Arjeplogar’n REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 28, SEDAN 1992
Nr 6 - 2019 Onsdag 28 augusti
Dainakbron kommer att ersättas. Läs mer på sidan 2.
Hört & sett
Redaktör’n har ordet
DAINAKBRON - SNART ETT MINNE BLOTT!? ”Dainakbron har uppnått sin tekniska livslängd och måste därför bytas ut.” Den informationen ger Trafikverket vid frågan om varför bron ska bytas ut. Hängbron över Aisjaurs utlopp öppnade för trafik 1940 och har efter 80 år fått omfattande rostskador på hängkablar och fästen. Trafikverket meddelar även att det inte är aktuellt att reparera bron eller bygga en ny hängbro, utan tanken är att bygga en ny ”samverkansbro” i stål och betong med två stöd i vattnet och med två körfält. Byggstarten är beräknad till 2020/2021 och kommer att ta 1,5 år. Vid frågan om båttrafiken under bron kommer att påverkas, så säger man att höjden under bron kommer att bli densamma men att under byggtiden kommer genomfarten att vara avstängd - både för båtar och fordonstrafik. En viss grumling i vattnet kommer det också att bli vid vissa arbetsmoment, men att de kommer vidta åtgärder så att grumlingen ska begränsas. De säger också att under byggarbetet kommer fiskar eventuellt att undvika området men att de vanligtvis återkommer när arbetet är avslutat.
EFTER SOMMARUPPEHÅLLET ÄR ARJEPLOGAR’N TILLBAKA. Varmt välkomna till höstens/sensommarens första nummer av Arjeplogar’n! Förhoppningsvis har vi en härlig höst att se fram emot med lagom varmt väder och underbara färgskiftningar i naturen. Jaktsäsongen är här och likaså bärsäsongen - som har hållit på ett tag men fortsätter nog lite till. Skolorna har precis börjat och många är tillbaka efter semester och andra ledigheter. Det är som att börja på ny kula och man värderar sin situation efter hur sommaren varit. Hoppas alla är redo för nya tag och nya utmaningar!
PITESAMISKANS ORTOGRAFI (SKRIFTSPRÅK) GODKÄNT De samiska språken räknas generellt, och pitesamiskan speciellt, som utrotningshotade – alla återfinns på Unescos lista över just utrotningshotade språk.
2
Nu är dock pitesamiskan godkänd som skriftspråk, vilket firades på Silvermuseet Tage Rankvist som härstamden 20:e augusti av ett 70-tal mar från Akkapakte, jojkade personer. vid invigningen. Ett gediget arbete ligger bakom den ortografi som nu är klar och nu har både pite- och umesamiskan godkända skriftspråk (ortografi). En arbetsgrupp bestående av Inger Fjällås, Bruce Morén Duolljá, Peter Steggo och Ole Henrik Magga har haft som uppdrag att standardisera den pitesamiska ortografin. Alla var med för att fira och signera dokumentet ”Pitesamisk ortografi”, vilket förklarar det pitesamiska skriftspråket som godkänt. - För ett språk med få talare så har man allt att vinna och inget att förlora, menade Lars Miguel Utsi, Sametingets vice ordförande och ordförande i Sametingets språknämnd. - Idag får pitesamiskan äntligen den uppmärksamhet det förtjänar, tyckte Mikkel Eskil, Lars Miguel Utsi Norges Sametingsråd. Mikkel Eskil
//Mona Piribauer mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48 Utgivningsplan Arjeplogar’n 2019 Manusstopp 20 september 18 oktober 15 november 6 december
Utgivningsdatum 2 oktober 30 oktober 27 november 18 december
I VIMLET I vimlet på Sweden Rock Festival utanför Sölvesborg i början av juni, träffade redaktör’n ett flertal arjeplogare, varav en arbetade för fullt.Oskar Stålnacke serverade mat till hungriga festival-besökare tillsammans med bl a sin mor och bror. Hans företag ”Steelneck´s streetfood” erbjuder godsaker som t ex suovaswrap. Mumsigt värre var det!
Välkomna till vår butik där vi bl a har: Handskar, oljor, dunkar och diverse biltillbehör.
ce!
i Tel: 0961-615 09 kserv c ä d ch info@fixarn.se Bil- o
Arjeplogar’n
Samiska kulturveckan och höstmarknad
30 sept - 6 okt 100-årsmarkering av tvångsförflyttningen av karesuandosamerna. Seminarier och annat under hela fredagen. Marknad fre-lör 10.00-17.00 sön 10.00-14.00 Komplett program trycks under september månad och mer information publiceras i nästa Arjeplogar’n.
Butiken upphör!
NG! I N J L Ä TFÖRS timentet
U
av hela
sor
1-25 september lockor
en & k Smyck
50 %
Alla glasögonbågar
100 kr 1-14 september
Välkomna! Måndag-fredag 9-17 Lunchstängt 12-13
Storgatan 1 E, Arjeplog
Vandringens dag 14/9 Start Vaukaleden vid skyttebanan lördag kl. 10. Eller gå när det passar dig. På Öbergets topp bjuder vi på fika & något att grilla vid elden kl. 10.30–13.00. Längd ca 4 km. Välkommen!
Mörkervandring 4–5/10 Kom med på spännande turer; Vuordnátj 4/10 och Veälbmábuovđđa 5/10 med start kl 17. Vi sätter ut reflexer på vägen upp, fikar/grillar vid eld och sedan går vi långsamt ned med hjälp av pann- och ficklampor. Final Top of Arjeplog biografen lördag 5/10 kl. 15. Kom med & vinn priser! INFO: W W W.TOPOFAR JEPLOG.BLOGSPOT.COM TEL 070 3500555
Arjeplogar’n
3
Vi sĂśker nu: Drifttekniker - vind och vatten
Vüra anställda är vür stÜrsta tillgüng. FÜrutom en fÜrmünlig lÜn vill vi ocksü investera i din utveckling. Nu sÜker vi dig med intresse fÜr el, mekanik eller hydraulik. Du är driven, självständig och brinner fÜr fÜrnybar energi. Är det du? Dü hoppas vi att du vill bli vür nya vind- och vattenkraftstekniker pü Energiservice i Arjeplog. Här kommer du ingü i ett serviceteam med ansvar fÜr service och underhüll av vüra vindkraftverk och vattenkraftstationer i omrüdet. Dü Energiservice verkar fÜr en jämställd arbetsplats välkomnar vi sÜkanden av alla kÜn. Läs mer och ansÜk senast 15 september pü www.es.se/jobba-hos-oss
MAT SAMVARO Mat - FÜredrag INSPIRATION 120 kr Tisdag 10 september pü Hotell Lyktan 0OTEBH GFCSVBSJ LM 18.00 Inleder vi kvällen med middag iden T ! )PUFMM -ZLUBO .JEEBH LS S Program efter maten: OB
Fjällkrafts Ladies Night n
PĂĽ programmet:
carlman t middag & trevligagneta samvaro ÄœÄ? ÇşČ ÇźÇš
gabriella gabrielsson
- Jag reser mig igen
- Agneta med en Quinna
-
n
maria sĂśderberg
- FrĂĽn idĂŠ till handling
t ingela lekfalk GĂšSFMĂŠTFS Adet blir inte som det blir, det blir som man gĂśr
Ingela Lekfalk är en prisbelĂśnt dokumentärfilmare, regissĂśr och radioproducent som skapar diskussion och de lĂĽta människor ta plats. Med dokumentärfilmer som ‘Saras värld’, prisbelĂśnta ‘Jenny - Gud och tystnaden’ och ‘ startar hon samtal och lyfter frĂĽgor som är besvärliga. Hennes produktioner är genomgĂĽende angelägna berä mänskliga rättigheter i form av lika värde oavsett kĂśn, ĂĽlder, fĂśrutsättningar, politiskĂĽsikter, religion eller etnis
t inger-elise pedersen CFSĂŠUUBS PN TJUU KPCC TPN NFEJVN IFBMFS MJWTDPBDI “Att hjälpa mina medmänniskor är inget jobb fĂśr mig, det är en livsväg som jag vet har varit Anmälan senast fredag 6 september till Lyktan tel 612 10 fĂśrutbestämd sedan lĂĽng tid tillbaka.â€?
meddela ev matallergier vid anmälan
Anmälan senast fredag 24 februari till Hotell Lyktan, tel 612 10. Kvinnor i alla üldrar är varmt välkomna! 4
Fjällkraft
Arjeplogar’n
VILLA ARJEPLOG VILLA ARJEPLOG
A, ARJEPLOG
Fräsch villa med mycket attraktivt läge på Häradsgatan 18! Fräsch villa med mycket attraktivt läge på Häradsgat Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ett stort uthus Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ADRESS HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 KVM / 4 ROK ADRESS HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 KVM / 4 RO TOMTAREA 1 549 KVM ENERGIKLASS B TOMTAREA 1 549 KVM ENERGIKLASS B UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR VISAS ON 21/8 18:00-18:45 UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR VISAS ON 21/8 18:00-1 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 8 VILLA ARJEPLOG
ADRESS KROKVÄGEN 7 n enplansvilla ADRESS KROKVÄGEN 7 okvägen 7, en renoverad och fin enplansvilla BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D an kök, BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D t har en öppen planlösning mellan kök, UTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 895 000 KR um. MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ARJEPLOG ARJEPLOG
OG
ENPLANSVILLA, ARJEPLOG
ENPLANSVILLA, ARJEPLOG
Varmt välkomna till Krokvägen 7, en renoverad och fin enplansvilla med bergvärme. Huset har en öppen planlösning mellan kök, ARJEPLOG ARJEPLOG ARJEPLOG ARJEPLOG matplats och vardagsrum.
