Édition Française
N° 13 - Janvier/février 2014
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Destination de rêves :
Awasi
Les revêtements muraux
PASS MCM
Starck made
uctio ns
s réd -5% O btenez de su r les sites web % -10 rtenaires. -15% de nos pa AISON M E M -20% MCOM
Encore plus de réductions
Piscines avec vues… The
Rejoignez-nous sur…
Stairs
Le 1er kiosque exclusivement dédié aux magazines numériques gratuits
Explorez de nouveaux titres, dans tous les domaines, ici et maintenant… GO …Et ne ratez pas les prochaines sorties sur www.freekioskmag.com
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
ÉDITO
ÉDITION française N° 13 janvier/février 2014
Bienvenue en 2014 !
SOMMAIRE Agenda 04 Salle de bains
06
Revêtements muraux
22
Déco vintage : l'année 79
46
La déco des hôtels
48
Tendance déco
62
Allées & bordures
66
Piscines 76 Starck made 90 Ils ont osé
98
Abonnement gratuit
102
Côté luxe
104
Bons plans web de la rédac.
110
Juste après celui des bilans et des excès en tous genres ( la bienséance nous oblige à ne pas tous les lister, hic ! ), le mois de janvier est par excellence, celui des projets et des rêves, mais encore faut-il trouver une direction, quelle tonalité donner à 2014, y avez-vous réfléchi ? Et bien pour nous, et pour vous par la même occasion, cette nouvelle année sera rayonnante, nous la définirons en une attitude, un style, un mot : Sprezzatura…. Néologisme italien a priori intraduisible, qu'on désigne imparfaitement en français par "élégance désinvolte", ce mot illustre, pour celui qui sait le comprendre, la "grâce" naturelle qui irradie dans les gestes, paroles et actions. Ceux qui en sont pourvus, «fuient autant qu'il est possible, l’affectation, l’effort apparent, qui cache l'art ». Ce mot désigne donc l’aisance qui montre que ce que l'on a fait, dit et obtenu, est venu sans peine et presque sans y penser. C’est l’élégance qui s’exprime dans une attitude, un intérieur, un objet d’art, beau et raffiné sous toutes ses coutures, dont le montage et les fils sont invisibles tant la maitrise de l’ouvrage est aboutie. Nous vous souhaitons donc une année aussi belle que ce mot, dans ses sonorités et son sens profond : une année de grâce, d’aisance et d’élégance, dans vos vies et dans vos intérieurs. La douceur du S pour commencer puis, l’énergie du P, suivie de la vivacité du double Z pour finir sur un A de plaisir et de satisfaction… Amen ! Directeur de la publication : Bertrand Daudey Directeur de la rédaction : Philippe Boegli Equipe de rédaction : Carole Montalban, Eglantine Bremond. presse@mcmwebzine.fr Service publicité : 09 75 21 54 81 - pub@mcmwebzine.fr Pao/montage : Atenao Courriers des lecteurs : lecteurs@mcmwebzine.fr Couverture © AWASI Le Webzine M COMME MAISON ® est édité par Atenao - SARL au capital de 160 000 euros - SIRET : 509516670000323 - RCS Aix-en-Provence - Siège social : 9 allée Claude Forbin - 13100 Aix-en-Provence - Tél. 04 42 93 34 29 - Toute reproduction même partielle de tous les éléments parus dans le magazine M COMME MAISON ® et sur le site Internet mcommemaison.com est interdite. L’annonceur est seul responsable des informations contenues dans les annonces et garantit Atenao contre toute condamnation prononcée à son encontre sur ce point. Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées, ces informations venant de sources très diverses, l’éditeur ne pourraient être tenus responsables d’éventuelles erreurs ou omissions. Le directeur de la publication se réserve le droit de refuser toute publication.
Participez au prochain numéro Annonceurs
Partenaires
PAGE
04 Agenda...
A suivre de près ! Paris Grandes Serres du Jardin des Plantes jusqu'au 2 février 2014 la Fondation Ateliers d’Art de France et le Muséum national d’Histoire naturelle présentent Noces Végétales, la première exposition parisienne du créateur Tzuri Gueta. Utilisant une matière naturelle issue du silicium associée au textile pour créer des œuvres d’inspiration organique, Tzuri Gueta sublime une nature protégée et contrôlée en proposant un parcours au cœur des serres à la fois réel et rêvé, empreint de symboles. Le monde végétal se découvre autrement, à travers l’œil du créateur, passé sous le spectre de la modernité, de l’imaginaire, de l’engouement créatif.. www.fondationateliersdart.org
Maison Louis Vuitton 101 avenue des Champs Elysées jusqu'en janvier 2014 LA GÉNÉALOGIE DES SACS DE VILLE LOUIS VUITTON MISE EN SCÉNE PAR SOLINE D’ABOVILLE. Pour célébrer le lancement du livre « Les sacs de ville Louis Vuitton : une histoire naturelle », la designer-scénographe, Soline d’Aboville convoque la technologie au service de la poésie. L’installation s’inspire du parti-pris éditorial de l’ouvrage : l’histoire des sacs Louis Vuitton y est racontée à travers des documents d’archives, des illustrations et des schémas analogues à ceux des livres naturalistes. Soline d’Aboville revisite à cette occasion le principe de l’arbre généalogique sur lequel, suspendus, 9 sacs, réalisés grâce aux procédés d’impression 3D, se transforment, un dispositif de vidéo-mapping évoquant leur (bio) diversité, tandis que l’arrière-plan en suggère les origines et le porté grâce à une rétro-projection. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
05
PAGE
Agenda...
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13 Accéder au site : www.domedeco.com
PAGE
Revêtements
Salle desalle bainsde bains… 6 La muraux
Designers
La déco
Objets
des hôtels
tendances
Par Eglantine Bremond
le charme d’un espace
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
s
Allées
& bordures
Piscines
Starck made
Abonnement
gratuit
Côté luxe
e naturel… La dernière tendance salles de bains nous transporte au cœur de la grande nature. Les courbes ondoyantes, voluptés aquatiques et matériaux naturels ravissent nos sens et orientent nos pensées vers un plaisir essentiel…
Accéder au site : www.ambiancebain.com
PAGE
8 La salle de bains…
Sublime sensualité… Le confort et l’élégance sont les maîtres mots des salles de bains tendances en 2014. Grâce à des technologies de plus en plus élaborées, chacun peut désormais jouir de la beauté et d’une parfaite fonctionnalité au sein de son habitat. L’agréable ergonomie se pare de style, avec grâce et simplicité. Chez Capia, l’usage d’un béton de synthèse ultra élaboré permet la construction d’un plan vasque aux lignes épurées, dont la forme, légèrement recourbée évite les projections d’eaux. Un grand choix de coloris permet d’associer l’aisance à l’esthétique. Les dernières tendances déco et design de la salle de bains présentent des aménagements et
décors inspirés de la nature, invitent à se laisser caresser par l’eau d’une source, au sein même de la salle de bains. Chez Collin Arredo, une vasque en pierre de rivière naturelle crée le décor et nous transporte directement au bord de l’eau. Et si, le bien-être ultime, c’était cela ; jouir des avantages de la technologie tout en savourant les délices, essentiels, de la nature ? Chez Hansgrohe, la douche se transforme en une cascade délassante. Le jet Rainstream reproduit les effets apaisants du massage naturel de l’eau. La lumière intégrée dans le support de la douche restaure la magie des jeux de la lumière du soleil qui fait scintiller les gouttes d’eau.
Accéder au site : www.collin-arredo.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.hansgrohe.fr
PAGE
Douce et harmonieuse comp
10 La salle de bains…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
position… Chez Antonio Luppi la composition élégante des plans de travail s’auréole d’un jeu de lumière indirecte, rappelant celle d’un soleil d’été. La sobriété des lignes, douces, arrondies, est mise en valeur par un blanc pur, lumineux, et un agencement sobre, harmonieux, des éléments.
Accéder au site : www.antoniolupi.it
PAGE
12 La salle de bains…
Excellence de la nature… Si l’on pense qu’un environnement naturel, sauvage, est gouverné par le chaos d’une spontanéité sans ordre, il suffit de voir la précision avec laquelle un minuscule flocon de neige est sculpté, dessiné, pour se convaincre du contraire… La parfaite beauté et fonctionnalité règne dans la création de la vie. L’ordre humain différait jusqu’à présent de celui de la nature, car davantage structuré et simplifié. L’évolution technologique, ainsi que la créativité des designers, rend accessible cette ultime perfection naturelle, où tout est guidé par le merveilleux hasard de la vie. Les nouvelles salles de bains tendance se façonnent au gré des circonstances et besoins. La gamme « Exelen », d’Antonio Lupi, imaginée par les designers Gabrielle et Oscar Buratti, propose
des salle de bains qui s’adaptent à tous les espaces et tous les imaginaires. Grâce à une nouvelle technologie, qui permet une jonction invisible entre les différents éléments, sans travail de maçonnerie supplémentaire ni supports spéciaux, l’ensemble des éléments de la salle de bains se fond en une harmonie personnalisée. Lavabos, baignoires, douches, armoires horizontales ou verticales, lumières, miroirs et supports en verre composent un scénario unique, adapté à l’espace et à l’usage du lieu, pour une parfaite destinée… Chez Himacs, les propriétés thermoformables de la pierre acrylique nouvelle génération permettent de créer un espace d’eau libre, léger, semblable à une vasque naturelle façonnée par l’érosion de l’eau.
Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
www.himacs.eu
AccĂŠder au site :
www.scandilodge.fr
PAGE
14 La salle de bains…
Naturelle complicité…
Dans ces nouvelles salles de bains, le bois, la terre qui compose la céramique, la pierre et l’eau s’unifient pour façonner le luxueux écrin dans lequel circule et repose l’eau. Chez Scandilodge, les meubles de la gamme « Stone » sont en chêne huile et pierre naturelle. Chez Spaintiles, l’association de la céramique et du bois brut crée un ensemble aérien, épuré et élégant. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.spaintiles.info
PAGE
16 La salle de bains…
Une allure qui coule de source… Le plaisir ultime, dans une salle de bains, est offert par l’eau… Source d’énergie et d’un plaisir sensoriel tout à la fois puissant et impalpable, l’eau se décline sous toutes ses nuances dans ces nouvelles salles de bains. Son mouvement ondoyant guide les courbes des plans de travail et du mobilier, la volupté de son flot continu se retrouve dans des formes et espaces qui semblent n’avoir ni début, ni fin. Sa constructive complémentarité avec les autres éléments naturels est parfaitement représentée dans ces salles de bains où le bois, la roche et la céramique chantent de concert un air mélodieux. L’ensemble crée une élégante
simplicité, où chaque chose a sa place destinée, l’harmonie d’un lieu qui semble façonné par un hasard bienfaiteur. Ainsi, en cet espace où tout coule de source, l’esprit peut s’apaiser, guidé par ce que le corps vit : un précieux instant de retour aux sources et de sensualité. Chez Schmidt, l’eau devient l’élément central de l’espace, grâce à un aménagement innovant, en îlot. Les plans d’eau occupent le centre de la pièce. Chez Porcelanosa, l’usage principal de la porcelaine, modelée à partir de terre ; l’argile, d’eau et de chaleur, permet des aménagements créatifs, où les points d’eau sont sublimés, tels des œuvres d’art.
Accéder au site : www.cuisines-schmidt.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.porcelanosa.com
PAGE
18 La salle de bains…
Des formes moderne La nature inspire l’imaginaire des designers. Les courbes se font douces et les lignes continues. Le contraste est marqué par les différences de matériaux, donnant du style à ces salles de bains tendance, élégantes et raffinées. Chez Decotec, la collection Maestro propose un mobilier galbé, dont la façade en hêtre massif naturel dessine une vague apaisante. Le plan de travail, en céramique, suit ce mouvement ondoyant de l’eau.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
es et atemporelles‌
AccĂŠder au site : www.decotec-paris.fr
PAGE
20 La salle de bains…
Plaisir intuitif… Au bord d’un lac, sur une plage ou au pied d’une montagne, tout semble simple… L’action s’impose d’elle-même, guidée par les sens et l’envie. Si, jusqu’à présent, les
avancées technologiques forçaient parfois à la réflexion, les professionnels de l’aménagement intérieur conçoivent aujourd’hui des modes d’action simples et des ergonomies intuitives, nous rapprochant de nos fonctionnements naturels. Dans ces nouvelles salles de bains, les tiroirs s’ouvrent avec aisance, les objets se rangent avec évidence et les lumières s’allument d’un juste mouvement. Le système « Select », de Hansgrohe, offre cette aisance à une technologie avancée, au service de notre bien-être. D’une simple pression du doigt, il est désormais possible de modifier les sensations de l’eau sur sa peau, en réglant le jet de la douche, comme Accéder au site : www.hansgrohe.fr par magie…
Zoom : Un certain esprit scandinave… Ecologiques avant l’heure, offrant une part royale à l’eau et à la nature, les salles de bains scandinaves, ainsi qu’un mode de vie voué à un bien-être essentiel, reviennent au goût du jour. Le style scandinave inspire cette dernière tendance. Les meubles en bois brut, aux lignes épurées, un esprit simple, au service du bien-être corporel, séduisent les designers en quête de sensations fortes ; l’esprit spa, l’hydrothérapie et la détente promettent des plaisirs de chaque instant… MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.enexp.vitra.com.tr
PAGE
Revêtements
Salle de bains 22 Revêtements muraux… muraux
Designers
La déco
Objets
des hôtels
tendances
Par Eglantine Bremond
Des murs, sans limite…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
s
Allées
& bordures
Piscines
Starck made
Abonnement
gratuit
Côté luxe
…
Fut un temps, ancien, où les murs servaient de frontières entre différents univers… entre les pièces de la maison, entre l’intérieur et l’extérieur, entre nous et le monde. Aujourd’hui, les nouvelles technologies permettent de dépasser toutes les limites. Regardez bien…
Accéder au site : www.guittet.fr
PAGE
24 Revêtements muraux…
Dans son chez soi ou… à travers le monde. Aujourd’hui, tout est possible. Les revêtements muraux bénéficient de la pointe de la technologie et se parent de tous types de matériaux, tout en demeurant faciles à poser et à entretenir. Vous n’aurez pas besoin de monter un mur en pierre pour avoir le sentiment de vivre au sein d’un palais de Toscane ou de faire appel à un menuisier pour goûter aux délices de l’Asie. Les pierres, lambris ou tissus s’intègrent comme par magie dans ces nouveaux intérieurs, galvanisés par tant de créativité. La collection « Arezzo » de Guittet propose un revêtement décoratif d’aspect marbré qui vous transportera directement au sein d’un décor italien. Les effets marbrés donnent du
relief et de l’élégance au salon, qui évoque les ruelles romantiques et ensoleillées de l’Italie. Au delà des textures, les nouvelles couleurs de peinture, élaborées avec autant d’intuition et de précision qu’une œuvre d’art, invitent, à elles seules, au voyage. La collection de peintures « Ambiance Soft Print » de Théodore, conçue par Aurélie Hemar, rappelle les nuances subtiles d’origamis japonais. Les couleurs froides, aux dominantes de bleu, se marient à la perfection avec un rouge éclatant. Elles vous transporteront dans un Japon raffiné, moderne et épuré. En franchissant le seuil de votre salon, vous serez ainsi convié à la jouissance du simple instant présent.
Accéder au site : www.theodore.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.tollens.com
PAGE
26 Revêtements muraux…
Mon jardin zen, sur le mur…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Pour inviter à la détente, laissez-vous tenter par les vagues hypnotiques des carreaux de céramique de la collection « Qatar Nacar » de Porcelanosa. Les reliefs sensuels et sinueux suggèrent le ratissage minutieux d’une main attentionnée, apaisée.
Accéder au site : www.porcelanosa.com/fr
PAGE
28 Revêtements muraux…
Peinture décorative et… artistique La décoration et l’art sont deux domaines distincts ? Voici une nouvelle frontière que les nouvelles techniques permettent d’abolir… Transformez vos murs en véritables œuvres d’art, grâce à des tonalités et textures de peintures ultra élaborées. Chez Tollens, la nouvelle collection, élaborée avec la célèbre marque de nuanciers professionnels Pantone, propose une palette de 100 teintes inédites. Les couleurs auparavant réservées à la mode et au graphisme intègrent votre décoration intérieure. Les tonalités, pures, à la fois puissantes et subtiles apportent une dimension graphique et harmonieuse à vos murs. Votre sensibilité artistique sera séduite par ces nuances, ouvrant le champ de votre créativité. Quatre harmonies de couleurs
sont proposées. La troisième harmonie propose des affinités contemporaines autour du bleu… sur de grands châssis ou directement sur les murs, composez un décor graphique grâce à l’association du bleu Daphnée et du blanc de blanc. Le salon devient une œuvre d’art contemporaine. Et, parce qu’une œuvre d’art requiert un support et un fini de la plus haute qualité et précision, la gamme de peintures « Sigmalys » de Sigma propose une sous-couche au fini impeccable, d’une grande opacité, applicable sur murs peu poreux, laqués, vernis ou boiseries. Les nuances de leur gamme « Reflets », des pastels déclinés en différentes et subtiles harmonies, créent, grâce au raffinement des tonalités, une atmosphère issue tout droit des rêves.
Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
www.sigmacoatings.fr
AccĂŠder au site :
www.arte-international.com
PAGE
30 Revêtements muraux…
Des textures plus
Les panneaux en mosaïques de bois d’art en déco sont réalisés à la main par des artisans. Composés de petits morceaux de bois recyclés, ils
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
vraies que nature…
ouvrent la porte aux arbres, aux textures, aux couleurs et aux arômes, et les invitent au sein de votre habitat.
Accéder au site : www.artendeco.com
PAGE
32 Revêtements muraux…
Renversement intérieur… Rappelez-vous… la révolution High Tech, d’une époque révolutionnaire où les immeubles se paraient des escaliers, ascenseurs ou matériaux habituellement réservés à l’intérieur. Les limites entre l’extérieur et l’intérieur furent affranchies par des esprits créatifs, qui métamorphosèrent les surfaces et façades. Et si, pour notre plus grand confort, nous jouions à utiliser les pierres et boiseries habituellement réservées à la devanture ? Faisons rentrer le grand air, chez nous, les matières naturelles, robustes et chaleureuses. Car aujourd’hui, c’est possible, et même facile, avec la création de revêtements muraux qui, loin d’être de simples reprographies visuelles qui ne trompent que l’oeil, empruntent la texture des matériaux naturels, avec une finesse de réalisation qui
leur confère un grand réalisme. Chez Arte International, la collection de revêtements muraux « Antiaris » est conçue avec un vinyle, inspiré d’un patchwork d’écorces naturelles, combiné avec un intissé ethnique imprimé d’un velours raffiné… Sensuels, chaleureux et texturés, les murs se parent des atouts intérieurs, les tonalités de couleurs multiples, chaudes ou design, tout en arborant la puissance sensorielle des matériaux vivants. La collection « Verniland majestic » de FB Bois propose des lambris en pin maritime des landes. La grande largeur des lambris, combinée à leur qualité irréprochable, sans nœuds, apportera résolument une allure de promenade en plein air à votre salon. L’aspect demeure lisse et le colori pastel est doux, lumineux.
Accéder au site : www.fpbois.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.saint-maclou.com
PAGE
34 Revêtements muraux…
De nouveaux gestes…
Donner de la texture à des murs jusqu’ici totalement lisses autorise l’épanouissement de nouveaux gestes. Le velours de ce papier peint de NeoDko permet de fixer des objets aux murs à l’aide d’un simple velcro. Dans un objectif décoratif autant qu’utilitaire, il est désormais possible de déposer sa plus jolie robe, ou même une télévision, d’un simple tour de main, sur le mur… MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.neodko.com
PAGE
36 Revêtements muraux…
La liberté d’âme… Voyager dans le monde, tout en demeurant chez soi, franchir les limites de l’art et de l’espace, dépasser le conventionnel, c’est aussi, se réconcilier avec sa propre
créativité. Plus que jamais, il est possible, aujourd’hui, de faire ce que l’on veut. Voilà qui peut être déroutant, autant qu’une véritable source de bonheur. Les codes de la décoration s’élargissent, se fondent, pour laisser place à l’âme des occupants des lieux. Les jeux sont infinis. Le papier peint s’extrait d’un lourd passé démodé pour permettre toutes les espiègleries de matières et de couleurs. Chez SaintMaclou, les différentes nuances du papier peint Bongo beige, en fibres textiles intissées, permettent de composer des décors muraux élégants et inspirés. Chez NeoDKo, le toucher velours du papier peint JWall Nomad et son motif audacieusement rétro confère une allure cerAccéder au site : www.carrelagesdessuds.fr taine à la pièce qu’il orne.
Les nouveaux revêtements en pierre… La pierre intègre la décoration intérieure, grâce à des technologies d’une grande finesse, permettant des reproductions d’un grand réalisme. Chez Pierra, le revêtement de la collection Creatio, en pierre reconstituée, est une parfaite réplique de la pierre de Bordeaux. Libérée des contraintes de l’environnement extérieur, la pierre se pare de nouveaux atouts esthétiques. Carrelages des Suds présente des revêtements conçus à partir d’une sélection haut de gamme de carreaux, dont la fabrication artisanale autorise toutes les audaces. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.pierra.com
PAGE
38 Zoom sur les designers…
Grégory Jolly
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Diplômé de l’École de design Nantes Atlantique, Grégory Jolly a fondé, en 2004, UDS : Un, Des Sens Edition, une entreprise implantée à Beaucouzé (Maine-et-Loire) et spécialisée dans la réalisation de mobiliers design et ergonomiques. UDS Edition a pour ambition d’associer l’image d’un design contemporain à une démarche d’éco conception. « Ce qui inspire mes créations et déclenche le processus créatif, c’est le contact répété avec l’industrie, la découverte de processus de fabrication et de transformation. » En ce sens, il s’appuie sur une architecture monoprocess. Les meubles peuvent ainsi être produits en grande série avec moins d’étapes d’usinage et donc peu d’énergie de transformation. À cela s’ajoute une conception monomatière pour une meilleure valorisation énergétique. Matériau chaleureux, le bois s’invite naturellement dans son travail. Le designer angevin a choisi des bois issus de forêts françaises gérées durablement et certifiés PEFC, le repère d’une démarche responsable et durable. De plus, pour fabriquer ses produits, UDS Édition fait appel à trois entreprises de la région Pays de la Loire et à une menuiserie située en Poitou-Charentes. Une bonne raison d’agencer sa maison grâce au made in France. Et nul besoin de notice d’instruction ! La facilité de montage est également un point fort incontestable. Accéder au site : www.udsedition.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
PAGE
40 Zoom sur les designers…
Zeynep Fadillioglu
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Zeynep Fadillioglu est née à Istanbul en 1955. Elle entreprend une licence d’informatique à l’université du Sussex et obtient son diplôme en programmation informatique et analyse de système au Control Data Institute. En 1978, elle choisit une toute autre direction et s’inscrit à l’école de design Inchbald School of Design pour y suivre des cours d’histoire de l’art et de design. Zeynep Fadillioglu a grandi sur les rives du Bosphore à Istanbul, véritable melting pot culturel où les cloches des églises arméniennes et grecques orthodoxes se mêlent à celles des mosquées. Encore aujourd’hui ses souvenirs sont la source d’inspiration du travail de la designer. Zeynep Fadillioglu baigne dans l’univers du design depuis toujours : son grand-père était un magnat du textile et sa maison est remplie de porcelaine et de céramique de Sèvres, de Meissen ou de Chine, ou encore d’oeufs de Fabergé. Elle a toujours dessiné des espaces où les meubles ottomans étaient omniprésents, puis elle a commencé à les collectionner quand elle vivait à Londres. Elle se fait un nom dans le monde du design lorsqu’elle crée les intérieurs de plusieurs clubs et restaurants appartenant à son mari. Elle fonde Zeynep Fadillioglu Design en 1995. Le portefeuille de l’entreprise comprend désormais 350 projets, partout dans le monde, incluant des résidences privées, des hôtels, des restaurants, des clubs, des bureaux, des décors ainsi que des événements. En 2010, elle est nommée au Aga Khan Architectural Award. Zeynep Fadillioglu partage également sa passion du design avec ses étudiants à l’université Istanbul Bilgi où elle enseigne à temps partiel dans le cadre du programme de management et de la culture du design (« Design Management and Culture Program ») depuis 1998. Zeynep Fadilliouglu Design lance sa toute première collection de meubles à l’occasion du salon Maison & Objet à Paris. La collection, composée de tables, de tables basses et d’assises, s’inspire tout ce que l’esthétique occidentale et orientale a à offrir. Elle rend hommage à la richesse de la civilisation ottomane et produit un travail à la fois authentique et universel. Accéder au site : www.zfdesign.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
PAGE
42 Zoom sur les designers…
Aruna Ratnayake et Eva Gui
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
illet / Studio Lo
Derrière le nom de Studio Lo se cachent Aruna Ratnayake et Eva Guillet, designers, travaillant avec des matières naturelles sur l’optimisation de matière et la production numérique dans une optique de maîtrise des coûts, des déchets et de l’impact social. Ils associent également aux compétences classiques du designer une expertise dans les domaines de la robotique, de l’électronique et de la programmation. En 2012 ils s'associent à Vincent Guimas et Johann Aussage pour crée la Nouvelle Fabrique situé au 104, rue d'Aubervilliers à Paris. La Nouvelle Fabrique est un lieu de recherche en conception/ fabrication/ distribution, explorant les possibles développements d’une industrie numérique participative et responsable. Installée au coeur du CENTQUATRE, elle est d’abord une microusine urbaine collaborative et créative inspirée des FabLabs, qui réunit dans 70 m2 des lignes de production numériques de classe industrielle, un espace de partage des connaissances et un point de vente d’objets et de services. Ouverte aux créateurs amateurs et professionnels, au grand public comme aux entreprises, la Nouvelle Fabrique est une expérience économique et sociale, cherchant dans la proximité et dans les réseaux connectés de nouvelles solutions pour collaborer et produire autrement. Les produits édité par la Nouvelle Fabrique sont fabriqués localement. Conçu pour accompagner longtemps son heureux possesseur, chaque produit NF fait l’objet d’un soin particulier concernant son utilisabilité, sa finition et sa durabilité.
