TT NEWS AGENCY

TT NEWS AGENCY FROM SWEDEN TEXT, IMAGES, VIDEO AND GRAPHICS THE LARGEST NEWS AGENCY IN SCANDINAVIA

3

We have gathered our Full range oF eXpertise under one Banner a simpler and more distinct TT has resulted from Tidningarnas Telegrambyr책, Scanpix, TT Spektra and Svenska Grafikbyr책n becoming TT Nyhetsbyr책n (TT News agency). By gathering all this expertise under one banner, it will be easier to manage text, images, graphics, video, finished layouts and an array of other services, both for us and for our customers. We will be able to create unique products based on curiosity and creativity, without jeopardising our credibility and trustworthiness, and without compromising on quality. Together we help make others better.

Jonas eriKsson, ceo and editor in chieF

4

5

Grafik Kartor, rörliga diagram och översiKter

G

rafik har alltid varit en naturlig del av nyhetsflödet. i en värld där vi tar emot allt mer information blir förmågan att snabbt skaffa sig en överblick allt viktigare.

Där fyller grafiken en viktig plats i vår vardag och TT Nyhetsbyrån är van att leverera allt från tabeller och statistik till avancerade diagram. allt utformas på ett enkelt och överskådligt vis för att nå konsumenten på bästa sätt. konjunkturlägen, prisutveckling och samhällsförändringar blir genom detta greppbara för alla.

Men vi producerar även grafik på uppdrag av företag. Det kan röra

6

sig om fakta till en årsredovisning, innehåll till en broschyr eller bestå i rörlig grafik anpassad för webben.

Många gånger utgör grafiken en detaljrik bild som ligger över ett helt uppslag.

Det är TT Nyhetsbyråns skickliga grafikavdelning som föreslår och sammanställer lösningar men givetvis med utgång från kundens önskemål.

What We do TT News agency delivers text, images, video, graphics and finished pages to Sweden’s media outlets, companies and public authorities. By gathering our full range of expertise under one banner, we will be able to offer editorial content for all different channels. Our long-standing and well-documented experience of being first with the latest developments means that we can guarantee an extraordinary level of quality.

7

TeXT 24 hours a daY – throughout the Year

Grafik T

T News Agency is and has always collective experience and with the help been an invaluable source of news of aids like TT Language, the Swedish for Swedish media. The compiling media’s linguistic guiding principle. of news today involves outputting a In TT News Agency ‘s extensive flow constant flow – 24 hours a day, all diagram year of news, you will find not only major Kartor, rörliga och översiKter round – in various formats depending on domestic and international news but the publishing platform in question. TT also the somewhat more unusual News Agency ‘s central role in stories aretill soen greatly appreciated rafik har alltid varit enSwedish naturlig sig omthat fakta årsredovisning, news coverage is affirmed time after time. on the Internet these days.

TT News del av nyhetsfl ödet. i en innehåll till en broschyr eller bestå i Who doesn’t the exclusive Agency also in-depth värld remember där vi tar emot allt mer rörlig grafi k produces anpassaddaily för webben. interview withblir theförmågan King of Sweden in reports in gånger the formutgör of news features. information att snabbt Många grafi ken 2011?aAnd the USA’s Anddetaljrik the really urgent skaff sig when en överblick alltPresident viktigare. en bild somstories ligger are Obama visited it was TT i vår distributed in the form of TT flashes.

Där fyller grafiStockholm ken en viktig plats över ett helt uppslag.

News Agency reporter who received In recent reporting in real-time, vardag och TT‘s Nyhetsbyrån är van att Det är TTyears, Nyhetsbyråns skickliga the opportunity pose the important integrated with e.g. social media, has leverera allt fråntotabeller och statistik grafi kavdelning som föreslår och question about the NSA intelligence become extremely important togivetvis Swedish till avancerade diagram. allt utformas sammanställer lösningar men service’s wiretapping operations. vis för media.

