Szent László Napok 2016 by Mészáros Tímea

Szent László Napok / Zilele Sfântului Ladislau www.szentlaszlonapok.ro www.zilelesfantuluiladislau.ro

PROGRAMFÜZET

FŐSZERVEZŐ

NES!

NGYE I S É P É L E AB

/NagyvaradiMagyarNapok

KARKÖTŐVEL A SZENT LÁSZLÓ NAPOKÉRT Ha nyár, akkor Szent László Napok – negyedik éve igaz ez a kijelentés, Nagyvárad kulturális fesztiváljának további sikeréhez pedig most Ön is hozzájárulhat támogatói karkötőink megvásárlásával. Három típusú karkötő közül választhat:

)

I. LILA (30 LEJ

EJ)

(20 L A G R Á S S C N A II. NAR EJ)

III. ZÖLD (10 L 2

Egy kis szerencsével pedig értékes nyereményeink egyike is az Öné lehet. A lila karkötőt választók között egy kerékpárt, a narancssárgát vásárlók között egy magyarországi wellness-hétvégét sorsolunk ki, a zöld karkötők tulajdonosainak egyike pedig kétszemélyes belépőt nyer a kolozsvári Untold-fesztivál augusztus 4-ei, csütörtöki napjára, vagy kétszemélyes négynapos kempinges bérletet a torockói Double Rise fesztiválra.

www.szentlaszlonapok.ro

Kedves Közönségünk! Immár negyedik éve nagy kihívást jelent, hogy a Szent László Napokat előkészítő megfeszített munka végén – amikor a magunknak kicentizett határidők és ütemtervek többszöri átszabása ellenére végre elvarrhatjuk a program-összeállítás könnyen gabalyodó szálait – műsorfüzetünk első oldalára lényegre törően megfogalmazzuk, milyen gondolatokkal ajánljuk a tisztelt közönség figyelmébe ezt a rendezvényt. A feladat nehézségét éppen az adja, hogy annyi üzenetet szeretnénk közvetíteni, hogy azt lehetetlenség szűkszavúan megfogalmazni. Hiszen el kell mondanunk azt, hogy miért tartjuk fontosnak a városalapító Szent Lászlóról való megemlékezést, és miért éppen ebben a formában. Szólnunk kell arról, hogy a nagyváradiak itthon-érzetét erősítve a rendezvény milyen szerepet szeretne betölteni a város kulturális életében, és ami a hosszú távú célokat illeti, miként építene hidakat magyar és magyar, illetve magyar és román polgártársak összekapcsolásához. Mindemellett nem lehet elégszer köszönetet mondani azoknak, akik önkéntes munkájukkal, pénzzel, vállalkozásaik javaival támogatnak bennünket, hisznek a Szent László Napok sikerében. Négy év nem túl hosszú idő. Közhely, de igaz: miként egy négyéves gyermek, éppen most bontakozik ki a gyermekcipőben járó városünnep is. Szüksége van a noszogatásra, lelkesítésre, bátorításra, hogy érezze: erőfeszítései nem hiábavalók. Létjogosultságát eddig is igazolta, de a fejlődést garantáló gyermeki lendülethez a jó ügy szolgálatának hiténél többre van szükség. És ezt csak Önök, a résztvevők tudják megadni jelenlétükkel, őszinte érdeklődésükkel, azzal, hogy programfüzetünket legalább olyan lelkesedéssel lapozzák, mint amilyennel mi összeállítottuk azt. Idén először nemcsak morálisan támogathatnak a résztvevők, hanem a támogatói karkötők megvásárolásával anyagiakkal is. Azért tartottuk szükségesnek a lehetőség megteremtését, mivel a Szent László Napok ingyenességének és a programok színvonalának megőrzéséhez jól jön a civilek pénzbeli támogatása. Aki tehát hozzájárulna a Szent László Napok megszervezéséhez, az támogatói karkötőt vásárolhat, és ha szerencséje van, még nyerhet is. Hogy mit? Lásd a támogatói kampányt bemutató 2. oldalt. Minden, ami az idei Szent László Napok negyedik kiadásáról tudni érdemes, kiolvasható a gondosan összeállított programfüzetünkből. Legyen ez a programcsokor a mi üzenetünk. Tisztelettel, a szervezők. Nagyvárad, 2016. júniusa

/NagyvaradiMagyarNapok

„Örvendezzél, magyar nemzet, királyodat dicsérd, zengjed, csendüljön a cimbalom! Üdvözlégy, ó, boldog Várad, honnan híre messze árad, át sok hosszú századon!” Himnusz Szent László királyról, 1192.

www.szentlaszlonapok.ro

élők körében is népszerűsíteni Várad egyik legnagyobb kulturális eseményét.

9.00 Gyalogtúra és történelmi szerepjáték Bihartól Nagyváradig Gyülekező 8:30-kor a bihari földvárban. Előzetesen jelzett igény esetén biztosítjuk a szállítást Nagyváradról. A túra szakértője Csorba Mihály történelemtanár, szervezője Bősze László. Az egykori bronzkori erősség helyén, a magyar államalapítás utáni időszakban épült bihari földvár nemcsak a Szent István által alapított Bihar vármegye központja, hanem a bihari főesperes székhelye is volt. Központi jellegét azt követően vesztette el, hogy Szent László király a megyeközpontot a közeli, jobban védhető Váradra helyezte át. A főesperesi székhely hivatalaival, intézményeivel, mozgatható javaival, személyzetével és állatállományával együtt költözött a mintegy 20 kilométerre található Körös menti új várba. Ezt a történelmi pillanatot második alkalommal eleveníti fel a Bihar és Nagyvárad közötti zarándoklat. A szerepjátszó gyalogtúra célja megidézni Várad születésének idejét és felmutatni Biharral való szoros kapcsolatát.

JÚNIUS 19., VASÁRNAP 9.30 Szent Lászlótól Szent Lászlóig – két keréken határok nélkül Biciklitúra Nagyváradról Biharkeresztesig. Indulás: a nagyváradi vártól. Érkezés: Szent László biharkeresztesi szobrához. A kerékpárutak építésének szükségességére, a környezettudatosságra, valamint a sportolás fontosságára hívják fel a figyelmet immár harmadik éve a Szent László Napok szervezői és a hozzájuk csatlakozók, amikor két kerékre pattanva Nagyváradról Biharkeresztesre gurulnak át. A biciklitúra egyúttal főhajtás a lovagkirály előtt, illetve célja a trianoni határ túloldalán

18.00 A képíró Zórád – kiállítás Zórád Ernő grafikus irodalmi illusztrációiból Helyszín: nagyváradi vár, művészeti galéria

A tárlatot megnyitják Zórád Katalin és Zórád Zsuzsanna, a művész lányai. A kiállítás a Szent László Napok ideje alatt látogatható: június 20–23. között 15 órától 18 óráig, június 24–26. között 11 órától 18 óráig. Zórád Ernőt (Balassagyarmat, 1911. október 16. – Budapest, 2004. április 8.) a Fülest rendszeresen lapozgatóknak és a képregénykedvelőknek nem kell bemutatni, a „Precíz Bohém” ugyanis egyszerre volt képregényrajzoló, festő, grafikus, illusztrátor, karikaturista és iparművész. Saját elmondása szerint a képregény műfaját eleinte utálta és lenézte, kényszerűségből kezdett vele foglalkozni; mégis, miután felismerte, hogy „a képregény az alkalmazott grafika lehető legnehezebb műfaja”, annak legelismertebb és legnagyobb hatású hazai képviselőjévé vált, nagy szerepe volt a művészi értékű képregény kialakításában. De nem csak a képregényben

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 19., VASÁRNAP

JÚNIUS 18., SZOMBAT

JÚNIUS 20., HÉTFŐ

alkotott maradandót, 1952-től kezdve számos diafilmet készített, magazinokat, könyveket illusztrált. Sok illusztrációt készített kedvenc írói, Krúdy Gyula, Mikszáth Kálmán és Móricz Zsigmond műveihez. Eredeti hivatásának, a festészetnek sosem fordított hátat, akvarelljeiből többször nyílt kiállítás Magyarországon és külföldön egyaránt.

nak tartják, mivel fejlesztései folytatják a nagy előd hagyatékát, sőt némelyek túl is mutatnak rajta. Fő kutatási területe a nullponti energia. Előadását látványos bemutatók színesítik, olyan érdekességeket mutat be, mint például a plazmaláng, de megismerkedhetünk a teljesen újszerűen viselkedő CSP-árammal is.

17.30 A Márton Áron püspök életéről szóló kiállítás megnyitója Helyszín: nagyváradi vár, mesterségek utcája Szervező: Miniszterelnökség nemzetpolitikai államtitkárság, Pro Patria Egyesület, Partitipatio Alapítvány

Magyarország Miniszterelnökségének Nemzetpolitikai Államtitkársága Márton Áron Emlékévet hirdetett a 2016-os évre, a nagy püspök születésének 120. évfordulója alkalmából. A kiállítás Áron püspök munkásságát és eszmerendszerét mutatja be tőle vett, és róla szóló idézeteken keresztül. A kiállítás 8 tablója mindmind más nézőpontból világítja meg Márton Áron életét és korát. Az emlékév fővédnöke Áder János köztársasági elnök és Jakubinyi György gyulafehérvári érsek.

