WWW.METAPROJECT.CL
2014
METAPROJECT INGENIERIA E INNOVACIÓN S.A.
INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA MULTIDISCIPLINARY ENGINEERING
PONEMOS SUS SUEÑOS EN MARCHA / WE SET YOUR DREAMS IN MOTION
Dr. Carlos Charlín 1521 Providencia ,Santiago de Chile (+56-2) 22642930 / 22642927 / 22642928 WWW.METAPROJECT.CL
comunicaciones @metaproject.cl
Visión: Ser líderes en proyectos de Ingeniería y Gestión, buscando seducir a nuestros clientes y a los de la competencia en base a soluciones confiables e innovativas con la mejor propuesta del mercado.
2 2014
Vision: Being leaders in engineering and management projects, seeking to seduce our customers and those of the competition on the basis of reliable and innovative solutions with the best offer on the market.
Valores : Pasión por el trabajo, Innovación permanente, Honestidad, Seriedad y Respeto, como generadores de confianza en las relaciones de negocios, Ingenio para la búsqueda de soluciones innovadoras, y Coraje para enfrentar los exigibles cambios permanentes en la dinámica de la globalización
Values : Passion for work. Constant innovation. Honesty. Seriousness and respect, as confidence generators in business relationships. Inventiveness to find innovative solutions Courage to face and demand permanent changes in the dynamics of globalization.
2
Misión: Aumentar eficientemente la productividad y el Valor Actual Neto (VAN) de nuestros clientes, en un ambiente laboral feliz, mediante la aplicación de técnicas y metodologías innovativas, mejorando a la competencia. Obteniendo una rentabilidad en equilibrio con el ser humano y el medio ambiente
Mission: Efficiently increase productivity and Net Present Value (NPV) of our customers in a happywork environment by implementing innovative techniques and methodologies, improving competition, getting profitability in equilibrium with humanbeings and the environment.
WWW.METAPROJECT.CL
La Minería, es la mejor marca País y su Ingeniería la palanca y motor de desarrollo Mining, is the best Country brand, and Engineering the lever and engine of development
3 2014
La minería es arte y el arte es transformado en estrategia, gracias a inteligentes y coherentes planes mineros, que maximicen la rentabilidad para los dueños, cuidando la integridad de los trabajadores con altos estándares de seguridad, sin accidentes y con respeto por el medio ambiente y las comunidades locales. Mining is art, and art is transformed into a strategy, through intelligent and articulate mine plans that maximize profitability for the owners, protecting the integrity of workers with high standards of safety, with no accidents and respect for the environment and the local communities.
MARCA MINERA / MINING BRAND La minería es la mejor marca que identifica a nuestro País y su Ingenieria la palanca y motor de desarrollo. Chile necesita una estrategia de negocios que maximice nuestra marca minera, que nos lleve a ser campeones mundiales tanto en producción de cobre, como en producción limpia, segura y confiable, en armonía con las comunidades y pueblos originarios y con una adecuada distribución de la riqueza. Debemos concentrar nuestros esfuerzos y creatividad en la generación de una Ingeniería chilena planetaria, que tenga como características primordiales, entre otras, ser 100% sustentable, incorporando el cambio climático sin desconocer el fenómeno de inversión de los polos magnéticos que traerá innumerables cambios al planeta.
Manuel Viera Flores Ceo & Managing Partner Metaproject S.A. Ph. D. Economía Minera y Finanzas. Magister en Ingeniería Industrial USACH. Ingeniero Civil Minas Senior USACH. Director Escuela de Minas Universidad de las Américas
Los desafíos de la minería son muchos, por eso los invito a dar el siguiente paso, Minería Industrialízate!
Nuestros nietos merecen un mejor País! Mining is the best identifying brand of our country and its Engineering lever and engine of development. Chile needs a business strategy that maximizes our brand mining, which leads us to be world champions in both copper as in clean, safe and reliable, production, in harmony with local communities, native people and adequate distribution of wealth . We must concentrate our efforts and creativity in the generation of a planetary Chilean Engineering, which has as its primary characteristics, among others, to be 100% sustainable, incorporating climate change while recognizing the phenomenon of magnetic pole reversal will bring many changes to the planet. The mining challenges are many, so I invite you to take the next step, Mining Industrialize!
Our grandchildren deserve a better country! WWW.METAPROJECT.CL
Metaproject Edificio Corporativo / Corporate Building Santiago Chile
4 2014
Organización de High Creativity and Alta Creatividad Performance y Desempeño Organization METAPROJECT INGENIERÍA E INNOVACIÓN S.A.
SOLUCIONES INNOVADORAS PARA LA INDUSTRIA INNOVATIVE SOLUTIONS INDUSTRY Somos una empresa de Ingeniería e Innovación en la búsqueda constante de oportunidades de negocios. Nuestra propuesta de valor al mercado está avalada por un sistema de gestión de la más alta calidad, certificado directamente en el Core Business de nuestro negocio, es decir, en el desarrollo de proyectos mineros e industriales en todas sus fases, a través de la norma ISO 9001:2008. Esta certificación nos ha permitido estar presentes en los registros de proveedores de las principales compañías mineras de Chile.
