"ALBACETE SIEMPRE" PREMIOS DE LOS CERTÁMENES DE FOTOGRAFÍA SOBRE ALBACETE Y SU PROVINCIA 2012-2013-2014-2015 Y 2016
Zahora 64
Servicio de Educación y Cultura
Número 64
"ALBACETE SIEMPRE" PREMIOS DE LOS CERTÁMENES DE FOTOGRAFÍA SOBRE ALBACETE Y SU PROVINCIA 2012-2013-2014-2015 Y 2016
32
“ALBACETE SIEMPRE” PREMIOS DE LOS CERTÁMENES DE FOTOGRAFÍA SOBRE ALBACETE Y SU PROVINCIA 2012-2013-2014-2015 Y 2016
34
“ALBACETE SIEMPRE” PREMIOS DE LOS CERTÁMENES DE FOTOGRAFÍA SOBRE ALBACETE Y SU PROVINCIA 2012-2013-2014-2015 Y 2016
Zahora. Revista de Tradiciones Populares, nº 64 Coordinación Universidades Populares y Cultura Popular Servicio de Educación y Cultura Portada Pedro Antonio García Peinado (Primer premio 2013) Edita Servicio de Educación y Cultura Diseño y maquetación Servicio de Publicaciones Diputación Provincial de Albacete DL AB 78 - 1993 Nueva Época ISSN: 1132-7030 Producción e impresión Servicio de Publicaciones. Diputación Provincial de Albacete Edición digital www.dipualba.es/Publicaciones La revista Zahora ha sido editada para ser distribuida. La intención de los editores, es que sea utilizada lo más ampliamente posible y que de reproducir partes, se haga constar el título y la autoría.
36
ÍNDICE INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................. 9 AÑO 2012...........................................................................................................................................................11 PRIMER PREMIO Ginés Sánchez Martínez. “Balcones”.................................................12 SEGUNDO PREMIO Ana Rosa García Mira. “Parques de Albacete”.........................16 TERCER PREMIO Raúl Moreno Mínguez. “Pasión”.........................................................20 MEJOR COLECCIÓN SOBRE ARTES Y TRADICIONES POPULARES Xavier Ferrer Chust. “El Cristo del Sahuco”.................................................................24 ACCÉSIT José Antonio López Rico. “Recreación de la batalla de Almansa”...........30 ACCÉSIT Francisco Julián Collado Tornero. “Albacete desde otro punto”.........34 AÑO 2013...........................................................................................................................................................39 PRIMER PREMIO Pedro Antonio García Peinado. “Albacete Vertical”..................40 SEGUNDO PREMIO José Agustín Gurruchaga Garagarza. “Casas de Ves”..........46 TERCER PREMIO Ana Rosa García Mira. “Azul...el color del pasado”...................50 MEJOR COLECCIÓN SOBRE ARTES Y TRADICIONES POPULARES Salvador Brun Pérez. “El blanco”.........................................................................................56 ACCÉSIT COLECCIÓN Gabriel González Valverde. “La noche de los cucos”........................................................................................................... 62 ACCÉSIT INDIVIDUAL Manuel Sagredo Navarro. “Camarillas”.............................. 66 ACCÉSIT INDIVIDUAL Pedro David Valverde Leiva. “+ Cultura Gitana en Albacete”............................................................................................ 68 ACCÉSIT INDIVIDUAL Jerónimo Miguel Flores Martínez. “Un día en la feria”......................................................................................................................70 AÑO 2014...........................................................................................................................................................73 PRIMER PREMIO José Agustín Gurruchaga Garagarza. “Casas de Ves. Una manera de vivir”......................................................................................74 SEGUNDO PREMIO Manuel Sagredo Navarro. “Protectorio”................................. 80 TERCER PREMIO Antonio Mª Claret, Puente Tomás. “Vieja Almazara”............... 86 MEJOR COLECCIÓN SOBRE ARTES Y TRADICIONES POPULARES Encarnación Parada Sánchez. “La Matanza”..................................................................... 92 ACCÉSIT COLECCIÓN Ana María López Lázaro. “Homenaje al pasado”............... 98 ACCÉSIT INDIVIDUAL Ricardo Cortés Lázaro. “Chinchilla Night”...................104 ACCÉSIT INDIVIDUAL Rosa Isabel Plaza López. “Estelas en la noche”.............105 ACCÉSIT INDIVIDUAL Emilio Fernández Morcillo. “Supercélula”.....................106
74
AÑO 2015........................................................................................................................................................109 PRIMER PREMIO Antonio Mª Claret Puente Tomás. “Colores del pasado”......110 SEGUNDO PREMIO Sonia Salvador Vicente. “Retratos de Albacete”.................116 TERCER PREMIO Ricardo Cortés Lázaro. “Procesión del silencio de Albacete”...............................................................................120 MEJOR COLECCIÓN SOBRE ARTES Y TRADICIONES POPULARES. Agustín Gurruchaga Garagarza. “ Bochas en Casas de Ves”..................................124 ACCÉSIT COLECCIÓN Vicente Guill Fuster. “Paisaje”.............................................130 ACCÉSIT INDIVIDUAL Ana Paloma Navalón Sánchez. “El color de la feria”..............................................................................................................132 ACCÉSIT INDIVIDUAL José Manuel Rico Peláez. “El sol de la Mancha”.........133 ACCÉSIT INDIVIDUAL Chema Moragón Arcas. “En panorámico”...........................134 AÑO 2016........................................................................................................................................................135 PRIMER PREMIO Clara Lozano Avilés. “Albacete en movimiento”........................136 SEGUNDO PREMIO Mª Rosa Díaz Barroso. “Colores y formas en el paisaje de Albacete”.......................................................................................................142 TERCER PREMIO José Agustín Gurruchaga Garagarza. “Personajes de Casas de Ves”................................................................................................146 MEJOR COLECCIÓN SOBRE ARTES Y TRADICIONES POPULARES Rosa Isabel Plaza López. “Atascaburras”.........................................................................152 ACCÉSIT COLECCIÓN Pascual Sánchez Gutiérrez. “Llueve en Almansa”........156 ACCÉSIT INDIVIDUAL Roberto Villena Piera. “Paseo de Niebla”........................160 ACCÉSIT INDIVIDUAL Eugenio Manuel Simón Rubio. “Fiestas de Moros y Cristianos de Almansa”..................................................................162 ACCÉSIT INDIVIDUAL Xavier Ferrer Chust. “La Virgen de Cortes”..................163
38
INTRODUCCIÓN
del certamen, de premiar la labor de los fotógrafos que con sus cámaras testimonian lo nuestro, hemos ampliado la temática a cualquier aspecto - cultural, social, geográfico etc. de Albacete y su provincia. Los trabajos premiados se convierten en una exposición, que tiene carácter itinerante por Universidades Populares, Bibliotecas, Centros Culturales, Asociaciones Culturales, etc. Renovamos así la visión de nuestra provincia y la damos a conocer. Pues difícilmente se puede amar lo que no se conoce.
