01 19
families! made for
h u b e r
Ab nach draußen!
Frische Luft ist gesund und die perfekte Umgebung sich aus zu powern.
Mmmh, das schmeckt! Gesundes Essen für Kinder
Ab ins kühle Nass! … Tipps fürs Schwimmen
Editorial
2
made for families!
Editorial
Im Naturdetektiv-Camp werden kleine Dinge ganz groß erlebt.
Mit Kinderaugen Herzlich Willkommen im Familienhotel Huber in Vals in Südtirol! Voller Stolz präsentieren wir Ihnen unser neues Magazin, „made for families“. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie allerhand Informatives zu den Themen Bewegung, gesundes Essen, soziale Kompetenz und natürlich Ihrem Urlaub im Familienhotel Huber. Auch für die Kleinen sind einige Seiten dabei. Wir wünschen viel Spaß beim Durchblättern und Reinlesen. Familie ist das höchste Gut – und das ist unser Credo. Ihre Familie Stolz
h u b e r made for families!
made for families!
3
Inhalt
Ab nach draußen Frische Luft ist gesund
6
AlmencardPlus 30 Almen – 3 Bergbahnen
8
in Gitschberg und Jochtal
10
Auf den Rücken der Pony-Pferde Reiten beim Ritzailerhof
18
Weihnachtsmärkte in Südtirol
45
Winterurlaub in der Ski- & Almenregion
46
24
26
30
22
Spaß-Seiten zum Rätseln und Malen
made for wellness
14
Spaß-Seiten zum Rätseln und Malen
28
12
Für Heuhüpfer & Kraxelmaxen Erlebnisbauernhof Ritzailer
Wie ein Fisch im Wasser
Wellness für die ganze Familie 42
Kinder und Tiere
Wellness Hot Spots
Tipps fürs Schwimmen
Leise rieselt der Schnee Winter im Familienhotel
Wellness für die ganze Familie
im Familienhotel Huber
Erlebnisparks
Du tust mir gut!
Wenn Kinder entspannen …
54
Und wenn’s regnet? Ab in den Happy Club!
38
families! made for
Naturdetektiv-Camp Überlebens-Abenteuer
20
So sehen Sieger aus! Fußballcamp für Kinder & Teenies
36
buggyFit Der Mama-Fitnesstrend
37
Mmmh, das schmeckt!
Guten Abend, gute Nacht Zeit für Rituale
Gesundes Essen für Kinder 48
Huber’s Kuschel-Oasen Platz für die ganze Familie
100 % Huber inklusive Ein leistungsstarkes Angebot 52
4
made for families!
Spinatspatzlen Schnell und gesund
50
31
33
Für Feinschmecker großer Genuss
34
Inhalt
50
34 6
26 14
made for families!
5
Ab nach drauĂ&#x;en!
Ab nach drauĂ&#x;en! Frische Luft ist gesund und die perfekte Umgebung sich aus zu powern.
6
made for families!
Ab nach draußen!
Fördert die Geschicklichkeit – der Abenteurpark vom Familienhotel Huber.
Was gibt’s im Huber zu erleben? > Großer Spielplatz direkt vor dem Hotel > Hoteleigener Bauernhof mit allerlei Tieren > Streichelzoo am Hotel > Abenteuerpark mit Baumhaus, Klettermöglichkeiten, Tipi & mehr > Erlebnisspielplätze in den umliegenden Wandergebieten > Direkt an der Skipiste > Abenteuerprogramm für jede Altersgruppe > Wiesen und Wälder zum Entdecken > Übernachten im Baumhaus
Frische Luft tut gut – nicht nur Kindern, auch Müttern. Dabei spielt das Wetter eigentlich keine Rolle, wichtig ist nur das richtige Outfit. Für Eltern ist die frische Luft vor allem in Stress-Situationen wichtig. Draußen regeneriert man schneller und Entspannung stellt sich schneller ein.
Kinder brauchen frische Luft… … für ihre körperliche und geistige Entwicklung, am besten ein bis zwei Stunden täglich. Dabei ist es auch egal, was sie draußen machen. Bereits ein Besuch im Wald kann aufregend sein, es bedarf nicht immer einer Vielzahl an Spielgeräten. Gerade das Spielen in Wäldern und Wiesen fordert die Kreativität und die Fantasie der Kinder. Es muss nicht immer ein vorgegebenes Programm sein. Das Draußen-Spielen stärkt das Immunsystem, regt den Stoffwechsel und die Blutzirkulation an. Auch das so wichtige Vitamin D
kann sich unter dem Einfluss von Sonnenlicht über die Haut bilden. Spielen am Spielplatz trägt zur Verbesserung der Geschicklichkeit, des Gleichgewichtssinns und der Körperbeherrschung im Allgemeinen bei. Ein Kletterparcours, das Klettern auf einen Baum oder das Balancieren schulen diese Fertig- und Fähigkeiten. Das, was wir Erwachsenen, als „Achtsamkeit“ erst wieder neu lernen müssen, ist für Kinder selbstverständlich, sie erfahren die Natur und Umwelt um sie herum viel intensiver und können dabei entspannen und Stress abbauen.
NEU 2019!
Ein schlechter Tag?
Unsere Almhütte!
Kinder haben auch ihre Launen und manchmal sind auch die liebsten Engelchen unausstehlich. Das beste Mittel dagegen: raus an die Luft, die Kinder werden sofort ausgeglichener. Ein nicht zu unterschätzender Nebeneffekt: nach einem Tag an der frischen Luft schlafen Kinder besser und tiefer.
1 mal wöchentlich wandern wir zu unserer neuen Almhütte. Dort wird gegessen und gespielt. Der perfekte Ausflug für die ganze Familie!
made for families!
7
AlmencardPlus
8
made for families!
