Arjeplog Varsågod, här är ditt gratisexemplar!
Sommarkommunen
2019
(Sommararjeplogar’n)
Aktivitet
er
Välkommen! Buris Båhtem!
ng
Shoppi
Tävlinga
r
Mat &
fika
Boende "Det ska bli jättespännande att komma tillbaka till Arjeplog. Jag tyckte att alla var så trevliga. Man har en fördom om att norrlänningar ska vara tysta och reserverade men alla var glada och trevliga på ett sätt som jag inte förväntat mig. Arjeplog är ett känt ortsnamn och det ska bli spännande att utforska kommunen".
Upplevelser • Möten • Äventyr • Livskvalitet • Minnen
Daniel Torarp föreningen "Tomma rum"
OMSLAGET Till denna tidning utlyste jag som vanligt en tävling där inskickade bilder hade möjlighet att av en jury bli vald till omslagsfoto. Tråkigt nog skickades inga bidrag in, varför jag valt att göra ett collage av bilder som skickats in de senaste två åren. Fotona är inskickade av följande personer: Kerstin Hörnberg Maria Dahlberg Per-Ivar Marklund Jule Holland-Moritz Maja Holmlund Lars Westerlund Harriet Sennback Tack för era bidrag!
Vintern tog abrupt slut här ganska tidigt, trodde vi... Trots sommarkänsla redan i april så har det snöat långt in i maj, men snön tinar väldigt snabbt bort. Precis som vanligt. Här får ni se några bilder som jämförelse.
Niebsour maj 2019 te 2 maj kl. 10:30 -2 grader.
8 maj kl. 10:15 +2 grader.
Denna tidning ges ut av Piribauer Media Ansvarig utgivare: Mona Piribauer Mona: 070-669 29 48 mona@arjeplogarn.se www.arjeplogarn.se
• Arjeplog
11 maj kl. 16:20 +13 grader.
Innehåll Lite om innehållet i 2019 års ”Sommarkommunen Arjeplog”: ARJEPLOGS FÖRSAMLING är som vanligt fantastisk på att ordna olika träffar. Läs mer på uppslaget sidorna 10-11. I Arjeplogs kommun finns det många aktiviteter att vara med i. Läs mer om löparoch cykeltävlingen LAISÄLVENLOPPET på sidan 4 och MAXFLÅSET på sidan 18. FISKET är en stor del av sommaren för många. Läs om nyheten FISKEDRAGET på sidan 12, Öppna Lapplandsmästerskapet i trolling på sidan 14-15 och RACKSUNDS FISKEFESTIVAL samt GÄDDFISKETÄVLINGEN i Mullbacken på sidan 35. I BYARNA händer det stort som smått. Läs hela uppslaget på sidorna 18-19.
2
Är det tråkigt väder och ni behöver nån liten sysselsättning? Gör då KORSORDET på sidan 28.
Sommar 2019
Sommar i Arjeplogs kommun! Förra året hade jag höga förväntningar på sommaren och oj vad de infriades! Detta år har jag inte lika höga förväntningar på vädret i alla fall, det är ju knappast möjligt att vi får samma värmebölja och jag vet inte om jag vill det heller... Det finns ändå mycket att göra om man vill, som att delta i olika vandringar, aktiviteter av diverse slag eller bara njuta av ledighet och av de fantastiska omgivningar som Arjeplogs kommun erbjuder. Britta Flinkfeldt, kommunalråd.
Jag hoppas alla får en bra sommar och kom ihåg att ingenting blir bättre än man gör det!
Välkommen hit, välkommen hem! Arjeplog är en mycket stor och en mycket liten kommun – faktiskt Sveriges mest glesbefolkade.
Vi ses i nästa nummer 28 augusti. //Mona Piribauer Piribauer Media 070-669 29 48 mona@arjeplogarn.se
Arjeplogar'n
ar!
m Trevlig som
Även denna sommar ger jag mig ut på turné för att dela ut denna tidning till ett flertal orter runt om i landet.
www.silvervagen.com
31 maj–2 juni 2019: Hur ser ditt släktträd ut? Om släkter och släktforskning i Arjeplogs kommun. Förutom föredrag om lokal historia och släktforskning har vi workshops. Medverkande Carl-Oskar Lundström, Eva-Karin Rosenberg och Erik Holmlund. Plats Kraja Hotel. Enstaka föredrag 250 kr inkl. fika. Hela helgen inkl. fika & måltider 1 800 kr. Info 070 3500555.
Välkommen till vandrarhelg 7–8 juni! Ur programmet: Till toppen av Vuordnatj 7/6 med start kl. 15 med Amelia Adamo och Lotta Byqvist. Föredrag & italiensk buffé Hornavan Hotel 390 kr kl. 19. Boka tel 0961-777 100 Hornavan Hotel.
Guidad visning Nasafjäll söndag 11 augusti 2019 Start kl. 13 med Lennart Klang, Ola Nilsson och Lena Berg Nilsson från Landskapsarkeologerna. Värd: Maria Söderberg. Ca 2,5 tim – därefter blir det mat ute i det fria. Pris 450 kr. Arr. ABF Norr Arjeplog, Expedition Nasafjäll i samarbete med Rana Turistförening. Vandra från den norska sidan med start kl. 9 eller boka helikopter i Vuoggatjålme 0961-107 15. Välkommen!
Sommar 2019
Det innebär självklart särskilda utmaningar. Här har vi bestämt oss för att se dessa utmaningar som möjligheter! Arjeplog har 6,7 procent av Sveriges samlade stränder vilket är detsamma som 8727 sjöar och 3 älvar. Här finns det oerhört mycket vatten att se och vistas nära. Vårt fiske är fantastiskt och i alla tider har människor valt att bosätta sig vid stränderna för att det skulle vara enkelt att färdas. Och än idag bor de allra flesta av oss väldigt nära en strand. Tillgång till alla dessa vatten innebär livskvalitet för oss som bor här. Att i det här numret få välkomna dig hit handlar om att vi vill att du med egna ögon ska få se med vilken livskvalitet som man faktiskt kan bo. Vi vill att du som besökare ska kunna få se och uppleva samma som vi gör. Att du ska få förstå varför den här platsen är så kär för så många. Att du ska kunna uppleva hur enkelt det är att bo här, hur mycket naturen och kulturen betyder för oss och hur våra livsbetingelser genom generationer har format oss till starka, frimodiga och vänliga människor. Det vill vi ge till dig! Idag och i morgon. Välkommen till Arjeplog – platsen dit vi längtar! Britta Flinkfeldt, kommunstyrelsens ordförande i Arjeplogs Kommun 3
LAISÄLVENLOPPET
LÖRDAG 3 AUGUSTI 2019 i Ingår ikern s s a l k r Silve VÄLJ MELLAN :
300 KR • CYKEL 75 KM, START 12:00 I LAISVALL 200 KR • CYKEL 17 KM, START 13:00 I HÄLLBACKEN • LÖPNING 17 KM, START 13:00 I HÄLLBACKEN 200 KR Barn upp till 13 år halva priset. MÅLGÅNG FÖR ALLA I LAISVALL UTANFÖR FJÄLLCAMPEN PRISUTDELNING KL. 16:00 Anmälan på plats i Laisvall från kl. 09:00 vid sekretariatet utanför Fjällcampen. Endast swish och kontant betalning. *FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA MIKAEL LUNDGREN: 070-691 23 09
Laisvall Fjällcamp serverar mat och fika hela dagen från kl. 11:00. Från 18:00 serveras buffé. Underhållning och musikquiz under kvällen, med Micke Lövgren. Öppet till 01:00. SAMARBETSPARTNERS:
BÄVERHOLMS VÄRDSHUS & STUGBY
Arjeplogar’n 4
Sommar 2019
LAISVALL FJÄLLCAMP LÖRDAG 3 AUGUSTI 2019
Det fi n s lediga n h u s vagnspl atser! Ri 0 7 0 - 6 9n1g : 73 73
MAT & FIKA: från kl. 11:00 BUFFÉ från kl. 18:00 UNDERHÅLLNING OCH MUSIKQUIZ MED MICKE LÖVGREN FRÅN HÖRNEFORS, UNDER KVÄLLEN. ÖPPET TIL L 01:00 I SAMARBETE MED LAISÄLVENLOPPET Foto: Marie Figaro
VÄLKOMNA TILL EN TREVLIG DAG! Försäljning, service & reparationer Motorsågar • Röjsågar • Fiskeredskap • Båtar Båtmotorer • 4-hjulingar • Gräsklippare Traktorer • Släpvagnar • Båttrailers • Tillbehör
Trevlig r! a somm
Kom in och boka din nya snöskoter årsmodell 2020
Måndag - Fredag 08.00-17.00, Lunchstängt 11.00-12.00
www.brodernasundstrom.se Sommar 2019
Välkommen till Laisvall!
5
Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40
Vågar du prova åka ett varv i voltbilen?
