Raumalainen 6.12.2014

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

– nro 93 –

C: 0% M: 38% Y: 100% K: 0% PMS 137 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 80% PMS 425

lauantai 6. 12. 2014

K: 0% % 0 0 Y: 1 % 8 3 : M C: 0% 37 PMS 1 K: 80% % 0 : Y : 0% M C: 0% 25 PMS 4

Maisa ja Miisakin jouluisissa tunnelmissa SIVUT 10–11

C: 0% M: 38% Y: 100% K: 0% PMS 137 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 80% PMS 425

SUOMALAISEN TYÖN PUOLESTA: ●

Suomalaisen työn liitto

RS-SÄHKÖTEKNIIKKA JANNE AALTONEN

● SÄHKÖTYÖ

Sunnuntaina klo 12-16!

Hiuka pehmeit lahjoi Riverist!

S.Oliver ja Esprit

2999 puuvillaneuleita

Riverissä on Rauman suurin valikoima laadukkaita naisten ja miesten merkkivaatteita. Tervetuloa joululahjaostoksille, meiltä lahjat aina kauniissa paketeissa!

norm. 3999 Paljon värejä

Esprit

4995 neuletakkeja

norm. 5995 Paljon värejä

Miesten Björn Borg

4995 pyjamahousut

Miesten Björn Borg

3995

bokserit 3kpl/pak yht.

norm. 4995

Park Lane neuletakkeja

Naisten Esprit

59

3499 paituli

95

norm. 7995 3 väriä, makeat kyynärpaikat!

KIVA JOULUYS! YLLÄveTrin

Ri rtti! o k a j h la

2

6.12.2014

kaksi väriä

Naisten Esprit

4999 teddy tunika

Kuninkaankatu 22, Rauma 10–18.30, la 10–15, su 12-16 www.riverco.net

MIST NY PAOHATA

MISTÄ PUHUTAAN? KERRO JUTTUVINKKI! raumalainen@marvamedia.fi

Olen tänä vuonna tehnyt periaatepäätöksen, että ostan kaikki joululahjat Rauman seudulta.

JOULU 10–11

Nii, hyvä joulpuki saa ungefäär fiinin guuse hinnall, ja pukis o se hyvä pual, ett vaikk se olis eine verram böffisäkki, ni ei se varist kumminga neulussi niim bali kon guuse.

3 Minä tein 60 maalia.

JOULU 15

URHEILU 26

MITÄ SNÄÄ TYKKÄ?

VUONNA 2011 RAUMAN JOULUTORILLA NÄYTTI TÄLTÄ. NELJÄNNEN KERRAN JÄRJESTETTÄVÄ JOULUTORI AUKEA A TÄNÄ VUONNA 12. JOULUKUUTA. SAMANA PÄIVÄNÄ TONTUT VALTA AVAT VANHAN RAUMAN PERINTEISESSÄ TONTTUJEN YÖ -TAPAHTUMASSA. KUVA: LS-ARKISTO/MINNA PA ANANEN

Milona Sadekallio

Joulutori tulee taas

”Joulutori on todella hieno idea. Olen aivan hulluna kaikkeen joulutoritapahtumien kaltaiseen.

 Torille nousee maksimimäärä kojuja, yhteensä kymmenen.

Vanha Rauma SANNA SALOKANTA SANNA.SALOKANTA@MARVAMEDIA.FI

Joulutorin kojut nousevat jälleen kauppatorille ensi viikolla, 12. joulukuuta.

– Myyjiä on tulossa ennätysmäärä. Aiemmin torilta on voinut varata päiväpaikan esimerkiksi päiväksi tai viikonlopuksi. Tänä vuonna tästä mahdollisuudesta on luovuttu, koska myyntikojuihin oli paljon tulijoita. Kaukaisimmat kauppiaat tulevat Virosta, Rauma-isäntä Hannu Pärssinen kertoo.

Joulutorin kojuissa on tarjolla tuotteita moneen makuun: käsitöitä, kukkakoristeita, kuumaa juotavaa ja erilaisia herkkuja, kuten paahdettuja manteleita, suk-

laaomenia sekä erilaisia juustoja ja makkaroita. Joulutorin esiintymislavalla järjestetään ohjelmaa, pääasiassa musiikkiesityksiä.

