Nr. 131 - August 2013
Insight
SEKEMs Journal für Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Ökologie in Ägypten
Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, seit Wochen haben Aufruhr und Gewalt Ägypten fest im Griff. Zwar ist SEKEM erleichtert, dass bisher weder SEKEM-Einrichtungen noch Mitarbeiterinnen oder Mit arbeiter zu Schaden gekommen sind. Doch wenn ein ganzes Land droht, in einen scheinbar kaum aufzuhaltenden Strom von Hass gezogen zu werden, kann das nur ein geringer Trost sein.
Heliopolis Uni
CO2 vermeiden
SEKEM Initiative
Center of Excellence eröffnet
Emissionen vermeiden mit SEKEM
Stellungnahme zur Revolution
Heliopolis University Centre of Excellence eröffnet Mit einem großen Tag der offenen Tür nahm im Juni das Centre of Excellence der Heliopolis Universität in Kairo den Betrieb auf.
SEKEM versucht seit rund 35 Jahren, durch ihre Ideale, ihre sozialen Projekte und ihre verant wortungsbewusst hergestellten Produkte daraufhin zu wirken, dass sich in Ägypten nachhaltig tragfähige gesellschaftliche Verhältnisse entfalten können. Maß g abe sind dabei stets glei cher maßen das materielle und das geistige Wohl der Menschen gewesen, welche in diesen leben. Dafür, dass diese Menschen die Möglichkeiten vorfinden, respektvoll, tolerant und mit Achtung vor der Würde ihrer Mitmenschen leben und arbeiten können, wird SEKEM auch in Zukunft eintreten. Auf Seite 3 finden Sie eine Stellungnahme SEKEMs zu den aktuellen Vorfällen.
Ihr Redaktionsteam SEKEM finden sie im Internet auch auf:
Lehrer aus dem EduCamp-Projekt arbeiten mit teilnehmenden Kindern.
A
m 26. Juni 2013 eröffnete das Zentrum für Exzellenzförderung an der von SEKEM mitgegründeten Einrichtung Hochschuleinrichtung Heliopolis Universität. Entwickelt im Rahmen des an dieser Stelle schon mehrfach beschriebenen EduCampProjekts, wird das neue Zentrum die kommenden Jahre als Drehscheibe für Bildung für nachhaltige Entwicklung an der Heliopolis Universität fungieren. EduCamp will durch
neue Lehrmethoden die anschauliche Nachhaltigkeitsbildung unter Schulkindern und Studenten fördern. Der Eröffnungstag wurde mit einer Reihe von interessanten Veranstaltungen für die Projektlehrer und ihre Schüler begangen. Die Ausbilder des Projekts verbrachten die Zeit in den Gebäuden der Fakultät für Betriebswirtschaftslehre. Von verschiedenen Mitgliedern des Projektes
SEKEM Insight | August 2013 | Seite 1
Wirtschaft
wurden Präsentationen über dessen verschiedene Aktionsbereiche, seine Ziele und die erwarteten Ergebnisse vorgetragen. Zusätzlich stellte der Präsident der Heliopolis Universität diese in einer Präsentation vor. Die Präsentationen wurden von den Schülern, die das EduCamp besuchen, und ihren Lehrern begeistert aufgenommen und produktive Dis kus sio nen über die Vorteile, die das Projekt bringt, schlossen sich an. Einer der Lehrer trug seine Meinung bei, EduCamp sei nicht nur ein Projekt, sondern ein Unternehmen, durch das die Teilnehmer aktiv zur Unterstützung ihres Landes beitragen könnten. Die Lehrer dankten EduCamp, SEKEM, Dr. Ibrahim Abouleish, und sogar Deutschland als Sponsoren und Unterstützer des Projekts. Inzwischen wurden die Schüler über den malerischen Campus geführt und genossen die Gelegenheit, an einer Eurythmie-Einführung teilzunehmen. Anschließend versuchten sie sich selbst in der Aquarellmalerei. Die Pausen konnten sie in den vielen Gärten der Heliopolis Universität genießen. Nach dem Mittagessen versuchten sich die Lehrer an der Durchführung einer vom EduCamp entwickelten Bildungsaktivität namens „Bye, Bye Öl“. Die Aktivität vermittelt die Notwendigkeit zum Ausstieg aus der Nutzung fossiler Brennstoffe und ihrer Ersetzung durch erneuerbare Energien. Inzwischen lernten die Studenten der Universität, die auch von EduCamp profitieren, Näheres über Windenergie und ihre Vorteile durch den Bau von Miniaturwindanlagen aus Holz und Papier. Einmal aufgebaut, konnten die Schüler die Windräder aus eigener Kraft bewegen und so auf einfache und unterhaltsame Weise zeigen, wie Wind Energie erzeugen kann.