Allt under samma tak! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Besök vår hemsida: www.a-tra.se
FRITIDSHUS & EGNAHEM
NTF i Norrbotten tillsammans med Räddningstjänsten i Arjeplogs kommun anordnar en trafiksäkerhetsdag den 4/6 klockan 10:00- 14:00 på torget i Arjeplog. Kom och prova hur det känns att volta med bilen. Räddningstjänsten visar sina fordon och utrustning som används vid trafikolyckor.
VÄLKOMMEN! Arjeplogs Räddningstjänst
Fjällstuga på Galtis
BYGG Egna husmodeller, utbyggnad, renovering, betongarbeten
PROJEKTERING Från idé till färdiga bygglovshandlingar
VVS Värmepumpar, service, reparationer, VVS-butik
ROT Alla sorters uppdrag inom reparation & tillbyggnadsarbeten
A-trä Byggvaruhandel för fler erbjudanden
Välkommen in!
Nästa Arjeplogar'n kommer onsdag 28 augusti. Manusstopp fredag 16 augusti. Välkomna med er annons! Välkomna till vår butik där vi bl a har: Handskar, oljor, dunkar och diverse biltillbehör.
ce!
i Tel: 0961-615 09 kserv c ä d ch info@fixarn.se Bil- o
Sommaröppet vardagar 7.00-17.00 Lördag 10.00-13.00 6
Sommar 2019
Välkommen till Gautosjö och B. Wennströms
STUGBY • CAMPING • KIOSK Vackert beläget vid Gautoforsen i Laisälven
Kaffetåren
7 mil väster om Arjeplog
Kaffe med rentunga, torrkött & kaffeost!
ÄLG, REN, FISK & ANDRA DELIKATESSER
Stugor 4-6 bäddar • Öring & Rödingfiske Båtuthyrning • Vandringsleder
Berit & Berndt Wennström 073-6428040 www.gauto.se
HANTVERK & SOUVENIRER
Välkommen in till oss! Torget, Arjeplog. 0961-100 01
Vi säljer fiskekort!
Stugor - Husvagnsplatser Konferenslokal - Värdshus
• Norge • Tjärnberg • Jäckvik
Björkliden Laisälven
Arjeplog
Stugor & fiske
•
Utgångspunkt för fjällvandring & bas för fjällflyg.
Välkommen till oss! //Hilding och Birgitta Tjärnberg 45, 938 94 Arjeplog. Tel 0961-615 35, 070-670 56 86, 070-319 15 35. info@tjarnberg.se
www.bjorkliden-laisälven.info
Kjell Wallström Tel 070-297 28 80 0961-30024
Välkomna till
Arjeplogsdagen Lördag 13 juli Kl. 12.00-17.00
grus
liveband
läs Hela programmet Här: arjeplog.se/arjeplogsdagen
Fisketävling
Hantverks-
armbrytning
mat ocH kaFFe
För unga
Sommar 2019
Försäljning
kyrkogårdsvandring
mimmikåtan
joHn trix
stadsvandring 7
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST
El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.
Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK
Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder mm. Stenspräckning.
Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB
Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N AB, BIL- OCH DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Service och reparation av bilar. Välsorterad butik.
Industrivägen 6. Tel 615 09
8
FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB
Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57
MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74 Sommar 2019
Från norr söder. Från norr tilltill söder. Året runt. Året runt. Vi hjälper digsälja att sälja fritidshuset. Vi hjälper dig att fritidshuset. Närsäljer du säljer ossdufår en mäklare somallt kan allt När du med med oss får endu mäklare som kan om orten ditt fritidshus i. Dejubor där.dig För dig om orten ditt fritidshus liggerligger i. De bor där.juFör säljare blirbåde det både tryggare och enklare som som säljare blir det tryggare och enklare – före,– före, under och efter affären. Genom Länsdeklarerat under och efter affären. Genom Länsdeklarerat Plus Plus dessutom års dolda fel-försäkring. ingåringår dessutom 10 års10dolda fel-försäkring. Kontakta oss på lansfast.se eller ring Kontakta oss på lansfast.se eller ring så berättar vi mer! så berättar vi mer!
Sommar 2019
9
Sommar i Arjeplogs
Kalender för tiden 22 maj-28 augusti
Söndag 2 juni
11.00 Söndagsgudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.
Onsdag 5 juni
08.30 Morgonbön. Kyrkströmsgården.
Torsdag 6 juni
Arjeplogs Kyrka Arjeplogs Kyrka är öppen varje dag 1 Juni - 31 Augusti, 08.00-20.00. Där finns böcker & skivor till försäljning. Våra övriga kyrkor och kapell är också öppna för besök.
Arjeplog Onsdag 22 maj
08.30 Morgonbön. Kyrkströmsgården.
Söndag 26 maj
11.00 Högmässa med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka.
Tisdag 28 maj 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården.
Onsdag 29 maj 08.30 Morgonbön. Kyrkströmsgården.
Lördag 1 juni
12.00 Dopgudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka.
13.00 Nationaldagsfirande i Arjeplogs kyrka. Nationaldagstal, välkomnande av nya svenska medborgare, sång och musik av Mariakören och barnkören.
Söndag 9 juni
11.00 Högmässa med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka.
Onsdag 12 juni
09.00, 10.00, 11.00, 13.00 Skolavslutning i Arjeplogs kyrka. Grundskolan och gymnasiet.
Torsdag 13 juni
18.00 Konsert med Mariakören i Arjeplogs kyrka.
Fredag 2 augusti
18.00 Konsert med Duo Ligados i Arjeplogs kyrka.
Söndag 4 augusti
11.00 Gudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka.
Onsdag 7 augusti 13.00 Andakt, Vaukagården.
Söndag 11 augusti
11.00 Gudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka.
Söndag 18 augusti
11.00 Gudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka.
Onsdag 21 augusti
13.00 Andakt, Vaukagården.
Söndag 25 augusti
11.00 Gudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka.
Söndag 16 juni
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.
Söndag 30 juni 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka.
Söndag 7 juli
11.00 Söndagsmässa med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka.
Majorsgården Adolfström Onsdag 17 juli
17.00 Musikgudstjänst med Kristina Andersson, sång och musik GRUS.
Söndag 14 juli
11.00 Söndagsgudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.
Onsdag 24 juli 13.00 Andakt, Vaukagården.
Fredag 26 juli 18.00 Konsert i Arjeplogs kyrka.
Söndag 28 juli 10
11.00 Söndagsgudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.
Jäckviks kapell Söndag 21 juli
11.00 Sammanlyst Söndagsmässa med Kristina Andersson. Sång och musik GRUS. Sommar 2019
vackra församling
Korsträsk
Arjeplog - Arvidsjaur
Söndag 9 juni
Tisdag 18 juni Följ med till Boden!
14.00 Sommarmöte EFS och auktion hos Yvonne och Conny Wallström i Korsträsk.
Västerfjälls kapell Lördag 3 augusti
14.00 Samling/föredrag. 17.00 Helgmålsbön med Anders Mattson. Båtskjuts från Örnvik ca 12.00 för 100 kr/person, anmälan till pastorsexp 0961-612 50, 612 52, arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se. Medtag flytväst och eftermiddagsfika. Efter helgmålsbönen blir det samvaro och mat vid stranden. Medarr: Västerfjälls kapellstiftelse och BIAK.
Slagnäs Onsdag 22 maj
18.00 Musikcafé Veronica m.fl. i Slagnäs församlingshem. Servering.
Torsdag 30 maj
10.00 Gökotta med Anders Mattson i Erik Forsséns stuga.
Södra Bergnäs Kyrka Norra Bergnäs kapell
Bergnäsuddens kyrka ligger vid vägens slut, vid Storavans strand.
I Norra Bergnäs finns kyrkbåt med åror och flytvästar som kan lånas för att ro över till kapellet. Sommartid hänger nyckeln vid dörren.
Lördag 22 juni
Lördag 22 juni
18.00 Helgmålsbön med Anders Mattson. Sång och musik Kaya Åhlander. Båtskjuts från 17.00. Medtag flytväst och fika. Medarr: BIAK.
11.00 Söndagsmässa med Anders Mattson. Sång och musik Kaya Åhlander.
Lördag 13 juli
18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova och Veronica mfl.
Lördag 27 juli
18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson.
Söndag 23 juni
12.00 Sammanlyst söndagsmässa med Anders Mattson. Sång och musik Kaya Åhlander. Servering. Båtresa från 11.00, medtag flytväst. Buss från Arjeplogs kyrka 10.30. Medarr: BIAK. Gratis båtskjuts både lördag och söndag. Medtag flytväst!
Vi önskar bortstädning av vinterutsmyckningar på våra kyrkogårdar. Senast fredag den 7 juni!