When från a major news story breaks, på ett enkelt och överskådligt med utgång kundens önskemål. events in and we are always ready to switch on TT Live attWe nåmonitor konsumenten påSweden bästa sätt. the rest of the world with the motto immediately and thus, in a matter of only konjunkturlägen, prisutveckling that things need to be doneblir quickly a few minutes, we make it possible for och samhällsförändringar and correctly. editorial för department Swedish media to publish a live flow of genom dettaOur greppbara alla. consists more than 100 text, images and video on their sites.

Men viofproducerar ävenjournalists grafik påwho make assessments based TT News Agency ‘s sports departuppdrag av företag.

Det on kantheir röraunique

G

8

ment doesn’t just track the major championships and superstars; it also ensures that Swedish media receives a comprehensive daily results service, all the way down to the lower divisions.

Furthermore, we have Sweden’s most published cultural and entertainment editorial content. These days, a major piece of celebrity-related news is often just as important to the country’s media as a review of the latest Spielberg film or the international success of Swedish artists. Our range of features is extremely comprehensive, with coverage of areas like food, motoring, health, fashion, technology and travel.

Naturally, our text production goes hand-in-hand with the production of still images and/or video. A large part of the content that is created at TT News Agency is also packaged as finished newspaper and magazine pages.

9

Grafik Kartor, rörliga diagram och översiKter

iMaGeS

G F

rafik har alltid varit en naturlig sig om fakta till en årsredovisning, del av nyhetsflödet. i en innehåll till en broschyr eller bestå i a picture thousand värld där vi paints tar emot allta mer rörlig grafikWords anpassad för webben. information blir förmågan att snabbt Många gånger utgör grafiken skaffa sig en överblick allt viktigare. en detaljrik bild som ligger Där fyller rom TT’s grafiken earliest en beginnings, viktig plats i vår Sweden över ett or helt elsewhere uppslag.in the world. And vardag images och TT have Nyhetsbyrån always been äran van att our Det invaluable är TT Nyhetsbyråns archive contains skickliga more leverera important allt frånpart tabeller of ouroch news statistik than grafikavdelning 45 million images, som föreslår ranging och from coverage. till avancerade Over time, diagram. the importance allt utformas of the sammanställer very birth oflösningar photography menuntil givetvis the images på ett enkelt has continued och överskådligt to grow, and vis för it is present med utgång day. från kundens önskemål. now att nå a must konsumenten to have good på bästa images sätt. when Renowned image agencies like you konjunkturlägen, want to say something. prisutveckling Scanpix, Pressens Bild and Bildhuset och Our samhällsförändringar own photographers blir and our are now part of TT News Agency, and international genom dettapartners greppbara are för always alla.on over the years we have developed and location Men vito producerar documentäven unique grafik events på filled our archive with top-class images. when uppdrag something av företag. happens, Det kan be röra it here in Together we can help you find just the

10

right genre image or illustration to fit your specific needs, regardless of how and where it is going to be published.

With us as your partner you gain access to the market’s best image materials.

11

GraPhiCS maps, diagrams and overvieWs

G

raphics are now a natural part of the news flow. In a world where we are forced to take in an increasing amount of complex information, the ability to quickly gain an overview of things is becoming more and more important. Graphics have a vital role to play in this respect, and TT is very experienced in the use of graphics to describe complicated happenings and contexts. Subjects such as economic

12

development and various changes in society become easier to understand with the help of diagrams and the like.

We also produce graphics on behalf of our customers, whether for the presentation of facts for an annual report, illustrations for a brochure or moving graphics for the Internet.

TT’s skilled graphics department can propose and compile solutions based on your specific needs and wishes.

Norrmalmstorgsdramat – Så gick det till

Händelseförloppet under dagarna då hela världen höll andan.

1

23 augusti 1973.

Jan-Erik Olsson, en fånge på permission, påbörjar ett rån på Kreditbanken vid Norrmalmstorg. Beväpnad med kpist och sprängmedel skottskadar han den förste polisen som kommer dit.

Gömda pengar Här hittades senare 99 000 kronor från lösensumman.

