Arjeplogar'n nr 8, 2020 by Piribauer Media

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 29, SEDAN 1992

Nr 8 - 2020 Onsdag 21 oktober

Följ med på e t t besök ”På vår gård” där fåre t Vera bor tillsammans med sina kompisar. Sidan 10.

Smått & gott PRESSMEDDELANDE FRÅN KOMMUNEN Arjeplogs kommun meddelade den 13 oktober i ett pressmeddelande om några förändringar i gymnasieskolan. Läs mer på kommunens Facebook-sida eller hemsida.

VÄRLDENS BARN - ARJEPLOG I TOPP Arjeplog vann kommunkampen när det gäller Världens Barn-insamlingen 2020. 405 495 kr är insamlade vilket ger 147,51 kr per invånare. På andra plats hamnade Sorsele med 112,06 kr per invånare.

Redaktör’n har ordet Det är tungt för många företagare i dessa Coronatider. Företagen i Arjeplog verkar ändå ha klarat sig någorlunda och det startas t o m nya företag. Om alla handlar lokalt och stödjer företagarna så gott det går, så kanske vi klarar oss tills pandemin är över om den nu nån gång går över...? I detta nummer kan ni läsa om ett av de nystartade företagen. Ni kan även läsa hur flera av de mest berörda företagen ser på kommande testsäsongen, samt mycket annan läsning, information och erbjudanden. Den varma och blöta hösten verkar hålla i sig och vid tidningens tryck har det ännu inte kommit nån snö, men den borde inte vara långt borta.

//Mona Piribauer NYA BRYGGOR I HAMNEN Arjeplogs båt- och trollingklubb anordnade bryggupptagning i hamnen i Skeppsviken i början av oktober. Två bryggor togs upp helt och såldes till högstbjudande. Dessa två - A och B bryggorna - ska ersättas av nya bryggor till våren. C-bryggan blev utbytt tidigare i år. Alla bryggor i hamnen kommer därmed att vara utbytta.

Arjeplogar’n

Kommande utgivning Manusstopp Utgivningsdatum 6 november 18 november 27 november 9 december

mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48

Månadens Niebsurte

Bilden är tagen tisdag 13 oktober, då det var +4 grader. Dagarna före var det varmare men även regnigare. Natten efter att fotot togs var det däremot -5 grader. Vintern är i antågande... 2

Arjeplogar’n

Foto: Love Kjellsson

En mu sikalis k berätt kampe else om n att v ara he – i grä l ns mellan landet jojk oc h folkm usik

Moaivi

MÅNADENS ENERGISPARTIPS Vad tänker du på när du hör ordet energihushållning? Troligen är bilen inte det första du kommer att tänka på. Ändå är det inte ovanligt att bilens energianvändning kostar minst lika mycket per år för ett hushåll som uppvärmningen av bostaden. Använd motorvärmare Använd motorvärmare så snart utomhustemperaturen sjunker under +10°C. Det minskar både bränsleförbrukningen och utsläppen av hälsofarliga avgaser. En halvtimmes motorvärmartid räcker när det är plusgrader. När temperaturen ligger kring nollan eller lägre är det dags att öka tiden till en timme eller mer. Har du tillgång till både motorvärmare och inbyggd dieselvärmare använd i första hand motorvärmaren. Använd inte kupévärmare i onödan Det är bekvämt att ha en kupévärmare i bilen men den drar mycket el. Till skillnad från motorvärmaren så behövs knappast kupévärmaren vid plusgrader. Kör ekonomiskt Många kan minska sina bränslekostnader och även minska slitaget på bilen enbart genom att förändra sin körstil. Testa att växla upp till en högre växel än du är van vid. Om din bil klarar det utan att hacka eller stanna har du kört på för låg växel. Försök att alltid köra på högsta möjliga växel. Kör du automatväxlat välj ECO-program om det finns. Håll jämn fart och planera körningen så att du undviker onödiga stopp. Motorbromsa när du behöver sakta ner. Se till att däcken har rätt lufttryck. Och åk i god tid. Stressade bilförare har inte bara högre bränsleförbrukning utan också större olycksrisk.

ARJEPLOGS KYRKA FREDAG 6 NOVEMBER KL 19:30 Pris: 150 kr, scenpass 100 kr, ungd. under 18 år gratis Förköp: Biblioteket OBS! Begränsat antal biljetter Arr: Arjeplogs kommun och ART

Handskar och mycket mer i butiken Däckverkstad! Vi säljer däck och lagar punkteringar. Välkommen i huset Jimmy B:s Rör AB tel 070-355 27 77. Tel: 0961-615 09 info@bauab.nu

KLÄDER MEDAN KLÄDERI ARJEPLOG I VINDELN FORUM Märkesutförsäljning 50-70%

Bl a: Vero Moda, Vila, Soda, Only, Object. Bambu/Merinoull underställ (S-XXL) Bambu-diabetikersockar (37-48) Bambu-BH (seamless) Bambu-babykläder Bambu-sportsockar (37-48) Bambu-trikåbyxa Bambu-stödstrumpor (4 färger) Bambu-toppar Bambu-underställ Bambu-barnunderställ (86-164cl.) Bambu-trosor (8 modeller) Bambu-linnen Bambu-långkalsonger Bambu-boxer (S-XXXXL) Bambu-nattlinnen Bambu-/Merinoullsockar

