>> quinta-feira, 13 de setembro de 2012 CARLOS HAUCK/ESP. EM
raggadrops.com.br MSN >> raggadrops@hotmail.com
Os irmãos Ricardo e Thiago decidiram participar do grupo movidos pela curiosidade
ORDEMDEMOLAY Entenda como funciona essa organização discreta, que busca lapidar o caráter dos garotos de 12 a 21 anos págs. 4 e 5
FREE TO PLAY Para jogar de graça ou gastar uns trocados pág. 7
BOCA VIRGEM! Não quero ser BV Devo beijar qualquer um? pág. 7
ONE DIRECTION Tudo sobre a banda que virou fenômeno teen pág. 8
raggadrops.com.br Veja mais fotos no nosso site: bit.ly/quemraggadrops
QUEM É RAGGA DROPS NA FESTA ALTA FIDELIDADE
FOTOS: ANA SLIKA/ESP. EM, OCULOSSHOP.COM.BR/DIVULGAÇÃO E TSHIT.COM.BR/DIVULGAÇÃO
FOTOS: ANA SLIKA/ESP. EM
mande suas dicas de filmes e séries pelo raggadrops@ hotmail.com
............................................... Mariana Diniz (19) ...............................................
ARQUIVO PESSOAL
QUEM INDICA Nome: natasha fonseca Idade: 16 anos FILME: Na estrada_ (2012) EUA Um jovem tenta decolar sua carreira de escritor enquanto embarca com seus amigos em uma aventura pelas estradas americanas. Baseado na obra de Jack Kerouac. ..................... Rodrigo Drumond (19) e Izabela Peixoto (18) ....................
RENATA VILELA,
22 anos, estudante VESTE: Camiseta Grizzly Bear Saia Brechó Bota Roubada da irmã Óculos Acervo
FILME: Férias frustradas de verão_ (2009) EUA Rapaz que acaba de se formar recebe a desagradável notícia de que terá de trabalhar em um parque de diversões. Mas, pouco tempo depois, descobre que nem tudo está perdido!
GOSTOU?
O RAGGA DROPS INDICA:
FILME: Chocolate_ (2000) EUA
...................................... Fernanda Bombonato (19) .......................................
Mãe e filha recém-chegadas em uma cidade abrem uma chocolateria e logo são vistas como ameaça aos costumes, mas tentam reverter o ceticismo inicial dos moradores.
ÓCULOS CAVALERA R$ 245 > Pelo site
oculosshop.com.br
SÉRIE: The vampires diaries_ Recheada de misticismos, romances e mistérios, essa série mostra dois irmãos vampiros que disputam o amor de uma humana que se revela muito importante. SÉRIE: Teen wolf_
........................ Natália Carrusca (19) e Lígia Kimberly (19) ......................
Além de enfrentar os problemas que acompanham a vida adolescente, um garoto mordido por um lobisomem é amaldiçoado a também se transformar em monstro.
Camiseta The Queen Rock’s R$ 69,90 > Pelo site tshit.com.br
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 13 de setembro de 2012
Panelinha do bem POR Guilherme Ávila
AINDA VISTA COM AR DE MISTÉRIO, A DISCRETA ORDEM DEMOLAY É HOJE UMA DAS MAIORES E MAIS INFLUENTES FRATERNIDADES JUVENIS NO BRASIL E NO RESTO DO MUNDO. ENTENDA O PORQUÊ
CARLOS HAUCK/ESP. EM
Como todos os capítulos ao redor do mundo, os DeMolay belo-horizontinos compartilham das características mais marcantes de fraternidade e do companheirismo
P
Patrocinada abertamente pela Maçonaria e contando com mais de 400 grupos ativos, tratados internamente pelo nome de “capítulos”, a Ordem DeMolay está presente em todos os estados brasileiros. Engana-se quem ainda acredita que essa organização seja algum tipo de sociedade secreta, seita ou religião. Voltada exclusivamente para o desenvolvimento pessoal e complemento da formação tradicional de jovens do sexo masculino, na idade entre 12 e 21 anos, essa instituição também está presente na Alemanha,
Austrália, Bolívia, Canadá, Colômbia, Estados Unidos, Filipinas, Itália, Japão, México, Panamá, Paraguai, Peru, Sérvia, Romênia e Uruguai. Orientada por uma série de princípios intelectuais, civis e religiosos, essa entidade internacional incentiva cada um de seus membros a seguir por um caminho que busca aprimorar seu caráter de antes da maioridade. “Na prática, eles organizam reuniões periódicas para estruturar atividades voluntárias, filantrópicas, esportivas e sociais em prol das comunidades onde vivem.