Desde hace 21 años orientamos nuestros servicios en el área de ingeniería utilizando eficientes herramientas de gestión para los sectores minero e industrial en :
Consecuentes con nuestros valores y preocupados por el medioambiente y nuestros colaboradores, poseemos un sistema de seguridad y salud ocupacional bajo los estándares de la norma OHSAS 18001.
Minería Cielo abierto y subterránea / Ingeniería Conceptual, Básica y de Detalle / Gestión de Proyectos / Análisis de Riesgos y Gestión / Sistemas de Protección Contra Incendios bajo norma NFPA./ Servicios de Inspección Técnica./ Contrapartida de Ingeniería/ Due Diligence / Desarrollo de Talentos Humanos y Capacitación.
We are an Engineering and Innovation in constant search of business opportunities.
Nuestra experiencia acumulada permite a los clientes tomar las decisiones acertadas en escenarios de riesgo e incertidumbre en una economía emergente y globalizada.
Our value proposition to the market is supported by a management system of the highest quality, certified by the Core Business of our business, ie the development of mining and industrial projects in all stages through the standard ISO 9001:2008. This certification has allowed us to be present in the records of providers leading mining companies in Chile. Consistent with our values and concerned about the environment and our employees, we have a system of occupational health and safety under the standards of OHSAS 18001.
For 21 years we focus our services in the area of engineering using efficient management tools for the mining and industrial sectors: Open pit and underground mining / Conceptual, Basic and Detail / Project Management / Risk Analysis and Management / Systems under Fire Protection NFPA. / Technical Inspection Services. / Counterpart Engineering / Due Diligence / Talent Development human and Training.
Our experience allows clients to make the right decisions in scenarios of risk and uncertainty in an emerging economy and globalized.
Desde 2006, Metaproject posee un Sistema de Gestión de la Calidad certificado por la norma ISO 9001:2000, a ello se suma el proceso de implementación del Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional bajo los estándares de la norma OHSAS 18001. / Since 2006, Metaproject has a Quality Management System certified according to ISO9001:2000, we also consider the process of implementing the System of Occupational Safety and Health under the standards of OHSAS 18001.
WWW.METAPROJECT.CL
5 2014 INGENIERÍA INDUSTRIAL Y DE PROYECTOS / INDUSTRIAL AND PROJECT ENGINEERING Ingeniería Industrial: • Diseño Organizacional. • Gestión de Calidad Total. • Reingeniería de Negocios. • Análisis Financiero. • Cuadro de Mando Integral, BSC. • Análisis de Riesgo Técnico y Económico. • Opciones Reales y Financieras. • Gestión de Competencias. • Dirección Estratégica y Control de Gestión. • Investigación de Operaciones. • Estudios de Mercado. • Análisis Decisional. Ingeniería y Proyectos: • Formulación y Evaluación de Proyectos de Inversión. • Dirección Integrada de Proyectos. • Cierre de Proyectos. • Estudios de Factibilidad. • Ingeniería Básica. • Ingeniería de Detalles. • Ingeniería de Choque. • Procurement • Gestión de Compras Internacionales y Nacionales • Control de Calidad, Optimización de Bodegas.
Industrial Engineering: • Organizational Design. • Total Quality Management. • Business Reengineering. • Financial Analysis. • Scorecard, BSC. • Analysis of Technical and Economic Risk. • Real Options and Financial. • Management Skills. • Strategic Management and Management Control. • Operations Research. • Market Research. • Decisional Analysis. • Engineering and Projects: • Formulation and Evaluation of Investment Projects. • Project Management. • Project Close. • Feasibility Studies. • Basic Engineering. • Detail Engineering. • Shock Engineering. • Procurement, National and International Purchasing Management • Quality Control, • Storage Optimization.
CONTRATOS EPCM, ECM, EPC. EPCM, ECM, EPC CONTRACTS
EXPERIENCIA INGENIERIA INDUSTRIAL Y DE PROYECTOS / INDUSTRIAL AND PROJECTS ENGINEERING EXPERIENCE • Ing. conceptual, básica y de detalle, servicios Minera Gaby de Codelco. • Factibilidad proceso Oxired pirometalúrgica no contaminante(Codelco Andina). • Factibilidad, optimización y confiabilidad de red nitrógeno en planta de molibdeno (Codelco Chuquicamata). • Factibilidad reemplazo de planta de filtrado y secado por filtros Larox, concentrador Codelco Chuquicamata. • Factibilidad dimensionamiento stockpile, Mina Sur (Codelco Chuquicamata). • Factibilidad técnica económica de explotación de cobre y oro en Susana 1-10 (CORFO). • Factibilidad control de avalanchas, Camino Industrial (Codelco Andina). • Factibilidad reemplazo de celdas y sistemas hidráulicos en Refinería nº2 (Codelco Chuquicamata). • Factibilidad Mina Sur, diseño botadero y lastre interior(Codelco Chuquicamata). • Ing. básica, instalación de winches en puentes de descarga nº1, 2, 4 y 5 en planta de lixiviación (Codelco Chuquicamata). • Factibilidad de nuevo dump