Arjeplogar’n

Torsdag 29/10 kl 10-20 Fredag 30/10 kl 09-18

Damjeans 50%

Bl.a: Sockar med lös resår utan tåsöm • Diabetikersockar • Toppar • Tunikor • Långkoftor • Polotröjor • Fleecejackor • Scarfar • Haremsbyxor • Mingeljeans dam/herr, även D-storlekar • Bälten • Hängslen • Leggings • Mysbyxor • Jägarbyxor • Flanellskjortor • Brynjor • Velourset • Canadajacka • Långkalsonger med gylf • Strumpbyxa Vogue 50% • Täckkjolar • Börjessons handskar, vantar och mössor • Ullsockar stl. 25-48 • Halksockar barn/vuxna • T-shirts med djurtryck m m • Babykläder • Frozen handskar & mössor • Spindelmannen kalsonger • Fleeceset 74-140 cl • Klockor • Ringar • Halsband • Örhängen • Batteribyte 40 kr • WCT-byxor slimfit • Strumpbyxor 86-152 cl • Paw patrol & Frozen sockar

www.kladshopen.nu

Arjeplogs, Arvidsjaurs och Älvsbyns kommuner erbjuder gemensam kostnadsfri energi- och klimatrådgivning till privatpersoner, företag och föreningar. Kontaktuppgifter till din kommunala energi- och klimatrådgivare: Erika Groth 0929-170 63 erika.groth@alvsbyn.se

Piribauer Media planerar att ge ut en tidning på engelska i vinter för våra Skoteruthyrning utländska gäster Välkommen att vara med och annonsera om vad ni har att erbjuda. Håll ögon och öron öppna för kommande information och detaljer. //Mona Piribauer mona@arjeplogarn.se 070-669 29 48

KLÄDSHOPEN KLÄDSHOPEN Robertsfors • 070-320 36 99, Per

Robertsfors • 070-320 36 99, Per VI TAR KONTANTER -VIKORT, TAR SWISH, BETALKORT-

Simloc Hotel söker privata bostäder för uthyrning www.simlochotell.se Bokningen är redan i full gång och behovet av lägenheter och hus till våra kunder är redan väldigt stort. Välkommen med din ansökan! Du anmäler huset eller lägenheten enklast direkt via vår websida. Vi har gjort en rad åtgärder för att kunna försäkra våra kunder om att det är tryggt att besöka Arjeplog, Simloc Hotell och de privata bostäder vi förmedlar. Vi är hoppfulla och positiva inför kommande vintersäsong. Vill du veta mer, skriv gärna till oss så svarar vi! Du får också informationen direkt till din mejl i samband med anmälan.

Tips!

Håll din mobilkamera direkt över QR-koden så skickas du direkt till anmälningsblanketten. Kontaktuppgifter: Simloc Hotell (Rut eller Tina) tel 070-720 42 41 info@simlocab.se www.simlochotell.se

Arjeplogar’n

26 okt, kl. 13.00. Medborgarhuset.

Välkomna till Kommunfullmäktige!

Välkommen till Laisvall * Vi har beslutat oss för att inte delta i “Skoterns dag” denna säsong pga Coronapandemin. I våra lokaler kan det vara svårt att hålla avstånd om man är många. Ni är förstås välkomna att titta på senaste skotermodellerna och årets skoterkläder, hjälmar m.m. vilken dag ni vill ändå! *

Måndag-Fredag 08:00-17:00 Lunch 11:00-12:00

Lördag 10:00-13:00 (fr.o.m. 7 november)

Kom ihåg!

Vintertid infaller söndag 25 oktober

Då ställer vi TILLBAKA klockan en timme JULLUNCH PÅ LYKTAN

Vi planerar att ha jullunch på Lyktan vecka 50 och 51 för företag och grupper. Max 45 personer per sittning. För bokning och tider: Ring Lyktan 0961 - 612 10. Kan komma att ställas in om nya restriktioner införs. Avstånd gäller vid buffébordet. Välkomna att boka! E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 076-5257029 eller 0961-612 67

Öppettider:

Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

…...

Arjeplogs Brukshundsklubb

Första söndagen varje månad anordnar Arjeplogs Brukshundsklubb tematräffar. Inget krav på medlemskap vid dessa träffar. Söndag 8 november kl. 20-21. Tema: Agility KUL MED HUND tor sdagar kl. 18.30 vid Eltjänst. Medlemskap krävs i Arjeplogs Brukshundsklubb för att delta i dessa träffar. Besök även facebookgruppen, Arjeplog BK. …… Hantverksträffar tisdagar kl. 18.30 och onsdagar kl. 13.00 i nya ABF lokalen (Kyrkholmsskolan) Arr: Skapande Händer ……

Nu har vi å te inför vinternrigen fått förstärknin g av Filip Sun dström.

