Amais fevereiro 2017

L A N ç A M E N T O / b o i t u va

O Condomínio-clube PERFEITO PARA SUA FAMÍlia

imagens ilustrativas

Visite DECORADO rua roque issa, 455 - de lorenzi

(15) 3363-1324

(15) 9 7404 9512

Digite no Waze

realparqueboituva

Acesse o nosso site e saiba mais: condominiorealparque.com.br

O Real Parque é o condomínio-clube mais completo de Boituva.

0% Avaliamos seu carro como parte de pagamento*.

Condições incríveis de pagamento.

0% de entrada.

Perspectiva ilustrada das piscinas adulto e infantil

Obras Aceleradas.

Perspectiva ilustrada da QUADRA POLIESPORTIVA

• 5 minutos do centro da cidade • Próximo de tudo o que você precisa • Garagem coberta

LAZER COMPLETO PARA SUA FAMÍLIA

• Piscina Adulto e Infantil • Quadra Poliesportiva • Salão de Festas • Academia • Salão de Jogos • Playground

Incorporação e Construção:

ISO

9001 NÍVEL A

ǁƉĐƌŝĂƟ ǀĂ͘ĐŽŵ

financiamento:

Memorial de Incorporação Registrado sob nº R.01, matrícula nº 13.891 do CRI de Boituva-SP. Todas as informações são preliminares e as imagens são meramente ilustrativas, podendo sofrer alteração sem prévio aviso. Todos os acabamentos serão entregues conforme memorial descritivo, os objetos, equipamentos e mobiliários são sugestões de decoração e não fazem parte do memorial descritivo da unidade e área comum. Os serviços deverão seguir as regras definidas na convenção de condomínio geridas pela administradora contratada. *Avaliamos veículos (com no máximo 5 anos de uso e média de 15.000km rodados por ano). A aceitação de proposta com 0% de entrada fica a exclusivo critério da proprietária do empreendimento em aceitá-la dependendo das condições propostas. CRECI-SP nº 62.995.

(;3(',(17(

)HMXSVE

&$57$ $2 /(,725 3URMHWR 5RJHU $OYHV 5RQDOGR 3D] /HDQGUR /XFFKHWWD &RRUGHQDGRU *HUDO 5RJHU $OYHV URJHU#UHYLVWDDPDLV FRP $UWH H 3URMHWR *UiILFR 21 3XEOLFLGDGH /WGD RQGS#RQSXEOLFLGDGH FRP EU &RPHUFLDO /HDQGUR /XFFKHWWD

OHDQGUR#UHYLVWDDPDLV FRP *LOEHUWR 6DPSDLR

VDPSDLR#UHYLVWDDPDLV FRP 3ODQHMDPHQWR )LQDQFHLUR 5RQDOGR 3D] URQDOGR#UHYLVWDDPDLV FRP

2Oi FDURV OHLWRUHV WXGR EHP FRP YRFrV" (VSHUR TXH VL $QLPDGRV SDUD R ¦&DUQDYDO §" 'HSRLV GH WDQWR VH IDODU HP FRUWH GH JDVWRV SDUHFH PH TXH HVVH DQR DV SUHIHLWXUDV UHVROYHUDP DEULU RV EROVRV &ODUR TXH p IXQGDPHQWDO DOJXPDV PHGLGDV GH FRUWH GRV JDVWRV PDV WHPRV TXH DQDOLVDU R TXDQWR LVVR JHUD GH PRYLPHQWR SDUD DV FLGDGHV KRWpLV UHVWDXUDQWHV H R FRPpUFLR HP JHUDO (QILP SRGH VH ID]HU GH WXGR PDV FRP HTXLOtEULR H ERP VHQVR GH WRGRV ( SRU IDODU HP &DUQDYDO D QRVVD PXVD GD FDSD %iUEDUD )UDQoD LUi GHVILODU SHOD SULPHLUD YH] QD 6DSXFDt H FRQWD FRPR HVWi VHQGR HVVD H[SHULrQFLD H VXD WUDMHWyULD QD WHOHYLVmR (P FDUURV FRQKHoD D QRYD 0LWVXELVKL / 75,721 FRP VHX YLVXDO UHQRYDGR SURPHWH PH[HU FRP D FRQFRUUrQFLD QR VHJPHQWR 2II URDG 'LFDV GH 0RGD PDVFXOLQD H IHPLQLQD SDUD FRPHoDU EHP R DQR GH 1D VHomR GH *DVWURQRPLD UHFHLWDV IiFHLV SDUD VH DYHQWXUDU QD FR]LQKD 1mR GHL[H GH FRQIHULU DV VHo}HV GH %HOH]D 7XULVPR 0RWRV 6D~GH YLGD DQLPDO H PXLWR PDLV 7RGR FRQWH~GR H[FOXVLYR H GH TXDOLGDGH YRFr Vy HQFRQWUD DTXL 8P JUDQGH DEUDoR H XPD yWLPD OHLWXUD $ UHGDomR

55/ &RPXQLFDomR 5HYLVWD $PDLV 5XD -RmR 'RPLQJRV %DUUHWR &HQWUR %RLWXYD ²63 )RQH (PDLO UHYLVWDDPDLV#XRO FRP EU ZZZ UHYLVWDDPDLV FRP

$ 5HYLVWD $ p XPD SXEOLFDomR PHQVDO GLVWULEXtGD JUDWXLWDPHQWH FRP WLUDJHP GH H[HPSODUHV $ 5HYLVWD $ QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHORV SURGXWRV H SURPRo}HV GLYXOJDGRV HP VHX FRQWH~GR 1mR p SHUPLWLGD D UHSURGXomR WRWDO RX SDUFLDO VHP SUpYLD DXWRUL]DomR GD UHYLVWD 2V DUWLJRV QmR UHIOHWHP QHFHVVDULDPHQWH D RSLQLmR GD UHYLVWD

&RODERUDUDP QHVWD HGLomR $VVHVVRULD GH &RPXQLFDomR GD 3UHIHLWXUD GH %RLWXYD 7HDWUR GH &HUTXLOKR &RQVHUYDWyULR GH 7DWXt ,QIRPRWR $OGR 7L]]DQL (ULF /DQGPD\HU 9DOpULD 3LORQ *UXSR 3HWUySROLV $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD 0LWVXELVK 'U 0DUFRV &LQWUD %UXQD 6 0DULDQR &LQWLD %HUWROXFFL /XL] +HQULTXH 3ULPR &DLR %DSWLVWHOOD -XOLDQD 0DULQ -XOLDQ 3LFFLQLQR )HUUDUD &RORUDO 0DFKR PRGD $OH[DQGUH 4 QRWtFLD

&DSD $JUDGHFLPHQWR $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD GRSURGXFWLRQV

)RWRV 6(5*,2 %$,$ 6W\OH 7UDF\ 5DWR %HOH]D .OH\WRQ 5LJRQ

,PSUHVVmR ,QWHUJUDI ,QG *UiILFD /WGD 'LVWULEXLomR %RLWXYD ,SHUy 7DWXt &HUTXLOKR 7LHWr /DUDQMDO 3DXOLVWD H HP DOJXQV SRQWRV GH 6RURFDED

ยบ1',&(

&DSD %iUEDUD )UDQoD

ย &RRSHUDomR 9HUVXV &RPSHWLomR

ย 3DVVRV SDUD WHU XPD YLGD ILQDQFHLUD

&DSLWDOLVPR &RODERUDWLYR (FRQRPLD

ย 9HUWLFDOL]DomR FRP TXDOLGDGH GH YLGD

ย 3RU TXH LQYHVWLU HP GHFRUDomR QRV UHVWDXUDQWHV"

VXVWHQWiYHO HP

,QDXJXUDomR ย %RODULD 6XDYH 6DERU

,QIRUPH 3XEOLFLWiULR ย 'XSOD VHUWDQHKD GH %RLWXYD p GHVWDTXH QR FHQiULR PXVLFDO

(VSRUWH ย (VSRUWHV $GDSWDGR GD 0HOKRU ,GDGH ย $WOHWD UHVLGHQWH HP %RLWXYD EULOKD QD VHOHomR 3DXOLVWD GH 9ROHLERO

ย 1RYH PRWLYRV SDUD YLDMDU GH {QLEXV QR FDUQDYDO

ย $V WHFQRORJLDV DQWLIUDXGH TXH LUmR GRPLQDU HP

7XULVPR 7HFQRORJLD

$UTXLWHWXUD 'HVLJQ $UTXLWHWXUD H 'HFRUDomR 9LWULQH GD &RQVWUXomR

ย $ &RU GH 4XH p D *UHHQHU\

ย 'R ,W <RXUVHOI )DQWDVLDV SDUD R &DUQDYDO

ย 3UHPLDomR ,QpGLWD QD $UWH %UDVLOHLUD

0RGD 0DVFXOLQD 0RGD )HPLQLQD $UWH H &XOWXUD

&DUURV

$OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW

*DVWURQRPLD

5ROLQKRV GH DEREULQKD UHFKHDGRV FRP IUDQJR H ULFRWD

(YHQWR ย -DQWDU %HQHILFHQWH $OYRUDGD ) & ย ย (QFRQWUR %HQHILFHQWH GH &DUURV 5HEDL[DGRV HP %RLWXYD

9LWULQH %HOH]D ย 'HUPDWRORJLVWD Gi GLFDV SDUD QmR FRPSURPHWHU D EHOH]D GD SHOH SRU XPD VHPDQD GH FDUQDYDO

6D~GH ย &UHVFH Q~PHUR GH FDVRV GH SkQLFR DVVRFLDGR DR WUDQVWRUQR GH DQVLHGDGH

9LQKRV ย $ LPSRUWkQFLD GD VDIUD GRV YLQKRV

1XWULomR ย 5HWRUQR GDV IpULDV 8PD WUDQVLomR TXH SDUD PXLWRV p GLItFLO H HVWUHVVDQWH

*UXSR 3HWUySROLV ย ,WDLSDYD ODQoD SURPRomR ยฆ6XD KLVWyULD GH YHUmR PHUHFH P~VLFDยง

ย 0RWRV SDUD DFHOHUDU HP

ย 2 3RGHU GR 3HQVDPHQWR 3RVLWLYR

ย &RPR FULDU XP NLW GH SULPHLURV VRFRUURV SDUD 3HWV

ย 9ROWDQGR j IRUPD QR SyV IHVWDV

ย :DWHU *HQ 8PD QRYD IRUPD GH OLGDU FRP D HVFDVVH]

0RWRV 6D~GH (PSUHVDULDO 9LGD $QLPDO )LWQHVV 0HLR $PELHQWH GH iJXD QR PXQGR

3VLFRORJLD ย 9DPRV IDODU VREUH 3VLFRVVRPiWLFD ย 1DUFLVLVPR ยค 'R PLWR DR FRUSRUDWLYR

O MELHOR PARA QUEM BUSCA RÁPIDO, PRÁTICO E FÁCIL. O NOVO GUIA AMAIS, OFERECE FILTROS DE BUSCA AVANÇADOS PARA VOCÊ ENCONTRAR EXATAMENTE O QUE PROCURA.

OS MELHORES ESTABELECIMENTOS NA PALMA DA SUA MÃO. Cupons de Desconto para os Melhores Estabelecimentos da Cidade.

(TGJWYZWF +TYTLW¥ƴHF ITX *[JSYTX VZJ &LNYFR F 7JLN§T :RF 8JQJ«§T 2JSXFQ ITX 2JQMTWJX 3JL·HNTX .RTGNQN¥WNTX 'ZXVZJ ST 2FUF IJ 2FSJNWF 7¥UNIF J 5WFYNHF YZIT T VZJ JXY¥ FT XJZ WJITW +NQYWJ XZF GZXHF UTW UFQF[WFX HMF[JX HNIFIJX J HFYJLTWNFX IJ XJW[N«T Filtre os estabelecimentos de uma categoria pelas comodidades oferecidas.

(WNJ ZRF QNXYF IJ IJXJOTX ITX JXYFGJQJHNRJSYTX VZJ IJXJOF [NXNYFW

WWW.REVISTAAMAIS.COM.BR

O MELHOR PARA QUEM ANUNCIA

COM O NOVO GUIA AMAIS, VOCÊ GARANTE VISIBILIDADE ÚNICA PARA O SEU NEGÓCIO NA INTERNET COM FERRAMENTAS INCRÍVEIS.

(425&79.1-&2*394 .3+472& *8 )* (439&94 1.89& )* )*8*/48 7*)*8 84(.&.8

342* )4 *89&'*1*(.2*394 7*& )* &9:& 4 *3)*7* 4

,&1*7.& )* .2&,*38 57.3(.5&.8 (424).)&)*8 9*=94 )*8(7.9.;4

94:7 ;.79:&1 4: +494 ~ 8*/& *3(4397&)4 5 ,.3&

49.2.?&)& 5&7& 4 ,44,1*

.39*,7& 4 ,58 1*;* 4 :8: 7.4 &4 8*: *89&'*1*(.2*394 (42 &5*3&8 :2 (1.(0

CADASTRE-SE GRATUITAMENTE OU GARANTA TODAS ESTAS FUNÇÕES PARA O SEU NEGÓCIO POR APENAS

R$ 89,90 por mês.

&$3,7$/,602 &2/$%25$7,92

3RU /XL] +HQULTXH 3ULPR OXL]KSULPR#JPDLO FRP 6yFLR SURSULHWiULR GD &DPSR HP &DVD $OLPHQWRV

&223(5$d 2 9(5686 &203(7,d 2

9LYHPRV QXP FLFOR VHP ILP GD FRPSHWLomR FRPSHWLPRV GHVGH VHPSUH IRPRV FULDGRV HP XP PRGHOR GH VRFLHGDGH TXH QRV HQVLQD GHVGH R SULPHLUR PRPHQWR TXH R FRUUHWR p FRPSHWLU TXH Vy VREUHYLYH QR PXQGR RV PHOKRUHV H TXH R RXWUR p QRVVR FRQFRUUHQWH QRVVRV FRPSRUWDPHQWRV VmR PROGDGRV QR PRGHOR FRPSHWLWLYR H TXDVH QXQFD FRODERUDWLYR

$

SUHQGHPRV TXH VH XP JDQKD R RXWUR WHP TXH SHUGHU H TXH QHVVD YLGD QmR VH SRGH FRQWDU FRP QLQJXpP

'HYHPRV SULPHLUDPHQWH DQWHV GH DJLU GH PDQHLUD

FRPSHWLWLYD SHUFHEHU R TXDQWR HVWDPRV OLJDGRV XQV DRV RXWURV (VWDPRV FRQHFWDGRV FRP SHVVRDV VLWXDo}HV OXJDUHV H DFRQWHFLPHQWRV HVWDPRV WRGRV MXQWRV HP XP JUDQGH MRJR H R TXH YRFr RX R RXWUR ID] DIHWD GLUHWDPHQWH RX LQGLUHWDPHQWH WRGR R DPELHQWH HP TXH YLYHPRV 3RU IDODU HP MRJR YRFr Mi DVVLVWLX DR ILOPH XPD PHQWH EULOKDQWH"

-RKQ 1DVK &RQWLQXD

&$3,7$/,602 &2/$%25$7,92

&223(5$d 2 9(5686 &203(7,d 2 3RU /XL] +HQULTXH 3ULPR OXL]KSULPR#JPDLO FRP 6yFLR SURSULHWiULR GD &DPSR HP &DVD $OLPHQWRV

3RLV EHP HVVH ILOPH FRQWD D KLVWyULD GR PDWHPiWLFR

HVWDPRV LQGR FRQWUD D OyJLFD GD QRVVD SUySULD

-RKQ 1DVK TXH IRL SUrPLR 1REHO HP

H[LVWrQFLD $ QDWXUH]D Vy p EHOD KDUPRQLRVD H TXH

DSUHVHQWDQGR D 7HRULD GRV -RJRV H R FRQFHLWR GH

VXVWHQWDP WRGRV RV VLVWHPDV TXH QRV PDQWHP YLYRV SRU

(TXLOtEULR GH 1DVK -RKQ 1DVK D SDUWLU GHVVH PRGHOR

TXH p FRODERUDWLYD

PDWHPiWLFR SURYD GH PDQHLUD LQFRQWHVWiYHO TXH D

'HYHPRV WHU D FRQVFLHQWL]DomR GD ,QWHUGHSHQGrQFLD

HVWUDWpJLD GRPLQDQWH TXH SURGX] VHPSUH R PHOKRU

FRPR XPD FDUDFWHUtVWLFD YLWDO GH QRVVD H[LVWrQFLD

UHVXOWDGR p D FRRSHUDomR LQGHSHQGHQWH GDV RXWUDV

GHYHPRV SHUFHEHU R TXDQWR D &RRSHUDomR SRGH QRV

HVWUDWpJLDV SUHVHQWHV QR PHUFDGR 4XDQGR DGRWDPRV

DMXGDU D UHVROYHU DV TXHVW}HV TXH HVWDPRV YLYHQGR

XP PRGHOR GH FRPSHWLomR QR OXJDU D FRRSHUDomR

QHVWH PRPHQWR TXHU VHMDP QD VDOD GH DXOD QR ORFDO TXH WUDEDOKDPRV QR EDLUUR RQGH PRUDPRV QR SDtV HP TXH YLYHPRV QR SODQHWD TXH KDELWDPRV 'HYHPRV FRPSHWLU VLP SRUpP FRQWUD QyV PHVPRV GHYHPRV FRPSHWLU FRQWUD DV QRVVDV IUDTXH]DV PHGRV YDLGDGHV H FRP RV OLPLWHV H EDUUHLUDV TXH GHFLGLPRV DFHLWDU H GHYHPRV DSUHQGHU H FRODERUDU FRP RV RXWURV GHYHPRV DSUHQGHU TXH DV SHVVRDV QmR VmR DPHDoDV QmR VmR IHUUDPHQWDV H QmR VmR REMHWRV $V SHVVRDV VmR DV QRVVDV PDLRUHV IRQWHV GH DSUHQGL]DGR H DV SRVVLELOLGDGHV PDLV LQFUtYHLV GH FRQVWUXLU DTXLOR TXH VR]LQKR SRGHULD DSDUHFHU LPSRVVtYHO H TXDQGR HX GHL[R GH YHU FRQFRUUHQWHV DR PHX ODGR HX YHMR SRWHQFLDLV DPLJRV SURQWRV j DMXGDU D FRQVWUXLU TXDOTXHU VRQKR TXH YRFr SRVVD WHU

20

(&2120,$

3$6626 3$5$ 7(5 80$ 9,'$ ),1$1&(,5$ 6867(17·9(/ (0 )RQWH %UDQGSUHVV 3RU &0 &RPXQLFDomR &RUSRUDWLYD

2 DQR Mi FRPHoRX H PXLWRV EUDVLOHLURV GLDQWH GD DWXDO FULVH HFRQ{PLFD GR 3DtV DLQGD HVWmR SUHRFXSDGRV HP RUJDQL]DU VXDV ILQDQoDV SDUD FRQWUDLU PHQRV GtYLGDV H WHU XP RUoDPHQWR SHVVRDO PDLV WUDQTXLOR HP

3

ODQHMDPHQWR H GLVFLSOLQD VmR DV SULQFLSDLV

7UDWH VXDV ILQDQoDV GH PRGR SURILVVLRQDO

DWLWXGHV SDUD TXHP TXHU FRQTXLVWDU HVVD

3DUD RUJDQL]DU R RUoDPHQWR SHVVRDO HP D UHJUD

HVWDELOLGDGH H D RUJDQL]DomR p R SULPHLUR

EiVLFD p WHU GLVFLSOLQD $QRWH WRGRV RV VHXV JDVWRV

SDVVR SDUD XP DQR OLYUH GH GLILFXOGDGHV QR RUoDPHQWR

GLiULRV VHP H[FHomR 8WLOL]H XPD SODQLOKD PHQVDO GH

&RP SHTXHQDV PXGDQoDV GH KiELWR p SRVVtYHO VH OLYUDU

FRQWUROH SDUD DMXGDU H FRQVWUXD XP SODQR GH

GDV GtYLGDV H HTXLOLEUDU DV ILQDQoDV 3DUD LVVR D

LQGHSHQGrQFLD ILQDQFHLUD 6HJXQGR D FRQVXOWRUD

HVSHFLDOLVWD HP HGXFDomR ILQDQFHLUD H FRQVXOWRUD GD

ILQDQFHLUD R LGHDO p JXDUGDU GRV VHXV UHQGLPHQWRV

HPSUHVD *& 6ROXo}HV &RUSRUDWLYDV 0iUFLD 7RORWWL

WRGR PrV $JRUD QmR Gi" &RPHFH FRP PHQRV R PDLV

HODERURX GLFDV VLPSOHV TXH SRGHP DMXGDU QD WDUHID GH

LPSRUWDQWH p D UHJXODULGDGH GDV VXDV Do}HV

WHU XPD YLGD ILQDQFHLUD EHP UHVROYLGD &RQILUD 6DLED TXDO p D VXD UHODomR FRP R GLQKHLUR 2 TXH R GLQKHLUR UHSUHVHQWD SDUD YRFr" 6WDWXV" 3RGHU" /LEHUGDGH" 6HJXUDQoD" $R VHJXLU DV GLFDV GH RUJDQL]DomR ILQDQFHLUD FRPSUHHQGHQGR R VHX SHUILO GH FRQVXPLGRU YRFr HVWDUi LPXQH DR HQGLYLGDPHQWR 22

&RQWLQXD

(&2120,$

3$6626 3$5$ 7(5 80$ 9,'$ ),1$1&(,5$ 6867(17·9(/ (0

)RQWH %UDQGSUHVV 3RU &0 &RPXQLFDomR &RUSRUDWLYD

6DLED TXDO p VHX SDGUmR GH FRPSRUWDPHQWR

7HQKD XPD YLGD ULFD

,GHQWLILTXH TXDLV VmR RV PRPHQWRV TXH ILFD PDLV

$MXVWH RV GHPDLV DVSHFWRV GD VXD YLGD &RQTXLVWH

LQFOLQDGR DR FRQVXPR H VH SURWHMD GD DXWR VDERWDJHP

DPRU VD~GH WUDQTXLOLGDGH H R TXH PDLV SXGHU SDUD WHU XPD YLGD ULFD VDXGiYHO H FRP LQGHSHQGrQFLD

7HQKD SHUVLVWrQFLD

ILQDQFHLUD

6H YRFr GHFLGLX QmR JDVWDU SHUVLVWD QD VXD GHFLVmR SRU PDLV WHQWDGRU TXH R DSHOR VHMD &RQVLGHUH R HVSDoR ItVLFR 3DUD DMXGDU QD HFRQRPLD XPD ERD GLFD GD HVSHFLDOLVWD HP ILQDQoDV p FRQVLGHUDU R HVSDoR ItVLFR &DVR VHMD GLItFLO HQFRQWUDU OXJDU SDUD DTXHOH VDSDWR RX REMHWR QRYR D SUREDELOLGDGH GH YRFr HVWDU DGTXLULQGR DOJR GHVQHFHVViULR p HQRUPH 6DLED TXDO p SUHoR GD VXD HVFROKD 0iUFLD 7RORWWL FRPHQWD TXH YDOH ID]HU XP FiOFXOR GH TXDQWDV KRUDV YRFr SUHFLVDUi WUDEDOKDU SDUD DTXHOH LWHP QRYR H LVVR YDOH SDUD WXGR 2X VHMD DFRVWXPH VH D SHQVDU TXDQWDV KRUDV GD VXD YLGD YRFr LUi WURFDU SRU DOJR TXH YDL DGTXLULU 24

0iUFLD 7RORWWL GHVGH GHVHQYROYH IHUUDPHQWDV H PpWRGRV TXH XWLOL]DP FRQKHFLPHQWRV GD HFRQRPLD SVLFDQiOLVH SVLFRORJLD H PDUNHWLQJ YLVDQGR JDUDQWLU UHVXOWDGRV PDLV HILFD]HV H XPD UHDO PXGDQoD GH FRPSRUWDPHQWR DPSOLDQGR RV QtYHLV GH TXDOLGDGH GH YLGD e FRDXWRUD GR OLYUR (PSUHHQGHGRULVPR ¤ 'HFRODQGR SDUD R )XWXUR H DXWRUD GRV OLYURV 2 'HVDILR GD ,QGHSHQGrQFLD ILQDQFHLUD H DIHWLYD TXH Mi WHYH PDLV GH PLO H[HPSODUHV YHQGLGRV H $V $UPDGLOKDV GR &RQVXPR e SVLFyORJD SVLFDQDOLVWD PHVWUH HP FXOWXUD HVSHFLDOLVWD HP PDUNHWLQJ FRQVXOWRUD HP SURJUDPDV GH HGXFDomR ILQDQFHLUD SDOHVWUDQWH HVFULWRUD H SURIHVVRUD HP GLYHUVDV GLVFLSOLQDV QRV FXUVRV FHUWLILFDGRV SHOD )XQGDomR *HW~OLR 9DUJDV )*9

,1$8*85$d 2

,1$8*85$d 2

%2/$5,$ '2&( 6$%25

,

QDXJXUDGD HP %RLWXYD QR GLD GH

WUDGLFLRQDLV ERORV XPD YDULHGDGH GH WRUWDV VDOJDGDV

1RYHPEUR D %RODULD 'RFH 6DERU YHLR FRP

ERORV JHODGRV QR SRWH SRUo}HV LQGLYLGXDLV

D SURSRVWD GH UHVJDWDU DV OHPEUDQoDV GRV

&DSSXFFLQR JHODGR H PXLWR PDLV 9HQKDP WRPDU XP

ERORV TXH Vy DV QRVVDV YRYyV FRQVHJXLDP ID]HU

GHOLFLRVR FDIp FRDGR LQGLYLGXDOPHQWH H H[SHULPHQWDU

/HPEUDQoDV GH LQIkQFLD FRP DTXHOHV FDIpV GD WDUGH

QRVVDV GHOtFLDV 4XHUHPRV TXH R VHX FDIp GD WDUGH VHMD

VHPSUH DFRPSDQKDGRV GH XP EROR TXH DFDERX GH VDLU

GLIHUHQWH YHQKD QRV ID]HU XPD YLVLWD

GR IRUQR $V SURSULHWiULDV (GQD *DWWL H 9DHOL 3RWRPDWL

26

FRQVHJXLUDP UHSURGX]LU DV UHFHLWDV GD pSRFD H PDLV GH

(VWDPRV QD 5XD &HO $UUXGD %RWHOKR ¤ &HQWUR ¤

VDERUHV GLIHUHQWHV HVSHUDQGR SRU YRFr $OpP GRV

%RLWXYD

,1)250( 38%/,&,7·5,2

'83/$ 6(57$1(-$ '( %2,789$

e '(67$48( 12 &(1·5,2 086,&$/ 'XSOD VHUWDQHMD IRUPDGD QD FLGDGH GH %RLWXYD JDQKD HVSDoR QR LQWHULRU SDXOLVWD SHORV VKRZV DSUHVHQWDGRV H FDULVPD FRP R S~EOLFR )RUPDGD SHORV P~VLFRV .LNR 6RX]D H 7LDJR D GXSOD HVWi MXQWD GHVGH SRU LQGLFDo}HV GH DPLJRV HP FRPXP RQGH GHVGH HVVD pSRFD Vy YHP UHFHEHQGR HORJLRV QDV IHVWDV H DSUHVHQWDo}HV TXH SDUWLFLSDP

.

