Biblioteca Cruïlla, 10
Jesús
Jesús Textos Jaume Borja Ferrando, Clara Curto Codorniu, Laia González Solé, Maite Mestre, Mònica Montserrat Grau, Àitor Pérez Codorniu, Dolors Queralt Moreso, Laura Roig Mallén, Mònica Sales de la Cruz, mossèn Paco Vives Pitarch Fotografies Antonio Melero Martínez, Vicent Pellicer Ollés També hi han col·laborat: Jaume Borja Ferrando, Sisco Paredes Marín, Mònica Sales de la Cruz Arxiu EMD Jesús Coordinació Mònica Montserrat Grau, Vicent Pellicer Ollés Correcció lingüística Mònica Montserrat Grau
Biblioteca Cruïlla, 10
Be n i ca rló, 2 0 1 2
Amb el suport de
Direcció de la col·lecció Miquel Àngel Pradilla
Primera edició juny de 2012 © Textos Jaume Borja Ferrando, Clara Curto Codorniu, Laia González Solé, Maite Mestre, Mònica Montserrat Grau, Àitor Pérez Codorniu, Dolors Queralt Moreso, Laura Roig Mallén, Mònica Sales de la Cruz, mossèn Paco Vives Pitarch © Fotografies Antonio Melero Martínez, Vicent Pellicer Ollés, També hi han col·laborat: Jaume Borja Ferrando, Sisco Paredes Marín, Mònica Sales de la Cruz, Arxiu EMD Jesús © D’aquesta edició Onada Edicions Onada Edicions Plaça de l’Ajuntament, local 3 Ap. de correus 390 12580 Benicarló www.onadaedicions.com onada@onadaedicions.com © Disseny de la col·lecció Ramon París Penyaranda Maquetació Paül Peralta Correcció Mònica Montserrat Grau Paper interior Creator Sylk de 170g Paper coberta Cartolina gràfica 250g ISBN: 978-84-15221-49-4 Dipòsit legal: CS 99-2012 Cap part d’aquesta publicació no pot ser reproduïda, emmagatzemada o transmesa en qualsevol format o per qualsevol mitjà, ja siga electrònic, mecànic, per fotocòpia, per registre o per altres mètodes sense el permís previ i per escrit dels titulars del copyright.
Paper certificat provinent de boscos gestionats de manera sostenible i fonts controlades
índex
Autors i col·laboradors
9
Presentació
11
1. Medi natural
13
1.1. La Vall del Marqués
13
1.2. La Via Verda
17
1.3. Barranc de Cervera, Servera o dels Molins
23
1.4. Ermita de Sant Bernabé
28
1.5. El Canalet
29
1.6. El Terrer Roig
29
1.7. El Pinar de Gaia
33
1.8. A la vora del canal
33
1.9. A la vora del riu Ebre
34
2. Demografia
37
3. Economia
41
4. Jesús en la història
47
4.1. Origen del nucli urbà
57
4.2. La simbologia: l'escut i la bandera
60
5. L'administració
61
6. L'espai immaterial: la societat jesusenca actual
63
6.1. Sanitat i benestar social a Jesús
63
6.2. Entitats econòmiques, cíviques i ecologistes, i centres culturals
64
7. El patrimoni de la llengua
85
7.1. Fonètica
85
7.2. Morfologia
87
7.3. Lèxic
89
8. Tradició oral i cicle festiu
91
8.1. Tradició oral
91
8.2. Cicle festiu
97
9. Menjars típics
109
9.1. Quan la gent es passava llargues temporades a la muntanya…
109
9.2. En general…
110
10. Educació i cultura: art, literatura i música
111
10.1. Educació
111
10.2. Cultura: art, literatura i música
115
10.3. Equipaments administratius, culturals i lúdics
122
11. Esports
125
11.1. Piscina Municipal de Jesús
125
11.2. Clubs
128
11.3. Esportistes
134
11.4. Pla Català de l'Esport
143
Autors i col·laboradors
Jaume Borja Ferrando Estudiant de Comunicació a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Periodista de L’Ebre TV i del setmanari L’Ebre.