PRO Musikcafé i Laisvall klubbstuga Tisdag 27 okt. kl. 18.00. Musik av Martin Lestander och Ronald Hedman. PRO bjuder på fika! ….. ABF Norr kommer att stänga ner växeln, för att nå ABF Arjeplog ring 076-5257029 eller 0961-612 67

Arjeplogar’n

Detta händer i Arjeplogs församling

Med reservation för ändringar pga rådande omständigheter, för löpande information besök oss på Facebook eller vår hemsida www.svenskakyrkan.se/arjeplog-arvidsjaurs-pastorat Torsdag 22 oktober 13.45 - 14.30 Musiklekis i Kyrkströmsgården med Vea, Bea och Natalya.

Söndag 1 november 11.00 Minnesgudstjänst i Slagnäs kyrka, Anders Mattson, musik Magnus Karlsson.

Lördag 24 oktober 18.00 Konsert i Arjeplogs kyrka med ungdomar från PUA-projektet. Samarr: Arjeplog-Arvidsjaurs pastorat, Professionella unga artister och SENSUS.

Onsdag 4 november 19.00 Konsert i Arjeplogs kyrka med Patrik Isaksson och Jennifer Brown, se kommande annonsering.

Söndag 25 oktober 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka, Kristina Andersson, musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe.

Torsdag 5 november 13.45 - 14.30 Musiklekis i Kyrkströmsgården med Vea, Bea och Natalya.

Fredag 6 november 19.30 Konsert MOAIVI i Arjeplogs kyrka, Onsdag 28 oktober om traditioner i gränslandet mellan 18.00 Föreläsning i Medborgarhuset folkmusik och jojk, se kommande anmed Johanna Wester ”Barnkonventionen nonsering. till lag-Vad gör vi nu?”. Söndag 8 november Torsdag 29 oktober 18.00 Sinnesrogudstjänst i Arjeplogs 13.45 - 14.30 Musiklekis i Kyrkströms- kyrka med Kristina Andersson, musik gården med Vea, Bea och Natalya. Natalya Ivanova, kyrkkaffe. Lördag 31 oktober Torsdag 12 november 12.00-15.00 Öppet kapell/en stilla stund 13.45 - 14.30 Musiklekis i Kyrkströmsi Vilans kapell, musik och kaffe. Möjlighet gården med Vea, Bea och Natalya. till ljuständning. Söndag 15 november 11.00 Gudstjänst i Jäckviks kapell, med 15.00 Minnesgudstjänst i Arjeplogs Kristina Andersson, musik Magnus Karlskyrka. Ej offentlig endast för inbjudna, Anders Mattson, musik Magnus Karlsson. son. Kyrkkaffe. 13.00 - 15.00 Söndagsskola SKATTEN 17.00 Minnesgudstjänst i Arjeplogs utomhus vid Kyrkströmsgården med Tina kyrka. Ej offentlig endast för inbjudna, Anders Mattson, musik Magnus Karlsson. och Cecilia.

21 oktober - 18 november

Kyrkis måndagar

kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården Varmt välkomna! //Veronica och Bea.

Tisdagsträffen

Tisdagar, ojämna veckor kl. 13.00 i Kyrkströmsgården. Vi håller avstånd och följer rekommendationerna.

Morgonbön

Onsdagar kl. 08.30 i Kyrkströmsgården.

Arjeplogs kyrka Öppen kyrka kl. 12-13 onsdagar. Kom och tänd ett ljus, sitt ner en stund. Någon av kyrkans personal finns närvarande om man vill samtala.

Bokbordet

Fynda böcker på bokbordet i kyrkan.

Pastorsexpeditionen Öppettider: Måndagar, tisdagar och torsdagar kl 10.00-12.00 0961-612 50, 612 52 arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se

Varmt välkomna! 6

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog

Arjeplogar’n

Vecka fri från Våld 24-28 november | med Individ- och familjeomsorgen

25 november infaller FN:s dag för våld mot kvinnor. Vi tänder ett ljus för varje barn som förlorat sin mor på grund av våld. • • • • •

Information från Hälsocentralen i Arjeplog Visste du att ...

... på norrbotten.se eller via appen ”Vård i norr” kan du gratis chatta via ”Digitalen” med läkare/sköterska. Om det behövs skickas du vidare inom vården. Tjänsten är bemannad vardagar 8.00-21.00 och helger 8.00-16.00 och vi svarar dig så snart vi kan under dessa tider.

Vård i norr

är en app där du kan göra vårdbesök via video, checka in och betala, besöka Digitalen eller gå in på 1177.se. Vad krävs för att ta kontakt? Du behöver BankID, svenskt personnummer och en internetuppkopplad mobil, surfplatta eller dator.