Accéder au site : www.studiolodesign.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
PAGE
44 Portraits de designers…
Les designers et leurs créatio alice leblanc laroche dessinatrice textile Dessinatrice textile depuis 2002. Attachée à la technique de la sérigraphie depuis ses études à Duperré, elle monte son propre atelier en 2010. Elle vit à Paris, et travaille à Pantin, au sein du Pôle des métiers d’art; elle utilise l’impression au cadre plat, technique artisanale et modulable. Sur papier ou sur tissu, elle raconte avant tout des histoires graphiques, entre leçon de choses et associations décalées d'images & de mots. Le motif doit faire sens, l'illustration doit évoquer; ses inspirations naviguent entre traditions artisanales et dessins contemporains.
www.aliceleblanclaroche.blogspot.com
melodie baschet DESIGNEr
Diplômée de la section mobilier des Arts Décoratifs de Paris (ENSAD) en 2003, j’ai pu durant cinq ans exploiter de nombreuses techniques autant en images qu’en espace. Replongeant dans mes souvenirs d’enfance, comme dans un livre de contes qui n’aurait pas quitté ma table de chevet, je puise et je transpose mes croyances d’antan dans des compositions où la nature et les hommes entrent en communion. Les héros sont le plus souvent des animaux . Pour moi la beauté réside dans l’instant magique où deux êtres, humain et animal ou animal et animal,
www.melobaschet.blogspot.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
se rencontrent et se touchent.
Votez pour votre designers préféré...
VOTEZ MAINTENANT
...M comme Maison vous propose de voter, sur la page Facebook du magazine, pour le meilleur designer de ce numéro. A l'honneur ce mois-ci, Alice Leblanc Laroche, Mélodie Baschet et francine Triboullet. Parmi ces 3 talents, lequel vous paraît le plus original, le plus artistique, le plus créatif, ou tout simplement lequel vous inspire le plus.
ons...
francine triboullet DESIGNEr A la rencontre de la céramique traditionnelle et des arts appliqués, Francine Triboulet crée une gamme d’objets, dans une démarche de design fait-main. Ils allient formes sobres, touches colorées et ergonomie aussi ingénieuse qu'efficace. Réalisés à la main, dans les règles de l'art du grès engobé de porcelaine, chacun de ses gobelet, théière ou sucrier célèbrent le quotidien, tant leur usage est délectable.
www.lecarredatelier.fr
Accéder au site : www.zanotta.it
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
PAGE
46 Zoom sur le vintage…
1979
Par Eglantine Bremond
Le High Tech, au delà des limites de l’espace En 1979, le mot " High Tech " apparaît pour la première fois aux yeux du public, dans une caricature du New Yorker montrant une femme reprochant à son mari de ne pas être assez high-tech : " You're middle-, middle-, middle-tech ". Zoom sur ce mouvement architectural, conçu entre espoir et autodérision, qui s’émancipe de la limite entre espace intérieur et extérieur. Un avenir meilleur… Le mouvement High Tech glorifie les avancées technologiques, jusqu’à en faire les éléments du décor architectural. A une époque, initiée par l’alunissage de Neil Amstrong en 1969, où les révolutions scientifiques battent leur plein, l’intégration des matériaux constitutifs de la technologie dans la création esthétique traduit la foi en un avenir meilleur, permise par ces nouvelles avancées. C’est en 1979, par exemple, que Sony invente le premier walk-man et qu’Apple lance la première tablette graphique. La technologie permet de vivre mieux, de créer, d’évoluer et de bâtir un monde, imaginé meilleur.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Un nouvel usage de l’espace Loin d’être lisses et uniformes, les façades des bâtiments High Tech sont ornées des matériaux fonctionnels, constitutifs de l’intérieur. Le centre Pompidou, emblématique du mouvement, affiche son système de ventilation, de manière théâtrale, sur l’une de ses façades. De gros tuyaux de circulation extériorisent l’accès aux étages et signent l’esthétique industrielle du bâtiment. Cette répartition de l’espace architecturale est d’ordinaire réservée au gain de place nécessaire aux usines, plutôt qu’à l’apparence d’un musée. Les structures métalliques et le verre, auparavant peu utilisés en architecture publique, sont les matériaux caractéristiques de ce style. En s’affranchissant des contraintes usuelles de ce qui doit
79
être à l’intérieur ou à l’extérieur, le High Tech autorise une répartition plus fonctionnelle de l’espace. Les intérieurs, vidés de leurs composants habituels, demeurent ouverts et spacieux. " Vos parents trouveraient cela insultant " Les critiques du design Joan Kron et Suzanne Slesin, auteurs du premier livre sur le High Tech, « High Tech: The Industrial Style and Source Book for The Home » (1978), rédigèrent cette phrase emblématique. Le High Tech doit sa créativité à l’affranchissement des limites, de l’espace, mais aussi des conventions sociales. Il n’est pas " normal " de voir des canalisations en extérieur, et cette dynamique de rébellion, face à un passé organisé où chaque chose a sa place, est constitutive du mouvement. Les objets de l’industrie sont détournés de leur fonction première, parfois pastichés, pour être intégrés dans le quotidien ou l’architecture. Entre vénération et ironie, l’expression du High Tech ressemble à celle d’un adolescent qui se positionnerait face à un père imposant ; le tout technologique. Il ouvre la voie vers un nouvel horizon, créatif.
Les lofts L’utile et le beau se confondent, l’espace s’agrandit, pour donner tout à voir. C’est ainsi, dans la mouvance du High Tech, qu’aux Etats-Unis, les premiers lofts furent aménagés dans d’anciens entrepôts industriels du centre ville, à l’époque peu cher et mal fréquenté. Les lofts avaient alors pour origine des motivations pratiques, de réhabilitation d’un espace disponible. En France, les lofts furent par la suite aménagés dans les centres villes, coûteux. Ils devinrent emblématiques d’un esprit de restauration du passé, détourné de façon positive, d’une classe sociale moderne et raffinée. Si la dimension technologique et l’usage des matériaux industriels tels que tuyauteries et canalisations ne s’étendra pas au delà de constructions emblématiques du mouvement, la porté philosophique du High Tech, et notamment, l’affranchissement des limites conceptuelles entre intérieur et extérieur, influencera considérablement l’architecture moderne, tendant vers la transparence. L’usage du métal et du verre dans les façades extérieures rendra possible, notamment, des constructions aériennes, harmonieuses autant qu’anachroniques, telles que, par exemple la pyramide du Louvre. Au sein des habitats, les murs s’effondrent, les limites entre les pièces, et leurs fonctionnalités, ne sont plus incontournables. Un champ de possibles s’ouvre.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
PAGE
48 La déco des hôtels...
Awasi Patagonie
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Le seul nom de Patagonie éveille à lui seul des images du bout du monde, d’une beauté saisissante. Terrain d'aventure, du haut de l'Altiplano Chilien, le désert de sel d'Atacama s'étale à perte de vue.
PAGE
50 La déco des hôtels... Awasi est un lodge à l’orée du village de San Pedro de Atacama. Conçu avec des matériaux traditionnels locaux, pierres, bois et argile, vous y serez accueillis et protégés des éléments par les murs antiques d’un ancien abri de bergers.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Pendant la journée les toits en paille laissent filtrer une chaleureuse lumière solaire, la piscine et le salon d’extérieur vous invitent à jouir du ciel et de son éclat si particulier, dans un bain de couleurs.
PAGE
52 La déco des hôtels... Pour la journée, vous avez le choix entre des marches, des balades à cheval, des excursions à vélo, des visites de sites archéologiques, des promenades dans les salars, dans les lagunes altiplaniques ou dans des villages cachés dans les ravins.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Au coucher du soleil, un brasero et un bar à la belle étoile offrent aux invités un moment de détente après une journée en pleine nature. La nuit, la clarté du ciel, révèle une visibilité incomparable.
PAGE
54 La déco des hôtels...
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Le plus difficile c’est de choisir entre aller voir les geysers et se relaxer dans les eaux thermales, observer les oiseaux ou faire un tour astronomique à la tombée de la nuit avec des guides locaux.
PAGE
56 La déco des hôtels...
Dans l'immensité du Désert d'Atacama, au nord du Chili, le désert le plus sec, désolé et aride au monde, l'altiplano andin vous surprendra avec sa nature dramatique, d'une beauté saisissante et exotique, la nature sans concession.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Avec cette situation unique, au milieu d’une nature sauvage, le réconfort et la convivialité de l’auberge à la décoration authentique, confortable avec ses matériaux naturels et ses produits simples et raffinés, font vivre des moments privilégiés.
