English Edition
No. 6 - December- January 2013
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
iPad
PAGE
High Tech
Check Out McommeMaison Mobile
Édition França
9:41 AM
ise
34 Dossier piscine..
.
N° 4 - octobre
2012
Par emmanue lle Collin
Un rêve, une pis La ch eminée cine PREMIER WEBZINE INTERACTIF
DE DECO GRATUIT
Recevez ch a
ronde, rectangu que laire, en béton mois le ou en bois, la Chacun, selon piscine se décline M commen o u v e a u ses goûts et ses de multiples façons. moyens, peut Maison rêves. aujourd’hui s’invente dans votre boîte mail r la piscine de ses
d'aujourd'hui…
ABONNEMENT
Salon : retour
au naturel
Lumière sur
les fenêtres Ma piscine
à l'abri Alors, on en imagine la forme ou la matière. On prévoit son emplacemen t et le système de filtration qui sa propreté. Mais, garantira face à la pluralité des modèles, il pas toujours évident n’est de se décider.
Design
MCM PASS Définir
réduCtiOnS -5% Obtenez des sA MAtière... sites web les enterrée, sur ou -10% Hors-sol votre
partenaires. piscine peut être conçue nos -15% avecdedes matériaux variés qui rivalisent de modernité -20% deMCOMMEMAISON technicité. et En béton simple ou béton projeté. Les piscines deviennent un objet de luxe mettent de laisser et vous pervoguer votre imagination pour définir la forme en et la taille. De la piscine à débordemen à la création d’îlots t superficiels, tout est alors permis satisfaire vos envies pour les plus folles.
Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…
Accéder au site : www.dif fazur.com Les piscines coques. Ce sont les plus nombreuses et leur technologie faitement maîtrisée est parpar les constructeur une valeur sûre. s, ce qui en fait Leurs formes et leurs dimensions plus ancrées dans sont des standards, mais elles n’en pas moins très restent esthétiques et Nouvelle durables dans le rubrique temps. : la déco des La structure métallique. hôtels Aussi, pour répondre aux désirs des consommateurs, les piscinistes ont diversifié leur offre en inventant petits bijoux. de ils proposent désormais des structure métallique. piscines à Leur particularité être installées dans ? elles peuvent des lieux couverts de façon rapide ce, même si les et accès sont étroits. Un excellent moyen de pouvoir profiter des baignades été comme hiver. Détente garantie !
Riad Charlo tt'
à Marrakech
MCOMMEMAI SON INTERACTIF - N° 1
Wine Cellars,
The Latest Vintage The dressing room...
of your dreams MCM PASS -5% -10%
New section: Hotel design
ts Get discou n s te si b e w on
us. partnered with -15% MAISON -20% MCOMME
Even more discounts Join us on…
Bathrooms: a new definition of intimacy! Villa Mathis
in Bali
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.lepelican.fr
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
english EDITION No. 6 - December - January 2013
EDITORIAL
21 days later!
CONTENTS High tech
06
A dream dressing room
18
The designers 28 Vintage design: the 70s
36
Hotel design
38
Objects in Style
44
The Wine Cellar
50
Bathrooms 60 Crazy about design
72
Free subscription
78
The luxury side
82
Tips from the editors
88
Between Christmas and December 21 (which has never been as important as it is this year), the design world has massively decided that it is a better idea to stop on the second date. Out of habit, anxiety, laziness, renovation specialists have refused to make an historic turn. We may regret this choice, tinged with a venal attitude since there was so much to think about, reflect, imagine, and design about a possible End of Days: ephemeral design, (ultra) trendy products, and so many things that we would never expect to brighten the "day after". Since advice is cheap, no one on the McommeMaison editorial staff was more willing than any other to bet on this legend from the past, meaning that if information tends to become more commonplace, but in doubt we decided to create a double December 2012/ January 2013 issue. Thus, come what may in these uncertain times, there will be Design content for those left behind on December 21. That had to be said, and written, but now let's get back to basics. For Christmas, manufacturers of High Tech products offer us a range of new products, each more elegant than the last, monumental wine cellars that climb the walls and are becoming the must-have room in the house, Decoration and Design websites are releasing their finest products, enough to make your head spin when it comes time to buy presents. The race has already started. The moral of the story is: Christmas mobilizes so much energy in December that it is pointless worrying about the apocalypse. Publication director: Bertrand Daudey Editing director: Philippe Boegli Editing team: Severine Littière, Cécile Poulain, Sandrine Pouchain, Eglantine Bremond. presse@mcmwebzine.fr Advertising department : 09 75 21 54 81 - pub@mcmwebzine.fr Advertising manager: Jennyfer Vautrin. Publishing/editing: Atenao Reader mail: lecteurs@mcmwebzine.fr Cover and Contents vie & veranda - Photo credit: fotolia© The M COMME MAISON ® Webzine is published by Atenao - SARL capitalized at 160,000 euros - SIRET No. 509516670000323 - RCS Aix-en-Provence - Registered offices: 9 allée Claude Forbin - 13100 Aixen-Provence - Tel. 04 42 93 34 29 - Any reproduction, even partial, of the items contained in the M COMME MAISON ® magazine and on the mcommemaison.com website is prohibited. The advertiser is solely responsible for the information contained in the advertisements and guarantees Atenao against any judgment made against it on this point. Despite the care taken by the editing staff to ensure the precision of the information published, since this information comes from very diverse sources, the publisher cannot be held liable for any errors or omissions. The publishing director reserves the right to reject any publication.
Get involved in the next issue Advertisers
Partners
PAGE
04 Agenda...
To keep your eye on! PARIS 24, rue Berthe - 75018 - 01 42 54 76 36 Aurélie Slonina "VEGETAL INVADER #1 From 7 December 2012 through 19 January 2013 From 7 December through 19 January, Jeune Création gallery will be hosting a new personal exhibition by Aurélie Slonina, entitled Vegetal Invader #1. This exhibition will feature ten recent works by the artist, all created in 2012 and presented for the first time. Installations, sculptures, and drawings will all invade the gallery, a first for the artist, who is particularly accustomed to producing works intended for urban spaces.