Se essa fosse mesmo uma sociedade secreta, não estaríamos nem conversando sobre ela agora”, explica João Cézar Roldão Porto, que, depois de completar a idade limite, tornou-se sênior do capítulo Guido Marliére. “Não é preciso ser ligado à Maçonaria para ser DeMolay. Os grupos são autônomos, mas é fundamental compartilhar das mesmas filosofias da irmandade e receber uma indicação de quem já pertence a um capítulo ou então preencher uma petição formal no site oficial manifestan-
raggadrops.com.br
do seu interesse em participar do grupo. Hoje, também existem outras filiações próprias para meninas, como as Filhas de Jó, mas essas devem ter obrigatoriamente algum grau de parentesco maçônico”, destaca. Depois desse contato inicial, caso seja selecionado, o candidato passa por um processo de sindicância, onde os atuais membros da Ordem fazem uma visita à casa do pretendente, a fim de promover uma entrevista em conjunto com seus pais. O consentimento e a autorização dos responsáveis são requisitos básicos para participar, assim como uma taxa simbólica de inscrição e o rito de iniciação.
PRIMEIRO CONTATO “Tinha um primo que já conhecia o grupo. No começo foi difícil para me adaptar à rotina, mas com o tempo fui me acostumando. Hoje, consigo dividir bem meu tempo entre os encontros do meu capítulo, as partidas de futebol de que participo e os ensaios com a minha banda de pagode nos fins de semana”, conta o estudante de educação física Ricardo Gonçalves Júnior, de 19 anos, que já está há cinco anos na Ordem. Para o universitário, o companheirismo e a união dos membros são as características mais fortes do grupo. “Atualmente, a maioria dos meus amigos também é DeMolay. Pelo menos, de 15 em 15 dias, a gente está sempre se vendo ou viajando, se divertindo e aprendendo juntos. Assim, fica fácil conhecer um pouco mais cada um”, afirma. Ricardo conta que, em média, cada capítulo é formado por 30 jovens, sendo que existem 23 cargos oficiais. Uma tríade formada pelos cargos de “mestre conselheiro”, “primeiro conselheiro” e “segundo conselheiro” é responsável pela administração das atividades do grupo. Os postos restantes são voltados para especializações utilitárias, como sentinela, tesoureiro e escrivão. Todas as reuniões precisam ser feitas na presença de um maçom, que servirá como orientador para as ações do capítulo. A cada seis meses ocorrem mudanças de posicionamento entre todos os cargos e essa rotatividade ajuda os membros a entender como funcionam os níveis hierárquicos e as funções de cada um.