– Esiintyjiä voisi olla enemmänkin. Kaikki halukkaat esiintyjät voivat olla yhteydessä minuun, Pärssinen sanoo.

Joulutorin avajaispäivä ajoittuu samaan päivään Tonttujen yö -tapahtuman kanssa. Rauman City-kauppiaiden isännöimä tapahtuma alkaa kello 18 ja päättyy kello 21.

JOULUMYYNTI ON pyörähtänyt käyntiin hiljaisen syksyn jälkeen.

– Ihmiset satsaavat jouluun huonoista ajoista huolimatta.

Tonttujen yö on yksi parhaimmista vuoden myyntiajoista. Moni yrittäjä tekee kolmessa tunnissa

JOULUTORI 12.–23. joulukuuta. Avoinna pe 12.12. klo 12–21.

Arkisin klo 10–18, la klo 9–15, su klo 11–15. Aatonaatto 23.12. klo 10–14. Joulupukki päivystää arkisin klo 9–11.30 ja viikonloppuisin klo 10–12. Joulutorin kojut palvelevat jo neljättä kertaa. Joulutorin viralliset avajaiset 12.12. klo 18. Tilaisuuden avaa pitsimissi Riikka Uusitalo.

MILONA SADEK ALLIO KUVA: SANNA SALOK ANTA

hyvän tuloksen, Pärssinen tietää.

Valtaosa Vanhan Rauman liikkeistä pitää joulun alla ovensa auki myös sunnuntaisin, ja joulunalusviikolla liikkeet pidentävät aukioloaikojaan.

– Tonttujen yön suositus on, että liikkeet pitävät ovensa auki kello 21:een saakka. Kauppiaat ovat noudattaneet suositusta hyvin.

Silloin kun asiakkaita on liikkeellä, kannattaa ovet pitää auki.

Viime vuonna ensimmäistä kertaa toteutettu Jouluarpa-kampanja sai Rauma-isännän mukaan hyvää palautetta. Hyväksi havaittu kampanja saa jatkoa tänä vuonna alkaen 8. joulukuuta.

Jouluarpa tarjoaa lukuisia pikapalkintoja. Lisäksi palautetut arvat osallistuvat 1 000 euron lahjakortin arvontaan tammikuussa.

Kävin Joulutorilla viettäessämme joulua Raumalla toissa vuonna. Olen rakastanut Raumaa niin kauan, kun olen tämän kaupungin tuntenut.”

!!!

6.12.2014

OTA KANTAA! raumalainen.fi/ toriparlamentti tai #raumalainen

3

Huikei lahjaideoi flikkojen kaupast: tuoksukynttilät

Rauma-pyyhe uutuus, vain meiltä!

19,00

5,90/kpl 4 kpl 20,00

ihkut pussPuss-mukit

17,90

marin upeat lintutaulut

käsintehdyt keramiikkaveneet alk.

kierrätyskynttilät, 6 kpl laatikko

15,00

alk.

17,90

superhyvät, ekologiset lempi-pesuaineet

65,00

käsintehdyt talokynttiläjalat alk.

7,90/kpl 2 kpl 15,00

15,90

muistathan myös ihanan tunnelmallisen

Kustavin Joulukylän

kuninkaankatu 13, Rauma. tervetuloa! www.kustavinsavipaja.fi www,paratiisipaja.com

www.teerikoski.fi

22.11.-21.12. la-su klo 10-16, tee retki meille!

Jo joutui armas aika...

Joulunaika Vuojoen Kartanolla Charlotta-rouwan joulupöytä 17.12. Juhlakerroksessa klo 11–14 Hinta 35 € / hlö. joululounaat 15.–21.12 ravintola wuojoessa Maanantaista perjantaihin klo 11–14 Hinta 28 € / hlö.