ARJEPLOG
MYRHEDEN
SAKKAVARE
ADRESS KROKVÄGEN 7 Varmt välkomna till Krokvägen 7, en renoverad och fin enplansvilla BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVMmellan ENERGIKLASS D med bergvärme. Huset har en öppen planlösning kök, UTGÅNGSPRIS 895 000 KR matplats och vardagsrum. MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
MYRHEDEN
ENPLANSVILLA, ARJEPLOG Varmt välkomna till Krokvägen 7, en ADRESS KROKVÄGEN 7 ENPLANSVILLA, ARJEPLOG renoverad fin7,7,enplansvilla med berg-ADRESS BOAREA ADRESS KROKVÄGEN77 114 KVM / 5 ROK Varmtvälkomna välkomnatill tilloch Krokvägen enrenoverad renoveradoch ochfin finenplansvilla enplansvilla KROKVÄGEN Varmt Krokvägen en BOAREA 114KVM KVM//55ROK ROKTOMTAREA TOMTAREA 226 KVMENERGIKLASS ENERGIKLASSDD medbergvärme. bergvärme. Husethar har enöppen öppen planlösning mellan kök, BOAREA 114 KVM värme. Huset har enplanlösning öppenmellan planlösning TOMTAREA 1 22611226 KVM med Huset en kök, UTGÅNGSPRIS895 895000 000KR KR matplatsoch ochkök, vardagsrum. matplats vardagsrum. mellan matplats och vardagsrum. UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 895 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ENPLANSVILLA, ARJEPLOG ENPLANSVILLA, ENPLANSVILLA, ARJEPLOG ARJEPLOG MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM SVILLA, ARJEPLOG ENPLANSVILLA, ARJEPLOG ADRESS KROKVÄGEN 7 073-800 87 87 Varmt välkomna till Krokvägen 7, en renoverad och fin enplansvilla TELEFON ADRESS KROKVÄGEN KROKVÄGEN 77 7 Varmt Varmt välkomna välkomna tilltill Krokvägen Krokvägen 7, 7, enen renoverad och och finfin enplansvilla enplansvilla ADRESS KROKVÄGEN Varmt välkomna till Krokvägen 7,renoverad en renoverad och fin enplansvillaADRESS
BÅTSJAUR
SAKKAVARE ADRESS KROKVÄGEN 7
Fräsch villa med mycket attraktivt läge på Häradsgatan 18! Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ett stort uthus
BÅTSJAUR
VILLA
Fräsch v Fastighe
BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D UTGÅNGSPRIS 895 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
ADRESS HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 KVM / 4 ROK TOMTAREA 1 549 KVM ENERGIKLASS B UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR VISAS ON 21/8 18:00-18:45 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
ADRESS TOMTA UTGÅN MÄKLA
SAKKAVARE
BÅTSJAUR SAKKAVARE
BÅTS
Fräsch villa med mycket attraktivt läge på Häradsgatan 18! Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ett stort uthus.
BOAREA 113 KVM / 4 ROK TOMTAREA 1 549 KVM UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR ADRESSHÄRADSGATAN HÄRADSGATAN18 18BOAREA BOAREA 113KVM KVM ROK ADRESS 113 //44ROK TOMTAREA 549KVM KVMENERGIKLASS ENERGIKLASSBB TOMTAREA 11549 VILLA ARJEPLOG MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM VILLA ARJEPLOG VILLA ARJEPLOG VILLA VILLA ARJEPLOG ARJEPLOG UTGÅNGSPRIS 395000 000KR KR VISASON ON 21/818:00-18:45 18:00-18:45 VILLA UTGÅNGSPRIS 11ARJEPLOG 395 VISAS 21/8 Fräsch villa med mycket attraktivt läge på87 Häradsgatan 18! MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 8787 87 18! TELEFON 073-800 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 Fräsch villa villa med med mycket mycket attraktivt attraktivt läge läge på på Häradsgatan Häradsgatan Fräsch villa med mycket attraktivt läge på mycket Häradsgatan 18! Fräsch villa med attraktivt läge på H Fräsch villaFräsch med mycket attraktivt läge på Häradsgatan 18!18! Fräschvilla villamed medmycket mycketattraktivt attraktivtläge lägepå påHäradsgatan Häradsgatan18! 18! Fräsch Fastighetenhar haren enträdgård trädgårdiiabsoluta absolutatoppklass toppklassoch ochett ettstort stortuthus uthus Fastigheten
Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ett stort uthus Fastigheten Fastigheten har har enen trädgård trädgård i absoluta i absoluta toppklass toppklass och och ettett stort stort uthus uthus ADRESS HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 KVM / 4 ROK ADRESS ADRESS HÄRADSGATAN HÄRADSGATAN 1818 BOAREA BOAREA 113113 KVM KVM / 4/ ROK 4 ROK ADRESS HÄRADSGATAN 18 BOAREA TOMTAREA 1 549 KVM ENERGIKLASS B 113 KVM / 4 ROK ADRESS 18 BOAREA 113 KV TOMTAREA TOMTAREA 1 549 1 549 KVM ENERGIKLASS ENERGIKLASS BHÄRADSGATAN B /B 4 ROK ADRESS HÄRADSGATAN 18KVM BOAREA 113 KVM TOMTAREA 549 KVM UTGÅNGSPRIS 1 1395 000 KRENERGIKLASS VISAS ON 21/8 18:00-18:45 1 395 1 395 000 KR VISAS VISAS ON ON 21/8 18:00-18:45 18:00-18:45 1 000 395KR 000 KR ON 21/8 TOMTAREA 121/8 549 KVM B TOMTAREAUTGÅNGSPRIS 1UTGÅNGSPRIS 549UTGÅNGSPRIS KVM ENERGIKLASS B VISAS MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 8718:00-18:45 87 ENERGIKLASS Fräsch MÄKLARE MÄKLARE DANIEL DANIEL NYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON TELEFON 073-800 073-800 87 87 8787 87 villa med mycket NYSTRÖM 073-800 UTGÅNGSPRIS 1 87 395 000 KR VISAS ON 21/ UTGÅNGSPRIS 1MÄKLARE 395 000DANIEL KR VISAS ONTELEFON 21/8 18:00-18:45
KROKVÄGEN mna 7, enHuset renoverad och fin enplansvilla ADRESS KROKVÄGEN 7 kök, ADRESSBOAREA d ochtillfinKrokvägen enplansvilla 114 KVM / 75 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D med bergvärme. har en öppen planlösning mellan MYRHEDEN SAKKAVARE MYRHEDEN BOAREA BOAREA 114114 KVM KVM 5/ ROK 5 ROK TOMTAREA 1 226 1 226 KVM ENERGIKLASS D D DSAKKAVARE med med bergvärme. bergvärme. Huset Huset har har enen öppen öppen planlösning planlösning mellan mellan kök, kök, kök, BOAREA 114/ KVM / 5TOMTAREA ROK TOMTAREA 1KVM 226ENERGIKLASS KVM ENERGIKLASS med bergvärme. Huset har en öppen planlösning mellan UTGÅNGSPRIS 000TOMTAREA KR D matplats och vardagsrum. BOAREA 114 KVM / 895 5895 ROK 1 226 KVM ENERGIKLASS D BOAREA mellan 114 KVMkök, / 5 ROK TOMTAREA 1 UTGÅNGSPRIS 226 KVM ENERGIKLASS me.mellan Huset harmatplats enoch öppen planlösning ng kök, UTGÅNGSPRIS 895 000 000 KR KR matplats matplats och vardagsrum. vardagsrum. UTGÅNGSPRIS 895KR000 och vardagsrum. MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ENPLANSVILLA, ARJEPLOG UTGÅNGSPRIS 895 000 KRNYSTRÖM UTGÅNGSPRIS 895 000 KR MÄKLARE MÄKLARE DANIEL DANIEL NYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON TELEFON 073-800 073-800 8787 878787 87 vardagsrum. MÄKLARE DANIEL TELEFON 073-800 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ADRESS KROKVÄGEN 7 Varmt välkomna till Krokvägen 7, en renoverad och fin enplansvilla MYRHEDEN SAKKAVARE BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 SAKKAVARE KVM ENERGIKLASS D MYRHEDEN MYRHEDEN SAKKAVARE med bergvärme. Huset har en öppen planlösning mellan kök, MYRHEDEN SAKKAVARE UTGÅNGSPRIS 895 000 KR matplats och vardagsrum. EN SAKKAVARE SAKKAVARE MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
MYRHEDEN
ADRESS HÄRADSGATAN 18 VILLA ARJEPLOG ARJEPLOG VILLA
Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ett stort uthus Fastigheten har och en trädgård absoluta toppk FastighetenBÅTSJAUR har en trädgård i absoluta toppklass ett stort iuthus BÅTSJAUR
VILLA ARJEPLO
Fastigheten har en trädg BÅTSJAUR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 BÅTSJAUR BÅTSJAUR BÅTSJAUR ADRESS HÄRADSGATA BÅTSJAUR TOMTAREA 1 549 KVM E BÅTSJAUR UTGÅNGSPRIS 1 395 00 MÄKLARE DANIEL NYST
SAKKAVARE
BÅTSJAUR
ARJEPLOG
GÅRD ARJEPLOG Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva djurhållning eller enklare jordbruk. Ta chansen!
