INFORMACIVO by MOTTARELLA Studio Grafico

INFORMACIVO LAVORI PUBBLICI

CULTURA E TRADIZIONE MANIFESTAZIONI ATTIVITÀ SCUOLA SERVIZI

w w w.comune.civo.so.it

INFORMACIVO

L’editoriale del Sindaco Care concittadine e cari concittadini, Essendo ormai giunta alla metà del mandato da Sindaco che mi avete affidato e che sto cercando di portare avanti con dedizione ed entusiasmo, mi sto accorgendo di quante persone valevoli e di qualità vedo tutti i giorni intorno a me: i volontari delle numerose associazioni delle frazioni quando si occupano del territorio e che sanno anche donarci momenti di svago con ottimo cibo e danze sfrenate! Incontro gli Alpini, che sono la nostra Protezione Civile, in prima linea anche per altri comuni come per l’emergenza alluvione dell’Emilia Romagna e il nubifragio di Milano. Ma non solo, sono persone che mi arricchiscono anche quelle che incontro in municipio e con le quali riesco a entrare in sintonia prima di tutto con l’attento ascolto che permette di comprendere le loro istanze e trovare assieme la soluzione conforme alle normative della corretta amministrazione pubblica contemperando le esigenze e le aspettative di ciascuno. È bello constatare quanto spesso l’atteggiamento negativo del cittadino che si sente vessato da normative e imposizioni fiscali o amministrative una volta che comprende la razionalità dei provvedimenti, facendo leva anche sul senso civico che ognuno deve assimilare, possa trasformarsi in ragionevole conciliazione tra interesse pubblico e disponibilità del singolo. Viviamo in un bel e buon paese: ampio e sfaccettato, dove ogni frazione vede un punto diverso della valle e respira aria diversa, ma unita alle altre sa di essere più forte. Certo lo star bene in un posto vuol dire anche fare in modo che migliori e con questa amministrazione ci stiamo provando, attraverso una serie di azioni: per esempio con il bando dei Borghi Storici finanziato da Regione Lombardia che ci ha permesso di realizzare un progetto di valorizzazione del patrimonio storico culturale e urbanistico e che è stato portato a termine in autunno. E anche bandi di finanziamento sulla sicurezza idrogeologica, una tematica sempre più di attualità volta all’ottica della prevenzione e alla salvaguardia di cittadini e territorio. Pensando invece alla mobilità dolce ed ecosostenibile sono state posizionate, attraverso altri bandi, alcune pensiline di ricarica per e-bike nelle frazioni più a vocazione turistica. Una problematica che stiamo invece cercando di affrontare con l’obiettivo di non ridurre i servizi è certamente quella del notevole aumento delle spese correnti legate soprattutto al vertiginoso incremen-

to dei costi sui servizi sociali, che prevede una serie di impegni ai quali non vogliamo sottrarci, ma vogliamo agire nell’intento di ridurre gli sprechi. In questo solco, ad esempio, si pone l’intervento della sostituzione dell’illuminazione pubblica con lampade LED in tutto il Comune che è solo una delle azioni avviate che permetterà di fornire un miglior servizio ed avere negli anni futuri un maggior risparmio. Invece l’attenzione ai nostri bambini e ragazzi passa, oltre che alla primaria collaborazione con la scuola, anche attraverso alcune iniziative che promuovono l’aggregazione, come ad esempio la divertente “Caccia al sasso” e il centro estivo organizzati dall’associazione “Serone Vivo” che inoltre con “Il villaggio di Babbo Natale” allieta le feste natalizie per grandi e piccini. Ai nostri bambini abbiamo pensato anche investendo cifre importanti per il rifacimento del tetto della scuola dell’infanzia, che anche se di recente costruzione è già da rifare, e anche il sottotetto della scuola primaria da sempre inutilizzato, è stato reso agibile e trasformato in un’aula polifunzionale laboratoriale. Un’opera che invece è in via di progettazione e che rappresenterebbe un valore aggiunto per le nostre scuole è la nuova palestra, che non sarebbe solo destinata all’attività scolastica, ma è pensata anche come luogo di ritrovo e socializzazione per le nostre tante associazioni, oltre a molte altre attività da implementare in un prossimo futuro, affidandone magari la gestione a soggetti esterni idonei, in un rapporto di partenariato con l’Amministrazione Comunale, per la fruibilità oculata degli spazi e servizi disponibili. Colgo ora l’occasione per ringraziare tutte le persone che hanno collaborato per migliorare il nostro territorio, a partire dalle Associazioni di volontariato, ai dipendenti comunali sempre disponibili, alle insegnanti e operatori della scuola primaria e dell’infanzia che con pazienza e competenza seguono i nostri bambini. Infine in questo periodo dell’anno ormai prossimo al Natale vi faccio i più sentiti auguri di buone feste e felice 2024 con un pensiero rivolto in particolare ai nostri cari anziani.

Barbara dott.ssa Marchetti Il Sindaco

SOMMARIO LAVORI PUBBLICI 4 Lavori pubblici 5 Nuovo parco giochi inclusivo a Serone 5/6 Elenco OOPP 2023

SERVIZI 7 La farmacia comunale di Civo…raddoppia! Servizio CAAF per il cittadino

CULTURA E TRADIZIONE 8 Giornate FAI a Caspano, Roncaglia e Civo Centro 9 Rassegna mandamentale dei costumi tradizionali Luoghi e parole di Ines Busnarda Luzzi Restauro Chiesa di San Bernardo

10 Restauro ciancett e installazione panchetta

Lettera del Vicesindaco Da circa un paio di anni è stato ripristinato l’appalto per la manutenzione della viabilità comunale alla Cooperativa Orizzonte. Per il contenimento globale delle spese si è deciso di affidare una parte della viabilità interna e di collegamento delle frazioni alla forza lavorativa del nostro operaio comunale, Fabio Molta, che come sempre dedica impegno, passione ed attenzione anche alle piccole cose. Infatti oltre alla pulizia delle strade si occupa della manutenzione delle aiuole pubbliche, piccoli angoli caratteristici e piazze comunali. Infine interviene per il ripristino del decoro urbano quando riscontra il non corretto conferimento dei rifiuti o il ritrovamento di materiale abbandonato. Il programma di manutenzione che la Cooperativa ha concordato con l’Amministrazione Comunale prevede nell’anno tre interventi di pulizia e sfalcio, oltre al diserbo biologico delle vie interne alle frazioni. Il comune, come ben sapete, è molto ampio (si tratta di più di 25 km quadrati di territorio): si parte dal Ponte di Ganda, dove la vegetazione cresce in anticipo, per arrivare a Poira dove ritarda un po’. Il decoro urbano e la sicurezza sulla viabilità sono sempre alla nostra attenzione, ma per i motivi esposti sopra non sempre si riesce ad arrivare dappertutto nei tempi stabiliti: qui entra in gioco il buon senso e la collaborazione dei singoli cittadini. La scelta di affidare la gestione interna delle frazioni a cooperativa e operaio comunale è nata dal fatto che purtroppo molte Associazioni hanno comunicato all’Amministrazione l’impossibilità di compiere quel tipo di manutenzione per scarsità di manodopera. Conseguentemente, per correttezza e per esigenza di bilancio, si è convenuto di riallineare le quote dei contributi assegnati. Concludendo vorrei sottolineare l’importanza del volontariato che ancora una volta si coniuga nella scelta delle persone di offrire parte del proprio tempo al servizio della comunità, come nel caso di Andrea De Bianchi classe ’88 di Caspano e Matteo Poli classe ‘93 di Roncaglia, entrambi da qualche anno già cacciatori nel nostro comprensorio e che ora si sono resi disponibili per assumere il ruolo di Guardie Venatorie volontarie perché hanno compreso quanto sia indispensabile un organismo di controllo per meglio preservare il nostro patrimonio faunistico. Il loro supporto sarà legato alla salvaguardia e corretta gestione della selvaggina e delle problematiche legate ad essa in collaborazione diretta con il Corpo Provinciale. La loro costante presenza sul territorio garantirà inoltre una più ampia visione delle problematiche inerenti. L’amministrazione, ringraziandoli per l’impegno assunto, augura ad Andrea e a Matteo buon lavoro nell’ottica di una proficua collaborazione. Soldati Fabio Il Vicesindaco

Orti di montagna

11 Oratorio di Cevo Benvenuti a Roncaglia

ATTIVITÀ 12 RSA La Nuova Colonia 13 Centro estivo 2023

SCUOLE 14 Festa di fine anno scolastico

CURIOSITÁ 14 Curiosità Numismatica a Civo

MANIFESTAZIONI 15 3° Caccia al sasso Alpi Sonanti Natale è sempre Natale!!!