JÚNIUS 20., HÉTFŐ 16.30 Koszorúzás Szent László nagyváradi szobránál Helyszín: a római katolikus püspöki palota kertje

17.00 A jövő energiája – Csefkó Pál feltaláló előadása Helyszín: a nagyváradi vár, Bethlen-terem

Csefkó Pál feltaláló, kutató gyerekkora óta intenzíven foglalkozik energiakutatással. Akik ismerik a munkásságát, a 21. század Teslájá-

www.szentlaszlonapok.ro

19.00 Helyszín: Nagyváradi Állami Filharmónia koncertterme

Fellép: a Muzsikás együttes és Petrás Mária A mi népzenénk címmel A Muzsikás együttes 1973 óta működő nemzetközi hírű Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas magyar népzenei együttes. Egyaránt fellépnek népzenei és világzenei eseményeken, de nem idegen tőlük az alternatív, a dzsessz, a kelta vagy a zsidó zene sem. Zenéjük a hagyományos népzenét és a 20. századi magyar komolyzenét ötvözi. A zenekar tagjai: Sipos Mihály (hegedű, citera, ének), Porteleki László

(hegedű, koboz, tambura, ének), Éri Péter (brácsa, kontra, mandolin, furulyák, ének), Hamar Dániel (bőgő, gardon, dob, ének). A Muzsikás együttes rendszeres vendége és alkotótársa Petrás Mária, aki 1957-ben Romániában, a moldvai Diószénben született. Gyermekkorát szülőfalujában és Klézsén töltötte. Itt tanulta meg a moldvai csángók népdalait, táncait, a latin nyelvű mise gregorián énekeit és az apokrif imákat. Énekesként rendszeres fellépője a moldvai csángó kultúrához kapcsolódó rendezvényeknek. Előadásmódja tökéletesen hiteles, a hangok hajlításában, díszítésében a legjobb énekesi hagyományokat követi. A nagy érdeklődésre való tekintetettel az ingyenes koncertre a belépés előzetes jegyigényléshez kötött.

JÚNIUS 20., HÉTFŐ

Nyitógála: ünnepi beszédek és kulturális program

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 21., KEDD

JÚNIUS 21., KEDD 16.00 ARTGENERATOR 2. A PKE képzőművészeti szakos hallgatóinak kiállítása Szervező: Partiumi Keresztény Egyetem, Képzőművészeti Tanszék. Helyszín: Zárda (Mihai Viteazul) utcai tanszéki pincegaléria

18.00 Molnár László József Retrospektív című kiállításának megnyitója

„Ha a képeket sorozatnak, nagy kollázsnak vesszük, előttünk van az alkotó karaktere. És érintőlegesen azoké a hatásoké, gyilkos politikai légköré, éhes képzőművészeti érdeklődésé, melyeket átélt. Meglehet, hogy egyirányú a hatás: kezdettől máig. Noha nem szabad ráfognunk, hogy eszmélése óta egy határozott pszichikai intuícióval rajzolt. Képei saját jelenidejükben, magukban valóan, külön-külön készek, most sorozatszerűnek is tetszhetnek. Annál inkább, mert nem határolhatók el az alkotói időszakok, egymásba is átjátszanak, dominánsan kerülhet elő korábbi motívum, azaz egy érzéklet újabb fölszakadása” – írja Molnár László József munkásságáról Cukor György költő.

Helyszín: nagyváradi vár, művészeti galéria

A tárlat anyaga végigkalauzol bennünket a Nagyváradról elszármazott Molnár László József teljes munkásságán, a kezdetektől napjainkig. A kiállítás kurátora Holló Barna nagyváradi képzőművész, egyetemi tanár. A tárlat június 21–23. között 15 órától 18 óráig, június 24–26. között pedig 11-től 18 óráig látogatható.

MOLNÁR

LÁSZLÓ JÓZSEF RETROSPEKTIV

Kiállítás a nagyváradi származású Molnár László József festőművész, grafikus alkotásaiból. A tárlat június 21–23. között 15 órától 18 óráig, június 24–26. között pedig 11-től 18 óráig látogatható.

18.30 Az Erdélyi Magyar Civil Évkönyv 2015ös kiadványának bemutatása Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem

A kötetet bemutatja: dr. Bodó Barna egyetemi tanár, szerkesztő, illetve a Kolozsvári Magyar Napok és a Szent László Napok szervezőinek képviseletében Szabó Lilla és Mészáros Tímea társszerzők. A Magyar Civil Szervezetek Erdélyi Szövetsége 2015-ben sorrendben harmadik évkönyvét jelenteti meg. A Civil Évkönyv az erdélyi civil szféra fontos kérdéseit elemzi, minden évben tematikusan. A 2015-ös évkönyv az erdélyi városok magyar napok-típusú rendezvényeit mutatja be, azokat a nagy lélegzetű, 2-3 naptól olykor egy hónapon át tartó rendezvénysorozatokat, amelyek révén közösségünk birtokba veszi a köztereket, belakják ezeket, feltöltődnek, amire másként ritkán, szórványban szinte soha nem nyílik alkalmuk. A kötet 18 tanulmánya és 17 sajtó-összeállítása átfogó képet nyújt az Erdélyben és a Partiumban szervezett nagyobb szabású kulturális fesztiválok történetéről, megismerhetjük a szervezők motivációit, ugyanakkor arról is szó esik, hogy milyen jövő állhat az olyan rendezvénysorozatok előtt, mint például a Kolozsvári Magyar Napok vagy a Szent László Napok.

www.szentlaszlonapok.ro

JÚNIUS 22., SZERDA Színház az egész világ – beszélgetés színházról, életről, színházi életről Meghívott: Szabó József Ódzsa színházi rendező és vendégei

HELYSZÍN: NAGYVÁRADI VÁR, KAZAMATA IDOPONT: JÚNIUS 22., 19.00 ÓRA

JÚNIUS 22., SZERDA

17.00

Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem Szervező: Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács

Szabó József Ódzsa Írországban élő, nagyváradi származású rendező és vendégei engednek majd betekintést a színpadi és a kulisszák mögötti életbe. Megtudhatjuk például, hogy milyen volt anno a Pece-parti Párizs teátrumában rendezni/játszani, és még számos kuriózum, anekdota elhangzik majd, Török Sándor eseményszervező pedig meglepetés-vendégekkel is készül.

19.00 Design-hét – kiállításmegnyitó Helyszín: nagyváradi vár, kazamata Szervező: Partiumi Keresztény Egyetem, Képzőművészeti Tanszék

A kiállítást megnyitja: Damokos Csaba, a Romániai Képzőművészek Szövetsége Sepsiszentgyörgyi Fiókjának elnöke. Sepsiszentgyörgyön 2015 őszén szervezték meg először a Design-hetet, melynek témája a tradíció és innováció volt. A szervezők úgy gondolták, hogy Sepsiszentgyörgy helyzetéből adódóan csomópont. Itt találkozik a tradíció és a kortárs szemlélet, mind a művészetben, mind a különböző iparágakban. A design illesztő felületként átjárást biztosít a különböző ágazatokba, mint ahogy a város találkozási pontként szolgál Budapest és Bukarest között. A témaválasztással igyekeztek megtalálni a helyi kézműves, fa- és textilipari hagyományok, illetve a kortárs design kapcsolódási lehetőségeit, azzal a meggyőződéssel, hogy hosszabb távon mindkettő csak egymásra támaszkodva tud érvényesülni. A nagyváradi összesítő tárlat bepillantást nyújt a rendezvény hangulatába és az alkotások széles skálájába.

Consiliul Judetean Covasna Kov·szna Megye Tan·csa Covasna County Council

19.30 Operettissimo – Revü- és operettest Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház Szervező: Partitipatio Alapítvány

Operett-, musical-, revü- és nótakedvelők, figyelem! A tavalyi zajos siker után idén vis�szatér a Szent László Napokra a kolozsvári Operettissimo, a Kolozsvári Magyar Opera és a Filharmónia művészeiből verbuválódott együttes. A belépés ingyenes. Az Operettissimo tagjai: Kolcsár Katalin, Plesa Róbert, Rigmányi István, Kolcsár Péter, Deák Albert és Gyenge Zoltán Balázs.

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 23., CSÜTÖRTÖK

JÚNIUS 23., CSÜTÖRTÖK 15.00 Szimpózium: Szent László és kora

és fizikai teljesítmény mögött? A film ezekre a kérdésekre keresi a választ. Gyújtópontjában az ember, akit az íj vitt a lovakhoz, és akit azok repítettek a lábbal és a gondolattal bejárható világba. (Menjünkmoziba.hu)

Helyszín: nagyváradi vár, konferenciaterem

Előad: • dr. Pósán László egyetemi tanár (Debreceni Egyetem, Történelmi Intézet) Szent László és a lovagi kultusz címmel; • dr. Györkös Attila egyetemi adjunktus (Debreceni Egyetem, Történelmi Intézet) Szent László az európai uralkodó címmel; • Porsztner Kitti régész (Nagyvárad) Szent László váradi székesegyháza a 14–16. században címmel. Moderátorok: dr. Szendrei Ákos történész, (Debreceni Egyetem) és dr. Szilágyi Ferenc geográfus (Partiumi Keresztény Egyetem).