LNR 6RX]D DOpP GH FDQWRU P~VLFR H FRPSRVLWRU IRUPDGR SHOR FRQVHUYDWyULR GH 7DWXt WHP KDELOLGDGHV FRP YiULRV LQVWUXPHQWRV GHVGH YLROmR FRQWUD EDL[R

EDWHULD H JXLWDUUD 7LDJR TXH GHVGH FULDQoD Mi SRVVXtD ERD LQIOXrQFLD PXVLFDO VH

DSUHVHQWRX HP PXLWDV TXHUPHVVHV H IHVWDV SDUWLFXODUHV 0DLV WDUGH SURFXURX HVWXGDU PDLV D P~VLFD H VH DSHUIHLoRDU HP YLROmR H YLROD FDLSLUD 7RGR ORFDO TXH D GXSOD VH DSUHVHQWD VHMDP FDVDV QRWXUQDV H EDU]LQKRV RIHUHFHP DOHJULD H ERD P~VLFD 3DUD R SURMHWR GH ODQoDU R SULPHLUR &' HVWi HP GHVHQYROYLPHQWR RQGH FRQWDUi FRP P~VLFDV SUySULDV H GH RXWURV FRPSRVLWRUHV GD UHJLmR 28

(63257(

1Á&/(2 '$ 7(5&(,5$ ,'$'( 187,

'( %2,789$ 2)(5(&( ',9(56$6 $7,9,'$'(6

+

i GRLV DQRV IRL FULDGR R SURMHWR (VSRUWHV $GDSWDGR GD 0HOKRU ,GDGH DWUDYpV GR 1XWL GH %RLWXYD H D SURIHVVRUD &ODXGLD 6RX]D FRP R LQWXLWR GD SDUWLFLSDomR DQXDO GRV MRJRV GH PHVD UHJLRQDO RQGH p UHDOL]DGR FRPSHWLo}HV GLUHWDV FRP RXWUDV FLGDGHV $WUDYpV GD FRODERUDomR GD GLUHWRULD H VXD SUHVLGHQWH 6RQLD 6FKRHQ FRQVHJXLX VH D FULDomR GH PRGDOLGDGHV GH MRJRV FRPR %XUDFR 'DPDV 'RPLQy 7UXFR H 7rQLV GH PHVD 'XUDQWH HVVH SHUtRGR RV LGRVRV TXH ID]HP SDUWH GR SURMHWR SXGHUDP SDUWLFLSDU GH YDULDV FRPSHWLo}HV QR DQR GH WDLV FRPR -RJRV 5HJLRQDLV GR ,GRVR -RJRV GH 0HVD GD 0HOKRU ,GDGH GH 7LHWr H -RJRV &RPXQLWiULRV GH 7LHWr

30

7RGRV RV DWOHWDV ID]HP SDUWH GR 1XWL H SRVVXHP LGDGHV DFLPD GH DQRV H SDUD D HTXLSH GH MRJRV GH PHVD HVSHUD HVWDU PDLV FRPSHWLWLYD SDUD UHSUHVHQWDU D FLGDGH ([LVWHP DV DXODV GH KLGURJLQiVWLFD TXH VmR PLQLVWUDGDV SRU SURIHVVRUHV GD iUHD GH (GXFDomR )tVLFD FRP SURSyVLWR GD PHOKRULD QD TXDOLGDGH GH YLGD VmR RV DOXQRV DVVtGXRV TXH VH SUHRFXSDP FRP D VD~GH H EHP HVWDU SDUD UHDOL]DUHP VXDV WDUHIDV GLiULDV FRP PDLV IDFLOLGDGH &RQKHoD PDLV VREUH R WUDEDOKR GR 187, 1~FOHR GD 7HUFHLUD ,GDGH HP QRVVR VLWH H FRQILUD WRGDV DV IRWRV ZZZ UHYLVWDDPDLV FRP

(63257(

$7/(7$ 5(6,'(17( (0 %2,789$ %5,/+$ 1$ 6(/(d 2 3$8/,67$ '( 92/(,%2/ )RWRV $UTXLYR 3HVVRDO

1D FLGDGH GH %RLWXYD UHVLGH XPD QRYD SURPHVVD GR Y{OHL IHPLQLQR /LQD 6RX]D GH DQRV WHP R Y{OHL HP VHX VDQJXH )LOKD GH /LFD 6RX]D H VREULQKD GD )RImR &ODXGLD H -XOLD 6RX]D WRGDV MRJDGRUDV SURILVVLRQDLV /LQD FUHVFHX WHQGR R LQFHQWLYR H DSURYHLWDQGR R GRP GD IDPtOLD SDUD VH GHVWDFDU QR HVSRUWH

&

RP LQtFLR HP QR SURMHWR GH 9ROHLERO

5LR 'HVGH /LQD MRJD SHOD HTXLSH GH 6mR &DHWDQR

LGHDOL]DGR SHODV WLDV /LQD WHYH XP ORQJR

FRP SDVVDJHP SHODV FDWHJRULDV LQIDQWR MXYHQLO H

SHUtRGR GH WUHLQRV SDUD WUDQVIRUPDU R VHX

GLYLVmR GR DGXOWR RQGH WDPEpP IRL FDPSHm

GRP HP SURILVVLRQDOLVPR $R FRPSOHWDU DQRV HOD LQJUHVVRX QD HTXLSH GH %RLWXYD RQGH IRL FDPSHm GD OLJD

LQWHQVRV DJXDUGDQGR DV FRQYRFDo}HV SDUD VHOHo}HV

GH YROHLERO GH 6RURFDED H UHJLmR H HOHLWD D PHOKRU DWOHWD

SDXOLVWD H EUDVLOHLUD

GD FRPSHWLomR 1R PHVPR DQR GH D DWOHWD SDUWLFLSRX GH XPD SHQHLUD QD FLGDGH GH %DUXHUL FRPR DWDFDQWH RQGH WUDEDOKRX SRU TXDWUR DQRV QHVVD SRVLomR FRQTXLVWDQGR

/LQD Mi WHP HP VHX FXUUtFXOR RV WtWXORV GD FDWHJRULD SUp PLULP GH %RLWXYD /LJD GH 9ROHLERO GH 6RURFDED H 5HJLmR FRPR PHOKRU DWDFDQWH GH 1RV DQRV GH H IRL FDPSHm SUp

DOJXQV WtWXORV QHVVH SHUtRGR SHOD IHGHUDomR 1R DQR GH

PLULP PLULP LQIDQWLO %DUXHUL 7ULFDPSHm SDXOLVWD

IRL FRQWHPSODGD VHQGR FRQYRFDGD SDUD VHOHomR

%LFDPSHm 7RUQHLR ,QtFLR FDPSHm GR 7RUQHLR 6DQWDQD GR

SDXOLVWD H ILFDQGR FRP OXJDU QD SRVLomR GH DWDFDQWH

3DUQDtED H SHOR FROpJLR $PRULP 7ULFDPSHm IDVH &DSLWDO

GR WRUQHLR -i QR DQR GH PXGRX VXD SRVLomR SDUD

-HHVS H OXJDU QR EUDVLOHLUR HVFRODU H FDPSHm QR

OLEHUR RQGH IRL FDPSHm SHOD SULPHLUD YH] QD SRVLomR

EUDVLOHLUR HVFRODU

SHOD VHOHomR SDXOLVWD VHQGR SUHPLDGD FRP XPD EROVD

32

(VVH DQR D GHGLFDomR H RV WUHLQRV FRQWLQXDP

-i QRV ~OWLPRV DQRV GH H QD FDWHJRULD

GH HVWXGR QR FROpJLR $PRULP HP 6mR 3DXOR TXH

LQIDQWLO GD VHOHomR SDXOLVWD D HTXLSH ILFRX QD

HVWXGRX SRU DQRV JDQKDQGR DOJXQV WtWXORV H VHQGR

FRORFDomR QR %UDVLOHLUR GH 6HOHo}HV H OXJDU QR

HVFROKLGD SHOD FLGDGH GH )UDQFD D FDUUHJDU D 7RFKD

&DPSHRQDWR %UDVLOHLUR GH 6HOHo}HV H OXJDU QD &RSD

2OtPSLFD QR SHUtRGR TXH DQWHFHGHX DV ROLPStDGDV GR

0LQDV

785,602

129( 027,926 3$5$ 9,$-$5

'( ¿1,%86 12 &$51$9$/ )RQWH %UDQGSUHVV 3RU *DEULHO .RFK

9RFr Mi HVWi SODQHMDQGR VXD YLDJHP QR &DUQDYDO" (P D PDLRU IHVWD EUDVLOHLUD DFRQWHFH RILFLDOPHQWH HQWUH RV GLDV H GH IHYHUHLUR PDV HP JUDQGH SDUWH GR 3DtV RV GLDV GH IROLD YmR DOpP GHVWH SHUtRGR 6HPHOKDQWH DRV IHULDGRV GH 1DWDO H $QR 1RYR R &DUQDYDO p XP GRV TXH PDLV PRYLPHQWDP R WXULVPR EUDVLOHLUR H RV WHUPLQDLV URGRYLiULRV )UHQWH DRV WHUPLQDLV 7LHWr %DUUD )XQGD H -DEDTXDUD HP 6mR 3DXOR D 6RFLFDP UH~QH QRYH ERQV PRWLYRV SDUD TXHP SUHWHQGH DSURYHLWDU R IHULDGR H SRGH FRQWDU FRP DV IDFLOLGDGHV GH XPD YLDJHP URGRYLiULD

0DLV HFRQRPLD 'H PRGR JHUDO DV YLDJHQV

YRFr SRGH XVXIUXLU GH DLQGD PDLV FRQIRUWR Mi TXH HVVDV

URGRYLiULDV VmR DV PDLV EDUDWDV VH

FDWHJRULDV RIHUHFHP SROWURQDV PDLV FRQIRUWiYHLV H

FRPSDUDGDV FRP R DYLmR RX PHVPR FRP

HVSDoRVDV FREHUWRUHV WUDYHVVHLURV WRPDGDV SDUD

XPD YLDJHP GH FDUUR $OpP GLVVR RV YDORUHV VH PDQWrP RV PHVPRV VH D SDVVDJHP GH {QLEXV IRU DGTXLULGD FRP

34

SHTXHQRV DSDUHOKRV HOHWU{QLFRV H ILOPHV )DFLOLGDGH GH DFHVVR H HFRQRPLD 2V WUrV

DQWHFHGrQFLD RX jV YpVSHUDV GH XP IHULDGR

WHUPLQDLV URGRYLiULRV GD FLGDGH GH 6mR 3DXOR VmR

SURORQJDGR

DQH[RV jV HVWDo}HV GH 0HWU{ TXH SURSRUFLRQD XP

0DLV FRQIRUWR $V HPSUHVDV GH {QLEXV WrP

GHVORFDPHQWR UiSLGR GRV SDVVDJHLURV PHVPR HP GLDV

LQYHVWLGR EDVWDQWH SDUD ILGHOL]DU R S~EOLFR TXH Mi SUHIHUH

GH PDLV FRQJHVWLRQDPHQWR QD FLGDGH DOpP GH HOLPLQDU

D YLDJHP URGRYLiULD 6HUYLoRV GH ERUGR IURWDV

D SURFXUD SUHRFXSDomR H R FXVWR FRP HVWDFLRQDPHQWR

UHQRYDGDV LQWHUQHW VHP ILR GLVSRQtYHO GXUDQWH WRGR R

6HP SUHRFXSDomR FRP RV SUHSDUDWLYRV $R WURFDU R

WUDMHWR SROWURQDV PDLRUHV H PDLV HVSDoRVDV HVWmR HQWUH

VHX FDUUR SHOD YLDJHP GH {QLEXV YRFr HOLPLQD RV FXVWRV

RV DWUDWLYRV TXH PDLV WHP FRQTXLVWDGR SDVVDJHLURV

H SUHSDUDWLYRV GR DXWRPyYHO WDLV FRPR UHYLV}HV

SDUD R VHWRU $R SUHIHULU DV FODVVHV OHLWR RX H[HFXWLYR

FRPEXVWtYHO SHGiJLRV HQWUH RXWURV &RQWLQXD

785,602

129( 027,926 3$5$ 9,$-$5 '( ¿1,%86 12 &$51$9$/ )RQWH %UDQGSUHVV 3RU *DEULHO .RFK

0DLV WUDQTXLOLGDGH QR SHUFXUVR 6H RSWDU SHOR

IRUPD GHVFRPSOLFDGD H VHP H[WUD %DVWD ID]HU D

SHUFXUVR QRWXUQR SRGHUi DSURYHLWDU WRGR R WUDMHWR SDUD

VROLFLWDomR FRP DWp KRUDV GH DQWHFHGrQFLD j VXD

GHVFDQVDU WUDQTXLODPHQWH -i VH SUHIHULU YLDMDU GXUDQWH R

YLDJHP

GLD YDL GHVIUXWDU GH XPD EHOD SDLVDJHP

(PEDUTXH UiSLGR &RP R ELOKHWH HP PmR R

0DLV EDJDJHP 1R {QLEXV R OLPLWH GH EDJDJHQV p

SDVVDJHLUR FRQVHJXH HPEDUFDU HQTXDQWR R {QLEXV

PDLRU VH FRPSDUDGR DR WUDQVSRUWH DpUHR 6mR

SHUPDQHFHU QD SODWDIRUPD 3DUD TXH QmR KDMD

SHUPLWLGDV PDODV GH DWp NJ GLIHUHQWH GR DYLmR TXH

LPSUHYLVWRV R LGHDO p TXH R SDVVDJHLUR FKHJXH FRP

SHUPLWH PDODV FRP DWp NJ QR VHWRU GH FDUJDV

DQWHFHGrQFLD GH D PLQXWRV HP UHODomR DR KRUiULR

3RXFRV DWUDVRV $ SRQWXDOLGDGH p XP SRQWR IRUWH

GR HPEDUTXH

QDV YLDJHQV URGRYLiULDV 2V UHJLVWURV GH DWUDVRV QDV SDUWLGDV VmR SUDWLFDPHQWH QXORV

$LQGD Gi WHPSR SDUD SURJUDPDU VXD YLDJHP GH

5HPDUFDomR GH SDVVDJHQV 1RV FDVRV GH GHVLVWrQFLD RX LPSRVVLELOLGDGH GH HPEDUTXH D

GH SDVVDJHQV H WHPSR GH SHUFXUVRV SDUD TXH YRFr QmR SHUFD

UHPDUFDomR H UHHPEROVR GD SDVVDJHP VmR IHLWRV GH

RV GLDV GH IROLD

'(67,12

32172 '( 3$57,'$

5LR GH -DQHLUR 5-

7HUPLQDO 5RGRYLiULR 7LHWr

%HOR +RUL]RQWH 0* 7HUPLQDO 5RGRYLiULR 7LHWr

9$/25(6 '( 3$66$*(16

7(032 '( 9,$*(0

'H 5 D 5

(P PpGLD KRUDV

'H D 5

(P PpGLD KRUDV

$ SDUWLU GH 5 GH DFRUGR FRP R GHVWLQR

(P PpGLD KRUD H PHLD

/LWRUDO 6XO GH 6mR 3DXOR 63

7HUPLQDO 5RGRYLiULR -DEDTXDUD

/LWRUDO 1RUWH GH

6mR 3DXOR 63

7HUPLQDO 5RGRYLiULR 7LHWr

'H 5 D 5

GH DFRUGR FRP R GHVWLQR

(P PpGLD KRUDV

2XUR 3UHWR 6XO GH 0LQDV

7HUPLQDO 5RGRYLiULR 7LHWr

5 D 5

(P PpGLD KRUDV

7HUPLQDO 5RGRYLiULR 7LHWr

5 D 5

(P PpGLD KRUDV

)ORULDQySROLV 6&

36

&DUQDYDO 5HXQLPRV RV GHVWLQRV PDLV SURFXUDGRV YDORUHV

Fone: 15 3266-2436 / 15 3266-1014

Areia Média e Fina Pedra e Pedrisco

Estrada Iperó à Tatuí, Km 04 - Iperó/SP - Dist. Ind. - 18.560.000 email: aleixomineracao@ig.com.br

7(&12/2*,$

$6 7(&12/2*,$6 $17,)5$8'( 48( ,5Â 2 '20,1$5 (0 3RU 3LPHQWD FRPXQLFDomR

2 DPELHQWH GH IUDXGH PXGD FRQVWDQWHPHQWH H HP QmR VHUi GLIHUHQWH 3DUD D (DV\ 6ROXWLRQV HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD HP VHJXUDQoD QRYDV DPHDoDV HQWUDUmR HP FHQD H PXLWRV GRV DWDTXHV GHVFREHUWRV HP LUmR VH LQWHQVLILFDU 3DUD LVVR HVSHUD VH D DGRomR FDGD YH] PDLRU GH WHFQRORJLDV GH DXWHQWLFDomR WpFQLFDV GH PDFKLQH OHDUQLQJ H IHUUDPHQWDV SUREDELOtVWLFDV FRP D LPSOHPHQWDomR GH DERUGDJHQV VLVWHPiWLFDV GH VHJXUDQoD GD LQIRUPDomR H FRPEDWH j IUDXGH

7

HRULDV FRPR &LFOR 22'$ 2EVHUYDU

%DQFRV PHQRUHV EXVFDUmR IRUQHFHGRUHV TXH RIHUHoDP

2ULHQWDU 'HFLGLU H $JLU &\EHU .LOO &KDLQ H

VROXo}HV DSRLDGDV HP ,$

&RQWUROH 5HIOH[LYR SRGHP JXLDU R

,QVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV GH WRGR R PXQGR VH YROWDUmR

SODQHMDPHQWR HILFD] GH HVWUDWpJLDV GH JHVWmR H

SDUD D DQiOLVH GH GDGRV WUDQVDFLRQDLV H LGHQWLILFDomR

PHGLomR GH ULVFR H WDPEpP DX[LOLDU D LPSOHPHQWDomR

SDVVLYD GH ULVFRV 1DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV GRV (8$

GH FRQWUROHV HIHWLYRV 9HMD TXDLV VmR DV QRYDV

Ki XP IRUWH LQWHUHVVH QD DYDOLDomR GR ULVFR DVVRFLDGR jV

WHQGrQFLDV WHFQROyJLFDV DQWLIUDXGH HVSHUDGDV SDUD

VHVV}HV GRV XVXiULRV FRPR PDQHLUD GH UHIRUoDU D

VHJXUDQoD VHP FDXVDU DWULWR FRP RV FOLHQWHV $

7pFQLFDV GH 0DFKLQH /HDUQLQJ LUmR VXSHUDU RV VLVWHPDV

LGHQWLILFDomR SDVVLYD GH ULVFRV VHUi XPD GDV SULQFLSDLV

GH UHJUDV 'H DFRUGR FRP HVWXGRV H ODQoDPHQWRV GRV

WHQGrQFLDV HP H DMXGDUi D HOHYDU R QtYHO GH

SULQFLSDLV IRUQHFHGRUHV DV WpFQLFDV GH PDFKLQH

VDWLVIDomR GRV XVXiULRV EDQFiULRV

OHDUQLQJ WrP VXSHUDGR RV VLVWHPDV WUDGLFLRQDLV FRPR

(QWUD D ELRPHWULD VDHP DV VHQKDV YLD 606 (P D

RV GH UHJUDV $ FRPHUFLDOL]DomR GH IHUUDPHQWDV

WHFQRORJLD GD DXWHQWLFDomR SDVVDUi D VHU FRQVLGHUDGD

VRILVWLFDGDV GH PDFKLQH OHDUQLQJ GHHS OHDUQLQJ

XPD QHFHVVLGDGH &RQVHTXHQWHPHQWH RV FyGLJRV

HVWLPXOD R DYDQoR GHVVD WHQGrQFLD %DQFRV GH WRGRV

273 HQYLDGRV YLD 606 VH WRUQDUmR REVROHWRV H LUmR

RV WLSRV DPSOLDUmR D DGRomR GH VLVWHPDV GH LQWHOLJrQFLD

GHVDSDUHFHU JUDGXDOPHQWH

DUWLILFLDO H LQYHVWLUmR HP HTXLSHV GH FLrQFLD GH GDGRV 38

&RQWLQXD

Viva, brinque e festeje!

A partir de

135

R$

*

mil

Incorporação Registrada na R2 da matrícula 14.592 no Cartório de Registro de Imóveis de Boituva.

O imobiliário e os equipamentos não fazem parte do contrato de compra e venda. * Consulte a tabela e condições do investidor **Imagens meramente ilustrativas

OBRAS INICIADAS

No Recanto dos Pássaros você tem todo conforto de morar no centro de Boituva, ao lado do supermercado Paulistão, além de contar com uma área de lazer completa com: salão de festas com cozinha, playground, brinquedoteca, piscinas adulto e infantil, quadra poliesportiva, salão de jogos e espaço gourmet com churrasqueira. Não perca a oportunidade de adquirir o apartamento dos seus sonhos, com elevador e varanda exclusiva, por preços a partir de R$135 mil*.