Varmt välkomna! Önskar Arjeplogs församling/EFS
Sommar 2019
Församlingsresa 09.00 avfärd från Arjeplog, Kyrkströmsgården. 10.00 avfärd från Arvidsjaur församlingshem. Anslutning till tätorterna försöker vi att ordna. Ca 12.00 lunch, Norrigården. Under eftermiddagen blir det studiebesök och kaffe. Ca 17.00 åter vid Arvidsjaur församlingshem, sedan vidare mot Arjeplog. Kostnad 300: -, betala kontant/Swish i bussen. Anmälan senast 3 juni: Pastorsexpeditionen, Arjeplog 0961-612 50 Eva Karlsson, Arvidsjaur 0960-478 05 Maria H Björk, Arvidsjaur 0960-478 21 Om vi inte svarar, lämna namn och telefonnummer så ringer vi upp!
Varmt välkomna!
Kyrkogårdens dag! Lördag 8 juni 12.00-14.00 Vi bjuder på korv och kaffe.
Varmt välkomna! Kyrkis Måndagar
kl. 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården. Uppstart 26/8. Varmt välkomna! Veronica Rönnqvist
Café Hjärtat!
Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården. Våravslutning 3/6.
Arjeplogs församling, 0961-612 50 11
Alla borde fokusera på det man kan bäst.
Specialistkompetenser och lösningar hittar du hos oss Med över 200 erfarna medarbetare är vi heltäckande inom operativa och strategiska tjänster för vind, vatten, nät och industri. Erbjudandet inkluderar allt ifrån skräddarsydda lösningar för nya anläggningar, förebyggande underhåll och anläggningsansvar, till strategisk rådgivning och projektledning vid nybyggnation och renoveringar.
Energiservice erbjuder tjänster för alla typer av bolag. Små och stora uppdrag, heltid, deltid…., vi finns här för dig!
Plus allt däremellan. Läs gärna mer på vår hemsida: www.es.se
Elansvar#Elmontörer#Brytaröversyn#Maskinuppriktningar#Kabelfelsökningsbuss
EU-valet 26 maj 2019 På vår dagordning: • Bekämpa klimatförändringar och skydda miljön. • Bra och rättvisa villkor för den som jobbar. • Stoppa högerextrema partier från inflytande. • Främja mänskliga rättigheter och demokrati.
FISKEDRAGET I ARJEPLOG 14-20 JULI Ett veckolångt fiskeevenemang med aktiviteter både i centrala Arjeplog och ute i byarna. Tävlingar, kurser, mat, barnaktiviteter, fisketurer och mycket mer. Fiskedraget övergår i Racksunds fiskefestival den 17-20 juli. Detaljerat program kommer under juni månad.
Om du tycker som vi, då ska du RÖSTA PÅ
VÄNSTERPARTIET 12
Foto: Privat
Sommar 2019
Maria Sundqvist gjuter i betong
Varför köpa när man kan göra själv? Maria Sundqvist ville förra sommaren köpa betongfigurer som Nina Lestander tillverkat, men Nina berättade att hon slutat med detta och föreslog att Maria skulle göra egna. På den vägen är det och Maria är entusiastisk över sin nya hobby.
- Tanken var från början att köpa figurer till trädgården, berättar Maria. Nu är det kul att göra alster dit som man t ex gör hål i för att sen sätta på armeringsjärn. Maria visar kottar, kronärtskockor, hästar, hönor, bockar m.m. som hon gjort och vissa har hon sedan behandlat på olika sätt. Några har blivit rostiga tack vare att de legat i järnvitriol blandat med vatten, medan andra är målade i flera lager av färg för att få en viss patina. Några figurer är inte behandlade alls utan får ha kvar sitt betongutseende. Eller betong och betong, Maria använder sig oftast istället av flytspackel med fibrer eftersom figurerna blir mycket slätare och innehåller mindre bubblor. Hur gör du då när du ska gjuta? - Först blandar jag flytspacklet med vatten tills blandningen är lite tjockare än filmjölk, berättar Maria. Sen fyller jag den form jag ska använda, klappar och skakar för att få bort luftbubblor och låter det sedan torka ett dygn. Om det behövs så slipar jag figuren, låter den sedan torka och målar den om jag bestämt mig för det.
Obehandlade kottar på armeringsjärn. Foto: Maria Sundqvist Sommar 2019
Var får du inspirationen till de olika figurerna ifrån? - Jag får mycket inspiration från olika ställen på Internet, som Pinterest, Facebook eller Instagram, säger Maria. Där hittar jag även de som säljer de olika formarna gjorda i latex, som jag använder. En av mina formar, den jag gör trollsländor med, den har min dotter Elin gjort. Annars kan man göra formar av plastburkar, fat med virkade dukar som mönster, krukor av frottehanddukar som man blötlägger i betong och sen formar över en hink. Eller så kan man använda t ex nylonstrumpor - vilket jag gjort några pumpor med. - Det finns hur mycket som helst att göra, säger Maria. Jag kan bara hålla med när jag ser alla fantastiska kreationer som hon skapat på mindre än ett år. Hon har dessutom hunnit sälja bort en hel del bl a på den lokala julmarknaden. När jag frågar om hon inte kan tänka sig att hålla en kurs för de som vill lära sig, så låter det inte helt omöjligt.
Kotten har Maria gjort rostig genom ett bad av järnvitriol blandat med vatten.
Maria visar upp sina senaste skapelser, ett fågelbad och en marshallhållare/blomkruka.
Kronärtskocka som Maria gjort och betongkrukan "Erik" som Lage Sellbom gjort. Foto: Maria Sundqvist
Trollsländor i olika storlekar och färger. Dottern Elin har gjort formen som Maria använder. 13
Urban Widman skänker en kniv varje år De senaste åren har Arjeplogs båt- och trollingklubb sålt lotter under Öppna Lapplandsmästerskapet där vinsten bl a varit en kniv som före detta arjeplogsbon Urban Widman har snidat. Intäkterna har alltid oavkortat gått till välgörande ändamål och ändamålet har Urban själv valt.
Urban visar sina senaste alster som är färdiga för att limmas. Foto: Privat
Jag pratar med Urban, som numera bor i Trollhättan, och vill gärna veta mer om hans knivmakeri. - Jag åkte till Danmark 2008 på en kurs hos en känd knivmakare för att lära mig göra knivar. Nog hade jag gjort knivar före det, men där lärde jag mig på riktigt, berättar Urban. Hur ofta snidar du knivar? - Jag gör knivar då jag har lust, säger Urban. Kniven till ÖLM har ett lite exklusivare blad och därför har jag gjort en lite exklusivare kniv, vilket detta år tagit mig 70-80 timmar. Ju finare knivar desto längre tid.
Årets kniv som lottas ut.
En vanlig ”brukskniv” tar kanske 30 timmar. - Allt började när min mor gick bort, då gjorde jag en kniv och skänkte försäljningssumman till cancerforskningen. Jag har även skickat via Fredrik Westerlunds insamling till Barncancerfonden norra och till barnavdelningen på Astrid Lindgrens sjukhus i Göteborg. - Jag lovade Fredrik att om han skulle ta alla tio toppar när han gjorde sina toppvandringar, så skulle han få en kniv. Han fick en kniv även fast han tog fyra toppar. Det var då samarbetet med Arjeplogs båt- och trollingklubb började. Klubben tar hand om lotteriet och jag gör kniven. - Jag har även detta år valt att lotteripengarna ska gå till ”Min stora dag” eftersom de då går till barn. Det tycker jag är en bra grej och det verkar som de flesta tycker det, avslutar Urban. Öppna Lapplandsmästerskapet i trolling lockar varje år ca 70 deltagande båtar till Arjeplog. Många av dessa ekipage kommer från andra delar av landet och några brukar t o m komma från Finland för att vara med.
Detta monster till öring fångades under Lapplandsmästerskapet förra året. 9,014 kg vägde bjässen som David Svensson och Kristian Sundström i team "Malmis" fick upp. Den gav dem totalt 6000 kr i prispengar. 14
För 18:e året välkomnar föreningen Arjeplogs båt- och trollingklubb deltagare till Öppna Lapplandsmästerskapet. - De flesta verkar nöjda med arrangemanget och vi försöker göra förbättringar för deltagarna varje år, berättar ordförande Monica Andersson. Prisbordet är enormt och vi är ytterst tacksamma för alla som skänker priser. Förhoppningen är att vädret ska vara bättre än förra året då en av tävlingsdagarna fick ställas in pga det alltför kraftiga blåsvädret.
Sommar 2019
ÖPPNA LAPPLANDSMÄSTERSKAPET I TROLLING, ARJEPLOG 27-29 JUNI Torsdag 27 juni - lördag 29 juni i HORNAVAN Start och mål i Skeppsviken Torsdag - fredag: 7.30 - 17.00, invägning 17.30 Lördag: 7.30 - 16.00 invägning 16.30 OBS! Välkomna med er anmälan senast tisdag 25 juni kl. 16.00 till Arjeplogs båt- och trollingklubbs hemsida: www.arjeplogstrollingklubb.com Fina pengapriser & ett dignande prisbord som lottas ut!
1:a pris 20 000 kronor 2:a pris 10 000 kronor 3:e pris 5 000 kronor Under tävlingsdagarna kommer ett lotteri med en kniv gjord av Urban Widman att pågå. Lottpris 100 kr, kontant eller swishbetalning. Intäkterna går oavkortat till välgörande ändamål. Detta år har Urban valt "Min stora dag" som får 20 000 kr.