Toulouse FLYING CARPETS Exhibition at the Toulouse slaughterhouses through 27 January 2013 "What is a flying carpet? A mythical dimension, a fabulous expression, but also the definition of the volatile and changing nature of a work of art. That is the origin of this exhibition, a voyage from East to West, between past and present. An interpretation of modern and contemporary art expressed through the multiple definition of the idea of the carpet and its echo in 20th century art." MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Visit the site:
05
PAGE
Agenda...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6 www.oase-livingwater.com
PAGE
Tech 6High High Tech
Dressing Room
Designers
Objects
in Style
Wine Cella
By Sandrine Pouchain
High tech design ! MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
ar
Bathrooms
Crazy
MCM PASS
free
about design
Discount Card
Subscription
Contest
Enter the world of high tech, where objects and furniture have simple, pure forms to embellish the design of technological equipment. Minimalist, design serves to highlight high tech devices, which become genuine decoration accessories. Like in this bright room, where the modern couch, in an immaculate white is surrounded by moulded acrylic speakers placed on stainless steel stands, combining alluring design with unparalleled sound. Visit the site: www.fergusonhill.co.uk
PAGE
8 High Tech
Change dimensions… Today, designers are letting their imagination run wild, creating high tech objects with designer lines that beautify our interiors. Playing with the appearance of objects, they transport us to another dimension where design and technology are closely linked. In this world, our minds travel to a place where imagination has no limits. The Wave Chaise below is a good example of this. Comfortably nestled on the builtin chaise longue, you can relax in front of a good film or listening to your favourite CD, surf the web, or take a little nap.
It's practical and even includes spaces for storing CDs and DVDs. This very complete piece of furniture contains an office space behind the partition for working or browsing while seated. It is getting easier for devices to find their place in our interior design. Designers, who traditionally used to offer black or metallic grey, are now switching to colour. In bright, well-lit environment, colourful equipment in a lively hue (red, orange, green, blue...) integrates harmoniously and provides warmth.
Roberta Ramme, “Wave Chaise” MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Visit the site:
www.loewe.tv/fr
PAGE
10 High Tech
Design cocooning...
To surround all these high tech objects, choose a simple, modern design. This does not rule out a bit of fantasy, with this live rose couch designed in an original form, which gives some pep to our living room! All rounded, it invites you to relax and is an ultra-modern work of art in its own right in this technological environment. Light the room with modern lamps and designer wall lights placed in strategic locations. There are a multitude available, in varied styles, configurable, with dimmer switches to change the ambiance as you see fit!
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Visit the site: www.focal.com
PAGE
12 High Tech
An environment controlled by technology…
The home can definitely become a place where high tech reigns. By selecting home appliances, flat screens, stereos, speakers, etc. for their design as well as their technology, you transform your environment. Everyday living is made easier and your quality life is improved by relying on technological innovations that are becoming more accessible by the day. Control all of your home's electrical features from your computer or touch tablet (see below) using effective, secure software…
Listen to music from a computer or smartphone, while maintaining optimal sound...Innovative systems and equipment now make it possible. A whole host of smart tricks are available to you to serve yourself: your mobile telephone can open and close your house remotely, your electrical outlet, equipped with a SIM card can be controlled by SMS, your touch switches can control the whole house (doors, shutters, lighting, etc.) …
Visit the site: www.hager.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Donnez du relief sonore à vos images ! Avec les nouveaux écrans plats de télévision qui ont fait leur entrée dans les maisons, les images sont au top. Bird leur offre enfin la qualité acoustique qu’elles méritent ! Simple d’utilisation, ce système haute fidélité est compatible avec plusieurs technologies de transmission audio sans fil. Avec l’iTransmitter et l’USBTransmitter, écoutez votre musique depuis un ordinateur, un iPhone, un iPad ou encore un iPod tout en conservant une qualité CD. Avec le nouvel Universal Wireless Receiver (technologie APTX), connectez l’ensemble de vos sources compatibles Bluetooth à votre Power Bird et améliorez la qualité de restitution sonore.
NOUVEAU ! Universal Wireless Receiver
USBTransmitter
iTransmitter
Plus d’infos !
FOR MORE INFO
pub_bird21_hifivideo_210x297 .indd 1
Click here to visit the site: www.focal.com
06/11/12 09:50
PAGE
14 High Tech
High tech for all‌ As you can see below, high tech is also aimed at children. You can even say they are very fond of it! Tablets, consoles, and other video game supports draw them in, you could even say their little brains were programmed for it, seeing how fast they figure out how to work them...These colourful tablets
are well-protected to survive their abuse and will be sure to make the little ones happy this Christmas! So, does high tech design appeal to you? Don't forget to maintain a simple, pure style, and above all avoid overloading. Focus on the space, brightness, a minimalist environment warmed by the colours selected and in harmony with the rest. In terms of materials, you can't lose with aluminium, metal, corian, plexiglass, and glass. Elegant and sophisticated, they will give a real high tech style to your interior. For accessories, opt for originality. Designers have a field day creating designer rugs with an astonishing optical effect, mirrors with LED lighting in the shape of an iPhone, or very glamorous chrome Visit the site: www.speckproducts.com coffee tables.
Focus on high tech robotic vacuum‌ Imagine a round robotic vacuum cleaner, a bit like a flying saucer. Its design is minimalist and it has wheels to vacuum your house all by itself. That's Bio Clean. No need for polluting electricity to power it! Pour your biodegradable waste into its tank and the machine converts it into fuel...Coming soon to our homes?
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Soft Pipe by Sand & Birch Design
SAND & BIRCH DESIGN Viale XXI Aprile, 10 - 04100 Latina ITALY T+39(0)7731762584 F+39(0)7731760875 www.sandbirch.com info@sandbirch.com
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.sandbirch.com
PAGE
16 High Tech
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Paristic
Visit the site: www.isaacsglass.co.uk
PAGE
Tech Dressing Room 18High The dressing room...
Designers
Objects
in Style
Wine Cella
By Eglantine Bremond
Design your dream dres
The dressing room is much more than just a storage space. It is a highly symbolic place, charge with the intimacy of its owner and his or her living habits. If, just ten years ago a full dressing room, making it possible to put everything in a pre-arranged place, was usually the stuff of fantasy, today it MCOMMEMAISON INTERACTIVE -to No. 6easily design the dressing room...of your dreams. is possible
ar
Bathrooms
Crazy
MCM PASS
free
about design
Discount Card
Subscription
ssing room‌
Visit the site:
www.perene.fr
Contest
PAGE
20 The dressing room...
A space suited to your interior‌ Regarding the space used for your dressing room, you have many options available. You can dedicate a whole room to it, particularly if it adjoins the bedroom. Closed off with a glass door, it will let you admire the carefully organized space. If the room is small, you should make sure you can still stand up and easily access all of the storage solutions. Otherwise, it would be better to use part of the bedroom. A wall recess would be an ideal location to build a dressing area, which can offer infinite
possibilities these days. A whole wall section can also be used for storage. It will reduce the size of the room, but the optimized storage will benefit the final look and comfort of the room. Mirrored doors can, if necessary, give a feeling of increased space in the room. The dressing room can also act as a partition and thus modify the use of the space, for example to separate a bedroom from an office or from a bathroom.