16 Gruppo Alpini Civo-Dazio 17 CASPANO - Sagra della patata e San Bartolomeo CIVO CENTRO - Sagra d’agosto

Anno III - nr. 3 - dicembre 2023 InformaCIVO Semestrale di Informazione Comunale Autorizz. tribunale Sondrio n. 391 - 08/09/2009 Direttore Responsabile: Barbara Marchetti Direzione e Amministrazione: Comune di Civo (SO) Nomi redattori (in ordine alfabetico): Baldini Chiara, Camero Silvana, Casiraghi Gloria, Cerasa Pino, Ciapponi Carla, Citterio Alfonso, Curgiolu Claudio, Ferrario Serena, Marchetti Barbara, Moraschinelli Matteo, Polidori Gino, Rizzi Luciana, Robustelli Mario, Ronzoni Domenico Flavio, Soldati Fabio, Valena Loretta. Foto e illustrazioni di: Associazione Serate Musicali, Carla Ciapponi, Alfonso Citterio, Pino Cerasa, Barbara Marchetti, Luciano Moraschinelli, Mario Robustelli, Domenico Flavio Ronzoni, Mario Rossini, Mottarella Studio Grafico, Loretta Valena. Progetto grafico e impaginazione: www.mottarella.com Stampa: Bonazzi Grafica - Sondrio

LAVORI PUBBLICI

PROGETTO PNRR-M2C4. TUTELA DEL TERRITORIO IMPORTO COMPLESSIVO PROGETTO € 1.089.000,00 FINANZIATO INTERAMENTE DALL’UNIONE EUROPEA I lavori in progetto prevedono vari interventi nelle frazioni del Comune. Si è aggiudicata l’appalto dei lavori la ditta BARRI SILVANO DI DUBINO. FRAZIONE CHEMPO: Completamento canale a cielo aperto per scolo acque meteoriche da Chempo/Naguarido all’innesto con lo scarico esistente a Dazio che convoglia le acque nel torrente Tovate. Regimazione acque e nuove canalizzazioni e vasca di laminazione in fondo alla frazione. Allargamento strada comunale interna dalla strada provinciale fino all’incrocio esistente in prossimità della chiesa. I lavori sono in fase di ultimazione.

PROGETTO I BORGHI DI CIVO. INTERVENTI FINALIZZATI ALLA RIQUALIFICAZIONE E VALORIZZAZIONE TURISTICO CULTURALE DEI BORGHI STORICI. IMPORTO COMPLESSIVO PROGETTO € 762.000,00 FINANZIATO DA REGIONE LOMBARDIA Le frazioni interessate dai lavori sono: Naguarido, Serone, Civo Centro. I lavori in oggetto sono stati appaltati alla ditta EDILMUNTIC SRL DI COSIO VALTELLINO. LOTTO DI NAGUARIDO: il parcheggio auto/ moto con punto panoramico di veduta e area a verde attrezzata sono in fase di completamento. LOTTO DI SERONE: il progetto prevede la riqualificazione dell’area davanti alla chiesa e il rifacimento della pavimentazione in “griscia” davanti al monumento ai caduti. I lavori sono in fase di completamento. LOTTO DI CIVO CENTRO: Il progetto prevede la riqualificazione del centro storico con nuova pavimentazione delle strade interne in blocchetti di porfido tipo “luserna”.

PROGETTO: EFFICIENTAMENTO ENERGETICO SCUOLA PRIMARIA DI SERONE. IMPORTO COMPLESSIVO PROGETTO € 116.000,00. FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU. Il progetto prevede la manutenzione straordinaria dell’impianto termico al servizio della scuola primaria di Serone. I lavori riguardano l’installazione di pompa di calore da affiancare all’attuale caldaia a condensazione per ridurre il fabbisogno energetico per la climatizzazione invernale. È prevista inoltre la coibentazione della soletta che separa il piano terra dal primo piano mediante applicazione di pannelli rigidi a soffitto e la coibentazione del sottotetto mediante la posa a pavimento di pannelli in lana minerale. La realizzazione degli interventi sopra citati consentirà un sensibile risparmio sul consumo per il riscaldamento invernale della scuola. I lavori sono in fase di realizzazione.

FRAZIONE SERONE: Allargamento del tratto di strada d’accesso alle scuole ultimato; in fase di realizzazione la nuova canalizzazione delle acque e vasca di laminazione a sud della frazione. Allargamento strada comunale per San Bernardo in fase di realizzazione. FRAZIONE CIVO CENTRO: Allargamento tratto di strada nelle vicinanze del campo di calcio parrocchiale, canalizzazione delle acque e parapetto di sicurezza. FRAZIONE CEVO: Rifacimento completo del ponte in acciaio sul torrente Cavrucco che permetterà il transito pedonale e con mezzi agricoli di portata limitata. LOCALITÀ BEDOGLIO: Rifacimento per la messa in sicurezza di un tratto di canalizzazione delle acque piovane. FRAZIONE RONCAGLIA: I lavori riguarda-

no un intervento consistente nella raccolta in sicurezza delle acque piovane. La nuova tubazione partirà dall’incrocio di Roncaglia scendendo lungo la strada comunale fino ad intercettare l’incrocio della strada silvo pastorale per San Bernardo e proseguendo a sud per i prati e le selve per raggiungere il torrente Rigorsa nel quale verranno convogliate le acque. I lavori sopra citati sono stati valutati dall’Amministrazione prioritari per mettere in sicurezza il più possibile il territorio in un’ottica di prevenzione e di tutela dell’ambiente considerati i sempre più frequenti ed eccezionali eventi meteorologici. Infatti gli interventi del PIC prevedono di prevenire e migliorare il deflusso ed il controllo delle acque.

Assessore geom. Matteo Moraschinelli, consigliere geom. Polidori Gino e consigliere geom. Loretta Valena

LAVORI PUBBLICI

NUOVO PARCO GIOCHI INCLUSIVO A SERONE Un punto di incontro e di svago rivolto ai più piccoli e alle loro famiglie che è stato realizzato grazie al rifacimento del parco giochi davanti alla scuola dell’infanzia. L’Amministrazione Comunale ha potuto usufruire dei fondi del Bando al quale ha partecipato per un investimento comples-

sivo di 40.000,00 euro sostenuto per il 90% da Regione Lombardia e per il rimanente 10% direttamente dal Comune di Civo. Nel parco sono state installate giostre e giochi particolarmente adatti alla socializzazione dei bambini normodotati e di quelli disabili.

Ci auguriamo che questo spazio possa svolgere la sua funzione ludico-didattica apportando un vero beneficio innanzitutto a favore dei bimbi dai tre ai cinque anni che frequentano la nostra struttura scolastica, ma anche a tutti coloro che nella frazione vivono o soggiornano.

Sergio Cadregari premiato con una targa ricordo per la realizzazione della saga dei Puffi alla scuola di Serone.

Sindaco e Vicesindaco Inaugurano il Parco Giochi Inclusivo di Serone

LAVORI PUBBLICI

OPERE TERMINATE

IMPORTO E FINANZIAMENTO €

DITTA APPALTATRICE

Arch. Giana Andrea

€ 200.000,00 PROVINCIA DI SONDRIO

Edilizia Zugnoni

Perito Ind. Acquistapace Thomas

€ 50.000,00 REGIONE LOMBARDIA - FONDI PNRR

Ditta Emmeffe di Macchi Fausto E Fulvio

UTC Comunale - Geom. Moraschinelli Luciano

€ 29.970,96 REGIONE € 1.913,04 COMUNE € 31.884,00

ARREDO PARK

LAVORO OPERA

PROGETTISTA / DL

Opere di urbanizzazione per formazione di parcheggi pubblici in frazione S. Croce e interventi di manutenzione straordinaria per la messa in sicurezza della viabilita’ Interventi di efficientamento energetico di parte dell’illuminazione pubblica comunale e mobilita’ sostenibile mediante posa di colonnine di ricarica elettrica Realizzazione e adeguamento di parchi gioco inclusivi, percorsi naturalistici accessibili, ristrutturazione o riqualificazione di strutture semiresidenziali per disabili e organizzazione di servizi in ambito sportivo