3

26 augusti. Två poliser lyckas låsa in rånare och gisslan i bankvalvet.

Polisen borrar hål i taket ovanifrån och för ner en kamera, som tar denna bild.

Gisslan har snaror runt halsen så att polisen inte ska våga spruta in sömngas.

Ytterligare en polis skadas av ett skott som kommer inifrån valvet genom ett uppborrat hål.

3 Sprängningen Clark Olofsson spränger sönder bankdisken för att bevisa att de har sprängämnen.

= Poliser

28 augusti På den sjätte dagen släpper polisen in gas. Olsson och Olofsson ger upp och förs ut av poliser i gasmasker.

= Rånare = Gisslan “Snacktrappan” Polisen förhandlade med rånarna från våningsplanet ovanför via en trappa.

1

Gömd i blankettförrådet I sex timmar lyckades en manlig bankanställd gömma sig innan han hittades av Olsson.

2

STOCKHOLM

2 Olsson tar fyra personer som gisslan och kräver tre abb miljoner kronor, och en snabb an att flyktbil. Dessutom kräver han middag av Clark Olofsson ska föras dit. Olofsson förs till banken samma eftermiddag polisen. En blå Ford Mustang parkeras utanför banken, och rånarnaa får två miljoner kronor i omärkta sedlar.

KÄLLA: “Gentlemannarånaren?” av Börje Heed FOTO: SCANPIX/SVT Bild/Polisen

Norrmalmstorg City Gamla stan

Östermalm

Sedan han h släpptes från fängelset har Jan-Erik Olsson inte dömts för något brott. H Han förändrade sitt liv och bodde under 15 1 år i Thailand med sin hustru och barn. I dag d är han 72 år gammal, bor i Helsing Helsingborg och arbetar som bilhandlare.

Clark Olofsson Ol är fortfarande en av Sveriges mest ökända brottslingar.

Under 1998 1 greps Olofsson. Han misstänktes vara huvudman för en av de största aamfetaminsmugglingarna hittills till Danmark.

Danm Året därpå dömdes han till 14 års fä fängelse för grovt narkotikabrott.

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

13

Grafik Kartor, rörliga diagram och översiKter

ViDeO

G V

rafik har alltid varit en naturlig sig om fakta till en årsredovisning, del av nyhetsflödet. i en innehåll till en broschyr eller bestå i Filmvärld clips around thegrafi World där vi From tar emot allt mer rörlig k anpassad för webben. information blir förmågan att snabbt Många gånger utgör grafiken skaffa sig en överblick allt viktigare. en detaljrik bild som ligger Där fyller ideo grafi andken filmen clips viktig are now plats i vår French över ettAFP heltagencies, uppslag.as well as from vardageveryday och TT Nyhetsbyrån items in the news är van att agencies Det är TT in our Nyhetsbyråns neighbouringskickliga countries. leverera flow, alltas från welltabeller as in entertainment, och statistik grafi Askavdelning a customer som of TT,föreslår you canoch choose training till avancerade and education. diagram.

Most alltcompanies utformas from sammanställer among archive lösningar materials men and givetvis and på ett media enkelt outlets och publish överskådligt short fivis lmsför and brand med utgång new video frånclips, kundens or youönskemål. can clips att nå onkonsumenten the Internet onpå anbästa ongoing sätt.basis, order live coverage for Internet feeds. and konjunkturlägen, this is an area in prisutveckling which TT News We have the industry’s most talented Agency och samhällsförändringar can also provide assistance. blir In photographers who can send video from addition genom detta to ourgreppbara own video production, för alla. anywhere with 3G coverage. Via a simple weMen alsovireceive producerar interesting ävenmaterial grafik på on a tool we then make it possible for you to daily uppdrag basisav from företag. the British Det kan Reuters röraand adapt and publish selected films and

14

video clips on your website in a clever and convenient manner. And of course we can also add sound and produce a Swedish version of the associated story.