20.30 Közönségtalálkozó Kaszás Gézával, A Lovasíjász című film rendezőjével Helyszín: a Partiumi Keresztény Egyetem díszterme

Szervező: Partitipatio Alapítvány

Szervező: Partiumi Kutatóintézet, Hajdú-Bihar megyei és Debreceni Honismereti Egyesület

18.00 A Lovasíjász – filmbemutató Helyszín: a Partiumi Keresztény Egyetem díszterme

A belépés felnőtteknek 5 lej, gyerekeknek 3 lej.

A Lovasíjász Kassai Lajos tevékenységével, az általa újrateremtett – csak az elődeinkre jellemző ősi harci képességgel – lovasíjászattal, ennek szellemi hátterével, az abból létrejött, a világban futótűzként terjedő sporttal, Kassai kulturális életünkben betöltött szerepével foglalkozik. Mi van emögött a hatalmas szellemi

www.szentlaszlonapok.ro

JÚNIUS 24., PÉNTEK Hagyományok kézről kézre – kézművesvásár Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar Szervező: Szent László Egyesület, Érmelléki Gazdák Egyesülete

10.00–13.00, 15.00–18.00 Vizsolyi nyomda Papírnyomtatás az Iparművészeti Múzeum segítségével megépített, korhű (XVI–XVII. századi) nyomdagépen. Szervező: Magyar Polgári Egyesület Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem

JÚNIUS 24., PÉNTEK

10.00–20.00

Ahhoz, hogy meggyőződjünk, Nagyvárad lakossága mennyire tiszteli őseit, elég halottak napján kilátogatni a Rulikowski temetőbe. Már rögtön a bejárat mellett, a jobb oldalon mécsesek százai égnek Rulikowski Kázmér síremlékénél, és az elhunyt családtagokra való megemlékezés mellett a szabadságharc hősének is kijut mindig a megemlékezés virágaiból. A világháborús áldozatok emlékművei is hasonló fényben úsznak évről-évre, a váradiak körében ugyanis generációról generációra öröklődik a hagyomány. A város nem felejt. Farkas László vezeti majd körbe az érdeklődőket, megmutatva, milyen nagy elődeink nyugszanak még a hatalmas sírkertben, hogy idén novemberben már egy-egy gyertyát gyújthassunk azokért is, akik oly sokat tettek Váradért, a magyarságért.

10.00 Nagyvárad kövei: előadás a város ipartörténetéről, téglagyártásáról Dr. Fleisz János történész előadása. Komáromi Ernő nagyváradi pecsétestégla-gyűjteményének bemutatása. Helyszín: nagyváradi vár, konferenciaterem Szervező: Magyar Polgári Egyesület

11.00, 16.00 A Vizsolyi Biblia nyomtatásának hiteles története Interaktív színházi előadás Daruka Mihály vezetésével. A szereplők maguk a nézők.

10.00–19.00

Szervező: Magyar Polgári Egyesület Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem

Tóth László nagyváradi kaktuszgyűjtő kiállítása

11.00–18.00

Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar Szervező: Magyar Polgári Egyesület

Kontrasztkiállítás – család- és ifjúságmentő kiállítás 14 éven felülieknek

10.00

Helyszín: nagyváradi vár, Királyfia-terem Szervező: Erdélyi IKE, Királyhágómelléki Református Ifjúsági Egyesület, Bihari Egyházmegye

Nagyjaink sírjainak felkeresése a Rulikowski temetőben Helyszín: Rulikowski temető A részvétel előzetes regisztrációhoz kötött. Jelentkezni a nagyváradi várban található információs pontnál lehet. A tematikus sétát Farkas László vezeti.

Ez a tárlat egy hatalmas sikoly, nem simogat, hanem felráz, nem udvarias, hanem kiált ott, ahol a legtöbben némák, építeni akar azokon a pontokon, ahol a fiatalok életében legnagyobb a rombolás. A Kontrasztkiállítás egy labirintusban vezeti végig a látogatót, amelyet végigjárva 8 szobába juthatunk el. A szobák közötti

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 24., PÉNTEK

úton a következő témakört előkészítő fotókkal, fény és hanghatásokkal találkozik a látogató, valamint néhány útvonalon feladatot is kap. Minden szoba egy-egy témakört dolgoz fel. A legutolsó, a nyolcadik pedig egy ún. „csend szoba”, ahol lehetőség van az elcsendesedésre, a látottak Isten előtti feldolgozására imádságban, amit a javasolt imatémák is segítenek. A sokkoló erejű kiállítás június 24–26-án, 11 és 18 óra között kisebb csoportokban látogatható. Megtekintéséhez előzetes bejelentkezés szükséges a következő telefonszámon: 0752-527358.

12.00 Könyvbemutató – meghívott: Benkő László Benkő László író Szent Lászlóról és koráról szóló regényeinek bemutatója: Szent László – A lázadás parazsán, Szent László – A korona ára. Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

10.00, 12.00, 14.00, 16.00 A nagyváradi vár felfedezése – magyar és román nyelvű vezetéssel. Szervező: Várgondnokság

Kétféle vársétán vehetnek részt az érdeklődők: • Várudvari bemutató idegenvezetéssel: felnőtteknek 10 lej, gyerekeknek 5 lej. Maximum 40 fő vehet részt rajta egy alkalommal. Regisztrálás és gyülekező a vár információs pontjánál. • A nagyváradi vár és várostörténeti múzeum megtekintése idegenvezető nélkül – a griffes terem és az egykori székesegyház romjainak érintésével. Belépő 3 lej. Maximum 25 fő léphet be egyszerre. Regisztrálás és gyülekező a Fejedelmi Palotában lévő turisztikai irodában.

10.00-13.00, 17.00–20.00 Várad várának regéje Szent Lászlóról – állandó kiállítás Szervező: Nagyváradi római katolikus püspökség Helyszín: Vártemplom

16.00 Staféta – diáktudományosság a Partiumban

12.00 Székelyföldi Legendárium – mesevetítés Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

Levetítik A Likaskő, a Babba Mária, a Rétyi Nyír, a Táltos Asszony meséket. Közönségtalálkozó Fazakas Szabolccsal, a Székelyföldi Legendárium alapítójával.

A könyvet bemutatja: dr. Pálfi József, a Partiumi Keresztény Egyetem rektora és dr. Szilágyi Ferenc, a Partiumi Kutatóintézet igazgatója. Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

16.00 Mese Mátyás királyról Interaktív játékos foglalkozás Róka Szabolcs énekmondó közreműködésével Helyszín: nagyváradi vár, Aranyos-terem

Egy Tinódi-lant díjas énekmondó előadásában

www.szentlaszlonapok.ro

17.00 Vasparipával a Székelyföldi Legendáriumon Ismeretterjesztő dokumentumfilm vetítés. Vendég: Fazakas Szabolcs a Székelyföldi Legendárium alapítója. Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

Az 50 perces ismeretterjesztő dokumentumfilm azokat a helyszíneket mutatja be, ahol valamilyen formában fellelhetők Szent László emléke, és az alakja köré felépülő históriák. Így repítik el a nézőt többek között Nagyváradra, Bögözbe, Oroszhegyre, Gelencére, Sepsibesenyőre, Lisznyóra, Derzsbe, Csíkmenaságra vagy épp a Tordai-hasadékhoz – mindezt vasparipán, rockzenei alappal fűszerezve.

18.00

19.00 Koncert: Milagro Santana Tribute Band Helyszín: nagyváradi vár, nagyszínpad

Nagyváradon a Milagro Santana Tribute Band Carlos Santana 1986-os budapesti koncertjének élménye és a mexikói gitárzseni zenéjéből áradó napfény, vidámság, illetve szépség továbbadásának igénye hívta életre 2010-ben a Milagro Santana Tribute Bandet. „Az a tény, hogy egy darab fából és hat darab drótból mi mindent lehet kihozni, maga volt a csoda. A koncerten pedig azt láttam, hogy ez az ember nemcsak játszik a gitárján, hanem az egész lénye benne van a zenében. Akkor értettem meg, hogy a gitár csak egy eszköz arra, hogy átérezzük azt a boldogságot, kiegyensúlyozottságot, harmóniát, ami Carlosban benne van” – fogalmaz igen meggyőzően a zenekar alapítója. A banda tagjainak – Csonka Zoltán (gitár), Belicza András (timbales, vokál), Radi Tamás (billentyű), Bakó Árpi (basszus gitár), Zombori Attila (dob), Uzsorás Ádám (vokál), Monori Jani (kongák) – célja, hogy Santana zenéjét szabad értelmezésben élővé tegyék koncertjeiken. Nagyváradon, a Szent László Napokon először hallhatjuk őket.

Múltból élő jelen. Hagyományaink újragombolva Ruhabemutató Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház Szervező: Borbarátnők Társasága

A Nagyváradi Borbarátnők Egyesülete rendhagyó táncos ruhabemutatóval színesíti a Szent László Napok programját. Június 24-én, pénteken a Csillagocska Néptáncegyüttes és Zenekar különböző erdélyi tájegységek viseletét, táncát és zenéjét mutatja be, miközben neves erdélyi népművészeti ruhatervezők ma is viselhető darabjaiban gyönyörködhetnek az érdeklődők. A ruhakölteményeket a borbarátnők mutatják be.