leach en Quebrada Blanca (Teck). • Ing. de detalle, desmontaje y traslado de transformadores s/e SAG y s/e molienda unitaria (Codelco Andina). • Ing. detalle, intercambiadores de calor vapor en refinería Codelco, fundición Ventana. • Ing. básica y de detalle, diseño estructural para soporte batería de hidrociclones (Codelco Chuquicamata). • Factibilidad de nuevo diseño para estanque de ácido sulfúrico en Potrerillos (Codelco Salvador). • EPCM, factibilidad mina-planta, proyecto Esperanza extracción Fe(Minera SBX). • Servicios de Ingeniería Multidisciplinaria para Codelco Andina y Chuquicamata. • Ing.de detalle, rediseño de piping, alimentación y descarga de bomba booster, caldera Horno Flash. • Conceptual, basic and detail eng. , Minera Gaby Codelco services. • Feasibility Oxired pyrometallurgical process clean (Codelco Andina). • Feasibility, optimization and network reliability molybdenum plant nitrogen (Codelco Chuquicamata). • Feasibility replacement filter plant Larox drying, Codelco Chuquicamata hub. • Feasibility stockpile sizing, Mina Sur (Codelco Chuquicamata). • Technical and economic feasibility of mining copper and gold Susana 1-10 (CORFO). • Feasibility avalanche control, Industrial Road (Codelco Andina). • Feasibility cell replacement and hydraulic systems No. 2 Refinery (Codelco Chuquicamata). • South Mine Feasibility, design and internal ballast dump (Codelco Chuquicamata). • Basic eng. installation winches discharge bridges 1, 2, 4 and 5 leaching plant (Codelco Chuquicamata). • Feasibility of new dump leach in Quebrada Blanca (Teck). • Detailed eng., disassembly and relocation of transformers s / e SAG ys / e grinding unit (Codelco Andina). • Detail Eng., steam heat exchangers Ventanas Codelco´s refinery, smelter. • Basic and detailed eng., structural design hydrocyclone battery holder (Chuquicamata). • Feasibility of new design for sulfuric acid tank Potrerillos (Codelco Salvador). • EPCM, feasibility mining-plant, iron removal Esperanza project (Mining SBX). • Multidisciplinary Engineering Services and Chuquicamata Codelco Andina. • Detailed engineering, piping redesign feed and booster pump discharge, Flash Furnace boiler.
WWW.METAPROJECT.CL
6 2014 INGENIERÍA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL ENGINEERING CLIENTE/ CLIENT
PROYECTO / PROJECT
CODELCO – Chuquicamata
Servicio de Investigación del estado financiero, legal y previsional de empresa contratista de Major Drilling. Research Service of financial, legal and social security Major Drilling Chile S.A. company Adquisición Camión Lubricador, Adquisición Transportador de Equipos, Instalación de Estanques auxiliares Oiler Truck Acquisition, Carrier Acquisition Tequipment, auxiliary Tank Installing
CODELCO – Chuquicamata
Análisis Infraestructura Talleres Componentes Mayores y Puente Grúa de la Subgerencia Mantención Mina Major Infrastructure Component Analysis Workshops and Crane Bridge Mine Maintenance Deputy
CODELCO – Chuquicamata
Determinación de la Utilización y Disponibilidad de los Equipos de Chancado Determining the Use and Availability of Crushing Equipment Diagnóstico, Mejoramiento y Programación de Inversiones en Sistema de Conducciones del Proceso de Electrorefinación en Nave de Refinería N°2 Diagnosis, Improvement and Investment Programming Process Piping System in Ship electrorefining No.2 Refinery Estudio Recuperación de Instalaciones para Servicios de Apoyo a la Producción por Despoblamiento Campamento Chuquicamata. Study Recovery Facilities Support Services for Depopulation Camp Production Chuquicamata. Procesamiento de Información de variables relevantes de los Procesos Productivos. Relevant Variable Information Processing of Production Processes. Recopilación de Información para Desarrollar Estudios de Reemplazo de Equipos Collection of Information for Developing Equipment Replacement Studies Desarrollo Modelo Base Administrativa Contratos EPC. Model Base Management Development EPC Contracts Monitoreo Variables Básicas Camiones Komatsu Komatsu Truck Monitoring Basic Variables Mejoramiento Centrador de Carga Correa 120 CV 101 y Alineamiento Fino de la Cinta 10 FE 101 Chancador Primario RT. Improvement Belt Load Centering and Alignment 120 hp 101 Thin Ribbon Primary Crusher 10 FE 101 RT. Adquisición Camión Bi-Vial Mantención Ferrocarril Teniente 6 Acquisition Road Maintenance Truck Rail Bi-Lieutenant in June Estudio Reutilización Jaula Chica en Pique C Reuse Study Small Cage Girl in C pit Estudios Accesos Mina Etapa 1 Mina Hits Stage 1 Studies Análisis de Ubicación de Casa de Cambio Área Industrial Analysis Change Home Location Industrial Area
Barrick Chile
CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO Norte CODELCO – Teniente CODELCO – Teniente CODELCO – Teniente CODELCO Andina
Metaproject es concebida como una aldea de conocimientos en ingeniería de proyectos cuyo capital intelectual es lo más apreciado por el mercado / Metaproject is conceived as a village of engineering knowledge, intellectual capital projects that is most appreciated by the market.