“Albacete siempre” es la continuación renovada del certamen de fotografía sobre artes y tradiciones populares, que ha convocado la Diputación de Albacete, ininterrumpidamente desde 1994 hasta el año 2010. En 2011, por razones que no vienen al caso, dejó de convocarse y en 2012 lo retomamos, adecuándolo sobre todo, a las expectativas de los fotógrafos y a las necesidades y posibilidades de la Diputación de Albacete Siguiendo las sugerencias de lo participantes y para continuar con los objetivos
94
310
AÑO 2012
114
PRIMER PREMIO
GINÉS SÁNCHEZ MARTÍNEZ BALCONES Estas fotografías son denominadas panorámicas pues son el resultado de la composición de varias fotografías unidas. Con lo cual, el resultado es una fotografía de gran tamaño y con una calidad de impresión bastante grande. Están unidas manualmente con programa de edición, una vez unidas se retocan los tonos y se ajustan los niveles para dejarlas al gusto del fotógrafo. En dos de ellas se han utilizado filtros cálidos para darles una textura diferente. El nexo de unión de este conjunto de fotografías, son, en la parte de la técnica, panorámicas y en la parte del tema escogido, podríamos decir, que es la geología o la
situación privilegiada de estos maravillosos pueblos de la provincia de Albacete. Que como el nombre de la colección indica son verdaderos balcones de la provincia de Albacete. Datos técnicos: El reportaje presentado se compone de 5 fotografías disparadas en formato digital, con una cámara de 12 megapíxeles en formato RAW. Se utilizó un objetivo 17-35mm f2.8 y un cabezal de punto nodal adaptado al trípode, para evitar distorsiones en el paralelaje de las distintas tomas y facilitar el montaje posterior en la postproducción.
Alcala del Júcar
312
Jorquera
Ayna
134
Liétor
314
Tolosa
154
SEGUNDO PREMIO ANA ROSA GARCÍA MIRA PARQUES DE ALBACETE Este reportaje surgió una mañana. Había estado lloviendo toda la noche, la luz, el olor y el reflejo en los charcos me animaron a pasear por los parques Lineal, Abelardo y Fiesta del Árbol, descubriendo que basta un poco de lluvia para convertir un paseo cotidiano en una fantasía.
Datos técnicos: La máquina utilizada fue la Nikon D-70 Objetivo Sigma 18-200 Apertura de diafragma: f-ll, f-10 T. de Exp. 1/200 1/100 ISO 250 Tipo de archivo: RAW - JPG Basic.
316
174
318
194
TERCER PREMIO
RAÚL MORENO MÍNGUEZ PASIÓN ¿Quién es Dios? Para muchos no es más que algo ficticio y sin sentido, pero para otros muchos es una salvación, alguien en quien confiar. En la Semana Santa de Hellín sienten a Dios muy cerca, casi le pueden tocar con los dedos en un acto por recordar la pasión de Cristo.
Datos técnicos: Foto nº 1. Canon 5D, ISO 400, f2.8, velocidad 1/50, objetivo 28mm f1.8. Foto nº 2. Canon 5D, ISO 400, f2.0, velocidad 1/60, objetivo 50mm f1.8. Foto nº 3. Canon 5D, ISO 400, f2.0, velocidad 1/80, objetivo 28mm f1.8. Foto nº 4. Canon 5D, ISO 100, f6.3, velocidad 1/1000, objetivo 28mm f1.8. Foto nº 5. Canon 5D, ISO 100, f4.0, velocidad 1/800, objetivo 28mm f1.8.
320
214
322
234
PREMIO ARTES Y TRADICIONES POPULARES XAVIER FERRER CHUST
EL CRISTO DEL SAHÚCO Cuando llegan exhaustos los andarines entre el delirio popular, la imagen es sacada de la urna, subida sobre sus andas y llevada en procesión hasta la Parroquia de Ntra. Señora de la Esperanza.
En la aldea de El Sahúco está el Santuario del Cristo Crucificado, donde existe tradición de trasladar al Cristo desde la aldea a la villa en el lunes de Pascua y la vuelta a la aldea el 28 de agosto (la llevada). El traslado de la imagen se realiza a hombros de los jóvenes, que van corriendo los 13 kilómetros, ataviados con pantalón y camisa blanca, faja roja a la cintura y pañuelo en la cabeza. Desde el siglo XVII existen noticias documentales de esta romería, que se celebra dos veces al año, en el que un centenar de jóvenes, los denominados andarines, toman parte en una de las últimas carreras sagradas que quedan en el mundo. Durante una hora y media, los participantes van portando por turnos la imagen del Cristo, metida dentro de un arcón de madera en forma de cruz, con un peso de 150 kilos.
Datos técnicos: Año 1993 Camara Contax RTS III Negativo Tmax 400 Procesado Digital Papel Ilford Galerie Smothpearl Tintas K3 Larga Duración
324
254
326
274
328
294
ACCÉSIT
JOSÉ ANTONIO LÓPEZ RICO RECREACIÓN DE LA BATALLA DE ALMANSA El reportaje esta realizado en Almansa, durante las recreaciones de la “Batalla de Almansa”. Diferentes grupos de recreación Histórica se dan cita en torno al castillo.
Datos técnicos: Cámara- Canon EOS 7D Objetivo- Canon 18/135 IS Apertura f11 Velocidad- 320 Tamaño - 24 x 30 Papel Fotográfico- Fuji
330
314
332
334
ACCÉSIT
FRANCISCO JULIÁN COLLADO TORNERO ALBACETE DESDE OTRO PUNTO Este proyecto nace de la idea de combinar dos técnicas fotográficas, la técnica HDR y la fotocomposición panorámica. Buscando información sobre los lugares, se intentó hacer una captura de alguna manera que nunca antes se hiciese de manera pública. Así pues, la fotografía de el “cuco” de la Mota, en la carretera de las Peñas, con el Castillo de Peñas al fondo completamente distinguible, es única.
Datos técnicos: Las tomas están realizadas con una Canon EOS 40D y los objetivos Sigma 10-20 f3,55,6 y Canon 100-400 IS L f5,6-6,3 La salida final esta hecha sobre papel fotográfico perla Fuji Premium con 8 tintas. Al ser capturas en HDR y fotocomposición panorámica constan de distintas velocidades y diafragmas cada imagen final.
334
354
336
374
338
AÑO 2013
394
PRIMER PREMIO
PEDRO ANTONIO GARCÍA PEINADO ALBACETE VERTICAL Albacete Vertical pretende resaltar, a través de su formato con un contraste de dos planos, la fuerza arquitectónica de la ciudad. Un primer plano en vertical, nos sirve para centrar la mirada hacia el fondo de la calle, donde cobran protagonismo los edificios antiguos de gran valor y belleza.
