English Edition
No. 15 - May/June 2014
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Garden furniture..
Closeup:
Focus on designers:
Stuart Haygarth‌
Starck made
Outdoor kitchens Restaurant Join us on...
Miss Ko
The No. 1 newsstand exclusively dedicated to free digital magazines
Explore new titles, in every field, here and now‌ GO ‌And don't miss upcoming releases at www.freekioskmag.com
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
EDITORIAL
English EDITION No. 15 May/June 2014
"In May ..." Because we don't like sayings too much, we wanted this month to expand the meaning of the famous French phrase about the month of May to present what you need to experience moments of pleasure and total freedom."Do what you like in the month of May"... We took things literally... Invite or invite
CONTENTS Agenda 04 The living room
08
Garden Furniture
28
Vintage design: 1981
60
Hotel Design
62
Design trend
74
Outdoor Kitchen
78
Pools & spas
90
Garden design 100 Starck Made
112
They took the chance
120
Free subscription
124
Luxury 126 Web tips from the editors
132
yourself (why not? "Do what you like") in the garden, with elegant furniture suitable for all tastes, dreams of the ocean, beauty, or time with those we love... Giving variety to culinary delights in the great outdoors, thanks these new outdoor kitchens, which enable you to let your gourmet imagination run wild, easily... Swimming pools...of your dreams, of course... Or even, if you prefer, "Do what you like," while everyone speaks only from the outside, go cocoon in the living room, that welcoming refuge... A stroll at "Villa Cassis," nestled in the heart of Provence as we love it... an introduction to the poetic imagination of designer Stuart Haygarth... A trip back in time with a visit to the enchanted gardens of the Domaine de Villarceaux estate... Philip Starck's, revery, "Miss Ko," a hypnotic place ... And always, the most daring decor and design trends... And finally, we thought we would not just dress lighter, but it was the perfect time to do what we like... and start by dreaming about it... Director of publication : Bertrand Daudey Editorial Director : Philippe Boegli Editorial team: Carole Montalban, Eglantine Bremond. presse@mcmwebzine.fr Advertising department : 09 75 21 54 81 - pub@mcmwebzine.fr DTP/paste-up: Atenao Reader mail: lecteurs@mcmwebzine.fr Cover © Happy inox The M COMME MAISON ® Webzine is published by Atenao - SARL capitalized at 160,000 euros - SIRET No. : 509516670000323 - RCS Aix-en-Provence - Registered offices: 9 allée Claude Forbin - 13100 Aix-en-Provence - Tel. 04 42 93 34 29 - Any reproduction, even partial, of the items appearing in the M COMME MAISON ® magazine and on the mcommemaison.com website is prohibited. The advertiser is solely responsible for the information contained in the advertisements and guarantees Atenao against any judgment made against it on this point.Despite the care taken by the editing staff to ensure the precision of the information published, since this information comes from very diverse sources, the publisher cannot be held liable for any errors or omissions.The publishing director reserves the right to reject any publication.
Be a part of the next issue Advertisers
Partners
PAGE
04 Agenda...
To keep your eye on ! Chaumont-sur-Loire 23rd INTERNATIONAL GARDEN FESTIVAL April 25 - October 19, 2014 For its 23rd edition, the Chaumont-sur-Loire International Garden Festival invited designers and landscapers worldwide to touch on the theme of deadly sins. The gardens will celebrate an alchemy that can not be perfect, that is to say without sin, but, according to Valery, "the perfection of the just"... What about greed and pride in the garden? Sloth and lust? Wrath and envy? Can gluttony be a guilty pleasure, getting carried away be a holy wrath, pride a sin of youth, the rest of laziness "a secret charm of the soul" for La Rochefoucauld, and lush gardens, "cause of generation," according to Leonardo da Vinci? www.domaine-chaumont.fr
France Nature Festival May 21-25, 2014 For its 8th edition, the Nature Festival will take a special look at wild plants, whether they are rare and protected, such as those listed on the IUCN's Red List of Threatened Species or more traditional ones. The Nature Festival is also an opportunity to focus on the use of plants and their medicinal properties, through some events especially dedicated to the theme and offered throughout France. www.fetedelanature.com
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
05
PAGE
Agenda...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15 Visit the site: www.rdvdesign.com
PAGE
06 Agenda...
To keep your eye on ! Enghien-les-Bains BN#8 8th International Digital Arts Festival Bains NumĂŠriques June 14 - 20, 2014 For its 8th edition, Les Bains NumĂŠriques, an interdisciplinary international event, will take over the town of Enghien-les-Bains, recently designated by UNESCO as a Creative City in the "Digital Arts" category, from June 14 to 20. The festival, through a digital art route traced out in the public space, combining concerts, performances and installations, international professional competitions and meetings, will reveal the creative and social potential of the territory. www.bainsnumeriques.fr
Samoens 6th Samoens Botanical days June 22 and 23, 2014 A can't miss event for discovering, during the time of the most striking flowering, flowers and plants from the mountains of Haute-Savoie, and more, because Samoens is proud to have approximately 4800 plants from the mountains around the world, growing inside the Alpine botanical garden of La Jaysinia, listed as a remarkable garden of France and placed under the direction of the Museum of Natural History since 1936. www.samoens.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
07
PAGE
Agenda...
INTERACTIVE - No. 15 Visit MCOMMEMAISON the site: www.grosfillex.com
PAGE
Living 8 TheRoom living room...
Garden Furniture
Designers
Hotel
Objects
Design
in Style
By Carole Montalban
The living room: that p
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Outdoor Kitchens
Pools & Spas
Garden
Free
Design
Subscription
Luxury
precious refuge... In this patio set, hot meets cold, living meets inert, and wood and leather match. More than ever, BLEU NATURE affirms contrasts in a clean, simple design. Take refuge in the softness and comfort of a living room that suits you.
Visit the site: www.bleunature.com
PAGE
10 The living room...
A sitting room for everyone... One of the adjectives unanimously used about the living room, of course, is that it should be welcoming. This quality can come in feminine and masculine versions, depending individual taste. For a feminine version, a more or less emphatic romantic style results in a "cozy" and fresh atmosphere. AMADEUS offers us a range of furniture and accessories to create a romantic decor. Pink accents, furniture with curved lines: just a few elements to create a soft, warm atmosphere in a living room. For a less pronounced but equally pleasant atmosphere, we are drawn in by more neutral furniture and setup. We like to focus on comfort and the functiona-
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
lity of the features in our living room. A beautiful, nice and soft rug, a simple sofa where children and adults alike can feel comfortable, and custom bookcase from HULSTA will get everyone on the same page. Some other essential elements of the romantic style are floral patterns evoking nature. These patterns are available in an infinite range of small or large bouquets of flowers, on fabrics or wallpaper. With the AMADEUS "Charme à la Française" range, you can also count on quaint furniture and accessories, a crystal chandelier, sconces, a vanity or Baroque dresser. Whatever the style, there's always something for your sitting pleasure.
Visit the site: www.huelsta.fr
PAGE
Vintage industrial Style...