WWW.METAPROJECT.CL
7 2014 INGENIERÍA DE PERFIL / PROFILE ENGINEERING CLIENTE / CLIENT Cia. Minera del Pacífico
Cia. Minera del Pacífico Cía. Minera del Pacífico CODELCO Andina CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte
CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte Compañía Minera del Pacífico Minera Santa Bárbara
PROYECTO / PROJECT Aumento de Produción de Preconcentrado de Beneficio Los Colorados, Planta Paralela 3MM Profile Engineering Service "Increased Benefit preconcentrate Production of Los Colorados, 3MM Parallel Ground" Aumento de Producción de Preconcebntrado Planta de Beneficio Los Colorados" Proyecto Aumento de Producción Valle del Huasco "Increased Plant Production Profit Preconcebntrado Los Colorados" Project Production Increase Guasco Valley Producción de Concentrado Planta de Beneficio Los Colorados" Proyecto Aumento de Producción Valle del Huasco" Engineering Service Profile "Concentrate Production Plant Benefit Los Colorados" Project Production Increase Huasco Valley Sistema de Control de Avalanchas y Caída de Rocas en Camino Industrial Avalanche Control System and Falling Rocks on Industrial Way Estudio Técnico Económico Aseguramiento Provisión de Bolas de Molienda Planta Concentración Economic Technical Study Assurance Provision Concentration Plant Grinding Balls Alumbrado de Emergencia Fundición de Concentrado, Plantas de Ácido y Oxígeno Emergency Lighting Cast Concentrated Acid Plants and Oxygen Estudio de Diagnóstico Reemplazo Secador 4 Dryer Replacement Diagnostic Study 4 Sistemas Contraincendio Subgerencia Fundición" "Firefighting Systems ,Foundry" Mejoramiento Integral Carros Repartidores Chancado Nº 1, 2º Y 3º “ "Comprehensive Improvement Crushing Cars Dispatchers No. 1, 2nd and 3rd" Proyecto Sistema de Control de Polvo en Descargas Pila Mina y Pila Nº 2 del Área de Chancado Project of Dust Control System in Mine Pile and Pile No.2 downloads Crushing Area Habilitación para permitir el Transporte Interno y/o Externo de Cobre Mediante Camiones Enabling allow Transport Internal and / or External Copper By Trucks Normalización Salas de Lubricación SAG/PEBBLES Concentradora A-2 Engineering Lubrication rooms Standardization SAG / PEBBLES Concentrator A-2 Estudio Infraestructura Talleres componentes mayores Infrastructure Workshops major components Estudio Reingeniería Planta de Molienda, Concentradora A-0 Reengineering Study l Grinding Plant, Concentrator A-0 Aumento de Producción de Preconcentrado Planta de Beneficio los Colorados”, Proyecto Aumento de Producción Valle del Huasco. Engineering Profile, "Increasing Production preconcentrate the Colorados Beneficiation Plant", Project Production Increase Guasco Valley. Diseño de Planta de Preconcentración de Minerales de Hierro Planta de Beneficio Bellvist" Cía. Minera Santa Bárbara Preconcentration Plant Design Iron Ore Beneficiation Plant Bellvista "Cia. Minera Santa Barbara
WWW.METAPROJECT.CL
8 2014 INGENIERIA CONCEPTUAL / CONCEPTUAL ENGINEERING CLIENTE / CLIENT CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – EL SALVADOR CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO – Teniente
PROYECTO / PROJECT Aspiración Industrial Polvo Planta Concentradora Subterránea. Industrial Vacuum Underground Concentrator Plant Powder . Estudio de Prefactibilidad mejoramiento condiciones de habitabilidad SSPPC Prefeasibility Study SSPPC improving living conditions . Ingeniería Conceptual Construcción Comunicación entre Plantas de Chancado PDA Fase 1 y Actual Conceptual Engineering, Construction Crushing Plants Communication between Phase 1 and Current PDA Ingeniería Conceptual Ampliación Complejo polideportivo Los Andes Conceptual Engineering Extension Sports complex Andes Ingeniería Conceptual Básica Traslado Instalaciones Expansión 38 Sur Basic Conceptual Engineering Transfer Facilities 38 South Expansion. Ingeniería Conceptual-Básica Modernización Equipos en Calderería Central Conceptual-Basic Engineering Equipment Modernization in Central Boilers Ingeniería Conceptual Modernización Equipos en Fundición de Fierro Conceptual Engineering Smelter Modernization Fierro Computers Ingeniería Conceptual Solución a Estanques de Almacenamiento y Descarga de Ácido Sulfúrico Fundición Potrerillos Conceptual Engineering ,Solution to Storage and Download Sulfuric Acid Tanks, Potrerillos Smelter Prefactibilidad Alumbrado de Emergencia Fundición de Concentrado, Plantas de Ácido y Oxígeno Emergency Lighting Feasibility , Concentrate Smelter, acid and oxygen plants Prefactibilidad Optimización Manejo y Tratamiento Pulpa Efluente HELE Feasibility and Management Optimization Pulp Effluent Treatment HELE Estudio Mejoramiento Diseño Ducto Tren de Gases Horno Flash Improvement Study Design Oven Gas Pipeline Flash Train Ingeniería Conceptual mejoramiento performance de la nave EW de RT Conceptual Engineering performance improvement EW RT ship Ingeniería Conceptual Mitigación