TROLLINGTÄVLINGAR ARJEPLOGSMÄSTERSKAPET
STÖRSTA FISKEN!
Största fisken varje dag ger 1000 kr Tävlingens största fisk ger 5000 kr Sponsor av prispengar:
Mat- och dryckesservering i hamnen under tävlingsdagarna är inte spikat ännu. Vi ber er därför läsa information om detta på Arjeplogs båt- och trollingklubbs Facebook eller hemsida: www.arjeplogstrollingklubb.com
Deltävlingar på Hornavan Start 7.00 och invägning 17.00 Deltävling 3 på Tjeggelvas start 8.00 Deltävling 1. Hornavan Fre-lörd 14-15 juni Detta är en “catch & release” tävling Läs mer information på vår hemsida. Deltävling 2. Hornavan Lördag 13 juli Deltävling 3. Tjeggelvas Lördag 27 juli Deltävling 4. Storavan Lördag 3 augusti Deltävling 5. Hornavan Lördag 10 augusti Deltävling 6. Hornavan Lördag 24 augusti & medlemsmöte. Vi tackar våra sponsorer!
Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com
Vi säljer tröjor, kepsar och flaggor i hamnen under Öppna Lapplandsmästerskapet. Vi tackar alla våra sponsorer!
Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com
Sommar 2019
15
Nostalgi - Börje Granströms bilder Kommentera gärna på Arjeplogar'ns Facebookinlägg där länken till denna tidning finns, om ni vet namnet på någon som ni ser på bilderna.
16
Sommar 2019
SILVERMUSEET NYCKELN TILL VÅR KULTURHISTORIA — Utställningar Butik Kaffe Bildspel Turistinformation —
Sommaraktiviteter Varje torsdag under sommaren har vi en aktivitet. Kolla in sommarprogrammet på vår hemsida för att hålla dig uppdaterad. Sommartävling för barnen.
ÖPPETTIDER
SOMMAR 3/6-4/8 Alla dagar: 9-17 5/8-31/8 Vardagar 10-17 Lördagar 10-14
Välkommen!
SILVERMUSEET
www.arjeploglapland.com turist@arjeplog.se 0961 145 20
Torget 1, 938 31 Arjeplog 0961 145 00 www.silvermuseet.se
Affärsidé Starta företag Utveckla 29/5 kl 7.30-9.00 Företagsfrukost 19/6 kl 17.00 på Hotell Lyktan, företagsträff med middag i samverkan med Energiservice 20/6 kl 9.00 Sommarfika/företagare 30/8 kl 7.30-9.00 Företagsfrukost
ar!
m Trevlig som LOTTA LESTANDER
Näringslivssamordnare LINNEA ERIKSSON Mobil: 076-784 03 69 Affärsutvecklare lotta.lestander@argentis.se Mobil: 073-064 93 26 linnea.eriksson@argentis.se Adress: Argentis AB, Tingsbacka/Bagarstugan, 938 81 Arjeplog
Sommar 2019
Kom ihåg! Morsdag 26 maj Handla lokalt!
Det är tack vare butiker, företag, föreningar m.fl. som vi kan bo kvar OCH utan dem skulle inte Arjeplogar'n finnas.
Tack för ert stöd!
17
Varmt välkomna till byarna BIAK - BYAUTVECKLING I ARJEPLOGS KOMMUN. FÖR INFO: TURISTBYRÅN 0961-145 20
VÄSTERFJÄLL
LÖRDAG 3 AUGUSTI I KAPELLET 14.00 Föredrag. 17.00 Helgmålsbön. Båtskjuts från Örnvik, anmälan till pastorsexp 0961-61250, 61252, medtag flytväst och fika. Medarr: Arjeplogs församling TJEGGELVASTRÄFFEN Trollingtävling lördag 27 Juli, 8.00-17.00 Ingår som deltävling 3 i Arjeplogsmästerskapen. Fina priser! Info: Stefan Flinkfeldt 070 - 570 71 91
ÅNGE MAXFLÅSET onsdag 7 augusti 19.00, start vid Ånge brygga. Fikaförsäljning & lotteri, utlottning av priser till alla deltagare. Kontakt: Lasse 070 - 603 19 21. För mer info: www.angebrygga.se
Arr: Västerfjälls samfällighetsförening
MELLANSTRÖM
FISKEPREMIÄR lördag 8 juni 12.00 - 14.00 Mellan broarna. Arr: Mellanströms Fiskevårdsförening i samarbete med ABF
LOPPIS i Folkets hus. Premiärhelg 29-30 juni. Lördag 11.00-16.00. Söndag 12.00-15.00. Sedan öppet varje onsdag 18.00-21.00, t o m 31 juli. MAKKAURE-RUNDAN onsdag 3 juli kl. 19.00. Start vid Folkets hus. Spring, lunka eller gå. Arr: Mellanströms Idrottssällskap NOTDRAGNING Se kommande annonsering. Arr: Mellanströms fiskevårdsförening i samarbete med ABF. Info: www.mellanstrom.se Facebook ”Vi som gillar Mellanström” & ”Vad händer i Arjeplog?”
NORRA BERGNÄS Lördag 22 juni 18.00 Helgmålsbön med Anders Mattson. Sång och musik Kaya Åhlander. Båtskjuts från 17.00. Medtag flytväst och fika. Söndag 23 juni 12.00 Sammanlyst söndagsmässa med Anders Mattson. Sång och musik Kaya Åhlander. Servering. Båtresa från 11.00, medtag flytväst. Buss från Arjeplogs kyrka 10.30. Gratis båtskjuts både lördag och söndag. Medtag flytväst! Medarr: Arjeplogs församling.
SLAGNÄS •Midsommarfirande på Slagnäs Camping. Startar kl.13.00 •Dans på Parken söndagar med start 23/6-25/8 kl.19-22. OBS! Ingen fikaförsäljning. •Slagnäs Hembygdsgård med loppis, museum och servering. Öppet 15/6 - 15/8 alla dagar kl. 11-17. SLAGNÄSVECKAN 6-13/7 Grillknytkalas lördag den 6/7 kl. 17 vid Badplatsen. Ta med egen mat och dryck. Grill finns på plats. Övrigt under veckan: - Musik på Hembygdsgården - Konsert i Kyrkan - Kulturstigsvandring med Erik Forssén - Loppis på Folkets Hus. För mer info se kommande annonsering. •Surströmmingsfest torsdag den 15 augusti kl. 17. Anmälan på Slagnäs Lanthandel senast måndag 12 augusti.
RACKSUND RACKSUNDS FISKEFESTIVAL 17 - 20 JULI Ons 17 juli 12.00 - Lörd 20 juli 15.00. På startkortet utlottas en 5,20 Perssonbåt med 30hk Yamaha + båttrailer! Info: Tom Nilsson 070 - 513 26 20 Arr: Racksunds Byaförening
BIAK är en ideell opolitisk förening som arbetar för en ökad samverkan och en positiv utveckling för byarna i Arjeplogs Kommun. Kommunen är indelad i områden. Varje område väljer sin representant som sedan ingår i BIAK:s styrelse. Sommar 2019 18
i Arjeplogs kommun! SÅ HITTAR DU TILL OSS! KARTA PÅ SIDAN 30
LAISÄLVEN LAISÄLVENS FISKEVÅRDSOMRÅDE Området innefattar 32 km av den forsande Laisälven. Här finns också fiskerika tjärnar och sjöar. Möjlighet till många olika typer av fiske, harrfångst i Laisan, fint gäddfiske i Östra Mullejaur, röding fiskas i tjärnarna, trolla eller dra upp fina aborrar i sjöarna. Föreningen hyr även ut en stuga i Granselet. OBS! Nu även sträckan ovanför Björkliden, Brattforsen, Hästskoforsen och Ackerforsen vid Dellikvallen.
ADOLFSTRÖM
Välkomna att besöka den lilla Silverbyn Adolfström! MUSIKGUDSTJÄNST 17 juli 17.00 i Majorsgården. Kristina Andersson, sång och musik GRUS. Arr: Arjeplogs Församling.
FISKEKORT - för info om försäljning se www.laisalven.se. eller kontakta: Kjell 070 - 322 68 26, Hilding 070 - 257 43 52
GÖR ETT BESÖK I VÅRA FANTASTISKA BYAR Byborna i Arjeplogs kommun är mycket engagerade och visar gärna upp sin by. Denna sommar lockar de med olika arrangemang och bjuder på härliga upplevelser.
HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!
LAISVALL
SÖDRA BERGNÄS Lördag 22 juni 11.00 Söndagsmässa med Anders Mattson. Sång och musik Kaya Åhlander. Lördag 13 juli 18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova och Veronica m.fl. Lördag 27 juli 18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson.