Datos técnicos: Cámara: Canon 5D MARK II Objetivo: 24-105 mm F/4L Apertura: entre F/11 a 5,6 Velocidad: entre 400 y 60 milésimas de segundo ISO: entre 100 y 400
340
414
342
434
344
454
SEGUNDO PREMIO
JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA CASAS DE VES Presento 4 fotografías, realizadas todas en Casas de Ves, haciendo referencia, un poco, a la manera de vivir tradicional del pueblo.
La Fritá Como antiguamente lo hacían, mantienen todavía la tradición de la fritada, (con sus longanizas, chorizos, morcillas), que todos los años realizan al comienzo del invierno. Es lo único que mantienen, porque la matanza ya no la realizan.
La Procesión Tiene lugar todos los Jueves Santos, con participación masiva del pueblo.
Datos técnicos: Nikon D700 F8. Velocidad 1/15. ISO 800 Focal de 24 mm., objetivo Nikkor 24-70
Datos técnicos: Nikon D700 F11. Velocidad 1/500. ISO 400 Focal de 24 mm., objetivo Nikkor 24-70
La Vendimia Cada día son más los que van preparando las viñas para una recogida automatizada con máquinas. Pero el proceso es lento, y mientras tanto, se vendimia como siempre se ha hecho, a mano.
El Pastor Profesión antiquísima, que todavía se mantiene, viéndose rebaños de ovejas muy numerosos. Datos técnicos: Nikon D700 F11. Velocidad 1/400. ISO 400 Focal de 95 mm; objetivo Nikkor 70-300
Datos técnicos: Nikon D700 F8. Velocidad 1/400. ISO 400 Focal de 70 mm., objetivo Nikkor 24-70
346
474
348
494
TERCER PREMIO
ANA ROSA GARCÍA MIRA AZUL… EL COLOR DEL PASADO He querido hacer un pequeño homenaje a esos cortijos abandonados que tanto abundan en nuestra sierra y donde paseando entre vigas, puertas, techos caídos… aún se puede respirar la vida que allí quedó atrapada. Lugares: El Almazarán, el molino (Letur).
Datos técnicos: Nikon D90, D40 Objetivo Sigma 18-200 Nikkor 18-55
350
514
352
534
354
554
PREMIO ARTES Y TRADICIONES POPULARES SALVADOR BRUN PÉREZ EL BLANCO El Ballestero es una pequeña localidad de casi 500 habitantes situada al Oeste de la provincia de Albacete. En la mañana del 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes, temprano sale a la calle “El Blanco”, o ánima muda. Una persona que lo mismo puede ser hombre o mujer, más joven o más viejo, totalmente cubierta de blanco, recorre el pueblo en absoluto silencio, tocando una campanilla para advertir de su presencia, y casa por casa va pidiendo limosna para las ánimas, para cumplir una promesa propia o quizás una heredada de algún familiar que no ha podido realizarla. El primer requisito consiste en conseguir la campanilla, una con un sonido muy peculiar que los vecinos del pueblo identifican en cuanto lo oyen con el ánima muda, que es la que acompaña a la Virgen en las romerías de mayo y septiembre. El resto del atuendo es más sencillo porque se lo procura cada uno en su propia casa o entre familiares y vecinos. Se compone de una enagua hasta los pies, una camisa blanca y una capucha que cubre la cabeza. La cara va tapada con un encaje espeso o cualquier otra tela con calados que le permitan ver y respirar e impida a los demás apreciar los rasgos que lo delatarían. También las manos se cubren con guantes y el calzado es, muchas veces, un elemento para despistar y confundir. Sobre los hombros lleva unas alforjas (única nota de colorido en toda la estam-
pa) en las que la gente irá depositando las limosnas durante la colecta por el pueblo. Una vez vestido en la intimidad de una casa, que puede no ser la suya propia sino la de algún pariente o amigo para no descubrir su identidad, suele empezar el recorrido muy temprano, sobre las 9 de la mañana, quizás para coger dormidos a los chiquillos que van detrás de él en todo el trayecto importunándolo e intentando descubrir su identidad. Empieza su andadura y va recorriendo una a una las calles del pueblo, deteniéndose en cada casa, y allí, delante de la puerta, hace sonar la campanilla, que es el reclamo para que salgan a echarle la limosna dentro de las alforjas. Todo ello en el más absoluto mutismo: no puede pronunciar ni una sola palabra mientras va así vestido. Una vez que ha concluido el trayecto por todas las casas del pueblo, vuelve a la suya con la limosna. Hasta hace unos años los vecinos le echaban en las alforjas sobre todo comida: tortas de manteca, patatas, mantecados, pan… Y un mínimo de dinero que se destinaba a la misa de Ánimas. Durante el recorrido tenía que entrar en alguna casa a vaciar el contenido cuando se llenaban y una vez terminado el rito, la comida se repartía por el mismo Blanco o, por el sacerdote entre las familias más necesitadas del pueblo. Actualmente el resultado de la cuestación es siempre dinero, y con lo que saca, que nunca es mucho, porque es sobre todo un acto simbólico, se oficiará después
356
una misa por las Ánimas. De esta forma la promesa y la intención quedan cumplidas y la tradición termina del mismo silencioso modo que empezó. Son muchas las personas que aguardan turno esperando coger algún día la campanilla que deja en la iglesia el Blanco actual. Para evitar que en un mismo año salgan varias, es condición tenerla ya en casa desde tiempo antes para ir llamando de puerta en puerta. Es el párroco el que decide quién será el próximo Blanco, de entre las personas que están en la lista de espera, que sólo él conoce. Respecto al origen y la antigüedad del rito no existen documentos ni datos que permitan establecer una hipótesis fidedigna. La tradición y la memoria de los más viejos es el único material fiable para quien se interesa por la tradición. Lo único claro es el contenido religioso de la ceremonia, así como el hecho de que supone un sacrificio. La expectación que despierta entre los vecinos tiene que ver con la curiosidad y la intriga de averiguar
quién es, de conocerlo en la forma de andar o en algún gesto. La gente repite las formas año a año con el respeto y la solemnidad de estar cumpliendo una ceremonia antigua y con la satisfacción de quien se libera de un compromiso adquirido.