OPERE IN CORSO

IMPORTO E FINANZIAMENTO €

DITTA APPALTATRICE

Arch. Gusmeroli Claudia

€ 756.000,00 REGIONE € 6.000,00 COMUNE € 762.000,00

Ditta Edilmuntic Srl

Geom. Tarca Damiano

€ 1.089.000,00 MINISTERO INTERNO PNRR

Barri Marino Di Barri Silvano

Studio Scaramellini Marco Engineering

€ 500.000,00 PROVINCIA SONDRIO € 1.500.000,00 REGIONE € 990.000,00 COMUNE € 2.990.000,00 TOTALE € 100.000,00 PNRR € 16.000,00 COMUNE € 116.000,00 TOTALE

Progettazione Definitiva

€ 80.000,00 REGIONE LOMBARDIA 12000 CM MORBEGNO

ERSAF

LAVORO OPERA

PROGETTISTA / DL

I 13 borghi di Civo - interventi finalizzati alla riqualificazione e valorizzazione turistico culturale dei borghi storici con particolare riferimento alle frazioni di Serone - Naguarido e Civo Centro Pic 3 - progetto integrato comunale per la messa in sicurezza idrogeologica del territorio comune interamente montano. Realizzazione polo sportivo comprensoriale in frazione Serone

Interventi di efficientamento energetico scuole Serone mediante posa di pompa di calore e nuovo impianto di riscaldamento oltre ad efficientamento energetico municipio Sentiero del Viandante

Perito Ind. Acquistapace Thomas e Ing. Giulio Gadola

Distretti del commercio - realizzazione colonnine ebike

UTC Moraschinelli Geom. Luciano

ERSAF + Suglia Arch.

IN ATTESA ESITO BANDO

Flaven Srl

Mondo E-BIKE

OPERA

PROGETTISTA / DL

IMPORTO E FINANZIAMENTO €

DITTA APPALTATRICE

Bando “Spazio alla scuola” progetto “In montagna ..... Senza zaino”: ristrutturazione e razionalizzazione degli spazi interni ed esterni per una scuola innovativa-sostenibile volta alla centralità territoriale Bando recap in attuazione della D.G.R. 7720/2022 – PR FESR 2021-2027 – azione 2.1.1 - Sostegno a interventi di ristrutturazione e riqualificazione per l’efficientamento energetico di strutture e impianti pubblici Piano nazionale per la riqualificazione dei piccoli comuni: “Interventi vari riferiti ad opere pubbliche di urbanizzazione volti alla manutenzione del territorio con recupero di aree dismesse e abbandonate e di messa in sicurezza e riqualificazione delle infrastrutture stradali e degli edifici pubblici Progetto di rigenerazione urbana per lo sviluppo infrastrutturale e turistico dei “13 borghi di Civo” mediante la realizzazione e il miglioramento di spazi pubblici inclusivi al servizio di municipio, palestra e scuole in frazione Serone: parcheggio alberato, fermata autobus e spazio verde attrezzato

Arch. Roberto Rabbiosi

€ 600.000,00 MINISTERO

In attesa di esito bando

Geom. Miotti Luca Dott. Ing. Giulio Gadola

€ 200.000,00 (IMPORTO INDICATIVO) REGIONE LOMBARDIA

Progetto da candidare - in fase di progettazione

Geom. Piganzoli Paolo

€ 650.000,00 (IMPORTO in attesa di esito bando INDICATIVO) MINISTERO INTERNO

Arch. Giana Andrea Geologo Dott. Bigiolli Fabrizio

€ 800.000,00 (IMPORTO INDICATIVO) PNRR

Progetto da candidare - in fase di progettazione

SERVIZI

La farmacia comunale di Civo…raddoppia! alcune ore di apertura anche sul territorio del comune limitrofo; i servizi offerti sono in scala ridotta, ma rimane invariata la qualità e la cortesia, che hanno reso ormai la nostra farmacia un punto di riferimento per tutta la comunità della costiera e che è sembrato utile condividere con i cittadini nostri vicini di casa.

Dall’estate scorsa la farmacia comunale della dott.ssa Gangemi Valentina ha aperto, per concessione dell’Amministrazione comunale di Civo su richiesta di quella di Dazio, un dispensario nel Comune di Dazio. La farmacia comunale conserverà la sua organizzazione (e gli stessi recapiti telefonici per entrambe le strutture) offrendo però

CIVO

DAZIO

Lunedì

8:30-15:20

15:40-18:30

Martedì

8:30-15:20

15:40-18:30

Mercoledì

8:30-12:30

Giovedì

8:30-12:00

12:15-18-30

Venerdì

12:15:00-18:30

8:30-12:00

Sabato

8:30-12:00

SERVIZIO CAAF PER IL CITTADINO Anche per l’anno in corso questa Amministrazione Comunale è intervenuta a sostegno dei propri cittadini per alleggerire, anche dal punto di vista economico, le pratiche amministrative necessarie alle agevolazioni fiscali introdotte dal Governo. Si è quindi avvalsa dei CAAF DI SONDRIO, CISL E CGIL tramite convenzionamento, per l’elaborazione delle pratiche per i benefici economici quali: ASSEGNI DI MATERNITÀ, ASSEGNI PER IL NUCLEO FAMIGLIARE, PRESTAZIONI SOCIALI AGEVOLATE e per il BONUS ENERGIA DISAGIO FISICO. A seguito della sottoscrizione delle convenzioni, il cittadino in possesso dei requisiti richiesti potrà recarsi presso i citati Caaf per l’assistenza necessaria e la successiva compilazione GRATUITA, grazie al sostegno comunale, della domanda di accesso ai benefici economici. Il Comune è stato inoltre incaricato dalla Pro-

vincia di Sondrio della raccolta delle domande dei cittadini per il riconoscimento del Bonus Energia che prevedeva l’erogazione di un contributo del valore massimo di €. 300,00 da destinare alle famiglie con Isee sotto una determinata soglia. Successivamente si è provveduto all’erogazione dei contributi concessi dalla Provincia di Sondrio stessa. Gli uffici del Comune, si sono inoltre occupati delle comunicazioni relative alla carta “DEDICATA A TE” per gli acquisti di beni di prima necessità messe a disposizione dall’INPS. Il sostegno al cittadino è sempre stato uno degli obiettivi di questa Amministrazione e pertanto siamo sempre pronti a sostenere iniziative qualificate, convinti che in questi tempi drammatici la vita debba avere il sapore meraviglioso della solidarietà. Silvana Camero

CULTURA

GIORNATE FAI a Caspano, Roncaglia e Civo Centro

SOPRA “Ciceroni” in costume delle scuole secondaria di I grado di Morbegno SOPRA a destra Caspano - Piazza della chiesa di San Bartolomeo. SOTTO da sinistra Singolari affreschi ritrovati della Chiesa di San Giacomo di Roncaglia, la chiesa dall’esterno Chiesa di Sant’Andrea a Civo Centro

Le bellezze delle nostre chiese... e non solo. Condivido e faccio seguito ai ringraziamenti portati dal nostro sindaco Barbara Marchetti all’intera delegazione FAI “Fondo per l’Ambiente Italiano”, nel quale si ricordano tutti i principali protagonisti delle due giornate, dai capi delegazione a tutti i volontari, rammentando che il 25 e 26 marzo scorsi si sono svolte sulla nostra costiera le attesissime e benvenute giornate di primavera FAI. Infatti queste portano sempre una sana e sapiente ventata di novità in ambito artistico, architettonico e culturale in ogni luogo dove frequentemente si svolgono. C’è veramente bisogno di conoscere e studiare le nostre presenze storiche per poterle poi apprezzare e amare. Infatti un bel numero di giovani “ciceroni” ha dato lustro ai monumenti solitamente chiusi o aperti solo negli orari di culto, illustrandone le considerevoli presenze artistiche, tracciandone anche una sintesi storica. Certo tutto ciò è possibile anche grazie a chi ci fa riflettere su queste bellezze e organizza con le scuole progetti didattici, che daranno modo di preservare le tracce del nostro passato che compongono la nostra storia di comunità; persone come la dott.ssa Sandra Chistolini che, originaria di