Visit the site: MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
www.kazed.fr
Visit the site: www.meubles-delias.com
PAGE
22 The dressing room...
A place for organization and creation‌ The dressing room should be customized to suit the dressing habits of its users. Before going out to buy shelving or storage accessories, it is better to develop a plan, taking into account everything that will be stored there.. What will be folded, hung, or placed in a drawer? Long garments will be hung. Shirts can be stored folded or on a hanger, depending on their quality and the
storage habits of the dressing room's user. Small items (underwear, accessories, and jewelry) find their place in the drawers. Plan for space, particularly on shelves. Once your storage organization is planned, you can design your dressing room, with proportions so as to optimize space and design a space that is pleasant to look at.
Visit the site: www.mobalpa.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.mobalpa.fr
PAGE
24 The dressing room...
In the limelight...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Paristic
Bring light to your dressing room. Bright, even lighting will bring the final touch of comfort and esthetics to your storage area. Fixed or pivoting spotlights, light bars and lighted wardrobe tubes can light up as if by magic, thanks to a central switch or motion sensor. You an also choose pretty, traditional lamps, with the only two restrictions being: use white-light bulbs, which give a more realistic representation of colors, and make sure there are no shadowy areas in the dressing room.
Visit the site: www.quadro.fr
PAGE
26 The dressing room...
Meticulous finishes… Storage accessories are essential for finalizing your ideal dressing room.
They will make sure that your clothes, accessories, and jewelry are impeccably stored and presented. Here is a list of accessories not to be missed: storage boxes, baskets, sliding tie and belt holders, side hook racks, sliding pants holders, removable hanger elevator, pivoting hanger holder, sliding baskets, sliding drawers, compartments for drawers, wallmounted or sliding shoe organizers,... ...Don't forget the hangers. Although the trend is toward recycling, your dressing room will look great and your shirts will be impeccably aligned if your hangers are all of the same model and quality.
Visit the site: www.perene.fr
focus… Organization, thoughtful design, light, and good accessories; these are the basic elements for putting together a good dressing room. But, to complete your dressing room, give it a touch of personal creativity. Let your imagination run wild, think of your dream dressing room, because today, regardless of the space and budget, anything is possible. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
L. Bauwensstraat 18 8200 Brugge - Sint-Andries T. 050 31 25 57
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.mirabelslabbinck.be
PAGE
28 Focus on designers…
Sarah Lavoine
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
A born colourist, Sarah Lavoine imagines sunlight in a space where colors and materials resonate like a drum. For ten years, Sarah Lavoine has been producing unique dÊcors, between sobriety and warmth, silence and energy, shadow and light. An interior designer, she puts as much care into designing the curve of a lamp as on the colour scheme of a hotel, or on the soul of a private home. Founded in 2002, her agency handles construction sites from A to Z, in public or private places. In order to keep up with orders and work on her more personal projects, Sarah has surrounded herself with a team of collaborators gifted with complementary talents.. Trained in attention to detail in the Sabine Marchal nursery design firm, Sarah Lavoine then joined the firm of interior architect François Schmidt. The experience rooted in her the taste for contemporary aesthetics. Today, far from any academicism, she is an experienced professional with a singular voice in the world of design, tracing the contours of a tightrope walker's act, which favours luxury craftsmanship. Visit the site: www.sarahlavoine.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
30 Focus on designers…
François Champsaur
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
François Champsaur is an interior architect and designer who has been working in Paris since the late 1980s. Born in Marseille, he was steeped in the Mediterranean culture and very early on decided to apply to the Ecole supérieure des beaux-arts. He continued his education at the Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris (ENSAD) and in 1996, he opened his own interior architecture firm. Since his first creations (Maison Troisgros in Roanne, Café de l'Alma in Paris) he envisions each project as a whole, from the architecture to the smallest details. He redesigns space and volumes, works with light and contrast, designs custom furniture and textile pieces, in order to reinvent contemporary interiors tinged with elegance. His creations mimic the history and specificities of each publisher: for the furniture brand HC28, based in Beijing, François Champsaur imagined new products in the tradition of Chinese furniture (lacquer, rounded angles, geometric shapes and entrelacs). He proposes a sensual, poetic design, and resumes the brands artistic direction with a concern for consistency. The brand's development has been dazzling: twenty-two stores have been opened throughout Asia since 2008. For Pouenat Edition, he worked on geometry applied to metal: his furniture and lamps oscillate between, folds, fluid or angular lines, sets of lacquer ware and brushed metals for a sophisticated, precise effect. Visit the site: www.champsaur.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
32 Focus on designers…
Maeva Longvert
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
MaĂŤva Longvert, born in 1986, wears several hats. After a introduction to applied arts in Lyon, an associate's degree in fashion design, and a DSAA higher applied arts diploma in textile design from Roubaix, she is currently working in Toulouse where she is developing a multidisciplinary business where the common thread is her passion for repurposing. A textile designer one day, the next a graphic designer, visual artist, or participant, at 26 she has worked with many audiences: seniors, the disabled, young blind people, and children, through elementary and nursery schools. Her visual work is inspired by organic forms, motifs derived from nature to question the essence of creation.This concept takes form through materials that are considered trash which she collects in the street in order to transform them and give them a new existence. The close relationship between the "useless" material which merges and joins together with this life-creating nature is the source of her artwork. Through her projects, she champions the questioning of objects and the place they hold in our society. The idea that you can change your relationship with the world, with nature, and consumption never ceases to drive her in every form of her activity. Visit the site: www.maevalongvert.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
34 Focus on designers…
The designers and their creati Barnabé Ribay Designer Part of the latest generation of young French designers.He reinvents decorative objects, attacks furniture by trying to transmit his desires and emotions through forms and sets of materials. With an education in plastics manufacture, he then moved on to a degree in Product design. Inventive and creative by nature, he appropriates colours as well as different materials, creating his own universe.
www.bribay-design.com
Pierre Colleu Designer Studies at Ecole BOULLE, sculpture in wood Ecole des Arts Appliqués in the industrial design industry. Worked in major Parisian firms from 1970 to 1975 - Toured the European business world from 1975 to 1983 - Manager of IMPACT DESIGN GROUP since 1984 Expert with G3F, CRITT Composite materials Participant on the Equipment Ministry's Materials commission - Responsible for new product development with the Institut des Arts et Techniques des
www.groupe-impact-design.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Polymeres.
Vote for your favourite creator...
VOTE NOW
...M comme Maison wants you to vote, on our Facebook page, for the best desi-
ions...
gners of the October issue. Up for vote this month are BarnabĂŠ Ribay, Pierre Colleu, Didier Muller, and Christopher Pouget. Among these 4 exceptional talents, choose the one you find the most original, the most creative, or simply the one who inspires you the most.