PAGE
58 La déco des hôtels...
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Une partie des installations est séparée par une ruelle pavée de cailloux. Dans l'enceinte se trouvent les espaces restaurant, bar, piscine. On y trouve aussi un séjour avec cinq chambres circulaires avec de grands jardins et solariums privés.
PAGE
60 La déco des hôtels...
Rectangulaires ou circulaires, huit chambres en pierre, torchis, bois et toits de paille, communiquent sur des jardins privés avec des
solarium. Conçues pour favoriser la détente, de grandes salles de bains et douches en plein air viennent parfaire ce décor.
Dans les chambres, de vastes salons, avec fauteuils et banquettes permettent
de choisir où prendre ses repas, pour une intimité totale ou à moment choisis.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Les matériaux sont ceux utilisés à Atacama depuis des milliers d'années, dans le respect du milieu naturel, de l'environnement, de la culture et du style de construction locaux, alliés à un confort moderne, le tout pour une expérience de vrai luxe.
Accéder au site : www.awasi.cl/fr
PAGE
62 Tendance déco...
Ding, table basse, chene, Normann Copenhagen chez www.designers-avenue.com
Lampe Design Touch chez www.atylia.com Acheter le produit
Acheter le produit
Ces objets qui font Lit caravane 90x190 Mathy by Bois chez www.bambinsdeco.com Acheter le produit
Fauteuil gaming chair racing noir blanc La chaise longue chez www.keladeco.com Acheter le produit
Lampe design Levita anti-gravité chez www.atylia.com Acheter le produit
Suspension MILLE FLEURS chez www.kraft-decoline.com Acheter le produit MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
63
PAGE
Tendance déco... Siège assis debout ZETA en Aluminium, Design FRANC FERNÁNDEZ + KX DESIGNERS chez www.joosdecodesign.com Acheter le produit
Wawa - Stilic chez www.naturellement-deco.com Acheter le produit
la Déco ! Fauteuil Radar chez www.my-deco-shop.com Acheter le produit
Lampe Design Bowl Blanche chez www.jardindeco.com Acheter le produit Pot de fleurs à l'envers chez www.innovmania.com Acheter le produit
Kit Panneaux Japonais Champêtre Gris chez www.madeco.fr Acheter le produit
PASS MCM
ct ions
s rédu -5% Obtenezr de sites web s le su -10% tenaires. p -15% de nos ar AISON % MCOMMEM
-20
Horloge Diamond Clock - Vitra chez www.boutique.deco-interieure.com
Acheter le produit
Encore plus de réductions avec la carte gratuite MCM voir page 100 MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
PAGE
64
L’AGENDA JARDIN De
janvier/février Plantez…
Récoltez…
• arbres et arbustes (hors gel), • rosiers, clématites, vignes vierges, chèvrefeuilles, • bruyères d’hiver, hellébores (roses de Noël), primevères, pensées, anémones de Caen, • ail, échalotes, oignons, plantes aromatiques, • arbustes à fruits rouges et figuiers, • le sapin de noël en pot et les azalées offerts.
• topinambours, mâche, oseille, salsifis, choux de Bruxelles, épinards, poireaux, endives, • les derniers kiwis, kakis, agrumes, avocats et olives.
semEZ… • poireaux d’été, carottes et chouxfleurs hâtifs, petits pois, laitues de printemps, cardons, radis, navets, tomates, aubergines, piments, poiresmelons à l’abri, • fèves, petits pois, cerfeuil, chicorée, cresson, mâche, persil en pleine terre.
TAILLEZ … • arbres et arbustes (hors gel), • cassissiers, framboisiers, groseilliers, amandiers, oliviers, noisetiers, vignes, poiriers et pommiers palissés, • glycines, buddleias, lauriers-roses, mimosas après floraison (Sud).
MULTIPLIEZ… • arbustes à fruits rouges, grenadiers et figuiers par bouturage, • vivaces à floraison estivale et plantes bulbeuses par division des racines.
© Truffaut
ENTRETENEZ … • l’écorce des arbres en supprimant le lichen à l’aide d’une brosse, • les arbres, arbustes, arbres fruitiers et massifs en leur apportant de l’engrais, • la pelouse en répandant des cendres de cheminée ou du sulfate de fer pour éliminer la mousse, en la scarifiant et en dispersant du terreau ou du compost.
© Truffaut
© Truffaut
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.truffaut.com
PAGE
Revêtements
Salle de bains 66 Allées & bordures… muraux
Designers
La déco
Objets
des hôtels
tendances
Par Carole Montalban
Allées élégantes…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
s
Allées
& bordures
Piscines
Starck made
Abonnement
gratuit
Côté luxe
Atmosphères ombragées et bucoliques, passages dégagés, taillis aux notes fleuries, gazon accueillant chaque type paysager invite à dessiner une promenade harmonieuse au gré de son imagination. Accès sinueux, fantaisies ou rectilignes, les chemins et les allées sont superbes.
Accéder au site : www.bradstone-jardin.com
PAGE
68 Allées & bordures…
Pavés de bonnes intentions… Le jardin, la terrasse ou le patio sont une continuité de la maison, le style du sol doit donc être en accord avec la bâtisse. Dans le cas d’une propriété ancienne, souvent les matériaux d’origines sont en mauvais états, difficiles à remplacer car les techniques traditionnelles sont longues à la réalisation. En effet ces matériaux nécessitent des techniques que peu d’artisans maîtrisent et par conséquent elles sont onéreuses. Néanmoins il existe aujourd’hui de nombreuses solutions modernes et pratiques qui respectent l’aspect antique recherché et offrent une facilité de pose et d’entretien. Comme par exemple cet assemblage de petits pavés en pierre reconstituée qui forme un sol uniforme et ressemble à s’y méprendre au pavage original de cette bastide de style pro-
vençal. L’assemblage de petits pavés facilite et assure la rapidité de pose, il s’intègre à la configuration des sols et permets donc l’habillage et la création d’escalier d’allées et de chemins. Ci-contre, un autre exemple de réalisation en pierre reconstituée, illustre une solution écologique, performante et décorative de grande qualité. La dalle en pierre reconstituée s’avère un matériau idéal pour l’aménagement de l’habitat et du cadre de vie. Extraite puis concassée, la pierre est ensuite mélangée à des liants, avant d’être moulée. Conciliant innovation, durabilité et esthétisme, elle s’impose comme une alternative attractive par rapport au bois, à l’aggloméré, etc.), dans la mesure où elle additionne performance et respect de l’environnement.
Accéder au site : www.bradstone-jardin.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.la-pierre-reconstituee-de-france.fr
PAGE
70 Allées & bordures…
Bordures et dallages … Dans le cas d’une configuration géologique complexe, dans les régions où il pleut souvent et avec une grande surface à aménager, un revêtement spécifique s’impose. La solution Stardraine® est un enrobé rouge perméable réalisé avec des gravillons naturellement rouges. Idéal pour circuler autour de la maison les pieds au sec, les flaques disparaissent. Ce matériau drainant, absorbe l’eau. Cet enrobé existe en différents coloris du rouge au gris clair en passant par le gris foncé. Ce type de parement permet d’associer d’autres matériaux afin de créer un décor ou tout simplement de délimiter des espaces de vie différents. Pour les terrasses, dallages et pavages combinent esthétisme et longévité tout en créant des espaces uniques et décoratifs, des espaces à vivre et à partager.
Les pavés en granit importés d’Europe ou de Chine, souvent utilisés dans les travaux de voiries pour leur résistance et leur facilité d’entretien, offrent un bon rapport qualité prix et permettent de réaliser des aménagements paysagistes de grande superficie. Il existe cependant une grande gamme de matériaux à choisir selon les goûts, le budget et les contraintes climatiques : calcaire, granit, porphyre, grès, basalte. Une fois le matériau sélectionné, il reste à choisir entre différentes finitions proposées pour ces produits : bouchardée, flammée, polie, sciée, sablée, clivée, layée, ciselée, grenaillée, brossé, ou naturelle, le choix est vaste. A moins que vous n’optiez pour des galets en pierres naturelles, jaunes, blanches, rouges, noires…à vous de voir.