19.00 Borkóstoló – bemutatkozik a Sauska borászat Helyszín: nagyváradi vár, Várpince Szervező: Vura Vinoteka

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 24., PÉNTEK

ismerkedhetnek meg a legkisebbek Mátyás király és a budai polgárok találkozásának történetével, miközben a közönség is aktív részese lesz a 21 . század magyar trubadúrjának is nevezett Róka Szabolcs előadásának. Mese és valóság, múlt és jövő találkozik ebben a remek, történelmünk és népmeséink által körülölelt előadásban, ami 5 éves kortól ajánlott.

JÚNIUS 24., PÉNTEK

21.00 Koncert: Ismerős Arcok Helyszín: nagyváradi vár, nagyszínpad

Ismerős Arcok: „kortalan” zene és összetartozás-élmény Bár legtöbbször egyszerűen csak nemzeti rockot játszó csapatként beszélnek róluk, az Ismerős Arcok zenekar jóval több ennél: az elmúlt évek során az összetartozás és a határok fölötti – a zene segítségével történő – nemzetegyesítés szimbólumává váltak, s talán nincs olyan, aki ne ismerné Nélküled című dalukat vagy egyéb, másik méltán híres slágerüket. Igényes, kifinomult zenei világ és sokatmondó, olykor kegyetlenül őszinte szövegek jellemzik az 1999-ben alakult Ismerős Arcokat. A csak rájuk jellemző

izgalmas és magával ragadó dallamvilág és az egyedi tartalommal bíró, megénekelt gondolatok kiemelik őket a kortárs magyar rockzene táborából. Zenéjükben a hagyományos rockzenei hangzás mellett felfedezhetők a blues, a dzsessz, a pop és a világzene stíluselemei is. Dalaik témái között a legjellemzőbb gondolatok a család és a hazaszeretet, kultúránk, értékeink tisztelete és megóvása, valamint a közösségben való létezés fontossága. Valamennyi szerzeményük a hat művész – Nyerges Attila (ének, gitár), Práder Vilmos (gitár, ének), Leczó Szilveszter (billentyűs hangszerek), Galambos Nándor (basszusgitár), Kovacsik Tamás (dobok, ütőhangszerek), Tánczos István (szaxofon, ének) – lelkének zenei lenyomata.

www.szentlaszlonapok.ro

09.00–15.00 Magyar ízek örömfőzés

kóstolója

–

össznépi

10.00–13.00, 15.00–18.00 Vizsolyi nyomda Papírnyomtatás az Iparművészeti Múzeum segítségével megépített, korhű (XVI–XVII. századi) nyomdagépen Szervező: Magyar Polgári Egyesület Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem

Helyszín: nagyváradi vár, várudvar

10.00–20.00

JÚNIUS 25., SZOMBAT

10.30–19.00

Hagyományok kézről kézre – kézművesvásár

Kerekítő baba-mama pihenősátor

Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar Szervező: Szent László Egyesület, Érmelléki Gazdák Egyesülete

GYERMEKPROGRAMOK

Helyszín: nagyváradi vár, Csonka-bástya

• 11.00 Kerekítő bábos torna a Nagyváradi Kerekítő Közösség szervezésében • 15.00 Hagyományok és szerepek a szülés körül – előadás a Holdvirág Dúlakör szervezésében

9.00 Jurtaállítás, jurtabemutató Íjászkodás a jurta mellett a következő időpontokban: 11.00–12.00, 15.00–16.00, 19.00– 21.00 Helyszín: nagyváradi vár, várudvar Szervező: Kerege Örökségőrző és Kézműves Egyesület, Pro Partium Egyesület

10.00–12.00 Kézműves-foglalkozás a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat önkénteseivel Helyszín: nagyváradi vár, Aranyos-terem Szervező: Magyar Polgári Egyesület

10.00–13.00 Kézműves foglalkozás, mesterségbemutató

11.00

Helyszín: Aranyos-terem Szervező: Kerege Örökségőrző és Kézműves Egyesület, Pro Partium Egyesület

Helyszín: nagyváradi vár, várudvar Szervező: Pro Partium Egyesület

10.00–15.00 Népi játszótér Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar

10.00–15.00 Székelyföldi Legendárium társasjáték és hangoskönyv-hallgatás Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar

Bábelőadás: Az égig érő fa A Szigligeti Színház Liliput Társulatának bábelőadása

„Volt egyszer egy királykisasszony. Hol nem volt? De olyan csodaszép kertje, szerető édesapja csak neki volt a vidéken. Valahol, talán nem is messze egy gyönyörű fa pompázott. Az a fa összekötötte a napot a holddal, a csillagos égboltot a földdel. A királykisasszonyhoz jöttek

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 25., SZOMBAT

a kérők, mindenféle csuda hercegek, kövérek, soványak, együgyűek és egyfülűek, de neki egy sem kellett. Egyszer csak hatalmas szélvihar kerekedett...”

10.00, 12.00, 14.00, 16.00 A nagyváradi vár felfedezése – magyar és román nyelvű vezetéssel. Szervező: Várgondnokság

10.00–20.00 Népgyógyászati sátor Ingyenes tanácsadás, csontkovácsolás, inazás, bemutató jellegű népgyógyászati kezelések Helyszín: várudvar

10.00, 16.00 A Vizsolyi Biblia nyomtatásának hiteles története

14.00 Székelyföldi Legendárium – mesevetítés Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

Levetítik A Likaskő, a Babba Mária, a Rétyi Nyír, a Táltos Asszony meséket.

Interaktív színházi előadás Daruka Mihály vezetésével. A szereplők maguk a nézők. Szervező: Magyar Polgári Egyesület Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem

10.00–17.00 A Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) információs sátra

10.00 Jubileumi naptárbemutató és kiállításmegnyitó Balázs D. Attila író 20., saját szerkesztésű naptárának, a 2017-es Nagy Magyarország Anno-nak és a Torockó és környéke régi képeslapokon című kötetének bemutatása, valamint a Szent László és Nagyvárad régi képeslapokon című kiállítás megnyitása. Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

Változatos programok az egyetem oktatóival és hallgatóival. A sátorban lesz felvételi tájékoztató füzet, szórólapok, infók az Erasmus-programról, nyelvtanulási lehetőségekről. Helyszín: Várudvar Szervező: Partiumi Keresztény Egyetem

11.00–18.00 Kontrasztkiállítás – család- és ifjúságmentő kiállítás 14 éven felülieknek

www.szentlaszlonapok.ro

11.00–16.00 Vártájfutás A vártájfutás egy tájékozódási versennyel egybekötött futás a vár területén. A versenyző kap egy térképet, amin bejelölt ellenőrző pontokat kell megtaláljon a legrövidebb idő alatt. A verseny korosztálytól független: indulhat szülő gyerekkel, sportolni vágyó fiatal vagy egy sétára vágyó idősebb házaspár. Helyszín: vársánc, Füves kert. Rajtcél: Keleti-kapu. Szervező: Ady Endre Líceum, Sportklub

10.00–13.00, 17.00–20.00 Várad várának regéje Szent Lászlóról – állandó kiállítás Szervező: nagyváradi római katolikus püspökség Helyszín: Vártemplom

12.00 Őseink és leszármazottaink táplálkozása Nagyvárad ismert táplálkozási szakértői tartanak előadást arról, hogyan tudnánk őseink táplálkozási szokásait jelenünkben alkalmazni a saját életünkben és a jövő generációinak jobb egészsége érdekében. Előadó: Naomi és Khor

JÚNIUS 25., SZOMBAT

Helyszín: nagyváradi vár, Királyfia-terem Szervező: Erdélyi IKE, Királyhágómelléki Református Ifjúsági Egyesület Bihari Egyházmegye

Helyszín: nagyváradi vár, Veres-terem

12.00 Könyvbemutató – meghívott: György Attila György Attila író köteteinek bemutatója: Harminchárom, Bestiarium Siculorum A szerzőt bemutatja: Dénes László szerkesztő, újságíró. Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

12.00 Látogatás a székesegyház kriptájában

12.00 Ilyés Szabó Anna mesél Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház Szervező: Partiumi Magyar Művelődési Céh

„Akármelyik szege-likába szerelődtem el a világnak, akármikor be tudtam hangolódni, ha megzendítettem odabent az én Á hangomat: örökké sóvárgott-szeretett Székelyhonom beszédjinek a mélységeket-magosságokat egybeívelő dallamhangját. Legyen az csíkbéli, gyergyóalfalvi, gyergyótölgyesi ének – mesebeszéd. Ezért sokféle szolgálatra kapható voltam, vagyok s legyek is. A honvágy az én leghűségesebb vándortársam és kenyeres jó pajtásom. Lámpásom ebbe a lármás, pompával ékesített, nem az ideig-óráig, hanem a tartós örömre-békességre szomjas, delejes világba, ahol a kergetőzésnek-bújócskának vége-hossza nincs. Amíg hallhatom s hordozhatom a régtől életre tartó székely nyelvünkkel feltámadásunk üzeneteit, addig haladatba vagyok”. (Ilyés Szabó Anna)

Találkozó a sekrestye felőli oldalon 11.45-kor. A korlátozott létszám miatt regisztrációhoz kötött. Feliratkozni az információs pontnál lehet.