PARADIS I BÅTSJAURARJEPLOG GÅRD I SAKKAVARE,
GÅRD I SAKKAVARE, ARJEPLOG PARADIS I BÅTSJAUR GÅRD I SAKKAVARE, ARJEPLOG PARADIS I BÅTSJAUR
ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR 18 BOAREA 112 KVM / 4 ROK ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA ENPLANSVILLA, ARJEPLOG MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, ARVIDSJAUR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KR TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR Fräsch villa me REVI MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, ARVIDSJAUR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KR TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR Varmt välkomna till Krokvägen 7, en renoverad och fin enplansvilla Fastigheten ha VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 ADRESS KROKVÄGEN 7 BOAREA 114SÖ KVM25/8 / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS 13:30-14:30 med bergvärme. Huset har en öppen planlösning mellan kök, ADRESS HÄRA MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 UTGÅNGSPRIS 895 000 KR matplats NYSTRÖM och vardagsrum. MÄKLARE DANIEL TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 871 8 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 TOMTAREA 5 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MATTAURE/FLYGSUNDET GÅRD ARJEPLOG ARJEPLOG VUOTNER, ARVIDSJAUR GÅRD II SAKKAVARE, SAKKAVARE, ARJEPLOG GÅRD GÅRD ARJEPLOG MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, ARVIDSJAUR
Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva djurhållning eller ADRESSMYRHEDEN MYRHEDEN77 ADRESS enklare jordbruk. 075 Ta000 chansen! AREAL 79HA HA UTGÅNGSPRIS11075 KR AREAL 79 UTGÅNGSPRIS 000 KR GÅRD ARJEPLOG GÅRD GÅRD ARJEPLOG ARJEPLOG ADRESS MYRHEDEN 7 GÅRD ARJEPLOG VISAS SÖ25/8 25/811:00-12:00 11:00-12:00 VISAS SÖ Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva djurhållning AREAL 79 HA Myrheden Myrheden 7 för 7 för er er som som har har drömmar drömmar om om att att bedriva bedriva djurhållning djurhållning MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87bedriva 87 Myrheden 7 för er som har drömmar om att djurhållning MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 eller enklare jordbruk. Ta chansen! eller eller enklare enklare jordbruk. jordbruk. Ta14 Ta chansen! chansen! eller enklare jordbruk. Ta chansen! TOMTAREA 430 KVM MATTAURE/FLYGSUNDET MATTAURE/FLYGSUNDET ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS ADRESS MYRHEDEN MYRHEDEN 7 7 7 1 075 000 KR ADRESS MYRHEDEN UTGÅNGSPRIS AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KR AREAL AREAL 7979 HAHA UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 1 075 1 075 000 KR KR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 000 075KR000 VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM VISAS VISAS SÖ SÖ 25/8 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ11:00-12:00 25/8 11:00-12:00 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 TELEFON 073-800 87073-800 87073-800 MÄKLARE MÄKLARE DANIEL DANIEL NYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON TELEFON 073-800 8787 878787 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON
Myrheden77för förer ersom somhar hardrömmar drömmarom omatt attbedriva bedrivadjurhållning djurhållning Myrheden ellerenklare enklarejordbruk. jordbruk.Ta Tachansen! chansen! eller MYRHEDEN
REVI REVI
REVI REVI REVI REVI
MATTAURE/FLYGSUNDET MATTAURE/FLYGSUNDET MATTAURE/FLYGSUNDET MATTAURE/FLYGSUNDET
GÅRD ARJEPLOG
REVI
PARA
Här erbjuds ett permanent boende sjöläge längst ut på Hornavan en udde, med Denna fastighet meddrömmar vackert sjöläge Hornavan och Myrheden 7 för erligger som har om att mot bedriva djurhållning Här erb Denna fastighet ligger med vackert mot och ett otroligt vackert läge. erbjuder friluftsliv i toppklass! eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt erbjuder friluftsliv i toppklass! ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESSSAKKAVARE BÅTSJAUR 18112A BOAREA / 4 ROK ADRESSMYRHEDEN SAKKAVARE 65 HA ADRESS 7 112A BOAREA ADRESS ADRESS BOAREA 100 KVM AREALett 65 HA Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva djurhållning Här erbjuds ett permanent boende längst ut på112enKVM udde, med Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och 100 KVM AREAL Myrheden 7 för erAREAL som har drömmar om att1 075 bedriva Här erbjuds ett permanent boende längst ut på en ud Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och 79 HA UTGÅNGSPRIS 000 KRdjurhållning TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KR TOMTA UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. VISASTa SÖchansen! 25/8 11:00-12:00 erbjuder friluftsliv i toppklass! erbjuder VISASSÖ SÖ25/8 25/8 16:00-17:00 VISASSÖ SÖ25/8 25/811:00-12:00 13:30-14:30 VISAS VISAS S VISAS 13:30-14:30 eller enklare jordbruk. otroligt vackert läge. friluftsliv i toppklass! MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM ADRESS TELEFON 073-800 87 87 112A BOAREA MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-80087 8787 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON073-800 073-800ADRESS 8787 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 87 MÄKLA DANIEL NYSTRÖM ADRESS MYRHEDEN 7 BÅTSJAURMÄKLARE 18 BOAREA 112 KVM / 4TELEFON ROK 073-800 SAKKAVARE 100 KVM AREAL 65 HA VILLA AR
GÅRD ARJEPLOG GÅRD ARJEPLOG REVI
GÅRD ARJEPLOG I SAKKAVARE, ARJEPLOG GÅRD
GÅRD ARJEPLOG
PARADIS II BÅTSJAUR BÅTSJAUR PARADIS
UTGÅNGSPRIS MÄKLARE DAN
Härerbjuds erbjuds ettpermanent permanent boende längstut utpå påen enudde, udde,med medett ett Här erbjuds ettboende permanentboende Här ett längst Denna fastighet ligger med vackert otroligtvackert vackert läge. otroligt längst ut läge. på en udde, med ett otroligtBÅTSJAU sjöläge mot Hornavan och erbjuder SAKKAVARE ADRESSSAKKAVARE SAKKAVARE112A 112A BOAREA BOAREA100 100KVM KVMAREAL AREAL65 65HA HA ADRESSBÅTSJAUR BÅTSJAUR 18BOAREA BOAREA112 112KVM KVM//44ROK ROK ADRESS 18 ADRESS vackert läge. friluftsliv i 495 toppklass! UTGÅNGSPRIS 000KR KR TOMTAREA 14430 430 KVMUTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS775 775000 000KR KR TOMTAREA 14 KVM UTGÅNGSPRIS 11495 000 GÅRD IISAKKAVARE, SAKKAVARE, ARJEPLOG PARADIS IIBÅTSJAUR BÅTSJAUR ADRESS BÅTSJAUR GÅRD GÅRD I25/8 SAKKAVARE, ARJEPLOG ARJEPLOG PARADIS PARADIS I16:00-17:00 BÅTSJAUR ADRESS 112A I SAKKAVARE SAKKAVARE, ARJEPLOG I BÅTSJAUR 18 VISASGÅRD SÖ25/8 13:30-14:30 VISASPARADIS SÖ25/8 25/816:00-17:00 VISAS SÖ VISAS SÖ 13:30-14:30 Här erbjuds ett permanent boende längst ut på en udde, med ett Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och BOAREA 112 KVM / 4 ROK BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA Här Här erbjuds erbjuds ett ett permanent permanent boende boende längst längst ut ut på på en en udde, udde, med ett ett ett Denna Denna fastighet fastighet ligger ligger med med vackert vackert sjöläge sjöläge mot mot Hornavan Hornavan och och MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Här erbjuds ett permanent boende längst ut på en med udde, med Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 otroligt vackert läge. erbjuder friluftsliv i toppklass! otroligt otroligt vackert vackert läge. läge.läge. erbjuder erbjuder friluftsliv friluftsliv i toppklass! i toppklass! TOMTAREA 14 430 KVM otroligt vackert erbjuder friluftsliv i toppklass! UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR VUOTNER, ARVIDSJAUR VUOTNER, ARVIDSJAUR ADRESS BÅTSJAUR 18 BOAREA 112 KVM / 4 ROK ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA ADRESS ADRESS BÅTSJAUR BÅTSJAUR 1818 BOAREA BOAREA 112112 KVM KVM / KVM 4/ ROK 4 ROK ADRESS ADRESS SAKKAVARE SAKKAVARE 112A 112ABOAREA BOAREA 100 100 KVM KVM AREAL 6565 HAHA UTGÅNGSPRIS 775 000 KR ADRESS BÅTSJAUR 18 BOAREA 112 / 4 ROK ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100AREAL KVM AREAL 65 HA MÄKLARE NYSTRÖM TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 495DANIEL 000 KR VILLA I VUOTNER TOMTAREA TOMTAREA 14 430 430 KVM KVM UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 775 775 000 000 KR KR UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 1 495 1 495 000 KR KR VILLA I 14VUOTNER TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775KR000 UTGÅNGSPRIS 1 000 495KR000 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 TELEFON 073-800 87 87 VISAS VISAS SÖ SÖ 25/8 25/8 16:00-17:00 16:00-17:00 VISAS VISAS SÖ SÖ 25/8 25/8 13:30-14:30 13:30-14:30 Drömmer du ett13:30-14:30 fritidshus med hög standard, eller kanske ett VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖom 25/8 DrömmerDANIEL du om ett fritidshusTELEFON med hög073-800 standard, MÄKLARE NYSTRÖM 87eller 87 kanske ett MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 TELEFON 073-800 87073-800 87073-800 MÄKLARE MÄKLARE DANIEL DANIEL NYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON TELEFON 073-800 8787 878787 87 MÄKLARE MÄKLARE DANIEL DANIEL NYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON TELEFON 073-800 073-800 87är 87 87 8787 87 billigt hus medDANIEL många renoveringar gjorda. Här det! MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON MÄKLARE NYSTRÖM TELEFON 073-800 Dennafastighet fastighetligger liggermed medvackert vackertsjöläge sjölägemot motHornavan Hornavanoch och Denna erbjuderfriluftsliv friluftsliviitoppklass! toppklass! erbjuder
billigt hus med många renoveringar gjorda. Här är det!