Accéder au site : www.daniel-moquet.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.vm-materiaux.fr
PAGE
72 Allées & bordures…
Chemins paysagers… Pour créer ou aménager une terrasse, un entourage de piscine ou une allée, vous avez à votre disposition, piliers, murets, bordures et pas japonais ou encore les produits d'ornements, qui sauront satisfaire tous les goûts et toutes les envies. Pour un rendu naturel et discret on préfèrera des pierres de taille moyenne et de formes inégales. Pour un style plus sophistiqué l’option choisie sera de grandes dalles régulières, rectangulaires.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.pierra.com
PAGE
74 Allées & bordures…
Pour vivre heureux… Pour que vos extérieurs soient parfaits jusque dans le moindre détail, vous pouvez jouer avec des panneaux de clôtures, ils vous seront précieux pour délimiter un es-
pace dédié, comme par exemple, un coin repos, un salon d’été, ou tout simplement vous protéger des regards des voisins. Toutes les audaces sont permises, vous avez le choix de matériaux et de couleurs variés. Plusieurs possibilités aussi avec les claustras, chez Cyprus une très belle gamme de caractère propose des éléments avec diverses combinaisons de lames larges et fines en alternance. L’objectif étant de créer une atmosphère tout en préservant l’intimité et bien sûr, le tout se faisant avec des bois adaptés, en cèdre, frêne rétifié ou sapin. Un grand choix de formes et de disposition, arrondis, composé, graphiques… autoclavé, finition lasure, finition opaque ou finition effet, disponibles en 15 couleurs.
Accéder au site : www.cyprus.fr
Zoom : Jardins lumineux… Bornes, spots, appliques, objets lumineux, le choix est vaste, mais l’objectif est clair : allier le fonctionnel et l’esthétique. L’utilisation des LED par les designers et fabricants, permet de trouver désormais des luminaires ou meubles lumineux rechargeables sur une base fixe, garantissant jusqu’à plusieurs heures d’autonomie. Enfin, pour éclairer le jardin la solution la plus simple, réside dans l’utilisation de luminaires à énergie solaire. Si l’installation d’un éclairage solaire est simplissime, l’efficacité de cet éclairage est bien sûr tributaire de la météo, il est donc recommandé de l’utiliser en complément d’un éclairage fixe. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.royalbotania.com
PAGE
Salle depiscine… bains 76 La
Revêtements
muraux
Designers
La déco
Objets
des hôtels
tendances
Par Carole Montalban
Horizons
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
s
Allées
& bordures
Piscines
Starck made
Abonnement
gratuit
Côté luxe
aquatiques… Elle évoque le jeu, la détente et la convivialité, la piscine est un lieu à part entière, un point de ralliement de la famille, un espace détente avec les amis ou une solution forme et bien-être.
Accéder au site : www.aquilus-piscines.com
PAGE
78 La piscine…
Piscine avec vue… Le premier élément à prendre en compte est bien évidemment l’emplacement de la piscine. La configuration du terrain, la vue que celui-ci propose, l’intimité recherchée, toutes ces particularités vont déterminer votre choix, et c’est tant mieux car les possibilités et les modèles sont infinis. Pour les piscines extérieures, elles peuvent aussi bien se réaliser enterrées, hors-sol, avec margelle ou grande terrasse et tout ceci dans un grand choix de matériaux, quel que soit le budget alloué à votre projet, une solution piscine est disponible. La piscine extérieure hors-sol ci-dessous offre un vrai havre de paix : sa structure et
margelles en pin traité autoclavé en font une piscine écologique et nature ! Véritable accessoire loisirs du jardin, cette piscine hors-sol est une solution qui répond aux envies de baignades en famille. Principal avantage de la piscine extérieure ? Elle vous garantit des vacances à domicile tout l'été ! Côté pratique, la piscine hors-sol doit répondre à toutes les exigences d’une piscine loisirs : baignade sans risque, piscine esthétique et qualité assurée ! Installée rapidement et facilement dans le jardin, les piscines hors sol ont aussi l’avantage d’offrir une pose facilitée.
Accéder au site : www.desjoyaux.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.europiscineservices.com
PAGE
80 La piscine…
Piscines
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
d’exception…
Des piscines à débordement qui offrent une vue panoramique extraordinaire, des piscines aux formes libres, des piscines qui jouent les lignes droites, des bassins de nage, des œuvres d’art contemporaines, architecte, paysagistes et piscinistes nous inondent d’idées.
Accéder au site : www.diffazur.com
PAGE
82 La piscine…
Un cadre végétal…
Cette piscine a été conçue dans le prolongement d’une terrasse, pour profiter du jardin en toute intimité. Habillé de lattes, bordé de plantes, le bassin, carrelé de tesselles vert émeraude, donne à l’eau une teinte Méditerranéenne.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.everblue.com
PAGE
84 La piscine…
Un bain de nature… Piscine bio, naturelle, piscine écologique ou bien même étang de baignade… Peu importe son nom, mais le principe de base reste toujours le même. Avec un investissement plus important dès le départ, vous ferez des économies sur le coût de l'entretien par rapport à une piscine classique. Une piscine sans chlore, dépourvue de produits chimiques, où seuls les plantes et les minéraux sont utilisés pour nettoyer et purifier l’eau. La piscine naturelle requière l’espace nécessaire pour la création de deux bassins, l’un pour la baignade, l’autre réservé à un espace de régénération de l’eau par les plantes. Un système de pompes, insonorisé et enterré sous le bassin de baignade, aspire l’eau pour la faire
passer dans le bassin de filtration , l’eau y est débarrassée des particules organiques grâce à des plantes qui s'en nourrissent via leurs racines. Après épuration, l’eau suit un circuit permettant à l’eau de s’oxygéner jusqu’au bassin de régénération où l’eau se réchauffe naturellement de 5 et 6°C au contact des galets, pour enfin terminer sa course dans le bassin de baignade. Pour ce qui est de l’entretien général, le nettoyage des parois du bassin de baignade nécessite l’acquisition d’un robot, ainsi que de consacrer une journée dans l’année à la taille des plantes. Avec l’apparition d’une faune toute autour de l’étang, ce processus favorisant de même un véritable échange écologique avec votre environnement.
Accéder au site : www.baignade-ecologique.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.gerard-gay-piscines.com
PAGE
86 La piscine…
Se fondre dans le Entre ciel et terre, cette piscine surplombe la mer. Avec un grand bassin à débordement, carrelé, la piscine permet de profiter du paysage infini pour des moments de détente et de bien-être à l’extérieur, tout en lézardant au bord de sa plage en pierre naturelle ou en se baignant. Sobre et épurée, rectangulaire, elle se prolonge en harmonie avec une maison contemporaine et fait face au village.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
paysage…
Accéder au site : www.oconcept.fr
PAGE
88 La piscine…
Et pourquoi pas une piscine et une balnéo ? Les japonais et les suédois pratiquent depuis bien longtemps le bain en plein air, ses vertus relaxantes et anti-stress et revigorante ne sont plus à prouver. L’élément
de balnéothérapie présenté ci-dessous est caractérisé par un caisson carré, une coque en polyester, et, équipée d'une technologie de spa ultra perfectionnée. Cette alternative à la piscine traditionnelle est la précieuse alliée des moments où l'on prend soin de soi. Elle s'installe à l'extérieur, la baignade y est possible 365 jours par ans car l’eau est à la température désirée 24h sur 24, c’est donc un très bon choix si vous habitez dans une région tempérée. Elle est moins chère à l’achat et à l’entretien et peut constituer un bon compromis entre la baignoire de balnéothérapie et la piscine. Alors, piscine ou balnéo, entre les deux mon cœur balance…
Accéder au site : www.excel-piscines.com
Zoom sur les cascades… La cascade est un élément de décor pour la piscine, tout comme la fontaine ou le jet. Elle garantit une ambiance originale avec ses effets sonores apaisants, c’est une manière de personnaliser votre piscine et d’augmenter sa valeur esthétique. Si vous préférez les accessoires contemporains aux ambiances naturelles, vous pouvez trouver des cascades faites d’un simple filet d’eau qui glisse depuis un support fixé sur une margelle de piscine ou, dans le même esprit, vous pouvez opter pour l’installation d’un mur d’eau. Et pour un bain de minuit, n’oubliez pas l’option lumineuse agrémentée de leds. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.freedomfrance.fr
PAGE
90 Starck made …
The Stairs : l’île des dieux…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
© Thomas Bilanges
The Stairs ouvrira ses portes à Bali début 2014. Cet ensemble hôtelier, douze villas lofts entièrement décorées et aménagées, invite à découvrir les délices de l’Asie du sud-est, à la croisée des mondes…
The Stairs
PAGE
92 Starck made …
Au delà des limites de la créativité… C’est un somptueux petit village de Corse, niché en haut d’une falaise, tout à la fois intime et lieu de rencontres internationales qui inspira le projet. Nicolas Panzani, Noel Ciabrini et Hugues Revuelta voyagèrent à Bali pour y construire un village urbain, entièrement aménagé et décoré par Philip Starck. Implanté dans la région de Seminyak, au sud de Bali, sur une île nommée « L’île des dieux ». The Stairs symbolise l’ascension de cultures différentes, qui se rencontrent au sommet de leurs chemins personnels. Cet ensemble hôtelier de douze villas lofts, fédérées par un café et restaurant publics, convient à un séjour mêlant temps d’isolement et de partage. Au rez-de-chaussée des
villas, un espace loft se fond d’un intérieur occidental à un extérieur tropical. Entre les deux univers, des murs de vitres rétractables abolissent les limites. Peints par l’artiste newyorkais JonOne, ils introduisent un inattendu esprit Street Art au sein du décor. Une piscine de onze mètres prolonge la villa. Le salon intérieur mêle matériaux naturels et industriels ; bois brut, lin, pierre naturelle, acier, station Ipad et éclairages LED harmonisent esprit balinais et vie moderne. Une chambre extérieure, un espace bureau et repas, des rocking chair et lits balinais, les pieds dans l’eau, invitent à un mode de vie urbain et exotique, entre contemplation, action, temps d’échange et de délectation...
