi directement à Dieu ! Nous confessons que : • nous sommes souvent prisonniers de l’horizon de notre propre église, sans voir l’étendue du Royaume de Dieu. Nous prions pour : • que nous surmontions toute dispute spirituelle, y compris la volonté d’avoir toujours raison. • une plus profonde prise de conscience de l’unité en Jésus. • toutes les actions communes poursuivant l’objectif de faire connaître l’Evangile dans notre monde. • recevoir de l’amour et de la compassion pour les personnes qui sont perdues sans Jésus.

3001 Berne

Dialoguer avec Dieu

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · janvier 2011