Av. Mario P. Vercelino, 375 - Centro, Boituva-SP (15) 3363-1600 | (15) 99861-2021 www.empreendimentoscosta.com.br/recantodospassaros

7(&12/2*,$

$6 7(&12/2*,$6 $17,)5$8'( 48( ,5Â 2 '20,1$5 (0 3RU 3LPHQWD FRPXQLFDomR

$XPHQWR GR XVR GH SUREDELOtVWLFD /LVWDV QHJUDV

FDXVD SUHMXt]RV ILQDQFHLURV $V HPSUHVDV GHYHP

SRGHP DOFDQoDU XP QtYHO HOHYDGR GH H[DWLGmR FRP

HQWmR HOLPLQDU DSOLFDWLYRV IDOVRV H PDQWHU XP FRQWUROH

UHODomR D 85/V FRQKHFLGDV PDV SRU TXHVW}HV GH

UtJLGR GDV UHGHV VRFLDLV GD FULDomR GH QRYRV GRPtQLRV

GHVHQKR D KLVWyULD p GLIHUHQWH TXDQGR DV 85/V VmR

H GRV FDQDLV GH H PDLO

GHVFRQKHFLGDV 2V VLVWHPDV GH SUHYLVmR GHYHP XVDU

$ IUDXGH PyYHO DIHWDUi R PXQGR WRGR HVSHFLDOPHQWH D

SUREDELOtVWLFD H SDGU}HV FRQKHFLGRV GH SKLVKLQJ SDUD

·VLD $Wp SRXFR WHPSR D EDUUHLUD GR LGLRPD SURWHJLD

GHWHUPLQDU HP WHPSR UHDO VH DV 85/V GHYHP RX QmR

SDtVHV DVLiWLFRV FRPR -DSmR &KLQD H &RUpLD FRQWUD RV

VHU EORTXHDGDV 7DLV IHUUDPHQWDV LUmR UHGHILQLU D

DWDTXHV PyYHLV TXH DWLQJLUDP RV (VWDGRV 8QLGRV H D

PDQHLUD FRPR R ULVFR p DYDOLDGR FRPR DV Do}HV VmR

(XURSD 0DV HVWH QmR p PDLV R FDVR 0DVDIXPL

FRRUGHQDGDV H ILQDOPHQWH FRPR R ULVFR p UHSRUWDGR

+DWDNH\DPD JHUHQWH GH 'HVHQYROYLPHQWR GH 1HJyFLRV

3DJDPHQWRV VHP LQWHUPHGLiULRV VHUmR FDGD YH] PDLV

GD (DV\ 6ROXWLRQV SDUD R -DSmR DILUPD TXH j PHGLGD

SRSXODUHV 6HJXQGR 3DXO :LOVRQ JHUHQWH GH 3URGXWRV

TXH PDLV SHVVRDV XVDP DV SODWDIRUPDV GH PRELOH

GD (DV\ 6ROXWLRQV RV SDJDPHQWRV VHP LQWHUPHGLiULRV

EDQNLQJ RV FULPLQRVRV DXPHQWDP VHXV HVIRUoRV SDUD

YmR VH LQWHQVLILFDU HP +DYHUi XP JUDQGH DXPHQWR

H[SORUDU RV QRYRV FDQDLV +DWDNH\DPD SUHYr TXH RV

SDUWLFXODUPHQWH QR &DQDGi $XVWUiOLD H 5HLQR 8QLGR $V

IUDXGDGRUHV XVDUmR HVTXHPDV VRILVWLFDGRV SDUD URXEDU

WUDQVDo}HV RFRUUHP GH PDQHLUD PDLV IOXLGD H ID]HP FRP TXH

GDGRV FRPR R PDOZDUH $FHFDUG H VXJHUH TXH DV

RV FOLHQWHV GHVHMHP WHU PDLV FRQWUROH VREUH VXDV GHVSHVDV

HPSUHVDV DGRWHP WDPEpP VROXo}HV SDUD SURWHomR

SRU PHLR GH DSOLFDo}HV FRPR QRWLILFDo}HV SXVK SRU

PyYHO

H[HPSOR &RPSUDU p IiFLO H D DXWHQWLFDomR H D LGHQWLILFDomR GH IUDXGH GHYHP VHU IiFHLV WDPEpP $ SURWHomR GH PDUFD p DLQGD PDLV YLWDO SDUD DV RUJDQL]Do}HV 1R SULPHLUR WULPHVWUH GH GDV 85/V GH SKLVKLQJ FRQWLQKDP R QRPH GD HQWLGDGH YtWLPD 2V FLEHUFULPLQRVRV LPLWDP ORJRV H PDLOV VLWHV H DSOLFDWLYRV GD PDUFD OHJtWLPD H LVVR QmR YDL PXGDU HP H[SOLFD 'DYLG /RSH] GLUHWRU GH 9HQGDV GD (DV\ 6ROXWLRQV /$7$0 (VVH WLSR GH DEXVR GHVWUyL D UHSXWDomR GD RUJDQL]DomR WLUD D FRQILDQoD GR FOLHQWH H 40

$548,7(785$ '(6,*1

9(57,&$/,=$d 2 &20 48$/,'$'( '( 9,'$

2 SURMHWR (',)Ã&#x152;&,2 ,/+$6 *5(*$6 DFRPSDQKD XPD WHQGrQFLD GH YHUWLFDOL]DomR GDV FRQVWUXo}HV GH HGLItFLRV UHVLGHQFLDLV SRUpP QmR SUHWHQGH VHU PDLV XP LPyYHO H VLP SUHWHQGH DOLDU HVWD WHQGrQFLD j EXVFD GH TXDOLGDGH GH YLGD SDUD RV PRUDGRUHV 1RV ~OWLPRV DQRV RV WHUUHQRV QD FLGDGH GH %RLWXYD 63 YDORUL]DUDP GHPDVLDGDPHQWH R TXH HVWD WUDQVIRUPDQGR D FDUDFWHUtVWLFD WLSROyJLFD GD FLGDGH FRP VXUJLPHQWR GH GLYHUVRV HPSUHHQGLPHQWRV GH HGLItFLRV UHVLGHQFLDLV YHUWLFDLV DSDUWDPHQWRV

R TXH DFRQWHFH QR %DLUUR 3RUWDO 9LOOH 5HFDQWR GDV 3ULPDYHUDV RQGH VH ORFDOL]D HVWH SURMHWR

3DUFHLURV

42

3HQVDQGR QLVWR H QD JUDQGH RIHUWD GH DSDUWDPHQWRV QD UHJLmR R (',)Ã&#x152;&,2 ,/+$6 *5(*$6 IRL SURMHWDGR FRP R Q~PHUR GH XQLGDGHV GLVWULEXtGDV SRU Pò FDGD FRQWHQGR XPD VXtWH FRP FORVHW XP GRUPLWyULR XP EDQKHLUR VRFLDO ODYDQGHULD FR]LQKD HVWDU H MDQWDU LQWHJUDGRV VDFDGD H XPD YDJD GH JDUDJHP DILP GH DWHQGHU FRP TXDOLGDGH H GLIHUHQFLDLV ~QLFRV FRPR ª HOHYDomR GR SDYLPHQWR WpUUHR P WUD]HQGR PDLV SULYDFLGDGH ª HVFDGD FRP YHQWLODomR QDWXUDO IHLWD SRU FRERJyV GH FRQFUHWR ª WRGD D iUHD GH FLUFXODomR FREHUWD FRP SHUJRODGR GH YLGUR WUD]HQGR PDLV LOXPLQDomR QDWXUDO DRV HVSDoRV ª GHSyVLWRV LQGLYLGXDLV FRP iUHD GH P ª SRQWRV GH DU FRQGLFLRQDGR LQVWDODGRV ª IDFKDGD FRP SDVWLOKDV FHUkPLFDV ª WRGRV RV UHYHVWLPHQWRV GRV DSDUWDPHQWRV H[HFXWDGRV FRP SRUFHODQDWR ª HQFDQDPHQWR SDUD iJXD TXHQWH LQVWDODGR ª UHYHVWLPHQWRV LQGLYLGXDLV H SHUVRQDOL]DGRV SDUD FDGD DSDUWDPHQWR ª SDLVDJLVPR QDV iUHDV GH FLUFXODomR H GH OX]

&217$72 (',)º&,2 ,/+$6 *5(*$6 ¤

5HDOPHQWH HVWH IRL XP SURMHWR GHVHQYROYLGR FRP XPD OLQJXDJHP FRQWHPSRUkQHD TXH VHPSUH YLVRX R UHVSHLWR H D TXDOLGDGH GH YLGD SDUD RV IXWXURV PRUDGRUHV H LVWR Vy IRL SRVVtYHO JUDoDV DR HPSUHQKR GH QRVVRV 3DUFHLURV FRPR $UWHV *HVVR %U 9LGURV 'HFRU 3LVRV H /XLV &RVPR FRQVWUXWRU ZZZ URJHULRWRUHO FRP EU 5 &HO (XJrQLR 0RWWD %RLWXYD 63

43

$548,7(785$ '(&25$d 2

325 48( ,19(67,5 (0 '(&25$d 2

126 5(67$85$17(6" )RQWH EORJGDDUTXLWHWXUD

0HVPR GLDQWH GD DWXDO FULVH ILQDQFHLUD TXH R %UDVLO HQIUHQWD XPD ERD SDUWH GD SRSXODomR GR SDtV DFDED UHDOL]DQGR VXDV UHIHLo}HV IRUD GH FDVD HP EDUHV RX UHVWDXUDQWHV 3DUD GULEODU D FRQFRUUrQFLD FDGD HPSUHViULR EXVFD HQFRQWUDU R VHX GLIHUHQFLDO DTXLOR TXH IDUi FKDPDU D DWHQomR GR S~EOLFR SDUD VHX SURGXWR RX VHUYLoR H DVVLP ILGHOL]DU D FOLHQWHOD ( D PDLRU DSRVWD GH PDUNHWLQJ GRV ~OWLPRV DQRV WHP VLGR D GHFRUDomR FRPHUFLDO

3

44

DUD TXH XPD HPSUHVD WHQKD VXFHVVR HOD

DUTXLWHW{QLFD GH XP UHVWDXUDQWH p EHP LPSRUWDQWH TXH

QmR SRGH VLPSOHVPHQWH HVWDU DEHUWD

VH WHQKD XP DSRLR WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR &DGD

4XDQGR XP FOLHQWH HQWUD QXP GHWHUPLQDGR

DPELHQWH SUHFLVDUi UHFHEHU D DWHQomR GRV SURMHWLVWDV

HVWDEHOHFLPHQWR p SRUTXH HVWi HVSHUDQGR HQFRQWUDU

$V iUHDV GHVWLQDGDV DRV FOLHQWHV VmR RQGH VH SRGH

DOJR 8P UHVWDXUDQWH SRU H[HPSOR GHYH SURSRUFLRQDU

RXVDU PDLV QD FULDWLYLGDGH 6XD GHFRUDomR VHUYLUi GH

XPD H[SHULrQFLD JDVWURQ{PLFD TXH YDL PXLWR DOpP GH

LQFHQWLYR SDUD DJUDGDU RV FOLHQWHV TXH VH VHQWLUmR PDLV

ERQV SUDWRV FRPHoDQGR SHOD GHFRUDomR 8PD ERD

DQLPDGRV H j YRQWDGH 7DPEpP DWHQGHU DRV

SUHVWDomR GH VHUYLoR H XP FDUGiSLR EHP HODERUDGR VmR

IXQFLRQiULRV QD GLQDPLFLGDGH GR VHX WUDEDOKR 'HVWH

IDWRUHV LPSRUWDQWHV SDUD R IXQFLRQDPHQWR GH XP

PRGR WRGRV LUmR TXHUHU SHUPDQHFHU H YROWDU DR ORFDO

UHVWDXUDQWH 3RUpP QmR VmR VXILFLHQWHV 6H HOH IRU

$ HODERUDomR GR SURMHWR GH GHFRUDomR SDUD

GHVRUJDQL]DGR H PDO SURMHWDGR GDUi XPD LPSUHVVmR

UHVWDXUDQWHV FRPR XP WRGR WHP PXLWDV

UXLP DRV FOLHQWHV DIDVWDQGR RV H JHUDQGR SUHMXt]R DR

SHFXOLDULGDGHV 3ULPHLUR GHYH VH VDEHU TXH R HVWLOR

SURSULHWiULR (QWmR LQGHSHQGHQWH GR RUoDPHQWR

HVWpWLFR H D SHUVRQDOLGDGH HPSUHJDGD VHUmR R FDUWmR

GLVSRQtYHO YDOH D SHQD UHDOL]DU XP SODQHMDPHQWR GH

GH YLVLWDV GR HVWDEHOHFLPHQWR ,VVR VHOHFLRQDUi FOLHQWHV

DUTXLWHWXUD H GHFRUDomR ,VVR DMXGDUi D WRUQDU RV

² R S~EOLFR DOYR ² H GLUi PXLWR VREUH R SUHoR H D

DPELHQWHV PDLV DJUDGiYHLV 3DUD D FRQFHSomR

TXDOLGDGH GR TXH OKHV VHUi RIHUHFLGR &RQWLQXD

$548,7(785$ '(&25$d 2

325 48( ,19(67,5 (0 '(&25$d 2 126 5(67$85$17(6"

)RQWH EORJGDDUTXLWHWXUD

2X VHMD D GHFRUDomR GHYHUi HVWDU HP VLQWRQLD FRP

SDUHGHV (ODV VmR FRPR JUDQGHV SDLQpLV OLYUHV SDUD D

WXGR PDV SULQFLSDOPHQWH FRP D JDVWURQRPLD 2

FULDomR H D FRPXQLFDomR $ SLQWXUD GR UHVWDXUDQWH p XP

SURMHWLVWD SUHFLVDUi HVWXGDU R S~EOLFR IUHTXHQWDGRU D

GHWDOKH PXLWR LPSRUWDQWH &DGD WRQDOLGDGH GH FRU WHP R

WUDGLomR GD HPSUHVD H D HVSHFLDOLGDGH GH FRPLGD

SRGHU GH WUDQVPLWLU VHQVDo}HV H VHQWLPHQWRV 2V WRQV

VHUYLGD EHP FRPR R KRUiULR GH IXQFLRQDPHQWR R IOX[R

TXHQWHV VHUYHP SDUD RV DPELHQWHV PDLV MRYLDLV 2V IULRV

GH SHVVRDV DV DWLYLGDGHV GRV IXQFLRQiULRV D

VHUYHP SDUD RV PDLV DGXOWRV e ERP HTXLOLEUDU RV

LOXPLQDomR H D YHQWLODomR QHFHVViULDV ( SRU ~OWLPR

PDWHULDLV $GHTXDU WXGR FRP D ORJRPDUFD GD HPSUHVD

PDV QmR PHQRV LPSRUWDQWH D FRQFRUUrQFLD 6y GHSRLV

H WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV GR QHJyFLR

SRGHUi GHWHUPLQDU WRGD D GLVWULEXLomR H RUJDQL]DomR GR HVWDEHOHFLPHQWR

2V GHPDLV LWHQV GD SURSRVWD VHUmR D PREtOLD RV REMHWRV GHFRUDWLYRV H R OD\RXW GR HVSDoR TXH SUHFLVDP

&RPHoDQGR SHOD LOXPLQDomR R LGHDO SDUD UHVWDXUDQWHV p XPD OX] GLIXVD GH HIHLWR LQWLPLVWD H

H[FHVVRV 2 HVWLOR GRV DVVHQWRV H PHVDV SUHFLVD VHJXLU

DFRQFKHJDQWH 0DV SRGH KDYHU YDULDo}HV GH

R FRQFHLWR GD SURSRVWD GHFRUDWLYD SUHYLVWD SDUD R

LQWHQVLGDGHV Mi TXH H[LVWHP iUHDV FRP IXQo}HV

UHVWDXUDQWH $V SHoDV QmR SRGHP VHU QHP

GLIHUHQWHV FRPR FR]LQKDV H VDQLWiULRV 2 LPSRUWDQWH p

GHVFRQIRUWiYHLV H QHP FRQIRUWiYHLV GHPDLV SRLV R

VDEHU TXH FDGD HVSDoR SUHFLVD SURSRUFLRQDU FRQIRUWR H

FOLHQWH QmR GHYH TXHUHU ILFDU PDLV WHPSR TXH R

EHP HVWDU D WRGRV 1D PHVD RV SUDWRV GHYHP VHU EHP

QHFHVViULR QR HVWDEHOHFLPHQWR 3HoDV HP PDGHLUD

LOXPLQDGRV $V OXPLQiULDV SHQGHQWHV VmR XPD ERD

DMXGDP D DTXHFHU R YLVXDO -i DV HP PHWDO H YLGUR WUDUmR

RSomR SDUD VXEVWLWXLU DV WUDGLFLRQDLV FULDQGR XP FOLPD

PDLV VREULHGDGH

O~GLFR SDUD D GHFRUDomR 2 VHJXQGR SDVVR SRGH VHU DV 46

VHU HILFLHQWHV H HILFD]HV 'HYHP VH HYLWDU TXDLVTXHU

,PDJHP ,OXVWUDWLYD

9,75,1( '$ &216758d 2

),25$0$4 /DYDGRUD GH DOWD SUHVVmR :$3 2XVDGD 3OXV 3RWrQFLD : 7HQVmR 9 3UHVVmR 36, 9D]mR O K *DUDQWLD DQR 5 j YLVWD RX [ 5 QR FDUWmR

5('( &$(7$12 &DL[D (FRIRUWH OW [ 5 QRV FDUW}HV

RX 5 ­ 9LVWD RX HP [

2IHUWDV YiOLGDV GH D GH 'H]HPEUR RX HQTXDQWR GXUDUHP QRVVRV HVWRTXHV

7,®2 0$7(5,$,6 '( &216758d®2 'XFKD /RUHQ]HWWL 0XOWLWHPSHUDWXUDV 5

),25$0$4 $VSLUDGRU GH Sy :$3 $PELHQFH 7XUER 3RWrQFLD : 7HQVmR 9 'LVSHQVD R XVR GH VDFR GH SDSHO ([WHQVmR WHOHVFySLFD $FHVVyULR SDUD FROHWD GH SHORV GH DQLPDLV 3HVR .J *DUDQWLD DQR 5 j YLVWD RX ; GH 5 QRV FDUW}HV 9,6$ 0$67(5&$5'

/($1'52 0$'(,5$6 &DL[D ' DJXD )RUWOHY OW 5 ­ 9,67$

),25$0$4 /RMD %2,789$ 5XD $FiFLR 0DQRHO GD 6LOYD 9LDQQD &HQWUR ² %RLWXYD 63 ² )RQH ² /RMD 6252&$%$ ² $Y 6DQWD &UX] *DOSmR ² -G 9HUD &UX] ² 6RURFDED 63 ² )RQH /($1'52 0$'(,5$6 5XD $QW{QLR 3LFFR &KiFDUD /DEURQLFL %RLWXYD 63 )RQH

5('( &$(7$12 /RMD %RLWXYD 5XD &RURQHO (XJrQLR 0RWWD &HQWUR %RLWXYD )RQH 7,®2 0$7(5,$,6 '( &216758d®2 $Y =HOLD GH /LPD 5RVD ² 3RUWDO GRV 3iVVDURV ² %RLWXYD )RQH

48

02'$ 0$6&8/,1$

$ &25 '(

48( e $ *5((1(5< )DOD 7,0( WXGR FHUWR FRP YRFrV" 3UD]HU /HRQDUGR &RORUDO VRX FULDGRU GR %ORJ 0DFKR 0RGD PDFKRPRGD FRP EU

H PDLV XPD YH] HVWDPRV QRV HQFRQWUDQGR SRU DTXL QD $ 0DLV SDUD IDODU VREUH 0RGD 0DVFXOLQD PXLWR OHJDO HVVH HVSDoR TXH D 5HYLVWD VHSDUD Qp"

3RU &RORUDO %ORJ 0DFKR 0RGD PDFKRPRGD FRP EU

( SUD KRMH R TXH YDPRV DERUGDU" $ &RU GH 4XH p D *UHHQHU\

*

UHHQHU\ p XPD PLVWXUD GH 9HUGH 0XVJR FRP $PDUHOR H IRL GHILQLGD SHOD 3DQWRQH TXH IRUQHFH SDGU}HV GH FRUHV SDUD 0RGD 'HVLJQ HWF FRPR D FRU GR $QR GH 9HUGH p D FRU GD (VSHUDQoD p D QRVVD OLJDomR FRP D 1DWXUH]D R YHUGH UHJHQHUD UHIUHVFD UHYLWDOL]D H UHQRYD R *UHHQHU\ H[DOWD RV SULPHLURV GLDV GD 3ULPDYHUD RQGH R 9HUGH GD 1DWXUH]D UHYLYH (VVH p R GLVFXUVR GD 3DQWRQH SDUD HQGRVVDU VXD HVFROKD 50

0DV GLJR PDLV DOpP GHVVD &RU HVSHFtILFD RV 7RQV GH 9HUGH SDUD R 9LVXDO 0DVFXOLQR HVWmR EHP HP DOWD WDPEpP (QWmR ERUD VH LQVSLUDU XP SRXFR" $SRLDGR QLVVR WXGR VHSDUHL QHVVD PDWpULD YiULDV LQVSLUDo}HV FRP R *UHHQHU\ H WDPEpP RXWURV ´9HUGHVµ LQVHULGRV QR 9LVXDO H QR /LIHVW\OH 0DVFXOLQR SHJDQGR FDURQD QD &RU GH 9HMDP DV 'LFDV

&RQWLQXD

02'$ 0$6&8/,1$

$ &RU GH 4XH p D *UHHQHU\ 3RU &RORUDO %ORJ 0DFKR 0RGD PDFKRPRGD FRP EU

&XUWLUDP DV ,QVSLUDo}HV" 2 TXH DFKDUDP GHVVHV 7RQV" 9RFrV XVDULDP" )LTXHP j YRQWDGH SDUD FRPHQWDU RX SHUJXQWDU VREUH R WHPD Oi QR %ORJ RN" 6y DFHVVDU PDFKRPRGD FRP EU ( DWp D SUy[LPD PDWpULD SRU DTXL QD 5HYLVWD $ 0DLV 52

02'$ )(0,1,1$

'2 ,7 <2856(/)

)$17$6,$6 3$5$ 2 &$51$9$/

3RU %UXQD 6 0DULDQR ,167$*5$0 EUXVPDULDQR ZZZ EORJK\SH FRP EU

1

HP VHPSUH p IiFLO HQFRQWUDU XPD IDQWDVLD EDFDQD SDUD R FDUQDYDO H DV YH]HV DSDUHFH XPD IHVWD GH ~OWLPD KRUD H QmR HVWDPRV SUHSDUDGRV PDV FRPR SDUD WXGR QHVVD YLGD WHP XP MHLWR VHOHFLRQDPRV DOJXPDV RSo}HV FULDWLYDV SDUD DUUDVDU QD pSRFD IHVWLYD DOHJUH H FRORULGD GHVVH %UDVLO

54

$ GLFD p DSURYHLWH DV WHQGrQFLDV GR PRPHQWR SRLV VHUi PDLV IiFLO GH HQFRQWUDU DOJXQV PDWHULDLV SDUD ID]HU SDUWH GR VHX PRGHOLWR FDUQDYDOHVFR $V IUXWDV HVWmR VXSHU HP DOWD HP DFHVVyULRV XVH H DEXVH 6H YRFr QmR IRU DGHSWD GHVVD WHQGrQFLD DUUDVH QD PDTXLDJHP DUWtVWLFD FDYHLUDV PH[LFDQDV FHUYRV D OD )ULGD .DKOR 'DYLG %RZLH (VVD RSomR p FHUWHLUD H SRGH WHU FHUWH]D TXH QmR WHUi QLQJXpP LJXDO D YRFr

&RQWLQXD

02'$ )(0,1,1$

'2 ,7 <2856(/) )$17$6,$6 3$5$ 2 &$51$9$/ 3RU %UXQD 6 0DULDQR ,167$*5$0 EUXVPDULDQR ZZZ EORJK\SH FRP EU

6H QmR TXLVHU LU IDQWDVLDGD GH IDWR DEXVH GDV FRUHV HVWDPSDV JOLWWHU LQYLVWD HP FRURDV GH IORUHV EDQGDQDV /HPEUH VH GH GDU XP DU DOHJUH DR ORRN QHVVD pSRFD GR DQR p REULJDWyULR VDLU GD ]RQD GH FRQIRUWR H XWLOL]DU SHoDV H DFHVVyULRV TXH YRFr QmR HVWi DFRVWXPDGR

56

$57( ( &8/785$

35(0,$d 2 ,1e',7$ 1$ $57( %5$6,/(,5$

3RU (ULF /DQGPD\HU &UtWLFR GH $UWH $,&$ 3DULV

ODQGHULF#ERO FRP EU 6LWH KWWS HULFDUWEUDVLO EORJVSRW FRP

$ HPSUHVD (ULF $UW TXH Ki DQRV WUDEDOKD QD HODERUDomR GHVHQYROYLPHQWR H H[HFXomR GH SURMHWRV OLJDGRV jV DUWHV SOiVWLFDV QR %UDVLO H QR H[WHULRU IRUQHFHQGR VHUYLoR HVSHFLDOL]DGR GH DVVHVVRULD H GLYXOJDomR JHUDO D DUWLVWDV SOiVWLFRV IRL SUHPLDGD FRP REUDV GH VHXV DUWLVWDV FRP R H OXJDUHV QR VDOmR LQWHUQDFLRQDO GH 0RJL *XDoX QR ILQDO GR DQR SDVVDGR UHSUHVHQWDGRV SRU (ULF /DQGPD\HU QR UHFHELPHQWR GD SUHPLDomR LQpGLWD QD DUWH EUDVLOHLUD

& 5DFKHO 6LQIRQLD GD 5HFLFODJHP 9,, [ FP

0

(ULF /DQGPD\HU 3ULPHLUR H 6HJXQGR OXJDU

LOKDUHV GH DUWLVWDV Mi IRUDP DVVHVVRUDGRV SHOD HPSUHVD FRPR $OGHPLU 0DUWLQV *XVWDYR 5RVD /HGD &DWXQGD $OH[ )OHPLQJ & 5DFKHO 'XUYDO

3HUHLUD 1XU &KDS &KDS -DQH :LFNEROG 6XHOL 'DEXV 1RUPD 0DOXI 'XOFH -XOLDQHOOL 6DQGUD 6HPHJXLQL %LD %ODFN &DUORWD %DXNHOPDQQ ,ND )OHXU\ -DQHWH <DVEHN /HF\ %HOWUDQ 0DULD 9LOODUHV 0DULD (XJrQLD )RQWDQD (XJrQLD )LJXHLUHGR 0DULD GRV $QMRV ,]ROGD O / 0D]]D )UDQFHVFR $UD~MR 'MDOPD 8UEDQ ,YR =DQLQL $OEHUWR %HXWP OOHU &DLR &DUYDOKR 3URI 'DXG 6RQLD 0HQQD %DUUHWR 5DTXHO 7DUDERUHOOL .DPRUL ,GD &KDLE &ODXGLR &DOOLD %HUDOGD $OWHQIHOGHU 0DEH 3DXOR 9RQ 3RVHU (UQHVWLQD .DUPDQ )DQQ\ 6FKHQNPDQ =LFD %HUJDPL 6DUDK *ROGPDQ 6RQLD *DEULHOH 6\OYLD (FKHYHUULD H PLOKDUHV GH RXWURV DUWLVWDV GR EUDVLO H H[WHULRU 58

