Wszystkim naszym Czytelnikom życzymy wspaniałych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia w gronie najbliższych,aby potrawy na wigilijnym stole smakowały po polsku, w tle brzmiały polskie kolędy, a choinka pachniała w całym domu oraz żeby świąteczna gorączka nie przysłoniła prawdziwej magii Świąt. A w Nowym Roku 2017 niech spełnią się wszystkie skryte marzenia i niech noworoczne postanowienia będą motywacją do pracy nad sobą oraz realizowania dawno odkładanych planów. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku 2017! Redakcja
Rodzinna Impreza Świąteczna 17 grudnia 2016 13:00-16:00 Skainos, 241 Newtownards Rd, Belfast BT4 1AF - niespodzianki dla dzieci - warsztaty plastyczne - malowanie twarzy - budka fotograficzna - konkurs kolęd - stoiska świąteczne i poradnicze - loteria dla dzieci i dorosłych z nagrodami - wata cukrowa i inne słodkości - świąteczny poczęstunek - wspólne kolędowanie
ZAPRASZAMY!
Pn
Wt
5 12 19 26
Cz
Sb
Pt
6 13 20 27
Sb
7 14 21 28
N
N
Luty Sb
Pt
5 12 19 26
Cz
Wt
4 11 18 25
Śr
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28
Wt
Śr
Cz
Pt
1 8 15 22 29
Sb
2 9 16 23 30
N
Kwiecień Pn
7 14 21 28
5 12 19 26
Pn
6 13 20 27
Wt
7 14 21 28
Śr
1 8 15 22 29
Cz
2 9 16 23 30
Pt
3 10 17 24
Sb
4 11 18 25
N
Czerwiec
6 13 20 27
Pn
Cz
5 12 19 26
5 12 19 26
N
N
Śr
4 11 18 25
4 11 18 25
6 13 20 27
Sb
5 12 19 26
Wt
3 10 17 24 31
3 10 17 24
1 8 15 22 29
Pt
4 11 18 25
7 14 21 28
Cz
3 10 17 24 31
6 13 20 27
Pt
Styczeń Śr
4 11 18 25
Śr
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
Wt
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Pn
7 14 21 28
Marzec
6 13 20 27
Pn
2 9 16 23 30
Maj 1 8 15 22 29
salon fryzjerski
tel. 07707371560
19 Arthur Street, Belfast 1 piętro
www.hairgarage.co.uk
POLISH CONSULTING CENTRE
19 UNION STREET,
*Tłumaczenia przysięgłe* *Wypełnianie aplikacji* *Tłumaczenia przez telefon*
LURGAN BT66 8DY 02838985180 / 07752777667 polishconsultingcentre@gmail.com www.polishconsultingcentre.co.uk
Kontakt:
SZKOŁA JĘZYKOWA
“ANGIELSKI BELFAST”
Facebook:
07840025352 ang.belfast@gmail.com
Angielski Belfast
Pt
Cz
2 9 16 23 30
1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
Wt
Śr
Pn
Pt
3 10 17 24
Listopad
4 11 18 25
Sb
2 9 16 23 30
Cz
1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
Śr
Sb
Wt
Pt
Pn
Wrzesień
5 12 19 26
N
3 10 17 24
N
2 9 16 23 30
Cz
1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31
Śr
N
Wt
Sb
Pn
Lipiec Wt
Wt
3 10 17 24 31
Cz
4 11 18 25
Pt
Śr
Cz
Pt
Październik
2 9 16 23 30
Śr
Sb
5 12 19 26
Sb
N
6 13 20 27
N
2 9 16 23 30
Cz
1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
Śr
Sb
Wt
Pt
Pn
3 10 17 24 31
N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Grudzień
Pn
1 7 8 14 15 21 22 28 29
Pn
Sierpień
tel. 07707371560
Kontakt:
Angielski Belfast
Facebook:
07840025352 ang.belfast@gmail.com
“ANGIELSKI BELFAST”
SZKOŁA JĘZYKOWA
LURGAN BT66 8DY 02838985180 / 07752777667 polishconsultingcentre@gmail.com www.polishconsultingcentre.co.uk
19 UNION STREET,
*Tłumaczenia przysięgłe* *Wypełnianie aplikacji* *Tłumaczenia przez telefon*
POLISH CONSULTING CENTRE
www.hairgarage.co.uk
19 Arthur Street, Belfast 1 piętro
salon fryzjerski
Kontakt w języku polskim: Tel: 028 90 321 000 (Dorota) dorota.afek@oreillystewart.com
Adres: Courthouse House 75-77 May Street, Belast BT1 3JL
- Kupno, sprzedaż nieruchomości - Wypadki drogowe - Wypadki w pracy - Zaniedbania lekarskie
Porady prawne w języku polskim!