Caspano e docente all’Università ROMA 3; è da sempre promotrice con la sua fondazione di iniziative simili. Così il nostro territorio, in una festa di cultura e incontro, passando dalle frazioni di Caspano per il Palazzo del Podestà e la parrocchiale di San Bartolomeo, con gli affreschi del noto pittore Giacomo Parravicino (detto il Gianolo) arrivando a Roncaglia nella chiesa prepositurale di San Giacomo con il panoramico sagrato circondato da 14 cappelle affrescate della Via Crucis e i preziosi affreschi, toccando anche Civo centro per la chiesa di Sant’Andrea; ha fatto conoscere se stesso al di fuori dei suoi confini. Infatti un buon numero di visitatori valtellinesi e non, sono giunti nelle varie località, contribuendo definitivamente alla piena riuscita delle due giornate. Di cose belle da vedere, studiare e da capire ne abbiamo veramente una grande varietà e il coinvolgimento dei giovani sapientemente istruiti da genitori e insegnanti, messi di fronte all’evidente preziosa realtà darà la possibilità di costituire una buona “pattuglia” di esperti: “L’arte di essere esperti ed essere esperti per l’arte!” Mario Robustelli

CULTURA Anche quest’anno il gruppo folkloristico dei comuni di Civo e Dazio ha numerosamente partecipato all’edizione di Ardenno della rassegna organizzata dalla Comunità Montana Valtellina di Morbegno. Appuntamento imperdibile da diversi anni, che vede partecipanti di tutte le età e vuole portare in primo piano per una giornata gli antichi usi e costumi dei nostri paesi. La giornata inizia con il movimentato e rumoroso ritrovo dei diversi gruppi presso la scuola primaria di Ardenno, che sfilano poi verso la

LUOGHI E PAROLE DI INES BUSNARDA LUZZI La manifestazione si è svolta sabato 8 luglio nel borgo di Naguarido dove una cinquantina di persone confluite nella piazzetta della chiesa della Madonna del Carmine hanno assistito alla lettura di brani della scrittrice ripresi dal romanzo “Case di Sassi” e proposti dalle voci emozionate dei figli Giulia e Roberto Luzzi coadiuvati da Giulia Ottonello della biblioteca di Morbegno, nell’ambito della 30° edizione di “Morbegno la sera è viva”: percorsi alla scoperta di Morbegno e dintorni organizzati dall’Associazione culturale le “Nevi di un tempo”. Poi la passeggiata nel borgo antico tra le case e gli orti dove Ines aveva vissuto da ragazza ha accompagnato altri suoi racconti che, integrati dai ricordi dei figli che in quei luoghi

avevano trascorso la loro giovinezza quando nelle stagioni estive la famiglia vi si trasferiva, ne hanno completato il profilo e offerto lo spaccato di un tempo ormai lontano e melanconicamente scomparso. Di fronte alla emblematica “Cassina dei castegn” dove venivano essiccate le castagne, la commemorazione si è conclusa con la lettura della prosa che lo scrittore Antonio Boscacci aveva dedicato a Ines il 20 Settembre 2008, il giorno della sua morte: “Morire d’autunno quando cadono anche le foglie … (omissis) … tra i suoi sassi, sotto il noce, in mezzo ai suoi castagni.”

Chiesa di S. Lorenzo. A seguire la colorata e molto partecipata Santa Messa. Quest’anno il gruppo di Civo e Dazio ha portato come esibizione il canto popolare “pulenta gialda, pulenta buna”, che non poteva non essere mimato dai partecipanti. Tutto il gruppo vuole ricordare con affetto, stima e simpatia l’amico Luigino che negli ultimi anni ha sempre partecipato con entusiasmo alla manifestazione: Ciao Luigi! Carla Ciapponi

RESTAURO CHIESA DI SAN BERNARDO Immagini del restauro della chiesa di San Bernardo promosso e sostenuto dalla Parrocchia Sant’Andrea di Civo, in collaborazione con i volontari dell’Associazione Frazionisti di Civo. Dopo il rifacimento del tetto, la sistemazione delle finestre e della porta d’ingresso sulla facciata, ora è stato restaurato l’affresco sulla parete di fondo, rinnovato l’intonaco e il colore delle pareti e della volta oltre ad una manutenzione straordinaria per la sistemazione del pavimento e degli arredi.

Alfonso Citterio

CULTURA

RESTAURO CIANCETT e INSTALLAZIONE PANCHETTA Un esempio di attivismo spontaneo da parte di un gruppo di cittadini coordinato dalla Signora Patrizia Rovedatti. Queste strutture, testimonianze della devozione popolare, molto diffuse sui versanti montani della Lombardia e così anche sulla nostra Costiera dei Cech, sono costruzioni che nel tempo solitamente sono state edificate da privati su aree di loro proprietà privata e quindi svincolate dalla possibilità di un intervento diretto delle Amministrazioni Comunali. Ciò non toglie che si debba plaudire a questo tipo di operazioni ringraziando privati cittadini, enti vari e aziende commerciali che sostengono questi restauri. Per la panchetta si ringrazia l’Associazione “Navicella” OdV di Morbegno che l’ha realizzata e installata.

MUSICA, ARTE E POESIA, sono il filo conduttore della giornata di manifestazione che è iniziata con l’inaugurazione del Ciancet in località Renasc di Civo (sulla strada sterrata che da San Bernardo conduce a Roncaglia), alla presenza di numerose persone e dei bimbi del coro voci bianche “Incanto di Valmasino”. Sul prato poi è stata celebrata la Santa Messa da parte di Don Diego Fognini della comunità “La Centralina” di Cermeledo. La serata si è conclusa nella chiesa di San Nazzaro con il concerto di Massimo Priviero: un evento in collaborazione con l’Associazione Serate Musicali e la rassegna Alpi Sonanti che ha offerto una superlativa interpretazione del cantautore che ha incantato con la sua bravura il numeroso pubblico presente. La stupenda serata è stata impreziosita dalle

declamazioni di Luca Martinalli dei propri testi poetici riguardanti il tema della cura dell’altro.

ORTI DI MONTAGNA

Per molti anni lo scenario delle mie estati è stato quello dell’alta Valtellina, tra Bormio e la Valfurva, dove, riposando tra una salita e l’altra su quelle splendide montagne, mi piaceva fermarmi a osservare i piccolissimi orti ricavati accanto alle case, protetti da alte recinzioni dalla golosità di cervi e caprioli. Da qualche anno frequento invece la bassa Valtellina, in particolare quella zona chiamata Costiera dei Cech, dove ho acquistato una casetta. Qui, tra i seicento e i mille metri di altitudine, su terrazzi solatii che spezzano la ripidità del versante retico, si alternano numerosi piccoli centri abitati. Poco più in alto si apre la bellissima piana pascoliva di Poira. L’esposizione a sud dei ripiani verdi della Costiera dei Cech, dove si coltivano su ripidi pendii terrazzati i primi vigneti di Valtellina, determina un microclima di incredibile dolcezza, particolarmente favorevole all’agricoltura. Illuminati dal sole anche d’inverno, i suoi fianchi si liberano presto dalla neve, quando sul versante opposto, quello orobico, esposto a nord, essa resiste molto più a lungo. I giardini sono rigogliosi, si vedono anche molte

piante di ulivo, e negli orti, anche qui ben protetti dai cervi con reti metalliche, cresce quasi ogni genere di verdura. Mi piace aggirarmi tra le case delle piccole frazioni disseminate sulla Costiera e fermarmi a osservare i piccoli rettangoli recintati, a volte in pendenza, altre volte resi pianeggianti con riporti di terra, nei quali si nota la cura amorevole con cui sono distribuite e coltivate le verdure. Lo spazio di solito è davvero ridotto, quindi non ci si permette il lusso di sprecare terreno. Vi convivono a strettissimo contatto lattughe e radicchi, verze, porri, patate, bietole da coste, zucchine, carote, qualche pianta di pomodori. C’è sempre un angolo per le aromatiche, soprattutto il rosmarino, che qui cresce rigoglioso, e per qualche fiore, da portare magari su qualche tomba nei piccoli cimiteri di questi paesi baciati dal sole.

Frequentando spesso, fin dalla mia adolescenza, la montagna, mi è sempre piaciuto osservare i piccoli orti che gli abitanti delle vallate alpine amano coltivare accanto alle proprie abitazioni.

Alfonso Citterio Scultura in legno realizzata da Marco Cadregari Restauro affresco a cura di Marco Garoli

Domenico Flavio Ronzoni Dal libro di Domenico Flavio Ronzoni “Di penna e di zappa. Divagazioni sull’orto tra coltura e cultura”, Bellavite Editore, 2021.