3DXOHWWH 1RLWH [ FP

$OJXQV HYHQWRV LQWHUQDFLRQDLV TXH D HPSUHVD RUJDQL]RX $UWH EUDVLOHLUD HP $PVWHUGDP H 5RWHUGm ¤ +RODQGD 3URMHWR $UFR /DWLQR ¤ 3RUWXJDO (VSDQKD 0RVWUD GH $UWH %UDVLOHLUD QR 9DWLFDQR ¤ ,WiOLD 0RVWUD GH $UWH 0XQGLDO HP %HLUXWH ¤ /tEDQR 0RVWUD GH $UWH PXQGLDO DUWH[SR ¤ 1HZ <RUN ¤ (8$ 0RVWUD ,QWHUQDFLRQDO GH $UWH DUWVXG ¤ 3DULV ¤ )UDQoD 0RVWUD PXQGLDO GH DUWH H GHVLJQ ¤ 'XEDL ¤ (PLUDGRV ·UDEHV 8QLGRV 0RVWUD LQWHUQDFLRQDO GH DUWH H GHFRUDomR ¤ &DLUR ¤ (JLWR 0RVWUD GH DUWH EUDVLOHLUD QR SDOiFLR SUHVLGHQFLDO GH SUDJD ¤ 5HS~EOLFD 7FKHND 0RVWUD GH DUWH %UDVLOHLUD¤ $OHPDQKD 0RVWUD PXQGLDO GH DUWH HP *HQHEUD ¤ 6XtoD 0RVWUD GH DUWH %UDVLOHLUD QD ·IULFD ¤ &RSD GR PXQGR &RQWLQXD

$57( ( &8/785$

35(0,$d 2 ,1e',7$ 1$ $57( %5$6,/(,5$ 3RU (ULF /DQGPD\HU &UtWLFR GH $UWH $,&$ 3DULV

ODQGHULF#ERO FRP EU 6LWH KWWS HULFDUWEUDVLO EORJVSRW FRP

(ULF /DQGPD\HU 7HUFHLUR OXJDU

3DXOHWWH ,QWURVSHFomR [ FP

0RVWUD PXQGLDO GH DUWH QR PXVHX GR /RXYUH 3DULV )UDQoD 0RVWUD PXQGLDO GH DUWH HP &DQWRQ ¤ &KLQD 0RVWUD GH DUWH %UDVLOHLUD HP %XHQRV $LUHV ¤ $UJHQWLQD ¤ 0HWURSROLWDQ 0XVHXP ¤ OD QRFKH GH ORV PLOKmR GH YLVLWDQWHV WURIpX OHRQDUGR GD YLQFL 0RVWUD GH DUWH %UDVLOHLUD HP /RQGUHV (ULF $UW ¤ 0RVWUD GH DUWH %UDVLOHLUD HP 2VOR 1RUXHJD (ULF $UW 0RVWUD GH DUWH %UDVLOHLUD HP %HOJUDGR VpUYLD (ULF $UW 0XVHXP 1LJKW PLOK}HV GH YLVLWDQWHV ([SRVLomR LQWHUQDFLRQDO GH DUWH FHQWUR FXOWXUDO 1HVWOp 79 JORER (ULF $UW DQRV GLYXOJDQGR D DUWH DR UHGRU GR PXQGR

%UD]LOLDQ DUW H[KLELWLRQ 'XEDL 8$( 5LR ,QWHUQDWLRQDO ([KLELWLRQ ),)$ ZRUOG &XS VEED WY UHFRUG (ULF $UW \HDUV GLYXOJLQJ DUW DURXQG WKH ZRUOG $UDUDV ,QWHUQDWLRQDO $UW ([KLELWLRQ FHQWUR FXOWXUDO GD 1HVWOp DUDUDV VS ([SRVLomR GH DUWH PXQGLDO HP 'XEDL ZRUOG WUDGH FHQWUH ([SRVLomR GH DUWH %UDVLOHLUD HP 'XEDL 'XEDL ,QWHUQDFLRQDO $UW FHQWUH %LHQDO LQWHUQDFLRQDO GD $OHPDQKD 'RUWPXQG GHVWDTXH GD H[SRVLomR ,QWHUQDWLRQDO $UW ([KLELWLRQ ROtPSLDGDV 5LR GH -DQHLUR 5- %UDVLO ,QWHUQDWLRQDO $UW ZHHN $EX 'KDEL (PLUDGRV ·UDEHV

$OJXQV WtWXORV RILFLDLV TXH D HPSUHVD UHFHEHX 7URIpX FXOWXUD ¤ 3HWUySROLV 5- ¤ $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH $UWH &RPHQGD GH SURPRWRU FXOWXUDO ¤ 5LR GH -DQHLUR 5- ¤ DEL DEG 7tWXOR GH PHFHQDV GDV DUWHV ¤ VmR 3DXOR 63 ¤ -RUQDO SULPHLUD PmR 7tWXOR GH SURPRWRU GD FXOWXUD %UDVLOHLUD ¤ 3UDJD ¤ 5HS~EOLFD 7FKHND 3URPRWRU GDV DUWHV SOiVWLFDV ¤ $OHPDQKD

& 5DFKHO 6LQIRQLD GD 5HFLFODJHP 9, [ FP

/LQN '( (9(1726 HULF DUW +773 ::: <2878%( &20 86(5 (5,&$57%5$=,/ 60

(9(172

$/925$'$ )&

5($/,=$ -$17$5 %(1(),&(17( 3$5$ &20(025$5 6(86 $126 '( '2$d 2 ',9(56 2 ( )87(%2/ 2 $OYRUDGD ) & IXQGDGR HP 2XWXEUR GH FRPSOHWRX DQRV QR ILQDO GH UHDOL]RX XP MDQWDU EHQHILFHQWH SDUD FRPHPRUDU WRGRV HVVHV DQRV GH DOHJULDV H VROLGDULHGDGH

2

$OYRUDGD ) & UHDOL]RX HVVH JHVWR GH

DWXDO GR $OYRUDGD ) & 6HQKRUHV -RVH 5REHUWR

VROLGDULHGDGH QHVWH DQR GLItFLO GH

&DUYDOKR -RVp &RXWR (OLR $OYHV 2GQDOGR %R]]D

DUUHFDGDQGR QHVWH MDQWDU FDL[DV GH OHLWH

&ODXGLR &RXWR *DEULHO 9DVFR &DUORV )HUUHLUD H 1DUGLQL

SDUD R $VLOR GH %RLWXYD 7HP SRXFD JHQWH ROKDQGR

H VHXV GHPDLV DVVRFLDGRV TXH SURFXUDP VHPSUH ID]HU

SDUD RV LGRVRV 4XH KRMH VmR MRJDGRV SHORV FDQWRV

D GLIHUHQoD QHVVH %UDVLO RQGH LQIHOL]PHQWH PXLWDV YH]HV

FRP HVVH VLVWHPD GH DSRVHQWDGRULD UXLP GH QRVVR

SUHVHQFLDPRV FRUUXSomR DWp QR HVSRUWH

SDtV GHVDEDID XP GRV GLUHWRUHV GR $OYRUDGD ) & )RL XPD IRUPD GH ID]HU PDLV XPD KRPHQDJHP SDUD D LQVWLWXLomR GH FDULGDGH GH %RLWXYD ´$VLORµ EHP FRPR XPD KRPHQDJHP SDUD D SUySULD GLUHWRULD H[HFXWLYD 62

3DUD VDEHU PDLV VREUH R $OYRUDGD ) & HQWUH QR VLWH ZZZ DOYRUDGDIF FRP EU 9HMD WRGDV DV IRWRV HP ZZZ UHYLVWDDPDLV FRP EU

(9(172

(1&21752 %(1(),&(17( '( &$5526 5(%$,;$'26 (0 %2,789$ 1R GLD GH -DQHLUR IRL UHDOL]DGR HP %RLWXYD R SULPHLUR HQFRQWUR EHQHILFHQWH GH FDUURV UHEDL[DGRV GH %RLWXYD H UHJLmR

5

HDOL]DGR QR FHQWUR GH HYHQWRV GD FLGDGH R GRPLQJR IRL GH DSUHFLDGRUHV GH SHUVRQDOL]DomR GH FDUURV FRP REMHWLYR GH DUUHFDGDU DOLPHQWRV DR /DU 6mR 9LFHQWH GH 3DXOD 1mR IRL FREUDGD HQWUDGD PDLV VLP VROLFLWDGR DRV YLVLWDQWHV j GRDomR GH XP TXLOR GH DOLPHQWR D VHU GRDGR D HQWLGDGH 2 HYHQWR UHDOL]DGR SHOD /RZ 6W\OH (YHQWRV FRQWRX FRP WHQGDV GH DOLPHQWDomR '- V H UHFUHDomR LQIDQWLO

64

&RQWLQXD

(9(172

Â&#x2022; (1&21752 %(1(),&(17( '( &$5526 5(%$,;$'26 (0 %2,789$

66

Venha conhecer a casa dos seus sonhos.

Oportunidade Imperdível.

VALOR R$ 2.600.000

Maravilhosa casa com acabamento de altíssimo padrão, 4 suítes, 6 banheiros e 4 vagas. 2 suítes com hidromassagem.

Cozinha gourmet e cozinha interna americana com belíssima ilha integrada a sala de jantar e sala principal.

Agende já uma visita!

Sala de cinema e escritório com uma vista incrível com sacada. Ótima localização, um dos melhores terrenos do Condomínio.

O residencial Fazenda Alvorada conta com lagos que proporcionam uma paisagem privilegiada, academia de ginástica, quadra de tênis, restaurante, piscinas, e muito mais. Um verdadeiro resort.

Incrível conceito aberto.

Casa totalmente decorada.

Lazer Completo

Casa com ótimo projeto de lazer e condomínio que é um verdadeiro Resort.

Mall Alvorada

Projeto de área comercial própria do condomínio em andamento.

Muito mais conveniência.

Ampla e completa área de lazer.

Condomínio com segurança 24h.

NEGOCIE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO

(15) 99681.6691 (11) 95784.0553 contato@minhacasadecampo.com.br

587m² contruídos em terreno de 1.000m² Garagem para 4 automóveis.

Ótimo Investimento

Grande oportunidade, região e condomínio em plena valorização.

Conforto e Espaço

590 m² construídos em terreno estratégicamente localizado, ao lado clube social.

Confira mais detalhes deste imóvel em: www.minhacasadecampo.com.br

Fazenda Alvorada é um dos melhores e mais completos residenciais da região

Segurança 24h

Condomínio fechado com portaria e segurança total, 24 horas por dia.

Móveis Planejados

Todos os ambientes mobiliados com móveis planejados e eletrodomésticos de ponta.

&$5526

)(,7$ 12 %5$6,/

$// 1(: / 75,721 63257 2)(5(&( 62),67,&$d 2 &21)2572 ( $03/,$ /,1+$ '( 3,&$3(6 )RQWH $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD 0LWVXELVKL 0RWRUV

1RYD JHUDomR p IDEULFDGD QR %UDVLO H LUi FRPSOHPHQWDU D IDPtOLD / 7ULWRQ TXH FRQWD FRP SLFDSHV FRQIRUWiYHLV SDUD D IDPtOLD H UREXVWDV QR WUDEDOKR &OLHQWHV SRGHP VH FDGDVWUDU SHOD LQWHUQHW H FRQKHFHU R FDUUR HP SULPHLUD PmR

)

68

RUWH UREXVWD H DJRUD FRP QRYR

7XGR QRYR

VREUHQRPH $ $OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW

2 FRQFHLWR ´$OO 1HZµ QmR p SRU DFDVR 1D TXLQWD

YHP FRP R '1$ [ GH VpULH H WUD] WRGR R

JHUDomR WXGR QD / 7ULWRQ 6SRUW IRL SHQVDGR H

NQRZ KRZ TXH D 0LWVXELVKL 0RWRUV WHP QR RII URDG XPD

SURMHWDGR SDUD RIHUHFHU R Pi[LPR HP FRQIRUWR H D

SLFDSH FRP H[FHOHQWH GLULJLELOLGDGH GHVHPSHQKR H

PHOKRU GLULJLELOLGDGH e D SLFDSH PDLV HTXLOLEUDGD GR

FRQIRUWR DOLDGRV D XP FRQMXQWR HTXLOLEUDGR FRP D IRUoD

PHUFDGR 2 PRGHOR YHP HTXLSDGR FRP R QRYR H

H UHVLVWrQFLD TXH Vy XP YHUGDGHLUR 0LWVXELVKL RIHUHFH

PRGHUQR PRWRU / WXUER GLHVHO HP DOXPtQLR FRP

2 PRGHOR p SURGX]LGR QD IiEULFD GD 0LWVXELVKL 0RWRUV

FY H NJI P GH WRUTXH $OLDGR D WXGR LVVR R

HP &DWDOmR *2 H HVWDUi GLVSRQtYHO QR PrV GH RXWXEUR

H[FOXVLYR VLVWHPD 0,9(& TXH p FDSD] GH HQWUHJDU DOWR

HP WUrV YHUV}HV / 7ULWRQ 6SRUW +3( 7RS / 7ULWRQ

WRUTXH HP EDL[DV URWDo}HV H PXLWD SRWrQFLD HP UHJLPHV

6SRUW +3( H / 7ULWRQ 6SRUW */6 WRGDV FRP XP QRYR

HOHYDGRV VHP DEULU PmR GD FRQILDELOLGDGH

H PRGHUQR YLVXDO

GXUDELOLGDGH H HFRQRPLD GH FRPEXVWtYHO $ $OO 1HZ

/ 7ULWRQ 6SRUW WHP H[FHOHQWHV GLPHQV}HV H[WHUQDV H LQWHULRU HVSDoRVR 3URMHWDGD FRP D PDLV DOWD WHFQRORJLD H DHURGLQkPLFD D $OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW WHP PXLWR FRQIRUWR EDL[RV tQGLFHV GH UXtGR H RIHUHFH SUD]HU DR GLULJLU 9HP HTXLSDGD FRP IDUyLV GH EL [rQRQ FRP '5/ PDoDQHWDV FURPDGDV H HVSHOKR FRP UHEDWLPHQWR HOpWULFR 3RU GHQWUR PXLWD VRILVWLFDomR FRP RV DFDEDPHQWRV 3LDQR %ODFN H &KURPH /LNH 6LOYHU QR SDLQHO H FRQVROH FHQWUDO QRV SDLQpLV GH SRUWD H QR VHOHWRU HOHWU{QLFR GD WUDomR [ 3DUD SURSRUFLRQDU XP LQWHULRU DLQGD PDLV HQYROYHQWH H FRQIRUWiYHO HVVD SLFDSH YHP HTXLSDGD FRP DU FRQGLFLRQDGR 'XDO =RQH 6LVWHPD 0XOWLPtGLD 3RZHU 7RXFK FRP WHOD GH µ ERWmR 6WDUW 6WRS SDUD SDUWLGD VHP FKDYH FkPHUD GH Up H VHQVRUHV GH FKXYD OXPLQRVLGDGH H HVWDFLRQDPHQWR 2V EDQFRV FRP FRXUR WrP PHOKRU HUJRQRPLD H IRUDP GHVHQYROYLGRV SDUD RIHUHFHU DLQGD PDLV FRQIRUWR H PHQRV IDGLJD HP

2II URDG FRPSOHWR

YLDJHQV ORQJDV 2 GR PRWRULVWD YHP FRP UHJXODJHP

1HQKXPD RXWUD SLFDSH DFXPXOD WDQWRV PpULWRV

HOpWULFD $ $OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW p HTXLSDGD FRP R

FRQTXLVWDV H WtWXORV TXH FRPSURYDP VXD IRUoD 6y QR

PDLV PRGHUQR VLVWHPD GH SURWHomR FRP )XOO $LUEDJV H

5DOO\ GRV 6HUW}HV D PDLRU SURYD RII URDG GR %UDVLO VmR

QRYH EROVDV IURQWDLV ODWHUDLV GH FRUWLQD H SDUD R MRHOKR

VHLV YLWyULDV VXSHUDQGR RV PDLRUHV REVWiFXORV H

GR PRWRULVWD $OpP GH FLQWRV GLDQWHLURV SUp WHQVLRQDGRV

FRQGLo}HV H[WUHPDV $ FDoDPED IRL GHVHQYROYLGD FRP

TXH VH DMXVWDP DR Pi[LPR SDUD UHGX]LU RV LPSDFWRV DR

SDUHGHV ODWHUDLV PDLV DOWDV SDUD UHIRUoDU D UREXVWH] GR

FRUSR GR SDVVDJHLUR HP FDVR GH XPD HYHQWXDO FROLVmR

GHVLJQ H[WHULRU &RP LVVR HOD VH WRUQRX PDLV IXQGD

IURQWDO

DPSOLDQGR VXD FDSDFLGDGH YROXPpWULFD -i D FDSDFLGDGH GH FDUJD p GH NJ 2 %UDNH /LJKW YHP LQWHJUDGR j WDPSD WUDVHLUD DXPHQWDQGR D VHJXUDQoD ,QWHULRU HVSDoRVR IXQFLRQDO H KDUP{QLFR $VVLP FRPR QR GHVLJQ H[WHUQR R FRQFHLWR 8OWLPDWH 6SRUW 8WLOLW WDPEpP HVWi SUHVHQWH QR LQWHULRU GD $OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW 7RGDV DV SHoDV GH DFDEDPHQWR LQWHUQR IRUDP FXLGDGRVDPHQWH GHVHQYROYLGDV SDUD PD[LPL]DU R HVSDoR LQWHUQR GD FDELQH H SURSRUFLRQDU DLQGD PDLV FRQIRUWR H VRILVWLFDomR 'HVGH R SDLQHO FHQWUDO R GHVLJQ p VLPpWULFR H UHPHWH j FRQWLQXLGDGH H LQWHJUDomR GR UHYHVWLPHQWR GDV SRUWDV DVVLP FRPR GR FRQVROH FHQWUDO GR DVVRDOKR 3RU GHQWUR DV FRUHV FLQ]D H SUHWR HVWmR HP SHUIHLWD KDUPRQLD WUDQVPLWLQGR HVSRUWLYLGDGH H UHILQDPHQWR UHIOHWLQGR WDPEpP D SUDWLFLGDGH GH XWLOL]DomR QHFHVViULD SDUD XPD SLFDSH 2 YRODQWH SRVVXL DMXVWHV GH SURIXQGLGDGH H DOWXUD DOpP GRV FRPDQGRV GH iXGLR FUXLVH FRQWURO H DFHVVR DR WHOHIRQH SRU EOXHWRRWK 69

&$5526

)(,7$ 12 %5$6,/ $// 1(: / 75,721 63257 2)(5(&( 62),67,&$d 2 &21)2572 ( $03/,$ /,1+$ '( 3,&$3(6 )RQWH $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD 0LWVXELVKL 0RWRUV

&RPRGLGDGH H VHJXUDQoD $ $OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW YHP HTXLSDGD FRP FRQWUROH GH WUDomR H HVWDELOLGDGH $76& TXH JDUDQWH 7UDomR

PDLV VHJXUDQoD SUHFLVmR H FRQWUROH $ $OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW p HTXLSDGD FRP R H[FOXVLYR 76$ 7UDLOHU

&RP R .H\OHVV 2SHUDWLRQ 6\VWHP p SRVVtYHO WUDYDU H

6WDELOLW\ $VVLVW TXH HVWDELOL]D R FRQMXQWR WUDLOHU YHtFXOR

GHVWUDYDU DV SRUWDV VHP R XVR GD FKDYH ( SDUD GDU

TXDQGR R IHQ{PHQR GH VHUSHQWHDPHQWR IRU GHWHFWDGR

SDUWLGD QR PRWRU EDVWD SUHVVLRQDU XP ERWmR 3DUD D

JDUDQWLQGR DLQGD PDLV VHJXUDQoD 2 VLVWHPD GH IUHLRV p

FRPSOHWD FRPRGLGDGH GR PRWRULVWD H SDVVDJHLURV VmR

FRPSOHWR FRP $%6 (%' %$6 ID]HQGR FRP TXH D

SRUWD REMHWRV H OX]HV GH FRUWHVLD DOpP GR SRUWD

IUHQDJHP VHMD HILFD] DWp PHVPR HP VLWXDo}HV

yFXORV QR FRQVROH GH WHWR 2 SRUWD OXYDV WHP R SUiWLFR

H[WUHPDV $OpP GLVVR R YHtFXOR FRQWD FRP R %UDNH

´3XVK /RFNµ TXH WHP D WDPSD FRP DEHUWXUD DPRUWHFLGD

2YHUULGH 6\VWHP %26 TXH PRQLWRUD FRQVWDQWHPHQWH

H IDFLOLGDGH GH DFHVVR WDPEpP SHOR ODGR GR PRWRULVWD

RV VLQDLV GR IUHLR H DFHOHUDGRU &DVR R IUHLR VHMD DFLRQDGR MXQWR FRP R DFHOHUDGRU H FRQILJXUH XPD VLWXDomR GH HPHUJrQFLD R VLVWHPD UHGX] DV URWDo}HV GR PRWRU JUDGDWLYDPHQWH DWp D SDUDGD WRWDO H FRQWURODGD GR YHtFXOR (P FRQMXQWR FRP WXGR LVVR HVWi R (66 (PHUJHQF\ 6WRS 6LJQDO XPD VLQDOL]DomR GH IUHQDJHP GH HPHUJrQFLD TXH IXQFLRQD FRPR XP DOHUWD SDUD HYLWDU FROLV}HV DFLRQDQGR DV OX]HV GH IUHQDJHP GH IRUPD LQWHUPLWHQWH &RUHV H YDQWDJHQV $ $OO 1HZ / 7ULWRQ 6SRUW WHP D 0LW5HYLVmR FRP SUHoR IL[R R PDLV EDL[R GD FDWHJRULD H VHUi RIHUHFLGD HP RLWR FRUHV %UDQFR $OSLQR %UDQFR )XML 3UDWD 5RGKLXP 3UDWD &RRO &LQ]D /RQGULQR 3UHWR Ã&#x2018;QL[ 9HUPHOKR 5XEL 0DUURP &DFDX H $]XO 3HWUyOHR

70

9,75,1(

)/25(1d$ 35(6(17(6 '(&25$d¯(6 6XTXHLUDV 9iULRV PRGHORV

$ SDUWLU GH 5

6®2 %(1(',72 63257 ),71(66 &DPLVHWDV /LFHQFLDGDV 1%$ 9iULRV WLPHV

5 FDGD HP DWp ;

0$5e 6+233,1* &RQMXQWR GH SDQHODV *DUOLF YHUPHOKD SHoDV %ULQR[ 5 HP ; V MXURV QR FDUWmR

2852 ( 35$7$ 35(6(17(6 /2-$

&DL[D GH VRP SRUWiWLO ,129$ FRP %OXHWRRWK FRPSDWtYHO FRP ,3$' ,3+21( 60$573+21(6 86% H 0LFUR 6' VLQWRQL]D IUHTXrQFLDV )0 5

%$=$5 ( 3$3(/$5,$ 6$9$66$ )LFKiULR 3DXO )UDQN 5 D YLVWD RX [ 5

2852 ( 35$7$ 35(6(17(6 /2-$

*R 3Uy +HUR :KLWH (GLWLRQ *UDYD YtGHRV GH DOWD TXDOLGDGH S S H S H IRWRV 03 HP DWp TXDGURV SRU VHJXQGR 5 HP DWp [ QR FDUWmR

)/25(1d$ 35(6(17(6 '(&25$d¯(6 5XD &RURQHO (XJrQLR 0RWWD &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH 0$5e 6+233,1* $Y 0DULR 3HGUR 9HUFHOOLQR ² &HQWUR ² %RLWXYD 63 )RQH 2852 ( 35$7$ 35(6(17(6 /RMD 5XD &HO (XJrQLR 0RWD &HQWUR ² %RLWXYD 63 ² )RQH

/RMD 4XLRVTXH 6KRSSLQJ 9LOOD '·2XUR %RLWXYD 63 6®2 %(1(',72 63257 ),71(66 5XD &HO (XJrQLR 0RWWD &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

72772

9,75,1(

6®2 %(1(',72 63257 ),71(66

%ROD 3HQDOW\ 6RFLHW\ 6WRUP 8OWUD )XVLRQ 5 HP DWp ;

5($/&( 35(6(17(6

0$5e 6+233,1*

0DVFDUDV %DLOH GH *DOD ­ SDUWLU GH 5

,0$&

6PDUWSKRQH 6DPVXQJ *DOD[\ - 3ULPH 3UHWR 79 4XDG &RUH *K] 03 *% 7HOD * 'XRV 'HVEORT Â[ GH 5 FDUWmR

[ GH 5 FDUQr

5RoDGHLUD j JDVROLQD 7HUUD *+5 & .LW (3, $JUtFROD 5 HP ; V MXURV QR FDUWmR

,0$&

6PDUWSKRQH /HQRYR 9LEH . 'RXUDGR FRP *% 7HOD ´ &kPHUD 03 * 'XDO &KLS $QGURLG 5$0 GH *% H 3URFHVVDGRU 4XDOFRPP 2FWD &RUH [ GH 5 FDUWmR