Varaukset: 02-8399 7712 tai vuojoki@hovisales.fi Kartanontie 28, Eurajoki - www.vuojoki.fi K artanon väKi on joulun vietossa 22.12.14–6.1.15

4

6.12.2014

Kapteeninhuoneen joululounas 8.12.–23.12. joka arkipäivä klo 11-14.

Perinteinen joulupöytä 29,00 Joulun alkupalat & jälkiruokapöytä 22,00 Joulupöytä eri lämpimillä 31,00–34,00

Ravintola Byssan sinappihuntuinen joululounas Hinta ke 10.12.

13,00€ sekä ke 17.12. klo 10.30-13.30.

Byssan väki on joulunvietossa 23.–28.12

Kalliokatu 25, Rauma varaukset: Hovisales 010 229 5210 sales@hovisales.fi

Teknologiatalo Sytytin Sinkokatu 11, 26100 Rauma Varaukset: Hovisales 010 229 5210 tai sales@hovisales.fi www.byssa.fi

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

5

Makeaa joulunodotusta Rauma MAIJA MÄNNISTÖ MAIJA.MANNISTO@MARVAMEDIA.FI

Vaikka joulu onkin rauhoittumisen juhla, on sitä edeltävillä viikoilla monella kova kiire. Jouluinen makeannälkä ja kiire eivät kuitenkaan ole mahdoton yhtälö, sillä piparkakkujäätelön hurauttaa nopeasti valmiiksi, eikä glögipannacottakaan vaadi juuri aktiivista valmistusaikaa.

PIPARKAKKUJÄÄTELÖ 2 ½ dl kuohukermaa 2 kananmunaa ½ dl glukoosisiirappia 1 tl vaniljasokeria 1 ½ dl murskattuja joulupipareita karpaloita ja kinuskikastiketta Vatkaa kerma vaahdoksi. Vatkaa erillisessä kulhossa munat ja glukoosisiirappi. Yhdistä seokset, mausta vanilliinisokerilla ja lisää joukkoon murskatut joulupiparit. Sekoita tasaiseksi ja laita kulhossa pakkaseen jähmettymään. Sekoita jäätelöä pariin otteeseen noin vartin välein pakastuksen alussa. Tarjoa noin tunnin pakastuksen jälkeen.

GLÖGIPANNACOTTA 2 liivatelehteä 2 dl kuohukermaa 2 rkl sokeria 50 g valkosuklaata 2 dl maustamatonta jogurttia 1 tl vanilliinisokeria 2 liivatelehteä 2-3 dl glögiä viikunoita ja valkosuklaata Laita täytettä varten kaksi liivatelehteä likoamaan kylmään veteen. Kiehauta pienessä kat-

PANNACOTTA ON HELPPO JA HY VÄ HERKKU.

tilassa kuohukerma ja sokeri.

Purista pehmenneistä liivatelehdistä ylimääräinen vesi pois ja sulata ne kerman joukkoon huolellisesti sekoittaen. Nosta kattila liedeltä ja sulata joukkoon valkosuklaa. Kun kerma on hieman jäähtynyt, lisää maustamaton jogurtti ja vanilliinisokeri.

Kaada seos annosmaljoihin ja nosta jääkaappiin hyytymään 2–3 tunniksi. Kun pannacotat ovat jäähtyneet, kiehauta pienessä kattilassa glögi ja liuota sen joukkoon vedessä liotetut ja pehmentyneet liivatelehdet.

Sekoita hyvin ja anna glögiseoksen hieman jäähtyä. Jos glögin kaataa liian kuumana pannacotan pinnalle, se alkaa sulaa ja kiille värjäytyy rumasti. Anna kiilteen jähmettyä jääkaapissa noin tunnin verran.

 LISÄÄ OHJEITA BLOGISTA WWW.KOOKISTAKAJAHTAA.BLOGSPOT.FI

PIPARK AKKUJÄ ÄTELÖN VALMISTAMINEN GLUKOOSISIIRAPIN AVUSTUKSELLA ONNISTUU MYÖS ILMAN JÄ ÄTELÖKONETTA, KUNHAN TALOUDESTA LÖYTY Y PAK ASTIN. KUVA: MAIJA MÄNNISTÖ

JOULULOUNAS kAtettUNA ArkiSiN 8.–19.12. klo 11–16

Vesitornintie 2, puh. 050 3388 069, (02) 822 0550

6.12.2014

5

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

6

Valkoinen on joulun väri Keskusta, Rauma

KOMMENTTI /ELINA HELKELÄ

Mihin katosi Tuomaanristi?