AlmencardPlus
AlmencardPlus 30 Almen – 3 Bergbahnen – 1 Almenregion = unvergesslicher Wanderurlaub in Gitschberg Jochtal
Von Mai bis November ist die familienfreundliche AlmencardPLUS Ihr Ticket für einen unvergesslichen Wanderurlaub in Gitschberg Jochtal. Ihre persönliche AlmencardPLUS erhalten Sie bei Ihrer Ankunft kostenlos in unserem Familotel Huber. Während Ihres Wanderurlaubes in Gitschberg Jochtal stehen Ihnen damit die Berg- und Seilbahnen der Region kostenlos zur Verfügung. Zusätzlich können Sie am abwechslungsreichen Wochenprogramm kostenlos teilnehmen. Die Inklusivleistungen: > Bergbahn Gitschberg, Bergbahn Jochtal, Seilbahn Mühlbach-Meransen > Busfahrt von Mühlbach auf die Rodenecker-Lüsner-Alm > Vorteile in Geschäften und Freizeiteinrichtungen > Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Südtirol > Eintritt in mehr als 90 Museen & Sammlungen in ganz Südtirol > Kräuterwanderungen
> Schnupper Raftingtouren für Familien > Geführte Bergseentour > Sanftes Aufatmen in der Natur > „Meronsna“ Sagenwege > Kletterhetz für Kinder > Krixly Kraxly für Kinder > Pferdekutschenfahrt im Jochtal > Höfewanderung in Pfunders > Kindertraum Bauernhof am Galtinerhof > Alte Burg & neuer Wein – Weinberg & Biobauernhofbesichtigung > Ritterspiele in der Mühlbacher Klause > Führungen in der Mühlbacher Klause > Familienwanderung zum Atem-Bunker in Spinges > Lama-Trekking für die ganze Familie > Sonnenaufgangswanderung > Fließende Wasser, duftende Wiesen: Mit Kneipp den Bergsommer genießen > Kinderkutschenfahrt in Meransen > Kraftplätze, Wasser und Weinrebe > Den Wald spüren, tief einatmen und zur Ruhe kommen
made for families!
9
Sonnenpark & Erlebnispark
Erlebnisparks in Gitschberg Jochtal Gratis erreichbar mit den AlmencardPLUS
15
Sonnenpark Gitschberg
14
13
12
16 11 15 MI
N.
PICH BAC
1 10 7 2 8
4
9
5
1
Bergstation Gitschberg
7
Sonnenbrücke
13
Kletteriglu
2
Fernglas
8
Sonnentelefon
14
Seilbahn
3
Sonnenwagen
9
Rastplatz
15
Gitschhütte
4
Riesenrutsche
10
Menschliche Sonnenuhr
16
Nesselhütte
5
Sonnenthron mit Rutsche
11
Riesenrutsche
6
Sonnenbogen
12
Holztiere
10
made for families!
ÜT TE
HÜT
TE
TALS TATIO N
3
6
LERH
HER
Sonnenpark & Erlebnispark
10 2.118 MT
8
20 MIN.
11
5
6
9 10 MIN
.
10 MIN.
7 4
3
Erlebnispark Jochtal
15 M
NOCKALM
IN.
TALSTATION
15 MIN
2
STOANERMANDL 2KM
.
1 2.008 MT
ANRATTERHÜTTE
LINDERALM
1
Bergstation Jochtal
7
Streichelzoo
2
Jochtalhütte
8
Fernglas
3
Glockenspiel im Wald
9
Hängematten & Holztraktor
4
Wasserpark
10
Kletterbär
5
Kletterhirsch
11
6
Ochsenalm
Panoramaplattform Stoanermandl made for families!
11
Du tust mir gut! | Tiere und Kinder
Du tust mir gut! Tiere fรถrdern die emotionale, geistige und soziale Entwicklung von Kindern
12
made for families!
Du tust mir gut! | Tiere und Kinder
Die tierischen Mitbewohner im Familienhotel Huber > Die Hasen Max, Moritz und Elvis > Zwergziegen > Ziegen > Die Minischweine Barney und Fred > Hühner > Zwergschafe > Ponys > Die Wellensittiche Chip und Chap > Hauskater Sammy
In früheren Zeiten war es ganz normal, dass Mensch und Tier in sehr engem Kontakt miteinander aufwuchsen, heutzutage ist das oft nicht mehr möglich. Dabei fördert der Kontakt mit Tieren die emotionale, geistige und soziale Entwicklung von Kindern. Kinder stärken durch den körperlichen Kontakt mit den Tieren die Sinne, außerdem wirkt der Kontakt blutdrucksenkend, beruhigend, kreislaufstabilisierend und stressreduzierend.
Der Umgang und die Verantwortung für Tiere fördern die Selbstwahrnehmung und das Selbstvertrauen. Tiere fördern die Fürsorglichkeit und das Verantwortungsbewusstsein. Sie erziehen zu Ordnung, Pünktlichkeit und Selbstdisziplin. Der Körperkontakt zu Tieren ist ein Seelenbalsam für Kinder und kann die Fantasie anregen und die Erlebnisfähigkeit vertiefen. Kinder lernen beim Umgang mit Tieren auch
das Sozialverhalten und können besser mit ihren Gefühlen umgehen. Alle Kinder lernen im Umgang mit Tieren: Gehe ich liebevoll mit dem Tier um, so wird es darauf freundlich reagieren. Verhalte ich mich aggressiv, läuft das Tier weg oder wird auch aggressiv. So erlernen Kinder, mit Lebewesen respektvoll umzugehen und Rücksicht zu nehmen. Bis zu 80% unserer Kommunikation verläuft nonverbal mittels Mimik, Blickkontakt, Gestik, Körperhaltung. Nonverbale Kommunikation beeinflusst unsere Beziehungen. Kinder lernen im Umgang mit Tieren auch, sich mittels Körpersprache und Mimik auszudrücken und sich in andere besser hineinzufühlen. Sich gleich ein Haustier anzuschaffen, ist heutzutage oft nicht machbar, weil einfach die Zeit und die Räumlichkeiten fehlen. Außerdem ist es oft nicht klar, ob das Kind nicht innerhalb kürzester Zeit die Freude verliert. Eine gute Alternative ist es, einen Urlaub im Familienhotel Huber zu verbringen, wo Kinder den Umgang mit Tieren eine Zeit lang kennenlernen können.
made for families!
13
HeuhĂźpfer & Kraxelmaxen
14
made for families!
Heuhüpfer & Kraxelmaxen
Für Heuhüpfer & Kraxelmaxen Der neue Erlebnisbauernhof Ritzailer
made for families!
15
Heuhüpfer & Kraxelmaxen
Die Spielscheune beim Ritzailerhof.
Nur einen Kilometer vom Familienhotel Huber entfernt finden Sie den Ritzailerhof. Ein spannendes Erlebnis für alle Abenteurer. Der Hof selbst beherbergt nicht nur unsere Tiere, sondern auch die großzügige Spielscheune. Ob Heuhüpfen, klettern oder rutschen – hier wird’s nie langweilig. Direkt daneben befindet sich der Abenteuerpark mit Indianerdorf und Baumhaus. Unsere Kinderbetreuerinnen besuchen den Abenteuerpark mehrmals in der Woche zusammen
mit den Kindern, aber unsere Gäste können auch jederzeit alleine dorthin aufbrechen. Hier gibt’s ein Tipizelt, Kletternetze, Flying Fox, Kletterturm, Lagerfeuer und ein Baumhaus mit großem Stockbett: Hier kann die Familie gegen einen Aufpreis sogar übernachten! Taschenlampen und Schlafsäcke stehen bereit. Eine Übernachtung im Wald ist ein echtes Abenteuer, an das sich sicher alle lange erinnern.