[ GH 5 FDUQr

[ GH 5 FDUQr

[ GH 5 FDUQr

,0$& 5XD 0DQRHO GRV 6DQWRV )UHLUH &HQWUR %RLWXYD )RQH 0$5e 6+233,1* $Y 0DULR 3HGUR 9HUFHOOLQR ² &HQWUR ² %RLWXYD 63 )RQH 5($/&( 35(6(17(6 5XD 6mR 5RTXH &HQWUR %RLWXYD )RQH 6®2 %(1(',72 63257 ),71(66 5XD &HO (XJrQLR 0RWWD &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

74

%(/(=$

'(50$72/2*,67$ '· ',&$6

3$5$ 1Â 2 &203520(7(5 $ %(/(=$ '$ 3(/( 325 80$ 6(0$1$ '( &$51$9$/ 3RU *XLOKHUPH =DQHWWH 07% 63 KROGLQJFRPXQLFDFRHV )RQWH 'UD &ODXGLD 0DUoDO

'HUPDWRORJLVWD DSRQWD DOJXPDV GLFDV SDUD DSURYHLWDU R IHULDGmR VHP D PHQRU SUHRFXSDomR GH DFRUGDU QD 4XDUWD IHLUD GH &LQ]DV FRP D SHOH GHVLGUDWDGD FRP PDQFKDV DOHUJLD YHUPHOKLGmR LQGLVSRVLomR HWF

e

GXUDQWH R FDUQDYDO TXH IROL}HV DEXVDP GD H[SRVLomR DR VRO VHP IRWRSURWHWRU GDV EHELGDV DOFRyOLFDV GD DOLPHQWDomR JRUGXURVD GD PDTXLDJHP GHQWUH RXWURV H[DJHURV TXH FDXVDP DUUHSHQGLPHQWR QRV PHVHV SRVWHULRUHV SRLV FRPSURPHWHP D VD~GH H EHOH]D GD SHOH 3RU LVVR SDUD TXH QmR KDMD VXVWRV GHSRLV GD IHVWD D GHUPDWRORJLVWD 'UD &ODXGLD 0DUoDO PHPEUR GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH 'HUPDWRORJLD SUHSDURX DOJXPDV GLFDV SULPRUGLDLV H VXJHVW}HV GH SURGXWRV TXH QmR SRGHP IDOWDU QD EDJDJHP 6H SHOR PHQRV SDUWH GDV UHFRPHQGDo}HV IRUHP VHJXLGDV FHUWDPHQWH D SHOH FRQWLQXDUi VDXGiYHO SDUD RV GLYHUVRV IHULDGRV TXH DLQGD YLUmR SRU Dt &RQILUD $OLPHQWDomR )UXWDV YHUGXUDV H OHJXPHV VmR EHP YLQGRV SULQFLSDOPHQWH RV TXH IRUQHFHP QXWULHQWHV j SHOH FRP SURSULHGDGHV DQWLR[LGDQWHV FRPR D FHQRXUD H D DOIDFH SRU H[HPSOR ,QYLVWD QDV IROKDV YHUGH HVFXUDV 76

QR WRPDWH H QR JHQJLEUH TXH p DQWL LQIODPDWyULR 8PD ERD IUXWD p R PHOmR SHOD SURSULHGDGH LPXQROyJLFD H R GR WLSR FDQWDOXSH SRU VHU ILWRHVWURJHQLR QDWXUDO FRQWD D GHUPDWRORJLVWD 3RUWDQWR UHIHLo}HV OHYHV VHP H[DJHURV FDOyULFRV $V IUXWDV VmR ULFDV HP ILEUDV YLWDPLQDV H VDLV PLQHUDLV DOpP GR HOHYDGR WHRU GH iJXD FRPR SHUD XYD H PHODQFLD %HELGDV 1mR VH HQJDQH FHUYHMD QmR KLGUDWD QLQJXpP SHOR FRQWUiULR VH LQJHULGD HP H[FHVVR SRGH JHUDU GHVLGUDWDomR %HELGDV FRPR FHUYHMD YRGFD H RXWURV GHVWLODGRV DMXGDP D GHVLGUDWDU SRUWDQWR VH FRQVXPLU HVVDV EHELGDV QmR VH HVTXHoD GD iJXD ORJR HP VHJXLGD 8PD ERD GLFD SDUD KLGUDWDomR p D LQJHVWmR GH iJXD GH FRFR LVRW{QLFRV RX VXFRV QDWXUDLV ¥ QR FDVR GDV IUXWDV FtWULFDV FXLGDGR SDUD QmR VH H[SRU DR VRO H FDXVDU PDQFKDV UHFRPHQGD &RPR DV IUXWDV YHUPHOKDV VmR GLItFHLV GH DFKDU Ki D RSomR GH VXFR GH DPRUD PLUWLOR H IUDPERHVD &RQWLQXD

%(/(=$

'(50$72/2*,67$ '· ',&$6 3$5$ 1 2 &203520(7(5 $ %(/(=$ '$ 3(/( 325 80$ 6(0$1$ '( &$51$9$/ 3RU *XLOKHUPH =DQHWWH 07% 63 KROGLQJFRPXQLFDFRHV )RQWH 'UD &ODXGLD 0DUoDO

6RO 2 KRUiULR GH YHUmR SDUD XP EURQ]HDPHQWR VDXGiYHO p DWp jV K H GHSRLV GDV K )RUD GHVWHV KRUiULRV p LPSUHVFLQGtYHO SURWHJHU VH DSOLFDQGR D FDGD GXDV KRUDV XPD FDPDGD DGHTXDGD GH SURWHWRU VRODU H KLGUDWDU VH FRP PXLWD iJXD &DVR TXHLUD ID]HU H[HUFtFLRV p UHFRPHQGiYHO ID]r ORV EHP FHGR RX QR ILQDO GR GLD ¾FXORV GH VRO 1mR VH HVTXHoD GH XVi ORV FRQVWDQWH PHQWH SRUTXH R H[FHVVR GH FODULGDGH GD DUHLD SRGH FDXVDU GDQRV j FyUQHD LQIODPDomR $OpP GLVVR D FODULGDGH GRV UDLRV VRODUHV QRV REULJD D FRQWUDLU RV P~VFXORV DR UHGRU GRV ROKRV R TXH SRGH GHPDUFDU OLQKDV GH H[SUHVVmR 2V yFXORV WDPEpP SURWHJHP D iUHD GRV ROKRV GR FRQWDWR FRP RV UDLRV 89 TXH SRGHP SURYRFDU EROVDV H IODFLGH] 6RQR e GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD 2 LGHDO p TXH VH WHQKD SHOR PHQRV VHLV KRUDV VHJXLGDV GH ERP VRQR GLDULDPHQWH 8VR GH FUHPHV DQWLR[LGDQWHV QRWXUQRV H TXH FRQWHQKDP 2YHUQLJKW 5HSDLU XP LQJUHGLHQWH TXH HVWLPXOD D UHSDUDomR H UHJHQHUDomR GDV FpOXODV TXH DFRQWHFH QR SHUtRGR QRWXUQR H[SOLFD D PpGLFD 0DQWHQKD R VHX TXDUWR IUHVFR HVFXUR H FRQIRUWiYHO 2OKHLUDV 6H D IHVWD IRL ORQJD H QR GLD VHJXLQWH RV ROKRV ILFDUDP LQFKDGRV XPD DOWHUQDWLYD UiSLGD H PRPHQWkQHD p DSOLFDU FRPSUHVVDV GH FKi GH FDPRPLOD JHODGR SRU GH] PLQXWRV H FDEHFHLUD HOHYDGD TXH SURPRYH YDVRFRQVWULomR GLPLQXLomR GR LQFKDoR H DomR DQWL LQIODPDWyULD SHOR FDPD]XOHQR H DOID ELVDERORO SUHVHQWHV QD FDPRPLOD &DEHORV /HPEUH VH TXH FRXUR FDEHOXGR WDPEpP TXHLPD 3RUWDQWR XVH SURGXWRV HVSHFtILFRV SDUD SURWHomR VRODU SDUD RV FDEHORV H XVH XP FKDSpX RX XP ERQp 1D SUDLD RX SLVFLQD OHYH XPD JDUUDILQKD FRP iJXD PLQHUDO H PROKH VHPSUH RV FDEHORV GHSRLV GH 78

PHUJXOKDU $ PpGLFD H[SOLFD TXH GHVWD IRUPD YRFr HVWDUi HYLWDQGR R DF~PXOR GH FORUR RX DUHLD QRV FDEHORV 3URWHomR SDUD RV OiELRV (OHV VmR VHP G~YLGD QHQKXPD XPD GDV iUHDV PDLV VHQVtYHLV H GHOLFDGDV GR QRVVR FRUSR H SUHFLVDP VHPSUH HVWDU SURWHJLGRV FRQWUD DJUHVVRUHV H[WHUQRV TXH FDXVDP UDFKDGXUDV GHVFDPDo}HV DUGrQFLD H SLRU GH WXGR KHUSHV PDQLIHVWDomR PXLWR FRPXP QHVVD pSRFD GH IUHTXHQWH H[SRVLomR DR VRO VHP IDODU QRV FDUFLQRPDV 3DUD UHGX]LU HVWHV HIHLWRV R LGHDO p D XWLOL]DomR GH SULQFtSLRV DWLYRV LPSRUWDQWHV HQFRQWUDGRV HP ILOWUR VRODU FXMD DomR UHFDL VREUH UDLRV 89$ H 89% 2V IXPDQWHV SUHFLVDP WHU FXLGDGR UHGREUDGR SRLV R FLJDUUR DXPHQWD D IRUPDomR GRV UDGLFDLV OLYUHV TXH DWDFDP D SHOH H IDYRUHFHP R DSDUHFLPHQWR GH YLQFRV H UXJDV

0DTXLDJHP $V FRUHV ID]HP SDUWH GR IHULDGR PDV QmR VLJQLILFD TXH VH GHYH DEXVDU GD PDTXLDJHP 8VH FRP PRGHUDomR H SUHILUD VRPHQWH KLGUDWDQWHV RX %%FUHDPV DR LQYpV GH XVDU EDVH (YLWH R XVR GH EDWRQV GH ORQJD GXUDomR H SUHILUD RV TXH SRVVXHP SURWHomR VRODU 6HPSUH OHPEUH VH GH UHPRYHU FRP SURGXWRV HVSHFLDLV SDUD iUHD GRV ROKRV GH SUHIHUrQFLD ELIiVLFRV &RUSR 7RPH PXLWD iJXD PDLV GR TXH RV GRLV OLWURV UHFRPHQGDGRV SRU GLD SRUTXH D WUDQVSLUDomR p H[FHVVLYD QHVWD pSRFD 8VH URXSDV OHYHV GH DOJRGmR H GH SUHIHUrQFLD TXH WHQKD SURWHomR VRODU HYLWH WHFLGRV VLQWpWLFRV 1D KRUD GR EDQKR SUHILUD D iJXD GH PRUQD D IULD SDUD QmR UHVVHFDU D SHOH H HYLWH XVDU GHVRGRUDQWH FRP DOWR SRGHU DQWLSHUVSLUDQWH SDUD QmR JHUDU LQIODPDomR ´Â&#x; QRLWH LQYLVWD HP KLGUDWDQWHV SyV EDQKR FRP DWLYRV SRWHQWHV FRPR +\D[HO H DQWLR[LGDQWHV FRPR 27= H &RIIHH 6NLQµ

6$Á'(

&5(6&( 1Á0(52 '( &$626 '( 3µ1,&2 $662&,$'2 $2 75$1672512 '( $16,('$'( 4 1RWtFLD )RQWH 'UD $QD 3DXOD $QWRQHOL 5LEHLUR GR &HQWUR 0pGLFR 6mR -RVp GH &HUTXLOKR 63

2 HVWUHVVH WHP OHYDGR FDGD YH] PDLV SHVVRDV D DSUHVHQWDUHP RV VLQWRPDV GD GRHQoD DOHUWD PpGLFD FRP HVSHFLDOL]DomR HP SVLTXLDWULD GR &HQWUR 0pGLFR 6mR -RVp GH &HUTXLOKR 63

1

mR p GLItFLO DWXDOPHQWH HQFRQWUDU XPD SHVVRD SUy[LPD TXH DSUHVHQWD DOJXP VLQWRPD GH WUDQVWRUQR GH DQVLHGDGH 8PD VpULH GH DVSHFWRV GR QRVVR FRWLGLDQR FRPR SUHVVmR SRU UHVXOWDGRV QR DPELHQWH GH WUDEDOKR RX QRV HVWXGRV GLILFXOGDGHV ILQDQFHLUDV RX SUREOHPDV IDPLOLDUHV ID]HP FRP TXH DV SHVVRDV VH VLQWDP FDGD YH] PDLV DIOLWDV R TXH FXOPLQD QRV FDVRV PDLV JUDYHV FRP VLQWRPDV ItVLFRV FRPR IDOWD GH DU PDO HVWDU VXRU IULR H DWp PHVPR VHQVDomR GH PRUWH

80

&RQWLQXD

6$Á'(

&5(6&( 1Á0(52 '( &$626 '( 3µ1,&2 $662&,$'2 $2 75$1672512 '( $16,('$'(

4 1RWtFLD )RQWH 'UD $QD 3DXOD $QWRQHOL 5LEHLUR GR &HQWUR 0pGLFR 6mR -RVp GH &HUTXLOKR 63

$ PpGLFD DOHUWD TXH D GRHQoD p SRXFR SHUFHELGD SHOR SDFLHQWH WRPDQGR FRQWD DRV SRXFRV GR GLD D GLD ´2 WUDQVWRUQR GH DQVLHGDGH p FRQVLGHUDGR XP PDO GD PRGHUQLGDGH DGYLQGR GH XP HVWLOR GH YLGD DWULEXODGR 2 IDWRU SDUD R GHVHQFDGHDPHQWR GD GRHQoD JHUDOPHQWH p R PHGR H D LQVHJXUDQoD 4XDQGR VH SHUGH R FRQWUROH DFRQWHFH D FULVH QHUYRVDµ H[SOLFD 2 TXDGUR WDPEpP WHP DODUPDGR R JRYHUQR EUDVLOHLUR 3HVTXLVDGRUHV GD 8QLYHUVLGDGH GH 6mR 3DXOR 863 DR HVWXGDUHP RV GDGRV GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO GHVFREULUDP TXH RV WUDQVWRUQRV PHQWDLV Mi VmR D WHUFHLUD SULQFLSDO FDXVD GRV DIDVWDPHQWRV GRV WUDEDOKDGRUHV QR SDtV $OpP GLVVR D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GD 6D~GH Mi VH GHFODURX SUHRFXSDGD FRP R WHPD XPD YH] TXH GD SRSXODomR PXQGLDO VREUH FRP R SUREOHPD ´e XPD TXHVWmR TXH Mi DIHWD JUDQGH SDUWH GD SRSXODomR 8PD PDQHLUD GH SUHYHQLU p SUDWLFDU DWLYLGDGHV ItVLFDV WpFQLFDV GH UHVSLUDomR RX LRJD 4XDQGR R SDFLHQWH SHUFHEH TXH SRVVXL DOJXP VLQWRPD FRUUHODWR j GRHQoD p LPSUHVFLQGtYHO D FRQVXOWD FRP XP HVSHFLDOLVWDµ UHIRUoD 'UD $QD 3DXOD

(VVDV SHUFHSo}HV WrP OHYDGR PXLWRV SDFLHQWHV D DSUHVHQWDUHP R TXDGUR FOtQLFR GH SkQLFR DVVRFLDGR DR WUDQVWRUQR GH DQVLHGDGH 1R FRQVXOWyULR GD PpGLFD FRP HVSHFLDOL]DomR HP SVLTXLDWULD 'UD $QD 3DXOD $QWRQHOL 5LEHLUR GR &HQWUR 0pGLFR 6mR -RVp GH &HUTXLOKR 63 R Q~PHUR GH SDFLHQWHV GLDJQRVWLFDGRV FRP D GRHQoD WHP FUHVFLGR QRV ~OWLPRV DQRV FKHJDQGR D DSUR[LPDGDPHQWH GRV FDVRV 6HJXQGR D )LTXH DWHQWR DRV VLQDLV GR WUDQVWRUQR GH HVSHFLDOLVWD WRGRV RV SUREOHPDV DSUHVHQWDGRV HVWmR GLUHWDPHQWH DVVRFLDGRV DR WUDQVWRUQR GH DQVLHGDGH DQVLHGDGH VHQGR TXH RV SULQFLSDLV VLQDLV ª 6HQWH SUHRFXSDomR H[FHVVLYD PHVPR FRP GHPRQVWUDGRV VmR SUHRFXSDomR H[FHVVLYD GLILFXOGDGH GH FRQFHQWUDomR IDGLJD LUULWDELOLGDGH TXHVW}HV GH PHQRU FRPSOH[LGDGH ª 'LILFXOGDGH SDUD GRUPLU H GH VH FRQFHQWUDU LQV{QLD H LQTXLHWDomR ª 7HQVmR PXVFXODU ª )DGLJD ª ,UULWDELOLGDGH H LQTXLHWDomR ª 3HUIHFFLRQLVPR H[LJLQGR PXLWR GH VL PHVPR ª 6HQVDomR GH PRUWH WDLV FRPR DSHUWR QD JDUJDQWD H QR SHLWR FRUDomR DFHOHUDGR PmRV IULDV WRQWXUD IUDTXH]D H GRUHV QR HVW{PDJR

82

w w w. c o o e . c o m . b r

Venha visitar a COIT! Estamos preparados para realizar tratamentos preventivos, corretivos e reabilitadores com excelência, afinal são 17 anos de tradição e profissionalismo!

• Implantes • enxertos ósseos • cirurgias avançadas • ortodontia • prótese • disfunção de ATM • clareamento à laser • clínica geral e endodontia.

Dra. Aline Deboni Gabas CROSP 74084

Dr. Sergio Shigueyuki Tsumura CROSP 58907

Dr. Vinicius Ribeiro CROSP 99212

Unidade Tatui: Rua XV de Novembro, 314 - Centro - Tel. (15) 3259-6641 Unidade Itapetininga: Rua Bernardino de Campos, 235 - Centro - Tel. (15) 3275-1166 Unidade Diadema: Pça. Castelo Branco, 163 sala 14 - Centro - Tel. (11) 4043-3536

&$3$

%·5%$5$ )5$1d$ )RQWH GRSURGXFWLRQV )RWRV 6HUJLR %DLD 6W\OH 7UDF\ 5DWR %HOH]D .OH\WRQ 5LJRQ

%DUEDUD )UDQoD QDVFHX HP 6mR /RXUHQFR 0* PDV IRL FULDGD QR 5LR GH -DQHLUR $RV DQRV LQLFLRX VXD FDUUHLUD QD 79 HP QR HVSHFLDO GH ILP GH DQR GD 5HGH *ORER FKDPDGR

2V $PDGRUHV

$RV DQRV IH] WUDEDOKRV FRPR PRGHOR H HVWUHORX UHQRPDGDV FDPSDQKDV FRPR &RFD &ROD ,WDX %DQFR GR %UDVLO %UDGHVFR 7LP +\XQGDL +RQGD /HDGHU /\SWRQ 1HVWHD /LQHD HQWUH RXWURV

84

(P SDUWLFLSRX GR SURJUDPD /LQKD 'LUHWD HSLVyGLR 0RQLFD *UDQX]]R GD 5HGH *ORER 1R DQR GH LQWHJURX DR HOHQFR GR KXPRUtVWLFR

7XUPD GR 'LGL

WDPEpP GD 5HGH *ORER RQGH FRQWUDFHQRX FRP tFRQHV FRPR 5HPDWR $UDJmR $ SDUWLU GHVWH PRPHQWR %DUEDUD IRL FKDPDGD SDUD GLYHUVDV SDUWLFLSDo}HV HP QRYHODV GD HPLVVRUD 6HPSUH IRFDGD H GHWHUPLQDGD HP VXD FDUUHLUD DSULPRURX VHX ODGR DUWtVWLFR FRP FXUVRV GH WHDWUR H 7Y FRPR 2 7DEODGR $UWFrQLFDV $QWRQLR $PkQFLR 1X HVSDoR (VFROD GH $WRUHV :ROI 0D\D H &RPSDQKLD GH 7HDWUR FRQWHPSRUkQHR 1R FLQHPD HP LQWHJURX DR FDVWLQJ GR ORQJD

*DURWDV

GLULJLGR SRU $OH[ 0HGHLURV GDQGR YLD j SHUVRQDJHP 0LOHQD XPD GDV WUrV SURWDJRQLVWDV 2 ILOPH IRL GLVWULEXtGR SHOD 3DULV )LOPHV H ILFRX HP FDUWD] QRV FLQHPDV GH WRGDV DV FDSLWDLV GR %UDVLO QR ILQDO GR DQR GH 'XUDQWH DV ILOPDJHQV GR ORQJD IRL FRQYLGDGD SHOR DXWRU H GLUHWRU 3DXOR 1DVFLPHQWR D LQWHJUDU R HOHQFR GH VXD VpULH

$QLPDO

TXH VHULD D SULPHLUD SDUFHULD GD *ORER FRP D *ORERVDW 6XD SHUVRQDJHP HUD D (VWUHOD H D WUDPD WLQKD FRPR SURWDJRQLVWD (GVRQ &HOXODUL (P IRL FRQYLGDGD SHOD 5HGH *ORER SDUD SDUWLFLSDU GH XP ZRUNVKRS FRP R SUHSDUDGRU GH HOHQFR (GXDUGR 0LOHZLF] 8PD RSRUWXQLGDGH ~QLFD QD TXDO SRGH DSUHQGHU PXLWR H WDPEpP PRVWUDU R VHX WUDEDOKR 2 UHVXOWDGR p TXH HP %DUEDUD )UDQoD LQWHUSUHWD D YLOm %DUEDUD QD QRYD WHPSRUWDGD GH 0DOKDomR 3UR GLD 1DVFHU )HOL] %DUEDUD )UDQoD HVWi UHQRYDQGR FRP D 7Y *ORER H p XPD GDV QRYDV DSRVWDV IHPLQLQDV GD HPLVVRUD &RQILUD QRVVD HQWUHYLVWD

$PDLV 'HVGH SHTXHQD VHPSUH VRQKRX HP WUDEDOKDU QD WHOHYLVmR" %iUEDUD 'HVGH SHTXHQD HX Mi WLQKD HP PHQWH TXH HX TXHULD VHU DWUL] &RPHFHL ID]HQGR WHDWUR HP FXUVRV FRPR 2 7DEODGR 2 &LD GH 7HDWUR &RQWHPSRUkQHR H SDUWLFXODUPHQWH PHX IRFR VHPSUH IRL 79 H SULQFLSDOPHQWH FRPHoDU PLQKD FDUUHLUD QD 0DOKDomR H DSyV YiULRV WHVWHV HX FRQVHJXL UHDOL]DU HVVH VRQKR H WHQKR PH GHGLFDGR PDLV GH WRGRV RV GLDV $PDLV 3RU WHU SDVVDGR SHOD FDUUHLUD GH PRGHOR KRMH D %iUEDUD SURFXUD DFRPSDQKDU DV WHQGrQFLDV GD PRGD DWXDOPHQWH" %iUEDUD (X VHPSUH JRVWHL PXLWR GH PRGD WUDEDOKHL FRPR PRGHOR SRU XP WHPSR PDV QmR VRX GR WLSR GH SHVVRD TXH p VXSHU DQWHQDGD TXH DFRPSDQKD GHVILOHV PDV HX SURFXUR VHPSUH OHU XP SRXFR SHUJXQWDU SDUD DPLJDV TXH WUDEDOKDP QD iUHD GH PRGD SRUpP HX VRX PXLWR ILHO DR PHX HVWLOR VH DOJR HVWi QD PRGD RX QmR VH HVWi GHQWUR GR PHX JRVWR HX XVR VHP SUREOHPDV $PDLV 9RFH p YDLGRVD" 3UDWLFD DOJXP HVSRUWH H TXDO D UHFHLWD EiVLFD SDUD VH PDQWHU HP IRUPD" %iUEDUD (X VRX YDLGRVD H XPD PXOKHU PXLWR DWLYD 3UDWLTXHL YiULRV HVSRUWHV FRPR *LQiVWLFD 2OtPSLFD )XWHERO GH $UHLD 0XD\ 7KD\ %DVTXHWH PDV SRU FRLQFLGrQFLD R HVSRUWH TXH HX PDLV PH LGHQWLILFR p R 9{OHL GH 3UDLD TXH p R WHPD GD 0DOKDomR 3UR 'LD 1DVFHU )HOL] (X SUDWLTXHL SRU DQRV Y{OHL GH SUDLD SDUWLFLSHL GH FRPSHWLo}HV H TXDVH IXL IHGHUDGD PDV R TXH WRPDULD PXLWR GR PHX WHPSR H LULD DWUDSDOKDU RV PHXV HVWXGRV D IDFXOGDGH 0DV R TXH HX FRQFLOLR FRP DV JUDYDo}HV D PDOKDomR VHPDQDO H QRV ILQDLV GH VHPDQD R Y{OHL QD SUDLD 85