15

Grafik Kartor, rörliga diagram och översiKter

fiNiSheD PaGeS

G I

rafik har alltid varit en naturlig sig om fakta till en årsredovisning, del av nyhetsflödet. i en innehåll till en broschyr eller bestå i individual pages, entire magazines and neWspapers värld där vi tar emot allt supplements mer rörlig grafik and anpassad för webben. information blir förmågan att snabbt Många gånger utgör grafiken skaffa sig en överblick allt viktigare. en detaljrik bild som ligger Där ndividual fyller grafi pages, kensupplements en viktig plats andi vår own över voluminous ett helt uppslag. production, although entire newspapers and magazines. vardag entire magazines och TT Nyhetsbyrån and newspapers. är van att it can Det just är TT as Nyhetsbyråns easily include text skickliga and And nothing is impossible. leverera The production allt från of tabeller text, images och statistik images grafikavdelning that you, som our customer, föreslår och has We also have an increasing and till avancerade graphics, finished diagram. andallt ready utformas as produced; sammanställer or a mixture lösningar of our men own givetvis and number of complete services for the complete på ett enkelt pages, ochhas överskådligt long been vis oneför of your med materials. utgång från Direct kundens assignments önskemål.

Internet, ready and waiting to be TT’s att nå specialities. konsumenten Each på day,bästa we deliver sätt. are becoming increasingly tailored integrated into your own website. finished konjunkturlägen, pages with TV prisutveckling information, to specific requirements these days, features, och samhällsförändringar sport and news to blir more or and the process really couldn’t be less genom all ofdetta Sweden’s greppbara daily newspapers. för alla. any easier for you as the client. We Men The content vi producerar which we även package grafik på as can deliver everything from individual fi uppdrag nished pages av företag. primarily Det comes kan röra from our pages to complete supplements or

16

17

Grafik Our hiSTOry

Kartor, rörliga diagram och översiKter

From 1921 and into the Future

G F

rafik har alltid varit en naturlig del av nyhetsflödet. i en orvärld almost där a century, vi tar emot TT has allt been mer information an independent blir förmågan and trusted att snabbt news skaffaprovider, sig en överblick and we have allt viktigare. always been first Där with fyllerthe grafiken latest developments. en viktig plats i vår vardag The original och TTcustomer-owned Nyhetsbyrån är news van att agency levererawas allt från created tabeller as a result och statistik of a lack of till objective avancerade news diagram. materialallt at that utformas time.

Sweden’s på ett enkelt newspapers och överskådligt had found visitför difficult att nå konsumenten to find text and på images bästa sätt. in which they konjunkturlägen, could trust during prisutveckling their reporting of och World samhällsförändringar War I. The industryblir then decided genom detta to work greppbara togetherför by alla. creating a common Men vi producerar news service. även It was grafik thuspå in 1921 uppdrag that Tidningarnas av företag. Det Telegrambyrå kan röra

18

sig om fakta till en årsredovisning, innehåll till en broschyr eller bestå i (the rörligNewspapers’ grafik anpassad Telegram för webben.

Agency) first Många saw the gånger light utgör of day,grafiken and from the very en detaljrik beginning bildthe som agency liggerwas well-respected över ett helt uppslag. by its customers, the general Det ärpublic TT Nyhetsbyråns and society’sskickliga various spheres grafikavdelning of influence somand föreslår power. och sammanställer TT’s leading news lösningar coverage menhas givetvis been central med utgång to thefrån reporting kundens of dramatic önskemål. events like the murder of Olof Palme in 1986, the sinking of MS Estonia in 1994 and the tsunami in Thailand in 2004.

Thanks to a professional news organisation with efficient procedures and well-adapted technology, TT has

always been quick to portray the unfolding drama with credibility and presence. Today, TT is owned by Sweden’s leading media outlets and is still always first with the latest developments.

