There / Allí

There

I know places we won’t be found. Taylor Swift … a silent kiss the hurry-hearted sigh. John B. Lee … to the secret beauty there. John B. Lee

When the world darkens we seek shelter there, where we can’t be called or summoned, where the air breathes clean, scented and the stars wink in an intimate treat of secrecy, of promises unrevealed, juicy.

There, where silence is the sweetest sound and your smile the perfect image when I reach out to kiss you. There – here now – your lips sigh with a trembling yes.

Allí

Sé de lugares donde no nos hallarán. Taylor Swift … un callado beso el presuroso espíritu de un suspiro. John B. Lee … a la secreta belleza allí. John B. Lee

Cuando el mundo se oscurece buscamos refugio allí, donde no podemos ser hallados o convocados, donde el aire respira límpido, fragante y los astros guiñan en una privada invitación de secreto, de promesas sin revelar, deliciosas.

Allí, donde el silencio es el más tierno sonido y tu sonrisa la imagen perfecta cuando me acerco a besarte. Allí – aquí ahora – tus labios suspiran con un trémulo sí.