12 The living room...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
It's KAVE's version of a workshop look for this very trendy lounge. Repurposed business furniture, traditional design and sandblasted materials for a rustic look, that's the "Recycling" spirit of vintage industrial. Wood and steel, utilitarian objects, and factory furniture, embellished with "arty" accessories. Visit the site: www.kavehome.fr
PAGE
14 The living room...
Playing with shapes and materials... If there is one place where you can give free rein to all your desires, where you can take any chance, it's at home. Anything is possible, especially if you want to have fun. Designers and distributors of furniture and decorative objects have fully integrated this new trend: for AMADEUS, it's the Korb range, which defines this eclectic style with the expression, "contemporary fun. "A selection of trendy objects and favorites lets you add a touch of originality and unconventionality to your interior. A pair of funny heart-shaped tables subtly introduce bright colors in a chic, elegant universe. They can be used as end tables and will lend vibrancy to a
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
living room. Originality is also hidden in the details of traditional furniture. From SOFACASA, sofas are distinguished from each other by their material effect. An original decor is a style that looks like we do. Since the objective is to treat ourselves above all else, this can include regressive objects or shapes; for KORB this trend is represented by statues of animals, re-purposed objects, and flashy colors, lacquered silver, gilding, glitter. Mixing styles and materials is another way to create a fun atmosphere. One idea from SOFACASA is to create a contrast between very high pile carpet and a woven imitation leather sofa, now that's a good idea!
Visit the site:
www.sofacasa.fr
PAGE
Flea-market charm... 16 The living room...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Diversions, conversions, the fleamarket mindset, playing on eras with humor and poetry--furniture and objects find a second youth. Timothy Oulton's creations are inspired by the experience of objects and people, and their uniqueness, in order to create an original, delicate and refined world.
Visit the site: www.timothyoulton.com
PAGE
18 The living room...
Variations on the theme of wood ... As a decorative and construction material, wood is back on center stage. Furniture, homes, flooring, kitchens, bathrooms or decorative accessories, gone is the reputation of wood furniture being outdated. Revisited by designers like at SENGTAI, the lines are very stylish and contemporary in this range, with clean and graphic lines with a wide choice of colors to suit all your decorating ideas.The basic idea of​​ these new ranges of furniture is to offer different styles, to best match your existing furniture. The blond color of the pine wood, the natural spirit are the assets of TEMPO, the new line from CASITA. On the practical side, everything is provided for the
optimal arrangement of a modern living room. In terms of usability, the simplicity of the furniture, the gently brushed pine highlighting the wood grain, create a beautiful, warm, bright harmony in this living space we find ourselves in with pleasure, for a relaxing break with friends or an evening curled up watching TV. It can take on a tough sturdy look, like in this solid model from CASITA--wood is very flexible. It bends at will, embracing fluidity, curves, but for all that it can still follow strict lines and graphic games and has a resolutely fifties or Scandinavian inspiration from SENGTAI. Inside or out, discrete or imposing, it is naturally designer.
Visit the site: www.sengtai.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.casita.fr
PAGE
20 The living room...
Tradition revisited...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
We love the freedom of this patio set, that blends design and the French way of life. The Louis XVI inspired furniture from Grange's Jacob Collection, brightened up by a graphic red carpet result in a look that is as original as it is refined. Visit the site: www.grange.fr
PAGE
22 The living room...
Exceptional furniture... Off the beaten path of decoration, the objective of luxury design is to offer exclusive models that have arisen from the meeting of the best specialist craftsmen and designers passionate about luxury. Their valuable knowhow, paired with a requirement of high quality, guarantees the rarity of the objects created.Futuristic or timeless, each piece is a new story that each decor that makes unique. For its furniture, ÉLITIS offers the best of its leather, cabinet making, lacquer, and bronze workshops. Each hand-assembled piece is unique and signed. Luxury and originality can be summarized in a single approach, expressed by an action verb: "to dare."Daring with
shapes, styles, colors, and materials, with a piece that catches the eye and leaves a trace in the memory of whoever sees it and uses it. BOLEA stands out for its originality, thanks to the "Lungo" lounger, designed to provide relaxation for the body and release for the mind. Unconventional, playful BOLEA creates a strong, unclassifiable image. Beauty is universal and timeless, it inspires and unites. Philippe Delzers tells it in his collection designed for ÉLITIS. Just read between the lines of the stitching, the crocodile and python scales, the shades of the bronze, the graining of the dark woods, powdery, bright. For an exceptional patio set, the only watchword is to surprise.
Visit the site: www.elitis.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.leolux.fr
PAGE
24 The living room...
Scandinavian softness...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
The Scandinavian spirit invades every part of the house, as designers and manufacturers compete with ingenuity and creativity to bring comfort and warmth to our living rooms. A soft corner sofa from COCKTAIL SCANDINAVE warms and balances this living room and bay window.
Visit the site: www.cocktail-scandinave.fr
PAGE
26 The living room...
Masculine style... Decoration is not just about women. Men have taste too and they express it! Whether in fashion with the "boyish" style, or in the home, the trend is toward masculine! And what are the attributes of a masculine decoration style, you might ask? Well, it
doesn't bother with frills. The house then takes on dark colors and a stylish look that will be preferred in the living room for its very warm side. We appreciate its sleek, angular lines, leather, wood or or even steel, and the warm, comforting colors in shades of brown, gray and black. The centerpiece that lends its masculine character to the living room: the leather sofa, large and massive like this model from BELLPORT. It's complemented by a coffee table and modular furniture for your audio accessories. Robust, user-friendly, simple, yet sophisticated these qualities are, my word, quite masculine!
Focus on the 50s‌ Back to the Future... of the 1950s. Furniture with undulating forms, graphic patterns, the 1950s style always has the wind in its sails. It's a happy way to introduce fantasy into our homes. But beware, the 50s style does not necessarily mean Formica, like this coffee table from KANNdesign whose tray is a rosewood subversion of a rectangle. The cylindrical feet, in beech wood, diverge slightly from vertical. This Scandinavian coffee table combines the lightness and free-form curves of the fifties. Relive the Happy Days years. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.kanndesign.com
PAGE
Garden
Living RoomFurniture... 28 Garden
Furniture
Designers
Hotel
Objects
Design
in Style
By Carole Montalban
Garden invitation...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Outdoor Kitchens
Pools & Spas
Garden
Free
Design
Subscription
Luxury
Winter is well and truly over, and after a few months of hibernating, nature is waking up, coming into bud. The warmth and light push us to get outside and work in the yard, and with BOTANIC, the time has come for outdoor renovations.
Visit the site: www.botanic.com
PAGE
30 Garden Furniture...
Everyone has a place in the sun... What do you think of this chair from PROLOISIR, it recalls the eighties while being totally contemporary and adapted to the requirements of our current lifestyles. Breakfast on the patio, entertaining friends, family, enjoying the garden... what happiness... yes, but only if you are well equipped. So that the event becomes successful and not a puzzle: Will Grandma be comfortable? Is it sturdy enough for children? Are all your friends going to be able to sit down? Don't panic, but the time has come to explore your best options. To accommodate the more young and restless, we rather need smart furniture, easy to use and clean, and joyous,
for enjoying life in color. For the older and normally wiser, we will need robust and reliable materials, but above all, comfort. And everything, if possible, should be in harmony with the garden and the home-that's for our own personal enjoyment. PROLOISIR offers very trendy ranges of coordinated tables and chairs, with a neutral gray metal base, and seats with bright, vibrant colors and all our requirements are met. And finally, if you want to impress your guests, offer them the chance after lunch to take a nap in a self-supporting hammock. The Osmose model from FERMOB is an original piece that will cradle every generation.