CULTURA ORATORIO DI CEVO È un manufatto settecentesco caratterizzato da linee eleganti con un alto frontone, una finestra mistilinea con un portale con cappello sormontati da uno stemma gentilizio in marmo recante i nomi dei fratelli Bonesi (Giovanni – Carlo – Giacomo) datato 1750. All’interno uno stupendo affresco rappresentante la Madonna attorniata da devoti, ai lati statue di santi. Esternamente la struttura di un selciato con tre file di granito formato da sassi squadrati in ordine simmetrico conduce all’entrata dell’oratorio. Sul lato sinistro si trova una forma geometrica con sassi allineati in perfetto ordine circolare all’interno della quale è inserita al centro una pietra rotonda da cui dipartono segmenti lineari che dividono in quattro sezioni il manufatto. Da un rilievo effettuato si può ipotizzare che tale figura geometrica rappresenti il centro della chiesa e/o il centro che segna, vista la sua posizione, il posto di osservazione di una meridiana, ora non più visibile, che era situata sulla facciata sinistra dell’Oratorio. Tale pavimentazione potrebbe essere stata eseguita tra la seconda metà del XVIII e la prima metà del XIX secolo. Pino Cerasa

BENVENUTI A RONCAGLIA

…continua dal numero precedente All’ingresso del tempio il nostro sguardo “vola” al presbiterio e all’altare maggiore in esso contenuto. Prima di raggiungere il ciborio lassù presente, il nostro sguardo è catturato sulla sinistra da un notevole dipinto eseguito dalla mano ormai anziana del pittore intelvese Carlo Innocenzo Carloni nel 1763 che raffigura la Sacra Famiglia alla presenza di S. Filippo Neri: è lo stesso in San Fedele di Mello nel presbiterio e tre ragguardevoli pale d’altare. Ma tutta la chiesa è ricca di buone opere d’arte: infatti qui, dalla fine del ‘600 ai primi decenni del ‘700 hanno lavorato tra i più validi pittori, stuccatori e intagliatori lignei che operavano sul territorio. Ad esempio gli stucchi di Agostino Silva, vere e proprie statue, impreziosiscono tutto l’ambiente. Il ciborio, o tabernacolo ligneo, svolge la funzione di conservazione della pisside ed è un manufatto molto prezioso. Si svolge su due piani e presenta sul primo un’ultima cena, purtroppo derubata da un furto avvenuto nel 1993, opera della bottega dei Pino da Bellagio, autori probabilmente anche degli stalli

corali del presbiterio (secolo XVII). I due confessionali laterali e il pulpito nella navata sono invece stati assegnati a un’altra bottega bellagina, quella degli Albiolo. Ma il vero artefice delle decorazioni interne è sicuramente Pietro Bianchi da Como, soprannominato il Bustino: con la sua mano ha decorato il presbiterio con affreschi sulla volta, sull’arco, due tele sulle pareti laterali e il dipinto esterno sopra il portale: una deposizione della Croce. Esse raffigurano storie di S. Giacomo e profeti e sibille sulla volta della navata, l’apparizione della Vergine a S. Giacomo sulla volta del presbiterio; le due tele sulle pareti presbiteriali raffigurano episodi della vita di S. Giacomo e di S. Filippo Neri. Queste “pennellate” del Bianchi sono tra le più belle da lui eseguite e comprese nel suo vasto repertorio includente affreschi in S. Andrea di Civo, S. Pietro a Morbegno e S. Carpoforo di Delebio. Usciamo nuovamente dalla chiesa e ci rituffiamo nel bel sagrato dall’erba smeraldina contornato dalle 14 cappelle della Via Crucis dipinte scenograficamente nel 1756 dai fratelli Torricelli di Lugano e arrivederci alla prossima avventura! Mario Robustelli

ATTIVITÀ

RSA LA NUOVA COLONIA La nostra Residenza Sanitaria per Anziani (RSA) si trova a Roncaglia di Civo e offre un ambiente familiare e accogliente immerso nella natura dove ci prendiamo cura dei più fragili e delle loro esigenze. Durante tutto l’anno svolge il servizio di Residenza Sanitaria per Anziani e di ricovero di sollievo per migliorare la qualità di vita degli ospiti, garantendo assistenza medica ed infermieristica qualificata. Con 80 posti letto, l’apertura di un attrezzatissimo nucleo Alzheimer e l’attivazione di progetti educativi specifici per i nostri ospiti come l’ippoterapia, la costruzione di una sala sensoriale, la collaborazione con il Comune, con le scuole, eventi musicali, si vuole dare al territorio un forte segnale della nostra presenza. Tutti i nostri progetti non sarebbero possibili senza la nostra squadra di volontari della Fondazione Pedroli dell’Oca che mettono al servizio dei nostri ospiti il loro tempo, la loro passione ma soprattutto la loro umanità. Nelle nostre intenzioni c’è inoltre quella di avviare un servizio di Cure Domiciliari che possa essere di supporto non solo al Comune di Civo e limitrofi ma anche al bacino di Morbegno e delle zone circostanti, a testimonianza dell’impegno della Nuova Colonia verso i propri soci e cittadini tutti. Con l’obiettivo di dar voce a questa nuova realtà, abbiamo deciso di organizzare la prima di una lunga serie di eventi a tematica sempre diversa. Ha inaugurato la stagione “l’Open day RSA - Longevità: nuove sfide dell’invecchiare bene” Ognuno invecchia in modo diverso dall’altro: è quindi importante tenerlo in considerazione quando ci si approccia ad un paziente anziano.

È questa l’espressione più rappresentativa del pensiero dei nostri operatori de La Nuova Colonia Roncaglia di Civo . «Le fragilità di un anziano devono essere prese in carico a 360 gradi in equipe multidisciplinare, affinché l’ospite sia accudito, curato, stimolato e possa vivere serenamente la sua permanenza in RSA» ha commentato la Direttrice Generale, dott.ssa Francesca Di Gennaro. A sei mesi dalla gestione diretta, l’open day è stata l’occasione in cui ospiti, soci, parenti, amici, hanno potuto vivere la nostra struttura in modo più ampio, al di là dei confini delle proprie stanze, circondati da musica e volti sorridenti. Il Presidente Mattavelli, la sig.ra Pedroli della Fondazione Pedroli dell’Oca e La Direttrice Generale hanno aperto il talk. Orgogliosamente è stato evidenziato come in un solo semestre si siano raggiunti degli ottimi obiettivi grazie al fatto di aver puntato su una nuova squadra (di dipendenti diretti) composta da circa 50 professionisti di cui 5 medici 1 Direttore Sanitario (Dr. Bottini che è intervenuto parlando del ruolo della nostra RSA nella comunità e dei servizi domiciliari) 9 Infermieri, 31 OSS e 4 addetti alle pulizie,2 Manutentori 2 educatori 2 fisioterapisti e due psicologhe. La scelta della Direzione di puntare sull’assunzione di personale dipendente è stata fatta proprio perché si vuole mettere al centro il valore delle persone, il volto umano dei rapporti, in modo che i nostri ospiti imparino a conoscere e riconoscere intorno a loro, dei volti familiari e si sentano sempre protetti ma soprattutto a casa. Questo è il primo di una serie di incontri che la nostra RSA ha in programma, con l’obiettivo di diventare un centro di ritrovo, di in-

contro, di scambio di opinioni, dove ognuno possa sentirsi parte di una famiglia e dove venga coinvolto in attività stimolanti e di aggregazione sociale. La decisione di allargare le braccia al territorio si inserisce nello spirito di servizio che anima la mission de La Nuova Colonia: poter offrire servizi sanitari e sociosanitari richiesti dal territorio ma soprattutto di eccellenza. «In questo percorso, ha precisato il Presidente Mattavelli, si inserisce anche la partecipata Multiclinica SMA, poliambulatorio specialistico a Morbegno, in prima linea per la ginecologia, l’urologia, con oltre 50 professionisti e 60 specialità, da marzo 2023, ha incrementato le collaborazioni e le sinergie con il territorio». In particolare quella con ALA Medical, centro polifunzionale specializzato per lo sport ed il benessere, punto di riferimento per la riabilitazione, la corretta nutrizione ed il benessere psicofisico generale, che con l’inserimento all’interno della più ampia struttura, favorisce un ventaglio più corposo di spazi e di servizi rivolto alla popolazione. Si è stretto, inoltre, un rapporto collaborativo con il Centro Arco che ha come finalità quella di creare équipe di professionisti: psicologi, psicoterapeuti, psichiatri, neuropsichiatri, dietisti, psicomotricisti, logopedisti, educatori professionali, che si occupino del disagio psicologico e della riabilitazione cognitiva di tutto l’arco della vita. Queste sinergie hanno fatto sì che diventassimo partner di riferimento per l’Olympic Morbegno, diventando la struttura che offre il supporto clinico, fisioterapico, riabilitativo e psicologico degli atleti. E la forza di questa collaborazione è stata evidenziata dalla stessa Dr.ssa Margherita Baruffi (contitolare del Centro Arco) che in occasio-