CURIOSIDADE BOA Há dois anos, Thiago Freitas, irmão mais novo de Ricardo, também passou a frequentar os encontros dos DeMolay. “Minha curiosidade para poder participar era grande, e só aumentava. Já conhecia alguns membros do capítulo e não aguentava mais ter que ficar sem participar das reuniões. Contava
os dias”, revela o jovem, de 14 anos. “Ano passado, tivemos uma gincana de arrecadação que superou nossas expectativas. O contato com o pessoal me ajudou a vencer a timidez de falar em público, e agora sou um dos que mais opina durante os encontros. No último congresso nacional dos DeMolay, realizado aqui em Belo Horizonte, em julho, pude conhecer gente do país inteiro, e um amigo meu de Rondônia até ficou hospedado lá em casa”, lembra. A funcionária pública Cristiane Cotta, mãe de Thiago e Ricardo, sente-se realizada pelas escolhas de seus filhos de quererem ajudar o próximo, e os incentiva. “Vejo como que tudo que eles aprendem nessas grandes ações semestrais se refletem na disciplina e no respeito que eles têm pela nossa família. Os DeMolay são um grupo que oferece um ambiente bastante seguro e sadio, algo cada vez mais raro para os jovens”, diz. Já o pai deles, o maçom Ricardo Gonçalves, que também acompanha de perto as atividades dos DeMolay mineiros, atenta para os principais motivos responsáveis pelos desligamentos dos garotos dessa instituição. “O período do vestibular ainda é o maior responsável pelos afastamentos e, com tantas distrações atualmente, é um grande desafio mantê-los dentro de uma sala de reunião aos sábados. Mas, acredito que o apoio dos pais seja fundamental para motivar o envolvimento”, comenta.
ESCOLA DE LÍDERES Criada pelo maçom Frank Sherman Land, em 1919, nomeada em homenagem à trajetória do último líder templário, o francês Jacques de Molay, essa organização também ficou famosa por se firmar como uma verdadeira escola de transmissão de eficientes técnicas de liderança, oratória, resolução de conflitos e gestão institucional. Historicamente, nos Estados Unidos, esse grupo sempre esteve ligado ao cenário político, sendo responsável pela educação de diversos ex-presidentes, senadores e governadores, entre outras personalidades de destaque. No Brasil, desde sua fundação, em 1980, essa atuação na política ainda não é tão evidente. Entretanto, as vocações para formação de grandes líderes ainda são bem explícitas. Muitos DeMolay se tornaram médicos, juristas, engenheiros, esportistas e músicos famosos, que figuram entre as fileiras de profissionais bem-sucedidos que dão sua parcela de contribuição à sociedade e transformam nossa realidade. Norton Batista, sênior e Grande Mestre Estadual da Ordem DeMolay, explica que essa insti-
tuição opera de acordo com sete virtudes e três baluartes — pátria, deus e família — que norteiam a formação desses grandes nomes. “Desde que fui iniciado, em 1988, percebo como as ações desenvolvidas pela Ordem estão focadas no senso de trabalho em equipe, na cidadania, tolerância, capacidade de tomada de decisão e envolvimento social, capacidades essencias para qualquer um exercer a liderança”, afirma. Ele lembra que a relação de amizade entre os iniciados foi decisiva para que ele escolhesse seguir com esse trabalho na Maçonaria.
SETE VIRTUDES AMOR FILIAL_ Carinho que devemos pelos pais e suas lições de educação e respeito.
REVERÊNCIA PELAS COISAS SAGRADAS_ Crença em Deus, não importan-
do a sua religião.
CORTESIA_ Solidariedade, filantropia e
outras manifestações de utilidade à sociedade.
COMPANHEIRISMO_ Ser amigo leal, tan-
to nas horas boas quanto nos momentos ruins.
FIDELIDADE_ Sempre acreditar e honrar seus ideais e virtudes, mantendo segredos.
PUREZA_ Ser um cidadão idôneo e sem
vícios que comprometam o corpo ou a alma.
PATRIOTISMO_ Respeito e defesa da pátria, do seu estado e da sua cidade.
+
Quer saber mais? Confira outras informações no link bit.ly/ordemdemolaybrasil
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 13 de setembro de 2012
ARROZ COM ERVAS
Superprática, essa receita irá transformar completamente seu cardápio Se você não gostar ou preferir deixar as ervas de fora, esse tutorial de hoje também serve para fazer só o arroz branco comum.