(entitat cultural que pertany a l’EMD de Jesús). Ha treballat sobretot en televisió i premsa, sempre de la mà de la cultura i de l’esport.
Clara Curto Codorniu Llicenciada en Filologia Anglesa a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, encarregada durant dos anys del Punt@Jove-Biblioteca de Jesús i actualment professora d’anglès al Col·legi Diocesà Sagrada Família de Tortosa.
Mònica Montserrat Grau Professora i coordinadora del Postgrau d’Assessorament Lingüístic en els Mitjans Audiovisuals i el Postgrau de Correcció i Qualitat Lingüística (Universitat Autònoma de Barcelona). Tutora del Grau de Llengua i Literatura Catalanes de la Universitat Oberta de Catalunya. Coautora del Diccionari de dubtes del català oral. Editora i correctora.
Laia González Solé Estudiant de Biologia de la Universitat de Barcelona i professora de genètica a l’Acadèmia Top Sabino. Antonio Melero Martínez Guanyador del primer premi del Concurs de Fotografia del Patrimoni Cultural de Tortosa dins de les Jornades Europees del Patrimoni 2011. Sempre porta la càmera al coll, preparat per a immortalitzar les festes populars i el patrimoni cultural i natural de les Terres de l’Ebre. Maite Mestre Sabaté Periodista i gestora cultural. Actual ment i des de 2009 directora del CEITTE
Vicent Pellicer Ollés Tècnic de normalització lingüística. Fotògraf. Imparteix tallers de fotografia i coneixement del medi natural. Ha escrit més d’una quinzena de llibres (d’imatges, viatges i itineraris, narrativa curta, poesia…), relacionats amb el patrimoni natural de les Terres de l’Ebre. Ha publicat, també, articles, guies de natura i reportatges fotogràfics d’àmbit nacional. Ha format part del jurat en diversos concursos literaris i fotogràfics. Participa en els centres d’ensenyament, en les setmanes culturals i de medi ambi9
ent, en xarrades i projeccions sobre la natura de les Terres de l’Ebre. Àitor Pérez i Codorniu Estudiant de Ciències Polítiques i de l’Administració a la UPF. President de la FNEC, Federació Nacional d’Estudiants de Catalunya. Vocal d’Òmnium-Terres de l’Ebre i secretari de l’Associació de Voluntaris Nadal Jove. Col·laborador al www.13alacarta.cat i El Matí de Catalunya Ràdio. Dolors Queralt Moreso Jesusenca. Diplomada en Magisteri i postgraduada en Gestió i Direcció d’Empreses Culturals. Regidora de Cultura i Ensenyament de Jesús des del 2003. Coordinadora de la Fira Literària Joan Cid i Mulet de Jesús. Vinculada amb el món de la cultura i de la música, actualment és presidenta d’Òmnium Cultural a l’Ebre, secretària de la Federació Catalana de Societats Musicals i presidenta de la junta gestora de la Comissió Cívica del Patrimoni de les Terres de l’Ebre. Laura Roig Mallén Estudiant de Filologia Catalana i col· laboradora de la Fira Literària de Jesús Mònica Sales de la Cruz Doctora en Filologia Catalana i professora de la Universitat Rovira i Virgili. Ha centrat la seua investigació en l’etnopoètica i el folklore i n’ha divulgat els 10
resultats en publicacions especialitzades. És coautora del llibre Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp (2010) i autora de la tesi doctoral La rondalla en les revistes publicades a Catalunya durant el segle xix (2012). Mossèn Paco Vives Pitarch Professor del Seminari de Tortosa; director del Patronat Escolar Obrer, de Tortosa; vicari de la parròquia de la Santíssima Trinitat de Sant Carles de la Ràpita; professor de l’Institut Els Alfacs, de Sant Carles de la Ràpita; membre del Col·legi de Consultors del bisbat de Tortosa; rector de la parròquia de Sant Francesc de Jesús, i arxipreste de l’arxiprestat del Baix Ebre.