ATTIVITÀ

CENTRO ESTIVO 2023

ne dell’evento ha precisato «i percorsi virtuosi nascono da professionisti e da scelte lungimiranti, come quella di parlare di longevità e non di invecchiamento» e ha proseguito «cambiare la prospettiva ci aiuta a vedere e vivere le cose in modo diverso e più consapevole, con la certezza che tutti affrontiamo un percorso, in cui essere accompagnati fa la differenza» Sono poi intervenuti i professionisti del suo staff come il Dott. Alex Bertolatti , psicologo, che ha esposto la sua tesi con titolo “L’invecchiamento di successo. Vivere bene e a lungo” Mentre a seguire la Dott.ssa Alessia Rodigari, neuropsicologo, con un intervento intitolato “Allena-mente per la terza età” e “MCI- Mild Cognitive Impairment. La sfida da affrontare “, dove ha evidenziato come sia estremamente vitale allenare la mente nell’età senile con attività. La dott.ssa collabora con la nostra RSA dando supporto agli operatori per lo stress lavoro correlato. Ha chiuso il dibattito la Dott. ssa Fiorella Gualzetti, fisiatra, “Camminare sul filo degli anni” sottolineando l’importanza del prendersi cura di sé attraverso il movimento fisico. La serata è volta al termine con un concerto degli Evequartett, splendido quartetto d’archi che ha emozionato la platea sulle note di Morricone e delle più belle musiche pop e rock. Un particolare plauso all’Albergo Etico di Sondrio che ci ha deliziato con un gustosissimo catering. Un grazie infine va direttamente al territorio che ci ospita, per il caldo riscontro che sta dando a questo nostro progetto.

Venerdì 30 giugno si è concluso il primo Centro estivo dell’Associazione Serone Vivo, rivolto ai bambini e alle bambine della scuola primaria. Trenta gli iscritti, due le settimane di attività, durante le quali i piccoli partecipanti sono stati coinvolti in giochi e racconti tratti da “Le straordinarie avventure dell’Ammiraglio Ciccamolle”, romanzo per ragazzi sul tema dell’accoglienza, appena uscito in libreria per Altromondo Editore e donato ad ogni famiglia al termine della caccia al tesoro. Tra le mamme volontarie, che hanno contribuito ad animare le giornate di centro estivo, c’era anche l’autrice del libro, che, essendo una docente di sostegno, ha da subito chiesto di dare un’impronta inclusiva all’esperienza. Proposta accolta con disponibilità ed entusiasmo da tutti i promotori (Serone Vivo in primis, insieme ai Comuni di Civo e Dazio, ad ARCAD e al gruppo Alpini di Civo e Dazio), che hanno saputo dar vita ad una grande avventura divertente, sicura, formativa ed aperta a tutti: bambini stranieri e con disabilità, animatori/trici con fragilità, famiglie residenti e non. Per permettere di accogliere al meglio gli iscritti, la scuola senza zaino di Serone ha inoltre offerto la piena disponibilità all’utilizzo degli spazi ed è stato possibile fruire della mensa scolastica, in quanto ancora attiva per i bambini e le bambine della scuola dell’infanzia. Dalle voci degli animatori emerge un certo stupore per la capacità dei bambini di vivere le giornate in totale collaborazione, nonostante le sfide tra squadre: il centro estivo è stato caratterizzato da un clima sereno di divertimento condiviso, mai adombrato da liti o malcontenti di alcun tipo. Merito, certamente, del modello Senza Zaino, a cui va dato il merito, evidentissimo in questa esperienza, di saper lavorare in maniera eccellente sulle competenze relazionali e collaborative dei bambini. Molto soddisfatta Loretta Valena, prima

promotrice dell’iniziativa: “Questa iniziativa è la dimostrazione che se si vuol fare qualcosa per e con la comunità, si può riuscire a trovare le disponibilità, sia economiche che umane. Non è facile, ma ne vale assolutamente la pena. Stiamo andando nella giusta direzione cercando di rispondere ai bisogni delle famiglie, del territorio e soprattutto dei ragazzi, per i quali, dopo il Covid, ogni occasione sociale è fondamentale”. Suo tutto il lavoro di regia, dagli accordi con i trasporti, ai contatti con gli enti partner, dalla rendicontazione contabile alle assicurazioni, passando attraverso l’impegno diretto nei pomeriggi di animazione. Molto positivo anche il giudizio delle famiglie, tutte presenti alla festa finale. “Mia figlia veniva a casa sempre contentissima. Si è divertita un mondo!” dice la mamma di una ragazzina di quinta, mentre la figlia mostra con orgoglio la maglietta del centro estivo, con l’effigie dell’Ammiraglio Ciccamolle. Un’esperienza riuscita ed arricchente, quindi, che può profilarsi come esempio di buone pratiche territoriali anche per il futuro. Chiara Baldini

Claudio Curgiolu Ufficio comunicazione Lanuovacolonia

SCUOLE

FESTA DI FINE ANNO SCOLASTICO Anno scolastico 2022-2023. Percorso netto. Dall’inizio alla fine, senza intoppi, mascherine, distanze e compartimenti stagni. Anno di collaborazione, di recupero del tempo ma, soprattutto, delle relazioni perse. Parola d’ordine: AMICIZIA. Un lungo filo rosso, che ha accompagnato i bambini, passo-passo, dal primo all’ultimo giorno di scuola. L’anno si è aperto, infatti, con la realizzazione del totem dell’amicizia alla quale ogni studente ha contribuito, costruendo un proprio personalissimo “mattoncino”. Il totem ha fatto bella mostra di sé all’ingresso della scuola per tutto l’anno scolastico ed è stato protagonista anche della meravigliosa festa di fine anno. Una piacevolissima serata, durante la quale i bambini hanno potuto guidare le famiglie nelle aule e mostrare loro il frutto di un anno di lavoro, di collaborazione e di amicizia, appunto. All’esterno, poi, la polenta degli Alpini (personalmente, la più buona di sempre!), i canti dei bambini (direttamente dal progetto Opera Domani – finanziato da Istituto Comprensivo e Comune di Civo - il Flauto Magico, il suono della pace), la Danza dell’amicizia tutti insieme (genitori compresi) attorno al totem e l’inaugurazione del murales realizzato sul muraglione nord. Anche il murales, così come il totem, è stato frutto del lavoro corale di tutta la “comu-

CURIOSITÀ

nità” scolastica. A partire dalla quinta, che è intervenuta per prima, stendendo il fondo e tracciando il disegno, e poi via-via tutte le altre classi. (Piccola curiosità... le sagome disegnate sono proprio quelle degli studenti di quinta, che hanno così lasciato una loro indelebile traccia, prima di salutarsi per iniziare una nuova avventura alle scuole “medie” – in bocca al lupo, ragazzi!). Un’esplosione di colore, e di amicizia che, d’ora in avanti, darà ogni giorno il benvenuto a tutti i bambini del plesso. Gloria Casiraghi

Curiosità Numismatica a Civo Questo antico esemplare ritrovato dal nostro concittadino Massimo Gilardoni sul sentiero che da Serone porta a San Bernardo, al di là del suo valore numismatico attuale che è minimo per il deterioramento purtroppo subito dal tempo, testimonia che già allora questo tratturo veniva percorso da importanti viaggiatori che hanno smarrito questa moneta dello Stato del Vaticano: un quattrino in rame (pari a quattro denari) coniato ai tempi di Papa Innocenzo XI (1676 – 1689). Al microscopio: la raffigurazione del leone e il primo piano di una delle 6 (3/2/1) “navicelle per l’incenso”, particolari dello stemma della famiglia Odescalchi, Casato dal quale proveniva Papa Innocenzo XI.