13.00 Solymászbemutató Közreműködik: Kisteleki Gergely hivatásos solymász Helyszín: nagyváradi vár, a nagyszínpad előtt

/NagyvaradiMagyarNapok

1. Nagyszínpad 2. Nyári színház 3. Bethlen-terem 4. Királyfia-terem 5. Kazamata 6. Aranyos-terem 7. Veres-terem 8. Várpince 9. Művészeti galéria 10. Kézművesek utcája 11. Kézművesudvar 12. Köny-vár 13. Jurta 14-15. Kajatanya

2 3

BEJÁRAT

15 14

www.szentlaszlonapok.ro

Calea Clujului

. ri u i svá julu u l oz Ko ea Cl l Ca

sty

Bá

str

Re du

tei

10 7

BEJÁRAT

Bá tho ry u.

Str

ad aC on sta nti nD ob ro g ean uG he re a

S t ra d

a Griv

Sánc

iței

utca

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 25., SZOMBAT

16.00 Könyvbemutató – meghívott: Molnár János Molnár János Most és mindörökké című kötetének bemutatója. A könyvet méltatja dr. Szász László, a Károli Gáspár Református Egyetem irodalomtörténeti tanszékének nyugalmazott egyetemi docense

legtöbb tíz személy vehet részt, így előzetes regisztrációhoz kötött. Jelentkezni lehet június 25-én szombaton 16 óráig a várban kialakított recepciónál.

Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

16.00–18.00 A Pece-parti Párizs szépségei Városnézés idegenvezetővel. Találkozó a vár bejáratánál. A túrát vezeti: Moldován Gellért. A séta keretében a résztvevők érintik a Városháza tornyát is, ahova a belépő 1 lej. 17–19 óra között nemcsak a vezetett séta résztvevői, hanem bárki felmehet a toronyba a jelképes összeg lej kifizetésével.

17.00 20

A Tiberius kvartett komolyzenei koncertje Helyszín: nagyváradi vár, Vártemplom

Műsoron: Wolfgang Amadeus Mozart A-dúr (KV 464) vonósnégyese és Ludwig van Beethoven Esz-dúr (op. 127) vonósnégyese.

17.00 Kádár János: A magyar pipa története Vetítéssel egybekötött előadás.

17.00–19.00 Élő múlt a nagyváradi Darvas–La Roche villában

Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

Helyszín: Darvas–La Roche-ház

18.00

Nagyvárad egyik legszebb szecessziós palotája, a Rimanóczy (Iosif Vulcan) utcában álló Darvas–La Roche ház is várja a Szent László Napok közönségét. Jelképes egy lejes belépőért mindenki betekintést nyerhet egy polgári család 20. század eleji otthonába. A nagyközönség előtt a tavasszal megnyitott villa ugyan hivatalosan még nem viseli a múzeumi besorolást, de legtalálóbban mégis lakásmúzeumként tudjuk leírni azt, ami várja a betérőket. Az említett időintervallumban bárki betérhet az egy lejes belépő fejében a Darvas–La Roche-házba, a 17, illetve 18 órától kezdődő idegenvezetésre azonban a helyek száma korlátozott, egyszerre

Könyvbemutató – meghívott: Csinta Samu Érték- és lélekmentés: Csinta Samu köteteinek bemutatója. A szerzőt bemutatja: Dénes László szerkesztő, újságíró. Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

19.00 Borkóstoló Alkonyi Lászlóval Bemutatkozik a tokaji borvidék Szervező: Bodega Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

www.szentlaszlonapok.ro

19.00 Helyszín: nagyváradi vár, nagyszínpad

Intim Torna Illegál: a hipnotizőrkirályok Nagyváradon koncerteznek Úgy robbantak be a magyar alternatív rock világába, ahogy azt a színpadra lépésükből is megszokhattuk már. Energikus, mindent elsöprő színpadi jelenlétük és számos slágerük tette őket azzá, amivé: a nyári fesztiválok nélkülözhetetlen csapatává és a fiatal rajongók egyik kedvencévé.

A 2010 januárjában megalakult formáció zenéjéről könnyen eszünkbe juthatnak a fesztiválok véget nem érő bulijai. A zenekar rendszeresen koncertezik Erdélyben. A csapattagok – Kiss Sándor (basszusgitár, vokál), Nádasdi János (ütős hangszerek), Gálos Ádám (dob, vokál) és Dorogi Péter (ének, gitár) – legnépszerűbb számaik angolra fordításával külföldi karrier felé is kacsintgatnak. Aki kíváncsi arra, hogy milyen egy már-már hipnotikus erővel bíró fiatalos banda, vagy csak egy jót szeretne bulizni legnagyobb slágereikre, mindenképp ott kell csápoljon a Szent László Napok zenei színpada előtt!

JÚNIUS 25., SZOMBAT

Koncert: Intim Torna Illegál

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 25., SZOMBAT

21.00 Koncert: Republic Helyszín: nagyváradi vár, nagyszínpad

Republic-koncert: berepül a bálna a nagyváradi várba Talán nincs még egy olyan együttes, amely annyi slágert adott volna a magyar könnyűzenének, mint az 1990 óta töretlen népszerűségnek örvendő Republic zenekar. Kicsik és nagyok, gyermekek és szülők egyaránt ismerik a feledhetetlenné vált Republic-sorokat: a Repül a bálna vagy épp a 16 tonna című slágereken

generációk nőttek fel, a zenekar pedig Bódi László „Cipő” 2013-ban bekövetkezett korai halála után is megtartotta népszerűségét. A zeneszerző és szövegíró elhunyta után a zenekar tagjainak többsége úgy döntött, hogy Republic 67 néven továbbviszik a Republic zenei örökségét. Tóth Zoltán gitáros-dalszerző viszont ebben a formációban már nem kívánt részt venni, így kilépett az együttesből, helyére pedig Halász Gábor, korábbi állandó közreműködő lépett. A számos zenei díjat, arany- és platinalemezt maga mögött tudó formációban jelenleg négyen játszanak: Nagy László Attila – dob, Patai Tamás – gitár, Boros Csaba – basszusgitár, ének, Halász Gábor – gitár, vokál.

www.szentlaszlonapok.ro

10.00–13.00 Kézműves-foglalkozás, mesterségbemutató

10.00–20.00

Helyszín: Aranyos-terem Szervező: Kerege Örökségőrző és Kézműves Egyesület, Pro Partium Egyesület

Hagyományok kézről kézre – kézművesvásár Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar Szervező: Szent László Egyesület, Érmelléki Gazdák Egyesülete

GYERMEKPROGRAMOK 9.00

Jurtabemutató Íjászkodás a jurta mellett a következő időpontokban: 11.00–12.00, 15.00–16.00, 19.00– 21.00 Helyszín: nagyváradi vár, várudvar Szervező: Kerege Örökségőrző és Kézműves Egyesület, Pro Partium Egyesület

10.00–15.00 Székelyföldi Legendárium társasjáték és hangoskönyv-hallgatás Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar

10.30–19.00 Kerekítő baba-mama pihenősátor Helyszín: nagyváradi vár, Csonka-bástya

• 11.00 Kerekítő bábos torna a Nagyváradi Kerekítő Közösség szervezésében • 15.00 Hagyományok és szerepek a szülés körül – Előadás a Holdvirág Dúlakör szervezésében

13.00 Vitézi mókák, kunkori történetek: Szent László esete a kun vezérrel A Langaléta Garabonciások vásári játéka Szervező: Pro Partium Egyesület Helyszín: nagyváradi vár, kézművesudvar

13.00 A Pogányhavasról Szépvízre – Szent László a Gyimesekben

10:00

Mesél Gál Péter

Mesesarok

Helyszín: nagyváradi vár, Aranyos-terem

Gyermekfoglalkozások a Partiumi Keresztény Egyetem Tanító- és Óvóképzőjének irányításával. Helyszín: nagyváradi vár, Aranyos-terem

JÚNIUS 26., VASÁRNAP

16.00 Székelyföldi Legendárium – mesevetítés

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 26., VASÁRNAP

Levetítik A Likaskő, a Babba Mária, a Rétyi Nyír, a Táltos Asszony meséket. Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

10.00, 12.00, 14.00, 16.00 A nagyváradi vár felfedezése – magyar és román nyelvű vezetéssel Szervező: Várgondnokság

11.00–13.00 A Nagyváradról elszármazottak találkozója – A mi Nagyváradunk Az esemény házigazdája: Boros Zoltán filmrendező, zeneszerző, televíziós szerkesztő. Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

11.00, 16.00 A Vizsolyi Biblia nyomtatásának hiteles története Interaktív színházi előadás Daruka Mihály vezetésével. A szereplők maguk a nézők. Szervező: Magyar Polgári Egyesület Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem

11.00–18.00 Kontrasztkiállítás – család- és ifjúságmentő kiállítás 14 éven felülieknek Helyszín: nagyváradi vár, Királyfia-terem Szervező: Erdélyi IKE, Királyhágómelléki Református Ifjúsági Egyesület, Bihari Egyházmegye

11.00 Könyvbemutató – meghívott: Tóth Ágnes

Beszélgetés Tóth Ágnes nagyváradi költővel ABC parádé című kötetéről Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

12.00 Nagyjaink sírjainak felkeresése a Rulikowski temetőben Helyszín: Rulikowski temető

A részvétel előzetes regisztrációhoz kötött. Jelentkezni a nagyváradi várban található információs pontnál lehet. A tematikus sétát Farkas László vezeti.