@oblogdamari A pessoa me segue, eu sigo de volta. A pessoa para de me seguir... #comolidar @seufelipe É bem difícil ser engraçado na internet e na vida real. @caolatindo Você que curte esses lances paranormais, o que é isso atrás de você? @elciok Quem é que nunca pensou em jogar War com aquele mapa das partes do boi que tem no açougue? Vou atacar o filé mignon com três exércitos do contrafilé
01 : Você vai precisar de um pouco de arroz, água filtrada, sal, temperos prontos ou alho e cebola já picados, além de ervas de sua preferência (orégano, manjericão etc).
@arturdotcom Instagram é como a sua consciência lembrando você das coisas importantes que ignora no dia a dia como o céu, a grama, os pés etc. @oshumores Adoro andar pela rua com fones de ouvido e me imaginar em um videoclipe. @EuSouDesse Aquele momento que sem querer você acabar favoritando um tweet de uma pessoa que você está stalkeando #climão
02 : Coloque os temperos como
de costume, sem adicionar as ervas ainda, e fique atento para a seguinte medida: quatro xícaras de água para cada duas xícaras de arroz.
@ahvalentino Detesto quando alguém acha q pode fazer meu Toddy. Vc não sabe o quanto de achocolatado eu qro, vc não sabe da minha vida, vc não sabe oq eu passei @gefranchini Depressão pós-PRATO @queridainfancia AÍ VOU DORMIR E LEMBRO AQUELE FILME DE TERROR QUE EU VI EM 2003 #pesadelos @1tuiteiro Pareço normal, mas já dei tchau pra um avião
03 : Leve esse conteúdo ao micro-
ondas em um refratário totalmente ou semi-aberto por 20 minutos, em potência alta. Em seguida, misture bem para o arroz ficar soltinho.
SÓ NO SITE:
04 : Prove para conferir se o
05 : Deixe descansar por alguns minutos para finalizar o cozimento no próprio vapor e daí divida em pequenas porções individuais. Sirva com bons acompanhamentos
FOTOS: BRUNO SENNA/ESP. EM
arroz já está completamente cozido e, só então, adicione orégano, manjericão, cebolinha e salsinha já picados para complementar o tempero.
D
Desde que Family guy chegou à televisão brasileira, o público que antes era exclusivo do desenho Os Simpsons se dividiu. Agora, alguns acham que as aventuras encabeçadas por Peter Grifin não passam de uma cópia maldosa das trapalhadas de Homer Simpson, enquanto outros falam que já estava na hora de existir um programa que usasse uma linguagem mais ousada que a dos personagens de pele amarela. Leia no site do Drops o que os fãs das duas séries têm a dizer e assista a um vídeo feito por fãs em que os protagonistas se enfrentam
CONTINUA NO bit.ly/simpsonsXfamilyguy
IMAGENS: REPRODUÇÃO DA INTERNET
OS SIMPSONS X FAMILY GUY
raggadrops.com.br
Tenho 14 anos e queria muito dar meu primeiro beijo em alguém especial. Só que não aguento mais o rótulo de BV! Devo beijar qualquer um?