Esemplare ritrovato

Esemplare da collezione

MANIFESTAZIONI

3° CACCIA AL SASSO Ottimo risultato ha ottenuto la 3° edizione della “Caccia al Sasso”, proposta dall’Associazione Serone Vivo che ormai è divenuta una fissa tradizione, chissà che possa ingrandirsi e coinvolgere anche molte altre località della costiera. 250 sassi colorati, nascosti tra Cevo, Caspano, Naguarido, Serone, Civo Centro e Santa Croce, date-line per l’inizio della caccia l’8 agosto 2023. Tanti bambini con nonni e genitori, anche da paesi del resto del mandamento, in cerca di questi “preziosi” che possono far aggiudicare un premio!!! La festa con la premiazione il 14 agosto a Poira con balli, giochi comunitari e Nutella Party.

ALPI SONANTI 03 Agosto 2023, imperdibile appuntamento con la grande musica italiana d’autore scaturito dalla collaborazione tra il nostro comune e quelli di Traona e Gerola Alta: il MUSICO AMBULANTE TOUR con FABIO CONCATO come protagonista, ha condotto il folto pubblico lungo un viaggio carico di ricordi ed emozioni attraverso le atmosfere musicali inedite dei suoi successi. Per il terzo anno consecutivo il sodalizio con l’Associazione Serate Musicali e la partecipazione alla rassegna mandamentale Alpi Sonanti, ha unito musica e territorio.

Loretta Valena

Barbara Marchetti

NATALE È SEMPRE NATALE!!! Per il periodo natalizio è stato proposto un calendario di manifestazioni organizzate dall’Associazione Serone Vivo in collaborazione con l’Associazione ARCAD di Dazio patrocinati dai rispettivi comuni. “Angolo Natalizio” il concorso per il quale bastava addobbare un angolo esterno della propria abitazione; scopo: riscoprire i nostri borghi in veste natalizia e vederli accesi. Buona la partecipazione per essere stata la prima volta per questa proposta. Il Villaggio di Natale del 2022 organizzato dall’Associazione Serone Vivo, sempre nella nostra bella Poira imbiancata, arrivato alla sua seconda edizione ha avuto un altro bel successo. Buona partecipazione per i laboratori “Ad-

dobba l’albero”, a cura di Wendy, e per i giri in sella ed in carrozza grazie alla Blue Valley Farm snc di Andalo Valtellino. Il momento più emozionante resta come sempre l’arrivo dello Special Guest BABBO NATALE, accolto a braccia aperte sia dai bambini sia dagli adulti. Una splendida giornata incorniciata anche dalle bancarelle natalizie, tra le quali anche quella della nostra Scuola Primaria che proponeva l’acquisto dei lavoretti prodotti dai bambini. Un grazie doveroso a tutte le attività commerciali e agli imprenditori che hanno contribuito alla buona realizzazione della manifestazione. Loretta Valena

Consigliere Comunale Loretta Valena, Vicesindaco Fabio Soldati, Babbo Natale, Sindaco Barbara Marchetti

MANIFESTAZIONI

GRUPPO ALPINI CIVO-DAZIO Un sodalizio che oggi conta la presenza di 93 Alpini, 32 Aggregati e due Amici, tutti protagonisti nelle svariate attività territoriali che richiedono il loro intervento dimostrandosi sempre puntuali e pronti a mettere in campo la pluridecennale esperienza al servizio della cittadinanza. L’attività svolta durante questo 2023 ce la racconta il Capogruppo Giancarlo Quinza. Si inizia a gennaio con l’Assemblea annuale tenuta a Poira presso la pizzeria “CRIS” con l’importante presenza del Presidente della “Valtellinese” Gianfranco Giambelli che ci sprona a continuare nel nostro impegno e ci ringrazia per le attività svolte. L’appuntamento più importante del 2023 si presenta ad aprile, quando ricorre il centenario della Sezione Valtellinese degli Alpini. In questa occasione ci sono stati grandi festeggiamenti e raduni nella cornice cittadina di Sondrio, dove hanno sfilato tutti i 74 Gruppi dalla Valchiavenna all’Alta Valle salutati dal Presidente Gianfranco Giambelli con l’invito di “continuare ad essere protagonisti e non comparse nella comunità. Siamo qui – ha detto il Presidente - non solo per festeggiare il presente, ma per guardare il futuro con speranza, per continuare a sentirci coltivatori di ideali”. E ha rammentato che in questi 100 anni trascorsi: “è cambiato il modo di vivere, ma noi siamo sempre stati fedeli ai nostri valori: amore per la patria e per il tricolore,

fratellanza, amicizia, ricordo, rispetto e solidarietà.” Nella manifestazione alla quale anche il Gruppo di Civo-Dazio ha partecipato compatto erano presenti 23 Vessilli Sezionali provenienti dalle altre Regioni dell’Italia settentrionale unitamente a tutte le autorità provinciali e ai 66 Sindaci (tra i quali i nostri: Barbara Marchetti e Antonio Cazzaniga) con i gonfaloni, i ragazzi del Campo Scuola, tutti ad accompagnare il Labaro Nazionale decorato con 216 medaglie d’oro al valore militare e con la presenza del Presidente ANA Sebastiano Favero e del Consiglio Direttivo Nazionale. Suggestiva la cerimonia dell’alzabandiera e il concerto della Fanfara Sezionale. I cortei hanno colorato le strade e le piazze cittadine sfilando tra ali di folla giubilante. Un altro momento di convivialità e commemorazione è stata la trasferta in maggio all’Adunata di Udine: 40 nostri alpini ospitati gratuitamente per tre giorni dagli amici e gemellati alpini di Risano. Altre trasferte da ricordare sono la partecipazione all’Assemblea degli Alpini di Villa di Tirano e al 2° Raggruppamento di Lodi in ottobre. In autunno ci siamo attivati per la Castagnata offerta ai bambini dell’Asilo di Serone e per tre weekend abbiamo gestito la cantina “Magia” nell’ambito dell’evento “Morbegno in cantina”. Sempre a Morbegno ci siamo assunti l’impegno della raccolta per la “Giornata Alimentare” presso il punto vendita SIGMA di via Forestale. A Poira di Civo in giugno ci siamo occupati del rancio per il Raduno delle moto organizzato dal Bar Pianone. Infine ad agosto, nella nostra area di ritrovo di Poira, abbiamo organizzato la 52esima Adunata annuale che nella cornice di una splendida giornata di sole ha visto una grande affluenza di pubblico, il quale dopo la cerimonia di commemorazione dei “nostri compagni che sono andati avanti”, la celebrazione della Santa Messa da parte di Don Gianni, e il saluto del Sindaco di Civo Barbara Marchetti, ha potuto apprezzare la nostra tradizionale cucina. Per ultimo, ma certo di grande importanza, vogliamo ricordare che all’interno del Gruppo Alpini c’è una squadra che si occupa di Protezione Civile e Antincendio. Quest’anno con le condizioni atmosferiche spesso avverse hanno dovuto intervenire non solo sul nostro territorio ma in diverse aree del nord Italia in occasione di frane, alluvioni e/o trombe d’aria come ad esempio nel milanese. Alfonso Citterio

MANIFESTAZIONI

CASPANO - Sagra della patata e San Bartolomeo Il Gruppo Sportivo San Bartolomeo esprime tanta soddisfazione per la buona riuscita delle due manifestazioni in programma quest’anno: la Sagra della Patata e la festa patronale di San Bartolomeo tenutesi presso il campo sportivo di Caspano, frazione del comune di Civo. Per la 16° edizione della “Sagra della Patata”, complice una bellissima giornata estiva e una temperatura gradevole, che hanno fatto da cornice al programma della festa, sono stati davvero numerosi i partecipanti alla cena e al dopocena con musica, balli e divertimento grazie ai Fabalà 3.0 (Lupo Alberto, Dj Guerra e Fabio). “Siamo molto contenti sia per l’affluenza numerica, che ha superato quella dello scorso anno e ci ha visti costretti a chiudere le prenotazioni già la sera del venerdì, sia per i commenti positivi relativi alla cucina e all’ani-

mazione – dichiara Davide Buzzetti, presidente del G.S. – Un ringraziamento particolare va a tutti i volontari che si impegnano prima e durante l’evento. Quest’anno, oltretutto, il rifacimento della pista da ballo ci ha impegnato parecchio nei mesi passati, per questo è stato un piacere vedere così tanta gente ballare e divertirsi. Altrettanto gratificante vedere anche parecchi giovani impegnarsi durante la serata per il servizio ai tavoli”. Qualche quintale di patate è stato pelato e consumato per un menu appetitoso che, ormai da 16 edizioni, conquista i palati dei partecipanti: gnocchi di patate al burro e salvia o al pomodoro come primi piatti, spezzatino con patate o roastbeef con patatine fritte e i gustosi taroz. Serena Ferrario