Presentació
V
Nucli urbà Jesús anys 70
alorem la salut d’un poble per la fragància, l’elegància i l’harmonia de l’aire que s’hi respira, per la generositat dels seus habitants i la cortesia de les seues paraules i dels seus pensaments; per la faena feta amb dignitat; per no renegar dels seus orígens i per aprofundir en les raïls dels seus costums i tradicions; per la nitidesa dels seus cors i la transparència de les seues mirades; per la salutació espontània; per il·lusionar-se, sobretot, en l’edificació d’un poble amb personalitat pròpia. El tresor més bell i més valuós que pot lluir un poble és la seua gent, de tarannà obert, alegre, emprenedor, creatiu, com els hòmens i les dones de Jesús, que alimenten la saba de la comunitat amb rius d’energia acaramullats de vida. Rius que s’arrelen amb tendresa al passat; mars ferrenys que inunden el present de constància i tenacitat, per assolir els reptes d’una societat moderna –la qual cosa comporta canvis constants–, però que implica, també, mantindre’s fidels als objectius marcats: aconseguir que Jesús siga una veritable finestra oberta
a l’univers i un model exemplar d’observar la vida, perquè els fills dels nostres fills se’n senten orgullosos. A través de les pàgines d’aquest llibre, escrites amb el cor, per l’amor que professem al nostre poble, i il· lustrades per desenes de magnífiques imatges, us volem mostrar, amb respecte i humilitat, el rostre, gentil, de la societat jesusenca, una societat que bressola el seu passat, abraça amb orgull el present i comanda el rumb cap al futur amb empenta, il·lusió i esperança. Aquesta excel·lent obra està estructurada en diferents apartats, i els seus autors i les seues autores ens volem atansar a vosaltres amb textos senzills, propers, alguns dels quals us conviden a conèixer aspectes rellevants de la nostra història, perquè per saber on som i cap a on volem anar cal saber, abans, d’on venim! D’altres us conduiran pels patrimonis arquitectònics, del medi natural i del llenguatge, veritables joies que atresora Jesús, que fan que ens en sentim cofois. També us parlem de l’evolució demogràfica, de l’economia, de la sanitat i de benestar 11
Vista aèria del poble de Jesús
12
social, de l’educació i la cultura, de la gastronomia, del cicle festiu, i d’altres aspectes i curiositats que fan que Jesús siga una comunitat singular, de fesomia elegant i cortesa. No obstant això, la maragda més preciosa i més preuada són les entitats –més de vint!– econòmiques, cíviques, ecologistes, culturals i esportives, que mostren l’abast de la cabalosa capacitat d’activar una societat que està en
constant ebullició i que configura el motor, incombustible, del Jesús actual. És per això que el llibre que teniu a les mans pretén ser un homenatge als hòmens i les dones que treballen cada dia perquè el nostre poble siga més dinàmic, més tolerant, més culte, més il·lustre! En definitiva, perquè es convertisca en una finestra ben lluminosa a l’univers. Vicent Pellicer Ollés
1. El medi natural
Jesús, vist des de la Vall del Marqués. (Pàgina següent)
Detall de llentiscle (Pistacea lentiscus)
P
robablement, si hom es pregunta pel medi natural del terme municipal de Jesús pensarà en els Ports o el delta de l’Ebre. Però no cal anar tan lluny per sentir-se envoltat de natura. Jesús gaudeix d’una important biodiversitat repartida pels diferents
paisatges del territori: la Vall del Marqués, la Via Verda, el barranc de Cervera, la Partida de Sant Bernabé, el Canalet, el Terrer Roig, els petits pinars, com el de Gaia, i les ribes del canal i del riu. Es convida el lector a descobrir en aquestes línies les diferents zones, amb les seues respectives espècies d’organismes, perquè, més tard, puga passejar pels voltants del poble i admirar la seua diversitat natural. 1.1. La Vall del Marqués La Vall del Marqués, situada entre els termes municipals de Roquetes i Jesús, disposa d’un sòl idoni per a la vegetació per diverses raons. La primera és que la seua textura és franca, això vol dir que no és ni massa argilosa ni massa arenosa. La segona és que presenta una gran àrea amb molt poc pendent, és a dir, l’erosió del terreny es veu molt reduïda i la circulació de l’aigua és regular. A més, el sòl és bastant profund. Així doncs, no és d’estranyar que tradicionalment tota la vall haja estat dedicada a l’agricultura, encara que ara 13
14
15