gamebunker.com.br
POR Glauco Bertú
cias no game — seja a venda de bens virtuais, da liberação de novas funcionalidades ou mesmo a simples remoção de anúncios. Saber explorar esses pontos virou a chave para o sucesso e é bem fácil oferecer benefícios com que os jogadores estejam dispostos a gastar seus trocados. E não é por ser grátis que estamos falando de porcarias A maioria dos MMORPGs abandonou suas assinaturas mensais em prol das microtransações in-game, como Star wars: The old republic. Toda a série Angry birds também pode ser baixada gratuitamente, se você não se importar com publicidades em meio ao jogo. As possibilidades são inúmeras e a lista cresce a cada dia. Esse modelo de negócios, conhecido como “freemium”, vem salvando muita gente do buraco e o conceito “free-to-play” pode ser a solução para tirar aquele seu projeto do papel DIVULGAÇÃO
Ganhar dinheiro fazendo jogos não é brincadeira. Basta uma rápida pesquisa no Google para encontrar notícias sobre empresas de grande porte que faliram nos últimos anos. Em contrapartida, nunca, na história dos games, foi tão fácil lançar jogos independentes e ainda assim lucrar com eles. O que ocorre é que o comportamento dos jogadores acabou moldando o mercado de tal maneira que, hoje, vender seu game nem sempre é a melhor maneira de conquistar o grande público e conseguir arrecadar algum dinheiro. Atualmente, vemos crescer uma proposta inovadora, sobretudo em se tratando de jogos para computador e celulares, onde a pirataria é mais evidente: as empresas passaram a lançar games que as pessoas podem desfrutar de quase tudo gratuitamente, tendo a opção de escolher gastar uma grana caso queiram melhorar suas experiên-
FATURANDO COM JOGOS DE GRAÇA
Gatinha, nesse caso, a idade é o que menos importa. O fundamental é que você realmente esteja com vontade de beijar pela primeira vez. Mas posso falar com toda sinceridade? Geralmente o primeiro beijo da nossa vida é babado, desengonçado e afobado, seja com o garoto dos nossos sonhos ou com o cara errado... Se você quer esperar por alguém especial, eu entendo. Mas tenha em mente que essa pessoa não tem hora certa de chegar — pode ser depois de amanhã, mas também pode ser lá pra 2030 No seu lugar, não me preocuparia tanto com o menino e sim em encontrar o momento certo. Se estiver em uma festa e, de repente, rolar o maior clima com aquele seu amigo, por que ficar questionando se ele é ou não o amor da sua vida? Você tem só 14 anos Tem tempo de sobra para encontrar o seu amor definitivo. E como vai saber se um garoto é o certo, se você nunca conheceu os errados? Tudo que fazemos pela primeira vez requer um aprendizado e é a prática que leva à perfeição. Nessa fase da sua vida, a hora é de aproveitar o tempo e treinar bastante, para que quando o seu príncipe finalmente chegar você esteja se sentindo supersegura e saiba exatamente o que fazer, sem drama Quando menos esperar vai acontecer aquele beijo de cinema E aposto que o mocinho vai achar você uma excelente beijoqueira Depois me conta como foi, tá? Beijocas da Sam Esta coluna é escrita por Paula Pimenta, inspirada na personagem Sam, de seu livro Minha vida fora de série. Ela também é a autora da série Fazendo meu filme. Mande sua pergunta para raggadrops@hotmail.com.
Tradutor
Apesar de ainda não ser regulamentada, a profissão de tradutor pode ser exercida por qualquer pessoa que tenha bom entendimento de idiomas estrangeiros e um grande domínio de sua língua materna. A tradução convencional de textos oferece diferentes nichos de atuação, seja no segmento literário ou no mercado. Como em qualquer outra profissão atual, é importante ter algum conhecimento de informática.
“Não diria que existe um curso específico para se tornar um bom tradutor. Isso depende da sua experiência e do tipo de tradução que você se dispõe a fazer. Manuais técnicos podem demandar conhecimentos bem específicos”, exemplifica o freelancer autodidata Fabio Correa, que há dois anos traduz textos em alemão e inglês. “O maior desafio é entender o próprio ritmo e não interferir na qualidade do texto origi-
nal. Normalmente, depois de 2.500 palavras você começa a misturar as línguas e o texto final pode perder qualidade”, completa. Fabio conta que o mercado gira a partir dos contatos e empenho do próprio tradutor em buscar ou manter seus clientes. A remuneração varia de acordo com o trabalho, mas alerta que tem muita gente que abusa desse tipo de serviço por não ter noção do desgaste que é proporcionado. “Alguns sites e agências internacionais de tradução sempre oferecem demandas para traduções on-line. Trabalho em casa, durante o horário comercial, e folgo nos fins de semana”, afirma.