CO2-Emissionen mit SEKEM vermeiden
E
s ist Sommer und viele unserer Leser genießen in diesen Wochen ihre Ferien. Während einige von uns zu Hause bleiben, um zu entspannen, werden viele zu weit entfernten Orten reisen, fremde Länder und Kulturen kennenlernen, die Geschmäcker neuer Speisen kosten und interessante Menschen kennenlernen. Einige von uns werden möglicherweise auch mit einem schlechten Gewissen im Zug oder im Auto sitzen und sich fragen, ob all das Reisen und die CO2-Emissionen wirklich notwendig sind. Sie haben jetzt die Möglichkeit, ihre Emissionen durch den Kauf von Emissionsgutschriften auszugleichen, mit deren Hilfe SEKEMs Firma Libra hochwertigen und emissionsarmen Kompost erzeugt.
Wie funktioniert der Ausgleich von CO2-Emissionen? Die Erwärmung der Erde hat globale Auswirkungen und es ist für die Gesamtwirkung gleichgültig, wo in der Welt die Emissionen verursacht oder reduziert werden. Nur die globalen Netto-Emissionen zählen. Durch die Anwendung innovativer Techniken der Kompostierung ist SEKEM in der Lage, etwa eine Tonne CO2-äquivalente Gase (CO2e) pro 2 Tonnen Kompost zu vermeiden. Die erzielten Emissionsminderungen werden dann durch den TÜV-Nord als Emissionsgutschriften, die in der international anerkannten Registrierungseinrichtung „MarkitUmwelt“ registriert sind, zertifiziert. Diese Gutschriften können dann verwendet werden, um die Emissionen einer Reise zu neutralisieren.
Wie werden die Gutschriften erzeugt? Seit 2007 erzeugen die SEKEMBetriebe in Adleya und Alexandria TÜV-geprüft Emissionsgutschriften nach dem Kyoto-Protokoll durch eine spezielle Kompostierung, die Treibhausgas-Emissionen vermeidet. Normale Kompostierung erzeugt Methan, das 21-mal so klimaaktiv wie Kohlendioxid ist. Eine Spezialbehandlung des Komposts durch, zum Beispiel, regelmäßiges Wenden vermeidet Methanemissionen und reduziert so drastisch die Auswirkungen der Kompostierung auf das Klima. Warum mit SEKEM ausgleichen? SEKEM investiert die Erlöse aus dem Gutschriftenverkauf in weitere Verbesserungen der Kompostierungsanlagen sowie andere klimafreundliche Projekte, die zu klein sind, um selbst zertifiziert zu werden. Außerdem unterstützt SEKEM Maßnahmen der beruflichen und allgemeinen Bildung der ländlichen Bevölkerung. Auf diese Weise schafft und sichert SEKEM Arbeitsplätze, fördert ländliche Gemeinden und eine nachhaltige, klimafreundliche Entwicklung in Ägypten. Aktuelle Projekte umfassen beispielsweise Aktionen zur Boden ver besserung in der Wüste. Der Kompost wird verwendet, um armes Wüstenland außerhalb des Niltals in Anbauflächen umzuwandeln. Er ersetzt chemischer Düngemittel, die eine große Quelle von Treibhausgasemissionen darstellen und erhöht die Fähigkeit des Bodens, Wasser zu speichern. So verbessert er langfristig auch die Ernährungssicherheit.
Bianca Fliss
!
Mehr Informationen: http://www.educamp.lfi. rwth-aachen.de/educamp/
Christina Anlauf
Für den Ausgleich erhält der Käufer ein Zertifikat, das die Menge an Gutschriften, die aus der Registrierung gelöscht wurden, bestätigt.
!