The Stairs MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
The Stairs
PAGE
94 Starck made …
Divine alcôve…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Dans la chambre loft, un lit baldaquin en acier, du lin blanc et du mobilier conçu sur mesure pour la villa composent une vÊritable symphonie de blancs, propice à une providentielle et bienheureuse retraite.
The Stairs
PAGE
96 Starck made …
Célébration atemporelle au
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
salon…
Une table massive en bois et pierre naturelle, des tapis aux motifs artistiques, des lampes industrielles et un généreux sofa en lin blanc se réunissent pour célébrer la rencontre de la nature et de la modernité, de l’orient et de l’occident.
The Stairs
PAGE
98 Déco brèves...
Ils ont osé... Original… La marque Shoji, spécialiste du rangement, vous présente sa nouvelle gamme Majordome et plus particulèrement le meuble Edouard : un rangement astucieux de boites chics et solides (disponibles dans 10 couleurs) pour vos chaussures et accessoires.
Meubles de rangement chaussures www.shoji.fr Chêne ou Hêtres massif, étagères en
Le meuble Edouard, la rencontre rangement astucieux composé de b dans plus de 10 couleurs différentes.
Boites à Cd / Dvd / Chaussures... - à partir de 23 euros
Bang & Olufsen Il n'a jamais été aussi simple de transformer son téléviseur en un système de musique en streaming avec une qualité sonore haut de gamme. Bang & Olufsen a mis à jour les logiciels du BeoPlay V1, du BeoVision 11 et du BeoVision 12 New Generation pour permettre la diffusion en flux numérique de l'immense catalogue de morceaux de Spotify. Il est désormais possible d’écouter de la musique d’une qualité audio exceptionnelle, directement à partir du cloud de son téléviseur. L'accès à tous types de musique est aussi simple que la sélection d'une chaîne de télévision sur une télécommande Bang & Olufsen, sans avoir besoin de smartphone ou de télécommande supplémentaire. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.zanotta.it
PAGE
100 Carte PASS MCM...
Rien que pour vous ! Qu'est ce que la carte PASS MCM ?
Comment profiter des offres ?
La carte Pass MCM est la carte virtuelle offerte par votre magazine M comme Maison, elle donne accès gratuitement à des offres promotionnelles et des bons de réduction à valoir sur les sites de décoration et de design partenaires du magazine.
Il suffit de saisir, sur le site de vente en ligne partenaire au moment de votre achat, le code promotionnel indiqué sous l'offre de réduction.
PA SS M CM
-1 5 % - 0 % Ob -2 15 % te ne 0% M d e sur z d e s CO n o l e s r é M s p a si te s du c M r te w e t i EM na b o n ire s A s. IS O N
PREM
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AGA IER M
SS CR O ZINE
-MED
IAS
EC DE D
RA OG
TU IT
PASS MCM
-5% Obtenez de s réduc tions -10 % sur les sites we b % de nos partena -15 ires. % -20 MCOMM EMAISON
Avec la carte PASS MCM bénéficiez gratuitement de tarifs préférentiels chez nos partenaires Chaque mois, découvrez de nouvelles offres !
Accedez aux codes promos en cliquant ici
jardindeco.com -10% sur tout le site (hors promotions ventes flash et frais de port)
Code : MCM2012
decovente.com -10 % sur le rayon jardin* * Offre valable à partir de 300 euros d'achats uniquement sur les marques présentent au rayon jardin
Code : MPRO10
naturellement-deco.com -10% sur tout le site et frais de livraison offert à partir de 40 euros d'achat offre valable uniquement en France métropolitaine
Code : remmcm
atylia.com 6€euros offerts dès 50€euros commandés (valable une fois par personne sur tout le site y compris promotions en cours)
Code : ATYLIAM6
joosdecodesign.com -10% sur l’ensemble du site Code : M comme Maison
repro-tableaux.com -15% sur l’ensemble du site Code : MCOMMEMAISON
mydecomydesign.com -10% sur l’ensemble du site Code : M comme Maison
kraft-decoline.com 5 euros à partir de 50 euros d'achat
rdvdesign.com - 5% de remise sur tout le site (hors promotions et vente flash)
Code : MCMK
Code : BONP5
so-inside.com 10% sur tout le site (excepté sur les produits "cuir")
decotaime.fr livraison offerte, dès 60,00 euros de commande
Code : REDUCMCM
(offre valable en France métropolitaine)
touch-deco.fr -10% de remise sur tout le site dès 30€ d’achat (hors soldes) Code : MCM10
Sticker-forever.com -20 % sur l'ensemble du site Code : MCM
innovmania.com -5% sur l'ensemble du site dès 100€euros d'achat Code : MCMINNOV5
meuble-style.com 50 euros de réduction sur l'ensemble du site Code : meuble-style
decoacoeur.com -10% de remise sur tout le site (hors frais de port)
Code : MCOMMEMAISON
Code : MCMDCT
madeco.fr Frais de port gratuit à partir de 10 euros Code : MADECOMAISON13
arts-reproductions.com -10% sur toutes nos offres et l'intégralité de notre concept Code : MCM10
autreshop.com -15% de remise sur tout le site (hors promotions et vente flash)
Code : MCM
shohan-design.fr Livraison gratuite Code : MCM7GU59A
alhuilesurtoile.com 10% de remise sur tout le site dès 100 euros d’achat (hors promotions et frais de port). Frais de port OFFERTS en fonction de l’article (voir boutique).
Code : PASSMCM10
PAGE
102 Abonnement McommeMaison
Faites le plein de bonnes idées déco avec MCOMMEMAISON ...
Abonnez-vous gratuitement ! Recevez chaque mois par email le nouveau numéro de votre magazine web McommeMaison Édition Française
N° 4 - octobre 2012
Édition Française
N° 5 - novembre 2012
PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT
La cheminée d'aujourd'hui…
Recevez chaque mois le nouveau M comme Maison dans votre boîte mail
ABONNEMENT
PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT
Recevez chaque mois le nouveau M comme Maison dans votre boîte mail
La chambre
ABONNEMENT
Salon : retour
au naturel
Lumière sur
les fenêtres
Lumière sur
votre intérieur
Design et bien-être
à la source
Ma piscine
à l'abri
PASS MCM nS
réduCtiO -5% Obtenez des sur les sites web -10% es. de nos partenair -15% N -20% MCOMMEMAISO
Nouvelle rubrique : la déco des hôtels
Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…
PASS MCM
Riad Charlott'
à Marrakech
Nouvelle rubrique : la déco des hôtels
nS
réduCtiO -5% Obtenez des sur les sites web -10% es. de nos partenair -15% N -20% MCOMMEMAISO
Encore plus de réductions
Piscine intérieure : jetez-vous à l'eau !
Rejoignez-nous sur…
La Pause
à Marrakech
Cliquez ici pour vous abonner gratuitement
VOUS AVEZ MANQUÉ UN NUMÉRO ? Tous les anciens magazines web sont consultables gratuitement sur notre site :
www.mcommemaison.com Conformément à l’article 27 de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations vous concernant.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