JÄCKVIK
LAISÄLVENLOPPET LÖRDAG 3 AUGUSTI Cykel 75 km start kl. 12.00 i Laisvall Cykel 17 km start kl. 13.00 i Hällbacken Löpning 17 km start kl. 13.00 i Hällbacken Målgång vid Laisvall Fjällcamp. För mer information: Mikael Lundgren 070-691 23 09. Servering på Laisvall Fjällcamp kl. 11:00 - 01:00. På kvällen buffé och underhållning.
SILVERVÄGSVECKAN 18 – 28 JULI •18 juli kl. 19.00 Grillkväll vid ångbåtskajen i Jäckvik •19-21 juli Bok och vandring i Jäckvik. Författarmöten och vandringar, läs mera på midsommarudden.blogspot.com •23 juli kl. 19.00 Grillkväll vid ångbåtskajen i Jäckvik För mera information se lokal annonsering. Reservation för ev. ändringar.
Styrelsen har regelbundna sammanträden och är remissorgan i övergripande frågor som rör kommunmedborgarna. BIAK har under flera år samordnat och marknadsfört byarnas kulturaktiviteter. Sommar 2019
19
"Tomma rum" besöker Arjeplog i sommar Under sommaren kommer föreningen ”Tomma rum” att besöka Arjeplog från 1 juli till 12 augusti för att ägna sig åt skapandet av konst samt nya former av samarbeten, som de beskriver på sin hemsida så här: ”Tomma Rum är en självorganiserad plattform för kulturellt och konstnärligt utbyte. Varje sommar arrangerar alla deltagare tillsammans en vistelse på en mindre ort i Sverige. Tomma rum handlar om att mötas och att skapa nya former av samarbeten mellan konstnärer, kulturutövare och lokalbefolkningen på den ort vi besöker. Tomma rum är öppet för alla som är intresserade av konst, kultur, människor och den ort som vi besöker. Konstnärer men även arkitekter, poeter, musiker, skribenter, fotografer och skådespelare av olika åldrar och nationaliteter deltar i Tomma rum.” Jag pratar med Daniel Torarp som har varit med och arrangerat föreningens sommararrangemang de senaste tio åren. Du har ju hunnit besöka Arjeplog för några veckor sedan under planeringen av sommarens projekt. Hur känner du för att komma hit i sommar? - Det ska bli jättespännande, jag tyckte att alla var så trevliga, säger Daniel med förväntansfull röst. Man har en fördom om att norrlänningar ska vara tysta och reserverade men alla var glada och trevliga på ett sätt som jag inte förväntat mig. Arjeplog är ett känt ortsnamn och det ska bli spännande att utforska kommunen. Det är ett tag sedan Tomma rum var norrut. Längst norr ut vi varit är i Malmberget och vi har även besökt Skellefteå en sommar.
Malmberget 2011. Motivet målat på en mur ingick i projektet "Underwater". Foto: Maria Winbjörk
- Det har alla förutsättningar att bli bra tror jag om jag jämför med tidigare tillfällen, säger Daniel. Vad tänker deltagarna om att åka så långt som till Arjeplog? - De flesta tycker att det är häftigt. Mer outforskat för oss, än någonstans mellan de södra storstäderna, hävdar Daniel. På Tomma rums hemsida kan man läsa om Daniels tankar om Arjeplog. Han berättar bl a följande: "Helutrustat med vardagens bekvämligheter, bor vi i ett av de sommartomma hemmen tillägnade de gästande vinteringenjörerna. Med korta avstånd till allt arbetar vi i den f.d. grundskolans gamla gymnastiksal och nyttjar samhällets olika utställningsytor, bl.a i Silvermuseet, Centrumbiografen och allt annat vi kan hitta på. Med utsikt över sjöarna åt både norr och söder och fjällen i horisonterna vandrar vi mellan de två huvudgatorna Storgatan och Drottninggatan." Man planerar öppet hus i ateljéerna, olika evenemang, och/eller en avslutande utställning i augusti. Varje vecka medverkar 5–6 personer och totalt kommer ett 40-tal olika deltagare från hela Europa att ha varit med. Läs mer på Tomma rums hemsida: www.tommarum.se
Olga Gniady visar ett alster under en utställning i Bromölla 2016. 20
I-Wei Lee och Emma Ströde under en maskeradparad i Vilhelmina 2008. Sommar 2019
L
m ö r t s n a l l e M i s i p op
Pre
miär
helg
29-3
0/6
Servering Lördag 29/6 kl. 11-16 Söndag 30/6 kl. 12-15 Därefter onsdagar kl. 18-21 OM NI VILL SKÄNKA SAKER ELLER HYRA BORD, RING 070-365 99 31
Välkomna önskar Mellanström Folketshusförening!
Sommaraktiviteter i Mellanström 2019 Fiskepremiär
8 juni kl.12-14
Loppispremiär på Folkets hus
29 juni kl. 11-16
Loppispremiär på Folkets hus
30 juni kl. 12-15
Loppisonsdag
3 juli kl. 18-21
Makkaure-rundan
3 juli kl. 19.00
Loppisonsdag
10 juli kl. 18-21
Loppisonsdag
17 juli kl. 18-21
Loppisonsdag
24 juli kl. 18-21
Loppisonsdag
31 juli kl. 18-21
Mellanströms fiskevårdsförening i samarbete med ABF Mellanströms Folketshusförening i samarbete med ABF Mellanströms Folketshusförening i samarbete med ABF Mellanströms Folketshusförening i samarbete med ABF Mellanströms Idrottssällskap Mellanströms Folketshusförening i samarbete med ABF Mellanströms Folketshusförening i samarbete med ABF Mellanströms Folketshusförening i samarbete med ABF Mellanströms Folketshusförening i samarbete med ABF Sommar 2019
21
Hemma hos I ett av de senast byggda bostadshusen i kommunen bor paret Magnus och Maggan Widman, som beslutade sig för att satsa på ett nytt boende i byn Sackavare, ca. 13 km från Arjeplogs tätort. Med siktet inställt på ett annat hus i byn, blev de istället erbjudna att köpa den här fastigheten där renovering i bostadshuset var påbörjad för många år sedan, men som stått tomt sedan länge. Det gamla huset blev övningsobjekt för brandkåren, mängder av sly togs bort och marken schaktades ner. Markarbetet för ett helt nytt hus påbörjades i maj 2018. Paret var egentligen nöjda med sitt enskilda sjönära boende i Sälla och hade inga planer på att flytta. - Jag flyttar bara om jag får en tomt vid Hornavan, ska Magnus ha sagt. - När vi så fick möjlighet att köpa den här fastigheten, så bestämde vi oss för att satsa och vi har inte ångrat oss en sekund, berättar Maggan.
- Vi jämför såklart med huset i Sälla, säger Maggan och menar att efter den renoveringen så har de lärt sig vad de vill ha och vad de inte vill ha. - Aldrig trodde jag heller att jag skulle få bo i ett helt nybyggt hus, medger Maggan leende och berättar att de fick flytta in den 23:e november. De berättar att det även är skillnad utomhus. - Här är det ännu tystare och ännu mer lugnt och stilla, bekräftar de båda. - Tänk också att kunna ta båten direkt från gården och åka ut en sväng på Hornavan, menar Magnus. Förr fick vi först lasta allt i bilen och sen köra in till samhället, nu går vi bara ner till sjön. Paret Widman är mer än nöjda med sitt nya boende.
Huset är byggt i sektioner av en lokal firma i Arvidsjaur och tog endast en dag i juli förra sommaren att sätta upp. Ritningarna till planlösningen hittade Maggan på Internet, vilka de sen ändrade efter de egna förutsättningarna. Huset ser kanske inte så märkvärdigt ut från vägen, men när man kommer in och möts av enorma fönster vända mot söder och utsikten av Sveriges djupaste insjö, med full takhöjd och en mysig stämning, då förstår man dem. Att man kan bo vackert i Arjeplogs kommun är det ingen tvekan om.
Utsikt från vardagsrummet. Hemmet bjuder på många genomtänkta lösningar. Ljusinsläppet är fantastiskt och den höga takhöjden gör att enplansvillan känns ännu större än sina fyra rum och kök. Nu väntar familjen Widman på att få uppleva sin första sommar vid Hornavans strand. Lite återstår att göra på och vid huset, men det får ta sin tid. 22
Sommar 2019
familjen Widman Oktober 2018. Det mesta är på plats och man jobbar inomhus för att göra klart för inflyttning. Foto: Privat
Det gamla huset som fanns på fastigheten syntes knappt för all sly. Foto: Privat
Maggan och Magnus njuter på altanen tillsammans med finnspetstiken Raja.
Sommar 2019
23
VÄLKOMNA TILL KRAJA I SOMMAR
CAMPING OCH STUGBY ÖPPNAR 30 MAJ
Vänsterpartiets familjedag vid Rapatjärn Lördag den 8 juni kl. 12:00 Vi bjuder på lunch med bl.a grillat kött med potatissallad,hamburgare,parisare, dryck och kaffe.
Incheckning via Silverhattens reception t.o.m. 13 juni
RECEPTION OCH HOTELL ÖPPNAR 14 JUNI RESTAURANGEN ÖPPEN VARJE DAG.14 juni - 17 augusti in och Boka festen a Kraj rliga å ngen n neri ti! de r u t s b kub 7 augu 1 n e d
'
AVGIFTSFRITT FISKE!