Kletterbaum Baumhaus
Abenteuerpark
Spielscheune Ponys striegeln und reiten
Rutschbahn
Stallarbeit
Indianerzelte Lagerfeuer
Heuhüpfen Tiere füttern
16
made for families!
Heuhüpfer & Kraxelmaxen Mit dem Traktor eine Spritztour machen – eine riesen Gaudi!
Ein Riesenspaß – sich im Heu austoben.
Wie die Großen – klettern an der Kletterwand.
Übernachten im Baumhaus – ein Abenteuer für die ganze Familie.
Der Ritzailerhof im Überblick … > Stallarbeit > Ponys striegeln und reiten > Tiere füttern > Eier einsammeln
Die Spielscheune > Heuhüpfen > Klettern an der Kletterwand > Action am Kletterparcours mit Rutsche made for families!
17
Reiten
Was ist ein Pony? Ponys sind kleine Pferde unter 1,48 m. Sie werden oft mit Fohlen verwechselt, haben aber damit nichts zu tun. Ponys sind eine eigene Rasse und sind, wenn sie als Reittiere genutzt werden, bereits voll ausgewachsen. Ponys sind sehr sensibel und hochintelligent. Sie schaffen eine offene Atmosphäre und kommunizieren nonverbal mit ihrem Gegenüber. Durch diese Feinfühligkeit schaffen sie ein Wohlgefühl sogar bei Kindern mit Entwicklungsstörungen, Kontaktschwierigkeiten, Konzentrationsschwächen, Versagensängsten, Autismus und geistigen oder körperlichen Behinderungen.
18
made for families!
Ein Gefühl von Freiheit und Verbundenheit! Bei uns im Familienhotel Huber können die Kinder auf den Ponys reiten und sie auch versorgen. Es wird gefüttert und gestriegelt und so eine bessere Verbindung zu den Tieren aufgebaut. Natürlich werden die Ponys von einem unserer Mitarbeiter geführt, damit auch unerfahrenen Kindern dieses besondere Erlebnis zuteil wird. Ein Highlight für fast jedes Kind!
Reiten
Das Glück dieser Erde liegt …
… auf dem Rücken der Pony-Pferde
made for families!
19
Naturdetektiv-Camp
20
made for families!
Naturdetektiv-Camp
NaturdetektivCamp Überlebens-Abenteuer
Zeiträume: 08.06.–22.06.2019 06.07.–07.09.2019 28.09.–19.10.2019 Thema des Naturdetektiv Camps ist „Camp & Feuer“, die Natur als kreative Über-Lebens-Schule entdecken. Kennst du dich aus mit dem Bau eines Unterschlupfes, dem Winden von Seilen oder Schnitzen von Pfeilen? Nein? Aber du möchtest die Antworten gerne wissen? Dann darfst du dich auf deinen Urlaub im Familienhotel Huber**** freuen. Hier kannst du dich zu einem echten Naturdetektiv mit Diplom ausbilden lassen. NEU: als Inklusivleistung!
Das trifft auf dich zu? Sehr gut. Dann nichts wie los. In Begleitung unserer Naturexperten begibst du dich hinaus in die wilde Natur, in den Wald, auf die Wiesen, Felder und Berge. Du wirst erstaunliche Naturgesetze und spannende Techniken zum Leben und Überleben in der Wildnatur entdecken, ein Camp bauen, Nahrung suchen, Tiere beobachten, Hindernisse überwinden lernen und singen. Beim „Naturdetektiv-Camp“ dreht sich alles darum, dir die Natur auf kreative Weise zu Nutze zu machen – und vielleicht sogar eine Nacht im Freien zu verbringen. Natur als Abenteuer-Training für kleine Entdecker!
Allerdings musst du dafür drei Voraussetzungen erfüllen: > du bist zwischen 7 und 12 Jahre alt > abenteuerlustig > und vor allem neugierig ... made for families!
21
Spaß-Seiten
de F i n 10 die hiede c ers t n U
Spaß-Seiten zum Rätseln und Malen Besuche den Panda! Starte bei den Pfeilen und zähle die Tiere, die dir auf dem Weg zum Panda begegnen. Wie viele sind es? Kennst du sie alle? Vielleicht findest du auch mehrere Wege.
22
made for families!
SpaĂ&#x;-Seiten
Das Einhorn Milli ist ganz blass geworden. Hilf ihm, wieder bunt zu werden ‌
made for families!
23
Wenn Kinder entspannen ‌
Wenn Kinder entspannen ‌ Wellness fßr die ganze Familie
24
made for families!
Wenn Kinder entspannen …
Bereits für Babys ist es gesund, ein paar Minuten in der Sauna zu verbringen.
Wellness und Relax mit Kindern? Geht das überhaupt? Und wie! Nicht nur die Großen, auch die Kleinen benötigen oft eine Auszeit. Denn bereits sie haben eine „stressigen“ und fordernden Alltag. Dabei sieht natürlich Entspannung für Kinder meist anders aus als für Erwachsene. Für Kinder ist es wichtig, Raum zu haben, in dem sie sich entfalten können. Nicht ständig jemand der sagt: „Psst, nicht so laut“, oder „Nein, nicht das und jenes anfassen“. Auch ein lockerer Tagesablauf wirkt wahre Wunder. Natürlich genießen Kinder es aber auch, massiert zu werden. Das kann im Kleinen zu Hause vor dem Einschlafen sein und auch bei uns im Familienhotel, bei einer Schokolade-Massage. Besonders das Schwimmbad ist für Kinder der perfekte Ort für Entspannung, das Gefühl von Leichtigkeit in Kombination mit dem Sich-Austoben. Wenn das alles in einer Umgebung passiert, in der niemand schimpft,
wenn mal gespritzt wird, dann entspannt das nicht nur die Kinder. Die Eltern können auch mal „alle Fünfe“ gerade sein lassen und vom Beckenrand ihren Kindern zusehen. Wenn man dann nach einer ausgiebigen Rutschpartie noch zusammen mit der ganzen Familie in den Rundliegen kuscheln kann, ist das doch die absolute Entspannung.
Und wenn die Kinder genug haben vom Entspannen? Dann erleben sie Abenteuer im Happy Club! Kompetente Kinderbetreuer kümmern sich um das Wohl der Kleinen und Mami und Papi haben auch mal Zeit für sich.
made for families!
