13a Setmana Rossell by Onada Edicions

13a Setmana Cultural

del 30 de juliol al 5 d’agost de 2011

Grup d’Estudis «Rossell 750 Aniversari»

Programa Dissabte, 30 de juliol 19.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Inauguració de la 13a Setmana Cultural. Conferència: Arterioesclerosi, una epidèmia sense fi, a càrrec de Vicent Fonollosa Pla. Vicent Fonollosa Pla (fill de Rossell, 1951) és Doctor en Medicina i Cirurgia per la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialista en Medicina Interna, per la via de formació MIR a l’Hospital Vall d’Hebron de Barcelona. Com a metge ha tingut, fonamentalment, en l’àmbit hospitalari el seu lloc d’exercici professional. Primer com a facultatiu especialista en Medicina Interna a l’Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona, i després com a Cap Clínic de Medicina Interna, a l’Hospital Vall d’Hebron de Barcelona. La seua relació amb la docència de la medicina sempre ha estat lligada a la Universitat Autònoma de Barcelona de la que és Catedràtic de Medicina i, en l’actualitat, Director del Departament de Medicina. La contribució més important en l’àmbit de la recerca s’ha centrat en l’estudi de les malalties autoimmunes del teixit conjuntiu. Especialment en l’esclerodèrmia i en els diferents mecanismes de lesió endotelial. És Coordinador nacional de la Línia d’Investigació sobre esclerodèrmia, en el marc de la Sociedad Española de Medicina Interna, i Cap de la Unitat de Malalties Autoimmunes Sistèmiques de l’Hospital Universitari Vall d’Hebron. És membre de la “Red de Investigación en Inflamación y Enfermedades Reumáticas (RIER)” i del “European Consortium on Systemic Sclerosis Genetics”. Ha participat en tasques de diferents òrgans acadèmics i institucionals, entre les que figuren com a més rellevants: President de la Societat Catalano-Balear de Medicina Interna; Membre del Consell Català d’Especialitats Mèdiques i Secretari de Redacció de la revista Medicina Clínica.

Oportunament s’informarà de l’itinerari. Acte organitzat pel Grup Excursionista « L’Esquetxe »

18.30 h (Instal·lacions Culturals i Esportives-exterior) Festival de Bandes de Música amb la participació de les bandes de música següents: · Agrupació Musical “Santa Cecília” de Canet lo Roig · Associació Musical Filharmònica Rossellana Acte organitzat per l’Associació Musical Filharmònica Rossellana

22.30 (Centre Cívic “Molí Vell”) Presentació de la pàgina web de l’Associació Musical Filharmònica Rossellana. A continuació tindrà lloc la projecció i el lliurament de premis corresponents al I Concurs de Curtmetratges Vila de Rossell.

Dilluns, 1 d’agost 19.00 h (Col·legi Públic “Lope de Vega”) Jocs tradicionals (pinyates, corregudes de sacs, perols, etc.). En aquest acte la comissió de la Setmana Cultural 2011 posarà a la venda melons (1 €) destinats a l’elaboració de farolets.

22.30 h (Plaça de l’Ajuntament) Cinema a la fresca. Projecció de la pel·lícula Toy Story 3.

Dimarts, 2 d’agost

23.00 h (Instal·lacions Culturals i Esportives-exterior / Actuació de pagament) Actuació del grup valencià Al tall.

19.30 h (Sortida des de la plaça de l’Ajuntament) Espectacle itinerant a càrrec de la Colla de Nanos i Gegants de Vinaròs.

Un plantejament renovador de la música tradicional: repertori fonamentalment de nova creació amb textos actuals i música que fusiona elements de diferents tradicions mediterrànies. AL TALL, des de la seua formació en 1975, ha editat 16 discos de llarga durada i alguns singles. Compta amb més de mil actuacions en directe, entre les quals figuren diversos escenaris de França, Portugal, Itàlia, Alemanya i Mèxic.

“…acabades les vespres se féu una sacramentat, ab totes les peanes e imatges que solen exir lo dia de Corpus Christi i donaren la volta per la mar y hague en la processó jagants,nanos,dança de dançants y de boltejadors” (3 de Febrer de 1694,centenari de l’Església Arxiprestal ).