Visit the site: www.proloisirs.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.fermob.com
PAGE
32 Garden Furniture...
When inside and outside mer
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
rge... With the KWADRA patio furniture by SIFAS, no compromise is made in terms of elegance and design. In the living room, on the patio or in the garden, furniture should be immaculate, of quality materials, with clean lines, total comfort, and an architectural effect.
Visit the site: www.sifas.fr
PAGE
34 Garden Furniture...
Ocean relaxation trend... If you, like POMAX and the SĂŠbastien Tellier line "dream of Biarritz in summer," then give yourself an Atlantic decor. What's more relaxing than the great outdoors, endless beaches, the seaside villages, that relaxed way of life, close to nature, with a wild, proud and understated spirit. For its summer 2014 collection, POMAX offers a whole selection of decorative objects inspired by the Atlantic, with materials and shapes evoking the French west coast, the seaside, and the tableware of family homes on the Island of RĂŠ.
Hanging fish, linens in grays and blues, for the invigorating atmosphere of the west coast and vacation homes, with the driftwood, the Landes pine, and shades of pastel colors. In the Biscarrosse collection from PIVETEAU, the patio furniture is definitely inspired by Basque Country: benches, sun loungers, and garden chairs come in a range of colorfully striped fabrics for a very fun, friendly result. The Cabourg series from PIVETEAU, evokes the resort town's beach cabins that are so typical and recognizable. You have an ocean of choices.
Visit the site: MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
www.pomax.com/fr
Visit the site:
www.piveteaubois.com
PAGE
36 Garden Furniture...
An architectural home and garden... This incredible garden, designed and built by an architect, is subtly enhanced by discreet, elegant furniture that doesn't steal its thunder. Simple, designer patio furniture by ROYALBOTANIA disappear before the majesty of the view.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.royalbotania.com
PAGE
38 Garden Furniture...
My patio is my kingdom... The penthouse, if you're lucky enough to have one, is urban by definition. Even if your home is near a park or garden, the patio is nevertheless still seen as a place where we can try to reproduce the feel and appearance of nature, of a dream garden. Organizing and decorating the patio is a way to get what we miss so much. A place for yourself and for those you want to share special moments with. For some, this dream will be a haven of peace, an oasis of gentleness, of calm, with clear, soothing colors, smooth materials, without roughness, like the Modena model of patio furniture aluminum by Delamaison, in Capuccino.
For others, the patio is a space you can draw energy and vitality from, making up for the lack of plant-life, which will be a source of regeneration, for which colors will resonate with the visual and emotional stimuli of plant life. In this spirit, LEROY MERLIN has come out with its own line of artificial turf, it lets you bring a touch of color to balconies and patios.To create a coordinated, outdoor space, from the ground on up to the furniture, you just need a metal garden set, available in just about every color, like the timeless Flore set in iron from LEROY MERLIN and voila, you can have barbecues, drinks in the sun, and lunches in the great outdoors!
Visit the site: www.delamaison.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.leroymerlin.fr
PAGE
Being one with nature...
40 Garden Furniture...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
A feeling of communing with nature.The refinement of this outdoor lounge from MANUTTI echoes the softness of the Mediterranean vegetation. In its structure and covering, we find tones of Aleppo pine and the green-gray shades of olive trees.
Visit the site: www.manutti.com/fr
PAGE
42 Garden Furniture...
An arty break ... THE new trend in patio furniture is clear: the visual pleasure and comfort that we have in our homes is encroaching on the back yard. We are indeed very far from the days when plastic patio furniture came in 3 models and two colors, white and green. Fortunately for our yards and our sense of aesthetics, in just over a half-century, designers and artists have appropriated and revolutionized plastic, ennobling and propelling it into a refined world of luxury, furthermore, it's one of KARTELL's specialties. Our cravings for decorated exceptional furniture and objects has increased in proportion to technological developments. Starting in the seventies, design turned towards "futurism" and organic, undulating forms.
Challenging the material, constantly seeking new tactile, visual, and aesthetic effects, KARTELL meets all these challenges, especially with the Masters patio model. Designed by Philippe Starck, the chair has a futuristic look, and is a real tribute to the icons of the past. In an interleaving of winding, dynamic lines, the chair back evokes the silhouettes of three classics of contemporary design: the Tulip Armchair by Eero Saarinen, the Eiffel Chair by Charles Eames, and Series 7 by Arne Jacobsen. And to complete our comfort, custom cushions, a luxury addition because they are handcrafted with the best textiles from LELITNATIONAL, nothing less.
Visit the site: www.kartell.it MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.litnational.com
PAGE
44 Garden Furniture...
The art of camouflage... All tastes can be found in nature, so it's up to each of us to create the exterior that resembles us, the essential thing being, above all else, to express our creativity and give free rein to our imagination, whatever our external surroundings might be. For raw atmospheres, mineral in tones of concrete or metal, which, by definition, emit a rather cold vibration, or for more plant and natural environments, the OCEO ranges feature products that enable us to preserve our decorative choices, while providing additional comfort. For FAVEX, when the location is spectacular, wisdom and good taste tell us not to pollute the scenery with the functional.
Not easy, you might say, which is true, but fortunately these designers and manufacturers of utilitarian objects make it easy for us.Indeed, for exceptional gardens, decks, and patios we like to stay in the spirit of the place with garden furniture by OCEO, which go perfectly with all types of patios, verandas, and gardens, all while keeping in line with our decorative preferences. We can warm up the atmosphere and the ambient air of our "outdoor living room" at the same time, through patio heaters that blend into any decor and which we would completely forget if they didn't bring us so much comfort, like these incredible electric heaters by FAVEX. Clean lines and discretion are a must.
Visit the site: www.favex.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.ocĂŠo.fr
PAGE
46 Garden Furniture...
Tradition has its advantages...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
A "dining lounge" set from KETTLER, which transform the garden of a family home into a living space for meals with a friendly atmosphere, as well as long summer evenings... Comfort and elegance, enough to make you lose track of time!
Visit the site: www.fr.kettler.net
PAGE
48 Garden Furniture...
Never without my hammock/Nap in the garden... Although the Spanish made it their own, the word siesta is of Latin origin, and we French also know very well how to nap, which JARDIN PRIVÉ furthermore proves in its 2014 collection, with hammocks for those specialists who take napping seriously. In hot climates, since the heat makes physical activity difficult, work is reserved for the cooler hours, and for us that works just fine. For some, the nap is often seen as a luxury, a moment finally stolen from work time, a moment for yourself, to regenerate and recharge our batteries in relaxing, absolute comfort. That's how HASTENS, manufacturer of hand-made luxury beds, sees it, which should tell you this is an impor-
tant topic! On a patio, beside the pool or on a deck, JARDIN PRIVÉ draws inspiration from our backyard life: with cushions and textiles in vibrant colors that appeal to large families, and canvas deck chairs and hammocks for those who only see the nap in garden mode. But be careful to choose the right strategic location, so you have large umbrellas on hand and be out of the heat. Don't forget, napping is good for your health, in addition, it is more productive. With HASTENS, sleep should be perfect, with a handmade hammock from generation to generation.So, on your marks, get set, nap!