25
Wellness Hot Spots
Wellness Hot Spots 1.000 m 2 Entspannung! 1 2
3
4
6
Huber’s Wellness
5 9
7
1
Zugang Sauna Lounge
2
NEUE Saunalandschaft
3
Beauty und Behandlungen
4
Private SPA
5
Fitness
6
Pool Lounge
7
Family Dress-onSauna
10
AuĂ&#x;enpool
8
Schwimmbad
11
Wasserrutschbahn
9
Kinderbecken
12
Terrasse
26
11 8
10
made for families!
12
Wellness Hot Spots
Riesenröhrenrutsche: ultra mega cool! Das Highlight und Buchungsgrund für viele Familien: die beleuchtete, 45 m lange Riesenröhrenrutsche. Ein- und Ausstieg im warmen Inneren, ganzjährig geöffnet: Da strahlen Kinderaugen.
Fit wie ein Turnschuh Zu wenig Zeit oder keinen Bock rauszugehen? Oder spielt das Wetter nicht mit für Outdoor-Fitness? Genau deshalb haben wir einen bestens ausgestatteten Fitnessraum. Ran an die Geräte!
Wasserwelten
Family-Sauna & Adults-only-Sauna Im Schwimmbadbereich lädt eine Dress-on-Sauna die ganze Familie ein, das heiße Vergnügen auszuprobieren. Im Adults-onlySaunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Bio-Kräutersauna und Ruhebereich entspannen Eltern ungestört. Beautyanwendungen aktivieren das Strahlen von innen.
Was hat der Nassbereich noch zu bieten? > Lichtdurchflutetes Panoramahallen bad innen, verbunden mit einem Infinity-Außenpool (120 m²) – ganzjährig beheizt auf 32° C > 45 m lange, beleuchtete Riesen röhrenrutsche mit Ein- und Ausstieg im warmen Inneren > Whirlliegen & Massagestation im Pool integriert > Getrenntes Kinderplanschbecken mit lustigen Spritztieren, beheizt auf 34° C > Dress-on-Familiensauna für die ganze Familie > Liegewiese mit Liegen & Sonnenschirmen im Freien > Großzügiger Liegebereich mit Familieninseln > Pool Lounge Ruheraum mit Blick ins Schwimmbad made for families!
27
Ab ins kühle Nass!
Lichtdurchflutetes Panoramahallenbad innen, verbunden mit einem Infinity-Außenpool (120 m²) – ganzjährig beheizt auf 32° C
Wie ein Fisch im Wasser ... Tipps fürs Schwimmen Früh übt sich!
Schwimmhilfe
Das Wichtigste ist, dass Kinder ab dem zweiten Lebensjahr regelmäßig ans Wasser gewöhnt werden. Schon in der Badewanne kann man durch lustiges Wasserblubbern oder Sich-komplett-ins-Wasser-legen den Kindern die Angst nehmen. Sobald Sie aber das Kind richtig gewöhnen möchten, ist es wichtig, dass das Kind mindestens einmal in der Woche ins Schwimmbad geht. Wichtig ist auch, das Üben nicht zu übertreiben, denn auch durch spielen im Wasser nimmt man den Kindern die Angst vorm Wasser. Hier nun ein paar Tipps, wie Sie Ihrem Kind das Schwimmen beibringen können:
Die besten Schwimmhilfen zum Schwimmenlernen sind Schwimmnudeln oder Schwimmbretter. Nehmen Sie das Kind aber auch immer wieder mal ohne Schwimmhilfe mit ins Wasser. Vielleicht hangelt es sich mal am Beckenrand entlang, denn so vergisst das Kind nicht, dass es im Wasser nicht von alleine oben bleibt.
28
made for families!
Tauchübung Der erste Schritt ist blubbern im Wasser, danach dabei das Gesichtlangsam weiter eintauchen. Wichtig: Augen auf und nicht die Nase zuhalten, denn später werden die Arme zum Schwimmen benötigt.
Ab ins kühle Nass!
Ins Wasser springen Zuerst im Sitzen vom Beckenrand in die Arme von Mama und Papa springen und dann mit einer Schwimmnudel unter den Armen vom Stand aus springen. Durch die Schwimmnudeln taucht man nicht so weit unter. Die Steigerung: Sprung vom Beckenrand in eine zum Kreis geformte Schwimmnudel. Und schließlich: Sprung über eine Schwimmnudel hinweg.
Die richtige Wasserlage Um die flache Wasserlage zu üben: Ganz ohne Schwimmhilfe am Beckenrand festhalten oder auf einer Treppe sitzen und dann mit beiden Beinen abstoßen und zur etwas entfernt wartenden Mama gleiten. Das kann man abwechselnd in Bauch- oder Rückenlage machen und natürlich auch mit Schwimmnudel.
Die Füße Auf die Schwimmnudel legen und mit den Achseln festhalten, dann mit den Beinen strampeln. Das kann man auch am Beckenrand oder auf der Treppe sitzend oder in Bauchlage üben. Wichtig bei dieser Übung ist: Lange Beine machen und die Beine gerade halten.
Die Arme Auf die Schwimmnudel legen und Hände vor der Brust zum Pfeil zusammenlegen, nach vorn schieben, bei gestreckten Armen Daumen nach unten drehen – für die meisten Kinder der schwierigste Teil – und das Wasser in einem großen Kreis mit den Handflächen nach hinten schieben.
made for families!
29
Wellness für die ganze Familie
made for wellness Im Familienhotel Huber möchten wir Ihren ur-eigenen Wünschen nach Wellness, nach dem ganzheitlichen Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele, entsprechen und haben ein individuelles Angebot für Sie zusammengestellt. Dabei berücksichtigen wir die Bedürfnisse der „Kleinen“ nach Aktivität, Wärme und Geborgenheit genauso, wie die Interessen der „Großen“ für wirkungsvolle Behandlungskonzepte und entspannende Wohlfühlangebote –alleine als Kind und Erwachsener, oder gemeinsam als Familie! Erleben Sie und Ihr Kind in unserem Wellnessbereich…
Ruhe & Entspannung
Kraft & Vitalität
Schönheit & Berührung
Anwendungen zur körperlichen und geistigen Entspannung, die Sie zur Ruhe kommen lassen, die Gedanken beruhigen und Sie in die tiefe Erholung begleiten. Durchatmen und loslassen!
Unser Angebot, das Sie stark macht – körperlich und mental, zum Krafttanken, um neue Energie zu gewinnen und um Ihren Stoffwechsel wieder in Bewegung zu bringen. Gezielt in Schwung kommen!
Pflegekonzept für Groß & Klein, die Ihre natürliche Hautgesundheit unterstützen und Sie intensiv verwöhnen, so dass Sie sich umsorgt und geborgen fühlen. Mit allen Sinnen genießen!
30
made for families!
Mmmh, das schmeckt!
Mmmh, das schmeckt! Gesundes Essen fĂźr Kinder
made for families!