Riesgo Estructural Instalaciones Recursos Hídricos Conceptual Engineering Structural Risk Mitigation Water Facilities Servicios de Apoyo Gestión y Contraparte Ingeniería Conceptual Explotación Pampa La Perdiz Support Services Management and Conceptual Engineering Operations Counterparty Pampa The Partridge Ingeniería Conceptual Optimización Sistema Hidráulico Mina Sur Conceptual Engineering Hydraulics Optimization Mina Sur Ingeniería Conceptual Recuperación de Aguas Residuales KM 6 Conceptual Engineering Wastewater Recovery KM 6 Ingeniería Conceptual Optimización Recirculación Agua Industrial Plan de Óxidos Conceptual Engineering Industrial Water Recycling Optimization , Oxide Plan Ingeniería Conceptual Situación Estructural Maestranza N°2 - Unidad Ferrocarril Mina Conceptual Engineering, Structural Situation Workshop N ° 2 – Mine Rail Unit
Compañía Minera del Pacífico
Ingeniería Conceptual Proyecto Aumento de Capacidad Planta de Beneficio Minas El Romeral Conceptual Engineering Capacity Building Beneficiation Plant Minas El Romeral Project
HONEYWELL
Ingeniería Conceptual “Modificación Cajón Distribuidor a los Molinos 1 y 2" Conceptual Engineering "Drawer Modification Distributor to the Mills 1 and 2"
WWW.METAPROJECT.CL
9 2014 INGENIERIA BÁSICA / BASIC ENGINEERING CLIENTE / CLIENT CODELCO Andina CODELCO – Chuquicamata CODELCO – El Salvador CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte
CODELCO – Teniente
CODELCO – Teniente CODELCO Ventanas OAK S.A. Santa Fé Mining.
PROYECTO / PROJECT Reemplazo Chancadores y Harneros Planta de Chancado Fino Replacement Sieves Crushers and Fine Crushing Plant Reemplazo y Adquisición de Equipos . para Apoyo de Mantención de Equipos Mina Replacement and Procurement Support Equipment Mine Equipment Maintenance Implementación nuevo estanque de Ácido Sulfúrico Potrerillos – DSAL Implementing new pond Potrerillos Sulfuric Acid – DSAL Refuerzo estructural Vigas y Columnas de Celdas Circuitos Nº 11-12 Y 13. Refinería 2 Structural reinforcement beams and columns of cells 11-12 Circuits No. 13. Refinery 2 Factibilidad sistema contra incendio plantas Gerencia Extracción y lixiviación Norte Feasibility sprinkler extraction and leaching plants North Management Reemplazo Harnero Secundario Línea C Secondary Sieve C Line Replacement Factibilidad Mejoramiento Factor de Potencia Horno Eléctrico Fundición de Concentrado Feasibility Improving Power Factor Electric Furnace, Concentrate Smelting . Mejoramiento Factor de Potencia Horno Eléctrico Fundición de Concentrado Improving Power Factor Concentrate Smelting Electric Furnace Mejoramiento Sistemas de Contrapesos a Cintas Transportadoras Planta de Chancado RT Improvement Systems Conveyors counterweights to RT Crushing Plant Sistema Purificación de Aire en Oficinas y Comedor Superintendencia Molibdeno y Filtros Air Purification System in Offices and Dining Superintendent Molybdenum and Filters Ingeniería Básica y Estudios Complementarios API Inversional Proyecto Descontaminación Laboratorio Químio Colón Basic Engineering and Complementary Studies Laboratory Decontamination Project API chemo inversional Columbus Ingeniería Básica-Detalles protección canal alimentador bolas a SAG-2 Basic Engineering-ball details feeder channel protection to SAG-2 Ingeniería Básica Nuevo Transformador rectificador Nº2 New Basic Engineering No.2 transformer rectifier Estudio de Suelo e Ingeniería de las Obras Civiles Soil Survey and Civil Engineering Works Diseño de Planta de Preconcentración de Minerales de Hierro Planta de Beneficio Bellavista " Santa Fe Mining Preconcentration Plant Design Iron Ore Beneficiation Plant Bellavista" Santa Fe Mining
WWW.METAPROJECT.CL
10 2014 INGENIERIA DETALLE / DETAIL ENGINEERING CLIENTE /CLIENT CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO – Chuquicamata CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Andina Codelco Andina Codelco Andina Codelco Andina
PROYECTO / PROJECT Modificación Diseño Estructural Soportación Batería de Hidrociclones Structural Design Battery Changing Hydrocyclone support. Diseño y Montaje Equipos Sistema Proflote . System Design and Equipment Proflote Ingeniería de Detalles Recuperación de Aguas Efluentes de la Planta de Cal Detailed Engineering Water Effluent Recovery Lime Plant Ingeniería de Detalle "Evaluación Línea PLS a Planta de Súlfuros Baja Ley Detailed Engineering "Online Assessment PLS Low Grade Sulphide Plant Ingeniería de Detalles Mejoramiento Red Contraincendio Planta SX Details Engineering Firefighting Network SX Plant Improvement Validación y Mejoramiento Blanqueador de Rueda de Moldeo FPO, Refinería Validation and Improvement of Casting Wheel Bleach FPO, Refinery Mejoramiento Sistema Motriz Correa 120-CV-101, Chancado Primario de GMO - RT. Belt Drive System Improvement 120-CV-101, Primary Crushing GMO - RT. Ingeniería de Detalles reparación de emergencia soportación ductos de gases de CPS a cámara