Visit the site: www.jardinprive.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
.
Visit the site: www.hastens.com/fr
PAGE
50 Garden Furniture...
Going upmarket...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Being able to adapt to an upscale environment is an essential virtue for a manufacturer. Mission accomplished for this patio line from LESJARDINS, with a modular table that is up to its natural setting.The real luxury is having no limits.
Visit the site: www.les-jardins-mobilier.fr
PAGE
52 Garden Furniture...
We must cultivate our garden... In a garden, all the senses and the intellect are stimulated, it is the favorite place of the philosophers and the Epicureans and, moreover didn't Epicurus himself, practice philosophy in the garden? There, he taught how to achieve the peace of mind of ata-
raxia. This means that if colors, shapes and smells are important, it is an added value. What would a garden be without a little plot where herbs grow in the corner? To meet all the atmosphere of the house, garden, balcony or terrace, Amadeus has come out with a series of pots and planter boxes for herbs. This new collection, with its simple lines, decorated with engraved texts in trendy colors, consists of thirty different product configurations, in various sizes and colors that are used not only alone, but also by mixing shapes and colors, letting you create fun, graphic, colorful compositions.To decorate our tables with sight and scent, we have thyme, rosemary, basil ...
Focus: Idleness collection… Who hasn't dreamed of lying on a bed hanging in a garden, on a patio, at the beach or a pool? With its new Transamac® collection, BELANKA takes us into a world steeped in poetry. The Transamac ® is the first suspended sun lounger with front and rear sway, giving a feeling of weightlessness and softness when your eyes are closed. Innovation is here. This unique swing gives us a new experience, a real sense of relaxation, a gentle, relaxing rocking. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.belanka.fr
PAGE
54 Focus on designers…
Stuart Haygarth
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
To discuss the work of Stuart Haygarth, you have to mention the power of his perception. An exceptional creator, he began his career as a photographer. From 1988 to 2003, he devoted himself to the production of images in the studio, he tackled the still life, composing his subjects like a puppeteer. He readily mentions a reference to the poetry of the American artist Joseph Cornell. His practice is punctuated by images and collages for the covers of books and magazines, or for advertising and graphics design agencies. Light has always played a critical role in his creative thinking, and while his projects were frequently built around objects, his first works were two-dimensional. In 2003, he turned the page and decided to invade the third dimension. Sculpture became his new field of exploration. With the same meticulousness, he followed an unexpected path that found expression in gathering and assembling objects. Naturally, light, which he knows so well how to modulate, joined the experimentation. The talent of the photographer is combined with a designer's research engages a production full of meaning, a rewriting of reality. His influences draw their source in particular from the surrealist movement's use of everyday objects, or in the pop and new realist movements, as well as more recent references. Visit the website: www.carpentersworkshopgallery.com
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
PAGE
56 Focus on designers…
Sandrine Reverseau
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Founded three years ago, the furniture design and self-publishing company Feet On The Table offers modular designer furniture, sparkling in a wide range of color custom options. It's the story of a passion for furniture, for creation and for color. Sandrine Reverseau has made this passion come to life and grow in contact with a carpenter and then as a hobby, in parallel with her professional life in a completely different field. In 2009, she went back to school at the Ecole Boulle and devoted herself fully to furniture design. Each piece must have a personality and a function, whether it is placed in a living space or work space: that's Sandrine Reverseau's conviction. Based on these principles, she uses clean graphic lines to make the colors vibrate better, and she imagines her furniture by playing with stacks and combinations of cubes and modules by combining them with the colors of her palette.
Visit the site: www.lespiedssurlatable.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Karen Chekerdjian
© Nadim Asfar
PAGE
58 Focus on designers…
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Karen Chekerdjian, a Lebanese woman of Armenian origin, is a designer of furniture and products. A graduate of Milan's Domus Academy in 1997, she holds a Master's Degree in Product Design and Design Management. Karen did not go directly into industrial design: film, advertising, and graphic design all helped to shape her vision. Before attending classes at the Domus Academy, Karen worked at the Leo Burnett advertising agency, and in 1994 she co-founded Mind the Gap, a graphic design studio that contributed to the start of the practice in Lebanon. The Karen Chekerdjian Store opened its doors in late 2010, in the up-andcoming neighborhood of the port of Beirut. On display is Karen's work, as well as a selection of items from various sources, ranging from design objects to food specialties. Karen's work is exhibited in several areas, mainly at Orient 499, a boutique featuring revisited Middle Eastern crafts, and in the XX e Siècle galleries in Beirut, and Nilufar in Milan, both specializing in modern and contemporary furniture.
Visit the site: www.karenchekerdjian.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
PAGE
60 Focus on vintage…
1981
By Eglantine Bremond
Culture explodes! 1981 was a year of transformations. Social and environmental cues changed, facilitated by the advent of new ideals and new technologies. The election of François Mitterrand, the first Socialist candidate elected head of state in the Fifth Republic, the end of single family model, the launch of Minitel by France Telecom, and the creation of MTV revolutionized everyday life and home interiors. " Video Killed the Radio Star " The breakdown of the family model changed lifestyles, values, and landmarks also changed. Step-families, single-parent families, or even the habits of traditional families, fashioned an everyday life promoting movement, diversity, and modularity. The living room, a place of social interaction, became the main room of the home, animated by the latest audio-visual equipment. He created a lifestyle that is playful and open to the outside. At the junction of these new ideals and technological changes, new objects integrated and transformed homes. In 1981, the first micro computers appeared on
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
the market; IT begain to invade the family unit. Minitel, forefather of today's social networks, was launched by France Telecom that year. The first videos were broadcast on the new channel, MTV."Video Killed the Radio Star," by the Buggles, was the first music video aired on the channel, announcing a revolution in the methods of music broadcasting. The advent of audiovisual equipment in the home interior transformed lifestyles. The boundary between virtual and real faded, and new the media became real objects of fascination. In 1981, more than just a piece of furniture at the forefront of design, the TV, turned to MTV, became the
81
flagship part of the living room. We lived to music and movement. The sound space is considered, as much as the visual space. Music became part of everyday life and became one of the main sources of discussion and pleasure. 1981 was also the first year of the annual Paris music festival. The Memphis Group: the storm at the heart of the design... In design, the general trend toward transformation accompanied the birth of groups of designers, united around provocative values. In the wake of the Studio Alchimia in 1981, Ettore Sottssas and Michel de Lucchi founded the Memphis Group in Milan. This collective of creators welcomed designers of all nationalities, without genre boundaries, and became a true center of artistic innovation, a source of creations, each one more outrageous than the last. The group's name was inspired by a song by Bob Dylan, played in a loop the evening Sottsass welcomed to his home a few artists, such as Andrea Branzi and Michele De Lucchi, to reflect on the new impetus to be given to radical design: "Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again."