31
Mmmh, das schmeckt! Mit nur wenigen Zutaten schnell etwas Frisches zaubern …
Die Küche im Familienhotel Huber – alles kommt frisch auf den Tisch!
Frisch, frisch und frisch! Kinder sollten regelmäßig und so oft als möglich frisch gekocht essen. Das schreckt manchen etwas ab, denn man hält frisches Essen meist für zu zeitintensiv. Das ist aber gar nicht so, bereits mit wenigen Zutaten und einer Kochzeit von 20–30 Minuten kann man köstliche Gerichte zaubern. Ein Teller Pasta mit Tomatensauce kann man mit nur ein paar frischen Kirschtomaten, etwas Basilikum und ein wenig Salz und Pfeffer servieren. Schnell und frisch!
Ausgewogen Das Auge isst mit!
32
made for families!
Die richtige Mischung macht‘s. Von allem etwas und von nichts zu viel. Vor allem Zucker sollte bestmöglich vermieden werden. In vielen Fertiggerichten, Getränken und anderen Lebensmitteln gibt es versteckten Zucker, wenn man die Kinder dann noch regelmäßig
Süßigkeiten essen lässt, ist das meist zu viel und Übergewicht und Zahnprobleme können die Folgen sein.
Gemeinsam schmeckt’s besser! Für Kinder sind Rituale sehr wichtig, das gilt auch fürs Essen. Regelmäßige Essenszeiten mit der ganzen Familie gehören da dazu. Natürlich ist es in der heutigen stressigen Zeit nicht immer möglich, aber einmal am Tag sollte eine gemeinsame Mahlzeit stattfinden.
Das Auge isst mit! Manche Lebensmittel mögen Kinder lieber, andere weniger. Manchmal kann es helfen, diese ungeliebten Bissen unter Beliebtere zu mischen und sie fröhlich anzurichten. So wirken sie weniger abschreckend.
Rezept
Spinatspatzlen Schnell und gesund! Zutaten für 4 Personen > 500 g > 4 > > ¼ l > 400 g > 100 g > >
Mehl Eier Salz, Muskat Wasser Spinat Schinken etwas Butter Parmesan
Zubereitung: Den Spinat kochen und passieren (oder Tiefkühl-Spinat verwenden). Mehl, Eier, Wasser, Spinat und Salz zu einem Teig verrühren. Eine halbe Stunde ruhen lassen. Den Teig mit einem Spatzlhobel ins kochende Salzwasser geben. Den Schinken in Butter anrösten, salzen, pfeffern. Spatzlen absieben und dazugeben. Mit Parmesan bestreuen – fertig!
made for families!
33
Feinschmecker
Für Feinschmecker Weil man auch im Familienurlaub groß genießen kann!
34
made for families!
Feinschmecker
Die kulinarischen Highlights im Überblick
Schon seit vielen Jahren ist Benjamin im Familienhotel Huber mit Pfannen und Kochtöpfen am Werkeln. Er liebt es zu kochen und mit regionalen und saisonalen Zutaten neue Gerichte zu kreieren. Seit 2017 hat er nun den Posten als Chefkoch von Simon, dem Chef des Hauses, übernommen. Zu Recht, findet nicht nur das Küchenteam, sondern auch unsere Gäste. Seine kreativen und liebevoll arrangierten, teils mediterran, teils alpenländischen Gerichte verzaubern jeden Gaumen. Benjamin steht mit 29 Jahren fest im Leben. Selbst Vater von zwei Kindern, weiß er genau, was Kinder mögen und was nicht. Außerhalb der Küche ist er passionierter Vespa-Sammler. Aber nicht nur das Sammeln dieser Klein-Motorräder macht ihm Spaß, sondern vor allem das daran Rumbasteln.
Jedem das seine So wie Benjamin für die Küche zuständig ist, so schwingt Senior-Chef Franz das Zepter über seinen Weinkeller. Einmal wöchentlich entführt er seine Gäste in den Keller, um mit ihnen seine Liebe zum guten Tropfen zu teilen. Junior-Chef Simon hingegen ist passionierter Käseliebhaber. Einmal wöchentlich bietet er ein großes Käsebuffet an. Denn eins ist sicher, kein Käse ist wie der Andere.
> Weinverkostungen mit Franz > Großes Käsebuffet mit Simon > Outdoor-Showküche für Pizza- & Brotbacken > Festliches Galadinner bei Kerzenlicht > Südtiroler Abend mit Südtiroler Spezialitäten > Reichhaltiges Frühstücksbuffet > Mittags leichte Gerichte vom Buffet > Eis für Kinder, mittags & abends > 5-Gänge-Wahlmenü am Abend > Salatbuffet mit verschiedenen Dressings > Dessertbuffet > Kuchenbuffet mit hausgemachten Kuchen, Kaffee und Tee (am Nachmittag) > Italienischer Abend > Saftbar ganztägig inklusive Obstkorb > Allergikergerechte Speisen > 1 x wöchentlich Sektfrühstück > 1 x wöchentlich Bauernfrühstück > Täglich Kindertisch
made for families!
35
Fußballcamp
Termine Juli: jeweils von Montag bis Freitag vom 29.06.–06.07.2019 vom 06.07.–13.07.2019 Montag bis Donnerstag von 14.00–16.00 Uhr Freitag von 10.00–12.00 Uhr mit Abschlussturnier mit den Eltern
Termine Oktober: jeweils von Montag bis Freitag vom 28.09.–05.10.2019 vom 05.10.–12.10.2019 vom 12.10.–19.10.2019 Montag bis Freitag von 14.00–16.00 Uhr Freitags Abschlussturnier mit den Eltern Wer? Kinder ab 6 Jahren Wie viel? Kosten: € 50,00 pro Kind Was? Mindestteilnehmer: 8 Kinder
So sehen Sieger aus! Fußballcamp für Kinder & Teenies NEU: Fußballcamp mit Manuel und Patrick für unsere Teenies! Ihre Kinder sind begeisterte NachwuchsKicker und große Fans ihres Lieblingsvereins? Dann sind sie bei uns genau richtig, denn wir bieten den Stars von morgen die Möglichkeit, im Urlaub das fußballerische Können zu verbessern. Mit einem perfekt ausgearbeiteten Trainingsplan lernen die jungen Sportler in fünf Trainingseinheiten à zwei Stunden von den Grundlagen bis zu tollen Tricks alles, um im heimischen Club aufzutrumpfen. Es wird ge-
36
made for families!