VUOTNER, ARVIDSJAUR ADRESS VUOTNER 208 VUOTNER, VUOTNER, ARVIDSJAUR ARVIDSJAUR VUOTNER, ARVIDSJAUR
ADRESS VUOTNER 208 BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM UTGÅNGSPRIS 375 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37
BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM UTGÅNGSPRIS 375 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37
I SAKKAVARE, ARJEPLOG GÅRD I SAKKAVARE, GÅRD ARJEPLOG PARADIS I BÅTSJAURPARADIS I BÅTSJAUR
VILLA VUOTNER Myrheden för er som har drömmar omDenna attIbedriva djurhållning Här erbjuds ettenpermanent längst ut Denna fastighet ligger med Hornavan och Myrheden 7 för er som har drömmar om att 7bedriva djurhållning Här mot erbjuds ett permanent boende längst ut på udde, medboende ett fastighet ligger med vackert mot Hornavan ochvackert sjöläge VILLA Isjöläge VUOTNER otroligt vackert läge. i toppklass! eller enklare jordbruk. Ta chansen!eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. erbjuder i toppklass! Drömmer du omfriluftsliv ett fritidshus med hög erbjuder standard,friluftsliv eller kanske ett Drömmer du om ett fritidshus med hög standard, eller kanske ett ARJEPLOG I SAKKAVARE, ARJEPLOG BÅT billigt hus med många renoveringar gjorda. Här är det!AREALGÅRD ADRESS MYRHEDENGÅRD 7 ADRESS 18 BOAREA 112IKVM /4 SAKKAVARE BOAREA KVM AREAL 65 HA18 BOAREA 112 ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR KVM /BÅTSJAUR 4 ROK PARADIS ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM 65112A HAgjorda. billigt husADRESS med många renoveringar Här100 är det! AREAL 000 KR TOMTAREA 14 430 UTGÅNGSPRIS 775 UTGÅNGSPRIS 1 495Denna 000 KR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 79 KRHA UTGÅNGSPRIS TOMTAREA 14 430 KVM mot UTGÅNGSPRIS 775 000 KR KVM UTGÅNGSPRIS 000bedriva KR djurhållning Myrheden 17 075 för er som har drömmar om att Här erbjuds ett permane fastighet ligger med vackert sjöläge Hornavan och ADRESS VUOTNER 2081 495 VILLA I VUOTNER VILLA I VUOTNER ADRESS VUOTNER 208 VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ KVM / 325/8 ROK13:30-14:30 TOMTAREA 2 833 eller enklare BOAREA jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. friluftsliv iVISAS toppklass! Drömmer duKVM omett fritidshus mederbjuder högstandard, standard, ellerkanske ett SÖ 25/8 16:00-17:00 Drömmer du om med hög BOAREA KVM /ett3fritidshus ROK TOMTAREA 2 833 eller KVMkanskeett MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073DANIEL NYSTRÖM 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM 073-800 87 87 billigtTELEFON husMÄKLARE medmånga många renoveringar gjorda.Här HärTELEFON ärdet! det! UTGÅNGSPRIS 375 billigt hus med renoveringar gjorda. är ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR 18 UTGÅNGSPRIS 375 000 KR ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA ADRESSVUOTNER VUOTNER 208 MALIN 1STENLUND TELEFON 070-592 69 37 ARVIDSJAUR ADRESS 208 MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, AREAL 79 HAMÄKLARE UTGÅNGSPRIS 075 ARVIDSJAUR 000 KR TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 1 495 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 000 37 KR BOAREA KVM ROKTOMTAREA TOMTAREA22833 833KVM KVM BOAREA KVM //33ROK VILLA I VUOTNER VILLA VILLA I I VUOTNER VUOTNER VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 VILLA 375 I375VUOTNER UTGÅNGSPRIS 000KR KR UTGÅNGSPRIS 000 Drömmer du om ett fritidshus med hög standard, eller kanske ett MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYST MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM Drömmer Drömmer du du om om ett ett fritidshus fritidshus med med hög hög standard, standard, eller kanske kanske ettett ett TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69eller 37 Drömmer du om ett fritidshus med hög standard, eller kanske MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37
MATTAURE/FLYGSUNDET
FRITIDSHUS, REVI
UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE FRITIDSHUS, REVI
billigt hus med många renoveringar gjorda. Här är det! billigt billigt hus hus med med många renoveringar renoveringar gjorda. gjorda. Här Här ärär det! det! billigt husmånga med många renoveringar gjorda. Här är det! ADRESS VUOTNER 208 ADRESS ADRESS VUOTNER VUOTNER 208 208 208 ADRESS VUOTNER BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM BOAREA BOAREA KVM KVM / KVM 3/ ROK 3 ROK TOMTAREA 2 833 2MATTAURE 833 KVM UNDER UPPBYGGNAD, BOAREA / 3TOMTAREA ROK TOMTAREA 2 KVM 833 KVM UTGÅNGSPRIS 375 000 KR UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 375 000 000 KR om UTGÅNGSPRIS 375KR000 KR 42 väldisponerade kvadratmeter! Välkommen till375 ett fritidshus MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 MÄKLARE MÄKLARE MALIN MALIN STENLUND STENLUND TELEFON TELEFON 070-592 070-592 6969 373769 37 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 Huset är perfekt planerat och köparen färdigställer själv.
VUOTNER, ARVIDSJAUR
Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! Huset är perfekt planerat och köparen färdigställer själv. ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET GÅRD I SAKKAVARE, ARJEPLOG PARADIS BOAREA 42 KVM / 2 ROK Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva djurhållning Här erbjuds ett Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och TOMTAREA 1 205 KVM eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vacker erbjuder friluftsliv i toppklass! UTGÅNGSPRIS 650 000 KR ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJ ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 |KR TOMTAREA 14 UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR lansfast.se MÄKLARE DANIEL VILLA NYSTRÖM VILLA I VUOTNER I VUOTNER FRITIDSHUS, REVI UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 FRITIDSHUS, REVI UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE TELEFON 073-800 87 87 UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE Välordnat och charmigt fritidshus med närhet till goda fiskevatten. Sjön som ligger alldeles intill stugan lockar med bra abborrfiske. ADRESS REVI 3 BOAREA 40 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 295 KVM UTGÅNGSPRIS 675 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37
Välkommen ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! Välordnat ochtillcharmigt fritidshus med närhet till goda fiskevatten. Huset är perfekt planerat och köparen färdigställer själv. Sjön som ligger alldeles intill stugan lockar med bra abborrfiske. ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET ADRESS REVI 3 ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET BOAREA40 42 KVM KVM // 22 ROK ROK TOMTAREA TOMTAREA 11 295 205KVM KVM BOAREA BOAREA 42 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 205 KVM UTGÅNGSPRIS675 650000 000KR KR UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 650 000 KR MÄKLAREMALIN DANIELSTENLUND NYSTRÖMTELEFON TELEFON070-592 073-80069873787 MÄKLARE MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 GÅRD ARJEPLOG
Drömmer duTELEFON om eller ett073-800 fritidshus med hög standard, eller DANIEL kanskeNYSTRÖM ett Drömmerkvadratmeter! du om ett fritidshus med hög standard, kanske87ett MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM 87 MÄKLARE TELEFON 073-800 87 87 Välordnatoch ochcharmigt charmigtfritidshus fritidshusmed mednärhet närhettill tillgoda goda fiskevatten. UPPBYGGNAD, Välkommentill tillett ettfritidshus fritidshus om42 42väldisponerade väldisponerade kvadratmeter! REVI Välordnat UNDER MATTAURE fiskevatten. Välkommen om
Sjönsom somligger liggerVälkommen alldelesintill intillstugan stugan lockar medbra braom abborrfiske. Husetär ärperfekt perfektplanerat planeratoch ochköparen köparenfärdigställer färdigställer själv. billigt hus Här medärmånga är det! billigt hussjälv. med mångaMATTAURE/FLYGSUNDET renoveringar gjorda. det! renoveringar gjorda. HärVUOTNER, Sjön alldeles med abborrfiske. Huset da fiskevatten. till ettlockar fritidshus 42 väldisponerade kvadratmeter! REVI ARVIDSJAUR gt fritidshus med närhet till goda fiskevatten. Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! ADRESSREVI REVI33Huset är perfekt planerat och köparen färdigställer ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET VILLA I VUOTNER ADRESS ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET bborrfiske. själv. ADRESS VUOTNER 208 ADRESS VUOTNER 208 s intill stugan lockar med bra abborrfiske. Huset är perfekt planerat och köparen färdigställer själv. BOAREA 40KVM KVM//22ROK ROK TOMTAREA11295 295KVM KVM BOAREA 42KVM KVM ROKTOMTAREA TOMTAREAMATTAURE 205KVM KVM BOAREA 40 TOMTAREA BOAREA 42 //22ROK 11205 FRITIDSHUS, REVI UNDER UPPBYGGNAD, BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 833fritidshus KVM BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM FRITIDSHUS, FRITIDSHUS, REVI REVI UNDER UNDER UPPBYGGNAD, UPPBYGGNAD, MATTAURE MATTAURE FRITIDSHUS, REVI UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET Drömmer du om2 ett med hög standard, eller kanske ett UTGÅNGSPRIS 675000 000KR KR UTGÅNGSPRIS 650 000KR KR UTGÅNGSPRIS 675 UTGÅNGSPRIS 650 000 ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET Välordnat och charmigt fritidshus med närhet till goda fiskevatten. Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! UTGÅNGSPRIS 375billigt 000 KR UTGÅNGSPRIS 375 000 KR Välordnat Välordnat och och charmigt charmigt fritidshus fritidshus med med närhet närhet till till goda fiskevatten. Välkommen Välkommen tilltill ettett fritidshus fritidshus om om 4242 väldisponerade väldisponerade kvadratmeter! BOAREA 42 KVM / 2070-592 ROK TOMTAREA 1 205 KVM MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69goda 37 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 8787 87kvadratmeter! hus med många renoveringar gjorda. Här är det! Välordnat och charmigt fritidshus med närhet tillfiskevatten. goda fiskevatten. Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! ADRESS REVI 3 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 69 37 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 Välordnat och charmigt fritidshus med OK TOMTAREA 295alldeles KVM / 2 ROK TOMTAREA 1och 205 KVMfärdigställer Sjön som1ligger alldeles intill stugan lockar med bra BOAREA abborrfiske.42 KVMHuset är perfekt planerat och köparen färdigställer själv. Sjön Sjön som som ligger ligger alldeles intill intill stugan stugan lockar lockar med med bra bra abborrfiske. abborrfiske. Huset Huset är är perfekt perfekt planerat planerat och köparen köparen färdigställer själv. själv. Sjön som ligger alldeles intill650 stugan lockar Huset är perfekt40 planerat och köparen färdigställer själv.STENLUND TELEFON MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 MALIN 070-592 69 37 000 KRmed bra abborrfiske. BOAREA KVM / 2MÄKLARE ROK tillUTGÅNGSPRIS goda fiskevatten. ADRESS VUOTNER 208 00 KR närhet UTGÅNGSPRIS ADRESS 650 000 KR ADRESS REVI 3 ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET ADRESS ADRESS REVI REVI 3MÄKLARE 3 3 ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET ADRESS REVI MATTAURE/FLYGSUNDET 7 DANIEL NYSTRÖM 87 ADRESS 87MATTAURE/FLYGSUNDET TOMTAREA 1 073-800 295 KVM Sjön ligger alldeles stugan073-800 BOAREAsom 40 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 295 intill KVM TELEFON BOAREA 42 KVMTELEFON / 2 ROK TOMTAREA 1 205 KVM BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM NLUND TELEFON 070-592 37 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM 87KVM BOAREA BOAREA 4040 KVM KVM 2/ ROK 2 69 ROK TOMTAREA 1 295 1 295 KVM BOAREA BOAREA 4242 KVM KVM 2/ ROK 2 ROK TOMTAREA 1 205 1 205 KVM BOAREA 40/ KVM / 2TOMTAREA ROK TOMTAREA 1 KVM 295 KVM BOAREA 42/ KVM / 2TOMTAREA ROK TOMTAREA 187 205 KVM UTGÅNGSPRIS 675 000 KR UTGÅNGSPRIS 675 bra 000 KRabborrfiske. UTGÅNGSPRIS 650 000 KR lockar med UTGÅNGSPRIS 375 000 KR UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 675 675 000 000 KR KR UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 650 650 000 000 KR KR| 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se UTGÅNGSPRIS 675KR000 UTGÅNGSPRIS 650KR000 Arvidsjaur Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE MÄKLARE MALIN MALIN STENLUND STENLUND TELEFON TELEFON 070-592 070-592 6969 373769 37 MÄKLARE MÄKLARE DANIEL DANIEL NYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON TELEFON 073-800 073-800 8787 878787 87 MÄKLARE MALIN STENLUND MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37
Arjeplogar’n
TELEFON 070-592 69 37 Arvidsjaur | 0960-558 Arvidsjaur 50 | arvidsjaur@lansfast.se | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se
Arvidsjaur 50 arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur Arvidsjaur | |0960-558 |0960-558 0960-558 50 50| |arvidsjaur@lansfast.se |50 arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur | 0960-558 | arvidsjaur@lansfast.se
VILLA I VUOTNER
MÄKLARE DAN
lansfast.se lansfast.se
lansfast.se
5 lan lansfast.se lansfast.se lansfast.se lansfast.se
Vindelälven-Juhtatdahka har den 19 juni utsetts till biosfärområde Biosfärområde Vindelälven-Juhtatdahka omfattar Vindelälvsdalen, Laisälvsdalen och nedre del av Umeälven. Det sträcker sig från norska gränsen till Bottenvikens kust, en sträcka på närmare 500 kilometer och är 1,3 miljoner hektar stort. Det är alltså FN-organet Unesco som den 19 juni i Paris har utnämnt området till ett biosfärområde. Ett biosfärområde har tre huvudsyften: -Utveckla samhället på ett långsiktigt hållbart sätt. -Bevara biologisk och kulturell mångfald, ekosystem och landskap. -Stödja demonstrationsprojekt, forskning och miljöövervakning. Ann-Christin Blind berättar att Arjeplogs kommun har deltagit genom Laisälvens område i ansökan om att bli biosfärområde Vindelälven-juhtatdahka. Det var Leopold Sjöström, koordinator för Vindelälvskommunerna (VIKOM) som lanserade idén om ett biosfärområde 2011 och 2013 tog arbetet fart genom länsstyrelsen i Västerbotten, WWF och berörda kommuner. Eftersom Laisälven räknas som ett biflöde så blev Arjeplogs kommun involverade. För att uppmärksamma biosfärområdet kom Leopold på att de skulle anordna en cykelbudkavle som skulle starta i Ammarnäs och Adolfström fredag 16 augusti. Man skulle mötas i Sorsele för att sen cykla hela sträckan till Vindeln för invigning lördag 17 augusti under Nationalälvens dag. Några skulle även starta i Obbola för att tillsammans med teamledaren Klas Rösth cykla via Umeå och Vännäsby för att möta upp i Vindeln. Det var frivilligt att cykla så lång sträcka man ville, men det skulle hela tiden var någon som ”höll i stafettpinnen”. Från Adolfström cyklade Pontus Holmgård och Dennis Thorn, båda från Sorsele.
6
Dennis Thorn och Pontus Holmgård efter Adolfströmsvägen.
Delen av budkavlen som åkte med från Adolfström till Vindeln.
Dennis klev av i Sorsele där de mötte Leopold som cyklade från Ammarnäs. Leopold cyklade sen tillsammans med Pontus hela vägen till Vindeln, en sträcka på 33 mil om man räknar från Adolfström. Jag frågar Pontus hur det känns så här efteråt, med 33 mil cykling i kroppen? - Jag är överväldigad över det fina mottagandet vi fick, dels i Vindeln men efter hela vägen mötte vi hejarop och generositet. Visst känns det lite ömt efter så många timmar i sadeln med nästan ingen sömn. Depåerna känns allmänt tömda men det positiva överväger så det kommer att gå fort att ladda om. Vi var totalt 17 cyklister som var med och cyklade för bygden. Från Adolfström cyklade sju personer med oss. Roligast var alla barnen som gjorde oss sällskap till Gautosjö, där en av de minsta flickorna fick bära pusselbiten i sin cykelkorg från start. Pusselbiten var vår del av budkavlen, en tredjedel som symboliserade skog. Övriga två delar som de andra kom med symboliserade fjäll och hav. Konstnärerna Peter och Ing-Mari Nilsson från Nyborg hade designat budkavlen. Pontus berättar vidare att vädret var tufft. - Vi hade motvind hela sträckan, med stark vind de första timmarna, men med endast ett par mindre regnskurar. Vi hade ett tidsschema som byggde på en snittfart av 20 km/h. Det höll inte riktigt fram till Sorsele, men därifrån kunde vi öka farten lite och vid Björksele var vi i tid igen. Vi fick då en paus på ca 2 timmar när klockan var tre på natten. Vi anlände till Vindeln ca 30 minuter före vi skulle överlämna budkavlen. Arjeplogar’n
Detta händer i Arjeplogs församling
Söndag 1 september 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson, musik Natalya Ivanova. Onsdag 4 september 13.00 Andakt på Vaukagården.
GRÖNA SKYLTAR
11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson, musik Natalya Ivanova. Fredag 13 september 18.00 Konsert i Arjeplogs kyrka med Ronney Magnusson. Söndag 15 september 15.00 Gudstjänst med konfirmationsinskrivning i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson och Tina Viklund. Söndag 22 september 11.00 Högmässa i Slagnäs kyrka.
Kyrkis Måndagar
Vad menas med de Gröna skyltarna som sitter på kyrkogården?
kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården. Uppstart 26/8
”Kontakta kyrkogårdsförvaltningen”
Varmt välkomna! //Veronica Rönnqvist.
Café Hjärtat!
Lördag 7 september 17.00 Gudstjänst i Lestadius fotspår, Arjeplogs kyrka. Söndag 8 september 10.30 Familjegudstjänst i Jäkkviks kapell med Piteå kommuns församlingar, Karin Lundberg mfl.
28 augusti - 2 oktober 2019
Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården. Uppstart 9/9
Tisdagsträffen
Jo, vi måste enligt begravningslagen ha en innehavare till varje grav, och det saknas fortfarande många. Är du osäker om det finns någon innehavare på din anhörigs grav eller har uppgifter om en grav - Hör av dig till oss. Veronica 0961-10602 Kyrkogårdsförvaltningen 0961-61715
Tisdagar, jämna veckor kl. 13.00 i Kyrkströmsgården. Uppstart 3/9
Samtalskväll
Tisdagar, udda veckor kl. 18.30 i Kyrkströmsgården. Uppstart 10/9
Bokbordet
Fynda böcker på bokbordet i kyrkan.