10.00–17.00 A Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) információs sátra Változatos programok az egyetem oktatóival és hallgatóival. A sátorban lesz felvételi tájékoztató füzet, szórólapok, infók az Erasmus-programról, nyelvtanulási lehetőségekről.

14.00

Könyvbemutató – Csillagösvényeken. Életutak a változó időben. Meghívott: Aniszi Kálmán A szerzőt bemutatja: Dénes László szerkesztő, újságíró. Helyszín: Könyv-Vár, kézművesudvar

Helyszín: Várudvar Szervező: Partiumi Keresztény Egyetem

www.szentlaszlonapok.ro

Hetven hónap Bolívia börtöneiben Tóásó Előddel Marossy Géza rendező beszélget Helyszín: nagyváradi vár, Várpince

„A magyarok nyilaitól ments meg, Uram, minket!” – szól a híres középkori fohász, s bár a történelem során a vadászat és a hadviselés volt a két legfontosabb alkalmazási területe, az íjászat napjainkban sportként él tovább. A magyarok nyilait viszont máig féli a világ, erre pedig az egyik legjobb bizonyíték Mónus József többszörös világrekorder tradicionális távlövő íjász, becenevén Fehér Farkas, akit az idei Szent László Napok vendégeként köszönthetünk.

JÚNIUS 26., VASÁRNAP

13.30

16.30 Szent László a nép szívében élő hős: Ég szülte Földet, föld szülte fáját… Gál Péter előadása Helyszín: nagyváradi vár, Veres-terem

16.00–18.00 A Pece-parti Párizs szépségei Városnézés idegenvezetővel. Találkozó a Vár bejáratánál. A sétát vezeti: Moldován Gellért.

17.00 15.00 Íjaimmal harcolva a múlt tiszteletéért! Közönségtalálkozó Mónus Józseffel, többszörös világrekorder tradicionális távlövő íjásszal. Helyszín: nagyváradi vár, Veres-terem

Családi gyermekkoncert – Palya Bea: Altatok Dalok, versek Álomország kapujában és azon túl. Fellép: Palya Bea (ének) és Gerzson János (hangszerek). Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház Szervező: Partitipatio Alapítvány

„Az ötlet, hogy altatókat írjak, már nagyon régi, sok dalkezdemény hevert papíron, gépben. De a lendületet, hogy az Altatok könyv-lemez megszülessen, a hasamban rúgicsáló kislányom adta. Szenvedélyes inspiráció volt ez. Várandósságom ötödik hónapjában hajnal négykor rendre kidobott az ágy: elöntenek a szavak, írnom kell, hangszert kell ragadnom, énekelnem kell. (...) Kérdezték tőlem, ez vajon gyereklemez-e.Leginkább azt írnám rá, hogy 0-99 éves korig. Merthogy ez leginkább családi lemez. (...) Örülnék, ha a dalok a kicsikben-nagyokban továbbélnének, megtanulnák, énekelnék azokat. Az altatós koncertekre amúgy is rengeteg közös éneklést tervezek. És szerintem

/NagyvaradiMagyarNapok

JÚNIUS 26., VASÁRNAP

lesz bőven sok közös nevetés is, mert a dalok a humort sem nélkülözik… Ezek az énekek a lélek belső tájaira is elvezetnek minket, hiszen nemcsak az altatás aktusáról van szó, hanem általában az intimitásról, a gyengédségről, amely mindenki számára alapkérdés. Énekelve ezeket a dalokat koncerten, azt láttam, egyre több a kicsorduló könny… Az álombirodalmi utazást kicsik és nagyok számára Szottfried Zsófia festményei segítik majd, így ez a könyv-lemez egyszerre ajándék a fülnek, a szemnek, az agynak, a léleknek.” (Palya Bea)

res mesterkurzusokat tart a világ számos pontjáról érkező tanítványoknak. Helyszín: nagyváradi vár, Vártemplom Szervező: Partiumi Magyar Művelődési Céh

19.00 Magyar kézműves sörök kóstolója – Vásárhelyi István sörgasztronómus, sörblogger bemutatásában Helyszín: nagyváradi vár, Várpince Szervező: Bodega

19.00 Koncert: Pribojszki Mátyás Band Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház

17.00–20.00 Várad várának regéje Szent Lászlóról – állandó kiállítás Szervező: nagyváradi római katolikus püspökség Helyszín: Vártemplom

18.00 Pannóniának, Magyarországnak ragyogó csillaga... Énekek és dallamok Szent László korából. Andrejszki Judit és zenész barátai régizenei koncertje. Andrejszki Judit, a magyar régizenei élet emblematikus alakja. Barokk énekes, csembalista, számos ismert régizenei együttes tagja, a régizenei élet aktív résztvevője. Különös hangsúlyt fektet a magyar régizene bemutatására és megismertetésére. Fellépései mellett rendsze-

Szájharmonika, ritmus és piszkos blues – Pribojszki Mátyás, az együttes frontembere jelenleg az egyik legismertebb kortárs magyar szájharmonikás Európában: az elmúlt több mint 20 évben mintegy 30 országban lépett fel zenekaraival, illetve különböző formációival. „Egyike azon kevés magyar muzsikusoknak, aki igazán jól és egyéni módon szájharmonikázik. Nem csak új színt és megszólalást hozott a hazai blueséletbe, de zenéjével azokat is képes megszólaltatni, akiket amúgy ez a műfaj elvétve kavar fel” – tartja róla a zenei szakma. A Pribojszki Mátyás Band zenéje újrapozicionálja a szájharmonikát mint hangszert és a szájharmonikázásról alkotott sztereotípiákat.

www.szentlaszlonapok.ro

21.00 Koncert: Koncz Zsuzsa és vendége, Bródy János Helyszín: nagyváradi vár, nagyszínpad

Ha valakit nem kell bemutatni a nagyváradiaknak, az Koncz Zsuzsa – az énekesnő ugyan mostanáig nem kényeztette el koncertjeivel a Pece-parti publikumot, de biztosan kevés olyan magyar háztartást találnák, ahol nincs egy vele

készült kazetta, magnószalag, bakelit vagy éppen CD. Ugyanakkor a határ közelségének köszönhetően az idősebb generáció a győriekkel vagy éppen miskolciakkal együtt drukkolhatott a hosszú hajú lánynak az 1962-es Ki mit tud?on, amikor Gergely Ágival a Gézengúzok duóban tűnt fel a Nagymami című dallal, majd dúdolhatta a képernyők előtt a valódi átütő sikert meghozó Rohan az idő számot 1966-ban, amit Szörényi Levente írt neki. És hogy mennyire gyorsan rohan az idő, akkor vesszük észre, amikor utánaszámolunk, hogy hány generáció nőtt fel azóta. Azonban egy dolog állandó maradt, Koncz Zsuzsa neve ismerősen cseng minden korosztálynak, és a Micimackótól a politikai üzenettel is bíró dalokig, megzenésített versekig számos cím kavarog a fejünkben, amikor próbáljuk magunk elé képzelni, hogy milyen repertoárral érkezik a Szent László Napok zárónapjára. És nem jön egyedül, sokak örömére mindenkori zenésztársával, Bródy Jánossal is énekel a városból és környékéről összesereglő közönségnek.

JÚNIUS 26., VASÁRNAP

Megmutatja, hogy ez a különlegesen intim szólóhangszer a tradicionális blues műfaján túl is nyújt zenei felfedezésekre váró új ízeket, korosztálytól függetlenül. A Pribojszki Mátyás Band tagjai kiváló bluesmuzsikusok, akiket a legjobbak között tartják számon Magyarországon: Pribojszki Mátyás (szájharmonika, ének), Szász Ferenc (gitár, vokál) Molnár Dániel (dob), Csizmadia László (basszusgitár). A nagyváradi blueskedvelő közönség először hallhatja őket élőben.

/NagyvaradiMagyarNapok

KÖNYV-VÁR

NEMCSAK A VÁRADI VÁR, HANEM A KÖNYV-VÁR IS VISSZAVÁR A 4. Szent László Napok helyszínén, a nagyváradi várban felállított Könyv-Vár elsősorban az irodalmi és történelmi könyvek szerelmeseinek kedvező programokkal várja az érdeklődőket. Könyvbemutatókra, író-olvasó találkozókra egyaránt sor kerül, de a tágas pavilonban a legújabb kiadású köteteket is beszerezheti a könyvbarát közönség.