AL TALL crea i interpreta en la tendència folk de riproposta, terme italià que suposa la recuperació no ja d’antigues melodies i romanços sinó la creació moderna partint dels sons bàsics i les formes tradicionals de musicar. Així, des de la tradició musical del País Valencià, les Illes Balears i Catalunya, AL TALL ha anat endinsant-se en el marc més ample del conjunt de la música mediterrània amb una fusió d’estils que configura la seua labor musical com una alternativa important en ordre a situar la música actual del Mediterrani (al marge d’altres ritmes importats) als àmbits internacionals de l’Occident Europeu. En els concerts AL TALL, amb la lluïssor de les seues melodies, amb la correcció de l’execució musical (més de quinze instruments diversos de corda, vent, percussió), i amb el seu domini de l’escena, produeix una immediata connexió amb el públic, bé des de l’opció d’un repertori absolutament festiu que provoca la participació lúdica dels assistents, com des de l’opció d’un repertori tranquil que ofereix l’oportunitat d’escoltar temes més delicats i complexos.

Aquest text de l’Arxiu Parroquial és la primera constància escrita de l’existència dels Nanos i Gegants a Vinaròs, encara que cal pensar que aquesta tradició és més antiga. La història escrita d’aquests personatges tan populars ha estat més bé escassa, i això ens porta a un salt en el temps fins arribar a principis del segle xx. De manera que tornem a tenir referències escrites la Festa del Corpus de 1903, quan l’industrial Antoni Sendra va fer construir 4 nanos i 2 gegants i es va restaurar l’antic costum de sortir en la processó. Costum que es perllongaria fins a l’esclat de la fatídica Guerra Civil del 1936, moment en què totes les figures van desaparèixer. Va ser a l’any 1944, quan l’Ajuntament va decidir no perdre la tradició i el poble es va bolcar en la represa. És així, amb canvis diversos i incorporacions novedoses, com la Colla de Nanos i Gegants de Vinaròs s’ha projectat al segle xxi.

22.30 h (Lloc de sortida Plaça de l’Ajuntament) Desfilada i mostra de farolets de meló per tot el poble, acompanyats d’un grup d’animació.

Diumenge, 31 de juliol

Dimecres, 3 d’agost

8.00 h (Sortida des de la plaça de l’Ajuntament) Excursió de dificultat mitjana “Senderes de Rossell”. L’activitat es clourà amb un dinar popular amb tots els assistents.

19.30 h (Col·legi Públic “Lope de Vega”) Taller: L’art rupestre a les escoles, a càrrec del Centre d’Interpretació dels Abrics de l’Ermita d’Ulldecona.

XIII SETMANA ROSSELL.indd 1

21/07/11 08:14

El taller constarà de dos parts. En la primera es parlarà de les pintures rupestres de l’Ermita d’Ulldecona i el context històric en què es van fer. En la segona, els xiquets i les xiquetes posaran en pràctica les tècniques pictòriques explicades, de manera que podran elaborar les seues pròpies pintures sobre pedres. Es tracta d’una activitat adreçada a tots els públics.

22.30 h (Font de Baix) Espectacle teatral En la cadiera, a càrrec de la companyia Producciones Viridiana. Amb més de quinze anys en escena, la companyia d’Osca Producciones Viridiana ha aconseguit consolidar un equip de treball en constant creixement. Actualment constitueix un veritable focus de resistència artística, un centre de creació des de la perifèria que vol treballar en la creació d’espectacles de qualitat i de risc. L’espectacle En la cadiera, dirigit a un públic familiar i interpretat per dos actors de solvència contrastada (Javier García i Kike Lera, juntament amb la violoncelista Tereza Polivka), posa en escena un espectacle de teatre, música i titelles basat en les històries que es contaven al caliu de les llars de foc aragoneses. Llegendes dels Pirineus, mites, romanços, contes i cançons… Un espectacle, en definitiva, que contribueix a la recuperació del patrimoni cultural aragonès de tradició oral.