Didier Muller Designer Educated as an architect, his work and aspirations have always been oriented toward design. In 1999, he founded the House Work -culture design- collective, in which he and his collaborators became involved in interior architecture, in designing stores, stage design, event planning, and furniture design. He makes custom pieces, limited editions or unique pieces for stores and private customers‌
www.hw12.com
Christophe Pouget Designer Christopher Pouget uses photography as a means of expression in order to tell stories about the elusive passage of time. He takes hundreds of snapshots taken at the same place at different times, over time intervals ranging from several weeks to a few years, and assembles them without changing them. Then, like a cubist painter, he recomposes his images: a poetry reveals itself from these recreated worlds, the eye lingers, wanders, and is drawn away by a
www.christophepouget.com
mass of details.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
36 Focus on vintage…
1972
By Eglantine Bremond
The year of the clean slate for design. Andrée Putman exhibits her own creations Andrée Putman, female design icon, is the embodiment of freedom of expression. She revolutionized creative codes in 1972. Her father was an Ecole normal superieure graduate, and her mother was a pianist, and she very quickly dedicated herself to a career as a pianist. At 15, she emptied her childhood bedroom, furnished it with just an iron bed and adorned the white walls with a single Miro reproduction. She diverged from the path laid out for her, to develop her own aspirations. Blessed with good taste, steeped in the world of art, she began her career in dress designing, and discovered some future big names: Jean-Charles de Castelbajac, Issey Miyake, Ossie Clark, Claude Montana, and Thierry Mugler. In 1972 she organized the first showroom of her own creations, in Paris. She exhibited avant-garde compositions, made of steel,
concrete, and metal cables, and had her first personal success in the public eye. She then became a grande dame of design, and her modern creations still serve as a reference in interior design. Modern urban architectural constructions The vintage videos this month, "Les bâtiments de la région parisienne", "Ecole des beaux arts" or the "Nouveau parc des princes", show the enthusiasm of the era for modern, playful construction, which appear dedicated to embodying the joy of life. It is interesting to see the difference of vision from what we have
today about these buildings, which were major symbols of modernity and novelty. Destroying everything to rebuild everything: some contemporary architects are critical of this way of making new buildings and would like to bring back renovation. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
72
The birth of home staging In 1972 Barbara Schwarz, a real estate agent, staged a particularly difficult home to sell, for the first time. The undertaking was a success: the house sold and home staging, very much in vogue today, was born. Home staging is a very specific approach to design, aimed at achieving in an interior what is called PPDC (the lowest common design denominator). The idea developed by home staging is that a home can't be sold if it is imprinted with the lives of its former residents. The traces of people unknown to the new arrivals makes it uninhabitable by new people. There is design starting point, unable to create meaning, but able to satisfy everyone, or rather not to turn them
Marking years in real estate, most rental apartments are then repainted white and former tenants, even if they do so out of good will, are asked not to leave anything behind when they move out. Some revolutions last, such as the spontaneous expression of a woman who reveals her talent, and others' success seems more ephemeral. Even if home staging is all the rage today, it should be noted that personal spaces, such as B & B's are attracting more and more audience and apartments or homes that are selling at higher prices, in luxury, are those that have been carefully decorated and tell their story.
off. It is a matter of making a clean slate on which the new residents will be able to draw their own world. The main focuses of home staging are: clearing room and saving space, maximum lighting optimization, maximum design purification, particularly with the use of white and neutral colours, depersonalizing spaces and suppressing odours.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
38 Hotel design...
Warmth and colours at Villa Mathis - Bali In December, we will get away to the exotic world of Balinese decoration.Welcome to Villa Mathis, located in the village of Umalas, a few minutes from the lively, renowned upmarket Seminyak area, where you can find contemporary, exotic design, flavoured with a touch of kitsch, creates an atmosphere of paradise.
Typical Balinese alang alang thatched rafter work, specially angled to catch t ming off the Indian Ocean. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
roofs, with fine the breezes co-
PAGE
40 Hotel design... Carrying the Relais & Ch창teaux label, Villa Mathis combines 4 designer homes with a decided tropical flair, which aims to respect the symbols that give the Balinese style its originality and magic. A single-storey villa, topped with a thatch roof, the property, as is typical, has exterior walls to preserve the intimacy of the grounds.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
A model of tropical Baline open, and there are no wa there are sliding doors wh ments, and to an omnipre
ese architecture, the courtyard is alls in the common areas; instead hich open the rooms to the eleesent spiritual dimension.
Used for terrazzo floors (polished and stained concrete) and Sumatran ironwood for the decks (which the Balinese traditionally use on boat decks).
PAGE
42 Hotel design...
You can see creativity everywhere you look, in
wandering the terraces and their open-air wes-
this showcase for Indonesian craftsmanship,
tern-style bathtubs, heavy curtains and drapes,
adorned with a blend of styles brought back by
pendant lamps, stone statues, teak sculptures,
the Hosts from their travels.The brightness of
reliefs of flowers and plants all make up this
the structure, the authenticity of the materials
work of art, where wood and stone, of course,
used, from the massage salon to the bedroom,
predominate.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Under the watchful eyes of Hindu and Buddhist deities carved in Javanese stone, the wedding-bed with its canopy of bamboo or teak is the heart of the Balinese room, with the usual excess of fabrics, which paradoxically invites the visitor to experience both monastic isolation and licentious living at the same time.
Visit the site : www.villamathis.com
PAGE
44 Objects in style ... Eva Solo ice bucket from www.atylia.com Buy the product
Kontra 1L insulated pitcher, Stelton from www.designers-avenue.com Buy the product
Those objects that MAKE Brasero Langgrill from www.jardinchic.com Buy the product
150 Vogue ZineZoĂŠ child's bed from www.bambinsdeco.com
Buy the product
Breakfast tray pink- Acrila from www.decovente.com Buy the product Create your wall decor with your own photo from www.acte-deco.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Buy the product
PAGE
Objects in style...
45
Eco-design cutting board www.naturellement-deco.com Buy the product
BRISA square coffee table 103 SANCAL from www.joosdecodesign.com
Buy the product
Design! Champagne bucket black acrylic Chaise longue from www.keladeco.com Buy the product
Dropp! Bowl in Carbon from www.lepelican.fr
The Luna indoor/outdoor table from www.my-deco-shop.com Buy the product
Buy the product
MCM PASS
-5% -10%
Get discounts on websites
with us.
-15% par tnered AISON M -20% MCOMME
Chrome man Designer corkscrew from www.jardindeco.com
Buy the product
Even more discounts with the free MCM card see page 76 MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
46 Objects in style ... Smoking area Acrylic by William Zurini from www.museumgalery.com Buy the product
Inverted cone designer floor lamp from www.madzelle.com Buy the product
Moosehead from www.kraft-decoline.com Buy the product
Those objects
Designer chair white sphere from www.lepelican.fr Buy the product Fuschia ball chair from www.factorydeco.com Buy the product MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Contemporary desk from www.essentia-mobilia.com Buy the product
PAGE
Objects in style...