Förhandsanmälan till Albert Lestander albert_lestander@hotmail.com tel. 070/3733484 Vid behov kan skjuts ordnas. Alla medlemmar och sympatisörer är hjärtligt välkomna!
Vänsterpartiet Arjeplog
SILVER RESORT +46 (0)961 315 00 kraja@silverresort.se
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Öppettider:
Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt
Hummeltema på Silvermuseet! ”Utan humlor skulle den svenska sommaren tappa rösten” Då vi vet att det blir färre och färre insekter i hela världen är det viktigt att vi hjälps åt att ta vara på de insekter som finns. Humlor är intressanta, vänliga och nyttiga insekter. Har vi blommor som humlan tycker om? Finns det bostäder till våra humlor? 2 juni kl 18.00 Vernissage för utställning 3-5 juni kl 14-16 öppet för allmänheten Konstnärerna Ewa Fjellström och Sigrid Furubotten finns på plats under dagarna. Välkomna! Arr: Silver museet, Ar jeplogs kommun, ABF, Arjeplogs konstföreningen. ……… VÅGA VÄLJA GÖRA Ruth för eläser om utmattningssyndrom och berättar om hur man förverkligar sina drömmar och förändrar sitt liv. Torsdag 13 juni kl. 18 på Kyrkströmsgården, föreläsare Ruth Ranberg. Pris 150 kr inkl. fika. ……… Hösten 2019 blir det Styrelseutbildningar/ funktionsutbildningar för föreningar. Kom gärna med förslag/önskemål på höstens verksamhet. ……... ABF stängt v 23. ABF semesterstängt v 27 - v 31 under veckorna 27-28 öppet måndagar och tisdagar.
Trevlig Sommar! 24
Renovering i sommar? Golv, kakel & klinker, badrum, slipning och lackning av trägolv m.m. Välkomna att höra av er! D a n ie l i H ei kk
Heikki`s 070-678 64 06
AB
Välkomna till Kommunfullmäktige!
24 juni, kl. 13.00. I Medborgarhuset. Sommar 2019
ARJEPLOG _
ARJEPLOG
010-747 82 10 www.coop.se
- en sund affär
URSÄKTA RÖRAN!
som kommer att pågå fr o m nu t o m januari 2020. Vi bygger ut och renoverar hela butiken. Vi kommer att få: * Nya kylsystem, kylar och frysar som håller alla miljökrav. * Ny grönsaks-, chark-, och brödavdelning. * Stor salladsbar och självbetjäningskassor. Hoppas ni har överseende med att sortimentet är begränsat. Vi kommer att ha öppet som vanligt, 7-22 varje dag.
Hos oss hittar du varorna till
SOMMARENS
GRILL
GRILLA
MER!
KVÄLLAR!
Enkla tips och inspirerande recept hittar du på www.coop.se
ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR
Trevlig sommar önskar Anette med personal!
VÄLKOMMEN IN!
Sommar 2019
25
Book a table - nyhet för besöksnäringen Av endast ett fåtal (13 st) deltagande orter i landet så kan Arjeplog stoltsera med att vara en av de som erbjuder människor från hela världen att ”boka ett bord” hos oss. Bordet som Visit Sweden kommit med, levererades redan i november förra året och rymmer tolv personer. Det står på Skeppsholmen och ska skötas om av företaget A-event. Förfrågan från Swedish Lapland Visitors Board kom till Anna-Lena Le Goascogne som jobbar med Arjeplogs besöksnäring och hon nappade direkt. Efter kontakt med A-event så anmälde sig Arjeplog som en av de deltagande kommunerna, vilket blev den klart nordligaste dessutom.
Foto: Pernilla Lestander
Foto: Swedish Lapland Visitors
Bokning av bordet gör man genom ”bookatable.se” eller via Visit Swedens hemsida under "The edible country". Där kan man läsa om förutsättningarna, vilket i stora drag är att man ska laga mat utifrån en speciell meny som gäller för orten. För Arjeplog gäller en vår- och en sommarmeny med bl a röding, men ett vegetariskt alternativ finns också. Man får tillgång till recepten på bokningssidan och man ska själv plocka växter m.m. som ska tillagas. Om man behöver hjälp, vill hyra utrustning för att laga maten eller vill att någon annan ska laga maten, så meddelar man det i samband med bokningen och då kommer A-event till undsättning. - Vi kommer att gå en kurs för att lära oss vilka växter som är ätbara och vad vi ska hjälpa till att plocka, berättar Ingemar och Pernilla Lestander på A-event. Bordet i Arjeplog är bokningsbart söndagar från början av juni till slutet av september och det är redan ett drygt femtiotal personer inbokade. - De som bokat är främst från Tyskland och Kina berättar Ingemar och Pernilla. Visit Sweden har mest marknadsfört konceptet i Tyskland, Frankrike, England och USA. Besökarna kan boka ytterligare tillägg och A-event kommer bl a att erbjuda övernattning i tält. Det är möjligt att boka bordet och vara färre än tolv personer, men då kan fler personer/sällskap boka samma bord samma dag, vilket kan leda till att man delar bordet med nya bekantskaper eftersom endast ett bokningstillfälle gäller varje söndag. Det blir otroligt spännande att se vad detta kan leda till. Kanske kan fler företag locka dessa besökare med aktiviteter eller annat?
Foto: Swedish Lapland Visitors 26
* Fotona är tagna under vår-vintern inför marknadsföringen av Arjeplog.
Sommar 2019
Här hittar du allt för en trevlig sommarutflykt! Butiksbakad pizza Butiksbakat varje dag bröd Färdigmarinerat grillkött
Stor frukt & grönsaksavdelning Bad & sommarleksaker Mixa ihop din egen sallad från vår salladsbar! Nygrillad kyckling & karré varje dag
Välkommen in till oss! Ordinarie öppettider: Mån-fre 9.00 - 20.00 Lör 9.00 - 18.00 Sön 9.00 - 18.00
Förlängt öppethållande! Alla dagar 9.00-21.00 Hela juli & augusti månad. ICA nära,Drottninggatan 9, Arjeplog 0961-103 95 Sommar 2019 2016
27 35
O L Svaren hittar ni i denna tidning. A Rätt lösning presenteras i Arjeplogar'n
Korsord 1
nr 6 som kommer 28 augusti.
2
6
11 5
7 8
3 4
12
9 10
13
LODRÄTT: 1.Vad heter tävlingen som anordnas kring Laisvall den 3 augusti? 2.I Ånge arrangerar man en löpartävling 7 augusti, vad heter den? 3.Vart går den guidade visningen 11 augusti som man kan läsa om på sidan 3? 4.Vilken sommarlovsaktivitet anordnas av Biblioteket vecka 26? 5.Vad kan man prova åka i på Torget som Arjeplogs Räddningstjänst visar? VÅGRÄTT: 6. Till vilken by har familjen Widman flyttat? 7. Vad blandar Maria Sundqvist med vatten för att hennes alster ska rosta? 8. Hur många platser finns det vid det bord som står på Skeppsholmen och som kan bokas via Internet? 9. Vilken typ av fiske ägnar man sig åt på Hornavan 27-29 juni? 10. Vad har man premiär av i Mellanström 29 juni? 11. Vad ska man fiska upp i lagtävlingen i Mullbacken den 8 juni? 12. En vecka i maj ägnar sig hela Sverige åt att informera om samma sak, vadå? Se sid. 32. 13. Vilket arrangemang ordnar Argentis den 30 augusti?
28
Sommar 2019
Fjällkrafts Ladies Night
MAT SAMVARO Mat - FĂśredrag INSPIRATION 120 kr
Onsdag 29 maj 0OTEBH GFCSVBSJ LM pĂĽ Hotell Lyktan
n
18.30 Inleder vi kvällen med middag
efter maten: PĂĽ Program programmet:
)PUFMM -ZLUBO .JEEBH LS
- Samvaro
n
Gabriella&Gtrevlig abrielssonsamvaro ÄœÄ? ÇşČ ÇźÇš Linnea Eriksson t middag Alla hjärtligt t ingela lekfalk GĂšSFMĂŠTFS Adet blir inte som det blir, det blir som man gĂśr det till’ Ingela Lekfalk är en prisbelĂśnt dokumentärfilmare, regissĂśr och radioproducent som skapar diskussion och debatt genom att välkomna lĂĽta människor ta plats. Med dokumentärfilmer som ‘Saras värld’, prisbelĂśnta ‘Jenny - Gud och tystnaden’ och ‘Hur kunde hon’ till enangelägna trevlig startar hon samtal och lyfter frĂĽgor som är besvärliga. Hennes produktioner är genomgĂĽende berättelser om mänskliga rättigheter i form av lika värde oavsett kĂśn, ĂĽlder, fĂśrutsättningar, politiskĂĽsikter,kväll! religion eller etnisk bakgrund.
t inger-elise pedersen CFSĂŠUUBS PN TJUU KPCC TPN NFEJVN IFBMFS MJWTDPBDI Foto: Grit Martin “Att hjälpa mina medmänniskor är inget jobb fĂśr mig, det är en livsväg som jag vet har varit Anmälan senast mĂĽndag 27 maj till Lyktan tel fĂśrutbestämd sedan lĂĽng tid tillbaka.â€?