passt, gedribbelt und spielerisch werden die jungen Talente von aktiven Fußballprofis und lizenzierten Trainern auf dem Rasen gefördert. Im Mittelpunkt steht natürlich immer der gegenseitige Respekt, Fairplay und der Spaß an der Bewegung. Abgerundet wird die Trainingswoche mit einem kleinen Turnier, wo auch die Eltern gerne ihr fußballerisches Können unter Beweis stellen dürfen. Von Einsteigern bis hin zu Fortgeschrittenen sind alle Kinder ab 6 Jahren gerne gesehen. Jetzt gilt nur noch: Fußballschuhe (oder Turnschuhe) einpacken und ab in den wohlverdienten Urlaub.
buggyFit
buggyFit Der Mama-Fitnesstrend Freut euch auf das buggyFit-OutdoorProgramm in unserem Familienhotel Huber! In der Woche von 18.05. bis 25.05.2019 findet täglich ein buggyFit-Kurs, direkt vom Hotel aus angeboten, statt. buggyFit – der Mama-Fitnesstrend – ist auch im Jahr 2019 wieder im Familotel Huber! Freut euch auf ein tägliches, hochwertiges Fitnessprogramm, das extra für Mamas entwickelt wurde. Das Training findet draußen an der frischen Luft statt, zusammen mit eurem Baby im Kinderwagen. Unser beckenbodenschonendes Training mit buggyFit Trainerin Jana besteht aus einem Ausdauerteil und einem knackigen
Bodyforming. Auch die Papas kommen mit unserem Zusatzangebot PapaFit und Family Fit ins Schwitzen!
> Training zur Stärkung des Beckenbodens > Spaß beim Training
Was ist buggyFit?
Wie ist so ein buggyFit-Training aufgebaut?
buggyFit ist ein spezielles Sportprogramm im Freien, das auf die Bedürfnisse des weiblichen Körpers nach Schwangerschaft und Geburt zugeschnitten ist. Welche Vorteile ergeben sich aus buggyFit? > Einfaches und wirkungsvolles Training > Schnelle Erfolge > Stärkung des Immunsystems durch Zeit im Freien > Das durch die Sonne gesammelte Vitamin D fördert das Wohlbefinden
> Aufwärmübungen > Ausdauertraining in Form von Powerwalking mit dem Kinderwagen > Übungen zum Bodyforming für die Problemzonen Bauch, Beine, Po > Rückentraining zur Stärkung gegen Rückenschmerzen und für eine aufrechte Körperhaltung > Stretching und wohltuende mentale Entspannung für den Alltag mit Baby und Kleinkind made for families!
37
Happy Club
38
made for families!
Happy Club
Und wenn’s regnet? Ab in den Happy Club!
made for families!
39
Happy Club
Kinderschminken – immer sehr beliebt!
Wetterbedingt kann es schon vorkommen, dass man den ganzen Tag nicht das Haus verlässt. Es regnet in Strömen und ein kalter Wind weht. Da ist es oft schwierig, die Kleinen ausreichend zu unterhalten. Basteln, malen oder Rollenspiele können da meist die Langeweile vertreiben. Auch Gemeinschaftsspiele mit der ganzen Familie sind nicht nur ein guter Zeitvertreib, sondern fordern auch den Familienzusammenhalt. Im Familienhotel Huber allerdings sind Regentage gar kein Problem. Ein abwechslungsreiches Programm unterhält Groß und Klein. Ob Heuhüpfen, Malwettbewerb, T-Shirt designen, Märchenabend, Insektenhotel basteln, Pizza backen, Kinderkino, Zirkusvorstellungen, Kinderschminken, Kinderdisco, Schwimmbadaction oder Kindershow – hier wird’s nie langweilig. Die Unternehmungen
40
made for families!
sind in Altersklassen eingeteilt und über- oder unterfordern so keinen. Die Kinderbetreuer sind mit Herz und Seele bei der Arbeit und kümmern sich hingebungsvoll um die Kleinen. Der Happy Club ist 70 Stunden pro Woche geöffnet, Montag bis Freitag von 9 bis 21 Uhr und Samstag bis Sonntag von 16 bis 21 Uhr. Wichtig ist uns auch die Sicherheit Ihrer Kinder. Daher ist unser Garten eingezäunt, die Steckdosen haben einen Sicherheitsverschluss, die Autos und der Verkehr sind abgetrennt. So können auch Mami und Papi sich sorglos entspannen!
Happy Club
Sandra Baumgartner Kinderbetreuerin im Familienhotel Huber
Was ist das Schönste an deiner Arbeit? Eindeutig: strahlende Kinderaugen! Das Lachen eines Kindes ist unbezahlbar. Jedes Kind ist einzigartig und man muss mit jedem individuell arbeiten. Dies ist für mich eine große Herausforderung, die mir sehr viel Freude bereitet.
Welche Spiele spielst du am liebsten mit den Kids? Gerne spiele ich Schatzsuche mit den Kindern, tanze mit ihnen, spiele verstecken, aber am liebsten bin ich mit den Kindern in der Natur und in der frischen Luft unterwegs, vor allem auf unserem Erlebnisbauernhof.
Dein Tipp für einen Ausflug … Hier würde ich einen Ausflug zum Erlebnisspielplatz im Jochtal empfehlen. Durch die vielen Erlebnispunkte werden die Kinder zum Wandern animiert. Ein perfekter Tag an der frischen Bergluft.
made for families!
41
Leise rieselt der Schnee
42
made for families!
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee Aber manchmal auch nicht so leise!
made for families!
43
Leise rieselt der Schnee
Die klare, frische Winterluft ist gesund und deshalb auch im Winter ab nach draußen! Wichtig dabei ist nur die richtige Kleidung, am besten atmungsaktiv und warm, vor allem auch der Kopf sollte nicht frieren. So steht einem Tag im Schnee nix im Wege. Gerade im Familienhotel Huber wäre es schade, den Tag nicht im Freien zu verbringen, denn der Winter in Vals bietet so einiges. Direkt neben dem Hotel liegt ein Skilift,
44
made for families!
der auch für Anfänger geeignet ist. Aber auch Rodeln, Wandern oder einfach im Schnee toben ist rund ums Hotel möglich. Das Familienhotel Huber befindet sich direkt im Skigebiet Gitschberg Jochtal. Dieses lockt mit 55 Pistenkilometern, 3 Kinderparks, Skiund Snowboardschule, Fun Ride, Skiverleihen und Hüttengaudi. Der Winter in Vals rockt!
Direkt vom Hotel auf die Piste!