Mehr Informationen: Frau Thoraya Seada (thoraya. seada@sekem.com)
SEKEM Insight | August 2013 | Seite 2
SEKEM Gro
SEKEM Group, 3, Belbeis Desert Road, 11777 Kairo
Kairo, den 20. August 2013
3, Belbeis Desert R 11777 K Ägy PO Box El Horreya, Helio Tel: +20 (2) 656 Fax: +20 (2) 656 regina.hanel@sekem www.sekem Geschäftsfü Helmy Abou
Liebe Freunde, Partner und Kunden SEKEMs, die vergangen Tage und Wochen waren in Ägypten von schweren Auseinandersetzungen gezeichnet. Hier in SEKEM sind wir dankbar für die guten Gedanken und die Unterstützung, die wir in dieser Zeit von unseren Freunden, Partnern und Kunden erhalten haben. Und wir sind froh, mitteilen zu können, dass bisher weder Mitarbeiter noch Einrichtungen SEKEMs zu Schaden gekommen sind. Wir sind überaus betroffen von den vielen Opfern von Aggression und dem fehlenden Willen zu gegenseitigem Verständnis und gutwilligem Kompromiss unter allen Beteiligten. Wir in SEKEM glauben, dass die unruhigen Zeiten, durch die Ägypten und seine Bürgerinnen und Bürger in diesen Tagen gehen, deutlich zeigen, wie schwierig der Weg für das ägyptische Volk hin zu einer Demokratie ist, die von allen Menschen geschätzt und gestaltet wird. Die Ereignisse der letzten Tage lassen befürchten, dass dieser Weg noch weit sein wird. Der momentane politische Rahmen gibt derzeit Aggression und Konfrontation Raum, unter denen alle Ägypter unverhältnismäßig zu leiden haben. Gleichzeitig wird in den Geschehnissen deutlich, dass ihr Wunsch und das Bedürfnis nach Selbstbestimmung weiterhin ungebrochen ist. Wir sind überzeugt, dass dies eine Basis dafür sein kann, aus den aktuellen Herausforderungen eine friedvolle, sichere und auf demokratischen Grundlagen gebaute Zukunft für alle zu errichten, wenn jetzt alles unterlassen wird, was zu einer weiteren Verschärfung der Lage beitragen könnte. Das Verbindende, nicht das Trennende unter allen Ägypterinnen und Ägyptern sollte jetzt im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen. SEKEM ist der Überzeugung, dass dies nur auf der Grundlage einer Einbeziehung aller Menschen und Gruppen gelingen kann, denen die glückliche Entwicklung des ägyptischen Volkes ein Anliegen ist. Dialog, Transparenz und Aufrichtigkeit muss im Umgang aller Ägypter gepflegt werden, damit das Volk sein Vertrauen in sich und eine selbstgewählte Regierung zurückgewinnt. Durch die Ideale, die wir vertreten, unsere Projekte und unsere Produkte wollen wir gemeinsam mit unseren nationalen und internationalen Partnern und Kunden dafür eintreten, dass dieser Weg von allen Ägyptern gleichberechtigt gegangen werden kann. Wir arbeiten aktiv dafür, unsere Erfahrung und unserer Wissen in verständnisvolle Gespräche mit allen Interessierten einzubringen um so dabei zu helfen, das Land gemäß den Prinzipien der Nachhaltigkeit voranzubringen. Die SEKEM-Gemeinschaft
SEKEM Insight | August 2013 | Seite 3
1
Impressionen
Impressionen aus SEKEM
V
om 24. bis 26. Juni 2013 war Dr. Ibrahim Abouleish Gast auf dem „Unternehmer-Dialog Afrika-Europa“ in Accra, Ghana. Auf der Veranstaltung, zu der Dr. Abouleish eigene Erfahrungen und Ideen beitrug, ging es vorrangig um die Pflege des Unternehmergeistes, nachhaltige Geschäftsmöglichkeiten und den Aufbau neuer Partnerschaften. Fast 40 Unternehmer aus 19 afrikanischen und europäischen Ländern waren anwesend, um Kontakte und Partnerschaften zu schmieden, die nachhaltiges Wirtschaften über Kontinente hinweg in Zukunft fördern können. Die Ziele des Dialogs waren zweierlei: Die Teilnehmer wollten weitere Schritte hin zu nachhaltigen Geschäftsmöglichkeiten unternehmen und die Diskussion über zukünftige Herausforderungen und Potenziale durch die Zusammenführung von Unternehmern aus afrikanischen und europäischen Ländern als Vertreter für neue globale Partnerschaften fördern. Außerdem ging es darum, die Rolle des privaten Sektors als wesentlicher Mitstreiter auf dem Weg zur Beseitigung weltweiter Armut und für mehr nachhaltige Entwicklung zu skizzieren. Aus dem Workshop ging eine Deklaration als Zusammenfassung hervor, welche die wesentlichen Perspektiven für eine stärkere Beteiligung der Privatwirtschaft in der weltweiten Entwicklungsdiskussion nach 2015 enthält.
SEKEM Insight | August 2013 | Seite 4
Kurznachrichten
Future Policy Award 2013 feiert weltbeste Abrüstungs-Politiken
B.A.U.M. - Umweltpreis an Joseph Wilhelm und Bertram Verhaag
Anthrobuch spendet erneut an SEKEM
Der World Future Council, den Dr. Abouleish durch sein Engagement unterstützt, hat bekannt gegeben, dass der diesjährige Future Policy Award an politische Initiativen verliehen wird, die nachweislich zur Abrüstung beitragen. Als Partner für die Preisverleihung hat der WFC das UN-Büro für Abrüstungsfragen (UNODA) in New York gewonnen. Der Preis ist der erste, der international Gesetze auszeichnet, welche die Lebensbedingungen heutiger und zukünftiger Generationen fördern.