Datos técnicos: Cámara: Canon EOS 5D Objetivo: Canon 24-105 mm f4 Papel: llford Galerie Gold Fibre Silk Foto 1: distancia focal: 24 mm; diafragma f9; velocidad: 1/160 Foto 2: distancia focal:105 mm; diafragma f6; velocidad: 1/250 Foto 3: distancia focal: 28 mm; diafragma: f8; velocidad: 1/125 Foto 4: distancia focal: 60 mm; diafragma f8; velocidad 1/200 Foto 5: distancia focal: 28 mm; diafragma: f7,1; velocidad: 1/100
574
358
594
360
614
ACCÉSIT COLECCIÓN COMPLETA GABRIEL GONZÁLEZ VALVERDE LA NOCHE DE LOS CUCOS Esta pequeña serie forma parte de un proyecto más amplio que abarca unas construcciones rurales típicas de nuestra provincia, llamadas cucos, chozos, bombos o cubillos, según la zona, fotografiadas de un modo diferente a como estamos acostumbrados a verlas, ayudándonos de la oscuridad de la noche. Los cucos son unas construcciones arquitectónicas construidas con una técnica milenaria llamada de la piedra seca, es decir, sin que para su colocación se haya utilizado ningún tipo de elemento de unión o aglutinante. Estas construcciones, que en ocasiones se trata de verdaderas obras arquitectónicas, que requieren de una técnica que ha pasado de generación en generación, se construían en épocas pasadas con el fin de servir de refugio a los agricultores y pastores ante las inclemencias del tiempo aprovechando las piedras que retiraban del terreno de cultivo.
siendo en el caso particular de esta serie con períodos de exposición comprendidos entre los 15 y los 279 segundos. Además, en noches donde no hay ningún tipo de luz natural a través de la luna, es necesria la aportación de iluminación en los primeros planos mediante flashes o linternas de led de gran potencia. Todas las fotos de la serie están realizadas con cámara Nikon D7000 y un objetivo Tokina 11-16 mm 2.8. Para la iluminación se han utilizado linternas de led blanco, led anaranjado y diversos flashes de mano con o sin geles. Datos técnicos de cada foto Cuco 1: Obturación: 50 segundos Apertura: f/5.6 ISO 400 Cuco 2: Obturación: 65 segundos Apertura: f5.6 ISO 500
Datos técnicos de la serie: Esta serie fotográfica está realizada con la técnica de fotografía nocturna de larga exposición sin nigún tipo de retoque informático, a excepción de los indispensables y habituales ajustes para pequeñas correcciones. La técnica consiste en tomas realizadas durante el ocaso y el orto del sol, es decir, durante la noche cerrada, debido a lo cual es necesario configurar la cámara con Isos altos y largos periodos de exposición,
Cuco 3: Obturación: 77 segundos Apertura: f5.6 ISO 800 Cuco 4: Obturación: 279 segundos Apertura: f5.6 ISO 400 Cuco 5: Obturación: 15 segundos Apertura: f2.8 ISO 3200
362
634
364
654
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL MANUEL SAGREDO NAVARRO
“CAMARILLAS”. DE LA SERIE GEOGRAFÍA ANEGADA El pantano de Camarillas remansa las aguas del río Mundo antes de su confluencia con el Segura. Antaño, Camarillas fue pedanía de Hellín y ya aparece en varias relaciones topográficas y textos geográficos antiguos, con un significativo número de vecinos, que se dedicaron al cultivo del arroz, que del Mundo vivieron hasta que el río se hizo pantano, y anegó cultivos, casas y recuerdos.
Datos técnicos: Las fotografías de “Geografía Anegada” se tomaron durante los meses de abril y mayo en los pantanos de Camarillas (Hellín) y Cenajo (Férez) en el transcurso de unos paseos en kayak por estos embalses del sureste albaceteño. Las imágenes han sido procesadas con el programa Adobe Photoshop Lightroom 4. Se les ha aplicado un factor de recorte de 1 x 2, con un tamaño final de revelado de 30 x 60 cm Cámara: Sony DSLR-A580 Fecha: 14 de abril de 2013 Apertura: f/ 7.1 Exposición: 1/160 seg Lente: 18 mm Velocidad ISO: 100
366
674
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL PEDRO DAVID VALVERDE LEIVA
+ CULTURA GITANA EN ALBACETE de nuestros amigos, vecinos y ciudadanos albaceteños, que son nuestros amigos los gitanos, empezar a verlos como son y no como nos cuentan en muchas cadenas televisivas donde no paran de denigrarlos. Por último, los gitanos son un pueblo cuya cultura permanece casi olvidada. La mayoría de las Instituciones tienen del pueblo gitano una concepción más social que cultural. Resulta evidente que el pueblo gitano tiene en el trabajo o la vivienda problemas prioritarios. Pero no debemos olvidar que la identidad colectiva del pueblo gitano depende en gran parte del hecho de poseer un pasado histórico común, una lengua propia, unos usos sociales y, en definitiva, una historia común. En este sentido son todavía pocos los esfuerzos que se realizan en la promoción de la cultura gitana o en la enseñanza de su lengua, el romanó.
Esta fotografía pertenece a una serie de 5 que las he llamado “+ Cultura gitana en Albacete”. Es un extracto del trabajo en el que llevo inmerso desde el año 2007 con la cultura gitana, años de los que aseguro envidiar la alegría que transmite esta gran cultura. Entiendo por qué Lorca se sintió atraído por ellos, poca gente reconoce a viva voz que la cultura española le debe mucho, se debería (desde mi punto de vista) decir alto que el pueblo gitano es de gran interés en nuestro ADN español. Durante todos estos años me han abierto las puertas de sus casas para conocer a sus hijos, sus abuelos (tan respetados) sus religiones, conocer sus leyes y un largo etc. Llegando a la conclusión de que me quiero quedar toda mi vida fotografiándoles porque me queda mucho más que conocer, soy un recién llegado. Ya que este certamen va sobre Albacete y su provincia, creo muy necesario hablar
368
694
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL JERÓNIMO MIGUEL FLORES MARTÍNEZ UN DÍA EN LA FERIA Como dice el lema, “Un día en la Feria”, he querido reflejar en una serie de cinco fotos un día de feria, pero sin caer en tópicos. He querido plasmar además de imágenes, olores, olores de la feria de primera hora de la mañana hasta olores en chiringuitos al atardecer.
Datos técnicos: Cámara utilizada Olympus e-3 con objetivo zuiko,digital. Todas las fotos están hechas con luz natural y sin trípode.
370
714
372
AÑO 2014
734
PRIMER PREMIO
JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA CASAS DE VES, UNA MANERA DE VIVIR Siempre me han gustado los pueblos tranquilos, sin aglomeraciones. Paz, tranquilidad y buena gente es algo que muchos andan buscando y que no es fácil de encontrar. Pues bien, aquí, a poco que uno ponga su granito de arena, se encuentra eso. Lo que para algunos puede ser aburrimiento, para otros es una manera de vivir irrenunciable. La niebla me ayuda a intentar mostrar en las fotografías esas sensaciones que a mí me transmite la vida en el pueblo.