The Memphis Group broke with the values ​​of design; industrialization and functionalism. The group produces unique pieces, blending styles from the past with modern materials. Among the cult objects created by this group were the "Carlton" bookcase by Ettore Sottsass, "Plaza" hairdresser by Michael Graves, the "Kristall" round table by Michele De Lucchi, the "Gritti" bookcase by Andrea Branzi, the "Kyoto" table by Shiro Kuramata, and the "Bel Air" chair by Peter Shire. The Memphis group quickly built a reputation, thanks to the publication of the book "Memphis: the New International Style" for marketing purposes. The creations of the group's artists were very quickly sought after by the public, lovers of novelty. Exhibited in galleries and avant-garde magazines, they attracted collectors. The Memphis Group style dominated the aesthetic of the time. Between a disco song and a neon light, a profound social change took place in the 80s. The birth of a new culture, of a new way of perceiving and living, that totally revolutionized lifestyles emerged and grew in magnitude in 1981. In 1981, we did not take ourself seriously perhaps, but that's good, because we did not get bored...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
PAGE
62 Hotel design...
Villa Cassis Cassis
In the heart of Cassis, a true Provenรงal gem nestled between the rocky inlets and the dizzying Cap Canaille, discover Villa Cassis, a complex featuring luxury apartments for rent, right by the water, with their windows opening onto the immensity of the sea.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 14
PAGE
64 Hotel design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
The property, a 1400 m2 complex featuring a private beach, lets you enjoy the pleasures of summer, far from the vacationing hordes. The infinity pool, surrounded by lounge chairs, offers stunning views of the sea.
PAGE
66 Hotel design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
The dining room and patio draw your eyes to the rocks jutting into the sea. Like a magical theater, the sight of the rocky inlets offers its power and serenity, a sight we never tire of...
PAGE
68 Hotel design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
After a stroll around the beautiful fishing port of Cassis, enjoying the famous Cassis white wine on the patio, we are delighted to find the tranquility of a spacious designer apartment, and without giving up the sea for all that...
PAGE
70 Hotel design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Both the decor and the furniture emphasize comfort and simplicity. The raw materials and natural colors echo the magnificent surroundings. The smell of the sea and the pinewood welcomes guests who settle down into the comfortable chairs on the patio.
PAGE
72 Hotel design...
The outdoor spa, a real luxury that promises unforgettable moments of relaxation; taking advantage of the sensations of
the water, enjoying a natural massage all while contemplating the beauty and grandeur of the landscape...
Villa Cassis is a peaceful haven in the beautiful Cassis village. It's rejuvenating luxury, in the heart of the beautiful of Provence. MCOMMEMAISON INTERACTIVE -countryside No. 15
The pines, cicadas, and the sea with its magnificent rock faces are the sumptuous decor of this designer apartment complex.
Visit the site: www.villacassis.com
PAGE
74 Design trend... Hanging Cocoon designer chair, natural from www.atylia.com Buy the product
Copper Moon pendant lamp, Verpan from www.designers-avenue.com Buy the product
those objects that make ZineZoĂŠ scalable trapezoid Loft bed from www.bambinsdeco.com Buy the product
Playmates decorative birdhouse - Miho from www.keladeco.com Buy the product
bouncy airplane toy from www.atylia.com Buy the product
DOUBLE-V trestle from www.kraft-decoline.com Buy the product MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
75
Buy the product
Lampogami Lamp from www.naturellement-deco.com Buy the product
Design! Alcedo low chair (armless), in brushed stainless steel and batyline, indoor/outdoor, made in Europe by Todus - Designer: Jiri Spanihel from www.my-deco-shop.com Buy the product
Elephant puffy chair in Cotton and Fleece, 60x50x50cm from www.jardindeco.com Buy the product
Chillsner 33cl beer bottle coolie from www.innovmania.com Buy the product
Day/Night Rolling Blinds Filtered White from www.madeco.fr Buy the product
Birdcage floor lamp Mathieu Challières from www.boutique.deco-interieure.com Buy the product MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
PAGE
Design trend...
BIRBA chair, Designer Marco Maran from www.mydecomydesign.com
PAGE
76
GARDEN PL ANNER For
May/June
Plant... • Summer bulbs, annual flowers, summer flowers, • cucumbers, eggplant, tomatoes, sweet peppers, hot peppers, squash, gherkins, potatoes, onions, basil, artichokes, strawberries.
Sow… • digitalis, annual chrysanthemums, cosmos, sweet Williams, nasturtiums, marigolds, asters, flowering kale, • beets, carrots, radishes, peas, rutabagas, parsnips, corn, gourds, • lettuce, mesclun, sorrel, watercress, dandelions spinach, dill, cilantro, oregano, chives, thyme.
Harvest… • spring bulbs with withered leaves, • herbs as needed.
TRIM… • overgrown vines, • chive flower clusters, rhubarb flower stalks, • stone-fruit trees, pears, apples, olives, • spring flowering shrubs that have gone out of bloom, • hedges, evergreen shrubs, wisteria. © Truffaut
MULTIPLY…
• aubrietas, primroses, violets, columbine, by dividing clumps, • perennial carnations by layering, • cacti and succulents, begonias, ficus, yucca, philodendron, fittonias, passion flowers, lavender, hydrangeas, lilacs, bamboo, figs from cuttings, • sorrel, chives, tarragon, mint by dividing.
MAINTAIN… • houseplants, cacti, and bonsais by repotting them, • all plants by watering regularly, especially in dry weather, and fertilizing them, • greenhouse plants by aerating and bringing them outside • roses by spraying and pruning re-blooming varieties. © Truffaut
Š Truffaut
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.truffaut.com
PAGE
Garden
Living Room Kitchens... 78 Outdoor
Furniture
Designers
Hotel
Objects
Design
in Style
By Eglantine Bremond
Delicious moments aroun Men and especially women who had abandoned the idea of a​​ summer meal, lovingly prepared outside and synonymous with long preparation times and clouds of smoke, will be able to reconcile with these gentle moments. Bold, aesthetic and high-performance, the latest grills and planchas are more like a mini-kitchen, where you can indulge in your culinary creativity around a common hearth...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Outdoor Kitchens
Pools & Spas
Garden
Free
Design
Subscription
Luxury
nd the fire...
Visit the site: www.factoria-design.com
PAGE
80 Outdoor Kitchens...
Captivating source of heat... Since time immemorial, gathering around the fire has remained an unchanging ritual. Beyond all belief, religion or social class, gatherings around the fire are still a fun time, the source of conviviality and exchanges. Fire is captivating, soothing, warming, and its palpable energy, infuses itself in all those who contemplate it. It's as if sharing this central warmth allowed those who had gathered around it to connect even more... The atmosphere of an evening around the fire is special. Your eyes, drawn by the light source, dance between the flames and the faces, the tone of voices is soothing, letting you hear the crackling of the fire. The fire has its place in the gathering, like a guest in
its own right. Until now, only the youngest or the most adventurous could enjoy this pleasure, an evening around a fire, in the great outdoors. The less daring contented themselves by the fireplace in winter time. Today, there are ultra-simple solutions for sharing a meal outside, around a heat source, which brings guests together in a common spirit.From "Factoria design," the "Kana" barbecue brazier sculpture by CesarrĂŠ becomes the focal point of your space, architectural and warm. With its minimalist, designer look, the "FAVEX" gas barbecue converts into a plancha, grill, or pizza stone. And with its lid closed, it can also be used to convection cook your food.