47
Right-handed chair Clear Line - Leblon-Delienne from www.rennandesign.com Buy the product
Cloth Chesterfield couch, 2.5 or 3 places - Chester from www.decoondemand.com
Buy the product
that MAKE Design!
Lighted cherry tree 2 m - 648 leds from www.lumi-led.fr Buy the product
Eno gold bar doorstop from www.boutique.deco-interieure.com Buy the product
MCM PASS
-5% -10%
Get discounts on websites
with us.
-15% par tnered AISON M -20% MCOMME
Tissue box Rectangular wipes from www.ctendance.fr Buy the product
Even more discounts with the free MCM card see page 76 MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
48
GARDEN AGENDA For
December
Plant… • grey shallots, rhubarb, tarragon, and spring onions (in mild weather), • fruit trees, vines, shrubs, hedges when there is no danger of a hard hard freeze, • primroses, pansies, hardy heath, hellebores, • live, potted Christmas trees.
Sow…
• peas if the weather is mild, • good humour by decorating your garden in the colours of Christmas.
Prune…
• apple trees and espalier pear trees, • red-fruited shrubs, • large trees.
Maintain… • rose bushes, fruit trees and shrubs by placing fireplace ash at their bases (provides potassium and trace elements), • sensitive plants and the vegetable garden by installing protections, • trees by brushing away lichens and spraying Bordeaux mixture to eradicate fungi.
MULTIPLY… • raspberry, currant, black currant, and blueberry bushes by taking cuttings, • kiwis by layering (when there is no frost), • willows, hazelnut trees, and ornamental shrubs by cuttings.
Botanic - Ludovic Di Orio
pick… • arbutus berries, kiwis, avocadoes, citrus fruits, apples, and pears, • Jerusalem artichokes, sorrel, lambs' lettus, dandelions, Brussels sprouts, endives, • a few mimosa branches to brighten your bouquets and some jasmine to perfume your interior.
Botanic - Arnaud Childeric
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.botanic.com
PAGE
Tech Dressing Room 50High The Wine Cellar...
Designers
Objects
Wine Cella
in Style
By CĂŠcile Poulain
The Latest Vintage
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Photo: Marc Berenguer
ar
Bathrooms
Crazy
MCM PASS
free
about design
Discount Card
Subscription
Contest
Synonymous with character and technology, the wine cellar is coming out of the shadows, taking on light, elegance, and can be found in a multitude of designs to suit all your desires. Configurable to order, the newest layout solutions bring elegance, social interaction, and sensual pleasure in line with current tastes. It's the last word! Visit the site:
www.degre12.com
PAGE
52 The Wine Cellar...
Serving the passion for excellence‌ At a time when wine is at the heart of every trend, wine cabinets and cellars are becoming more accessible and now working their way into our living rooms. Driven by this growing trend, fine wine collectors are employing cutting edge technology and becoming home sommeliers. Once reduced to its simple function of preserving wine in the pantry, today's wine cellar is inspired by the professionals and taking its place at center stage. By combining function and elegance, contemporary wine cabinets and cellars sublimate luxury and refinement in our living rooms. Share a
moment of social interaction with your guests, discovering together the pleaure of enjoying your best wines. Through their extreme simplicity, today's wine cellars lean toward the elegance of pure forms. Ultra-modern, wine cellars offer lovers of refinement a new perspective, synonymous with absolute prestige. In itself, sublimating and bringing credibility back to luxury craftsmenship. The mark of authenticity and character, custom wine cellars honor the traditional art of preservation and the attachment to ancestral values.
Visit the site: MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
www.vira.mc
Premium Wine Storage
Le designer danois Carlo Garn a fait fureur dans les années soixante grâce à son mobilier. Ses descendants créent et installent des caves à vins sur mesure pour tout type d’environnement. Sur demande, nous pouvons modifier les places existantes ou créer une cave externe. Carlo Garn conçoit et développe des solutions pour les particuliers, les entreprises, les restaurants, les hôtels,
les bars, les cafés et les cavistes. Petites pièces ou grands projets : tout est possible pour Carlo Garn. De la première idée à l’installation proprement dite, nous faisons tout cela sans compromis. Tout au long du processus de construction, nous travaillons en étroite collaboration avec des architectes et des décorateurs d’intérieur pour que le projet soit de la plus grande qualité.
Nous sommes des partenaires, des fournisseurs et des consultants dans toutes les étapes de la conservation. Contactez nous pour une discussion informelle au sujet de votre projet et nous ferons de votre rêve, une réalité …
Si vous souhaitez obtenir plus d’information, de renseignements sur un domaine particulier, une estimation, ou une étude chiffrée... Vous pouvez facilement nous joindre par : Contact Carlo Garn France M +33 (0) 1 53 30 41 70 E info@carlogarn.com W www.carlogarn.com
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.carlogarn.com
Siège social Carlo Garn Aps Nordre Strandvej 119E 3150 Hellebæk Danemark
PAGE
54 The Wine Cellar...
The most precious of all nectars‌ Featuring ultra-sophisticated functions, the wine cabinet can be found in a variety of layouts, finishes, and capacities to show off the little treasures it contains...An ideal showcase for contemplating the passage of time and living fully in the now when tasting time (finally) arrives!
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Visit the site :
www.carlogarn.com
PAGE
56 The Wine Cellar...
Elegance and purity, à la carte…
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Halfway between a library and a pantry, the wine cellar improvises as a prestigious display cabinet and is making a splash in our interiors. Today, designers are combining function and form through simple, refined, and innovative creations.Meeting all your requirements, the wine cellar perfectly harmonizes with your living room, and actively helps to improve the overall design. Between tradition and modernity, simplicity and audacity, the elegance of forms and purity of materials combine to make exceptional moments out of your everyday life. Built around an ultra-design concept that inspires serenity, the wine cellar becomes a highly distinctive design element, and highlights the sparkle of natural light. Surprised and drawn in, the eye contemplates a sort of showcase where every sense is awakened...
Visit the site:
www.provintech.fr
PAGE
58 The Wine Cellar...
A wealth of custom solutions Now out of the shadows, the wine cellar is using its light and transparency to team up with design, yielding marvelous results. Flat or glossy, the materials underline the elegance of facades, alternating between open and closed cases. Today's wine cellar offers a design that can be adapted as needed, ideal for optimizing your spaces dedicated to preserving your wines. Offering the perfect conditions of a natural cellar, contemporary wine cabinets and cellars use technical ingenuity to best accompany your wine on the road to maturity. Whether it is for a small room or a major project, you can enjoy an optimal foolproof storage and preservation system.