Datos técnicos: Nikon D700 Foto 1. F 5,6. Velocidad 1/320. ISO 400. Focal de 70 mm., objetivo Nikkor 24-70 Foto 2. F 5,6. Velocidad 1/80. ISO 400. Focal de 62 mm, objetivo Nikkor 24-70 Foto 3. F 9. Velocidad 1/400. ISO 400. Focal de 70 mm., objetivo Nikkor 24-70 Foto 4. F 8. Velocidad 1/160. ISO 200. Focal de 70 mm., objetivo Nikkor 24-70 Foto 5. F 8. Velocidad 1/250. ISO 200. Focal de 70 mm., objetivo Nikkor 24-70
374
754
376
774
378
794
SEGUNDO PREMIO
MANUEL SAGREDO NAVARRO PROTECTORIO Las fotografías de “Protectorio” fueron tomadas durante la Semana Santa de un pueblo de la provincia de Albacete a lo largo de los años 2010, 2011, y 2014. Recogen una visión de estas fiestas con un tema vertebrador, que no es otro que la protección que ejercemos sobre nuestro hijos. Así, las imágenes muestran escenas en las que el hijo, en sentido real o figurado, aparece a resguardo de las inclemencias del tiempo, la luz del sol, las dificultades de la vida o la propia cámara fotográfica. En una de las imágenes un pequeño nazareno se esconde del objetivo tras la capa de una hermana. En otra, un padre protege a su hijo de la luz del sol. La imagen del Cristo en la cruz desfila protegiéndose de la lluvia con un plástico en otra de las imágenes. En la última imagen, la niña permanece ajena al sufrimiento del penitente. Las fotografías se han revelado en blanco y negro con el programa de edición fotográfica Adobe Lightroom para darle un carácter unitario al reportaje. El marco blanco realza las imágenes.
Cámara: Sony DSLR- A580 Fecha: 13-04-2014 Apertura: f8 Exposición: 1/640 seg Lente: 200 mm ISO: 100 2. Pendiente: Recogida de la procesión de Viernes Santo. Hay algunos padres que realizan parte del desfile con sus hijos en brazos, para recorrer con ellos el camino por primera vez y asegurar la continuidad de la tradición. Esta carga es liviana, pero tras muchas horas el Sol calienta, y el padre, pendiente, coloca su mano a modo de sombrilla sobre la car del pequeño, protegiéndolo así de la luz Cámara: Sony DSLR-A100 Apertura: f8 Exposición: 1/500 seg Lente: 200 mm ISO: 100 3. A Cubierto: Procesión de Viernes Santo. No hace mucho que el cielo ha empezado a descargar una lluvia fina pero incesante. Cofradías y Hermandades se apresuran a cubrir imágenes y estandartes para evitar el deterioro que pueda ocasionar el agua. En la foto, el Hijo de Dios yace muerto en la cruz a la bajada del Calvario. Los hermano protegen el cadáver del molesto repiqueteo de las gotas, aunque ya no las sienta.
Datos técnicos: 1. Vigilante: Procesión de Domingo de Ramos. Los colores de las túnicas y las palmas inundan la plaza de la iglesia. Las Hermandades forman para iniciar el primero de los desfiles. El nazareno intenta esconderse del objetivo bajo la capa de una hermana, y permanece atento a mis disparos.
380
Cámara: Sony DSLR-A100 Apertura: f6.3 Exposición: 1/125 Lente: 60 mm ISO: 100 4. Penitencia y redención: Viernes Santo. El penitente mira hacía atrás sosteniendo una cruz, esperando unirse a la procesión detrás de la imagen del Nazareno. Sus pies descalzos arrastran una
larga cadena. La niña, que permanece ajena a la escena pasional, sostiene unos palillos y lleva colgado un tambor. Simboliza el aspecto lúdico de esta Semana Santa. Cámara:
814
Sony DSLR-A100 Apertura: f/5,0 Exposición: 1/160sseg Lente: 30 mm ISO: 100
382
834
384
854
TERCER PREMIO
ANTONIO Mª CLARET PUENTE TOMÁS VIEJA ALMAZARA Esta vieja almazara construida a primeros del siglo pasado en el término municipal de Letur (Albacete), dejó de funcionar hace más de veinte años. A pesar del tiempo transcurrido entre sus muros y maquinaria aún queda impresa la huella que la caracteriza.
Datos técnicos: Foto 1. Cámara Nikon D70, f9, velocidad 1/50, ISO 200 Foto 2. Cámara Nikon D40, f4, velocidad 1/50, ISO 400 Foto 3. Cámara Nikon D90, f3.5, velocidad 1/125, ISO 1250 Foto 4. Cámara Nikon D40, f4.2, velocidad 1/50, ISO 400 Foto 5. Cámara Nikon D90, f3.5, velocidad 1/40, ISO 1250
386
874
388
894
390
914
PREMIO ARTES Y TRADICIONES POPULARES ENCARNACIÓN PARADA SÁNCHEZ LA MATANZA La serie de cinco fotografías, tiene su origen en la XV edición de la Feria de Tradiciones Populares de Yeste (Albacete) celebradas los días 26, 27 y 28 de octubre de 2013.
Además, con el ánimo de que estas tradiciones no se pierdan, se celebra cada año a finales de octubre esta Feria de tradiciones populares, una de las más interesantes de España.
Un poco de historia: Yeste se ubica en la Comarca de la Sierra del Segura, al sur de la provincia de Albacete. Frontera entre los reinos de Murcia, Castilla y Granada, Yeste ha conservado un rico patrimonio histórico y cultural. Situado en un entorno natural privilegiado, entre sierras y valles frondosos, en Yeste destaca el imponente castillos del siglo XII que corona el pueblo y da origen a la antigua muralla defensiva. La Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, situada a los pies del castillo o el convento Franciscano con su magnífico claustro de columnas toscanas, son solo una muestra de los muchos monumentos que hoy pueden contemplarse en esta localidad. El trasiego de gentes y de costumbres ha hecho que en Yeste pervivan oficios, tradiciones, gastronomia y folclore de distintas épocas y lugares. Yeste no pierde la mirada al pasado y ya hace años que se creó en los antiguos calabozos del castillo un Museo Etnológico. Las distintas secciones de ganadería, agricultura, apicultura, costumbres y tradiciones, albergan una colección de aperos y otros elementos, la mayoría de ellos aportados por los propios yesteros.
Una justificación y una ilusión: Esta colección de cinco fotografías pretende ser una “mirada nostálgica” sobre una de las tradiciones mas ancestrales de nuestros pueblos: “LA MATANZA”, realizada al estilo tradicional, y mostrando, desde la llegada del cerdo hasta la elaboración y cata de embutidos y exposición de utensilios. Fue realizada a cargo de las Asociaciones de Mujeres del municipio de Yeste (Albacete) y transcurrió en la plaza del Ayuntamiento. No es fácil mostrar en cinco imágenes una tradición tan elaborada y meticulosa, pero he pretendido reflejar los momentos más intensos de la misma, dejando a un lado las imágenes más impactantes, que aún formando parte de la tradición, podrían llegar a ser demasiado “intensas”, lo que habría provocado que se quedara en un segundo plano “el arte” de esta tradición que he querido plasmar y confío que sea del gusto y agrado, tanto para los conocedores y partícipes de estra tradición, como parta todos aquellos que por su edad no lo han vivido nunca.