18.00 Sinnesrogudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson och Tina Viklund. Söndag 29 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Jenny Karlsén. Arjeplogar’n
Varmt välkomna! Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
7
Välkommen till
PANISARAS
THAI RELAX MASSAGE MENY (PRIS/60 min)
THAI MASSAGE
550 KR
AROMA MASSAGE
600 KR
SPORT MASSAGE
550 KR
Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40
Allt under samma tak! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Besök vår hemsida: www.a-tra.se
KOKOSNÖTSOLJE MASSAGE 600 KR NACK- AXEL OCH RYGGMASSAGE
550 KR
FRITIDSHUS & EGNAHEM
FOTMASSAGE 500 KR
ÖPPET ALLA DAGAR! MÅN-FRE 10.00-19.00 LÖR-SÖN 11.00-16.00
DU KAN BOKA TID HOS MIG PÅ 070-614 64 97
Fjällstuga på Galtis
BYGG Egna husmodeller, utbyggnad, renovering, betongarbeten
PROJEKTERING Från idé till färdiga bygglovshandlingar
VVS Värmepumpar, service, reparationer, VVS-butik
ROT Alla sorters uppdrag inom reparation & tillbyggnadsarbeten
Varmt välkomna allihop! //Panisara STORGATAN 12, ARJEPLOG
8
A-trä Byggvaruhandel för fler erbjudanden
Öppet måndag - fredag 7.00-16.00
Välkommen in! Arjeplogar’n
M.KJELLMOR SCENKONSTPRODUKTION OCH LENA STENVALL PRESENTERAR FÖRELÄS/STÄLLNINGEN
JAG SKULLE DÅ GÅ VID FÖRSTA SLAGET Varmt välkommen till en spännande föreställning som varvar manus med reflektioner. Pjäsen vill lyfta det som är svårt för många att prata om - våld i nära relation. Men våldet lever i tystnaden. Jag skulle då gå vid första slaget är en pjäs för alla! Efteråt finns det tid för frågor och tankar.
19 september. 18.00-20.00 Silvermuseet
I samverkan med Arjeplogar’n
9
Släktträff i RIO - en av de äldsta bosättningarna i kommunen
Foto: Privat
Rio är en liten by tre mil från Arjeplog där det numera finns två bofasta, Vivianne och Berndt Lestander. Vivianne är uppvuxen i byn tillsammans med fem syskon. Napoleon Nyberg var den förste att bygga sig en bostad i byn i början på 1900-talet. Han döpte byn till Rio efter Rio de Janeiro där han bott under några år. - Napoleon (f. 1877 i Nyliden) var min mammas mormors bror berättar Lisa (Elisabeth) Nilsson från Hindås, som tillsammans med ett flertal släktingar besökte byn i somras. Hon berättar vidare: - Napoleon åkte i 20-årsåldern som fripassagerare via Göteborg till Rio de Janeiro. Väl där gifte han sig och fick fyra barn. Han byggde upp en hacienda och hade ödet velat annorlunda hade han nog blivit kvar, men tyvärr så dog hans fru och efter begravningen valde han att lämna barnen kvar och åka hem till Sverige igen. Han kom till sina hemtrakter och på en plats några mil från Arjeplog byggde han upp en hacienda och döpte platsen till Rio. Napoleon skaffade sig senare en ny familj i Sverige. Här berättar Lisa om planeringen av släktträffen. ”För drygt ett år sen började jag och mina systrar Inger o Karin att planera en resa upp till vår mors födelsetrakter. En trakt vi i stort sett inte visste något om alls. Vår mor Mait hade aldrig velat tala om sin barndom och eftersom hon tyvärr inte finns i livet så kunde vi inte fråga heller. Vår nyfikenhet växte och till slut bestämde vi oss för att åka upp till Arvidsjaur. Några månader innan resan la jag upp en bild i Facebookforumet “Arvidsjaur diskuterar fritt”. På bilden var bl a vår mormor och mormors mor och far och jag ställde frågan helt enkelt - är det möjligen någon som känner igen personerna på bilden. Snabbt fick jag svar av en kvinna som skrev -det där är min farmor! Och jag har en kusin i trakten som gärna vill träffa er! Wow - en kusin till vår mamma! En kusin vi inte hade vetat om! Hans namn är Per Lindqvist och han bor i byn Pjesker i Arvidsjaurs kommun. Väl på plats i augusti 2018 träffades vi och vi kände oss så välkomna och hemma! Vi togs emot med öppna armar. Innan hemresan var vi systrar överens om att den vackra plats och dessa släktingar vill vi träffa igen och nästa gång skulle vi ha med oss våra 10
respektive familjer. Vi tog i hand med Per och hans fru Viveca och sa - vi kommer igen! Sagt och gjort - en ny resa bokades. Vi lyckades med en nästan omöjlig uppgift - nämligen att få ihop hela 15 personer som kunde ta ledigt och åka upp sommaren 2019. Vi som reste upp var: •Jag och min man Nisse och våra söner Oliver, Emil och William - Från Göteborg •Min syster Karins dotter Sofia - Från Roslagen •Min syster Inger med sin man Uffe och deras barn Maria med sin man Johan och deras döttrar Engla och Agnes samt Inger o Uffes dotter Helene med sin man Philip och deras dotter Meia - Från Roslagen, Stockholm samt Mariestad. •Totalt 15 personer i åldersspannet 2 till 61. Väl på plats sammanstrålade vi med Per och Viveca och bodde gjorde vi i den fina byn Pjesker. Programmet som Viveca så förtjänstfullt satt ihop innehöll bl a besök på Silvermuseet, Gamla Prästgården i Arvidsjaur, Galtis, Storforsen, Grodkällan i Lomträsk, fiske, en tur ut på sjön i Pjesker, en kniv- och snusdose-fest (tarvar sin förklaring som kommer senare) samt ett besök i Rio. Då kommer vi osökt in på vår mammas mormors bror Napeoleon Nyberg. En äventyrare och en handlingens man. Den grandiosa haciendan han byggde i Rio och som fungerat både som hans egen bostad samt gästgiveri finns inte kvar, men känslan av den finns fortfarande kvar i luften. Det kändes så mäktigt att komma dit! Det var från denna plats som det här med kniv- och snusdosefest kom! Jag fick sänt till mig en artikel från förr med rubriken: ”Kniv- och snusdosefest i Rio”. Napoleon hade visst bjudit in till dans och alkohol i försvarlig mängd hade konsumerats och det hela urartade i fylla och slagsmål och till slut fick polisen komma och stoppa spektaklet. En rolig anekdot som vi tog till oss och sa att en sådan fest skulle vi minsann ha! Sagt och gjort, men vår fest var betydligt lugnare och trevligt hade vi det. Festen gick av stapeln i Per och Vivecas fint inredda loge. En härlig kväll och ett fint minne. Det var lite om vår resa upp till Lappland. En plats som nu finns i våra hjärtan. Vi är så tacksamma att ha fått släkt vi inte visste vi hade, över den generositet med vilken vi mottagits samt storslagenheten över hur fint det är! Lyckliga er som bor i denna del av Sverige. Och vi kommer tillbaka - nu är vi nyfikna på hur det ter sig andra årstider än sommartid. Så hör ni göteborgska, stockholmska, rospiggska eller Mariestadska så är det vi som är på plats igen!”
Napoleon Nyberg med sina barn vid hans hustrus begravning 1914.
Arjeplogar’n
Det händer på Biblioteket!
Hur vill du ha Hur vill du ha framtidens vård? framtidens vård?
Läsinspiration för föräldrar & barn 0-6 år Drop in första torsdagen varje månad 15.00-19.00, 5 sept, 3 okt, 7 nov och 5 dec. Linda Bolmvik finns här och ger lästips & inspirerar till läsning.
Plats: Silvermuseet, Arjeplog När: september 2019, kl 18.00 Plats:30 Silvermuseet, Arjeplog När: 30 september 2019, kl 18.00 Vad händer med hälso- och sjukvården? Vi blir allt fler äldre och digitaliseringen förutsättningar Vad händer medskapar hälso-helt ochnya sjukvården? Vi blir för allten flernärmare äldre och vård. Region Norrbotten och Arjeplogs kommun digitaliseringen skapar helt nya förutsättningar förvill endiskutera närmare vilka och möjligheter vi står kommun inför och vill hurdiskutera du som bor vård. utmaningar Region Norrbotten och Arjeplogs ivilka Arjeplog vill ha det. välkommen Medborgarcafé den 30 utmaningar ochVarmt möjligheter vi står på inför och hur du som bor september kl ha 18.00. bjuder förstås påpå fika. i Arjeplog vill det. Vi Varmt välkommen Medborgarcafé den 30 september kl 18.00. Vi bjuder förstås på fika.
norrbotten.se/2035 norrbotten.se/2035
Klädbytardag Torsdag 19 september kl 17.00 - 19.00. Inlämning av hela och rena kläder, max 5 plagg : Tors 12 sept 12.00 -19,00, Mån 16 sept & tis 17 sept 12.00 -15.00.
Välkommen till
Du får en biljett/inlämnat plagg som du sedan kan byta mot kläder under torsdagen 19 sept 17.00-19.00. Kvarvarande kläderna skänker vi till Röda Korset.
Naturreservatets dag i Tjuorrie-Biessetjåhkkå
Hållbarhetsveckan 16 -22 sept 2019
Lördag den 7 september kl 11-14
Giellacafé Språkcafé på samiska / svenska Sista torsdagen varje månad 18.00 -19.30 26 sept, 31 okt och 28 nov Buerie Båeteme Buerestbåhtieme Burist Båhtem Buoris Boahtem Bures Boahtin Arrangör: Samisk förvaltningskommun, Árjepluove komuvdna och Arjeplogs kommunbibliotek
Häng med ut i naturen med hela familjen och passa på att ställa dina frågor om naturreservat eller annat om skog och natur som just du är intresserad av! •
Korvgrillning, fika och tipsrunda
•
Tal av landshövding och kommunalråd
•
Guidad vandring i gammelskogen
•
Naturupplevelse i vägnära, vacker miljö
Invigningen äger rum vid en liten sjö i södra delen av naturreservatet, cirka 1,5 mil nordost om Arjeplog. Från väg 95 svänger du av vid Sväggejaur till väg 631. Därefter finns skyltning.