Visit the site: www.favex.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.simogas.com
PAGE
82 Outdoor Kitchens...
With total peace of mind...
The latest models of planchas have been designed to maximize comfort, flavor, and user-friendliness. From "Simogas," a grill lets you keep the food warm. From Forge Adour, the plancha is equipped with thermostats for perfect cooking, with complete peace of mind. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.forgeadour.com
PAGE
84 Outdoor Kitchens...
A multitude of flavors... While the barbecue is still a symbol of those festive times in the backyard, it no longer has to monopolize the host or one of the guests to the maintain the fire and keep an eye on the food. Gas grills offer the same flavor as charcoal grills, and temperature management, adjustable on many models, guarantees controlled cooking. Planchas, very trendy in recent years, are ultra-easy to use and maintain, make it possible to cook many foods without added fat. Thus, the culinary pleasures are no longer limited to kabobs and grilled sausage, but are open to other forms of outdoor cooking, combining the diversity of ingredients and flavors. Caramelized pineapple, marinated fish and
fresh-picked vegetables mingle with herbs and spices from the garden. This new preparation method, where the cooking is fast and almost instantaneous, makes it possible to cook in a new way, one that is creative and spontaneous. Every possible combination can be implemented on the griddle, and exotic inspirations can add to the meal, festive and convivial.Modular accessories open up the possibilities to everyone. From "Camping Gaz," with "Culinary Modular," the center of the barbecue can be transformed into a pizza stone, wok, plancha or rotisserie. From "De la Maison,’ the new micro outdoor kitchen, taking up as little space as a simple table, becomes the source of all culinary possibilities.
Visit the site: MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
www.campingaz.com
Visit the site:
www.delamaison.fr
PAGE
86 Outdoor Kitchens...
Happy spontaneity... Eating outdoors is a totally different pleasure than enjoying the atmosphere of a finished interior. The unpredictable sky, can upset your plans at the drop of a hat. And although these grills and griddles provide cooking opportunities almost worthy of a great chef's kitchen, the ritual of lunch or dinner outside must be a quick one. We don't cook for hours, in the privacy of our kitchen, for a meal in the yard. We improvise, under the watchful or amused eye of our guests, in a flash, with a composition that focuses on the unexpected. It's better if the equipment is up to the task... The induction plancha/barbecue grill from "Camps" is practical and ergonomic, can
cook foods in several ways, in a tasty and controlled manner. City dwellers, or those with a taste for freedom, may opt for ultralight and ultra-efficient models, such as the electric "BBGrill" by Gardenall. On a balcony, or in a back yard, it will add a touch of color. This practical grill will be a friend to those who want to enjoy their evenings in the great outdoors. Romantics who prefer contemplating plant life to patio furniture, will also find something to satisfy their cravings for meals around the fire. Increasingly sophisticated, the latest models, which could be called real little outdoor kitchens, are becoming retractable, modular.
Visit the site: www.gardenall.fr MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.campsco.com
PAGE
88 Outdoor Kitchens...
At the heart of trendy... The trendy summer kitchens bring us closer to a lifestyle centered on conviviality, enjoying the outdoors, and creativity. What a pleasure it is to talk under the open sky, sharing a meal cooked on a common fire. Minimalist design and technological solutions, promoting ease of food preparation, now make it possible to experience simple
moments, the main ingredients of which are the desire to be together, the welcome of the moment and play. Because we often demonize trends, we sometimes forget that they are the fruit of human evolution, which they express in the creation of profound, legitimate aspirations, borne by positive values. It matters little which model you choose, as long as it promotes the staging of beautiful moments. Forget the fads, they are just a pretext... Those who wish to go to the source of this trend, may, under the guise of avantgardism, enjoy a simple shared fire with the "Jotul Terrazza " garden fireplace, which transforms, like during long traditional evening gatherings, into a barbecue.
Visit the site: www.lecreuset.fr
Zoom: A chef's utensils... Cooking in the backyard is becoming a gourmet affair. Creative, it enjoys elaborate cooking methods and and facilities that favor diverse food choices. You can care for your preparations down to the smallest detail, opting for ergonomic cooking accessories, which make the flavor of your dishes sublime, like this huge grill pan by "Le Creuset ," in enameled cast iron. Since it can also be used on a range top, it will invite you to relive the flavors of summer time, even in winter. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.jotul.com
PAGE
Living Room 90 Pools & Spas...
Garden Furniture
Designers
Hotel
Objects
Design
in Style
By Carole Montalban
Immerse yourself in natu A dream view and location for this organic two-basin swimming pool from Biotop. Here, the feeling of osmosis and fusion with nature is total, a technical and aesthetic feat achieved by landscape architects. And you, what pool do you dream of?
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Outdoor Kitchens
Pools & Spas
Garden
Free
Design
Subscription
Luxury
ure...
Visit the site: www.baignade-ecologique.com
PAGE
92 Pools & Spas...
Luxury is essential...
It's geometry with perfect finishes for this sized concrete swimming pool that plays lines.Set in a large yard decorated with p CARON gives us a pool that is elegant an
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
s generouslywith straight potted trees, nd refined.
Visit the site: www.piscines-caron.com
PAGE
94 Pools & Spas...
The sun, water, wood, and me...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Just seeing this pool area, with its dominant wooden materials evoking softness, just the right amount of warmth underfoot, makes you want to lie on the deck and enjoy a wonderful afternoon relaxing by the pool. The PIVETEAU version of idleness.
Visit the site: www.piveteaubois.eu
PAGE
96 Pools & Spas...
Well-being is on the horizon!
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
In what is a dream for many of us, there is a balcony directly overlooking the Mediterranean, and an ASTRALPOOL for enjoying the view and the benefits of a spa session any time you want it. For taking a break at any time of the day, what class!
Visit the site: www.astralpool.com
PAGE
98 Pools & Spas...
Stainless pleasure... Installed in the lateral extension of the house, the stainless pool steel gives the water a beautiful transparency, accentuated by a wooden deck for a contrasting effect of the materials. You might think you are at a sports complex. Previously reserved for public pools and thalassotherapy centers, ASTRALPOOL offers us the chance to
recreate a swimming space at home, today. A stainless swimming pool combines obvious advantages: no sealant coating or liner, or mosaic tile; stainless steel is smooth, waterproof, and the water naturally reflects its silvery color. Stainless steel is a solid material, highly resistant to corrosion, shock, and deformation at low and high temperatures. From an ecological point of view, stainless steel is 100% recyclable. Maintenance is easier, since fungi and algae cannot adhere to its smooth walls. The advantage of this concept is having a pool designed as a single piece. Simple, uncluttered, and rectangular, it extends in harmony with the clean lines of the contemporary house.