Für sein Engagement für Umweltschutz und Nachhaltigkeit erhielt der Dokumentarfilmer Bertram Verhaag in diesem Jahr den B.A.U.M. Umweltpreis in der Kategorie Medien und Kunst. „Bertram Verhaag zeigt, dass es trotz Quotendruck möglich ist, einem breiten Publikum über Kino und TV Dokumentarfilme zu präsentieren, die die Zuschauer nicht mit Informationen überhäufen, sondern die eine Identifikation mit den Protagonisten erlauben“, begründet die Jury die diesjährige Wahl. Bertram Verhaag hat auch einen bekannten Film über SEKEM gedreht.
Der Online-Buchladen anthrobuch. com mit Sitz in München vertreibt bereits seit Jahren vorwiegend anthroposophische Bücher mittels eines neuen Konzepts. Käufer unterstützen durch ihren Einkauf wechselnde gemeinnützige Einrichtungen. Auch SEKEM hat bereits davon profitiert. In diesen Tagen erhält SEKEM von Anthrobuch zum zweiten Mal eine Spende.
UN-Generalsekretär Ban-Ki Moon hat eine der größten globalen Herausforderungen beschrieben: „Ohne Entwicklung kein Frieden. Ohne Abrüstung keine Sicherheit. Doch wenn beide voranschreiten, schreitet die Welt voran – mit erhöhter Sicherheit und größerem Wohlstand für alle“. Der Fortbestand der Massen vernichtungswaffen bedeutet eine existenzielle Bedrohung für alles Leben auf der Erde. Gleichzeitig untergräbt der Handel mit Kleinwaffen den Frieden und verhindert die Verwirklichung nachhaltiger Entwick lung. Nach Angaben des SNRI-Instituts investierten die Nationalstaaten 2011 rund 1,3 Billionen Euro in die Rüstung. Gleichzeitig hat Oxfam berechnet, dass jährliche Ausgaben von 56 Milliarden Euro ausreichen würden, um bis 2015 den Anteil der Menschen zu halbieren, die an Hunger leiden.
Auch Joseph Wilhelm wurde mit dem B.A.U.M.-Umweltpreis ausgezeichnet. In der Kategorie „Kleine und mittelständische Unternehmen“ wurde der Gründer und Geschäftsführer von Rapunzel Naturkost für seinen Einsatz in den Bereichen Umweltschutz und Nachhaltigkeit mit dem renommierten Preis geehrt. Rapunzel verfolge einen ganzheitlichen Ansatz, der über die reine Herstellung von Bio-Lebensmitteln hinausgeht und Produktqualität mit sozialem Engagement verbindet: Neben der ökologischen Landwirtschaft gehört auch das Engagement für faire Anbau- und Handelsbedingungen und eine gentechnikfreie Zukunft dazu. Rapunzel unterstützt seit vielen Jahren die Arbeit SEKEMs.
Das Ziel des World Future Council ist es, vorbildliche Verfahrensweisen zu identifizieren und politisches Handeln im Interesse heutiger und zukünftiger Generationen zu beschleunigen. Bis zum 31. März nimmt der World Future Council Nominierungen für herausragende Abrüstungspolitiken entgegen.
Joseph Wilhelm: „Unser Engagement für Nachhaltigkeit entspringt unserer eigenen tiefsten Überzeugung, dass es keinen anderen Weg gibt, um unsere Erde auf die Dauer lebenswert zu erhalten. Die Auszeichnung mit dem B.A.U.M.- Umweltpreis bedeutet für mich eine hohe Wertschätzung und Anerkennung unserer jahrzehntelangen Arbeit.
Quelle: WFC
Quelle: Bio123
!
Mehr Informationen: http://www.worldfuturecouncil.org
!
Mehr Informationen:
Der Shop bietet fast die ganze anthroposophische Literatur und führt 5% des Umsatzes an eine soziale Einrichtung ab. Zum Kreis der Begünstigten gehören unter anderem freie Bildungseinrichtungen wie Waldorfschulen oder heilpäda go gische Einrichtungen. Auf diese Weise konnten bereits unzählige gemeinnützige Projekte in Deutschland und der ganzen Welt gefördert werden. Quelle: SEKEM Freunde
!
Mehr Informationen: http://www.anthrobuch.com
SEKEM Insight abonnieren Herausgeber v.i.S.d.P.: SEKEM, Egypt. Die Redaktion von SEKEM Insight dankt allen Korrespondenten, die an dieser Ausgabe mitgewirkt haben. Redakteure: Bijan Kafi und Christina Anlauf Kontakt: SEKEM-Insight c/o SEKEM Holding P.O.Box 2834, El Horreya, Heliopolis, Cairo, Egypt insight@SEKEM.com Bildnachweis: 1: Bianca Fliss, 4: Veranstalter Keine Vervielfältigung ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers. Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.
http://www.denkmal-film.com http://www.rapunzel.de SEKEM Insight | August 2013 | Seite 5