Bibliotekets öppettider
Mån-ons 12.00-15.00 • Tors 12.00-19.00 • Fre 12.00-15.00 0961-141 98 • biblioteket@arjeplog.se • Bibblo.se Arjeplogs kommunbibliotek
Arjeplogar’n
Mer information och karta finns på www.lansstyrelsen.se/norrbotten. Kontaktperson: Camilla Carlsson, Länsstyrelsen, tel. 070-389 61 50. 11
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.
Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB
Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N AB, DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör.Välsorterad butik.
Industrivägen 6. Tel 615 09
12
FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB
Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57
MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74
Arjeplogar’n
Ladda jaktsäcken med godsaker!
Falukorv 800 g
3490/st
Jmfr 43,62 kr/kg
Rimmad sida
Stor bit
6490/kg Varmrökt sida
Stor bit
7990/kg Syltefläsk
Stor bit
Smörgåsmat 100 g Bastuträskskinka Rökt/kokt
1190/st Jmfr 119 kr/kg
Priserna gäller till 8 september eller så långt lagret räcker
8990/kg Lösviktsgodis Candy King
4900/kg Öppettider
Arjeplogar’n
Arjeplog
Mån-fre 09:00-20:00 Lördag 09:00-18:00 Söndag 09:00-18:00 13
Laisälvenloppet
I början av augusti anordnades löpar- och cykeltävlingen Laisälvenloppet. De deltagande kunde välja mellan att springa eller cykla från Hällbacken till Laisvall, vilket är 17 km. Eller cykla Laisvall 75 km cykel Emil Nyman, Skellefteå AIK 01:57:50 - Adolfström tur och retur, 75 km. Tävlingen lockade ett stort antal 1 2 Jonas Nordvoll, Bodö CK 01:57:51 deltagare i alla åldrar från både Sverige och Norge.
Resultat
Foto: Birgitta Viklund
Isak Lodin, vinnare i löpartävlingen. Foto: Birgitta Viklund
Tilda-Mari Fjällström och Monica Westerlund. Foto: Birgitta Viklund
3 Hannes Boström, IFK Arvidsjaur 01:57:52 4 Markus Möller, Luleå CK 01:57:54 5 Anton Möller, Luleå CK 01:58:30 6 David Palopää, Arjeplog 01:59:07 7 Stefan Mayer, Malå 02:05:11 8 Niklas Tunmo, Gustavsberg 02:05:15 9 Runar Sjåvik, Bodö 02:08:46 10 Mikael Lundgren, Hudiksvall 02:11:37 11 Stefan Skalman, Hudiksvall 02:18:23 12 Kristoffer Eriksson, Arjeplog 02:21:59 13 Urban Sundström, Laisvallby 02:22:21 14 Sune Stenvall, Malå 02:25:56 15 Emma Palopää, Arjeplog 02:25:56 16 Martin Lundström, Ånge Brygga 02:36:05 17 Elisabeth Eben, Bodö 02:50:54 18 Julia Eben, Bodö 02:50:54
17 km cykel
1 Johanna Skalman, Hudiksvall 00:37:46 2 Line Palopää, Arjeplog, 12 år 00:37:47 3 Anders Jonsson, Umeå 00:37:50 4 Peter Andersson, Bygdsiljum 00:40:30 5 Leopold Sjöström, Sorsele 00:40:52 6 Eirinn Sjåvik, Bodö 00:42:35 7 Åke Degermark, Korsträsk, 86 år 00:43:12 8 Emanuel Fjällås, Adolfström 00:43:17 9 Roy-Johnny Kristensen, Rognan 00:43:25 10 Ed Palopää, Arjeplog, 8 år 00:45:39 11 Simon Elimä, Piteå, 13 år 00:46:04 12 Halvor Gotthardsson, Adolfström, 10 år 00:46:24 13 Jenny Gotthardsson, Adolfström 00:46:41 14 Agnes Gotthardsson, Adolfström, 13 år 00:46:41 15 Stina Degermark, Korsträsk 00:49:27 16 Brita Hallnor, Arjeplog 00:49:35 17 L-G Brännström, Arjeplog 00:50:35 18 P-O Brännström, Arjeplog 00:50:35 19 Linnea Eliasen, Rognan, 13 år 00:53:16 20 Tim Lundgren, Hudiksvall, 11 år 00:54:14 21 Olof Gidlöf, Adolfström, 11 år 00:57:52 22 Mikael Gotthardsson, Adolfström 00:58:01 23 Alfons Gidlöf, Adolfström 00:58:01 24 Alfred Gotthardsson, Adolfström, 8 år 00:58:02 25 Filip Nyman, Skellefteå AIK, 8 år 01:01:29 26 Niklas Elimä, Piteå 01:02:55 27 Jimmy Elimä, Piteå, 11 år 01:02:55 28 Theo Angberg de Pablos, Laisvallby, 8 år 01:04:05 29 Maria Söderberg, Midsommarudden 01:04:13 30 Axel Myrvang, Arjeplog, 8 år 01:08:32 31 Thierry de Pablos, Laisvallby 01:09:10 32 Linus Eliasen, Rognan, 11 år 01:09:28 33 Göran Andreassen, Rognan 01:09:30 34 David Ruså, Rognan, 11 år 01:09:30 35 Tilda-Mari Fjällström, Lugnet Arjeplog 01:17:54 36 Monica Westerlund, Lugnet Arjeplog 01:18:03
17 km löpning
Vinnarna i de olika loppen med sina vinstcheckar: Johanna Skalman, Emil Nyman, Emma Palopää & Isak Lodin. 14
1 Isak Lodin, Malmö/Kasker 01:09:03 2 David Lundqvist, Arjeplog 01:11:09 3 Anders Lind, Mellanström 01:19:29 4 Lars Lodin, Gävle/Kasker 01:39:57 5 Anna Elimä, Piteå 01:42:11 6 Therese Lindmark, Arvidsjaur 01:46:22 7 Christer Landström, Piteå 02:22:48 8 Eva-Marie Duvenäs, Laisvallby 02:27:25 Arjeplogar’n
Just nu har vi hemma bl a: 4-hjulingar: Can Am Outlander L 500 DPS -15. Yamaha Grizzly 350T -89
Samarbeten för fler utbildningar
Båtmotorer: Suzuki F70 -13 Mercury F30 -17 Gräsklippartraktor: Cub Cadet XT1 -19
OBS! Stängt 2-6 september Laisvall
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Öppettider:
Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt
Några av höstens aktiviteter.
Handarbetsträffar, ta med eget handarbete, tisd. med start 10/9, kl. 18.30 på ABF onsd. med start 18/9 kl. 13.00 på ABF Ingen anmälan. Släktforskning star tar 15/10 kl. 18.00 på ABF. Anmälan till ABF. LockerHooking, Slingvävnad, Bokvikning, Tovning, kommer igång när nog många anmält sig. MediYoga med Ann-Charlotte Holmström, startar 12/9 kl. 18.00 anmälan till Ann-Charlott 076-146 30 78 YinYoga med Ruth Ranber g startar 11/9, kl. 18.15. Anmälan till Ruth Ranberg 070-355 30 77
I höst ordnar vi öppna möten med riksdags- och regionpolitiker. Dit är alla välkomna, hälsar Britta Flinkfeldt från arbetarekommunen.
Vi ser fram emot en höst där vi återigen tar i från tårna för att skapa förutsättningar för Arjeplogs utveckling. I näringslivsbolagets regi pågår intressanta projekt för den del av arbetsmarknaden som vi hittills inte varit så bra på – den akademiska. Det följer vi upp inom Akademi Norr (13 inlandskommuner från Arjeplog och Arvidsjaur i norr till Strömsund, Sollefteå och Kramfors i söder som gått ihop för att driva på tillgången till utbildning) med att ordna ett seminarium i Riksdagen med ministern för högre utbildning. Vi behöver skapa fler samarbeten med andra som gör att vi tillsammans får mer muskler. Här ska det bli spännande att se om vi kan göra någonting bra och kostnadsbesparande, tillsammans med region Norrbotten framöver. I höst satsar vi på fler öppna seminarier med riksdagsledamöter och regionpolitiker. Skriv in den 7 oktober i almanackan då Linus Sköld, från riksdagens utbildningsutskott, kommer hit för att prata utbildningsfrågor. Men först: den 2 september kommer Anders Öberg, (S)-oppositionsråd i regionen, till Arjeplog, för att prata framtida utmaningar. Välkommen!
Socialdemokraterna inbjuder till Öppet möte på Silvermuseet 2/9 kl. 18.00. Medverkande: Anders Öberg, Norrbottens Regionråd. Föreläsning Våga Välja Göra Det är så skönt att veta att det går att påverka sitt eget liv trots att det känns hopplöst. Föreläsning av Ruth Ranberg 12/9 kl.18.00 på Kyrkströmsgården, Pris: 150 kr fika ingår. Anmälan till Ruth 070-355 30 77 Temakväll med Skapande Händer , Ker stin o Dor is Flinkfelt visar Krokning 7/10 kl. 18.30. Arjeplogar’n
Anders Öberg
ARJEPLOG 15
Bilder från några av sommarens aktiviteter Öppna Lapplandsmästerskapet i trolling
Det var blåsigt på Hornavan under årets ÖLM.