19

Grafik The TT GrOuP

Kartor, rörliga diagram och översiKter content marKeting and training

G I

rafik har alltid varit en naturlig del av nyhetsflödet. i en n addition världtodär TT News vi tar Agency emot allt ‘s core mer information operations, new blir förmågan business areas att snabbt are also skaff being a sig continuously en överblick developed. allt viktigare.

The TT Group Där fyller nowgrafi therefore ken enalso viktig includes plats i vår Uppdragsmedia, vardag och TT Nyhetsbyrån Wiseguide and ärTT van att Kompetens. leverera allt från tabeller och statistik The till avancerade demand for diagram. target group-oriented allt utformas editorial på ett enkelt content och is överskådligt constantly increasing. vis för More att nåand konsumenten more companies på bästa and sätt. organisations konjunkturlägen, are now prisutveckling realising the value of och credible samhällsförändringar and timely storytelling blir – smartly genom packaged. detta greppbara It’s not always för alla. the actual Men distribution vi producerar channel äventhat’s grafik på important, uppdrag av but företag. rather the Detlevel kanofröra

20

sig om fakta till en årsredovisning, innehåll till en broschyr eller bestå i relevance rörlig grafi tok the anpassad target group. för webben.

This is the area Många in which gånger Uppdragsmedia utgör grafiken operates, always en detaljrik on the bild basis som of ligger sound journalistic principles över ett helt anduppslag. methods that allow for the creation Det ärand TT Nyhetsbyråns formulation of reading skickliga experiences grafikavdelning with som enduring föreslår appeal. ochThe creation sammanställer of a message lösningar thatmen is of givetvis importance med utgångtofrån the recipient kundensthus önskemål. creates added-value for you, your company and your customers.

Wiseguide is Sweden’s leading provider of consumer tests. On behalf of the Nordic region’s media, tests of various products and services are carried out in

authentic environments using tried and trusted methodologies. Specialist expertise within different areas is a prerequisite for being able to get one’s message across and be successful.

TT Kompetens provides customised media training courses, seminars, coaching and much more to companies and organisations that want to develop in this area. TT News Agency is also the majority shareholder in Retriever, the Nordic region’s leading media compilation and archiving company.

21

getting in touch With us

Grafik

images@tt.se +46 8-692 26 00

Kartor, rörliga diagram och översiKter

G

rafik har alltid varit en naturlig sig om fakta till en årsredovisning, del av nyhetsflödet. i en innehåll till en broschyr eller bestå i värld där vi tar emot allt mer rörlig grafik anpassad för webben. information blir förmågan att snabbt Många gånger utgör grafiken skaffa sig en överblick allt viktigare. en detaljrik bild som ligger Där fyller grafiken en viktig plats i vår över ett helt uppslag. vardag och TT Nyhetsbyrån är van att Det är TT Nyhetsbyråns skickliga leverera allt från tabeller och statistik grafikavdelning som föreslår och till avancerade diagram. allt utformas sammanställer lösningar men givetvis på ett enkelt och överskådligt vis för med utgång från kundens önskemål. att nå konsumenten på bästa sätt. konjunkturlägen, prisutveckling Photo: Håkan Röjder/Sydsvenskan/TT, Magnus Ragnvid Chammon/TT, Mike McMkillan/AP/TT, Henrik Montgomery/TT, och samhällsförändringar blir Ueslei Marcelino/Reuters/TT, Lennart Nilsson/TT, Kerim Okten/EPA/TT, Janerik Henriksson/TT, Jessica Gow/TT, genom detta greppbara för alla.

Fredrik Sandberg/TT, Pontus Lundahl/TT, Anders Wiklund/TT, Frank Augstein/AP/TT, Claudio Bresciani/TT, Men vi producerar grafik på Kenzo även Tibouillard/AFP/TT, Ingvar Karmhed/TT, Khalil Hamra/AP/TT, Daniel Guimaraens/AFP/TT, uppdrag av företag. Det röra Robkan Hoffman/AP/TT, Bay Ismoyo/AFP/TT, Sven Gösta Johansson/TT. Graphic: TT.

22

TT News Agency Founded 1921 in Stockholm, Sweden