612 10
meddela ev matallergier vid anmälan
Anmälan senast fredag 24 februari till Hotell Lyktan, tel 612 10. Kvinnor i alla üldrar är varmt välkomna!
Fjällkraft Arjeplogs kvinnliga nätverk
Frisk luft, storslagna vyer eller kittlande utmaningar. Kanske allt pü samma güng. I Arjeplog finns utrymme fÜr alla typer av äventyr. Hur du kommer dit? Länstrafiken Norrbotten tar dig fram tryggt och säkert.
Busstider & kundservice 0771-100110 | ltnbd.se Sommar 2019
29
Karta över Arjeplogs Kommun Mavas
Miekak
Västerfjäll
Sandviken
Örnvik Vuoggatjålme Stenudden
Tjärnberg
Sundnäs
Bäverholm
Svartberg
Hällbacken
Gautosjö
Norra Bergnäs
Långudden Lövnäs
Suppevare Gitton
Jutis Rio
Laisvik
Videbacken
Laisvallby
AVSTÅNDSTABELL FRÅN ARJEPLOG TILL ADOLFSTRÖM 75 KM ARVIDSJAUR 87 KM JÄCKVIK 60 KM LAISVALL 37 KM MELLANSTRÖM 27 KM NORSKA GRÄNSEN 135 KM ÖRNVIK 75 KM POLCIRKELN 105 KM SLAGNÄS 59 KM
Racksund Ånge
Myrås Marielund
Östra Mullejaur Södra Bergnäs
Blomsterinspiration från Sellebo idéträdgård
Denna tidning ges ut av Jenny & Lotta AB i Arjeplog Jenny 070-256 16 19 • Lotta 070-280 29 79 • jennyolotta@gmail.com www.arjeplogarn.se Sommar 2016 30
48 Sommar 2019
Tunnelbygget går framåt - klart till hösten Nu till hösten 2019 planeras tunneln genom Tjernfjellet vara klar. Då stängs den gamla vägen och kan endast nyttjas av cyklister sommartid. Statens vegvesen i Norge informerar om att i dagsläget uppgår den tunga trafiken till 26% av totala antalet fordon, en procent som kanske kommer att öka när tunneln är klar? - En liten ökning kommer det säkert att bli, tror Frank Helgesen på Statens vegvesen projekt Salten i Bodö. Det är inte heller så mycket trafik i utgångsläget så det kommer nog inte att bli några problem. Hur har det gått med tunnelbygget, har allt fungerat som det var tänkt? - Det har gått enligt planeringen och inom tidsfristen vi har, säger Frank. Vet ni något datum när allt ska vara klart? - Nej, nåt datum har vi inte.
Maj 2019, portalen till tunneln från Junkerdalssidan. Foto: Statens vegvesen
Frank konstaterar att det är många som har gruvat sig för att köra den gamla vägen under vintern. - De kommer att få en annan vardag de som använder vägen. Det är en del personer som pendlar där varje dag, avslutar Frank Helgesen.
Längst till höger syns tunneln och vägen rakt fram är den gamla vägen som kommer ner mot E6. Oktober 2018. Foto: Statens vegvesen
I början av oktober 2018 hade man hunnit så här långt med korsningen där Rv. 77 kommer ner till E6. Foto: Statens vegvesen
Så här såg det ut i tunneln i mitten av mars 2019. Än så länge fungerar inte mobiltelefonnätet inne i tunneln, men det finns nödtelefoner om man behöver. Foto: Statens vegvesen Sommar 2019
FAKTA: • Tunneln finns ca tre mil in i Norge räknat från gränsen mot Sverige och Arjeplogs kommun. • Tunneln blir ca. 3,3 kilometer lång. • Fartgränsen i tunneln blir 80 km/t. • Stigningen är 4 %. • Tunneln får 8,5 meter körbredd, lyse, ventilation och plats för havererade fordon. • På Junkerdalssidan ska det byggas 480 meter väg som byggs ihop med befintliga Rv. 77. • På Saltdalssidan får Rv. 77 en sträckning utanför tunneln på 490 meter med korsning till E6. Dessutom ska E6 byggas om 800 meter på bägge sidor av korsningen. • HÆHRE Entreprenør bygger tunneln och vägen på bägge sidor, och startade i oktober 2016. • Första sprängsalvan i tunneln gjordes i november 2016. • Man kom igenom tunneln 20.02.2018. • Projektet är statligt finansierat. Källa: Statens vegvesens hemsida.
31
Anna Blomgren på biblioteket ger sommarens BOKTIPS! • Boktips 1: Evans upptäcker asperger och Jag har tourette! Rätt rätt! båda av Jessica Stigsdotter Axberg Två fina böcker riktade till barn där huvudämnet är just asperger och tourette. Vi läser om Evans som kan jättemycket krångliga saker och datorn är hans bästa vän för den har alla svaren på hans frågor. En dag hittar han information om asperger på internet och känner igen sig själv. Vi får även följa Sofies dag från det att klockan ringer tills hon ska gå och sova. Varför kan hon inte vara tyst när klasskompisarna framför sina presentationer och var är favoritkläderna som hon absolut behöver för att kunna komma till ro? Båda dessa böcker är nya och ingår i en satsning vi pö om pö kommer att bygga upp här på biblioteket med fokus på diagnoser, vad är de, vilka finns? Stöttande och beskrivande böcker för både vuxna och barn. • Boktips 2: Arctic Express den stora mörkläggningen av Lars Pettersson Fjärde boken av Pettersson som än en gång handlar om Anna Magnusson, renägare i Kautokeino. Denna gång är handlingen baserad på en verklig händelse där ett passagerarplan som störtat med 16 personer varav alla omkommer. 30 år senare börjar det nystas i händelsen och läget blir oroligt och ansträngt. Pettersson har ett sätt att uttrycka sig och beskriva den karga miljön i norra Sápmi som få klarar av. Läs och dras med i en fartfylld deckare! • Boktips 3: Folk med ångest av Fredrik Backman Tänk er ett gisslandrama på en lägenhetsvisning, där en misslyckad bankrånare låser in sig med en överentusiastisk fastighetsmäklare, två bittra Ikea-missbrukare, en elak mångmiljonär, en sorgsen tant, en höggravid kvinna, en jobbig jävel och ett kaninhuvud. Ja, det är nog bara Backman som kan få ihop dessa ingredienser till en bok värd att ges ut. Berörande ord, skratt och gråt är receptet. 32
Hört & Sett • AMELIA ADAMO PÅ BESÖK 7 juni kommer den välkända tidningskvinnan Amelia Adamo till Arjeplog tillsammans med Lotta Byqvist för att vandra. Ni kan följa dem upp på Vuordnátj. • KRISBEREDSKAPSVECKA I BÖRJAN AV MAJ En vecka varje år genomförs i Sverige en "krisberedskapsvecka". Arjeplogs beredskapssamordnare Leif Johansson var ute på samhället under två dagar för att informera och få medborgarna att tänka på vad och hur de bör förbereda sig. - Alla jag träffade tyckte att det var väldigt positivt att jag var ute på samhället. Man får direkt en respons när man är fysiskt på plats och kan svara på frågor.
Leif Johansson visar exempel på förnödenheter man bör ha hemma. • SKRÄPPLOCKARDAGEN Inom "Skolans val" med inriktning natur har eleverna i årskurs 7 på Kyrkholmsskolan fått arbeta i projekt för en "grön flagg" certifiering. I det arbetet har det bl a ingått att anordna ett evenemang där de står som värdar. Den 16 maj ordnade man en skräpplockardag och firade att man blivit certifierade av "Håll Sverige rent". Då deltog hela skolan i skräpplockning runt om i samhället. Sedan vägdes allt skräp och resultatet skickades sedan för att jämföras med andra kommuner där man också anordnar skräpplockardag. • BIBLIOTEKSTRÄFF I ARJEPLOG Ett nittiotal biblioteksanställda från hela Norrbotten har träffats i Arjeplog för en länskonferens med utbildning, information och workshops. Anna Blomgren och Jenny Rankvist berättade om hur biblioteken kan bli en mötesplats och inte ett förbjudet område för barn med koncentrations- och lässvårigheter. Tema för dagarna var "Dela och lär i vår digitala värld". Jenny Rankvist och Anna Blomgren. Foto: Linda Nilsson Westerdahl.