Supported by architects and interior designers, wine cellar designers now offer custom layout solutions to lovers of refinement: capacities of up to 200 bottles, natural wood finishes (lacqured, African rosewood, oak, padouk, etc.) brushed or polished stainless steel, temperature and humidity control system, anti-vibration wire racks, innovative supports, by-the-glass wine distribution, air conditioning, LED or fiber optic lighting, etc. Inspired by large restaurants, the contemporary wine cellar no longer needs to envy the professionals. Indexed and sheltered from the ravages of time, wine can now alllow its most delicate aromas and flavors to open up.
Visit the site: MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
www.climadiff.com
Créateur de caves et armoires à vin sur mesure
WWW.VIRA.MC
FOR MORE INFO
INFO@VIRA.MC
Click here to visit the site: www.vira.mc
PAGE
Tech 60High Bathrooms...
Dressing Room
Designers
Objects
in Style
Wine Cella
Toilets: A new definition By Eglantine Bremond
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
The 2013 design trends for bathrooms examined. Designers appear to have foreseen changes in how we use these intimate places. The sophisticated forms of the new toilets take a seat in a renewed space. Focus on the coming changes.
ar
Bathrooms
Crazy
MCM PASS
free
about design
Discount Card
Subscription
Contest
of intimacy
Visit the site: www.i-love-water.com
PAGE
62 Bathrooms...
An ultramodern design ‌ Toilets made of raw ceramic, the pedestal mounted on the floor, are no longer current. In 2013, toilets are floating, clean.They are suspended on the wall and seem to be levitating. Simple, they take up less space but take on an aesthetic through forms or colours that almost elevate them to works of art. Suspended on a technical wall, with the pipes hidden, they are ultramodern and
have many comfort advantages (insulating moisture and flushing noises). They sometimes come in red, black, or colours to match the surrounding decor. Their shapes bring to mind contemporary chairs, that can be found in a salon, or blocks of sculptural stone. They are no longer hidden and they look different from what we have known for so many years.
Visit the site: MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
www.duravit.fr
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.ceramicagsg.it
PAGE
64 Bathrooms...
An open space‌ The toilets presented by designers are not isolated in a separate room, that you can close off to hide. A space-saving solution due to shrinking home sizes? Not likely, given new bathroom, vast and uncluttered, that designers have imagined for us. The toilets on display in the bathroom are simple, aesthetic. A chair sometimes can be found in this new living space, evoking the habits of court nobility at Versailles, who received visitors during their toilet. A new concept
of intimacy, unveiled, seems to be on the way. Partitions that give a glimpse between their panelling or interrupted walls seem to announce that we are no longer hiding to take care of our hygiene. Bidets, forgotten and deemed obsolete until now, are falling back into favour and regaining their privileged place in the bathroom. They too offer a high-end design. Cleanliness is on display, glorified in this new living space.
Visit the site: www.fr.laufen.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Visit the site: www.roca.fr
PAGE
66 Bathrooms...
Cleanliness on stage‌ The bathroom is beautiful because it is impeccable. It is reminiscent of Japanese culture, where cleanliness and beauty are referred to using the same word. Japan, the country where women sometimes receive their friends, in complete intimacy, even when nature calls. In new bathrooms, each object is arranged harmoniously. Sink, toilet, and shower each have their place in a graphic composition of cleanliness. Natural hues, brown, beige, imitation wood, as well as white, symbol of purity, or red, designer and visual, are featured prominently in these new decors.
When tile is used, it often occupies entire walls, immaculate, artistic. Tiles are large and and show off their shine and cleanness, or, conversely, smaller tiles evoke Egyptian bathrooms. Walls are covered, smooth, painted, and neat. Glass partitions play with their transparency. Accessories, as practical as they are aesthetic, make the space more functional. Toilet paper is no longer stacked on the back of the toilet, but stored in a designer toiletpaper holder; coloured cylinders, or jars with plain forms. Imposing mirrors, traditional or contemporary, finish decorating the space and give it a bit of splendour.
Visit the site: www.geberit.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Visit the site: www.allia.fr
PAGE
68 Bathrooms...
A new way of living? We cannot bring up the subject of bathrooms without mentioning the tenth World Toilet Day, which was held in November. A surprising theme, which in reality is a global health issue. The lack of access to hygiene, which affects 2.5 billion people, kills. One of the main reasons for this scourge is that politi-
cal decision-makers consider this a taboo subject that belongs in the private sphere and did not become involved in this area earlier. Researchers have been solicited, in the form of a contest, to reinvent the toilets of tomorrow, in order to make them accessible and ecological in all living conditions.
Visit the site: www.livinghouse.fr
Focus‌ The concept of hygiene and the use of toilets is evolving. Modernity and revival include our own ways of living. Cleanliness, which is vital, is regaining value in our eyes. It is no longer hidden, but considered a precious commodity, as it should be.The bathroom of 2013 is attractive, studied, and functional.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Panneau WC Monolith
L’art du sanitaire. Paristic
Le panneau WC Monolith de Geberit réunit qualité, design épuré et facilité d’installation. Son réservoir de chasse ultra-compact dissimulé derrière un panneau de verre offre une esthétique élégante aux lignes élancées. Désormais disponible en version suspendue et au sol et compatible avec toutes les cuvettes suspendues standard et un grand nombre de cuvettes au sol, Monolith vous laisse une grande liberté de personnalisation de votre espace WC. Pour en savoir plus et connaître les points de vente, visitez → www.geberit.fr/monolith
FOR MORE INFO
document5237831534890956494.indd 1
Visit the site: www.hastens.com Click here to visit the site: www.geberit.fr 25.01.2012 09:51:25
PAGE
70 Design snapshots...
They took the chance...