A Könyv-Vár programja Június 24., péntek 12 óra Benkő László: Szent László – A lázadás parazsán A kiadvány azoknak az olvasóknak szól, akik szeretnék megismerni László királyunk életé-

nek első szakaszát. A majdani szent király fiatal, tudásra szomjazó hús-vér emberként jelenik meg benne, erényekkel, hibákkal, de kiváló hadvezéri és uralkodói tulajdonságokkal. Benkő László lendületes történetvezetése egyszerre lebilincselő és széleskörű ismereteket nyújtó, és ahogy az író regényeiben megszokhattuk, rendkívül tárgyilagos. Benkő László: Szent László – A korona ára A regény a Szent László király teljes életét bemutató trilógia második kötete. Korhű dokumentumokra és tudományos kutatók eredményeire építve, a megszokott tárgyilagos szemlélettel szövi tovább szentté avatott királyunk történetét. Az izgalmakban és fordulatokban bővelkedő eseménysorok nyomán könnyedén megérthetők a XI. század magyar történelmét alakító bel-

www.szentlaszlonapok.ro

16 óra Staféta – diáktudományosság a Partiumban A könyvet bemutatja: dr. Pálfi József, a Partiumi Keresztény Egyetem rektora és dr. Szilágyi Ferenc, a Partiumi Kutatóintézet igazgatója. A 2015-ben megalakult Partiumi Területi Kutatások Intézete, valamint a Partiumi Keresztény Egyetem Modern Nyelvek Tanszéke 2016 januárjában tehetséggondozó programot hirdetett egyetemisták számára. Első lépésben tudományos publikációs lehetőséget biztosítanak azon diákok számára, akik a Partium Keresztény Egyetemen tanulnak, és szívesen beleízlelnének a tudományos munkába, vagy más egyetemek diákjai, de kutatási területük a Partiumhoz mint történelmi nagyrégióhoz kapcsolódik. A meghirdetett pályázat sikeres volt, 20 cikket jelentettek meg a 2016-os kötetben. A program sikerére való tekintettel idéntől rendszeres megjelenést biztosítanak, és az arra érdemeseknek átadják a stafétát..

Június 25., szombat 10 óra

képeslapokat mutatja be a térségből a szerző, valamint az Országos Széchenyi Könyvtár és a Zempléni Múzeum gyűjteményének a segítségével. A lapokhoz érdekes, ám kevésbé ismert korabeli szövegek is kapcsolódnak 100 éves útikönyvekből s már-már elfeledett történelmi munkákból. A helyenként felnagyított, dokumentumértékű régi felvételek között megtalálható a legelsőnek mondható 115 éves Torockó vidéki képeslap is.

12 óra György Attila író köteteinek bemutatója Harminchárom György Attila harminchárom részből álló regénye harminchárom nemzedék, harminchárom férfi rövid történetének füzére; nem egymást követő nemzedéké, hanem – egy-két kivételtől eltekintve – a nagyszülőké és az unokáké, tehát minden második generációé. A könyv nem regény, hiszen változatos műfajú, hosszabb-rövidebb szövegek (önéletrajzok, levelek, önállóan is érvényes novellák, visszaemlékezések, naplójegyzetek) láncolata, ami változatossága ellenére rendkívül egységes, rövid, tömör, nemegyszer szegényesnek tetsző mondatai ellenére nagyon színes, magával ragadó olvasmány – mondja róla L. Simon László költő. Bestiarium Siculorum

Jubileumi naptárbemutató és kiállításmegnyitó Balázs D. Attila író 20., saját szerkesztésű naptárának, a 2017-es Nagy Magyarország Anno-nak és a Torockó és környéke régi képeslapokon című kötetének bemutatását a Szent László és Nagyvárad régi képeslapokon című kiállítás megnyitója követi. Balázs D. Attila évek óta szerkeszti a Százszorkép Kiadó népszerű erdélyi és felvidéki naptárait. A nagyváradi születésű szerző mindemellett régi képeslapokon keresztül mutatja be Erdély fontosabb városainak történetét. A Torockó környékét bemutató album az eddig felkutatott legrégebbi

KÖNYV-VÁR

és külföldi folyamatok, a politikai cselszövések, ármánykodások, s emellett megismerhetjük a magyar nép mindennapi életét, gondját-baját, a legkisebbektől a koronás főkig.

A bestiárium a középkorban volt divatban, tulajdonképpen mesés állatkönyv, amelyben valóságos és képzeletbeli állatok fantasztikus tulajdonságairól van szó. A huszadik században sokan kísérleteztek a bestiáriummal, legizgalmasabban Jorge Luis Borges A képzelt lények könyvében, amely bizarr dokumentuma az emberi művelődéstörténetben és az ettől elválaszt¬hatatlan legendákban, mitológiákban feltűnő képzelt állatoknak, szörnyetegeknek. A kötetben bemutatott a 24 különleges állatfajta mögött komoly társadalomkritika húzódik meg.

/NagyvaradiMagyarNapok

KÖNYV-VÁR

16 óra Molnár János Most és mindörökké című kötetének bemutatója. A könyvet méltatja dr. Szász László, a Károli Gáspár Református Egyetem irodalomtörténeti tanszékének nyugalmazott egyetemi docense. Molnár János regénye napló formában íródott. A bűn-bűnhődés-büntetés alapkérdései kapcsán olyan dilemmákat is feszeget, mint az, hogy a sors vagy Isten szava irányítja-e az életünket. Az elbeszélő-főhős foglalkozása szerint útépítő mérnök, „civilben” istenhívő, az egyház ügyeiben járatos gyülekezeti tag, elmélyülten gondolkodó, a világ és az egyház ellentmondásaival viaskodó erkölcsi ember. Ebben a minőségében figyeli maga körül az eseményeket, a regény pedig ezáltal a vidéki Magyarország – a jelenig kinyújtózó – közelmúltjának széles szociális térképét is megrajzolja.

18 óra 30

Érték- és lélekmentés: Csinta Samu köteteinek bemutatója Épített és lelki örökségünk azonosítása, megőrzése és „közhírré tétele” képezi Csinta Samunak az elmúlt másfél évben megjelent könyvei témáját. Az Erdély újranemesítői című, 2015 tavaszán megjelent könyvében erdélyi arisztokrata családok leszármazottait „fedezte fel”. Azokat, akik igyekeznek életet lehelni a részben vagy egészben visszakapott családi örökségbe, fokozatosan újra az erdélyi társadalom részévé válni. A lélekmentő című, Kallós Zoltán néprajzkutató első kilencven évével foglalkozó könyve nemcsak a magyar szórvány tárgyi és lelki kincseit igyekszik felleltározni, hanem arra a tevékenységre is fókuszál, amely a Mezőség kallódó magyarságának nyújt talán utolsó mentőövet. A Plakátballada című könyvében Csinta Samu a közelmúlt történelmében kalandozik, olyan háromszéki diákok bátorságának állít emléket, amilyenre csak ritkán akadt példa a Ceaușescu-érában.

Június 26., vasárnap 11 óra Beszélgetés Tóth Ágnes nagyváradi költővel ABC parádé című kötetéről. Tóth Ágnest nem szükséges bemutatni a nagyváradi közönségnek. A különösen a gyerekek körében népszerű költőnő a Várad kulturális folyóirat kiadásában megjelent Ábécé-parádé című kötetét mutatja be a Szent László Napok keretében, melyet Kovács Klaudia reklámgrafikus illusztrált. A kötet az ábécével ismerkedő, iskolakezdő gyermekeknek nyújt segítséget a maga játékos, rímbe szedett, színes képekkel illusztrált formájában.

14 óra Aniszi Kálmán: Csillagösvényeken. Életutak a változó időben A szerzővel Dénes László újságíró beszélget, és felolvasás is lesz a műből. Az interjúkötetben különböző tájakról származó költők, írók, képzőművészek, színházi szakemberek, politikusok, publicisták, jogászok, levéltárosok, irodalomtudósok szólalnak meg. „Ha nem csak végiglapozza, hanem elmélyül az olvasó ebben a gondolatgazdag könyvben, ámulva tapasztalja, hogy az erdélyiség kisugárzó ereje olyan nagy, hogy vonzásterében átlényegülnek a magyarhoni művészek is… Nem mindegy, mihez kezd a kitelepülő önmagával, tehetségével, energiáival. Ha ott folytatja a munkáját, ahol abbahagyta, akkor az össznemzeti értékek »termelője« marad. S ha ráadásul hazajáró lélek, ha intuícióval, érzelmi hevülettel, okos logikával hídépítő lesz, ha a szétszaggatott országrészek szellemi ös�szeillesztésén dolgozik, akkor enyhül a kínzó lelkiismeret. Mert nem hagyja érintetlenül a lelket az óhaza” – fogalmaz Hegedűs Imre János irodalomtörténész a Hitel folyóiratban megjelent recenziójában.

www.szentlaszlonapok.ro

/NagyvaradiMagyarNapok

SZENT LÁSZLÓ NAPOKRA KÉSZÜL NAGYVÁRAD – INTERJÚ ZATYKÓ GYULA FŐSZERVEZŐVEL Ha nyár, akkor Szent László Napok – mondják ma már egyre többen, hiszen a június 18–26. között immár negyedik alkalommal megrendezendő nagyváradi kulturális fesztivál

bizonyította létjogosultságát, és nem csak a város, hanem az egész térség ünnepévé nőtte ki magát. A növekedés pedig idén konkrétan is tetten érhető, hiszen a vár felújításának végeztével bő kétharmadával bővült a tér, amit így több esemény „lakhat be”, és az időtartam is bővül, hiszen idén először tart kilenc napig a fesztivál. A Szent László Napok főszervezője, Zatykó Gyula válaszolt a kérdéseinkre.