&$3$

%·5%$5$ )5$1d$ )RQWH GRSURGXFWLRQV )RWRV 6HUJLR %DLD 6W\OH 7UDF\ 5DWR %HOH]D .OH\WRQ 5LJRQ

$PDLV 1DV KRUDV YDJDV R TXH PDLV JRVWD GH ID]HU" %iUEDUD 'HQWUR GD URWLQD LQWHQVD GH JUDYDomR TXDQGR WHQKR XP WHPSR YDJR HX JRVWR GH YLDMDU 1DV YLDJHQV HX OHYR PHX FRPSXWDGRU SDUD DVVLVWLU ILOPHV TXH PH DFUHVFHQWDP DUWLVWLFDPHQWH HVWXGR PHXV WH[WRV GD QRYHOD )XJLU XP SRXFR GD FLGDGH H WHU FRQWDWR FRP D QDWXUH]D ID] FRP TXH HX UHQRYH PLQKDV HQHUJLDV SDUD YROWDU DR WUDEDOKR FRP JiV WRWDO $PDLV &RPR p LQWHUSUHWDU D 9LOm %iUEDUD HP 0DOKDomR" $OJR HP FRPXP FRP D %iUEDUD )UDQoD" %iUEDUD (VWi VHQGR XP SUHVHQWH PDUDYLOKRVR (X HVWRX Ki DQRV PH SUHSDUDQGR HVWXGDQGR H D YLOm ´%iUEDUD FKHJRX QR PRPHQWR FHUWR GD PLQKD FDUUHLUD H PH GHGLFR WRGRV RV GLDV SDUD HOD $PDLV 6H WLYHVVH TXH HVFROKHU ILOPH RX QRYHOD" &RPR IRL D H[SHULrQFLD GDV WHORQDV" %iUEDUD (X HVFROKHULD RV GRLV $PHL ID]HU FLQHPD R ILOPH IRL XPD H[SHULrQFLD LQFUtYHO 0HX IRFR p QmR SDUDU GH DWXDU QXQFD TXHUR Mi SRGHU HPHQGDU XPD QRYHOD QD RXWUD ID]HU ILOPHV H QmR SDUDU (VWRX SUHSDUDGD SDUD HQFDUDU WRGRV RV GHVDILRV $PDLV (VWi DQLPDGD SDUD GHVILODU QR &DUQDYDO " &RPR IRL R FRQYLWH" %iUEDUD (X HVWRX VXSHU HPSROJDGD SDUD R FDUQDYDO (X VRX PLQHLUD DGRUR FDUQDYDO GHVGH SHTXHQD SDVVHL SRU YiULRV FDUQDYDLV LQFOXVLYH GH UXD 2 FRQYLWH VXUJLX DWUDYpV GD HVFROD SRLV GHVGH SHTXHQD HX LD QRV HQVDLRV QR FOXEH SHUWR GD PLQKD FDVD p EDFDQD ID]HU SDUWH GHVWD KLVWyULD GD HVFROD SRUTXH HX VRX *UDQGH 5LR GHVGH VHPSUH (VSHUR D WRUFLGD GH WRGRV SHOD *UDQGH 5LR $PDLV 3ODQRV IXWXURV SDUD D FDUUHLUD" %iUEDUD 1RV PHXV SODQRV SDUD D FDUUHLUD p PDQWHU R PHX IRFR TXHUR QRYRV GHVDILRV QD 7Y *ORER HP QRYHODV H VHULHV 3URFXUR HVWDU VHPSUH PH UHFLFODQGR H DSUHQGHQGR FRP RV SURILVVLRQDLV DR PHX UHGRU SURFXUR ILOPHV TXH DFUHVFHQWHP QD PLQKD FDUUHLUD H QR PHX GHVHPSHQKR DUWtVWLFR SDUD TXH HVWHMD VHPSUH PH DSHUIHLoRDQGR

5DSLGDV 8PD FRPLGD 0DVVD 8P OXJDU /RQGUHV 8PD P~VLFD *RR *RR 'ROV ,ULV 86

9,1+26

$ ,03257µ1&,$ '$

6$)5$ '26 9,1+26 6HUi TXH LVVR UHDOPHQWH LPSRUWD RX p PDLV XP GRV PLWRV TXH HQYROYH R YLQKR" 6LP LVVR LPSRUWD PXLWR PDV QmR SDUD WRGRV RV YLQKRV 9DOHULD 3LORQ 6RPPHOLqUH H &RRUGHQDGRUD GH (YHQWRV 6DOXW 6RPPHOLqUH 9DOpULD 3LORQ H PDLO VRPPHOLHUBYDOHULD#KRWPDLO FRP

2

YLQKR YDULD PXLWR GH XP DQR SDUD R RXWUR

SDUWH IHPLQLQD 0HQRU WD[D GH SROLQL]DomR VLJQLILFD PHQRU

SRUTXH DV FRQGLo}HV FOLPiWLFDV QXQFD VmR

WD[D GH IHUWLOL]DomR H p FODUR PHQRV XYDV

LJXDLV ( D LQWHQVLGDGH GH FDORU H tQGLFH

SOXYLRPpWULFR GDV UHJL}HV YLQtFRODV LQIOXHQFLDP

YLGHLUDV SULQFLSDOPHQWH DV PDLV MRYHQV QmR FRQVHJXHP

GLUHWDPHQWH QD SURGXomR GD XYD QD VXD TXDOLGDGH H

UHDOL]DU FRUUHWDPHQWH D IRWRVVtQWHVH $ ORQJD H[SRVLomR DR

GRoXUD H FRQVHTXHQWHPHQWH QR SURGXWR ILQDO TXH LUi

VRO p QHFHVViULD SDUD D ERD VD~GH GDV YLQKDV GXUDQWH R

UHVXOWDU GD VXD IHUPHQWDomR

SHUtRGR GH FUHVFLPHQWR &DVR FRQWUiULR D FROKHLWD ILFD

6HJXHP DOJXQV H[HPSORV GH RFRUUrQFLDV FOLPiWLFDV H

FODUDPHQWH FRPSURPHWLGD

FRPR HODV DIHWDP XPD VDIUD

88

4XDQGR Ki PXLWD XPLGDGH QR LQtFLR GD WHPSRUDGD DV

1R YHUmR TXDQGR D XYD SUHFLVD GH PXLWR FDORU SDUD

$ JHDGD p EHP YLQGD QR LQYHUQR TXDQGR DV SDUUHLUDV

DPDGXUHFHU R H[FHVVR GH FKXYD p XPD GDV FRQGLo}HV

HVWmR KLEHUQDQGR PDV TXDQGR RFRUUH QR LQtFLR GD

FOLPiWLFDV PDLV SUHRFXSDQWHV SRLV D iJXD HP DEXQGkQFLD

SULPDYHUD TXDQGR D IORUDGD HVWi EURWDQGR SRGH PDWDU D

GHL[D DV XYDV FRP PHQRV VDERU SRLV GLPLQXL D FRQFHQWUDomR

IORUDGD QDV SODQWDo}HV GLILFXOWDQGR D SROLQL]DomR RX VHMD

GH FRPSRVWRV QR EDJR $QRV DVVLP JHUDOPHQWH QmR

R WUDQVSRUWH GR SyOHQ GD SDUWH PDVFXOLQD GD IORU SDUD D

SURGX]HP ERDV VDIUDV YLQKRV &RQWLQXD

9,1+26

$ ,03257µ1&,$ '$ 6$)5$ '26 9,1+26 9DOHULD 3LORQ 6RPPHOLqUH H &RRUGHQDGRUD GH (YHQWRV 6DOXW 6RPPHOLqUH 9DOpULD 3LORQ H PDLO VRPPHOLHUBYDOHULD#KRWPDLO FRP

$V PDLRUHV YDULDo}HV GH VDIUD WHQGHP D DFRQWHFHU QDV UHJL}HV GH FOLPDV PDLV IULRV H FRP PDLRU YDULDomR GH WHPSHUDWXUD 0DV HP SDtVHV PDLV TXHQWHV R SUREOHPD p D JUDQGH LQFLGrQFLD GH FKXYD H D SRXFD DPSOLWXGH WpUPLFD 7XGR HP H[FHVVR p UXLP SDUD D XYD $ 9LWLYLQLFXOWXUD p XPD GDV SRXFDV SODQWDo}HV HP TXH TXDQWR PHQRV FKXYD H PDLV FDORU PHOKRU D TXDOLGDGH GDV IUXWDV

e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH DOJXQV SURGXWRUHV HVWmR

1RV DQRV GH H[FHOHQWHV FRQGLo}HV FOLPiWLFDV p TXH R

PDLV EHP HTXLSDGRV RX VmR PDLV H[SHULHQWHV SDUD

7HUURLU DSUHVHQWD VXD H[SUHVVmR Pi[LPD 1HVWHV DQRV

OLGDU FRP DV PXGDQoDV FOLPiWLFDV GR TXH RXWURV H

TXH jV YH]HV OHYDP RX DWp DQRV SDUD VH

ID]HP H[FHOHQWHV YLQKRV PHVPR GLDQWH GH FRQGLo}HV

UHSHWLUHP p TXH RV JUDQGHV YLQKRV VmR SURGX]LGRV

FOLPiWLFDV GHVIDYRUiYHLV 1HVWH FDVR YDOH OHPEUDU TXH

(VWDV VDIUDV HVSHFLDLV VmR DV TXH UHDOPHQWH SURGX]HP

SDUD VH SURGX]LU XP YLQKR ILQR GH PHVD R HQyORJR

RV YLQKRV TXH ID]HP MXV DR YHOKR GLWDGR ´YLQKR TXDQWR

SUHFLVD VHJXLU DV UHJUDV LQWHUQDFLRQDLV H LQWHUIHULU R

PDLV YHOKR PHOKRUµ DOJXPDV GHVWDV VDIUDV PHPRUiYHLV

PHQRV SRVVtYHO RX FRUUH R ULVFR GH R YLQKR SHUGHU D

Mi SURGX]LUDP YLQKRV TXH IRUDP DEHUWRV FRP DQRV H

FODVVLILFDomR GH ILQR H VH WRUQDU XP VLPSOHV YLQKR GH

TXH DLQGD FRQWLQXDYDP SHUIHLWRV

PHVD 2XWUR IDWR D VHU UHVVDOWDGR p TXH DV YH]HV XPD

3RUWDQWR FDUR OHLWRU HQyILOR QmR VH SUHRFXSH HP

VDIUD GHVIDYRUiYHO SDUD YLQKRV WLQWRV SRGH VLJQLILFDU

FRPSUDU YLQKRV FRP LGDGH VXSHULRU D DQRV VH D VXD

XPD ERD VDIUD SDUD RV YLQKRV EUDQFRV H TXH DQRV PDLV

LQWHQomR p JDVWDU PHQRV GR TXH 5 QHVWD IDL[D

IULRV SURGX]HP YLQKRV EUDQFRV FRP XPD DFLGH] PDLV

SRGHPRV HQFRQWUDU yWLPRV H[HPSODUHV ( WDPEpP QmR

YLYD H LVVR p H[FHOHQWH SDUD D SURGXomR GRV

RV GHL[H SDVVDU GH DQRV 6H D VXD IDL[D GH

HVSXPDQWHV

LQYHVWLPHQWR p GH DWp 5 SURFXUHV RV PDLV MRYHQV FRP DWp DQRV GD GDWD GH SURGXomR /HPEUDQGR VHPSUH ¤ 6H IRU EHEHU EHED R TXH p ERP H FRP PRGHUDomR

90

1875,d 2

5(72512 '$6 )e5,$6 80$ 75$16,d 2 48( 3$5$ 08,726 e ',)º&,/ ( (675(66$17( 3DUD PXLWRV EUDVLOHLURV R PrV GH MDQHLUR p XP PrV GH IpULDV (P SOHQR YHUmR VHPSUH VH WHQWD HVFDSDU GD URWLQD FRP DOJXQV GLDV RX VHPDQDV SDUD FXUWLU XP OXJDU GLIHUHQWH FRP D IDPtOLD DPLJRV HQILP SDUD GHVFRQHFWDU XP SRXFR

3RU -XOLDQD 0DULQ 1XWULFLRQLVWD )XQFLRQDO MXOLDQDPSY#JPDLO FRP

2

IDWR p TXH QD PDLRULD GDV YH]HV DV SHVVRDV VDHP GH XPD URWLQD WmR HVWUHVVDQWH TXH

IpULDV D URWLQD p GLIHUHQWH DV FRPLGDV VmR GLIHUHQWHV

XVD DV IpULDV FRPR GHVFXOSD SDUD

QmR WHP FRPR VHJXLUPRV D ULVFD QRVVR SDGUmR

XOWUDSDVVDU WRGRV RV OLPLWHV QD DOLPHQWDomR 'mR VH DR

DOLPHQWDU TXDQGR HVWDPRV IRUD GH FDVD 0DV R TXH QmR

OX[R GH FRPHU H EHEHU GH WXGR 3RU TXH FODUR HVWmR GH

HQWHQGR p SRUTXH UHODFLRQDU DV IpULDV FRP D WtSLFD

IpULDV RX PHOKRU IpULDV PHUHFLGDV 1RUPDOPHQWH RV UHVRUWV RIHUHFHP SDFRWHV GH

92

&ODUR TXH HVFDSDGDV DFRQWHFHP TXDQGR VH HVWi GH

IUDVH ´YRX PH DFDEDU µ 3RUTXH QHVVHV GLDV WmR PHUHFLGRV WmR HVSHUDGRV SDUD YLDMDU RX VLPSOHVPHQWH HVWDU XQV GLDV

FRQVXPR OLYUH Dt VLP (VTXHFH D GLHWD D UHHGXFDomR

OLYUHV HP FDVD FRP D IDPtOLD VmR RV GLDV HP TXH PHQRV VH

DOLPHQWDU R H[HUFtFLR ItVLFR &RP WDQWD WHQWDomR DV

GHGLFD D VL PHVPR" $ DOLPHQWDomR YDL GH XP H[WUHPR D

SHVVRDV DFDEDP ID]HQGR DV SLRUHV HVFROKDV

RXWUR FRQVWDQWHPHQWH GR VDO SDUD R Do~FDU

DOLPHQWDUHV GHVGH R FDIp GD PDQKm DWp D VREUHPHVD H

FRPHoDQGR SHORV HPEXWLGRV iOFRRO HVWLPXODQWHV

GULQNV SyV R MDQWDU 0HVPR TXH DOJXPDV GHODV VH

FDUQHV H LQGR DWp RXWUR H[WUHPR FRP PDVVDV GRFHV H

VHQWHP PDO SRU WHU H[DJHUDGR QR iOFRRO QRV GRFHV RX

EHELGDV DoXFDUDGDV 6HPSUH VHQGR VHGX]LGRV SHOR

QRV SHWLVFRV QR GLD VHJXLQWH HVTXHFHP WXGR

HIHLWR FRPSHQVDWyULR GR RUJDQLVPR 2 SLRU p TXDQGR DV

$FRUGDP OHPEUDQGR TXH IpULDV WHP TXH DSURYHLWDU DR

FULDQoDV WDPEpP YmR SHOR PHVPR FDPLQKR H HODV

Pi[LPR H LVVR LQFOXL ´HQILDU R Sp QD MDFD µ

YmR &RQWLQXD

1875,d 2

5(72512 '$6 )e5,$6 80$ 75$16,d 2 48( 3$5$ 08,726 e ',)º&,/ ( (675(66$17(

3RU -XOLDQD 0DULQ 1XWULFLRQLVWD )XQFLRQDO MXOLDQDPSY#JPDLO FRP

)D] WHPSR TXH QmR PH KRVSHGR HP KRWHO FRP UHIHLomR LQFOXtGD $FKR TXH SRU LVVR ILTXHL WmR FKRFDGD FRP R FRQVXPR GH UHIULJHUDQWH GXUDQWH D UHIHLomR GHVGH FULDQoDV PHQRUHV GH DQRV DWp DGXOWRV &RP FRPLGD HVWLOR VHOI VHUYLFH PDVVDV FRP PROKRV D HVFROKD GR FOLHQWH WtQKDPRV WDPEpP OLYUH DFHVVR D iJXD HP XP JDOmR GH OLWURV PiTXLQDV GH UHIULJHUDQWHV FDGD XPD FRP VDERUHV H XPD PiTXLQD GH VXFR LQGXVWULDOL]DGR WDPEpP FRP VDERUHV GLIHUHQWHV 3DVPHP 2 JDOmR GH OLWURV SDUD KLGUDWDU SHVVRDV QXQFD DFDEDYD 0HVPR SDVVDQGR R GLD WRGR D EDL[R GH XP VRO GH Â&#x17E;& HP SDUTXHV DTXiWLFRV QLQJXpP SHQVDYD HP VH KLGUDWDU RX SHOR PHQRV KLGUDWDU VHXV ILOKRV H QHWRV TXH DOL HVWDYDP

94

(QTXDQWR TXH R JDOmR GH iJXD QXQFD SUHFLVDYD WURFDU R UHILO GR UHIUL TXH UHQGH OLWURV FDGD ERFD HUD WURFDGD SHOR PHQRV YH]HV GDGR IRUQHFLGR SHOR JHUHQWH GR UHVWDXUDQWH

&RPR YROWDU DR WUDEDOKR RX SDUD D HVFROD GHSRLV GH WDQWRV H[FHVVRV" &RPR OLGDU FRP XP FRUSR FDQVDGR GHVQXWULGR GHVLGUDWDGR H YROWDU D HQVLQDU DRV QRVVRV ILOKRV VREUH RV EHQHItFLRV GH XPD DOLPHQWDomR VDXGiYHO GH XPD KLGUDWDomR DGHTXDGD H GD LPSRUWkQFLD GR GHVFDQVR D QRLWH DSyV XPDV IpULDV VHP OLPLWHV" 2 FRUSR GHPRUD PHVHV SDUD GHVLQWR[LFDU SDUD YROWDU DR ´TXH HUDµ ( LVVR VH IL]HU GH PDQHLUD FRUUHWD &DVR R FRQWUiULR HVVDV WR[LQDV VH DFXPXODP VH LQIODPDP GDt DV FRQVHTXrQFLDV TXH YmR GHVGH DXPHQWR GH SHVR Pi FLUFXODomR HQ[DTXHFD SUREOHPDV GLJHVWLYRV FRQVWLSDomR HWF 6HUi TXH YDOH D SHQD WDQWD ¦HPSROJDomR§" 3RUWDQWR VH IpULDV SDUD YRFr p VLQ{QLPR GH ´OLEHUDU JHUDOµ ´WXGR SRGH QDGD p SURLELGRµ HQWmR QmR WHUi RXWUR ILP TXH FRPHoDU R DQR GHVDQLPDGR FRP GRUHV PXVFXODUHV PDLV DQVLRVRV H FRP PXLWD GLILFXOGDGH SDUD FXPSULU FRP VXDV REULJDo}HV 1DV SUy[LPDV TXH YLUmR IDoD GLIHUHQWH $SURYHLWH SDUD FXLGDU PDLV GR FRUSR GD VD~GH Mi TXH PXLWDV YH]HV QmR FRQVHJXLPRV GHYLGR D XPD URWLQD SX[DGD $SURYHLWH PHOKRU WHPSR FRP DV FULDQoDV QD FR]LQKD SUDWLTXH DOJXP HVSRUWH H RUJDQL]H R VHX UHWRUQR SDUD TXH QmR VHMD WmR SHQRVR 'HVVD IRUPD YDPRV PROGDQGR QRVVD IRUPD GH YLYHU D URWLQD HVWDUHPRV GLIHUHQWHV D FDGD UHWRUQR DR WUDEDOKR FRP HQHUJLD GR FRUSR H GD PHQWH UHQRYDGD FRP DOJR PHOKRU D RIHUHFHU

*$6752120,$

52/,1+26 '( $%2%5,1+$

5(&+($'26 &20 )5$1*2 ( 5,&27$ )RQWH PLOODFR]L FRP EU

)DoD XP DUUR] LQWHJUDO EHP JRVWRVR SDUD DFRPSDQKDU H XPD VDODGLQKD 6HUYH SHVVRDV 3URQWR HP 0LQXWRV

,QJUHGLHQWHV

0RGR GH SUHSDUR

DEREULQKDV WLSR LWDOLDQDV $]HLWH H[WUD YLUJHP 6DO URVD D JRVWR J GH ULFRWD J GH IUDQJR FR]LGR H WULWXUDGR PO GH PROKR GH WRPDWH FDVHLUR J GH RUpJDQR 3DOLWRV GH GHQWH

&RP DX[tOLR GH XP IDWLDGRU GH OHJXPHV FRUWH DV DEREULQKDV HP IDWLDV EHP ILQDV QR VHQWLGR GR FRPSULPHQWR

8QWH XPD IULJLGHLUD FRP D]HLWH H GRXUH DV IDWLDV GH DEREULQKD GRV GRLV ODGRV (P XP UHFLSLHQWH DPDVVH D ULFRWD VDOSLTXH VDO URVD FRORTXH XP ILR GH D]HLWH RUpJDQR H SRU ~OWLPR DGLFLRQH R IUDQJR WULWXUDGR (VWi SURQWR R QRVVR UHFKHLR 6REUH FDGD IDWLD GH DEREULQKD FRORTXH XP SRXFR GR UHFKHLR H HQUROH FRORTXH R SDOLWLQKR GH GHQWHV SDUD VHJXUDU

3Up DTXHoD R IRUPR j JUDXV FRORTXH RV UROLQKRV GH DEREULQKDV HP XP UHIUDWiULR DGLFLRQH XP SRXFR GH PROKR GH WRPDWH H OHYH SDUD JUDWLQDU

96

*$6752120,$

7257$ *(/$'$ '( &+2&2/$7( %5$1&2 )RQWH WXGRUHFHLWDV FRP

5HQGLPHQWR SRUo}HV GD 7RUWD JHODGD GH FKRFRODWH EUDQFR 7HPSR GH SUHSDUR PLQXWRV

,QJUHGLHQWHV

*UDPDV GH &KRFRODWH EUDQFR /DWD GH /HLWH FRQGHQVDGR /DWD GH &UHPH GH OHLWH *RWDV GH HVVrQFLD GH EDXQLOKD *UDPDV GH ELVFRLWR GH /HLWH H PHO *UDPDV GH 0DQWHLJD 8QLGDGHV GH &ODUD GH 2YR &ROKHUHV GH VRSD GH $o~FDU

0RGR GH SUHSDUR

3DUD ID]HU XPD GHOLFLRVD WRUWD FRPHFH SRU EDWHU R ELVFRLWR GH OHLWH H PHO QR OLTXLGLILFDGRU 4XDQGR YLUDU XPD IDURID ILQD PLVWXUH FRP D PDQWHLJD DWp ILFDU ~PLGD 8VH D IDURID SDUD IRUUDU XPD IRUPD GH IXQGR UHPRYtYHO H UHVHUYH

&RORTXH R FUHPH GH OHLWH HP EDQKR PDULD SDUD DTXHFHU -XQWH R OHLWH FRQGHQVDGR H R FKRFRODWH EUDQFR SLFDGR H PH[D WXGR DWp REWHU XP FUHPH XQLIRUPH 5HVHUYH D PLVWXUD

)UDQERHVDV

3DUD GHFRUDU RSFLRQDO

%DWD DV FODUDV HP QHYH H Yi MXQWDQGR R Do~FDU DRV SRXFRV 4XDQGR ILFDUHP ILUPHV MXQWH DV OHQWDPHQWH DR FUHPH GH FKRFRODWH FRP D HVVrQFLD GH EDXQLOKD &RORTXH D PLVWXUD VREUH D PDVVD GH ELVFRLWR GH OHLWH H PHO H OHYH D WRUWD JHODGD GH FKRFRODWH EUDQFR j JHODGHLUD DWp ILFDU ILUPH FHUFD GH KRUDV

6H GHVHMDU GHFRUH VXD WRUWD JHODGD GH FKRFRODWH EUDQFR FRP IUDPERHVDV H HVWi SURQWD D VHUYLU

98

*5832 3(75¾32/,6

,7$,3$9$ /$1d$ 35202d 2 ¦68$ +,67¾5,$ '( 9(5 2 0(5(&( 0Á6,&$§ 3RU &RPXQLFDomR &RUSRUDWLYD *UXSR 3HWUySROLV

9HQFHGRUHV YmR SDVVDU ILQDO GH VHPDQD QR 5LR -DQHLUR SDUD DFRPSDQKDU D JUDYDomR GH XPD P~VLFD FDQWDGD SHOR FDQWRU *DEULHO R 3HQVDGRU DR ODGR GH $OLQH 5LVFDGR JDURWD SURSDJDQGD GD PDUFD

7

RGR PXQGR WHP DOJXPD +LVWyULD GH 9HUmR SDUD FRQWDU (VWH p R PRWH GD SURPRomR ´6XD +LVWyULD GH 9HUmR 0HUHFH 0~VLFDµ ODQoDGD QHVWH PrV GH MDQHLUR SHOD FHUYHMD ,WDLSDYD GR *UXSR 3HWUySROLV $ LQLFLDWLYD SUHPLDUi RV DXWRUHV GDV WUrV PHOKRUHV KLVWyULDV ILQDOLVWDV

100

2 SUrPLR LQFOXL WHU D P~VLFD FDQWDGD SRU *DEULHO R 3HQVDGRU FRP GLUHLWR D FXUWLU XP ILQDO GH VHPDQD QR 5LR GH -DQHLUR FRP DFRPSDQKDQWH SDUD DVVLVWLU D JUDYDomR GR FDQWRU DR ODGR GH $OLQH 5LVFDGR JDURWD SURSDJDQGD GD PDUFD