The "Tumbleweed" project, a nod to those bushes that wander the North American desert, helps showcase plant growth inside the home. The creation of a 3 dimensional volume based on folding a flat surface forms a sort of trellis that supports the foliage of the developing plants. This system can deviate from its initial use and become a cloud suspended in the air. www.editioncompagnie.fr
With Terre et Création, porcelain takes on colors, becoming hip and contemporary. This new website lets individuals discover objects for entertaining and decoration to beautify their interior with original creations and unique pieces, all at affordable prices, to give as gifts or just for the pleasure… www.terreetcreation.fr
This holiday season, discover "Les Animaux de Laure Terrier" ! Each piece is unique. These highly original ceramic animals are hand painted and decorated with paint, enamel, gilding, paste, sequins, pearls, jewels, or feathers, etc. It's an explosion of colors for your interior! These design objects, in unbelievable colors, will bring a touch of whimsy to your Christmas decorations! More information available at 06 66 47 98 95
Les Tableaux Gourmands de Clara are decorative recipes painted in watercolors, then reproduced in a limited edition run on art paper. Clara also paints original recipes to order for wedding or anniversary gifts: Aunt Léa's vegetable gratin, Grandma Suzanne's chocolate mousse... You can feast your eyes at her online store. www.tableauxgourmandsdeclara.com
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
W W W. U T I N A M . F R Atelier l Bureau 8-10 avenue chardonnet 25000 Besançon-France ImaginÊe par Philippe Lebru
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.utinam.fr
PAGE
72 Crazy about design... Each month, McommeMaison sets out to meet people with overactive imaginations who are passionate about renovation. Ann Benson Reidy
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
72 Crazy about design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Have you transformed a room in your apartment or home, or even the whole thing, send your photos or videos to the editor, the best ones will be published in the magazine.
To send your photos click here MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
PAGE
76 The MCM Pass Card......
Only for you! What is the MCM PASS card?
How do you take advantage of the offers?
The MCM Pass card is the virtual card offered by M comme Maison magazine, and it gives you free access to promotional offers and discount coupons to be used on our partners' decoration and design sites.
Just click on the button under the card icon, and you will be taken to the M comme Maison site, which lists all of the promotional codes to be entered on the partner merchant site when you are ready to make your purchase.
M CM
-1 5 % - 0% -2 15 % Ge 0% M pa on t disco CO r t n w M e re d e bsi un M w tes ts EM i t h A us . IS O N
PA SS
PREM
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
AGA IER M
SS CR O ZINE
-MED
IAS
EC DE D
RA OG
TU IT
MCM PASS
-5% Get discounts % -10 on websites % partnered with -15 us . % -20 MCOMM EMAISON
With the MCM PASS, you'll get preferential rates from our partners at no extra cost to you Each month, discover our new offers!
View the promo codes for by clicking here
jardindeco.com -10% off the entire site (excluding promotions, flash sales and shipping
of your shopping cart lumi-led.fr 10% off on the entire site
charges)
decovente.com -10 % off the garden section* * Offer valid for orders over 300 euros only on brands found in the garden section
naturellement-deco.com -10% off the entire site and free shipping for any purchase total
atylia.com €6 off on orders over €30 (valid once per customer for the whole site including sales)
designers-avenue.com free shipping on orders over €60
joosdecodesign.com -10% off on the entire site mydecomydesign.com -10% off on the entire site Kraft-decoline 5 euros off for on orders over €50 so-inside.com 10% off the entire site (except on "leather" products)
autreshop.com -15% discount on the entire site (excluding promotions and flash sales)
allposters.fr free shipping on orders over €9.99
(shipping to metropolitan France by GLS)
ctendance.com free shipping on orders over €80 decoondemand.com -5% off the total value
Sticker-forever.com -20 % off on the entire site touch-deco.fr 5 euro discount for on orders over €50 valid for the entire site
helys.fr -10 % off any order of a DNA chart or Fingerprint innovmania.com -5% off on the entire site on orders over €100 meuble-style.com 50 euro discount on the entire site decoacoeur.com -10% discount on the entire site (not including shipping)
rdvdesign.com - 5% discount on the entire site (excluding promotions and flash sales)
décotaime free shipping, on orders over €60 (offer valid in metropolitan France)
Moob -10% off on items in the "Cook" category on orders over €50
PAGE
78 M comme Maison subscriptions
Fill up on good design ideas with MCOMMEMAISON INTERACTIVE . ..
Sign up for free! Each month you will receivean early release of the latest issue of your webzine M comme Maison DID YOU MISS A N ISSUE ? All back issues of our webzine are available free of charge at our site:
www.mcommemaison.com Édition Fran çais
e N° 5 - novembr e 2012
PREMIER WEBZ INE INTERACTIF
La chambre
DE DECO GRATUIT
Recevez ch aque mois le no uve M com me Mai a u son dans votre boîte mail
ABONNEMEN
Lumière sur
votre intérieur
T
Design et bie n-être
à la source
No. 5 November 2012
PASS MCM -5% Obtenez des réduCtiOnS sur les sites web -10% de nos partenaires. -15% -20% MCOMMEMAISON
Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…
Nouvelle rubri que : la déco des hôte ls
Piscine intérieu re : jetez-vous à l'ea u! La Pau se
à Marrakec h
In accordance with the French Computers and Freedoms Law of 6 January 1978, you have a right to access, correction, opposition, or deletion of data regarding you.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Click here to sign up for free
preview, © Cyril Lagel, GraphicObsession. Organisation SAFI, filiale des Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France
Influences maison Home influences 18-22 jan. 2013 Paris Nord VillePiNte www.maison-objet.com Le salon de la mode-maison
Salon réservé aux professionnels
The show for home-fashion
trade only. Depuis la France Tél. 08 11 04 00 96 (prix d’un appel local) From outside of France Tel. +33 (0)1 76 21 18 39 maison-objet@badgeonline.net
paris Capitale de la Creation
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.maison-objet.com
HOME_FASHION_NEWS_M&O_J13_210x297_FR-GB.indd 1
15/10/12 10:32
PAGE
80 Focus on materials‌
Reconstituted stone An innovative material
Pool decking and coping made from reconstituted stone allow for construction that is both durable and particularly attractive, while limiting materials that are highly sought-after in design, like slate or pine decking.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Wood, slate, brick, metal, etc., are all raw, natural materials that are particularly trendy in interior and exterior design. Using a fully controlled industrial process, which enables the reconstitution and moulding of the stone, obtained from French quarries and optimizing agglomerates, French reconstituted stone manufacturers offer many interior and exterior construction products with unique and varied structures and appearances. These products are particularly easy to work with, have incomparable durability combined with ultra simple upkeep. Their exceptional durability, due to the high density of the reconstituted stone, ensures lasting constructions, including exterior applications. Frost-resistant, reconstitutedstone constructions just laugh at bad weather and maintain their original appearance. Through their very design, they offer uniform shapes and colors, ensuring perfect harmony of installation. Facing panels prove ideal for covering facades. Lighter and easier to use than natural stone elements, these facing panels provide excellent resistance against exterior weathering, while providing a highly decorative esthetic.