mezcla Details Engineering Emergency Repair gas pipeline support to mixing chamber CPS Ingeniería de Detalles Rediseño Piping Alimentación y Descarga Bombas Booster Caldera Horno Flash Detail Engineering Redesign Piping Food and Download Flash Furnace Boiler Booster Pumps Ingeniería de detalles - normalización red contra incendios planta SX Detailed engineering - fire normalization SX network Ingeniería de Detalles para Montaje de Chancador en Planta Chancado Primario Mina RT Detail Engineering, Mounting of Primary Crushing Plant Crusher in Mina RT Ingeniería de Detalles Distribución Eléctrica Horno Flash Secador Número 4 Engineering Details Electrical Distribution Flash Dryer Oven Issue 4 Ingenieria de Detalle , Trabajos Varios en Fundición de Concentrados PSI-2401,2404,2413 Y 2380 Detail Engineering, Jobs at Concentrates Smelter PSI-2401, 2404.2413 and 2380 Ingeniería de Detalles Proyecto Sistema Contraincendio Plantas Gerencia Extracción Lixiviación Norte Detail Engineering Project Management System Extraction Plants Leaching Firefighting North Servicios de Ingenieria Proyecto Generación Diesel, Andina Ingeniería Detalles Recuperación Integridad Estructuras Anex. Espesador Intermedio Planta Moly, DAND Integrity Engineering Structures Details Annexed Recovery Plant Thickener Intermediate Moly, DAND Proyecto Mejoramiento Filtrado y Secado Concentrado de Cobre Improvement Project for Filtering and Drying Copper Concentrate Ingeniería de Detalles Impulsión a Hidrociclones Molienda Secundaria SAG Detail Engineering to Drive High SAG Grinding Hydrocyclone
WWW.METAPROJECT.CL
11 2014 INGENIERIA CONTRAPARTE / COUNTERPART ENGINEER
CLIENTE / CLIENT CODELCO Andina CODELCO Andina
CODELCO – Chuquicamata
CODELCO – El Salvador CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte Minera las Cenizas
PROYECTO / PROJECT Contraparte Estudio de Prefactibilidad Mejoramiento Sistema de Chancado Secundario Counterpart Feasibility Improvement of Secondary Crushing System Study . Ingeniería de Contraparte “Normalización Eléctrica Edificios Críticos Saladillo” Counterpart Engineering, Critical Buildings Electrical Standarization, Saladillo Asesoría DIP y Contraparte en las etapas de Ing, Adq, Construc, Pruebas y Puesta en Marcha y Cierre de Contratos de los Proyectos Mina Concentradora. DIP and Counterpart advice on the stages of EPC, Testing and Start Up and Contracts Closing, Mine Concentrator Projects. Servicios de Contraparte Ingenierías Conceptuales Counterpart, Conceptual Engineering Services Ingeniería Contraparte Especialidad Electricidad API N04UE40 Counterpart Engineering Electrical specialty API N04UE40 Ingeniería Contraparte Especialidad Electricidad Counterpart Engineering, Electrical Specialty. Estudio Sistema de levante y transporte Rotofeed Rotofeed Lift and Transport System Study Ingeniería Contraparte y Gestión de Ingeniería Operativa Counterpart Engineering and Operations Engineering Management
WWW.METAPROJECT.CL
12 2014 CONTRATOS MARCO / FRAMEWORK CONTRACTS
CLIENTE / CLIENT
PROYECTO / PROJECT
CODELCO Norte
Reglamento por servicios de ingeniería para las especialidades estructural y/o mecánica 2009-2010 . Rules and Regulations for engineering services for structural specialties and / or mechanical 2009-2010
CODELCO Andina
Servicio de ingeniería de contraparte Counterpart Engineering Services
CODELCO Andina
Servicio de Ingeniería Industrial Industrial Engineering Services
CONTRATOS EPCM / EPCM CONTRACTS
CLIENTE / CLIENT
Compañía minera XSTRATA. Lomas Bayas
SOLENOR
SBX. Hierro Tal Tal
PROYECTO / PROJECT Construction Mangement, desarrollo de la ingeniería, apoyo de adquisiciones, supervisión de la construcción y puesta en marcha de Nuevas Pilas de lixiviación y una planta de chancado primario, ubicadas en las cercanías de la planta de SXEW de CMXLB. Construction Mangement, development of ngineering, procurement support, supervision construction and commissioning of new leach pads and primary crushing plant, located in the vicinity of the plant of CMXLB SXEW. Construction Management, desarrollo de ingeniería, administración de la construcción y montaje de equipos e instalaciones de la planta de lixiviación. Construction Management, development of engineering, construction management and installation of equipment and facilities leach plant. EPC, Desarrollo de Ingeniería de detalles administración y puesta en marcha de Mina y Planta SBX Proyecto Esperanza extracción Fierro EPC, development of detailed engineering and commissioning management plant SBX Project Esperanza Iron Mining
WWW.METAPROJECT.CL
13 2014 INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRAS / FIELD INSPECTION SERVICES
CLIENTE / CLIENT
CODELCO – Chuquicamata
PROYECTO / PROJECT Servicios de Apoyo en el Gerenciamiento y Control de Gestión de la Cartera de Proyectos del Área de Planta de Ácido Support Services in the Management and Project Control Portfolio, Acid Plant Area.