Mobil incheckning och betalning

- Du som har ett bokat besök - fysiskt eller digitalt - och har begärt SMS-påminnelse, får ett SMS med en länk till incheckning. Med personnummer och BankID kan du tidigast 30 minuter innan ditt besök checka in och betala direkt i mobilen. Arjeplogs Hälsocentral Dr. Wallqvistsväg 3 0961-148 00 växel 0961-148 01 tidsbokning 0961-148 02 journummer dygnet runt Arjeplogar’n

Influensavaccination

Den 3 november startar årets influensavaccinationskampanj. Med tanke på covid-19 så kommer riskgrupper att prioriteras. - Drop-in 8.00-11.30 måndag-torsdag under några veckor. - Du som inte tillhör riskgrupp kan boka tid från 16 november. Vi finns i f.d. Facklans lokaler. Läs mer på norrbotten.se

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50

c.gjuteri.arjeplog@telia.com

ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror mm.

Drottninggatan 13 Tel 102 40

ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2

Beredskapsnr 0961-105 25 Jan Vesterlund 070-2640249

A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10 Tel 100 40

ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2 Tel: 070-362 53 78 BERGMANS ALLUTHYRNING AB

Däckservice, välsorterad butik. Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m. info@bauab.nu Tel 615 09 8

DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28

FIXAR’N I ARJEPLOG AB Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.

info@fixarn.se Tel 615 09

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60 RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

GRANLUNDA SERVICE Däckservice, stora och små däck.

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06

JA ELSERVICE Din lokala elektriker i Arjeplog. Allt inom elinstallationer och service. info@jaelservice.se Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25 LINDAHLS RÖRSERVICE

Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11

granlunda.service@gmail.com

Pontus: 070-282 12 41 UFFE’S POLARBYGG

Ny- till- och ombyggnad. Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22, 070-250 77 26

WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD

Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg 070-642 00 43

wahlbergsme@gmail.com

WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74

Arjeplogar’n

7,5 miljoner extra till Arjeplog ALLT UNDER SAMMA TAK!

Isak Utsi berättar om det ökade statsbidraget som Arjeplogs kommun kommer att få nästa år.

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

Besök vår hemsida: www.a-tra.se

I slutet av september lämnade Finansminister Magdalena Andersson över regeringens förslag på statens budget för det kommande året till riksdagen. En budget som är ovanligt stor i sin omfattning, med reformer om 100 miljarder. Det är ungefär fyra gånger mer än många andra år. Orsaken? Coronapandemin. Utöver satsningar på trygghet och omställning genom bland annat förstärkt A-kassa, möjligheten för arbetslösa att studera till bristyrken, fler platser i högskolan och satsning på vård och höjda pensioner, för att nämna några delar, betyder beskedet också en pengapåse till kommuner. För Arjeplog innebär budgeten att vi får 7,5 miljoner kronor extra i statsbidrag nästa år. Det är pengar som kommer göra stor nytta i kommunens verksamheter. Det innebär bland annat att vi får 3,2 miljoner ytterligare till vår äldreomsorg, bland annat för att vidareutbilda personal och erbjuda fler fasta anställningar, något som vi gör i samverkan med facken. Vi vet att sådana insatser bidrar till en god kvalité i omvårdnaden av våra äldre, ökad utbildningsnivå, tryggare medarbetare och högre löner. Pandemin har, som vi vet vid det här laget, inget uppenbart ”slutdatum”. Vi vet inte hur länge vårt samhälle kommer att påverkas och därför är det bra att Arjeplog får 4,3 miljoner extra i generella statsbidrag, pengar som vi behöver i tider med förmodat minskade skatteintäkter. Varje slant vi får av regeringen är behövd, tillfälliga tillskott får dock inte leda till att vi glömmer bort det långsiktiga arbetet. Kommunen ska leverera så mycket bra verksamhet till medborgaren som möjligt, även tuffa år.

ARJEPLOG Arjeplogar’n

FRITIDSHUS & EGNAHEM

Fjällstuga på Galtis

BYGG Egna husmodeller, utbyggnad, renovering, betongarbeten

PROJEKTERING Från idé till färdiga bygglovshandlingar

ROT Alla sorters uppdrag inom reparation & tillbyggnadsarbeten

A-trä Byggvaruhandel, för fler erbjudanden

Öppet vardagar 7.00-16.00 0961-100 40, Laisvallvägen 10 Välkommen in! 9

På vår gård - Strömgrens i Laisvallby En regnig och blöt höstdag i oktober gjorde redaktör’n ett besök på gården i Laisvallby där Sara Strömgren tillsammans med sin man Hans har ett gäng får på svärföräldrarna/grannarna Anita och Björn Johanssons gård. På den egna gården har Sara även frigående höns. Kör man genom Laisvallby möts man av skylten som talar om att här kan man träffa på höns lite varstans. Det visar sig stämma alldeles utmärkt. Dom dyker upp lite här och var och är svåra att räkna in. - Vi har fått 22 kycklingar i sommar, berättar Sara. De yngsta är bara några veckor.

Sara med sina båda flasklamm Freja och Fanny, som börjar vara fullvuxna tackor. De kommer hon att behålla eftersom hon inte har hjärta att skicka dem på slakt.