3DUD SDUWLFLSDU GD SURPRomR ´6XD +LVWyULD GH 9HUmR 0HUHFH 0~VLFDµ p VLPSOHV EDVWD HQYLDU XPD KLVWyULD GH 9HUmR QD IRUPD GH IRWR FRP OHJHQGD YtGHR RX WH[WR FRP D KDVKWDJ +LVWyULD'H9HUmR QDV UHGHV VRFLDLV ,QVWDJUDP )DFHERRN H 7ZLWWHU

RX SHOR VLWH ZZZ FHUYHMDLWDLSDYD FRP EU PHUHFHPXVLFD DWp R GLD GH 0DUoR

2V DXWRUHV GDV VHOHFLRQDGDV SHOR M~UL FRPSRVWR SRU XPD EDQFD MXOJDGRUD H SURILVVLRQDLV GR *UXSR 3HWUySROLV H GD DJrQFLD < 5 VHUmR SUHPLDGRV FRP NLW 9HUmR ,WDLSDYD WRDOKD FRROHU JXDUGD VRO H GRFNVWDWLRQ

'HQWUH HVWDV RV DXWRUHV GDV WUrV PHOKRUHV DLQGD WHUmR XPD H[SHULrQFLD GH PDUFD ~QLFD DFRPSDQKDU VXDV KLVWyULDV ´YLUDQGRµ XPD P~VLFD HP JUDYDomR GR FDQWRU *DEULHO R 3HQVDGRU DR ODGR GH $OLQH 5LVFDGR DOpP GH FXUWLU XP ILQDO GH VHPDQD QR 5LR GH -DQHLUR FRP DFRPSDQKDQWH H JDQKDU XPD FDPLVHWD SHUVRQDOL]DGD

101

02726

02726

3$5$ $&(/(5$5 (0 (VSHFLDO ¤ /$1d$0(1726 '( 7H[WR $UWKXU &DOGHLUD $JrQFLD ,1)20272 )RWRV 'LYXOJDomR

&RQKHoD RV ODQoDPHQWRV PXQGLDLV TXH YmR GHVHPEDUFDU QR %UDVLO DR ORQJR GHVWH DQR

&

RPHoDPRV FRP DV HVSHUDQoDV UHQRYDGDV GH TXH HVWH DQR VHMD PHOKRU GR TXH R SDVVDGR 7RUFHPRV SDUD TXH D HFRQRPLD EUDVLOHLUD VH UHFXSHUH DV YHQGDV GH PRWRV YROWHP D FUHVFHU H WHQKDPRV GLYHUVDV QRYLGDGHV SDUD DFHOHUDU QRV SUy[LPRV PHVHV 3HOR

+DUOH\ 'DYLGVRQ &92 6WUHHW *OLGH

<DPDKD 7UDFHU

ª +DUOH\ 'DYLGVRQ &92 6WUHHW *OLGH $ EDJJHU FXVWRPL]DGD GH IiEULFD DSDUHFH HP SULPHLUR SRU XP VLPSOHV PRWLYR D UHQRYDGD OLQKD 7RXULQJ GD PDUFD DPHULFDQD Mi HVWi QDV ORMDV $ SULQFLSDO QRYLGDGH p R QRYR PRWRU 0LOZDXNHH (LJKW TXH WHP PHOKRU GHVHPSHQKR H PHQRV YLEUDomR 0DV D &92 6WUHHW *OLGH DLQGD WUD] XPD YHUVmR ´HQYHQHQDGDµ GR QRYR 9 FRP NLW 6FUHDPLQ (DJOH H PDLRU FDSDFLGDGH SROHJDGDV F~ELFDV RX FPó $OpP GR QRYR FRQMXQWR GH VXVSHQV}HV p FODUR &RP SLQWXUD HVSHFLDO ´'DUN 6ODWH &DQG\ $UFWLF %ODFNµ D &92 6WUHHW *OLGH DLQGD WUD] GHWDOKHV H[FOXVLYRV H XP FRPSOHWR VLVWHPD GH ´LQIRWDLQPHQWµ FRP WHOD VHQVtYHO DR WRTXH H VRP GH : 2 SUHoR WDPEpP p H[FOXVLYR 5 ª <DPDKD 7UDFHU 6HJXLQGR SUDWLFDPHQWH D PHVPD UHFHLWD GD 07 7UDFHU D YHUVmR GH FF EDVHLD VH QD QDNHG 07 SRUpP DJUHJD PDLV YHUVDWLOLGDGH DR HPSROJDQWH PRWRU ELFLOtQGULFR GH FY 3DUD LVVR D <DPDKD DGRWRX WDQTXH PDLRU OLWURV

EDQFR PDLV FRQIRUWiYHO FDUHQDJHP GLDQWHLUD H XPD EDODQoD PDLV ORQJD SDUD JDUDQWLU FRQIRUWR H DXWRQRPLD SDUD ORQJDV YLDJHQV &RPR D 07 WHP IHLWR VXFHVVR 102

PHQRV D OLVWD GH ODQoDPHQWRV SDUD Mi QRV GHL[RX RWLPLVWDV +i GHVGH HVWLORVDV FOiVVLFDV PRGHUQDV SDVVDQGR SRU DYHQWXUHLUDV PDLV DFHVVtYHLV H DWp VXSHUHVSRUWLYDV FRPSOHWDPHQWH UHQRYDGDV (VFROKHPRV VHWH PRGHORV TXH FHUWDPHQWH LUmR HVWUHDU QDV UXDV EUDVLOHLUDV DR ORQJR GHVWH DQR &RQILUD

.DZDVDNL =

SRU DTXL D IiEULFD MDSRQHVD WDPEpP GHYHUi WUD]HU D 7UDFHU SDUD R %UDVLO /DQoDGD HP DEULO GR DQR SDVVDGR QD (XURSD R QRYR PRGHOR GHYH FKHJDU FRPR XPD ERD RSomR GH DYHQWXUHLUD HVSRUWLYD QD IDL[D HQWUH 5 H ª .DZDVDNL = 6XFHVVRUD GD DGRUDGD = TXH YDL VDLU GH OLQKD D QRYD QDNHG TXDWUR FLOLQGURV GD IiEULFD GH $NDVKL WDPEpP GHYHUi FKHJDU HP QRVVR PHUFDGR DLQGD QR SULPHLUR VHPHVWUH ² VHJXLQGR D HVWUDWpJLD GD PDUFD GH WUD]HU VHXV PDLV UHFHQWHV ODQoDPHQWRV SDUD R QRVVR PHUFDGR &RP XP PRWRU GH FPó EDVHDGR QR GD = D QRYD = YDL RIHUHFHU FY D PDLV GR TXH D = 0DV D JUDQGH QRYLGDGH PHVPR p R QRYR FKDVVL HP WUHOLoD TXH VXEVWLWXL R DQWLJR H SHVDGR

TXDGUR GH GXSOD WUDYH IHLWR HP DoR $V VXVSHQV}HV WDPEpP IRUDP DSULPRUDGDV QD QRYD QDNHG FRP JDUIR WHOHVFySLFR LQYHUWLGR FRP WXERV GH PP QD GLDQWHLUD H QRYR PRQRDPRUWHFHGRU WUDVHLUR ² DPERV FRP UHJXODJHP $LQGD QmR Ki SUHoR GHILQLGR QR %UDVLO PDV QRV (VWDGRV 8QLGRV D .DZDVDNL DQXQFLRX D = SRU XP YDORU EHP SUy[LPR GD DSRVHQWDGD QDNHG GH FF

&RQWLQXD

02726

02726 3$5$ $&(/(5$5 (0 (VSHFLDO ¤ /$1d$0(1726 '( 7H[WR $UWKXU &DOGHLUD $JrQFLD ,1)20272 )RWRV 'LYXOJDomR

7ULXPSK %RQQHYLOOH %REEHU

%0: 6 5

ª 7ULXPSK %RQQHYLOOH %REEHU &KHLD GH HVWLOR H FRP YLVXDO GH PRWR FXVWRPL]DGD ² PDV VHP D GRU GH FDEHoD GH FXVWRPL]DU XPD PRWR ² D 7ULXPSK Mi FRQILUPRX TXH D %RQQHYLOOH %REEHU FKHJD jV ORMDV HP PDLR ,QVSLUDGD QDV DQWLJDV EREEHUV GD GpFDGD GH D ´%REEHUµ LQJOHVD VHJXH ILHO DR HVWLOR SDUD ODPDV FRUWDGRV WUDVHLUD PLQLPDOLVWD H EDQFR VROR (TXLSDGR FRP XP PRWRU ELFLOtQGULFR GH FF H UHIULJHUDomR OtTXLGD TXH RIHUHFH WRUTXH GH VREUD H DUUDQFDGDV YLJRURVDV 'LIHUHQWHPHQWH GDV RXWUDV %RQQHYLOOH D %REEHU WHP WUDVHLUD PRQRDPRUWHFLGD $SHVDU GR YLVXDO DQWLJR D WHFQRORJLD HPEDUFDGD FRQWD FRP PRGRV GH SLORWDJHP FRQWUROH GH WUDomR H IUHLRV $%6 GH VpULH 2 SUHoR DLQGD QmR IRL DQXQFLDGR ª %0: 6 5 0DLV TXH XPD YHUVmR QDNHG GD VXD LUPm VXSHUHVSRUWLYD D 6 5 SDVVRX SRU XP IDFHOLIW SDUD QR TXDO DV DOHWDV ODWHUDLV ILFDUDP PHQRUHV 0DV R TXH LPSRUWD PHVPR p TXH D IiEULFD DOHPm DSOLFRX XPD UHFHLWD LQIDOtYHO SDUD DSULPRUDU R GHVHPSHQKR GD PRWR PHQRV SHVR H PDLV SRWrQFLD $ 6 5 ILFRX NJ PDLV H VHX PRWRU GH TXDWUR FLOLQGURV HP OLQKD SURGX] DJRUD FY FRQWUD RV GD YHUVmR DQWHULRU 2XWUD QRYLGDGH TXH YLVD DPSOLDU R FRQIRUWR p R QRYR VLVWHPD GH IL[DomR GR JXLGmR TXH GH DFRUGR FRP D %0: UHGX]LX DV YLEUDo}HV WUDQVPLWLGDV DR SLORWR &RPR VH WUDWD GH XPD GDV VWUHHWILJKWHUV ² DV QDNHGV GHULYDGDV GH HVSRUWLYDV PDLV GLYHUWLGDV GR PHUFDGR DJXDUGDPRV DQVLRVDPHQWH SDUD DFHOHUDU HVVD QRYD 6 5 ª 'XFDWL 0XOWLVWUDGD &RP D SURSRVWD GH VHU PDLV DFHVVtYHO H IiFLO GH SLORWDU GR TXH VXD LUPm PDLRU GH FF D QRYD 'XFDWL 0XOWLVWUDGD IRL DSUHVHQWDGD QR 6DOmR GH 0LOmR HP QRYHPEUR GR DQR SDVVDGR H Mi HVWi FRQILUPDGD SDUD R %UDVLO (TXLSDGD FRP R PRWRU 7HVWDVWUHWWD GH GRLV FLOLQGURV HP ´/µ FRP FPó D QRYD 076 SURGX] ERQV FY GH SRWrQFLD Pi[LPD ² H D PRWR YHP FRP FRQWUROH GH WUDomR PRGRV 104

'XFDWL 0XOWLVWUDGD

GH SLORWDJHP H IUHLRV $%6 SDUD WRUQDU D FRQGXomR DLQGD PDLV ´FRQWUROiYHOµ 2XWURV DWUDWLYRV VmR VHX DVVHQWR PDLV EDL[R H D URGD GLDQWHLUD GH SROHJDGDV 0DV D PHOKRU QRWtFLD p TXH D QRYD 0XOWLVWUDGD GHYHUi VHU PDLV HP FRQWD GR TXH R PRGHOR GH FF 6HJXQGR D 'XFDWL GR %UDVLO R PRGHOR GHYHUi FKHJDU DR %UDVLO QR VHJXQGR VHPHVWUH GH FRP SUHoR HQWUH 5 H 5 ª +RQGD &%5 55 $SHVDU GH PXLWRV WHUHP WRUFLGR R QDUL] SDUD D QRYD )LUHEODGH DILUPDQGR TXH D +RQGD QmR SRXFR PXGRX HP VXD HVSRUWLYD GH OLWUR D IiEULFD DILUPD TXH GRV FRPSRQHQWHV GD PRWR VmR QRYRV 7HPRV TXH FRQFRUGDU TXH R TXDGUR VH DVVHPHOKD EDVWDQWH DR DQWHULRU SRUpP R SHVR GD PRWR IRL UHGX]LGR HP NJ NJ HP RUGHP GH PDUFKD ( D SRWrQFLD DXPHQWRX HP FY DJRUD VmR FY GH SRWrQFLD Pi[LPD D USP ( FODUR TXH D +RQGD WDPEpP DEXVRX GD HOHWU{QLFD SDUD DMXGDU QR VHX OHPD GH ´FRQWUROH WRWDOµ D &%5 55 WUD] VHQVRU GH PHGLomR LQHUFLDO TXH DMXGD R QRYR FRQWUROH GH WUDomR H RV IUHLRV $%6 D DWXDUHP FRP PDLV HILFiFLD 0RGRV GH SLORWDJHP WDPEpP HVWmR GLVSRQtYHLV QD QRYD )LUHEODGH +i DOJXP WHPSR GHIDVDGD HP UHODomR jV FRQFRUUHQWHV GR VHJPHQWR D QRYD &%5 55 FRORFD D +RQGD GH YROWD j GLVSXWD GDV VXSHUHVSRUWLYDV 0DV LVVR DSHQDV QR VHJXQGR VHPHVWUH R PRGHOR GHYH VHU ODQoDGR DSHQDV QR 6DOmR 'XDV 5RGDV TXH DFRQWHFHUi HP QRYHPEUR GHVWH DQR HP 6mR 3DXOR 63

+RQGD &%5 55

105

6$Á'( (035(6$5,$/

2 32'(5

'2 3(16$0(172 326,7,92 &DUR OHLWRU GHSRLV GH DOJXQV PHVHV VHP HVFUHYHU SDUD HVWD FRQFHLWXDGD UHYLVWD YROWR FRP D HQHUJLD UHQRYDGD H FRP D FHUWH]D TXH FDGD XP GH QyV VHUi FDSD] GH HQIUHQWDU H YHQFHU RV GHVDILRV TXH QRV HVSHUDP HP .DUHQ )UDQNHQEHUJHU &RQVXOWRULD (PSUHVDULDO NDUHQ#NNDPDVD FRP EU

$

106

t PXLWRV VH SHUJXQWDP ´4XH GLIHUHQoD (8

1RVVRV SDGU}HV FRPSRUWDPHQWDLV VmR LQVWDODGRV HP

SRVVR ID]HU VH DV FLUFXQVWkQFLDV H[WHUQDV HP

QyV DWUDYpV GDV SHVVRDV TXH QRV HGXFDUDP H SHOR

YROWD GH PLP QmR PHOKRUDP"µ $ UHVSRVWD p

DPELHQWH QR TXDO IRPRV FULDGRV 1R GHFRUUHU GH QRVVDV

VLPSOHV PXGH VHX SHQVDPHQWR SHQVH SRVLWLYR 2

YLGDV HVWHV SDGU}HV FRPSRUWDPHQWDLV SRGHUmR VRIUHU

SHQVDPHQWR SRVLWLYR JHUD XP DPELHQWH SRVLWLYR H

DOWHUDo}HV SRGHQGR LQFOXVLYH VHUHP LQWHQVLILFDGRV 6H

LQIOXHQFLD GH IRUPD SRVLWLYD DV SHVVRDV FRP DV TXDLV

DOJXpP FUHVFHX HP XP DPELHQWH OHYH DOHJUH FRP

YRFr FRQYLYH

PXLWDV OLEHUGDGHV H SRXFDV UHVWULo}HV SURYDYHOPHQWH

HVWD FULDQoD VH WRUQDUi XP DGXOWR DOHJUH DEHUWR FULDWLYR H FRP FRUDJHP GH HQIUHQWDU GHVDILRV 8PD FULDQoD TXH FUHVFHX HP XP DPELHQWH DGYHUVR FRP PXLWD ULJLGH] H UHJXODPHQWDo}HV SURYDYHOPHQWH VH WRUQDUi XP DGXOWR PDLV LQWURYHUWLGR FRP GLILFXOGDGHV QD WRPDGD GH GHFLV}HV H UHFHLRV SDUD HQFDUDU GHVDILRV 1RVVRV FRPSRUWDPHQWRV HVWmR LQVWDODGRV HP QRVVR LQFRQVFLHQWH HQTXDQWR TXH R QRVVR SHQVDPHQWR SURFHVVDPRV DWUDYpV GR FRQVFLHQWH /RJR SRGHUHPRV FKHJDU j VHJXLQWH FRQFOXVmR ´6H HX GLUHFLRQDU GH IRUPD FRQVFLHQWH PHX SHQVDPHQWR SDUD R SRVLWLYR HOH SRGHUi VH WRUQDU WmR IRUWH TXH LQIOXHQFLDUi PHX FRPSRUWDPHQWR H GH RXWURVµ ,VWR SRGH HP SULPHLUR PRPHQWR OKH SDUHFHU DEVXUGR PDV FRQWLQXDUHPRV QHVWD OLQKD GH UDFLRFtQLR H[HPSOLILFDQGR D VHJXLQWH VLWXDomR 9RFr WHYH XP GLD GLItFLO SDUHFH TXH QDGD HVWi GDQGR FHUWR /RJR YRFr VH VHQWH SHVDGR WULVWH VXD ILVLRQRPLD VH IHFKD H YRFr DQGD PHLR FXUYDGR VHP HQHUJLD $JRUD WHQWH VH OHPEUDU GH XPD VLWXDomR QD TXDO YRFr VXSHURX FRP EUDYXUD XP SUREOHPD RX XPD VLWXDomR FUtWLFD 7HQWH UHSDVVDU HVWD OHPEUDQoD FRPR XP ILOPH

SUHIHUrQFLD YiULDV YH]HV DR GLD GL]HQGR SDUD VL PHVPR

UHFRUGDQGR GH WRGDV DV LPDJHQV SRVVtYHLV VRQV H DV

TXH YRFr DOFDQoDUi VHX REMHWLYR SRUTXH YRFr R TXHU

VHQVDo}HV VHQWLGDV QDTXHOH PRPHQWR GH JOyULD

$VVLP YRFr HVWDUi JHUDQGR HQHUJLD SRVLWLYD GH IRUPD

&HUWDPHQWH DR VH ROKDU QR HVSHOKR YRFr SHUFHEHUi

LQFRQVFLHQWH VHX FRPSRUWDPHQWR DRV SRXFRV LUi

FRPR VHX VHPEODQWH PHOKRUD VHXV RPEURV VH HUJXHP

PXGDU H DV SHVVRDV DR VHX UHGRU DXWRPDWLFDPHQWH

H XP DU WH VDWLVIDomR WRPD FRQWD GH YRFr

WDPEpP GH IRUPD LQFRQVFLHQWH PXGDUmR VHX

(VWH H[HUFtFLR DFLPD GHVFULWR p XPD WpFQLFD PXLWR VLPSOHV GH 3URJUDPDomR 1HXUROLQJXtVWLFD 31/ RQGH

FRPSRUWDPHQWR ID]HQGR FRP TXH VXD HQHUJLD SRVLWLYD VH PXOWLSOLTXH

DWUDYpV GR SHQVDPHQWR TXH p FRQVFLHQWH SRGHPRV

&RQVFLHQWL]H VH TXH PXGDQoDV VRPHQWH

LQIOXHQFLDU QRVVR FRPSRUWDPHQWR TXH p LQFRQVFLHQWH

DFRQWHFHUmR HP VXD YLGD VH YRFr GHU R SULPHLUR SDVVR

'HYHPRV XWLOL]DU HVWD WpFQLFD VHPSUH TXDQGR

PXGDQGR VHX SHQVDPHQWR /HPEUH VH TXH RXWUDV

TXHUHPRV LQVWDODU HP QyV XP SHQVDPHQWR SRVLWLYR (

SHVVRDV SRGHUmR HVWDU SDVVDQGR SRU PDLV GLILFXOGDGHV

DJRUD SHQVH HP DOJR TXH JRVWDULD PXLWR GH DOFDQoDU

TXH YRFr 3RU LVVR SHQVH SRVLWLYR SDUD HQIUHQWDU RV

)DoD HVWH H[HUFtFLR SRU SHOR PHQRV WULQWD GLDV GH

GHVDILRV TXH OKH HVSHUDP HP

107 93

9,'$ $1,0$/

&202 &5,$5 80 .,7 '( 35,0(,526 62&25526 3$5$ 3(76 )RQWH 3HWDQMR

9RFr Mi WHP XP NLW GH SULPHLURV VRFRUURV SDUD DQLPDLV GH HVWLPDomR FHUWR" $LQGD QmR " (QWmR YDPRV WH DMXGDU D PRQWDU XP NLW GH SULPHLURV VRFRUURV SDUD SHWV FRP LWHQV TXH YRFr Mi WHP QR DUPiULR GH UHPpGLRV RX GHVSHQVD 1yV HVWDPRV WUD]HQGR SDUD YRFr R JXLD HVVHQFLDO SDUD XP NLW GH SULPHLURV VRFRUURV SHUIHLWR SDUD VHX FmR

'LFD 0DQWHQKD XP NLW HP FDVD H RXWUR QR FDUUR

'

HVVD IRUPD YRFr HVWDUi SUHSDUDGR HP

DFRQWHFHU TXDQGR YRFr PHQRV HVSHUD PHVPR QD

FDVR GH XPD OHVmR QR SDUTXH RX VH R VHX

VHJXUDQoD GH VXD SUySULD FDVD (VSHUDPRV UHDOPHQWH

FmR HQJROH DOJR HVWUDQKR HQTXDQWR YRFr

TXH YRFr QXQFD SUHFLVH GLVWR PDV XP NLW GH SULPHLURV

HVWD IRUD HP XPD FDPLQKDGD $FLGHQWHV SRGHP

108

VRFRUURV LUi DMXGDU D PDQWHU VHX FmR VDXGiYHO H VHJXUR

&KHFNOLVW GR .LW &DQLQR GH SULPHLURV VRFRUURV

,QIRUPDomR p SRGHU

,WHQV SDUD &XUDWLYR

2 Q~PHUR GH WHOHIRQH GR VHX YHWHULQiULR H R Q~PHUR GR

*D]H

YHWHULQiULR SDUD HPHUJrQFLDV KRUDV PDLV SUy[LPR

7HVRXUD VHP SRQWD

8P JXLD GH SULPHLURV VRFRUURV

3LQoDV SDUD D UHPRomR GH IHUU}HV GH DEHOKDV

+LVWyULFR GH YDFLQDomR FDUWHLUD GH YDFLQDomR GR VHX

%RODV GH DOJRGmR H FRWRQHWHV

DQLPDO GH HVWLPDomR

8PD ODQWHUQD

8PD IRWR UHFHQWH QR FDVR GR VHX DQLPDO GH HVWLPDomR VH

&RUWDGRU GH XQKDV

SHUGHU

3RPDGD DQWLELyWLFD

,WHQV H[WUDV &ROHLUD &DL[D SDUD WUDQVSRUWH GR VHX SHW

$K H R 3(7,6&2 4XDOTXHU FRLVD TXH PRWLYH R VHX FmR HP SDUWLFXODU p ERP p FODUR WHQKD FHUWH]D TXH QmR VHMD QDGD SHUHFtYHO SDUD JDUDQWLU TXH GXUH PDLV HP DPELHQWHV H[WHUQRV 4XHLMR QmR YDL URODU DTXL

109 93

),71(66

92/7$1'2 Â&#x; )250$ 12 3¾6 )(67$6

-XOLDQ 3LFFLQLQR )HUUDUD (GXFDGRU )tVLFR &UHI ¤ * 63 3yV *UDGXDGR 3HUVRQDO 7UDLQHU &RQVXOWRULD 2QOLQH MXOLDQIHUUDUD#KRWPDLO FRP ,QVWDJUDQ #MXOLDQIHUUDUD

)pULDV GH YHUmR VH HQFHUUDQGR H R TXH PDLV RXYLPRV p DTXHOH ¦DUUHSHQGLPHQWR§ GH WHU H[WUDSRODGR QRV DOLPHQWRV QmR VDXGiYHLV DOpP GD URWLQD GH WUHLQDPHQWR TXH IRL GHL[DGD GH ODGR

2

EYLDPHQWH TXH R FRUUHWR VHULD WHU PDQWLGR D

'XDV UHVSRVWDV XPD UXLP H XPD ERD $ UXLP p TXH

GLHWD HTXLOLEUDGD H WHU UHDOL]DGR DOJXQV

QmR H[LVWH PLODJUH YDL WHU TXH VH HVIRUoDU HP ´GREURµ $

WUHLQRV FDPLQKDGDV SHGDODGDV RX

ERD p TXH QmR YDL SUHFLVDU GH KRUDV GH DFDGHPLD SRU

TXDOTXHU DWLYLGDGH ItVLFD SRVVtYHO 0DV GHILQLWLYDPHQWH

GLD DOpP GDTXHODV GLHWDV GH SDVVDU IRPH FRP

QmR p R TXH DFRQWHFH

FDORULDV SRU GLD

(QWmR R TXH SRGH VHU IHLWR SDUD PD[LPL]DU RV

(P SULPHLUR OXJDU R LGHDO p UHWRPDU j GLHWD VDXGiYHO

UHVXOWDGRV GLPLQXLU DV SHUGDV H QRV OLYUDU GRV TXLORV H

GLIHUHQWH GH GHL[DU GH FRPHU 8PD FRQVXOWD FRP

JRUGXUDV H[WUDV"