CODELCO – Chuquicamata
Inspección Técnica de Obras para el Servicios de Mantención, Desarrollo y Mejoras en Pique, Proyecto Mansa Mina. Works Technical Inspection for Maintenance Services, Development and Improvements in Pit, Mansa Mina Project.
CODELCO – Chuquicamata
Inspección Técnica de Obras Rampa de Exploración Subterránea. Technical Inspection Works Underground Exploration Ramp.
CODELCO - El Salvador
CODELCO – El Salvador
CODELCO Norte
CODELCO Norte
Servicios de Ingeniería Planta e Inspección Técnica de Obras Proyectos SEEP, División Salvador. Plant Engineering Services and Technical Inspection of Works Projects SEEP Salvador Division Servicios de Inspección Técnica de Obras Ampliación Plataformas y Piping para minerales bajas leyes y apoyo control Gestión Subgerencia Technical Inspection Services Extension Platforms and Piping Works for low grade ores and support Management Control Estimación de la dotación de equipo de proyecto para Inspección Técnica, Proyectos de Inversión Codelco Norte. Estimated provision for project team Technical Inspection, Codelco Norte Investment Projects. Inspección Revestimiento Precipitadores M-102 de la Planta de Limpieza Nº2 Coating Inspection precipitators M-102 Cleaning Plant No. 2
WWW.METAPROJECT.CL
14 2014 TALLERES HAZOP / HAZOP´S WORKSHOP
PROYECTOS / PROJECTS CODELCO NORTE
AÑO /YEAR
INGENIERIA BASICA, MEJORAMIENTO RED CONTRAINCENDIO, SUBGERENCIA FUNDICIÓN DE CONCENTRADO CHUQUICAMATA Basic Engineering, Improvement Firefighting Network, Submanagement Chuquicamata Smelter Concentrate
2011
INGENIERIA DE PERFIL - ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO REEMPLAZO SECADOR .4 Profile Engineering, Dryer Replacement Diagnostic Study 4 INGENIERIA CONCEPTUAL - OPTIMIZACION MANEJO Y TRATAMIENTO PULPA EFLUENTE HELE Conceptual Engineering - Handling And Treatment Optimization Hele Effluent Pulp ESTUDIO PERFIL SISTEMAS CONTRAINCENDIO SUBGERENCIA FUNDICIÒN Profile Study Firefighting Systems Foundry Submanagement INGENIERÍA DE PERFIL NORMALIZACIÓN SALAS DE LUBRICACIÓN SAG/PEBBLES CONCENTRADORA A-2. Basic Engineering - Feasibility Firefigthing System, North Extraction and Leaching Management Plant INGENIERIA BASICA - FACTIBILIDAD SISTEMA CONTRAINCENDIO PLANTAS GERENCIA EXTRACCION y LIXIVIACION NORTE. Basic Engineering - Feasibility Firefigthing System, North Extraction and Leaching Management Plant INGENIERÍA DE PERFIL MEJORAMIENTO INTEGRAL CARROS REPARTIDORES CHANCADO 1, 2 Y 3. Profile Engineering, Integral Improvement Cars Distributors Crushers 1, 2 and 3. INGENIERIA CONCEPTUAL - ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD REEMPLAZO PRECIPITADORES ELECTROSTÁTICOS Y COMPONENTES DEL TREN DE GASES EN PLANTA TOSTACIÓN. Conceptual Engineering - Prefeasibility Replacement Study Electrostatic Precipitator And Gas Train Components Plant Roasting INGENIERÍA CONCEPTUAL ELIMINACIÓN CONDICIONES SUBESTANDAR CABINA APILADOR Conceptual Engineering, Stacker’s Substandard Conditions Elimination INGENIERIA DE DETALLES - NORMALIZACION RED CONTRA INCENDIOS PLANTA SX Basic Engineering - Secondary Screens Linec Replacement INGENIERIA BASICA - REEMPLAZO HARNERO SECUNDARIO LINEA C Basic Engineering - Secondary Screens Linec Replacement ESTUDIO DE PERFIL “ALUMBRADO DE EMERGENCIA, FUNDICION DE CONCENTRADO, PLANTAS DE ÁCIDO Y DE OXÍGENO Profile Study, Emergency Lighting, Cast Concentrated Acid And Oxygen Plants ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO “COMEDORES Y CASA DE CAMBIO CONCENTRADORAS” Diagnostic Study "Dining And Exchange Concentrators House " INGENIERÍA DE DETALLES REDISEÑO PIPING ALIMENTACIÓN Y DESCARGA BOMBAS BOOSTER CALDERA HORNO FLASH Detail Engineering, Feed And Discharge Piping Redesign, Booster Pump Flash Boiler Furnace ESTUDIO SISTEMA DE LEVANTE Y TRANSPORTE ROTOFEED Rotofeed