På gården finns både Bjurholms- och Hedemorahöns samt en blandning mellan dom båda. - De godaste äggen kommer från Bjurholmshönsen, säger Sara. Jag vet inte varför, men så är det. - Det finns dom som tror att jag haft saffran i smeten när jag gjort tårtbottnar, berättar Anita. Men det är hemäggen som är så gula. - Sommartid är äggulan gulare, berättar Sara, eftersom dom äter gräs och annat grönt. På vintern är dom inte lika gula. Sara har just nu fåren nere hos svärföräldrarna där det finns fina vallar att beta av. - Jag och min fåraherde - svärfar, tar hand om fåren. Utan Björn skulle det inte gå, menar Sara. - Fåren är fantastiska på att hålla landskapet öppet, menar Björn och Anita. Två av lammen som föddes i början av maj blev flasklamm och det syns när vi kommer till hagen. - Dom har präglats på oss, mest på mig eftersom det var jag som gav dom mat, säger Sara. Dom följer mig i knävecken, så dom skulle jag kunna ha lösa hela tiden. - Vi delar bagge med familjen Torfve/Viklund i Adolfström, berättar Sara. Så vi planerar att ta hit honom lite senare i år så nästa års lamm ska komma lite närmare sommaren. - Jag skulle gärna ha ännu fler får, säger Sara och berättar hur otroligt rogivande det är.

Under en gigantisk gran brukar många av hönsen ta skydd. - Några meter upp i granen är det ett gäng som brukar övernatta, berättar Sara. 10

Till höger en av de yngsta kycklingarna.

Arjeplogar’n

Månadens Ulrika SOPKVASTAR Å TETRIS-FRYSAR No niin, visst vet jag att det heter och å inte å, men rationell som jag är använder jag mig av det ändå. Fast själv hakar jag upp mig på felstavningar och sär skrivningar allaharvivåraböjelser

Fåren har utsikt mot fjällen och verkar trivas alldeles utmärkt. - När ullen är torr är den mycket finare, tycker Sara och tittar på sina blöta får.

Hedda som är en blandning mellan papillon och lhasa apso vistas gärna bland hönsen på gården. - Hon kan valla fåren (på sitt sätt) men håller sig från elstängslet efter att hon fått sig nån stöt, säger matte.

I förra krönikan skrev jag ju om Tornedalen och vanan att sätta kvasten mot dörren när man inte är hemma. Det händer fortfarande såg jag när jag tillbringade några dagar där nyss. En stor del av den vakna tiden där tillbringade vi i skogen. Svampsäsongen var inte slut. Plockade mängder av fläckkantareller, fast dom är så små så det verkade sannolikt att snön skulle hinna komma innan korgen blev full. Lärde mig dessutom två nya sorter, frostvaxing som är ätlig och god. Sen lärde jag mig en musseron, droppmusseron, som inte är ätlig. Poängen med att ibland lära sig oätliga svampar är att det känns helt ok att lämna dom i skogen och inte behöva fundera om jag lämnat några riktigt goda svampar i skogen. Framför allt om det finns mycket och dom verkar fräscha så underlättar det för mig att lämna dom då. Snöpligt att komma hem med flera korgar oätlig svamp. Nå, det här med tetris-frys. Ni har väl spelat tetris? Då vet ni att det gäller att få alla bitar att hamna på rätt ställe för att det ska bli bra. Så har jag det nu med små-frysarna. Nu hittade vi ju så pass mycket svamp att det blev lite spännande i Junosuando. Här i lägenheten i Arjeplog spelar jag också tetris när nåt ska in i frysen. Det är väl iofs ett i-landsproblem att det finns mat i frysen så jag klagar inte, jag pusslar på. Fast känslan att öppna min frysbox och bara kunna släppa ner nåt utan pusslande är ju rätt lättsamt. Finns tetris fortfarande förresten? Kanske borde träna på själva spelet för att optimera min tetrisfrys? //Ulrika

Ungtuppen har lite svårt att få sig några damer. - Han kan inte konsten än, skrattar Björn.

Hönsen är allätare och får bl a matrester och bröd. Arjeplogar’n

Fläckkantarell och motaggsvamp. Foton: Ulrika Westerlund

Hur blir årets testsäsong? Lokala företag berättar! Årets vintersäsong närmar sig och frågetecknen är många om Coronapandemin kommer att hindra eller på annat sätt stoppa de testbolag som brukar komma till regionen. Lokala företag som är bland de mest berörda har fått frågan hur det ser ut för dem inför säsongen. Det är förstås fortfarande osäkert och svaren ser ut så här: COLMIS: - Vi har många förfrågningar från bolag som vill komma till oss för att göra sina vintertester. Flera av dem väntar in i det sista med att bekräfta att de verkligen kommer för att se hur utvecklingen med Covid-19 blir i vårt område. Våra fasta kontraktskunder planerar att komma som vanligt fast med mindre personalstyrka. Sammanfattningsvis så planerar vi för en normal vintersäsong med samma antal preparerade banor. Det finns ett stort behov av vintertester hos våra kunder eftersom de inte kunnat göra några vintertester som normalt i Nya Zeeland denna sommar, då deras gränser varit stängda. Kunderna kommer med ca. 30-40% färre personal.