1 2 7 Strzyżenie, Trymowanie, Czyszczenie uszu, Kąpiele kosmetyczne i lecznicze, Przycinanie pazurków
17 Mandeville Street, BT62 3PB Portadown tel. 028 3833 2801 Stuart McDonald mcdonalds@gmcgca.com
www.pawfectionpetcare.co.uk
tel. 07796691651
Kompleksowe zabiegi pielęgnacyjne dla twojego pupila
Studio Groomerskie - Psi Fryzjer
“Big or small, we care for them all”
- konsultacje - szkolenia SAGE - bezpłatne konsultacje w jęz. polskim
- zwroty podatku - kalkulacja wypłat
Spotkania poradnicze (polski tłumacz dostępny) Pierwsza Sobota każdego miesiaca godz. 11:00-13:00
21 7 Porady prawne w języku polskim!
- Kupno, sprzedaż nieruchomości - Wypadki drogowe - Wypadki w pracy - Zaniedbania lekarskie
Adres: Courthouse House 75-77 May Street, Belast BT1 3JL Kontakt w języku polskim: Tel: 028 90 321 000 (Dorota) dorota.afek@oreillystewart.com
Spotkania poradnicze (polski tłumacz dostępny) Pierwsza Sobota każdego miesiaca godz. 11:00-13:00
- zwroty podatku - kalkulacja wypłat - konsultacje - szkolenia SAGE - bezpłatne konsultacje w jęz. polskim 17 Mandeville Street, BT62 3PB Portadown tel. 028 3833 2801 Stuart McDonald mcdonalds@gmcgca.com
“Big or small, we care for them all”
Studio Groomerskie - Psi Fryzjer
Kompleksowe zabiegi pielęgnacyjne dla twojego pupila
Strzyżenie, Trymowanie, Czyszczenie uszu, Kąpiele kosmetyczne i lecznicze, Przycinanie pazurków
tel. 07796691651
www.pawfectionpetcare.co.uk
JĘZYK ANGIELSKI - FISZKI Wytnij – Zabierz – Ucz się!
Christmas cards - Kartki świąteczne I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. [Aj łisz ju e Mery Krismes end e Hepi Niu Jer]
Have a wonderful Christmas and the best New Year. [Hew e łonderful Krismes end de best Niu Jer]
Życzę Ci Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Życzę Ci cudownych Świąt Bożego Narodzenia i najlepszego Nowego Roku.
May your days be happy, heart be light and your Christmas be joyful and bright. Merry Christmas!
Wishing you all the joys of the holiday season and a Happy New Year!
[Mej jor dejs bi hepi, hart bi lajt end jor Krismes bi dżojful end brajt. Mery Krismes] Niech Twoje dni będą szczęśliwe, serce lekkie, a Święta radosne i szczęśliwe. Wesołych Świąt!
[Łiszing ju ol de dżojs of de holidej sizon end hepi niu jer] Życzymy wszystkim radości ze świątecznego czasu i Szczęśliwego Nowego Roku.
Polish dishes and cakes [Polisz diszyz end kejks] - Polskie dania i ciasta Beetroot soup [bitrut sup] – barszcz
Gingerbread / honey cake [dżindżerbred / honi kejk] – piernik
Carp [karp] – karp Poppy-seed cake [popisid kejk] – makowiec
Dumplings filled with sauerkraut and mushrooms [damplings fild łif sałerkraut end maszrums] – pierogi z kapustą kiszoną i Cheesecake grzybami [czizkejk] – sernik Herring [hering] – śledź
Fruit cake [frutkejk] – keks
Fried fish [fajd fisz] – smażona ryba Fish with vegetables [fisz łif wegtebyls] – ryba z warzywami Sauerkraut stew with meat [sałerkrałt stiu łif mit]- bigos
Sponge cake [spondże kejk] – ciasto biszkoptowe Yeast-cake [jist kejk] – ciasto drożdżowe
LEGENDA. [nawias] – wymowa polska Lekcje i fiszki przygotowała Szkoła Językowa Angielski Belfast – ang.belfast@gmail.com / FB: Angielski Belfast
Informujemy Relacjonujemy Radzimy Integrujemy www.naszexpress.pl redakcja.ne@gmail.com 07548893528 FB: Nasz Express
Andrea Dymus Redaktor Naczelna
www.naszexpress.pl redakcja.ne@gmail.com 07548893528 FB: Nasz Express
Andrea Dymus Editor-in-Chief
Nasz Express Magazyn dla Polaków w Irlandii Pó³nocnej
Information Report Advice Integration
Andrea Dymus Editor-in-Chief Nasz Express Magazine for Poles in Northern Ireland
Nasz Express Magazine for Poles in Northern Ireland
Information Report Advice Integration
Szko³a Jêzyka Angielskiego - zajêcia grupowe - ró¿ne poziomy zaawansowania - polscy nauczyciele
Angielski Belfast Szko³a Jêzyka Angielskiego - zajêcia w ma³ych grupach - ró¿ne poziomy zaawansowania - przygotowanie do egzaminów - konwersacje - doœwiadczeni polscy nauczyciele - ró¿ne metody nauki - przyjemna i luŸna atmosfera nauki
Szko³a Jêzykowa / Language School Kontakt: ang.belfast@gmail.com
Angielski Belfast
Szko³a Jêzykowa / Language School kontakt: ang.belfast@gmail.com
Angielski Belfast