392
934
La llegada
La muerte
Datos técnicos: Camara Nikon D90. Objetivo Nikkor 18/105 Fotográfia nº 1: La llegada. Diafragma f10. Velocidad 1/160. ISO 200 Fotografía nº 2: La muerte. Diafragma f5.6. Velocidad 1/160. ISO 200 Fotografía nº 3: La limpieza. Diafragma f8. Velocidad 1/320. ISO 200 Fotografía nº 4: La elaboración. Diafragma f6.3. Velocidad 1/100. ISO 200 Fotografía nº 5: La cata. Diafragma f8. Velocidad 1/100. ISO 200
394
La limpieza
954
La elaboracion
396
974
La cata
ACCÉSIT A LA COLECCIÓN COMPLETA ANA MARÍA LÓPEZ LÁZARO HOMENAJE AL PASADO ¿Cómo fotografiar o fijar con una veloz apertura de diafragma el paso del tiempo? Ante tal dilema se encuentra el fotógrafo como cualquier humano: ¿Cómo frenar el paso del tiempo?… Y así, paseando entre las calles de la ciudad de Albacete e imaginando su historia entrañable y llena de vida, me pregunté cómo realizar un homenaje a su pasado. La serie consta de 5 fotografías tomadas en la actualidad pero procesadas digitalmente mediante virados, añadiendo ruido y granulado y manteniendo un ambiente diferente al actual para que nos permita imaginar nuestra ciudad en el pasado. “Homenaje al pasado” pretende ensalzar la historia del municipio, la vida pasada de nuestros habitantes o visitantes, que ha conocido momentos de dicha y tristeza; sus monumentos y parques, refugio de parejas y familias. La lectura de estas imágenes expresa que ese pasado mostrado nunca puede olvidarse, que ha de ser referente antes de avanzar hacia el futuro.
Datos técnicos: Fotografía digital procesada. Camara Nikon D90, Olympus SP55UZ y varias ópticas. Fotografía nº 1: Parque de Abelardo Sánchez. Velocidad 1/160, f6.3. ISO 200. Distanca focal 55 mm. Objetivo Nikkor 55-300 mm Fotografía nº 2: Edificio Fontecha. Velocidad 1/350. f/2.8. ISO 80. Distancia focal 3.9 mm Fotografía nº3 : Chalet Simón Abril. Velocidad 1/80. f/4.0. ISO 125. Distancia focal 17.1 mm Fotografía nº 4: Antiguo Convento de la Encarnación. Velocidad 1/160. f/6.3. ISO 200. Distancia focal 55.0 mm. Objetivo Nikkor 55-300 mm Fotografía nº 5: Puerta de Hierros. Velocidad 1/160. f/6.3. ISO 400. Objetivo Nikkor 55-300 mm
398
Antiguo Convento de la Encarnaciรณn
994
Chalet en calle Simรณn Abril
3100
Edificio Fontecha
1014
3102
Parque de Abelardo Sรกnchez
Puerta de Hierros
1034
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL RICARDO CORTÉS LÁZARO CHINCHILLA NIGHT Desde que visité Albacete por primera vez, me llamó la atención como una colina rompía el paisaje. Mi curiosidad me hizo descubrir un hermoso castillo en la lejanía, el castillo de Chinchilla de Montearagón. Fue tal la seducción que decidí visitarlo a la luz de la luna, haciéndolo recortarse ante la inmensidad del universo, estrellas y piedras todo unido por un gran jardín de puntos centelleantes.
Datos técnicos: Nikon D700. Objetivo sigma 12-24 mm. Obturación lenta. Diafragma f/4
3104
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL ROSA ISABEL PLAZA LÓPEZ ESTELAS EN LA NOCHE Una iniciativa de entusiasmo para disparar cuando el sol se oculta y las luces de la ciudad comienzan a encenderse, dejando entrever la atmósfera nocturna de la ciudad, captando el movimiento y los colores sorprendentes de la noche, impregnándola de estelas de color y adornando calles y edificios cargados de belleza.
Datos técnicos: Canon 550 D. Objetivo 18-135 mm. Obturación 8s. Diafragma f/11, ISO 100
1054
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL EMILIO FERNÁNDEZ MORCILLO SUPERCÉLULA 19 de junio de 2012, cuatro de la tarde, sexto piso del edificio Logorburo, Albacete. Me encontraba trabajando en mi estudio. Primero, unas gotas que fueron convirtiéndose en lluvia torrencial. Después granizo y viento huracanado. Entonces, se hizo literalmente de noche… Estaba asistiendo al fin de los días. Salí al balcón y en medio de aquella tormenta recogí esta fotografía. Una tromba de agua circular me envolvía. Viento ensordecedor..
Unos pocos minutos y la tormenta desapareció… Las calles quedaron inundadas y algunos árboles dejaron de mirar al cielo. Los meteorólogos llamaron a este acontecimiento Supercélula. Aún hoy lo siguen investigando.
Datos técnicos: Leica D-Lux 4, f4, 1/40
3106
1074
3108
AÑO 2015
1094
PRIMER PREMIO
ANTONIO Mª CLARET PUENTE TOMÁS COLORES DEL PASADO Generalmente se fotografía aquello que nos llama la atención, esto es lo que me ocurrió con el traje Regional Manchego, rescatado del siglo XVIII y XIX, por sus características sencillas, sobrias y por su gran colorido.
Datos técnicos: Nikon D-90. Objetivo sigma 18-200. T. Exposición 1/200 a 1/400, ISO 500 a 800
3110
1114
3112
1134
3114
1154
SEGUNDO PREMIO SONIA SALVADOR VICENTE RETRATOS DE ALBACETE “Retratos de Albacete” es una serie de cinco fotografías que reflejan las cualidades de diferentes rincones de la ciudad como si de seres vivos se tratara, porque no hay duda de que estos lugares han “vivido” más que nosotros; de ahí la denominación de “retratos”.
Fotografía nº 2: Colegio de notarios Cámara Canon EOS 500D. Resolución 300 ppp, f7.1. Tiempo de exposición 1/400 s. Velocidad ISO 100. Distancia focal: 18 mm. Apertura máxima 3.625. Edición Camera Raw y Adobe Photoshop CS6. Fecha de captura 7/2/2014. Foto nº 3: Gran Hotel Cámara Canon EOS 500D. Resolución 240 ppp. f4.5. Tiempo de exposición 1/30s. ISO 100. Distancia focal: 33 mm. Apertura 4.25. Edición Camera Raw y Adobe Photoshop CS6. Fecha de captura 1/6/2013. Foto nº 4: Seminario Cámara Canon EOS 500D. Resolución 240 ppp. f9. Tiempo de exposición 1/160s. ISO 100. Distancia focal: 55 mm. Apertura máxima 5. Edición Camera Raw y Adobe Photoshop CS6. Fecha de captura 23/3/2013.
Datos técnicos: Fotografía nº 1: Diputación Provincial. Cámara Nikon D60. Resolución 300 ppp, f8. Tiempo exposición 1/250s. ISO 100. Distancia focal: 42 mm. Edición Camera Raw y Adobe Photoshop CS6. Apertura máxima 4.8. Fecha de captura 7/2/2013.