ARJEPLOGS HUSUTHYRNING: - Det har kommit in förfrågningar och indikationerna säger att de flesta företagen kommer, men i mindre skala. De största bolagen kommer också. Antalet beror mycket på hur smittspridningen ser ut här den närmsta tiden. Så länge de inte stänger några landsgränser så har testarna för avsikt att komma hit.

BOSCH: - Vi räknar med en viss nedgång på ett eller annat sätt. Det är svårt att förutse bl a beroende på om det blir ”lockdown” i Tyskland eller andra länder. De stora eventen blir inte av.

SILVER RESORT: - Vi ser en stor osäkerhet bland kunderna där många avvaktar och inte har bokat sitt boende lika tidigt som förut. Bokningsmässigt ligger vi ungefär 35% lägre än vid samma period förra året. En av våra största eventkunder har också valt att helt ställa in kommande säsong på grund av pandemin, vilket givetvis innebär ett stort tapp för vår verksamhet. I dagsläget jobbar vi mycket med att se över och anpassa verksamheten utefter de riktlinjer som finns med anledning av pandemin, för att säkerställa en så trygg miljö som möjligt för både gäster och anställda. Vi hoppas på att kunna fortsätta sommarens satsning med aktiviteter i restaurangen, såsom t.ex. quizkvällar och ser fram emot att dela med oss mer av de planerna framöver. 12

PERFECT STAY ARJEPLOG: - Vi tror och hoppas att säsongen kommer igång även i år, om än lite annorlunda än vanliga år. Vi har gemensamt försökt komma fram till vettiga och nödvändiga lösningar gällande städrutiner osv, för att på så sätt kunna försöka förhindra smitta och kunna lugna våra utländska kunder. Jag vet att både vi förmedlare och våra husägare gör allt vi kan för att genomföra säsongen. Men hur mycket vi än planerar så kan vi inte styra över framtida restriktioner, smitta, stängda gränser och beslut. Vi får ta en vecka i taget och hoppas på det bästa. Det känns som att allt som blir av i år är en bonus! ICEMAKERS: - Det blir en väldigt osäker vinter inom test/eventbranschen. Tveksamt att det kommer så många asiater i år. Möjligen om de är stationerade i Europa. Eventverksamheten uteblir delvis men några av de utländska företagen försöker ändå närvara och hoppas på eventkunder. Men även de företag som utför testverksamhet kommer att minska sin närvaro något. De blir troligen färre presentationer av produkter och mer koncentrerad utveckling/test. De utländska företagen skapar rigorösa regler för sina anställda som ska komma till Arjeplog. Arbetsplatserna ska anpassas efter företagets och Svenska Folkhälsomyndighetens regler. Viktigt att alla försöker skydda varandra så att verksamheten kan bedrivas om än denna vinter i minskad omfattning.

CARTEST: - Vi planerar utifrån att vinterns aktiviteter skall genomföras. Dock finns naturligtvis en reservation om en stor andra/ tredje våg av covid-19 skulle svepa över Europa. Det skulle naturligtvis ändra förutsättningarna.

GALTIS: - Signalerna vi får från våra kunder är en förväntad minskning av verksamheten med 30-40% jämfört med föregående säsong. Arjeplogar’n

H u r g ick det sen? AFC Galax y mot högsta serien I nr. 1 2019 kunde ni läsa om arjeplogslaget som spelade futsal, en annorlunda sorts fotboll som blivit stor i Sverige. Nu spelar laget i division 1 och är på väg mot högsta serien i landet - SFL. Några av grabbarna bor i Arvidsjaur, någon i Sorsele men de spelar alla med Arjeplogs futsallag. - Vi har lyckats få en extra målvakt till denna säsong, berättar Michael Lejon. Det är viktigt när vi spelar i så hög serie. Michael är huvudtränare för laget och Samad Rezaie är andretränare och även lagkapten. -Närmsta bortamatchen är i Jokkmokk, säger Michael. Övriga lag som spelar i division 1 är t ex Skellefteå, Umeå och Örnsköldsvik. - Om vi kvalar så blir det ännu längre resor som t ex Stockholm, Göteborg och Malmö. - Tidigare kunde vi göra sammandrag och spela flera matcher efter varandra, säger Michael, men nu när vi är i en högre division så får vi inte göra det längre. Reglerna blir hårdare ju högre upp man kommer. - Det tolereras t ex inte att nån annan än lagkaptenen pratar. Utrustningen får inte heller vara felaktig. Först får spelaren en tillsägelse och sen blir det gult kort och efter det utvisning. De försöker stävja det som inte hör till sporten, menar Michael. Dopingkontroller är också införda. Serien börjar 25 oktober med bortamatch i Jokkmokk. Sen är det hemmamatcher 8 och 15 november. Därefter spelas matcher till slutet av januari. Grabbarna hoppas förstås på mycket publik och kommer även att sända matcherna live. - Vi får ta in 50 personer i publiken, berättar Michael, men vi måste hålla tio av dessa platser till media, talangscouter och svenska fotbollsförbundet. Kommer det såna då? - Ja, det gör det, säger Michael. Det kommer scouter från lag i SFL som vill hitta nya spelare och vi kan förvänta oss radio och TV också. Jag frågar spelarna vad de tycker om att spela futsal. - Futsal är bästa sporten. Det är roligt att vi får samlas och träna och träffa vänner efter jobbet. Vad har ni för målsättning? - Målet är att vinna division 1 för att komma till SFL, menar flera av spelarna. Vi får hoppas att dom lyckas, det vore bra publicitet för Arjeplog om det blir spel i högsta divisionen - SFL.