– Egy kulturális fesztivál életében a negyedik év már elhozza azt a momentumot, amikor lehet hagyományossá vált programpontokról és újdonságokról beszélni. Mi az, ami nélkül most már biztosan nem lesznek Szent László Napok? – Vannak olyan, jól bejáratott és közkedvelt programpontok, mint az össznépi örömfőzés, aminek keretében bárki fakanalat ragadhat, a Nagyváradról elszármazottak találkozója, amire évről évre egyre többen érkeznek vagy éppen az egyre gazdagabb eseménykavalká-

dot magában foglaló gyerekprogramok. Az elszármazottak találkozója például már annyira népszerű, hogy különböző években végzett osztályok érettségi találkozóit ebben a periódusban szervezik meg, hogy részt tudjanak venni a várban megszervezett rendezvényen is. Persze, nem hagyható ki a felsorolásból a színvonalas megnyitó, a Szent László városalapító királyunk szobrának megkoszorúzása, mint ahogy a könnyedebb szórakozást ígérő esti koncertek sem. Ezeknek biztos helyük van a mindenkori Szent László Napokon.

www.szentlaszlonapok.ro

– Az egyszeri, csak idén sorra kerülő programok közül mit emelne ki, melyek a főszervező kedvencei?

hogy szép számban születtek életre szóló élmények. Beavatna néhány kulisszatitokba?

– Nehéz erre válaszolni, valamennyi program kedves számomra. De ha mégis ki kellene emelnem néhányat, akkor a gyermekeknek szóló programokról beszélnék elsősorban. Sok esemény várja idén is a legkisebbeket, a Szent László Napok egy családi rendezvény, amelyen mindenki megtalálja a magának tetsző programot. A Lovasíjász című film bemutatója is érdekesnek ígérkezik, én láttam januárban Budapesten a díszbemutatón, nagy hatással volt rám. Ugyanakkor a színvonalas, minden igényt kielégítő délutáni és esti koncerteket is várom, bizonyára ezzel nem vagyok egyedül.

– Elég sok munka van ennek a rendezvénynek a megszervezésében. Már decemberben elindul az ötletelés a következő évi programokról, ez pedig a pályázati összegek elszámolásával eltart egészen októberig. Tehát a szervezői munka egy évből bő tíz hónapot vesz igénybe, különböző intenzitással. Köszönet illeti a lelkes csapatot, nélkülük nem lehetne megvalósítani ezt a több mint száz eseményből álló rendezvényt. A sztárokkal találkozni pedig természetesen nagy élmény. Egyesek barátságosabbak, mások távolságtartóbbak. Tavaly volt ugyanakkor egy vicces kis élményem is: szombat délben a nyári színházban volt Berecz András mesemondó előadása, ezt végignéztem, és sikerült nagyon leégnem a napon. Este volt a Hooligans-koncert, és nagyon aggódtak a pirosságom miatt, gondolván, hogy nem vagyok jól. Meg akarták méretni a vérnyomásomat, mérték a pulzusomat. Mondtam nekik, nem kell aggódni, csak azért vagyok ilyen vörös, mert maszk nélkül hegesztettem. Ettől láthatóan megnyugodtak.

– Ha már korábban hagyományokról beszéltünk, a városban és környékén – beleértve a történelmi Bihar vármegye határon túli vidékeit is – egyre többen vallják azt, hogy ha nyár, akkor Szent László Napok, tehát az eseménynek sikerült hagyományt teremtenie. Hogyan látszik ez belülről? – Idén az elmúlt évekhez képest többet foglalkoztunk a rendezvény népszerűsítésével a határ túloldalán fekvő településeken, ezzel is azt a célt akarjuk elérni, hogy a határ ne válasszon el magyart a magyartól. Örömmel látjuk, hogy évről évre egyre többen látogatják rendezvényeinket ezekről a területekről, a nagyváradi várban erre a néhány napra megvalósulni látszik a határon átívelő nemzetegyesítés. Sőt, szép számban vannak már vállalkozók is, akik értékesítik termékeiket a Szent László Napokon. Biharkeresztes már régen partnerünk ebben az ügyben, és ebben az évben felvettük a kapcsolatot a hajdúvárosokat tömörítő szervezettel, bízom benne, több elöljáró, képviselő eljön a rendezvényre.

– Ha két-három mondatban ajánlania kellene a Szent László Napokat egy olyan valakinek, aki még Váradon sem járt soha, mit mondana neki? – Váradot Szent László alapította, és ez a rendezvény az ő nevét viselve kötelez. A minőség, a rendezvény ,,tartása’’, a magyarságtudat, a történelem felidézése, Nagyvárad büszke múltjára való emlékezés, mind-mind olyan dolog, ami engem arra buzdít, hogy ellátogassak a rendezvényre, és mindenkit arra buzdítsak, hogy legalább egyszer jöjjön el Váradra a Szent László Napok idején. Mert mindenkit vár a váradi vár!

– Nem lehet könnyű a főszervezői munka, de kívülről sokan irigykedve nézik azokat, akik bármikor bemehetnek a színfalak mögé. Három, sztárokban nem szűkölködő Szent László Napok után azt gondoljuk,

/NagyvaradiMagyarNapok

HÁZIREND A rendezvény helyszíneire a belépés, illetve az ott-tartózkodás az alábbi feltételek elfogadása és betartása mellett lehetséges:

1. A belépés eseményeinkre – pár kivételtől eltekintve – ingyenes. 2. A rendezvény teljes területére és ideje alatt szigorúan tilos bármilyen közbiztonságot, mások testi épségét veszélyeztető tárgyat behozni. 3. 18 éven aluliakat alkohollal és dohányáruval nem szolgálnak ki. 4. A rendezvény területére háziállatot behozni nem ajánlott. Amennyiben ez elkerülhetetlen, akkor a gazda szájkosárral, pórázon vagy ketrecben köteles tartani házi kedvencét, és gondoskodnia kell az állat higiéniájáról. 5. A rendezvényről hang- és képfelvétel készül. Minden résztvevő, aki a felvételeken feltűnik, csak a beleegyezésével nevesíthető. Az illető semmilyen követeléssel nem élhet a felvétel készítőivel vagy a rendezvényszervezőkkel szemben. 6. A rendezvény ideje alatt engedélyezett a fotózás, azonban a koncertekről mozgóképet és hangfelvételt csak a szervezők írásos beleegyezésével lehet készíteni. 7. A kábítószer-kereskedelem és -fogyasztás – a hatályos törvények szerint – a rendezvény területén szigorúan tilos! 8. A szervezők engedélye nélkül kereskedelmi tevékenységet folytatni a rendezvény teljes területén tilos. 9. Kéregetni a rendezvény területén tilos. 10. Tűz rakása/gyújtása szigorúan tilos. 11. Vigyázzunk a várban elhelyezett térelemekre! 12. A főzőverseny idején fokozott figyelmet kérünk a forró ételek és tűzhelyek megközelítését illetően. 13. Kérjük, a szemetet – beleértve a cigarettacsikkeket – csak a kihelyezett szemetesládákba dobni. 14. Kérjük, hogy csak a kijelölt illemhelyeket használják. 15. Kérjük a talált tárgyakat az információs sátornál leadni. Az elveszett tárgyakat ugyanitt lehet megtalálni. 16. A látogatók esetleges felelőtlen magatartása miatt keletkező károkért a rendezők felelősséget nem vállalnak. 17. A rendezvény területén egészségügyi ellátóhely, rendőrség és egy információs pont áll vendégeink rendelkezésére. Bármilyen gond, provokáció esetén forduljon a helyszínen lévő rendvédelmi szervekhez vagy a szervezőkhöz. Kérjük, a rendbontást kerülve élvezze programjainkat. 18. Egyes esti programok idejére az idős, illetve mozgáskorlátozott vendégeink számára ülőhelyet tartunk fenn. Ezek elfoglalása érkezési sorrendben történik, ezért javasoljuk, érkezzenek meg idejében a helyszínre. A fiatalabbakat arra kérjük, ne foglalják el az ülőhelyeket, illetve adják át helyüket az idősebbeknek. Igény esetén az idősebbek hozhatnak magukkal ülőalkalmatosságot. A rendezvényre történő belépéssel Ön egyidejűleg elfogadja a házirendet, és tudomásul veszi, hogy annak betartását a rendezők ellenőrzik. Az ezt megszegő látogatókat a szervezők kiutasíthatják a helyszínről. www.szentlaszlonapok.ro

TÁRSSZERVEZŐ

PARTNER

KIRÁLYHÁGÓMELLÉKI REFORMÁTUS IFJÚSÁGI EGYESÜLET BIHARI EGYHÁZMEGYE

SZIGLIGETI GRILL

KOVÁCS KÜRTÖS Miniszterelnökség nemzetpolitikai államtitkárság

KIEMELT MÉDIATÁMOGATÓ

MÉDIAPARTNEREK

/NagyvaradiMagyarNapok

PRO PATRIA egyesület

FŐTÁMOGATÓK

VÍZFELELŐS

TÁMOGATÓK

SZERENCSEJÁTÉK SERVICE NONPROFIT KFT.

ADOMÁNYOZÓ

KÁDÁR JÁNOS

SIPOS SÁNDOR

DR. FERENCZ JÓZSEF

36 PARDEK ISTVÁN

DEPONA SRL BUDAPESTA SUC. TIMISOARA

A 4. Szent László Napok programfüzete. Kiadja a Szent László Egyesület. Szerkesztette: Bálint Eszter és Mészáros Tímea. Borító- és arculatterv: Fórizs Attila. Fotók: Ürmösi Levente és Molnár Ferenc. Kapcsolat: 410167 Oradea/Nagyvárad str. Republicii/Fő u. /nr. 45. szám.

www.szentlaszlonapok.ro A szervezők fenntartják a műsorváltoztatás jogát!