Visit the site: www.la-pierre-reconstituee-de-france.fr
PAGE
82 Luxury...
Saint Tropez
''Extraordinaire'', the word is chosen to define this townhouse. An island of peace in the village of St. Tropez, near the Place des Lices and the Port. Character, refinement, are adjectives that best suit this unique 600m2 product that stretches over 3 levels. At the garden level, elevator, salon with fireplace, dining room, TV room and modern kitchen with skylight, library opening onto an open terrace and a heated swimming pool with pool house. A master apartment on the 1st floor offering 2 bedrooms with 2 bathrooms, dressing room, and office, opening onto a 100m2 terrace.On the 2nd floor, 3 bedrooms and their bathrooms, including 1 with a terrace. And finally, on the top floor, 1 bedroom and its bathroom. Garage. Ref. ST4394
Burger Sotheby's International Realty 12, rue du Clocher - 83990 Saint Tropez - France Tel.: +33 (0)4 93 38 50 33 email: info@burger-riviera.com
FOR MORE INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 4
Click here to visit the site: www.cotedazur-sothebysrealty.com
83
St-Saturnin-Lès-Apt
Unique, close to the centre of Eygalieres, in a preserved area with unimpeded views of the Alpilles. This beautiful 19th Century mas has been refurbished with high quality materials in a contemporary style while protecting the architectural character of the region. It has around 420 sq m of living space including the self-contained house (6 bedrooms, 6 bathrooms). Beautiful finishings (interior joinery and parquet floor in massive oak, Bisazza mosaic). Self-contained house. 5 ha of landscaped gardens with swimming pool 20 x 6 m and pool house. Ref. V01130
Impasse de la Vieille Fontaine – 13810 Eygalières – France Tel.: +33 (0)4 90 95 99 41 - Fax: + 33 (0)4 90 90 60 02 email: alpilles@valancognepartners.com
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.valancognepartners.com
PAGE
Luxury...
PAGE
82 Luxury...
Mougins
A unique property of nearly one hectare located a stone's throw from the main plaza in the old village of Mougins, offering a remarkable landscaped garden featuring three golf holes and a heated swimming pool. This 17th century Provencal farm house, completely renovated in very good taste, with a surface area of 600 m2, features 7 bedrooms, including a master suite, a triple reception room, and a large pool house with steam room, Jacuzzi, massage salon, sports and game rooms. Ref. MZIMO1696
2, avenue de la Victoire - Place du village - 06250 Mougins - France Tel.: +33 (0)4 92 92 87 87 email: mougins@michaelzingraf.com
FOR MORE INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 4
Click here to visit the site: www.michaelzingraf.com
85
Cannes
Located in the hills of Cannes, in a calm residential neighbourhood, a lovely paladin-style property with a clear panoramic view of the mountains and the sea. The villa has a panoramic view overlooking the bay of Golfe Juan between the islands of Saint Honorat & Sainte Marguerite and Cap d'Antibes. A 360 degree, uninterrupted view on all sides including of the mountains. The villa is located in the peace and quiet, 10 minutes from the Croisette. Over one hectare of land with a two-bedroom house for servants, a security shack at the entrance, the main villa, a large swimming pool, all conveniences, several gardens, orangeries, orchards, flower gardens, gazebo, 3 large ponds, a waterfall, and 3 water tanks. Ref. V/v desirade
130 rue d’Antibes 06400 Cannes - France Tel: +33 (0) 4 97 06 69 40 | Fax: +33 (0) 4 93 99 96 48 email: contact@bordesandson.com
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.bordesandson.com
PAGE
Luxury...
PAGE
86
Catalogues to browse online
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Click on the corresponding window to browse the online catalogues.
For more information, M comme Maison lets you browse online product catalogues each month.
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.keladeco.com
PAGE
88
Good web tips from the editors..
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Click on the modules to visit the partner sites directly.
Acte-Deco offers original, customisable collections for wall decorations. Decorations are manufactured in compliance with the "Greendeco" sustainable development principles.
Naturellement dĂŠco offers you a selection of original, unique design objects to create a friendly, natural atmosphere in your home.
Original and colourful, keladeco.com offers you many gift ideas and a whole range of design objects to give a new look to your interior at a low price.
The reference in design furnishings and decoration at the best prices online. Over 3,000 quality models, with unique design for a 100% designer home.
10zign is the design store that offers you a selection of furniture and objects dedicated to design for the home and garden at low prices.
A selection of the finest decoration and design creations Made in Europe, high end service, very low prices. The best in Scandinavian design is at my-decoshop.com.
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Jardindéco.com, the online specialist in interior and exterior layout and design. Go now to Jardindéco.com, the generator of all your desires.
LE PELICAN is an e-commerce site specializing in decoration and design, which currently offers over 15,000 product listings at the best prices on the web. Discover all our furniture styles design, baroque, industrial, traditional...
Specialist in decoration and the home, offers you the biggest brands in furnishings, home supply, and garden supply at low prices. Over 10,000 product listingsfrom150brands and professional sellers since 2005!
Déco à Coeur, a store for design, retro, cozy, charming, and country objects.
Website dedicated to 100% designer products. Here you will find designer objects, decorations, and designer lamps. Large selection, original ideas for women and men.
Designer garden furniture, Jardinchic.com, the latest creations and trends in garden furniture.
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com
PAGE
Good web tips from the editors...
89
PAGE
88
Good web tips from the editors..
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Click on the modules to go directly to the partner sites.
An online store dedicated to the world of design, entertaining, and cooking, Madzelle is innovative through its positioning as an "ultraspecialized generalist".
AmateurdeDesignisan online design boutique, design furniture design decoration items from the biggest brands can be found on the website.
A specialist in decoration and furnishing: in grouped purchases or in stock, find design at factory prices with FactoryDeco.
Online decoration site. Decorate, build, cook, find over 3,000 product listings for your home. Household linens, cooking utensils, lamps, laundry hampers, everything essential for the home.
Re n n a n d e s ig n i s an E-commerce site for my purchases of decoration and design objects, created by design professionals, for private and professional interiors.
With creativity and experience, we shape stainless steel in order to give it pure, functional lines.. Each piece thus becomes a genuine Design object.
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 6
Good web tips from the editors...
Founded in 2006, Bambins DĂŠco is the number one site online for furniture, decorations, and bed linens for nurseries and children's rooms.
An online decoration Kraft-Decoline selects items from renowned designers. The catalogue proposes lights, furniture, wall decorations, textiles, as well as items related to decoration.
T h e Re n d e z -Vo u s Design store offers the biggestnamesindesign: Vitra, Kartell, Pylones, Fatboy, Artemide, Gervasoni, Alessi... and many more!
Creations, Engravings, and Artistic Paintings on Glass and Mirror, on Wood, Cardboard, and Porcelain. Ranges of artisanal products and exclusive motifs.
store,
Do you want to share with us a good tip found online? InnovMania.com is THE e-commerce site dedicated to decorative/ design objects and original gifts, for men and women of all ages, and children too.
Don't hesitate to email it to us at the following address: presse@mcmwebzine.fr
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com
PAGE
89
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.decoacoeur.com