Espectacle inclòs en el programa “Perifèric” de la Universitat Jaume I de Castelló

Dijous, 4 d’agost 8.00 h (Lloc de sortida Plaça de l’Ajuntament) Excursió de dificultat baixa a la Peixera i el Molí l’Abella. Acte organitzat pel Grup Excursionista « L’Esquetxe »

Aventura, Sala L’espai de Barcelona, Sala Luz de gas de Barcelona, Palau Sant Jordi, Palau de la Música, Specials Olimpics de Reus, etc. Ha treballat en grups como ‘Quico el Célio’ ‘Mckensy’s’ i ‘Les Enfants’. A més a més d’una participació voluntària amb l’ONG Médicos solidarios en África (Guinea Bissau) on va actuar en orfenats i hospitals Acte organitzat per l’Associació de Veïns de les Cases del Riu

Divendres, 5 d’agost 19.30 h (Centre Cívic « Molí Vell ») Presentació del llibre Història documentada del Rossell modern (segles xvixvii-xviii) (Biblioteca Rossellana, 7 - Grup d’Estudis “Rossell 750 Aniversari”) de Joan Ferres i Nos, a càrrec de Ferran Grau i Miquel Àngel Pradilla. Joan Ferreres i Nos, reputat historiador jordienc, ens ofereix una recerca històrica que vol aportar una visió global del Rossell dels segles xvi, xvii i xviii. Quina gent va viure aquesta etapa, si van persistir o desaparèixer, com es va renovar la societat, quines famílies foren, com vivien, com es generaven els seus recursos econòmics, quins tributs pagaven i a quines institucions, què conreaven, quin era el model social, quins edificis singulars i carrers donaven forma a la vila, com influïa la religiositat en les seues vides, com feien testament, quins problemes tenien amb els bandolers, etc. Aquesta nova publicació de la Biblioteca Rossellana, constitueix una bona anàlisi dels elements demogràfics, econòmics, urbanístics, territorials i culturals d’aquesta vila ubicada a l’extrem septentrional del vell Regne de València. Una anàlisi fins on han permès els documents trobats (capbreus, morabatins, censos, processos judicials i protocols notarials de testaments, capitulacions matrimonials, compravenda de cases, heretats, ramats, etc.).

19.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Conferència: Vivències d’un microbiòleg / parasitòleg a la Guinea Equatorial, a càrrec de Jordi Mas. Jordi Mas (Barcelona, 1950), d’ascendència rossellana per part de la iaia materna, és Doctor en Medicina, especialista en Microbiologia i Parasitologia per la Universitat de Barcelona, i Màster en Parasitologia Mèdica per l’Escola de Medicina Tropical de la Universitat de Londres. Es va especialitzar en malalties parasitàries transmeses per insectes en el Centre de Control de Malalties d’Atlanta (EUA). Els seus principals interessos són la docència i la investigació de camp. És professor titular de la Universitat de Barcelona i consultor a l’Hospital Clínic de Barcelona. La seua activitat professional s’ha desenvolupat a Barcelona i a diferents països africans, especialment Guinea Equatorial. Ha realitzat estudis sobre la tripanosomiasi africana (o malaltia de la son) i, fonamentalment, s’ha dedicat al control de la oncocercosi (o ceguesa dels rius), malaltia transmesa per la mosca negra africana. Ha participat com a investigador de la Universitat de Barcelona en col·laboració amb diverses universitats britàniques en el Projecte d’eliminació de la mosca negra de l’Illa de Bioko (antiga Fernando Poo) a la Guinea Equatorial, en el marc del Programa de Control de la Oncocercosi de l’Organització Mundial de la Salut (OMS).

22.30 (Les Cases del Riu) Espectacle teatral per a tots els públics, a càrrec de Muniatto xou.

Clourà l’acte un Concert de trompeta, a càrrec de Manolo Torres, professor de l’Escola de Música de l’Associació Musical Filharmònica Rossellana. 23.00 h (Piscines Municipals) Acte de cloenda de la 13a Setmana Cultural amb un Concert de Jazz, a càrrec del quartet de David Espinós.

Pallasso amb una llarga trajectòria professional. És un artista autodidacta, excèntric i rural, un autèntic tot terreny que combina tècniques de malabars, equilibris i globoflèxia. Ha fet cursets amb Jango Edwards, Leo Bassi i Lluis Graells, entre d’altres. Ha fet actuacions al Festival internacional Cos’03 de Reus, Parcs de Nadal de Tarragona, Reus, Alcanyís, Port

XIII SETMANA ROSSELL.indd 2

21/07/11 08:14