SAGRA D’AGOSTO A CIVO CENTRO «Tre serate davvero fantastiche dedicate al buon cibo e al divertimento» questo il commento a caldo del Presidente Mario Rossini dell’Associazione “Amici di Civo” che dà la misura del successo di questa Sagra d’agosto 2023. Durante la manifestazione si sono svolti eventi molto graditi e partecipati come gli “Spritz party”, il torneo di “Beer pong” e il giro in elicottero. Superlative le prestazioni dei complessi intervenuti nelle tre serate a partire dalla prima con l’orchestra Cristian Patarini, il sabato con Omar Codazzi e domenica l’orchestra dei “The Whites”. Il numeroso pubblico presente ha apprezzato la bravura dei due dj: Lupo Alberto e Guerra per le loro esuberanti interpretazioni che hanno accompagnato le danze sulla grande pista da ballo. Nelle tre serate sono stati serviti oltre 2000 pasti e il Presidente dell’Associazione dichiara la soddisfazione per la buona riuscita dell’e-

vento ringraziando i cuochi sia per i primi piatti, sia per la classica polenta e grigliata. Ringrazia inoltre tutti i volontari che hanno dato il loro contributo nella organizzazione e gestione dei servizi offerti al pubblico, sottolineando che «senza di loro tutto questo non sarebbe stato possibile» e promette un nuovo appuntamento con tante altre novità per la Sagra del prossimo anno. Alfonso Citterio

IL COMUNE IN NUMERI

Civo Centro

238

116

122

103

Marsellenico

Naguarido

Poira

Ponte Del Baffo

Ponte Di Ganda

Rebustella

Regolido

Roncaglia Sopra

Roncaglia Sotto

San Bello

San Biagio

Santa Croce

172

Selvapiana

Serone

Vallate

Altre

Tot

1096

530

566

543

NAGUARIDO 26

CEVO 97

MARSELLENICO 3 CIVO CENTRO 238

CHEMPO 38

250

200

150

100

0 ALTRE

Chempo

SERONE

Cevo

CASPANO 74

POIRA 36

VALLATE

SELVAPIANA

SANTA CROCE

SAN BELLO

SAN BIAGIO

Caspano

CADELSASSO 26

RONCAGLIA SOTTO

REGOLIDO

RONCAGLIA SOPRA

REBUSTELLA

PONTE DI GANDA

Cadelsasso

POIRA

Cadelpicco

CADELPICCO 86

PONTE DEL BAFFO

NAGUARIDO

CIVO CENTRO

MARSELLENICO

BEDOGLIO 29

CEVO

Bedoglio

VALLATE 22

SERONE 93

REGOLIDO 6 REBUSTELLA 11 PONTE DI GANDA 15 PONTE DEL BAFFO 6

CHEMPO

Famiglie

SELVAPIANA 11

ALTRE 11

CASPANO

Maschi

CADELSASSO

Femmine

BEDOGLIO

Residenti Totali

SANTA CROCE 172

RONCAGLIA SOPRA 21

CADELPICCO

Dati da 01/07/2021 a 30/08/2022 Denominazione

SAN BIAGIO 9

SAN BELLO 16 RONCAGLIA SOTTO 61

BEDOGLIO

EXTRACOMUNITARI al 12/09/2023 20 STRANIERI COMUNITARI al 12/09/2023

CADELPICCO CADELSASSO

14 DECEDUTI al 12/09/2023 Maschi

Femmine

Totale

CASPANO CEVO CHEMPO CIVO CENTRO

NATI al 12/09/2023 Maschi

Femmine

Totale

MARSELLENICO

NAGUARIDO POIRA

MATRIMONI al 12/09/2023 4

PONTE DEL BAFFO PONTE DI GANDA REBUSTELLA REGOLIDO RONCAGLIA SOPRA RONCAGLIA SOTTO SAN BELLO SAN BIAGIO SANTA CROCE SELVAPIANA

MASCHI

SERONE

FEMMINE

VALLATE

ALTRE 0

120

150

2024 COMUNE di CIVO UFFICI COMUNALI Tel 0342.650073 Fax 0342.659564 Sito web: www.comune.civo.so.it e-mail: info@comune.civo.so.it PEC: protocollo.civo@cert.provincia.so.it

AMBULATORI Dott. Poncia Civo - Morbegno Riceve su appuntamento 328.7469829

Ufficio Anagrafe Lunedì e Venerdì 9.00-12.00 Giovedì 14.00-17.00 1° e 3° 9.00-12.00 sabato del mese Ufficio Ragioneria Lunedì e Venerdì 9.00-12.00 Giovedì 14.00-17.00

SCUOLE Fraz. Serone, 43 Scuola dell’Infanzia 0342.650277 Scuola Primaria 0342.650363

EMERGENZE

Sindaco Venerdì 9.00-12.00 su appuntamento

POSTE ITALIANE Ufficio di Serone telefono 0342650047 orari: 8.45 - 12.05 Lunedì- mercoledì- venerdì

Numero Anti Violenza e Stalking - 1522

Numero Unico Emergenze - 112

Carabinieri Comando di Traona 0342.652222 Polizia 112 Vigili del fuoco 112 Distaccamento di Morbegno

Ufficio Tecnico Lunedì e Venerdì 9.00-12.00 Giovedì 14.00-17.00

0342.610222

Soccorso Stradale 112 Soccorso Sanitario 112 Guardia Medica Ospedale di Morbegno

800.312.678 0342.607111

Servizio Veterinario 199.302.118

800.082.280

Guardie Zoofile 328.2680648 ENPA giovedì dalle 18.30 alle 20.00 Servizio Idraulico Orario d’ufficio (SECAM) Oltre orario ufficio Numero verde 800.604.905 pronto intervento servizio idrico

0342.615904 329.3636715

COMUNE di CIVO

LU G L IO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 27

“Se la mia vita

S. Teubaldo, Este

r, Carolina

MARTEDÌ

S. Ottone

MERCOLEDÌ

S. Tommaso Apo

stolo, Leone

GIOVEDÌ

S. Elisabetta, Ross

ella, Cristina

VENERDÌ

S. Antonio Maria

Zaccaria Sacerdot e

SABATO

S. Maria Goretti,

Romola

DOMENICA

S. Edda, Claudio,

Apollino

LUNEDÌ

S. Adriano, Priscilla,

Elisabetta

MARTEDÌ

S. Armando, Leti

zia, Clelia, Bianca,

Veronica

MERCOLEDÌ

S. Felicita, Silvano,

Rufina, Seconda

GIOVEDÌ

S. Benedetto, Olg

a, Fabrizio, Emanue

VENERDÌ

S. Fortunato mar

lo squalo e il pe sce” NICOLAS BONO - CLASSE IV

MERCOLEDÌ

S. Alessio di Rom

a, Tiziano

GIOVEDÌ

S. Calogero, Federic

VENERDÌ

S. Giusta, Simmac

SABATO

S. Elia profeta, Seve

F V

rina, Severa

DOMENICA

S. Lorenzo da Brin

disi, Cesira, Daniele

LUNEDÌ

S. Maria Maddale

na, Lena

MARTEDÌ

S. Brigida

MERCOLEDÌ

S. Cristina, Anita

GIOVEDÌ

S. Giacomo Apostol

Patrono di RONCAGLIA

VENERDÌ

SS. Anna e Gioacch

ino, Camilla, Rosa

S. Liliana, Aurelio,

tire

nna

Asja, Natalia, Nata

lina, Natascia, Cele

DOMENICA

S. Enrico Imperat ore

S. Nazario, Innocen

DOMENICA

S. Camillo de Lelli

LUNEDÌ

S. Marta, Beatrice , Lucilla

MARTEDÌ

S. Bonaventura, Vlad

S. Pietro, Crisolog

imiro, Giacobbe

MARTEDÌ

Nostra Signora del

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

vorrei che fosse

SABATO

fosse una favola

LUNEDÌ

Monte Carmela

MERCOLEDÌ

Patrona di NAGUARIDO

S. Ignazio di Loyo

o Vescovo, Donatel

la, Fabio

ste

I V