Racksunds fiskefestival
Vinnarna i de olika klasserna
Arctic Circle Race
16
Foton ACR: Maria Söderberg
Arjeplogar’n
Vi förmedlar privata bostäder till våra kunder. Välkommen in med din anmälan eller gör den direkt online.
www.simlochotell.se
Kontaktperson: Rut Georgsson, tel 070-720 42 41
info@simlocab.se, www.simlochotell.se
Vi söker ett flertal medarbetare till vårt team inför kommande vintersäsong
Receptionist/Lokalvårdare/ Frukostvärd/Vaktmästare Colmis AB är ett privatägt företag som äger och driver en av de största vintertestanläggningarna för fordonstest i Arjeplog. Vårt koncept är att vara en fullservicepartner för våra kunder, när det gäller testfaciliteter, tjänster och logi.
Vi söker ett antal
Maskinförare Arbetsuppgifterna är varierande men huvuduppgiften är preparering av testbanor både på is och land. Då vi jobbar efter kundens önskemål krävs att testbanorna är redo att användas från tidig morgon till sen kväll, måndagsöndag. Arbetstiden är därför skiftgång och viss övertid kan förekomma. Vi söker dig som är social, flexibel, har ett gott kundbemötande och samarbetar bra i grupp. C-körkort och annan maskinförarutbildning är meriterande. Ansökan skickas senast 30 sept till: info@colmisab.se För mer information om tjänsterna, kontakta: Göran Holmgren, 070-666 88 90 Arjeplogar’n
Vi söker dig som är social, serviceinriktad, morgonpigg och har lätt för att hoppa in där det behövs. Arbetstider är främst 06:00-15:00 måndag - fredag, men även schemalagda helger förekommer. Säsongsanställda anställs varierat under perioden november 2019-april 2020, med möjlighet till förlängning. Krav: Goda kunskaper i svenska och engelska. Körkort B Vi söker även efter helgpersonal/extrapersonal, för frukostservering och lokalvård. Ansökan och CV skickas in per mejl till: rut@simlocab.se Senaste ansökningsdag: 30 september 2019. För mer information om tjänsterna kontakta: Rut Georgsson, 070-720 42 41 Som anställd på Simloc Hotell får du chansen att vara med i ett härligt team som jobbar med en väldigt internationell grupp av kunder. Vi erbjuder våra anställda friskvård i samarbete med Active North Gym och Träningskompaniet i Arjeplog. 17
Rätt svar Här är rätta svaren på korsordet som fanns i förra numret: ”Sommarkommunen Arjeplog”.
6 S 7 J 8 T O L
9 T R O L L I 10 L
1 L A I S Ä L V E N L O P P E T
C K A V A R E
11 5 G V R N V I T R I O L L T 12 K R I S B E G I L P P I S E N 13 F Ö R E T A
2 M Ä D D A 3 X F N 4 L A R Å S R E D S K A P P E F O T J R Ä T L E L R G S F R U K O S T K O L A
GRATTIS på 100-årsdagen Nanna! I mitten av augusti fyllde Nanna Constancia Lasko 100 år. Det firandes rejält på Vaukagården med tårta, presenter, blommor och skönsång. När jag frågar Nanna varför hon tror att hon lyckats bli så gammal, så svarar hon: - Jag har levt ett hälsosamt liv och varit noga med maten, sen har jag varken druckit sprit eller snusat. - Jag har alltid velat bli gammal, berättar Nanna. Men även velat ha huvudet med mig och inte bli senil. När delar av Pingstförsamlingen sjöng Nannas favoritpsalm ”Jag har hört om en stad ovan molnen” för henne, så sjöng hon med och kunde varje ord av texten. Efter att mängder av gratulanter pratat med och gratulerat Nanna så fick hon äntligen smaka av den tårta som Kostservice gjort till hennes ära och som hon blev serverad av Kommunalrådet Britta Flinkfelt. - Den var god men mäktig , tyckte Nanna. Nu behöver man inte äta mer idag, sa hon med skämtsam ton.
- Jag är kompis med Kungen, sa Nanna och visade stolt upp telegrammet hon fått från Hans Majestät Konungen och Drottning Silvia.
18
Arjeplogar’n
Föreningsannons
Tack
ETT STORT TACK ! Varmt TACK till er alla som hedrat minnet av vår kära MAJ GUSTAVSSON vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt tack till Hemtjänsten och Vaukagårdens personal för god omvårdnad och trevligt bemötande. //Systerdotter, syskon, barnbarn och Eivor
Till alla fantastiska sponsorer och alla som arbetat under
Öppna Lapplandsmästerskapet och Arjeplogsmästerskapen i trolling 2019
Vårt varma TACK för visat deltagande vid vår mor
Agda Jonssons
bortgång och begravning. Tack för blommor och gåvor till olika fonder. Ett särskilt tack till personalen på Facklans boende för god omvårdnad.
//Barnen med familjer
VÅRT VARMA TACK
//Hälsningar Styrelsen Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com
TUSEN TACK!
till er alla som hedrat minnet av vår käre
Helger Berggren
vid hans bortgång och begravning. Stort tack till personalen på Norrskenet och Vauka för god omvårdnad. Tack även till Arjeplogs taxi för vänligt bemötande.
Anita, Göran och Erik med familjer
Tusen tack till alla släktingar, bybor, vänner och arbetskamrater för all uppvaktning på min 60-årsdag . //Christina Sundqvist Arjeplogar’n
Till alla fantastiska sponsorer och till alla andra som hjälpte till vid årets Tjeggelvasträff i trolling! Västerfjälls Samfällighetsförening
Nästa Arjeplogar’n delas ut 2 oktober, innan höstmarknan. Välkomna med er annons! mona@arjeplogarn.se 070-669 29 48
19
Christian Jensen, en av kommunens älgjägare Att tillhöra de yngre i ett älgjaktslag är helt okej enligt Christian Jensen, 23 år. Han har jagat med Bukts jaktlag sedan han tog jägarexamen för några år sedan. Intresset för älgjakt tog fart när han följde morfar Karl-Bertil Bremberg under en hel säsong i älgskogen. - När jag var yngre var jag inte särskilt intresserad av jakt, berättar Christian. Jag följde nån gång men tyckte att det var långtråkigt. Men efter att ha fått skjuta sin första älg under första året i jaktlaget, så verkar Christian ha fått blodad tand. - Morfar lärde mig allt om vad man ska tänka på och hur man ska bete sig i skogen, så då tog jag jägarexamen och skaffade mig bössa. Jag valde en Tikka T3 308 eftersom den kändes bäst. Den gjorde sitt jobb när jag fick skjuta min första älg, säger Christian. Jag hade otroligt tur att älgen fokuserade på hunden som var bakom den, så jag kunde skjuta ett skott i nacken och han var stendöd direkt. Foto: Privat
Christian med sin första älg. Christian berättar att eftersom han inte har nån egen hund så sitter han på pass, ett pass som jaktlaget lottar varje morgon. Vad äter du när du sitter på pass? - Det blir torrkött, lite korv och kanske nån bulle. Sen försöker jag variera maten som jag lagar på elden. Nån Bullens pilsnerkorvburk kanske det också blir ibland. Vad gör du med älgköttet, har du nån specialitet? - Jag gjorde t ex torrkött av hjärtat från älgen jag sköt, berättar Christian. Det blev fantastiskt gott.
Christian tillhör de yngre i jaktlaget. Finns det nåt som är svårt med att jaga älg? - Bra fråga, skrattar Christian. Det är trögt att få in vanan att stiga upp tidigt på morgonen. Slakten då? - Slakten brukar vi ordna tillsammans och många i laget är jätteduktiga på det. Vad är det då som är så bra med att jaga? - Gemenskapen. Vi har väldigt kul tillsammans och man får höra många gamla jakthistorier. - Sen är det den där spänningen. Förstå då man hör ett ståndskall en bit bort och man försöker se om det rör sig nånstans. Eller när man hör på radion att nån sett några färska spår. Det är oslagbart på nåt vis. - Andra dagar kan det vara noll spänning när hundarna sökt igenom hela området och det finns inte en älg. Då är det trist. Då får man istället ta det lugnt och sitta och fundera, se sig omkring och kanske se andra djur. - Som man är på älgjakten är man aldrig annars, konstaterar Christian. Man går in i nån form av tillstånd. Nu är det det här som gäller och man går in i det till 100%. Man tänker och lever jakt. Christian berättar att han inte är riktigt lika taggad i år som tidigare eftersom han hade oturen att göra sig illa i bröstkorgen tidigare i sommar. Men skjutprovet är klart, så nu ska han bara ta det lugnt innan jakten för att känna sig för. Då är det väldigt passande att han har semester från sitt jobb på Transportstyrelsen. Jägareförbundet anordnade träff med jägarna i Arjeplog och Arvidsjaur i mitten av augusti. Där berättade man och visade hur man ska göra för att skicka in prover som ska avgöra om en älg är drabbad av CWD - avmagringssjukan. Alla älgjaktslag i området ska få provtagningskit och är uppmanade att skicka in prover på alla älgar de skjuter som är över ett år gamla. - Det ska tas prover på älg, ren och rådjur, berättar Elisabeth Lestander, ordförande i Jägareförbundet Arjeplog jaktvårdskrets och Arjeplogs jaktvårdsförening. På frågan om man måste skicka in prover, svarar Elisabeth: - Vill du servera barn och barnbarn kött som du inte vet om det är smittat eller ej? Det är det nog ingen som vill, så att ta dessa prover så forskningen får mer att lära sig av, kan vara en bra idé.
Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 2 oktober 2019, inför marknan. Manusstopp fredag 20 september. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90