QXWULFLRQLVWD VHULD GH HQRUPH DMXGD 6HP G~YLGD HVVH SURILVVLRQDO VHUi FUXFLDO SDUD REWHUPRV JUDQGHV UHVXOWDGRV QRV WUHLQRV SULQFLSDOPHQWH TXDQGR R

110

DVVXQWR p SHUGD GH SHVR H JRUGXUD FRUSyUHD 4XHP Mi

GLD SDUD GHVFDQVR WRWDO 0~VFXORV WHQG}HV

WHP XP QXWUL VDEH GD LPSRUWkQFLD H TXHP QmR WHP YDL

DUWLFXODo}HV H RXWUDV HVWUXWXUDV FRUSRUDLV DJUDGHFHP

VH VXUSUHHQGHU FRPR R FRUSR UHVSRQGH j XPD ERD

HVVD SDUDGD GH XP GLD &RQYHUVH FRP VHX 3URIHVVRU RX

GLHWD 1mR WHQKD UHFHLR GH QmR FRQVHJXLU VHJXLU XPD

3HUVRQDO 7UDLQHU RUJDQL]H H VLJD RV WUHLQRV

GLHWD KRMH HP GLD H[LVWH XP ´OHTXHµ HQRUPH GH

$LQGD Gi SDUD PHOKRUDU D HVWUDWpJLD 8P SRQWR

HVWUDWpJLDV QXWULFLRQDLV H FRP FHUWH]D YDL VH DGDSWDU

LPSRUWDQWH H TXH PXLWDV YH]HV p GHL[DGR GH ODGR p R

IDFLOPHQWH HP XPD GHODV 'HSRLV GLVVR GDPRV DWHQomR

GHVFDQVR QRWXUQR &RQVHJXLU XPD QRLWH GH VRQR GH

DRV PRGHORV GH WUHLQR $t WDPEpP p DOJR LQGLYLGXDO

DSUR[LPDGDPHQWH RX KRUDV EHP GRUPLGDV DMXGDUi D

YDULD PXLWR R WLSR GH WUHLQR SDUD FDGD LQGLYtGXR 8P

UHJXODU GLYHUVDV TXHVW}HV KRUPRQDLV H UHFXSHUDomR

H[HPSOR VHULD PHVFODU WUHLQDPHQWR GH PXVFXODomR FRP

PXVFXODU IDWRUHV TXH GDUmR XP DQLPR HQRUPH SDUD

DHUyELFR &DVR WHQKD XPD KRUD H PHLD GLVSRQtYHLV SRU

VHJXLU QD URWLQD SHVDGD GH WUDEDOKR H WUHLQRV TXH D

GLD SDUD GHGLFDU VH DR WUHLQDPHQWR SRGHULD GLYLGLU R

VHPDQD H[LJH

WUHLQDPHQWR HP PLQXWRV GH PXVFXODomR

5HVXPLQGR H[HUFtFLR ItVLFR UHJXODU DOLPHQWDomR

PLQXWRV GH WUDEDOKR DHUyELFR 6H HVWi OLPLWDGR FRP R

VDXGiYHO GHVFDQVR (VVH VHULD XP WULSp IDYRUiYHO SDUD

WHPSR SRGH DOWHUQDU GLDV GD VHPDQD HP GH

YROWDU D IRUPD ItVLFD H WHU XP LQtFLR GH DQR H[WUHPDPHQWH

PXVFXODomR H GH DHUyELFR OHPEUDQGR GH FRORFDU XP

SRVLWLYR

111 93

0(,2 $0%,(17(

:$7(5 *(1

80$ 129$ )250$ '( /,'$5 &20 $ (6&$66(= '( ·*8$ 12 081'2 )RQWH (F\FOH

&RP RV SUREOHPDV GH PXGDQoDV FOLPiWLFDV DFRQWHFHQGR HP WRGR R PXQGR H RV GHVDILRV HQIUHQWDGRV SRU FRQWD GLVVR HPSUHVD FRQVHJXH WLUDU iJXD DWp GR DU

$

IDOWD GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR p XP

XPLGDGH GR DU ´6LPSOLILFDQGR >QRVVD WHFQRORJLD@ XWLOL]D R

GRV PDLRUHV SUREOHPDV VRFLDLV TXH D

PHVPR SURFHVVR TXH XP GHVXPLGLILFDGRU PDV HP YH] GH

VRFLHGDGH HQIUHQWD DLQGD KRMH 2 Q~PHUR

GH SHVVRDV TXH PRUUHP SRU FRQVXPLUHP iJXD

112

DSHQDV FDSWXUDU WDPEpP OLPSD D XPLGDGHµ GL] R &(2 GD :DWHU *HQ $U\H .RKDYL

FRQWDPLQDGD p DEVXUGR 3HQVDQGR QR TXH SRGHULDP

$ :DWHU *HQ QmR p D SULPHLUD HPSUHVD D IDEULFDU XP

ID]HU SDUD PXGDU HVVH FHQiULR D HPSUHVD LVUDHOHQVH

GLVSRVLWLYR FRP HVVD IXQomR PDV VHJXQGR D HTXLSH

:DWHU *HQ GHX XP MHLWR GH OLWHUDOPHQWH WLUDU iJXD GR DU

VXD PiTXLQD FRQKHFLGD FRPR JHUDGRU GH iJXD

$ FRPSDQKLD FULRX GLVSRVLWLYRV TXH H[WUDHP H

DWPRVIpULFR WHP PXLWR PDLV SRWrQFLD GR TXH TXDOTXHU

DUPD]HQDP iJXD SRWiYHO SHOD FRQGHQVDomR GD

RXWUR GLVSRVLWLYR GLVSRQtYHO QR PHUFDGR

(P UHODomR DR FXVWR FRP RV SUHoRV DWXDLV GH HQHUJLD D HVWLPDWLYD p GH TXH FDGD OLWURV GH iJXD SURGX]LGD FXVWDULD FHUFD GH GH] GyODUHV 2V GLVSRVLWLYRV TXH D HPSUHVD GLVSRQLELOL]D H[LVWHP HP WUrV WDPDQKRV LQGXVWULDO PpGLR H XP WDPDQKR

$ FRPSDQKLD HVWi QHJRFLDQGR FRP JRYHUQRV GH

HVSHFtILFR SDUD FDVDV H HVFULWyULRV &DGD PiTXLQD YHP

SDtVHV FRPR (VWDGRV 8QLGRV Ã&#x152;QGLD &KLQD 0p[LFR H DWp

HTXLSDGD FRP XP VLVWHPD GH IROKDV GH SOiVWLFR TXH

%UDVLO (VWmR DWXDOPHQWH ID]HQGR WHVWHV GH FDPSR HP

HVIULD R DU H FROHWD TXDOTXHU FRQGHQVDomR VXEVHTXHQWH

0XPEDL QD Ã&#x152;QGLD H HP ;DQJDL QD &KLQD $ :DWHU *HQ

$ iJXD FROHWDGD SDVVD SRU XP ILOWUR SDUD WLUDU TXDOTXHU

WDPEpP DILUPRX TXH HVWi LQYHVWLQGR HP LQG~VWULDV

TXtPLFR RX PLFUR RUJDQLVPR 2 PHQRU GLVSRVLWLYR

PDQXIDWXUHLUDV SDUD SURGX]LU DV PiTXLQDV HP ODUJD

UHQGH OLWURV SRU GLD HQTXDQWR R PDLRU SRGH

HVFDOD H FRPHUFLDOL]i ODV

SURGX]LU DWp OLWURV GLiULRV $ :DWHU *HQ FRPHoRX VHX QHJyFLR GLVSRQLELOL]DQGR VHXV DSDUHOKRV SDUD RV

$ HPSUHVD HVWLPD TXH R SURGXWR SRGHUi FRPHoDU D VHU FRPHUFLDOL]DGR HP

H[pUFLWRV LVUDHOHQVH IUDQFrV H HVWDGXQLGHQVH PDV D HPSUHVD DILUPD TXH DWXDOPHQWH R IRFR p SURGX]LU SDUD FRPXQLGDGHV HP SDtVHV TXH HQIUHQWDP FULVHV KtGULFDV

113 93

36,&2/2*,$

9$026 )$/$5 62%5(

36,&26620·7,&$ 3VLFRVVRPiWLFD p XP FRQFHLWR IRUPDGR SHOD MXQomR GH GXDV SDODYUDV GH RULJHP JUHJD SVLTXH DOPD H VRPD FRUSR

3RU &LQWLD %HUWROXFFL 3VLFyORJD FLEHUWROXFFL#JPDLO FRP

3

VLTXH SRGH VHU WUDGX]LGR FRPR WXGR DTXLOR

HOH FRPR ´PHQWDOL]Do}HVµ $V PHQWDOL]Do}HV VH GmR SHOD

TXH ID] SDUWH GR QRVVR XQLYHUVR VXEMHWLYR

IDQWDVLD VRQKRV FULDWLYLGDGH UHFXUVRV PHWDIyULFRV GD

VHQWLPHQWRV SHQVDPHQWRV VHQVDo}HV

OLQJXDJHP VLPEROL]Do}HV H p DWUDYpV GHVVD IXQomR TXH

HPRo}HV RX VHMD WRGRV DTXHOHV FRQWH~GRV TXH

R DSDUHOKR SVtTXLFR ID] D UHJXODomR GDV HQHUJLDV

FODVVLILFDPRV FRPR VHQGR SVLFROyJLFRV 6RPD VHULD R

LQVWLQWLYDV SXOVLRQDLV OLELGLQDLV H DJUHVVLYDV H GHVVD

WHUPR TXH UHSUHVHQWD RV DVSHFWRV ItVLFRV H REMHWLYRV IRUPD D UHJXODomR GR HTXLOtEULR SVLFRVVRPiWLFR TXH VH ORFDOL]DP QR FRUSR 3RUWDQWR SVLFRVVRPiWLFD p

3HVVRDV TXH DSUHVHQWDP XPD IDOKD QD VLPEROL]DomR

XPD FLrQFLD TXH HVWXGD D LQIOXrQFLD GRV DVSHFWRV

WHQGHP D UHDJLU DRV FRQIOLWRV DWUDYpV GH PDQLIHVWDo}HV

SVLFROyJLFRV HP UHODomR DR DGRHFLPHQWR ItVLFR

VRPiWLFDV VmR PXLWDV YH]HV VXSHUDGDSWDGDV D VXD UHDOLGDGH H WHQGHP D DomR DR LQYpV GH HODERUDU

114

$V GRHQoDV SVLFRVVRPiWLFDV VmR DTXHODV TXH WHP

SVLTXLFDPHQWH VHXV FRQIOLWRV 0XLWDV YH]HV HVVDV

VXD RULJHP HP DVSHFWRV SVLFROyJLFRV PDO HODERUDGRV

SHVVRDV SURFXUDP R PpGLFR GHVFRQKHFHQGR FRPSOH

RX PDO UHVROYLGRV PHQWDOPHQWH H TXH SRU HVVH PRWLYR

WDPHQWH RXWURV VRIULPHQWRV TXH QmR RV FRUSRUDLV

DFDEDP VH PDQLIHVWDQGR VRE D IRUPD GH XP

3RUpP VHP D HODERUDomR GDV FDXVDV HPRFLRQDLV

GHVHTXLOtEULR ItVLFR JHUDOPHQWH JUDYH 3LHUUH 0DUW\

HQYROYLGDV GLILFLOPHQWH R WUDWDPHQWR PpGLFR HPERUD

SLRQHLUR QR HVWXGR GD SVLFRVVRPiWLFD HQIDWL]D D

LPSUHVFtQGLYHO VROXFLRQDUi R SUREOHPD GH VD~GH

LPSRUWkQFLD GRV UHFXUVRV SVtTXLFRV GHQRPLQDGR SRU

DSUHVHQWDGR SHOR SDFLHQWH &RQWLQXD

Fone: (15) 3263-4321 (15) 3263-3730

e t r o c hor ! l e m O aqui!! estรก

- Av.:Mario Pedro Vercelino, 226 - Centro - Boituva/SP - Estrada Municipal Roque Antunes Fragoso, 170 - Flora Ville - Boituva/SP 115

36,&2/2*,$

9$026 )$/$5 62%5( 36,&26620·7,&$ 3RU &LQWLD %HUWROXFFL 3VLFyORJD FLEHUWROXFFL#JPDLO FRP

$ SURSHQVmR D GHVHQYROYHU SUREOHPDV SVLFRVVRPiWLFRV HVWi OLJDGD D SUHFDULHGDGH QDV

ItVLFDV H D H[SUHVVmR GR VRIULPHQWR SVtTXLFR SDVVDULD D VHU GHVORFDGD H FHQWUDGD QR FRUSR

H[SHULrQFLDV LQIDQWLV JHUDGRUDV GH IUDJLOLGDGHV QDUFtVLFDV 6HQGR DVVLP p IUXWR GD KLVWyULD SHVVRDO H GD

$ VDtGD SDUD R WUDWDPHQWR GDV GRHQoDV

UHODomR HVWDEHOHFLGD GHVGH R QDVFLPHQWR FRP DV

SVLFRVVRPiWLFDV HVWi HP SRGHUPRV ROKDU SDUD QRVVDV

SHVVRDV GH VHX FRQYtYLR DOpP GLVVR GHSHQGH GD

YLYrQFLDV SVtTXLFDV H H[SORUDU DVSHFWRV LQFRQVFLHQWHV

LQWHUDomR HQWUH IDWRUHV FRQVWLWXFLRQDLV H DPELHQWDLV

RX UHSULPLGRV SDUD TXH VH WRUQHP FRQKHFLGRV D

6HJXQGR R SVLFDQDOLVWD 5XEHQV 0 9ROLFK ´VHX JUDX GH

SVLFRWHUDSLD IDFLOLWD HVVH SURFHVVR H DWUDYpV GLVVR

GHVHQYROYLPHQWR GH HILFLrQFLD H GH TXDOLGDGH GHSHQGH GH

FRPSUHHQGHU D KLVWyULD D SDUWLU GD TXDO D GRHQoD VH

VXD KLVWyULD GH YLGD VHX SDWULP{QLR JHQpWLFR VXDV

FRQVWLWXLX e DWUDYpV GHVVD H[SHULrQFLD TXH VH WRUQD

H[SHULrQFLDV LQIDQWLV VXDV FRQGLo}HV PDWHULDLV GH YLGD VXDV

SRVVtYHO XPD HODERUDomR GHVVHV DVSHFWRV

H[SHULrQFLDV DIHWLYDV UHODFLRQDLV VRFLRFXOWXUDLV HWFµ

LQFRQVFLHQWHV XPD LQWHJUDomR GRV PHVPRV j FRQVFLrQFLD H R GHVHQYROYLPHQWR GH UHFXUVRV SVtTXLFRV

´2 EHEr VH GHVPDQFKD HP SHGDoRV D QmR VHU TXH DOJXpP R

TXH SRVVLELOLWHP OLGDU FRP DV H[LJrQFLDV GD YLGD

PDQWHQKD SRU LQWHLUR 1HVWH HVWiJLR R FXLGDGR ItVLFR p

LQWHUQDV H H[WHUQDV FRP PHQRV ULVFRV j LQWHJULGDGH

WDPEpP XP FXLGDGR SVLFROyJLFRµ :LQQLFRWW SHGLDWUD H

ItVLFD

SVLFDQDOLVWD LQJOrV QRV IDOD VREUH R ´SURFHVVR GH LQWHJUDomRµ FRQTXLVWDGR SHOR EHEr FRPR UHVXOWDGR GR PRPHQWR HP TXH HOH DWLQJH D H[LVWrQFLD SVLFRVVR

SRLV R SVLTXLVPR QmR HVWi VHSDUDGR GR FRUSR FRPR

PiWLFD RX VHMD PRPHQWR UHSUHVHQWDGR SHOD LQVHUomR

PXLWDV YH]HV D PHGLFLQD QRV ID] SDUHFHU 2 HX H R FRUSR

GD SVLTXH QR VRPD GHQRPLQDGR SRU HOH FRPR

PDQWpP XP GLiORJR LQFHVVDQWH HQWUH VL H FRP R PXQGR

´SHUVRQDOL]DomRµ )DOKDV QHVVH PHFDQLVPR SRGHULDP

QD VD~GH H QD GRHQoD

JHUDU XP GHVHQFRQWUR HQWUH DV YLYrQFLDV HPRFLRQDLV H 116

(P UHVXPR DGRHFHPRV VHPSUH ´GH FRUSR H DOPDµ

117

36,&2/2*,$

1$5&,6,602

'2 0,72 $2 &25325$7,92 3RU &DLR &HVDU %DSWLVWHOOD 3VLFDQDOLVWD FDLREDSWLVWHOOD#JPDLO

2 WHUPR QDUFLVLVWD ILFRX EDVWDQWH GLIXQGLGR SHOR GRXWRU 6LJPXQG )UHXG SDL IXQGDGRU GD SVLFDQiOLVH 5HPHWH DR PLWR JUHJR GH 1DUFLVR XP MRYHP GH EHOH]D HQWRUSHFHQWH TXH GHILQKD DWp D PRUWH REVHUYDQGR VXD LPDJHP UHIOHWLGD HP XPD IRQWH GH iJXD FULVWDOLQD

3

DUD XP VXMHLWR GH SHUVRQDOLGDGH QDUFLVLVWD

SUROHWiULR D FRQWLQXLGDGH GR PpWRGR GH SURGXomR H

D ~QLFD ILJXUD H[LVWHQFLDO UHPHWH DR ´VHX HXµ

FRQVXPR FDSLWDOLVWD 3RUpP SDUD XPD SDUFHOD GD FODVVH

ILFD LPSRVVLELOLWDGR D YLVmR GR RXWUR p

EXUJXHVD HVVD SHUVRQDOLGDGH VH ID] QHFHVViULD GHQWUR

FRPR VHU R ~QLFR UHVSRQViYHO SHOD YHUGDGHLUD UHOLJLmR R

GR VLVWHPD GH FRQVXPR HYLWDQGR WDOYH] TXH

~QLFR SRUWDGRU GDV H[SHULrQFLDV UHOHYDQWHV H XP PROGH

´FRODERUDGRUHVµ WRPHP DV LGHLDV GH .DUO 0DU[ SDUD R

SDUD R PXQGR 6XDV LGHLDV VH ID]HP D SUySULD TXDOLGDGH

KDSS\ KRXU 0DV DILQDO YRFr OHLWRU VH SHUJXQWD SRU TXH

GR TXH p LGHDO WRUQDQGR R LQFRUULJtYHO FRPR GLWR SRU

HVVD FRPSDUDomR HQWUH D SHUVRQDOLGDGH QDUFLVLVWD R

1LHW]VFKH ² ´VH p H[SXOVR GR VHX FpX ID] XP LGHDO QR VHX

PXQGR FRUSRUDWLYR H R VLVWHPD GH FRQVXPR 3DUD

LQIHUQRµ 2 QDUFLVLVPR SRGH VHU QRWDGR HP WRGRV RV

PHOKRU FRPSUHHQVmR D OLQKD VHJXLGD SDUD H[SODQDU DV

PHLRV GH FRQYLYrQFLD H QmR VH ID] H[FHomR R PXQGR

LGHLDV WHUi ROKDU YROWDGR j VXEMHWLYLGDGH SVtTXLFD GR

FRUSRUDWLYR ORFDO RQGH SDVVDPRV D PDLRU SDUWH GH

VXMHLWR

QRVVD YLGD H VRPRV ERPEDUGHDGRV SRU DIHWRV

118

,QIHOL]PHQWH" 3DUD DOJXQV VLP SRLV VHQGR XPD SHVVRDO

'HQWUR GDV FRUSRUDo}HV Ki SRVVLELOLGDGH GH REWHU

SRXFR KXPLOGH HJRFrQWULFD H WDPSRXFR VXEVHUYLHQWH

VDWLVIDomR TXDQGR SHUPLWH TXH R VXMHLWR PDQWHQKD VXD

QRWD VH SDUD SRXFR GRV PDLV O~FLGRV QD FRQGLomR GH

KLVWyULD SHVVRDO DUWLFXODGD FRP D UHDOLGDGH VRFLDO &RQWLQXD

119

36,&2/2*,$

1$5&,6,602 '2 0,72 $2 &25325$7,92 3RU &DLR &HVDU %DSWLVWHOOD 3VLFDQDOLVWD FDLREDSWLVWHOOD#JPDLO

SRUpP VH YROWDUPRV QRVVRV ROKDUHV DR DPELHQWH GH

1D PDWpULD GD 3VLFRORJLD HP 5HYLVWD LQWLWXODGD HQWUH

WUDEDOKR QR TXDO D JUDQGH PDLRULD VH HQFRQWUD QRWD VH

R GHVHMR H R VRIULPHQWR SVtTXLFR QR WUDEDOKR SRGH VHU

IDFLOPHQWH TXH RV GHVHMRV VXEMHWLYRV j KLVWyULD

REVHUYDGR XP QRYR FDPLQKR HP EXVFD GD LQVHUomR H

LQGLYLGXDO p UHFDOFDGR H QD WHQWDWLYD GH DOFDQoDU HVSDoR

UHFRQKHFLPHQWR PLQLPL]DQGR DVVLP R FDUiWHU QDUFtVLFR

H UHFRQKHFLPHQWR R VXMHLWR JDVWD XPD HOHYDGD

GR VXMHLWR ² ´2XYLU R RXWUR p PDLV YDQWDMRVR DR QRVVR

TXDQWLGDGH GH HQHUJLD SVtTXLFD H FRPR UDUDPHQWH p

QDUFLVR TXH D VLPSOHV GHPRQVWUDomR GR QRVVR HX QD IDOD VH

QRWyULD D VXD SUHVHQoD R QDUFLVLVPR VH ID]

DQDOLVDGD D LPSRUWkQFLD IDFLOPHQWH SHUFHELGD TXH R RXWUR

UHSUHVHQWDQWH QD WHQWDWLYD GH HYLWDU R VXLFtGLR SVtTXLFR

OKH GDUi H WDPEpP p SRVVtYHO HYROXLU DR HQWUDUPRV HP

&RPR QRWDGD QD SHUVRQDOLGDGH QDUFLVLVWD D LPSRVLomR

FRQWDWR FRP RV FRQKHFLPHQWRV H H[SHULrQFLDV GR RXWURµ

GDV ´YHUGDGHLUDVµ LGHLDV GR VXMHLWR GHPRQVWUD VHX

SRUpP

SHQVDPHQWR LQWURVSHFWLYR FRP D IDOVD FUHQoD GH

TXH QmR ILTXH FRPR UHJUD RXYLU WRGR GLVFXUVR GR

UHDOLGDGH 1R 'LVFXUVR GR 0pWRGR 5HQp 'HVFDUWHV

RXWUR H GHPRQVWUDU WRWDO LQWHUHVVH VHP DR PHQRV GHL[DU

DILUPD VREUH R SULQFtSLR LQDEDOiYHO GH VXD ILORVRILD ´HX

VH SHOD WUDQVIHUrQFLD VH TXHL[DU GRV SUySULRV SUREOHPDV

SHQVR ORJR H[LVWRµ HVVH SULQFtSLR SRGH VHU XP GRV

H DQJ~VWLDV PDV GHYHPRV GHPRQVWUDU DWHQomR D

SLODUHV GD VREUHYLYrQFLD SVtTXLFD GR QDUFLVR H QHVVD

WHQWDWLYD GH WUDQVPLVVmR GH DIHWR GR RXWUR 3RU WDQWR VH

WHQWDWLYD R VXMHLWR VH IHFKD QmR GDQGR FKDQFHV GR RXWUR

ID] FODUR TXH D LPSRUWkQFLD GR HVSDoR GD SDODYUD QR

VH DSUR[LPDU YLYH VHX SUySULR LGHDO ID]HQGR FRP TXH

WUDEDOKR p FRQGLomR SDUD GHVHQYROYHU R SHQVDPHQWR H

WRGR VRIULPHQWR LQFRQVFLHQWH GD IDOWD GH LQVHUomR

GHVWD IRUPD HVWDUHPRV FRQWULEXLQGR QmR Vy SDUD D

UHFDOFDGR VHMD VXEOLPDGR GHQWUH RXWURV QR PHLR GH

HYROXomR LQGLYLGXDO PDV GDQGR XP JUDQGH SDVVR QD

FRQVXPR

EXVFD GH XP XQLYHUVR FRUSRUDWLYR DOWUXtVWD

120

WEBSITES BLOGS

OTIMIZAÇÃO GOOGLE

SOCIAL MEDIA MARKETING

LOJAS VIRTUAIS

onpublicidade

1977

CURSOS DE MKT DIGITAL

(15) 3263.2287 (15) 99681.6691 - Rua José Ferriello, 117 WWW.OPTIMUS360.COM

121