Foto nº 5: Puerta de Hierros Cámara Canon EOS 500D. Resolución 240 ppp. f7.1. Tiempo de exposición 1/320s. ISO 100. Distancia focal: 18 mm. Apertura máxima 3.625. Edición Camera Raw y Adobe Photoshop CS6. Fecha de captura 18/12/2013.
3116
1174
3118
1194
TERCER PREMIO
RICARDO CORTÉS LÁZARO PROCESIÓN DEL SILENCIO DE ALBACETE En la media noche del Jueves Santo, Albacete se llena de silencio, oscuridad y recogimiento, sólo roto por el sonido de las cadenas de los penitentes y los golpes secos de las horquillas. Las cruces llenan las calles de Albacete, transcurriendo la procesión bajo las miradas de admiración y culto.
Datos técnicos: Nikon D800. Objetivo Nikon 50 mm. Obturación lenta, diafragma f2.8. ISO 3200.
3120
1214
3122
1234
PREMIO ARTES Y TRADICIONES POPULARES JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA BOCHAS EN CASAS DE VES Las bochas, un deporte ampliamente practicado en Casas de Ves, principalmente en temporada veraniega, y fundamentalmente por personas de cierta edad, y con mucha pasión, por cierto. Esquemáticamente el juego consiste en lanzar las bolas o bochas y arrimarlas lo más posible a otra bola más pequeña “bochín o mamarín” que se lanza al principio. Ganan los que más arriman sus bochas al bochín. El juego se realiza dentro de una pista de 17,8m de largo por 5,10m de ancho. Es un deporte de cierto parecido a la petanca, pero que aquí se realiza con bolas de madera, originariamente madera de raíz de enebro. A pesar de los años, aún se conserva alguna de ellas. En la actualidad las bolas que se usan se cree son de origen italiano y están traídas de Venezuela en 1972.
Datos técnicos: Fotografía nº1: Cámara Nikon D4S, f8, velocidad 1/250, ISO 3200, focal de 200 mm, objetivo Nikkor 70-200 Fotografía nº2: Cámara Nikon D4S, f11, velocidad 1/250, ISO 2500, focal de 28 mm, objetivo 24-70 Fotografía nº3: Cámara Nikon D4S, f8, velocidad 1/250, ISO 900, focal de 29 mm, objetivo Nikkor 24-70 Fotografía nº4: Cámara Nikon D4S, f8, velocidad 1/250, ISO 1000, focal de 200 mm, objetivo Nikkor 70-200 Fotografía nº5: Cámara Nikon D4S, f8, velocidad 1/250, ISO 1100. Focal de 200 mm, objetivo Nikkor 70-200
3124
1254
3126
1274
3128
1294
ACCÉSIT A LA COLECCIÓN COMPLETA VICENTE GUILL FUSTER PAISAJES DE ALBACETE Paisajes de la zona de Pétrola y alrededores.
Datos técnicos: Fotografía nº 1: Cámara Canon EOS 5D Mark II. Modo de exposición manual. Distancia focal 91 mm. Lente EF 70-200 mm, f/4 USM. Fotografía nº 2: Cámara Canon EOS 5D Mark III. Modo de exposición manual. Distancia focal 28 mm. Lente EF24-105 mm, f/4 USM. Fotografía nº 3: Cámara Canon EOS 5D Mark III. Modo de exposición manual. Distancia focal 84 mm. Lente EF70-200 mm, f4 USM.
3130
1314
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL ANA PALOMA NAVALÓN SÁNCHEZ EL COLOR DE LA FERIA Uno de los actos más importantes de nuestra feria es la ofrenda de flores a la Virgen de los Llanos, toda una exhibición de bailes y colorido.
Datos técnicos: Cámara Nikon 3100. Objetivo 18-105 VR. Velocidad 1/500s, f entre 4,5 y 7,1. ISO 100 Usé el modo de disparo en ráfaga y una velocidad de 1/500 s, para poder congelar el movimiento. Un “f” entre 4,5 y 7,1 dependendo de la foto, WB luz del sol directa y un ISO de 100. Con la luz tan dura que había no necesité subirlo más.
3132
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL JOSÉ MANUEL RICO PELÁEZ EL SOL DE LA MANCHA La fotografía pertenece a una serie que he denominado “El sol de la Mancha” y está realizada en Chinchilla, durante este reportaje fue realizado a lo largo de una pequeña excursión por tierras de Albacete, en los primeros días del mes de diciembre de 2013.
Datos técnicos: Cámara Panasonic GH2. Objetivo zoom 40-140 mm.
1334
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL CHEMA MORAGÓN ARCAS EN PANORÁMICO La foto está disparada con focales largas buscando un punto de vista diferente, obtenido por ese falso acercamiento que produce su perspectiva, unido al efecto espejismo.
Datos técnicos: Cámara Nikon D600. Objetivo Nikon 24-85 mm, f/3,5-4.5. Nikon 70-300 mm, f/4.5-5.6
3134
AÑO 2016
1354
PRIMER PREMIO CLARA LOZANO AVILÉS
ALBACETE EN MOVIMIENTO Esta serie se compone de 5 fotografías en movimiento, donde aparecen estáticamente los componentes principales de la ciudad de Albacete. A través de elementos en movimiento, generamos acciones que forman parte de nuestra ciudad. Tenemos el vino, uno de nuestros productos más preciados. La manchega, traje regional de Albacete, que ve su punto álgido en la feria, uno de nuestros principales motores turísticos. La navaja, que podría ser considerada como la joya de nuestra ciudad y que para nosotros, solo es comparable con el oro. La serrana, otro de nuestros trajes regionales, vestidas así, entregan flores en la ofrenda a nuestra Virgen de los Llanos. Por último el miguelito, otro pilar de nuestra
gastronomía, que se elabora artesanalmente y hace que sea un producto deseado en toda España. Esta serie es un pequeño resumen de todo lo que Albacete le aporta al resto del mundo, haciéndola una ciudad única.
Datos técnicos: Fotografías realizadas en estudio con iluminación artificial. Distancia focal: 85 mm. Número f : 16. Tiempo de exposición: 1/200
3136
1374
3138
1394
3140
1414
SEGUNDO PREMIO Mª ROSA DÍAZ BARROSO
COLORES Y FORMAS EN EL PAISAJE DE ALBACETE Intenta mostrar, desde una perspectiva particular, la impresión causada por la contemplación de los bellísimos paisajes formados por materiales del Keuper, carrascales y llanuras de nuestra provincia, en diferentes estaciones. Imágenes que pueden ir desde lo figurativo hasta la más pura abstracción.
Datos técnicos: CARRASCAL DE BONETE 1/50 s en f 11 Distancia Focal 180 mm ISO 200 CORRALRUBIO 1/80 s en f 14 Distancia Focal 172,4 mm ISO 200 CORRALRUBIO II 1/125 s en f/11 Distancia Focal 200 mm ISO 200 PÉTROLA 1/60 s en f/18 Distancia Focal 141,3 mm ISO 200 PETROLA II 1/200 s en f 8 Distancia Focal 180 mm ISO 200
3142
1434
3144
1454
TERCER PREMIO
JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA PERSONAJES DE CASAS DE VES Labradores, pastores, agricultores, panaderos, etc., etc., gente de pueblo, trabajadora, manchegos de pura cepa. ¡Qué suerte haberlos conocido!