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmärkte in Südtirol Von Ende November bis zum Dreikönigstag Das bringt Kinderaugen zum Leuchten. Festlich geschmückte Gassen und Bäume, der Duft von Weihnachtsgebäck und der Klang von weihnachtlicher Musik. Ein Besuch auf einem Weihnachtsmarkt ist das perfekte Highlight, sich auf die Festtage einzustimmen. Die Großen finden aller-
hand Mitbringsel und genießen den heißen Glühwein, während die Kleinen eine Runde auf dem Karussell drehen oder sich auf eine Kutschenfahrt freuen. Südtirol bietet eine Vielzahl an Weihnachtsmärkten: Ob abwechslungsreich in den Städten oder idyllisch in den Dörfern, bezaubernd sind sie alle!
made for families!
45
Winter aktiv
Winterurlaub in der Ski- & Almenregion Gitschberg Jochtal Gitschberg Jochtal ist familienfreundlich, da … > 55 Pistenkilometer in schneesicherer Höhenlage (Blau: 18,5 km; Rot: 27,2 km; Schwarz: 9,3 km) > TOP Skigebiet für Anfänger … mit Auszeichnung > 2 zertifizierte Skischulen mit der Auszeichnung „kinderfreundlich“ > 3 Kinderparks mit Ganztagesbetreuung: das Skigebiet Gitschberg Jochtal zählt zu den besten Kinderskigebieten Italiens > Ganztagesbetreuung im Bambino und Yeti Club – 1 km bzw. 5 Autominuten vom Hotel Huber entfernt > Skischule mit eigenen Kinderkursen > Kinder bis 8 Jahre bekommen den Skipass kostenlos, sofern Mama oder Papa einen Skipass für den gleichen Zeitraum erwerben > NEU: Hotelshuttle zur Skischule für die Skischulkinder
2 Steinermandl 2118
14
30
9 Linderalm 1862
Gitschberg Jochtal bietet mehr … > sonniges & familienfreundliches Skigebiet > 15 moderne Aufstiegsanalgen für komfortable Skitage > Ski- & Snowboardschule > Bambino Club für die Kids > moderne Skiverleihe > Fun Ride mit Steilkurven, kleinen Sprüngen, Tunnels u.v.m. > 2 beschneite Rodelbahnen, die mit Aufstiegsanlagen erreichbar sind, mit einer Gesamtlänge von ca. 10 km > Langlaufloipen in Vals, Rodenecker-Lüsner Alm, Meransen und Pfunders > Schneeschuhwandern in der verschneiten Bergwelt > Naturrodelbahnen in Vals, Meransen, Spinges, Pfunders und Rodenecker-Lüsner Alm > Winterwanderungen ins romantische Altfasstal oder in das verschneite Almendorf Fane > Eislaufplatz > Aussichtsplattformen Steinermandl, Gitschberg und Astjoch mit atemberaubendem Rundblick auf über 500 Gipfel und Berge > romantische Pferdekutschenfahrten > zahlreiche Einkehrmöglichkeiten in urigen Berghütten mit kulinarischen Spezialitäten 46
made for families!
1
Skischool + Skipassbüro
Legende
Legenda
Key
Information
Informazioni
Information
Parkplatz
Parcheggio
Car park
Bus-Haltestelle
Fermata autobus
Bus stop
Gasth./Jausenstation
Albergo/ristoro
Guest house/restaurant
Gastbetrieb
Locanda
Inn
Zur Mühle
43
Winter aktiv
h u b e r made for fami lies!
11
Zingerle HĂźtte
Hofschenke
13
5
31 Wieserhof
21
17
14 307 307
308
12 Kieneralm
15 Stollrundweg
8
41
1428
made for families!
47
Oberhause Rif. Ober 172
Guten Abend, gute Nacht
Guten Abend, gute Nacht Zeit für Rituale
Welche Eltern kennen das nicht, kaum heißt es „Zeit für’s Bett“, fällt der Prinzessin sofort ein, dass sie jetzt überhaupt nicht müde ist und der Prinz meint, er müsse noch schnell den Lego-Zug fertig bauen. Da kann es oft zu Diskussionen kommen und weil jeder am Abend sowieso schon müde ist, können diese auch oftmals mit Trotzreaktionen enden. Um solche Situationen zu vermeiden, sind Rituale für Kinder hilfreich und wichtig. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass die Kleinen feste zu-Bett-geh-Zeiten haben und diese auch nur in den seltensten Ausnahmefällen überzogen werden sollten. So stellt sich ihr Rhythmus auf die Ruhephasen ein und sie sind dann auch wirklich müde, wenn sie schlafen gehen sollen. Natürlich ist auch ein 48
made for families!
Tag mit viel Bewegung in der frischen Luft sehr hilfreich. Auch der abendliche Ablauf sollte immer derselbe sein. So ist für die Kinder zukünftig sofort klar: Nach Pyjama anziehen, Zähne putzen und Kitzel-Stunde geht’s ins Bett. Dort sollten Sie versuchen, Ruhe einkehren zu lassen. Fest zusammen kuscheln und eine Gute-Nacht-Geschichte lesen entspannt und gibt den Kindern ein Gefühl der Geborgenheit. Wichtig: klären Sie im Vorhinein ab, wie viel gelesen wird – „Heute nur eine Geschichte, aber du darfst sie dir aussuchen“ – sonst gibt dies wieder Grund für Verhandlungen. Gute Nacht!
Guten Abend, gute Nacht
h u b e r made for families!
Kunterbunte Geschichten Das Geschichten-Buch vom Familienhotel Huber beinhaltet sieben liebevoll illustrierte Geschichten, die das Gute-Nacht-Ritual zu einem bunten Ereignis werden lassen. Alle Gäste des Huber erhalten dieses Buch als Geschenk und kÜnnen so ein Stßck Urlaub mit nach Hause nehmen. Lesen Sie mal rein!
made for families!
49
Kuschel-Oasen VEILCHEN
20 m2 – 2 Personen + Babybett ab E 111,00 pro Erwachsenen & Nacht
ALPENROSE
22 m2 – 2–3 Personen ab E 118,00 pro Erwachsenen & Nacht
ENZIAN
22 m2 – 2–3 Personen ab E 114,00 pro Erwachsenen & Nacht
AKELEI
35 m2 – 2–4 Personen ab E 132,00 pro Erwachsenen & Nacht
LILIE
28 m2 – 2–4 Personen ab E 125,00 pro Erwachsenen & Nacht
EDELWEISS
PRIMEL
32 m2 – 3–4 Personen ab E 128,00 pro Erwachsenen & Nacht
50
made for families!