Futsal är en fartfylld och snabb fotboll som kräver bra kondition och alerta spelare. En publikvänlig sport.

Arjeplogar’n

Liggande: MV-Jafar Ebrahimi Sittande från vänster: L-Ebrahimi Jafari, LW-Furkan Cisek, L- Abbas Asadi, LW- Samad Razaie, P- Rayaan Abdullahi, Stående från vänster: LW-Mohammadreza Hasaini, L-Biniam Gerezgiher, RW-Atif Ghatznawi, RW-Zainullah Jafari, P-Nakfa, RW-Dadfar Jafari Saknas: MV-Yasin Heydari, LW Rushdi Negash, L-Denis Burkin, LW-Aman Angosum Tränare Michael Lejon förklarar positionerna, vilka han även använder på matcher när han ropar på spelarna: MV=Målvakt L=Libero ( längst bak) LW=Left Wing (Vänster ytter) RW=Right Wing (Höger ytter) P=Piwot (Längst fram) Spelsystem: 3-1 (försvar) 1-3 (anfall) Alltid 1-2-1

FAKTA OM FUTSAL: Ordet FUTSAL används internationellt och kommer från en sammansättning av de spanska och portugisiska orden för fotboll; Futbol/Futebol och det spanska ordet för hall Sala. Idag spelas futsal över hela världen, där länder som Spanien, Brasilien och Portugal toppar rankingen 2012 startar SvFF det första herrlandslaget i futsal. 2014 startar ett nationellt seriespel - Svenska Futsalligan (SFL). 2016 presenteras det första flicklandslaget i futsal (U17) som spelar sina första matcher. 2018 startas damlandslaget upp. Futsal har idag 150 000 registrerade utövare i Sverige, en siffra som ständigt växer.. Spelplan: 40 x 20 meter, parkett- eller sportgolv. Storlek på mål: 3 x 2 meter (samma som i handboll) Boll: Futsalbollen är mindre än en fotboll (storlek 5) och har dämpad studs anpassad för spel inomhus. Speltid: En match består av två halvlekar á 20 minuter, effektiv speltid. Antal spelare: Varje lag består av en målvakt och fyra utespelare på planen, plus maximalt nio avbytare. Källa: svenskafutsalligan.se 13

ElsaKarolina tipsar - Om ni har släkt eller vänner som flyttat från Arjeplog, så är en prenumeration på Arjeplogar’n ett bra julklappstips. Ett annat tips är att ge bort ett medlemsskap i någon av kommunens föreningar. Många äldre kanske upplever att dom inte har råd att betala medlemsavgiften men skulle må bra av att vara med i någon förening och möta gamla vänner och kanske även träffa nya likasinnade.

Karin har koll Karin Renberg som flyttat från Arjeplog till Piteå har fått en prenumeration på Arjeplogar’n av sin vän Ann-Mari. Karin skickar en hälsning: - Så glad jag blir varje gång Arjeplogar’n ligger på hallgolvet när jag kommer hem. Eftersom jag har flyttat till Piteå så är det extra roligt att ha lite koll på vad som händer på Plass’n. Jag vill tacka min vän Ann-Mari Wikström som gav mig en sån otroligt värdefull julklapp. Jag tänker extra mycket på henne när jag läser tidningen. Jag rekommenderar varmt att ge bort en prenumeration till någon som man tror vill läsa.

Medlemsmöte PRO den 7 och 8 oktober Medlemsmötena hölls i Simlocs Hotell på Lugnetvägen båda kvällarna. Medlemsmötet var uppdelat till två kvällar med max 50 personer, på grund av Coronapandemin. Den 7:e kom 44 medlemmar och 8:e kom 32 medlemmar. Båda mötena avhandlades snabbt, där ordförande hälsade alla välkomna, berättade om HoP-rådet, vad som är på gång, om Vårdguide 1177.se och om de bekymmer som uppstår för oss pensionister som inte är så haja på datorer, samt om kommande aktiviteter, julfest och jultallrik, beroende på den pågående pandemin. Som gäst var nya Kommunalrådet Isak Utsi inbjuden, han presenterade sig och berättade om sin bakgrund, studier och hur det kom sig att han kom på tapeten att bli Arjeplogs Kommunalråd m.m. Det såldes lotter till de dignande hembakade lotterivinsternas bord, efter mötena åts det surströmming och hembakat tunnbröd, en klurig frågesport fanns också, där ingen fick alla 12 frågorna rätt, men 11, bravo. Tack alla medlemmar som bakade till lotterivinsterna, tunnbrödet och frågesporten samt alla som ställde upp i köket och allt runt omkring. Text & foto: PRO

Ge bort en prenumeration på

Arjeplogar’n

Nya kommunalrådet Isak Utsi var inbjuden som gäst till PROs medlemsmöten.

till någon som inte bor i Arjeplogs kommun men ändå kan ha glädje av att läsa tidningen.