STOCK.XCHNG
paulapimenta.com.br // @paulapimenta
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 13 de setembro de 2012
POR Guilherme Ávila
One Direction Tudo o que você precisa saber sobre o quinteto que já virou novo fenômeno teen e que ainda deve bombar muito até o fim deste ano graças ao Nissim Ourfali e à Baleia
N
Na semana passada, os britânicos Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Zayn Malik e o irlandês Niall Horan receberam três importantes prêmios do Video Music Awards 2012, a tradicional comemoração anual da MTV americana: artista revelação, melhor clipe pop e vídeo mais compartilhado. Para o delírio das fãs, além de brilhar na noite de uma das premiações mais importantes da música pop, eles ainda cantaram One thing com direito a ninguém menos que Katy Perry cantando o refrão junto com Rihanna na plateia!
O COMEÇO Em 2010, cinco garotos desconhecidos se inscreveram individualmente para o reality show musical The X Factor, uma espécie de Ídolos que rola em Londres, lá na Inglaterra. E o mais engraçado é que todos se deram mal nas audições da categoria solo do programa. Por sorte, os criadores do show, Simon Cowell e Nicole Scherzinger, sugeriram que eles seguissem em frente na competição, se juntassem para formar uma nova boyband e assim tentar concorrer em outra categoria. O resultado não poderia ter sido melhor! O grupo conquistou o terceiro lugar dessa edição do programa, mas, ainda assim, conseguiu um contrato milionário com uma gravadora. Em setembro do ano passado, eles lançaram o single What makes you beautiful, que já alcançou a primeira posição nas rádios britânicas e americanas, concorrendo com grandes nomes como Snow Patrol, Coldplay, Robbie Williams, Lady Gaga e Justin Bieber. Daí pra frente, os garotos conquistaram fãs ao redor do mundo com seu jeitinho europeu bem característico.
CURIOSIDADES A música da One Direction (1D) chegou nos Estados Unidos batendo recordes e eles se tornaram o primeiro grupo britânico a assumir a colocação mais alta da fasmosa parada de sucessos da revista Billboard com o seu álbum de estreia, Up all night. Em pouco tempo, eles emplacaram um segundo hit, Gotta be you, e hoje, com menos de um ano de carreira, já faturaram dois Kids Choice Awards e vários outros prêmios na Europa. O som da banda teen grudou tanto que até ganhou uma versão na série Glee. No Brasil, o primeiro hit da banda também ficou famoso graças a uma divertida versão que bombou no YouTube recentemente. Protagonizado por um jovem chamado Nissim Ourfali, de 13 anos, o vídeo encomendado pelos pais do garoto para uma cerimônia judaica de Bar Mitzvah logo se tornou um dos assuntos mais comentados entre os internautas brasileiros e já foi visto milhares de vezes. Na nova letra da música, Nissim fala sobre o destino favorito de suas viagens, a Praia da Baleia, no litoral norte de São Paulo.
Os músicos da One Direction dominaram a premiação VMA 2012 com três prêmios
SIGA ELES NO TWITTER! @Louis_Tomlinson Mais velho do grupo, com 19 anos, gosta de postar vídeos dele soltando a voz no 1D no YouTube. Louis começou a cantar quanto ainda tinha 13.
@NiallOficial Esse irlandês sempre participou dos corais da sua escola e já ganhou algumas competições de canto. Gosta de tocar guitarra e também tem 17 anos. @Harry_Styles Mesmo só com 17 anos, o cantor já teve experiência em outra banda. Tem um gato de estimação e gostaria de ter mais tempo livre pra curtir a vida. @Real_Liam_Payne Também com 17, Liam acha que não teria continuado a carreira de músico se não tivesse entrado na banda. Ele adora fazer beatbox e jogar basquete.
DANNY MOLOSHOK/REUTERS
@Zaynmalik Com 18 anos, Zayn sempre achou que cantar foi uma das suas maiores paixões. Já se declarou bagunceiro nos anos de colégio, mas sempre tirou boas notas.