Release And Transport System Study ESTUDIO DIAGNÓSTICO PLANTA CHANCADO CARGA FRÍA FUCO Diagnostic Study, Cold Load Crushing Plant Fuco INGENIERÍA DE PERFIL HABILITACIÓN PARA PERMITIR EL TRANSPORTE INTERNO Y/O EXTERNO DE COBRE MEDIANTE CAMIONES Profile Engineering, Enabling to Allow Internal and / or Outside Copper Transport by Truck ESTUDIO DE VALIDACIÓN INGENIERÍA CONCEPTUAL MODERNIZACIÓN SISTEMA DE CORREAS TRANSPORTADORAS UNIDAD PREPARACIÓN DE CARGA Validation Study of Conceptual Engineering, Modernization Conveyor Systems Load Preparation Unit INGENIERIA CONCEPTUAL - ESTUDIO SOLUCIÓN TÉCNICA SISTEMA DOSIFICACIÓN DE CARBÓN COKE A HORNO FLASH Conceptual Engineering - Technical Solution System Study of Coalcoke to Dosage Flash Furnace TRABAJOS VARIOS EN FUNDICION DE CONCENTRADO PSI-2401, 2404, 2413 y 2380 Various Jobs In Concentrate Smelting PSI-2401, 2404, 2413 And 2380
2009
WWW.METAPROJECT.CL
2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007
15 2014 TALLERES HAZOP / HAZOP´S WORKSHOP
PROYECTOS / PROJECTS DIVISIÓN ANDINA
AÑO / YEAR
INGENIERIA CONCEPTUAL MEJORAMIENTO CONDICIONES HABITABILIDAD SUPERINTENDENCIA PRODUCTOS COMERCIALES SPPC DIVISIÓN ANDINA Conceptual Engineering, Improvement Habitability SPPC Commercial Products Superintendent, Andina Division INGENIERIA DE DETALLES “MEJORAMIENTO FILTRADO Y SECADO.CONCENTRADORA DE COBRE” Detail Engineering Improvement Drying And Filtering Copper Concentrator Ingenieria De Detalles “Impulsión A Hidrociclones Molienda Secundaria SAG“ Detail Engineering Impulse to Hydrocyclones Secondary Milling SAG INGENIERIA BASICA - REEMPLAZO CHANCADORES Y HARNEROS PLANTA DE CHANCADO FINO Basic Engineering - Replacement Screens and Crushers, Fine Crushing Plant
2008 2008
2008 2007
PROYECTOS OTRAS COMPAÑIAS / PROJECTS OTHER COMPANIES Gestión Integral Riesgos Talle DELPHI/HAZOP/ZOPP Proyecto Ingeniería de Factibilidad Cerro Blanco de la Sociedad Contractual Minera White Mountain Titanium Integral Risk Management Carve DELPHI / HAZOP / Engineering Project Feasibility ZOPP Cerro Blanco Sociedad Contractual Minera White Mountain Titanium REALIZACIÓN DE ANÁLISIS HAZOP DEL PROYECTO: INGENIERÍA BÁSICA PARA LA SEGREGACIÓN DE AMINAS DE ENAP REFINERÍA ACONCAGUA” Making project HAZOP analysis: basic engineering for the segregation of Aconcagua refinery ENAP amines 14 TALLERES HAZOP MINERA LOS PELAMBRES 14 Workshops Los Pelambres Mining Co. PROYECTO "TUBERÍA INTERIOR TÚNEL CORREAS Y OBRAS ASOCIADAS" Interior Pipe Tunnel Project straps and Associated Works PROYECTO UTILIZACIÓN NUEVO PROCESO FLOTACIÓN PLANTA MOLIBDENO PELAMBRES Using of New Flotation Process Project, molybdenum Plant. INGENIERÍA CONCEPTUAL PROYECTO AUMENTO DE CAPACIDAD PLANTA DE BENEFICIO MINAS EL ROMERAL Conceptual Engineering, Capacity Increasement Smelting Plant Project Mine El Romeral INGENIERÍA DE PERFIL, “AUMENTO DE PRODUCCIÓN DE PRECONCENTRADO PLANTA DE BENEFICIO LOS COLORADOS”, PROYECTO AUMENTO DE PRODUCCIÓN VALLE DEL HUASCO. Profile Engineering , "Increased Smelt Plant Production preconcentrate colors" Production Increase Project Huasco Valley. ANÁLISIS DE RIESGO EMBALSE DE RELAVES, CÍA MINERA ROSA MONTANA Risk Analysis of Tailings Dam, Rosa Montana Mining Co. ANÁLISIS DE RIESGO EN EL DESEMPEÑO PROYECTIVO DE LAS EMPRESAS INSCRITAS EN EL REGISTRO DE CONTRATISTAS Y CONSULTORES DEL MOP. Risk analysis in the proyective performance of companies listed in the register of contractors and consultants of the MOP.
WWW.METAPROJECT.CL
2012 2012 2012 2007 2006 2007 2007
2006 2005
+22 Años
1992 – 2014 – 2032
Poniendo sus sueños y los nuestros en marcha.
PONEMOS SUS SUEÑOS EN MARCHA WE SET YOUR DREAMS IN MOTION
Dr. Carlos Charlín 1521 Providencia ,Santiago de Chile (+56-2) 22642930 / 22642927 / 22642928 WWW.METAPROJECT.CL
comunicaciones @metaproject.cl