Visit the site: www.astralpool.com
Focus on: Cocorico for the pool shell‌ A bit withdrawn so as not to obstruct the view, this shell pool is an oasis among the trees. Reliable, less expensive, and quickly installed, resistant over time, with the aim of getting closer to the nobility of traditional, pure, and elegant forms, POOL GENERATION offers a wide range of one-piece polyester pools. To take advantage of the sun, sunbathing in an anthracite gray metal structure echoes the gray of the beach in contrast to the garden, which grows naturally. MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.generationpiscine.com
PAGE
100 Garden design...
Domaine de Villarceaux Journey to the heart of history... Š
Patrick Monin
A journey to the heart of the outstanding from another time, the gardens of the Villarceaux estate.Facing the castle is a flowerbed on the water, from the sixteenthth century.It is one of France's few "floating gardens" still remaining. The drawings in boxwood evoke the parterre gardens of the Renaissance.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
PAGE
102 Garden design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 14
A spring has its source within the tower.This spring used to enable the inhabitants to be protected from attempts at poisoning, and to resist, in times of siege.It supplies the physic garden, a garden of medicinal plants.
PAGE
104 Garden design...
The "upstairs castle," built in the Age of Enlightenment, is a large villa. It overlooks the impeccably designed and symmetrical green pathways in the French style, lined with fragrant roses. Its windows offer magnificent views of the gardens and surrounding countryside.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 14
PAGE
106 Garden design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 14
A large pond brings peace to the estate. Its majestic inhabitants enjoy a privileged natural environment since, in order to preserve the quality of soil and water, the use of industrial fertilizers, chemical herbicides and pesticides has been abolished...
PAGE
108 Garden design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 14
The monks continued to cultivate medicinal plants, widespread in the days of ancient Rome. These plants, which are often regarded today as weeds, are carefully cultivated in raised bed.
PAGE
110 Garden design...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 14
Regular activities let you to relive the magic of those ancient times. Crafts, art, introduction to beekeeping or plants and their cultivation, are the guests of honor at the estate today. "Free time," also makes it possible to enjoy a moment of life, quite simply...
Visit the site: www.villarceaux.iledefrance.fr
PAGE
112 Starck made …
Miss Ko: A place for decorative trance…
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Š PepAvila
Philipp Starck has designed the decoration for a new restaurant on Avenue George V in Paris. In this historic district, where the most famous restaurants, bars and hotels sit imposingly, "Miss Ko" plays its game well with a captivating decor.And that's no pun...
Miss Ko
PAGE
114 Starck made ‌
Enter the dream... At first glance, one might think that "Miss Ko," with its name, is an Asian restaurant, in line with the current trend. And we enter a quite another kind of place, straight out of the famous designer's fantasy world... Miss Ko is firstly the symbolic owner of the site. A grandiose fresco by artist David Rocheline, with a rock and retro vibe of an enigmatic Eurasian revealing her tattoo-covered body, and hiding her face... reigns over this artistic realm. The decor finds its sumptuous unity around the theme of dreams. The overabundance of signs, a permanent diversion from expected archetypes, awakens the senses, confuses the mind, and creates an
effect of mental emptiness, like a hypnotic trance. The bar area is spread out over 26 meters, in front of a wall of screens playing Asian news, punctuated by the passage of a dragon in a video created by the label Dalbin. A concrete wall, on which morphing Asian faces are projected, blurring minds, expanding the boundaries of perception. Steam from the kitchen and the shouts of the cooks, made sacred by the decor, eventually disrupt the senses... The visitor, caught by the magic of the place, gives in to the absence of benchmarks, to fully enjoy the creative cuisine, "food art," or one of the artistic happenings held in the space.
Miss Ko MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Miss Ko
PAGE
116 Starck made ‌
Experience the magic o communion... The lighting, cleverly composed by Jean-Philippe Bourdon, depicts shadows, evanescent inhabitants of the place... The great collective tables, gathering the bodies around the meal, conviviality remains, discussions take place, as if by magic...
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
of
Miss Ko
PAGE
118 Starck made …
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Miss Ko
If "Miss Ko" makes you think of Asia, it is because exoticism is part of the dream.This dream mixes genres, and Miss Ko is not at all definable, if it's not a place where senses are highlighted, captivated by creative magic.
Miss Ko
PAGE
120 Design shorts...
They took the chance... Oiseau lamp... Founded by Olivier Chabaud and Jean-François Bellemère for the manufacturer Compagnie, the Oiseau lamp, whose outer surface is smooth, evokes in its approach, through the details the cut reveals, a nest welcoming a bird. The interior, consisting of branches and seeds, can be tinted gold. The light created in this way reinforces the preciousness of the object, evoking a sunset. Between inside and outside, placed on an oak ring, a bird with a clean shape, seems to be watching, ready to fly away. This presence gives the object a certain poetry, a familiar and friendly sign to accompany us in every room of a house. www.editioncompagnie.fr
Qibox Application
The unique Qibox concept democratizes taking control of your energy consumption. This connected new smart box reduces heating bills by 15% over a conventional thermostat.It increases comfort in the home through an accessible, scalable, and inexpensive technology. Qibox Thermostat frees residents from setting the heat, since the service configures the temperature independently and intelligently using the information it collects. In the event of unforeseen circumstances, the heating can be controlled directly from the thermostat or remotely, using the mobile app or a computer. www.qivivo.com
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.jacquespergay.com
PAGE
122 Design shorts...
They took the chance... 'Tough Speaker' waterproof… The Freecom Bluetooth® wireless speakers let you listen to music for hours, anywhere! Freecom, a subsidiary of Mitsubishi Kagaku Media Group, an award-winning company in the field of external storage solutions, just unveiled its amazing waterproof bluetooth speaker, an ideal companion providing high quality sound, whether you're in a bathroom, at the beach, or even outside in the pouring rain.Its integrated suction cup enables the unit to attach to any surface, including shower stall doors, car windows, picnic tables, etc. www.freecom.com
Lounge High Table outdoor, lighted…
It's a seventies feel with the lighted coffee table by EPI Luminaire, in varnished aluminum and altuglas cast acrylic, hard wired to the mains. Dimensions: Ø 84 cm x H 72 cm, multicolor LED bulb with optional remote. Price: 1055 euros, including fees. www.epiluminaires.fr
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.zanotta.it
PAGE
124 McommeMaison subscriptions
F il l u p o n g o o d d e sig n id e a s with MCOMMEMAISON ...
Subscribe for free! Receive each month by email the latest issue of your webzine McommeMaison
Click here to subscribe for free
D I D YO U M I S S A N I S S U E ?
All back issues of our webzine are available free of charge at our site:
www.mcommemaison.com Pursuant to Article 27 of the French computers and freedoms act of 6 January 1978, you have the right to access, correct, and delete information about you.
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Visit the site: www.scandilodge.fr
PAGE
126 Luxury...
Saint-Jean-Cap-Ferrat
Charming modern villa with a living surface of 300 sqm on a land of 1 200 sqm located in the heart of Cap Ferrat in a very quiet area and offering a little sea view. Nice terrace with swimming pool and jacuzzi. Garage. To be renewed. Ground Floor with entrance hall and living room with fireplace, master bedroom with bathroom, beautiful terrace with sea view. Lower level -1 with kitchen, large living / dining room, bedroom (2single beds) and bathroom. Lower level -2 with 2 bedrooms with bathroom, laundry, storage space. Swimming pool with large teak terraces all around.