AccĂŠder au site : www.decastelli.it
PAGE
104 Côté luxe...
beaulieu-sur-mer
Très belle villa, construite au début du siècle, dans un style mauresque plein de charme, entièrement rénovée il y a quelques années. Située directement en bord de mer, elle offre une vue splendide sur la mer et le port proche de Beaulieu. Hall d'entrée donnant sur salon d'environ 40 m² et sur salle à manger de 25 m². Ces deux pièces ouvrent sur une terrasse de 15 m² avec accès direct à la piscine, face à la plage et à la mer. Cellier avec monte-plats près de la salle à manger. Petit bureau. Chambre de Maîtres de 16 m² ouvrant sur balcon avec salle de bains et penderie. Chambre de 13 m² avec salle de douches complète et penderie ouvrant sur terrasse de 18 m² Chambre de 13 m² avec salle de bains complète et de nombreux placards ouvrant sur terrasse. Corridor conduisant à la grande cuisine très bien équipée et à la buanderie 2 chambres de 12 m² avec salle de douches privée. Petite pièce télévision. (1 chambre de service pour 1 personne à l'extérieur de la maison). Jardin planté d'arbres d'essences méditerranéennes et de fleurs. Grande piscine Garage fermé - Parking
19 boulevard Général Leclerc - 06310 BEAULIEU SUR MER - France Tél. : +33 (0)4 93 01 04 13 - Fax : + 33 (0)4 93 01 11 96 email : contact@bordesandson.com
POUR PLUS D’INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 8
Cliquez ici pour accéder au site : www.bordesandson.com
105
Saint-Jean-Cap-Ferrat
Superbe villa de style classique/provençal d’une forme semi-circulaire donnant une certaine originalité à chaque pièce, d’une surface habitable d’environ 600 m², située dans une position exceptionnelle dominant la rade de Villefranche à quelques minutes à pied de la plage. Très bon ensoleillement sud-ouest. Terrain d’environ 2 000 m² complanté de pelouses, très joliment arboré qui bénéficie de trois accès indépendants. La villa est sur trois niveaux avec chambre de Maitres avec sa salle de bains et accès à la grande terrasse avec vue mer, deux autres chambres avec salles de douche. Immense appartement avec accès direct à la piscine avec grand salon/salle à manger, et bureau ou chambre. Appartement indépendant pour les gardiens avec vue mer. Grande piscine ovale entourée de terrasses et pelouses. Deux grands garages en contrebas de la villa + parkings. Réf. 1908
19 boulevard Général Leclerc - 06310 BEAULIEU SUR MER - France Tél. : +33 (0)4 93 01 04 13 - Fax : + 33 (0)4 93 01 11 96 email : contact@bordesandson.com
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.bordesandson.com
PAGE
Côté luxe...
PAGE
106 Côté luxe...
Marseille - Roucas Blanc
ROUCAS BLANC – EXCEPTIONNEL – En front de mer, hôtel particulier fin XIXème d'environ 465m2, situé sur la Corniche, jouissant d'une vue époustouflante à 180° sur la méditerranée et ses îles. Lieu de réception unique, un vaste séjour se prolongeant en salon avec cheminée ouvre par de grandes baies sur une terrasse en bois exotique avec un espace bar, piscine et jacuzzi dominant la plage. Un bureau, une cuisine ouvrant sur patio, six chambres dont deux suites avec dressing indépendant, salle de bain et jacuzzi. Un appartement de gardien de 58m2 ainsi qu'un studio indépendant, un garage 4 voitures, un ascenseur, celliers et cave à vins complètent ce bien très rare. Référence : M-24905
BARNES Aix-en-Provence 1, rue du 4 Septembre - 13100 Aix-en-Provence - FRANCE Tél. : +33 (0)4 42 53 54 55 email : e.gandelin@barnes-international.com
POUR PLUS D’INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 8
Cliquez ici pour accéder au site : www.barnes-international.com
107
Marseille 8 ème
Maison contemporaine en front de mer, d'environ 200m2 dont annexe, jouissant d'une magnifique vue de la baie de Marseille et de ses îles. Un vaste salon salle à manger avec cuisine américaine et cave à vins se prolonge par une terrasse de 90m2 en bois exotique dominant la plage avec piscine et jacuzzi. Quatre chambres vue mer, 1 salle de bains et 2 salles d'eau, grande pièce dressing, terrasses, garage. Accès direct à la plage de sable. Bien très rare à la vente. Référence : M-25367
BARNES Aix-en-Provence 1, rue du 4 Septembre - 13100 Aix-en-Provence - FRANCE Tél. : +33 (0)4 42 53 54 55 email : e.gandelin@barnes-international.com
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.barnes-international.com
PAGE
Côté luxe...
PAGE
108 Côté luxe...
Eygalières
A l'orée du village, magnifique domaine du XVIIe siècle offrant 555 m² habitables repartis en plusieurs corps de bâtiments. Dépendances : petite chapelle, mazet, local technique. Au total 9 chambres et 9 salles de bains, beaux volumes. 3 ha de terrain en nature de parc avec arbres centenaires. Piscine 22 x 9 m avec pool-house aménagé de 134 m². Court de tennis. Vue imprenable sur le Vieux village et les Alpilles. Sans nuisance. Réf. V01122
Impasse de la Vieille Fontaine - 13810 EYGALIERES - France Tél. : +33 (0)4 90 95 99 41 - Fax : +33 (0)4 90 90 60 02
POUR PLUS D’INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 8
Cliquez ici pour accéder au site : www.valancognepartners.com
109
Maussane les Alpilles
Dans un environnement exceptionnel, en zone protégée et inconstructible, cette très belle propriété, construite avec des matériaux anciens de grande qualité, offre environ 300 m² habitables pour la partie principale (2 salons avec cheminée, salle à manger, cuisine, 3 chambres, buanderie, chambre froide, jardin d'hiver, atelier) et 150 m² pour la maison d'amis (3 chambres). 3 ha de terrain clôturé avec oliveraie, de beaux platanes et parc avec bassin et fontaine réalisé par un architecte paysagiste de renom. Piscine miroir de 18 x 11 m. Magnifique vue sur les Alpilles, au calme absolu et sans aucune nuisance. Réf. V00619
Impasse de la Vieille Fontaine - 13810 EYGALIERES - France Tél. : +33 (0)4 90 95 99 41 - Fax : +33 (0)4 90 90 60 02
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.valancognepartners.com
PAGE
Côté luxe...
PAGE
110
Les bons plans web de la rédaction...
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Cliquez sur les modules pour accéder directement sur les sites partenaires.
InnovMania.com est LE site web marchand dédié aux objets déco design et aux cadeaux originaux, pour hommes et femmes de tous les âges et pour les enfant.
Naturellement déco vous propose une sélection d'objets de décoration originale et insolite pour créer chez vous une ambiance conviviale et naturelle.
Originale et colorée, la boutique keladeco. com vous propose de nombreuses idées cadeaux et toute une gamme d'objets déco pour relooker votre intérieur à petit prix.
La référence en matière d’ameublement et de décoration design au meilleurprixsurInternet. Plus de 3000 modèles de qualité, au design uniquepourunemaison 100% déco
Vous désirez nous faire part d'un bon plan découvert sur internet ? 10zign est la boutique de décoration qui vous propose une sélection de meubles et objets dédiés au design pour la maison et le jardin à petits prix.
N'hésitez pas à nous l'envoyer par mail à l'adresse suivante : presse@mcmwebzine.fr
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
Jardindéco.com, le spécialiste de l’aménagement et de la décoration intérieur et extérieur sur internet. Rendez-vous vite sur Jardindéco.com le générateur de toutes vos envies.
Spécialiste du store d’intérieur, Madeco vous fait découvrir toute sa gamme de stores prêt à poser et sur mesure. Exigezunedécorationde qualité au meilleur prix.
Decotaime s'adresse à ceux qui font de leur intérieur un lieu unique et personnel. Vous êtes esprit campagne, esprit lavande, esprit lointain ou nuancé. Plus de 100 000 produits répondent à vos envies.
Déco à Coeur, boutique d'objets déco esprit rétro, cosy, charme et campagne.
Vous désirez nous faire part d'un bon plan découvert Site web dédié aux produits100%design.Vous y trouverez des objets design, la décoration et des luminaires design. Grand choix, des idées originalespourfemmes et hommes.
sur internet ? N'hésitez pas à nous l'envoyer par mail à l'adresse suivante : presse@mcmwebzine.fr
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com
PAGE
Les bons plans web de la rédaction...
111
PAGE
112
Les bons plans web de la rédaction...
Boutique en ligne dédiée aux univers de la décoration, des arts de la table et de la cuisine, Madzelle innove par son positionnement de «généraliste hyper spécialisé».
Boutique en ligne de décoration, Kraft-Decoline sélectionne des articles de designers de renom. Le catalogue propose du luminaire, mobilier, de la décoration murale, du textile ainsi que des articles en marge de la décoration.
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Cliquez sur les modules pour accéder directement sur les sites partenaires.
Crée en 2006, Bambins Déco est le premier site de vente en ligne de mobilier, décoration et lingedelitpourchambre bébé et enfant.
L a boutique déco Rendez-Vous Design vous propose les plus grandes marques du design : Vitra, Kartell, Pylones, Fatboy, Artemide,Gervasoni,Alessi... et bien d'autres encore !
Vous désirez nous faire part d'un bon plan découvert Avec créativité et expérience nous façonnons l'acier inox pour lui donner des lignes pures et fonctionnelles. Chaque pièce devient ainsi un véritable objet Design.
sur internet ? N'hésitez pas à nous l'envoyer par mail à l'adresse suivante : presse@mcmwebzine.fr
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 13
PAGE
113
AccĂŠder au site : www.chelini.com
AccĂŠder au site : www.decastelli.it