29 maj Lycksele 30 maj Hoting 31 maj Häggenås Lokala och rikskända artister åker längs Inlands1 juni Hackås banan för att spela musik och underhålla. 2 juni Orsa 8 juni Sikås 9 juni Hissmofors 10 juni Vilhelmina 11 juni Mora 12 juni Tandsjöborg, Los 13 juni Östersund Läs mer på Inlandsbanefestivalens 14 juni Sorsele Facebook eller hemsida: 15 juni Slagnäs 16 juni Gällivare inlandsbanefestival.se 17 juni Jokkmokk 18 juni Storuman 19 juni Dorotea VÄLKOMNA! 20 juni Tjappsåive Sommar 2019
Tack
Vårt varma tack
till Er alla som på olika sätt visat omtanke, deltagande och hedrat minnet av vår älskade
Privat VI VILL FLYTTA TILL ARJEPLOGS KOMMUN Vi är öppna för olika alternativ när det gäller skog, mark, stuga eller hus. Enda kravet är att det ska vara enskilt läge nära ett vattendrag och högst tre mil från centralorten. Helene, tel: 070-683 35 41 ESKIL FYLLER 95 ÅR DEN 13 JUNI Öppet hus från kl. 13:00 i Höganäs. Alla välkomna!
”Kirre”
i samband med hennes bortgång, begravning och minnesstund.
Bill Richard och Ulrica med familjer Föreningsannonser
Hantverksladan i Marielund är öppen 1 juli – 25 juli kl. 11.00 – 17.00 Lördagen den 13 juli stängt Visning och försäljning av mina alster gjorda av hönsnät. Vill ni komma annan tid, hör av er.
Varmt välkomna till Marielund! Kerstin Holmgren Westerlund, Tel: 076-805 24 11 Hemsida: www.natkarringen.se
PERSONALEN PÅ FACKLAN - TACK SÅ HÄR LÅNGT FÖR MYCKET GOD OMVÅRDNAD
På återseende efter renovering och flytten tillbaka. //Wenny, Ronny och Karin JÄMTHUNDSVALPAR leveransklara 25-31 maj. Tikvalpar kvar. Veterinärbesiktigade, chippade/registrerade, vaccinerade och avmaskade. Köpare är jägare och har intresse att meritera sin hund. HD-index=100. ED-index= 103. Inavels koefficient=1,17 % (5 gen). u. SE37425/2015 SE J(LÖ)CH Granbergs Assa e. SE18609/2017 SE J(LÖ)CH Lassisbackens Key Kontaktuppgifter: Uppfödare Hjalmar Marntell, Sollefteå. Tel: 072-212 50 42, h.marntell@hotmail.com Sommar 2019
33
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
NATIONALDAGSFIRANDE Torsdag den 6 juni 13.00 i kyrkan
• Nationaldagstal • Välkomnande av nya svenska medborgare • Sång och musik med Mariakören och barnkören. • För barn och vuxna: Hummeltema i och utanför Silvermuseet med Ewa och Sigrid.
Varmt välkomna!
GRATIS SOMMARLOVSAKTIVITETER I ARJEPLOG MED BIDRAG FRÅN SOCIALSTYRELSEN 13/6 - 5/7 kl 12.00-15.00 Vecka 26: Reporterskola Mer information kommer att finnas på Biblioteket Välkomna! För information: Christina Sundqvist: 070-242 27 64, christina.sundqvist@arjeplog.se Eller Anna Blomgren: 0961-141 98 anna.blomgren @arjeplog.se Arrangörer: Kulturskolan och Biblioteket
BIBLIOTEKET I SOMMAR Öppettider 10/6-16/8 Måndag 12.00-15.00 Tisdag 12.00-15.00 Onsdag 12.00-15.00 Torsdag 12.00-19.00 Fredag 12.00-15.00 Midsommarafton stängt
Semesterstängt 22 juli-2 augusti! (v. 30-31) Välkommen åter måndag 5 augusti!
SAMISKA VECKAN & HÖSTMARKNAD
vecka 40, 30/9-6/10
Trevlig sommar! //Bibliotekspersonalen Arjeplogs kommunbibliotek, Strömvägen 21 Arjeplog, 0961-141 98, www.bibblo.se
Välkomna att delta i aktiviteter som anordnas i kommunens regi under sommaren! 34
Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se • www.arjeplog.se
Sommar 2019
Föreningsannonser RACKSUNDS FISKEFESTIVAL
Onsdag 17 juli - Lördag 20 juli På startkortet utlottas: 1. Persson båt 520 + 30 hk Yamaha 4 takt + trailer. 2. Båtmotor Yamaha 5 hk, 4-takt. 3. Elektrisk båtmotor Samt fiskeutrustningar & penningpriser till klassegrarna. - 1 000kr/kg för öring, abborre, röding och harr. - 200kr/kg för gädda. Priser utlottas även varje dag på invägd fisk. OBS! LOTT UTAN NAMN OCH TELEFONNUMMER ÄR EJ GILTIG!
Fisket bedrivs i sjöarna: Startkort 150 kr Uddjaur Finns att köpa hos GK´s, OKQ8 & Granns. Aisjaur Fluka Akkelisjaur Glöm inte att köpa fiskekort! Varrajaur Klasser: EXTRA VINSTCHANS! Öring, gädda, abborre, 7500 kr till den som vägt in totalt tyngsta vikten öring, max en fisk per dag. röding, harr. För mer info: Tom Nilsson; 070-513 26 20 Arr: Racksunds Byaförening
Föreningsannonser BLÅKLOCKAN Till hösten finns det lediga platser på Blåklockans förskola.
På Blåklockan har vi: • Utbildad och kontinuerlig personalgrupp. • God hemlagad, ekologisk mat. • Nära till skogen, en grillkåta och eget skidspår • Mycket bra kritik från Skolinspektionen
Är du intresserad av vår verksamhet, kom gärna och besök oss måndag den 10 juni 13.00-15.00. Vi bjuder på fika. Eller kontakta Blåklockan: 0961-101 88
VÄLKOMNA!
Laisälvens FVO bjuder in till lagtävling i gäddfiske! 8 juni kl. 11.00 – 14.00 i Mullbacken Tävlingen genomförs med båtlag med 2-3 deltagare/båt. All fisk återutsätts, catch and release. Den sammanlagda längden av lagets tre längsta gäddor i cm räknas. Startavgift: 300 kr/båtlag. Tävlingsregler: laisalven.se Anmälan senast 1 juni: info@laisalven.se, 0730-428424.
Välkomna!
Sommar 2019
35
Välkommen Arjeplogs kommun
Welcome to Arjeplog municipality
Arjeplog kan locka med en vidunderlig natur och fantastiska möjligheter till rekreation och aktiviteter. Eller vad sägs om:
Arjeplog offers you a wonderful nature and fantastic opportunities for recreation and activities. Or how about:
Fjällnära skärgård Arjeplogs kommun har en unik miljö med 8727 sjöar.
The mountainous archipelago Arjeplog's municipality has a unique environment with 8727 lakes.
Polcirkeln går genom kommunen. Midnattssol - då solen under ett dygn aldrig befinner sig helt under horisonten - kan man se från mitten av juni och ca tre veckor framåt. Rikt djurliv Kommunen har ett mycket rikt djurliv och när man kör efter vägarna är det vanligt att se renar och älgar samt mängder av olika fåglar. Det är heller inte helt ovanligt att träffa på t ex björnar. Mindre vanligt är t ex varg, lo och järv. Naturen bjuder till fantastiska vyer och ett rikt friluftsliv. Rent vatten Vattnet i sjöar och älvar är så rent att det är drickbart direkt från vattendraget. Vandring Fina vandringsleder och vegetation som är lätt att gå på, gör att det är möjligt att vandra nästan var som helst. Fiske Oräkneliga är de fiskevatten i kommunen där ätbara och välmående fiskar av alla de slag håller till. Silvermuseet Det centralt belägna museet visar ortens historia genom olika utställningar. Gör gärna ett besök även vintertid då skidåkning, skoterkörning, vinterfiske och norrsken väntar på dig! Välkommen att dela vår underbara livsstil!
Arctic Circle passes through the municipality. Midnight sun - when the sun during 24 hours never is completely below the horizon - you can see it from mid-June and about three weeks ahead. Wildlife The municipality has a very rich wildlife and when you drive along the roads it is common to see reindeer and moose and lots of different birds. There is also a chance to meet for example bears. Less common are, for example, wolves, lynx and wolverines. Nature offers fantastic views and a rich outdoor life. Clean water The water in lakes and rivers is so clean that it is drinkable directly from the watercourse. Walking Nice hiking trails and vegetation that are easy accessible makes it possible to hike almost anywhere. Fishing Countless are the fishing waters in the municipality where you can find edible and tasty fish of all kinds. Silvermuseet The centrally located museum shows the city's history through various exhibitions. Please also visit in the winter when skiing, snowmobiling, winter fishing and the Northern Lights are waiting for you! Welcome to share our wonderful lifestyle!
Denna tidning ges ut av Piribauer Media. Ansvarig utgivare: Mona Piribauer • Korrekturläsare: Monika Juhlin. Mona: 070-669 29 48 • mona@arjeplogarn.se • www.arjeplogarn.se Nästa nummer av Arjeplogar'n distribueras 28 augusti. Sommar 2019 Tryck: Lule Grafiska, för distribuering fr.o.m. 22 maj 2019.
36