Datos técnicos: PACO Nikon D4S F8 Velocidad 1/50 ISO 100 Focal de 95 mm., objetivo Nikkor 70-200 FERNANDO Nikon D4S F8 Velocidad 1/500 ISO 2000 Focal de 200 mm., objetivo Nikkor 70-200 ZURDO Nikon D4S F 5,6 Velocidad 1/500 ISO 720 Focal de 24 mm., objetivo Nikkor 24-70 ÁNGEL Nikon D700 F8 Velocidad 1/100 ISO 400 Focal de 110 mm., objetivo Nikkor 70-200 PEPÍN Nikon D4S F 5,6 Velocidad 1/50 ISO 500 Focal de 52 mm., objetivo Nikkor 24-70
3146
Paco
1474
Fernando
3148
Zurdo
1494
Ă ngel
3150
Pepín
1514
PREMIO ARTES Y TRADICIONES POPULARES ROSA ISABEL PLAZA LÓPEZ ATASCABURRAS Plato típico de los días de nieve en Albacete, sobretodo en la sierra. Es un plato de bacalao desalado, sin florituras, con ingredientes de la tierra: huevos duros, aceite, patatas y nueces. Es un plato que podemos comer para picar en la barra de un bar. Cuenta la leyenda que el plato surgió en una gran nevada, cuando unos pastores no tenían para comer nada más que patatas y unas raspas de bacalao. Cocieron las patatas con el bacalao y las machacaron, pero al ver que no era suficiente empezaron a echar aceite de oliva y moverlo con el mortero. La mezcla engordó y se pegaron una comilona tal que al acabar dijeron “eso harta hasta las burras” y de ahí el nombre.
Datos técnicos: Canon 500D Objetivo 18-135mm Obturación 1/30; Diafragma F4,5 ISO 200
3152
1534
3154
1554
ACCÉSIT A LA COLECCIÓN COMPLETA PASCUAL SÁNCHEZ GUTIÉRREZ LLUEVE EN ALMANSA Esta serie consta de tres instantáneas, pertenecientes a un proyecto global anual de 365 fotografías, donde el autor ha hecho un recorrido diario por Almansa, llamado “Almansa en mis manos”. De forma creativa, el autor tapa a propósito con sus manos y dedos parte del objetivo para obtener un viñeteado artístico de la toma, lo que le da interés y la profundidad necesaria a cada una de las fotografías. La mirada se focaliza en lo realmente importante de la imagen. La serie “Llueve en Almansa” ofrece a través de un cristal mojado una visión diferente de la ciudad, con ese aspecto “romántico” que dan los días de lluvia.
Datos técnicos: Las fotografías han sido realizadas con “Sony Xperia Z3” 20.7 Mpx. 25 mm en formato cuadrado.
3156
Castillo de Almansa
1574
Iglesia de San Roque
3158
Torre del Reloj
1594
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL ROBERTO VILLENA PIERA PASEOS DE NIEBLA La fotografías fue tomada en la pequeña aldea donde nacieron mis padres, un diminuto paraje llamado El Viso, perteneciente al municipio de Balsa de Ves, en la comarca de La Manchuela, muy cerca de la frontera con la provincia de Valencia. El pueblo no se puede decir en puridad que sea bonito en sí, pero hasta en los lugares más humildes hay espacio para la belleza si uno presta la suficiente atención. Algo parecido podría decirse del equipo con que fue tomada la fotografía, una sencilla Canon EOS 1000D con bastantes años a cuestas, aunque me gusta pensar que la cámara es lo de menos y que lo verdaderamente importante es el poco o mucho talento del fotógrafo que esté detrás. Quizá algún día viva en Nueva York y me compre una Nikon de formato completo y ultimísima generación pero siempre habrá un rinconcito en mi
corazón para el pueblo de mis antepasados y mi vieja máquina. Las tomas no estaban pensadas para ningún concurso, sino por el simple amor al arte, aunque al tener noticias de esta convocatoria pensé que era una buena oportunidad de sacarlas a la luz y al bucear entre los archivos me di cuenta -para mi sorpresa y con cierta tristeza- de que algunas habrían de quedarse para la selección fuera del tintero. El Viso se halla entre dos ríos, el Cabriel y el Júcar, lo que hace que las nieblas no sean fenómenos tan extraños como pudiera parecer, por lo que no son raras de avistar por estos parajes, dejando estampas llenas de encanto. Datos técnicos: Cámara Canon EOS 1000D
3160
1614
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL EUGENIO MANUEL SIMÓN RUBIO
FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE ALMANSA La ciudad de Almansa, del 1 al 6 de mayo celebra sus fiestas mayores en Honor a la Virgen de Belén. Destacan por su vistosidad los desfiles de Moros y Cristianos, sobre todo la Entrada Mora y la Entrada Cristiana. Estos actos representan momentos de la reconquista, en el escenario natural que ofrece su maravilloso castillo. La fiesta de Moros y Cristianos de Almansa, está declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional.
Datos técnicos: Diafragma entre f 8 y f 9 ISO 100 Tiempo entre 1/320 y 1/250
3162
ACCÉSIT FOTO INDIVIDUAL XAVIER FERRER CHUST
LA VIRGEN DE CORTES El 8 de septiembre es una fecha especial en el calendario festero de Albacete. En ella, se celebran romerías marianas muy importantes, ese día se lleva a cabo la manifestación religiosa más multitudinaria de la provincia y de la región castellano-manchega, a la que asisten devotos de la Sierra albaceteña, La Mancha, Murcia y Andalucía. Durante la noche anterior y a lo largo de todo el día, no dejan de llegar romeros a Alcaraz para acompañar a Ntra. Sra. de Cortes en su regreso al Santuario. Otros
muchos miles de personas prefieren esperarla en la ermita. Al alba, sale la imagen de la población, recorriendo con dificultad un camino abarrotado de fieles. Cuando llega al santuario, la muchedumbre es inmensa (fácilmente supera el número de ochenta mil peregrinos). Interminables filas de creyentes esperan pacientemente el turno para depositar los donativos ofrecidos y encender las tradicionales velas. Reportaje realizado en el año 1993.
1634
3164
Se terminรณ de imprimir en diciembre de 2016
1654
"ALBACETE SIEMPRE" PREMIOS DE LOS CERTÁMENES DE FOTOGRAFÍA SOBRE ALBACETE Y SU PROVINCIA 2012-2013-2014-2015 Y 2016
Zahora 64
Servicio de Educación y Cultura
Número 64
"ALBACETE SIEMPRE" PREMIOS DE LOS CERTÁMENES DE FOTOGRAFÍA SOBRE ALBACETE Y SU PROVINCIA 2012-2013-2014-2015 Y 2016