19 boulevard GĂŠnĂŠral Leclerc - 06310 BEAULIEU SUR MER - France Tel.: +33 (0)4 93 01 04 13 - Fax: + 33 (0)4 93 01 11 96 email: contact@bordesandson.com
FOR MORE INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 8
Click here to visit the site: www.bordesandson.com
127
Saint-Jean-Cap-Ferrat
A superb villa in the classical/Provencal style in a semi-circular shape, giving each room its own originality, with an inhabitable area of 600 m², located in an exceptional position overlooking the Villefranche harbor, a few minutes' walk down the beach. Very good southwestern sunlight. Around 2,000 m² of land, with lawns, beautifully wooded, and with three independent entrances. The villa is on three levels with the Master bedroom and its bathroom and access to the large patio with a view of the sea, two other bedrooms with shower rooms. Immense apartment with direct access to the swimming pool, with a large living/dining room, study or bedroom. Detached apartment for caretakers, with view of the sea.Large oval swimming pool surrounded by decks and lawn.Two large garages below the villa + parking spaces. Ref. 1908.
19 boulevard Général Leclerc - 06310 BEAULIEU SUR MER - France Tel.: +33 (0)4 93 01 04 13 - Fax: + 33 (0)4 93 01 11 96 email: contact@bordesandson.com
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.bordesandson.com
PAGE
Luxury...
PAGE
128 Luxury...
Le Lavandou
Country house with panoramic views.Between Cap Bénat and Cap Nègre, on a plot of about 3000m², a beautiful country house of over 200m² in surface area. Features 6 bedrooms including one on the ground floor, one vast living room with fireplace, studio, several terraces, one 43m² covered patio, a 50m ² grassed terrace and a 60m ² solarium area, a 10 x 5 m swimming pool, and a large garage. Residual buildable space.Located in the hills, away from the hustle and bustle yet close to the beaches and shops, this property will charm you with its location and its absolute quiet. Ref. : M-27222
BARNES Provence Littoral 1 rue du 4 Septembre – 13100 Aix-en-Provence - FRANCE Tel. : +33 (0)6 62 82 10 18 email: provence-littoral@barnes-international.com
FOR MORE INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 8
Click here to visit the site: www.barnes-international.com
129
Cassis
Splendid contemporary home on the seafront Exceptional, bright contemporary home, approximately 320m², with a large reception room opening by 8m of sliding windows onto a 70m² panoramic terrace, with an Italian-style kitchen, five beautiful suites overlooking the bay with private bathrooms and dressing rooms. The 100m² rooftop patio offers an extraordinary panoramic view of the village, the harbor, Cape Canaille, and the Mediterranean. Upscale appointments, wenge floors, elevator, air conditioning, central vacuum system, alarm system, soundproofing, secure bay windows. Space provided for a large jacuzzi in the solarium. Secluded cobblestone courtyard, can accommodate 4 cars. The harbor, restaurants, shops, and the beach are at your feet. Very quiet. From its location, panorama, and its appointment, you can only fall in love with this unique property. Ref. : M-27307
BARNES Provence Littoral 1 rue du 4 Septembre – 13100 Aix-en-Provence - FRANCE Tel. : +33 (0)6 62 82 10 18 email: provence-littoral@barnes-international.com
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.barnes-international.com
PAGE
Luxury...
PAGE
130 Luxury...
L’Isle sur la Sorgue
Only few minutes from Isle sur la Sorgue, in a natural environment, magnificent stone-property with about 365 sq m of living space plus outbuildings. It provides a large living room with an equipped kitchen and a sitting room with stone fireplace, 6 bedrooms and 4 bathrooms. Outbuildings: apartment to be finished of 91 sq m, 2-car garage. 16 hectares of enclosed land with oak trees, pine trees, olive trees, wood. Swimming pool 13.5 x 6.5 m, pool-house with summer kitchen. Calm and private setting. Ref. V01325
Impasse de la Vieille Fontaine - 13810 EYGALIERES - France Tel.: +33 (0)4 90 95 99 41 - Fax: + +33 (0)4 90 90 60 02
FOR MORE INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 8
Click here to visit the site: www.valancognepartners.com
131
Bonnieux
Set in one of the most beautiful areas of the Luberon, in a picturesque village, this exceptional property of about 650 sq m dating from 1604 fulfils the dream of a house in Provence. Far reaching views of the Luberon. Separate guest and staff houses. Meticulous restoration with modern day comforts and old world charm. 3 vaulted living rooms, luxury kitchen, wine cellar, 9 bedrooms (3 in each building), 5 bathrooms. Magnificent park of 35 hectares partially designed by a landscaper of international renown. Swimming pool 15 x 10 m. Outstanding view of the Luberon. Ref. V00700
Résidence les halles, 2 Rue Marceau, 84480 BONNIEUX – France Tel. : +33 (0)4 32 520 510 – Fax : +33 (0)4 90 75 17 74
FOR MORE INFO
Click here to visit the site: www.valancognepartners.com
PAGE
Luxury...
PAGE
132
Good web tips from the editors…
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Click on the modules to visit the partner sites directly.
InnovMania.com is THE e-commerce site dedicated to decorative/ design objects and original gifts, for men and women of all ages, and children too.
Naturellement déco offers you a selection of original, unique design objects to create a friendly, natural atmosphere in your home.
Original and colourful, keladeco.com offers you many gift ideas and a whole range of design objects to give a new look to your interior at a low price.
The reference in design furnishings and decoration at the best prices online. Over 3,000 quality models, with unique design for a 100% designer home.
Do you want to share with us a good tip found online? 10zign is the design store that offers you a selection of furniture and objects dedicated to design for the home and garden at low prices.
Don't hesitate to email it to us at the following address: presse@mcmwebzine.fr
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
Jardindéco.com, the online specialist in interior and exterior layout and design. Go now to Jardindéco.com, the generator of all your desires.
Specializing in indoor blinds, Madeco invites you to explore its entire range of ready-to-install and custom blinds. Demand quality design at the best price.
Decotaime is aimed at people who want to make their interior a unique, personal place. No matter what your style, There are over 100,000 products to suit your every desire.
Déco à Coeur, a store for design, retro, cozy, charming, and country objects.
Do you want to share with us a good tip found Website dedicated to 100% designer products. Here you will find designer objects, decorations, and designer lamps. Large selection, original ideas for women and men.
online? Don't hesitate to email it to us at the following address: presse@mcmwebzine.fr
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com
PAGE
Good web tips from the editors...
133
PAGE
134
Good web tips from the editors…
An online store dedicated to the world of design, entertaining, and cooking, Madzelle is innovative through its positioning as an "ultraspecialized generalist".
An online decoration Kraft-Decoline selects items from renowned designers.The catalogue proposes lights, furniture, wall decorations, textiles, as well as items related to decoration.
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Click on the modules to visit the partner sites directly.
Founded in 2006, Bambins Déco is the number one site online for furniture, decorations, and bed linens for nurseries and children's rooms.
store, T h e Re n d e z -Vo u s Design store offers the biggestnamesindesign: Vitra, Kartell, Pylones, Fatboy, Artemide, Gervasoni, Alessi... and many more!
Do you want to share with us a good tip found online? With creativity and experience, we shape stainless steel in order to give it pure, functional lines.Each piece thus becomes a genuine Design object.
Don't hesitate to email it to us at the following address: presse@mcmwebzine.fr
FOR MORE INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIVE - No. 15
PAGE
135
Visit the site: www.decastelli.it www.chelini.com
Visit the site: www.chelini.com