495 kr kostar en års-prenumeration inom Sverige. Hjärtligt välkomna att höra av er: mona@arjeplogarn.se eller 070-669 29 48.

//Mona Piribauer

Arjeplogar’n

Tack

Döda Till släkt och vänner

ett varmt TACK för visat deltagande vid vår käre

Bengt Unnes

bortgång och begravning, för blommor och gåvor till olika fonder.

INGRID Robert med familj Kristina med familj Ett varmt Tack

Thage Modig 22/3 1929 - 1/10 2020 har tagit sitt sista steg på jorden Arjeplog LISE-LOTTE Lars Lise-Lottes barn med familjer Britt, Kicki släkt och många vänner Vårt liv är en vindfläkt, en saga, en dröm En droppe som faller i tidernas ström Den skimrar i regnbågens färg en minut brister och faller och drömmen är slut. Begravningsgudstjänst äger rum torsdag den 22 oktober kl 13 i Arjeplogs kyrka. Därefter hälsas alla välkomna till minnesstund på Lyktan. O.s.a. senast den 21 oktober. Tel 0961-612 10. Tänk gärna på Föreningen HjärtLung Arjeplog Swish 123 547 47 54 BG 5302-9013.

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära

Frida Hermansson vid hennes bortgång och begravning.

Johan med familj

Ett STORT TACK till alla som stöttat och bidragit med gåvor till Insamlingen VÄRLDENS BARN.

Föreningsannons IBF Argentum91 hemmamatcher Följ oss på vår Facebook IBF Argentum91, för information och senaste uppdateringarna gällande matcher och livesändningar.

Ett fantastiskt insamlingsresultat med tanke på att vi missade marknaden, paltluncherna, konserter, spring osv. Swishen har gått på högvarv och loppisen säljer som aldrig förr, den fortsätter vi med.

14/11 kl. 10:30, Flickor röd - IBK Luleå 14/11 kl. 12:30, Pojkar röd - IBK Luleå 14/11 kl. 15:00, Damer - IBK Luleå

/Föreningen Världens Barn Arjeplog gm Eva

19/11 kl. 18:30, Flickor röd - K4 IF

Arjeplogar’n

15/11 kl. 13:00, Damer - IBK Luleå 15/11 kl. 16:00, Herrar - IBK Luleå

Ny företagare - Ahmad Zaiton Det är alltid tufft att starta företag. Ännu tuffare kan det vara i dessa Corona-tider. Ahmad Zaiton vågade ta steget och har nu startat företaget AZ där han syr upp och lagar kläder samt gör tårtor och annat gott. Till vardags arbetar Ahmad på Kyrkholmsskolan där han stöttar eleverna på textilslöjden. - Det är en fin skola och fina arbetskamrater, tycker Ahmad. - Jag studerade till modedesigner i Syrien där jag först arbetade med det ett tag och sen flyttade jag till Libanon där jag arbetade i sex år, berättar Ahmad och visar en klippbok med klänningar som han sytt när han jobbade i Libanon. Det han visar upp är riktiga hantverk med fantastiska utsmyckningar. Ahmad berättar att han även klätt om soffan han har i vardagsrummet och målat detaljerna i rummet i samma färg som soffans stomme (se bild). Det syns att han tänker design i allt han gör. - Det roligaste att sy är klänningar, men jag lagar även kläder och syr kuddfodral, väskor m.m. säger Ahmad. - Jag har bott i Sverige och Arjeplog i två år och åtta månader. Här är människorna snälla och hjälpsamma, tycker Ahmad. - Flera har sagt att jag måste flytta till Stockholm för att kunna jobba som kläddesigner, men jag trivs här. - Men till våren när jobbet på skolan är slut kanske jag åker till Umeå för att utbilda mig till konditor. När det gäller tårtorna så berättar Ahmad att han gör allt själv, t o m sockerpastan. Redaktör’n fick den stora äran att smaka en av tårtorna som innehöll vaniljkräm, choklad och oreokräm. Den smakade himmelskt. Verkligen god. Vacker var den också. - Jag kommer även att göra lådor med godis som är jättefina att ge bort i present, berättar en av de senaste företagarna i Arjeplog. För att se mer av Ahmads arbete, gå in på företagets Facebook-konto som heter AZ Ahmad Zaiton.

Ahmad visar den fina tårtan som han bakat som Redaktör’n fick smaka. Högst upp: en klänning som Ahmad sytt.

Foto: Privat

Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 18 november 2020, inför första advent m.m. Manusstopp fredag 6 november. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90