40 m2 – 3–4 Personen ab E 134,00 pro Erwachsenen & Nacht
Kuschel-Oasen SILBERDISTEL
45 m2 – 3–5 Personen ab E 142,00 pro Erwachsenen & Nacht
Huber’s Kuschel-Oasen Platz für die ganze Familie Hier finden Sie einen Überblick über unsere Zimmer und Suiten. Alle detaillierten Preise und Angebote finden Sie auf www.hotelhuber.com
SUITE MARIA
65 m2 – 4–6 Personen ab E 172,00 pro Erwachsenen & Nacht
ERIKA
50 m2 – 3–5 Personen ab E 146,00 pro Erwachsenen & Nacht
KAISERSUITE
60 m2 – 4–6 Personen ab E 159,00 pro Erwachsenen & Nacht
ARNIKA
50 m2 – 3–5 Personen ab E 149,00 pro Erwachsenen & Nacht
made for families!
51
Inkusivleistungen
Babies • 40 Stunden Babybetreuung pro Woche • Kleinkind-Ausstattung im Zimmer: Baby- und Kinderbetten, Kindertöpfchen und Kinderbrille für WC, Babybadewanne, Fußbänkchen fürs Bad • Kinder-Planschbecken mit lustigen Spritztieren • Lustiges Kindergeschirr • Kinderhochstühle • Lätzchen, Malvorlagen, Fläschchenwärmer, Babygeschirr, Babybademantel und Badetuch • Wickeltisch und Laufstall im Schwimmbad • Babyphone (über Handy) • Kleinkind-Buffet zur freien Verfügung: Hipp Pre Anfangsmilch, Grießbrei, Reisbrei, frischer Gemüsebrei mit Karotten, Zucchini und Kartoffeln, vegetarische klare Suppe, kleine Nudeln und Quark, Gläschennahrung von Hipp • Verleih von Buggies und Kinderrückentragen • Kinderküche 24 h zugänglich • Wickeltisch oder Wickelauflagen
Kids & Teens • • • • • • • • • • • • • • •
52
made for families!
Tägliche Kinderbetreuung ab 3 Jahren, 70 Stunden pro Woche 4 Kinderspielzimmer (500 m2) Kinderspielplatz im Freien Wöchentliche Kindershow Theater mit Kinoleinwand Erweiterter Abenteuerpark mit Indianerzelten Billard, Tischfußball und Fun4four Spieltisch Playstation 4 und Nintendo Wii Lagerfeuer-Abend Chillout-Lounge Teens-Treff in den Ferienzeiten Kinderdisco Autofreies Gelände Sicherheitsvorkehrungen im Haus und draußen Softplay-Anlage
100 % Huber inklusive Ein leistungsstarkes Angebot
Inkusivleistungen
Wellness • Huber’s Wasserwelt • Beheiztes Panoramahallenbad mit Infinity-Pool und Dolomitenblick (120 m2) • Dress-on Familiensauna (65° C) • Massagestationen im Pool • Kinderbecken (34° C) mit lustigen Spritztieren • 45 m lange beleuchtete Riesenröhrenrutsche mit Geschwindigkeitsmessung
Essen – All inclusive soft • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit täglicher Morgenpost
Outdoor • Gesichertes Skidepot für Ihre Skiausrüstung mit Skischuhwärmer • Kostenloser Schlitten- und Bobverleih
• Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten der neuesten Generation • Finnische Sauna • Infrarot-Schwebeliegen • Bio-Kräutersauna • Aroma-Dampfbad
NEU 2019
• Mittags leichte Gerichte vom Buffet und große Salatauswahl
• Kostenloser Verleih von Wanderstöcken, Wanderrucksäcken und Buggys
• Eis für Kinder mittags & abends
• Erlebnisbauernhof Ritzailer mit Spielscheune
• Frischluftraum
• Bikedepot
• Vitalecke
• Mountainbike-Verleih (kostenlos)
• Solarium
• E-Bike-Verleih (gegen Aufpreis) • AlmencardPlus inklusive (im Sommer)
• Bademantel, -tücher und Schlappen für Kinder und Erwachsene
• Geführte Familienwanderungen
• Saunalounge
• NEU! Sonnenpark auf dem Gitschberg und Erlebnispark auf dem Jochtal für Familien
• Pool-Lounge mit kuscheligem Feuer (kleine Wärmequelle fürs Auge)
• Naturdetektivcamp und Fußballcamp in ausgewählten Zeiträumen
• 1 x wöchentlich Abendsauna
• 5-Gänge-Wahlmenü am Abend • Salatbuffet mit verschiedenen Dressings • Festliches Galadinner bei Kerzenlicht • Südtiroler Abend mit Südtiroler Spezialitäten • Dessertbuffets • Kuchenbuffet mit hausgemachten Kuchen, Kaffee und Tee (am Nachmittag) • Italienischer Abend • Outdoor-Showküche für Pizza- & Brot backen • Erweiterte Saftbar (6 Fruchtsäfte, Valler Quellwasser und Sprudelwasser) für Kinder und Erwachsene • Obstkorb • Allergikergerechte Speisen (glutenfrei/laktosefrei) • Täglich abends feine Käseauswahl von heimischen & internationalen Käsesorten vom Buffet
• NEU! Eigene Alm mit wöchentlicher Wanderung
• Tauchbecken • Eisbrunnen
• Massageliegen im Außenpool
Zusätzlich … • Großzügiger Tiefgaragenplatz inklusive • Tesla + Typ 2 Ladestation • Waschmöglichkeiten (mit Münzen à E 5,00) • Wäschetrockner (kostenlos) • Bügelecke • Eigener Trockner für Badebekleidung
• 1 x wöchentlich Sektfrühstück
• Kostenloses WLAN
• 1 x wöchentlich großes Käsebuffet mit Juniorchef Simon
• Abholservice vom Zugbahnhof Franzensfeste gegen Aufpreis
• 1 x wöchentlich Bauernfrühstück
• Mitglied bei Familienhotels Südtirol und Familotel
• Täglich Kindertisch • 1 x wöchentlich Weinverkostung mit Seniorchef Franz (gegen Aufpreis)
made for families!
53
Spaß-Seiten
Schattenspiel Welcher Schatten gehört zu welchem Häschen? Verbinde die Punkte!
Spaß-Seiten zum Rätseln und Malen
Malen nach Zahlen! Rechne die Aufgaben in den jeweiligen Feldern aus und male sie mit der Farbe des Ergebnisses aus!
54
made for families!
Die Ziegen-Mutter und ihr Zicklein
SpaĂ&#x;-Seiten
sind ganz blass geworden. Hilf ihnen, wieder bunt zu werden ‌
made for families!
55
h u b e r made for fami lies!
-& ki
Almenreg io
n
S
Familienhotel Huber • Familie Stolz • Kirchdorfstraße 4 • I-39037 Vals/Mühlbach • Südtirol Tel. +39 0472 547 186 • Fax +39 0472 547 240 • info@hotelhuber.com www.hotelhuber.com
Gitschberg Jochtal
URLAUB AUF FAMILISCH