Raumalaiset ovat hiljalleen muuttuneet rohkeammiksi joulukoristajiksi.

– Osa kaipaa edelleen vanhan ajan tyyliä joulun viettoon, mutta moni on löytänyt myös modernimman tavan koristella koti ja kuusi, arvellaan raumalaisissa sisustusalan liikkeissä.

sen mustan.

Vaikka tutut tontut ja enkelit pitävät edelleen pintansa, on myös muita joulukoristeita tarjolla.

Tämän vuoden yllättäviksi suosikeiksi ovat nousseet jouluiset eläimet, kuten jouluhiiret ja -lampaat, joita löytyy raumalaisista kodeista niin ovikransseista kuin pöytäasetelmistakin.

Myös trendikäs tähti-kuosi on tehnyt kauppansa vielä tänäkin jouluna.

YKSI SELVÄ muutos näkyy joulun väriskaalassa, joka on laajentunut entisestä.

Perinteistä punaista arvostetaan edelleen, mutta sen rinnalle ovat nousseet pelkistetyt valkoinen ja harmaa.

Myös metallivärejä, kuten kultaa ja hopeaa käytetään runsaasti.

Rohkeimmat yhdistävät jouluun pieninä paloina myös dramaatti-

KODIN SISÄTILOJEN koristelun lisäksi joulutunnelmaa halutaan tuoda myös pihoille. Monessa kodissa joulu toivottaa tervetulleeksi heti ulko-ovella kynnysmaton muodossa.

Viime vuoden suosikkituotetta, sisätiloja koristavia valopalloja, kysytään edelleen, mutta myös ulkovaloihin satsataan.

Valoa talven pimeyteen haetaan myös pihaa valaisevista lyhdyistä.

HENRIIKKA KORTE HENRIIKKA.KORTE@MARVAMEDIA.FI

TÄNÄ VUONNA KUUSI KORISTELLA AN HILLITYMMIN VÄREIN. KUVA: HENRIIKK A KORTE

LAPSUUDENKOTINI JOULUKORISTEIDEN joukossa oli vinoneliön muotoinen, puusta vuoltu Tuomaanristi.

Sen hentoiset lastukiehkurat olivat vuosien kuluessa menneet osittain rikki, mutta silti äitini otti sen esille joka joulu.

Itse en liiemmin koristeesta pitänyt, saati osannut arvostaa sitä hienoa käsityötaitoa, jota symmetristen lastujen vuoleminen oli vaatinut.

Muoviset, kaupasta ostetut kimallekoristeet miellyttivät enemmän silmää.

Nykyään on toisin. En ole ainoa, joka tänä päivänä arvostaa aidoista luonnonmateriaaleista käsin tehtyjä tuotteita.

Uutta muotoilua ja uusia käsityötuotteita on kyllä hyvin saatavilla, mutta perinnekäsityöt alkavat olla sitä kuuluisaa Katoavaa Kansanperinnettä.

Soittokierros paikallisiin käsitöitä myyviin liikkeisiin osoittaa, että ainakaan Tuomaanristejä ei Raumalta niin vain löydy.

Kuulemma ei ole tekijöitä. Viimeisin valtakunnallisestikin tunnettu Tuomaanristin veistäjä kuoli runsas vuosi sitten.

Rauman seudulta löytyy varmasti taitavia veistäjiä.

Viimeistään ensi jouluksi kannattaisi opetella, miten vanha Turun saaristoalueelta peräisin oleva Tuomaanristi vuollaan.

Pahoja henkiä karkottava, auringon säteitä muistuttava risti on todella kaunis koriste, muulloinkin kuin jouluna.

J O U L U R U O K AT I L A U K S E T w w w. k l a p s a k k a . f i

Tilaajan nimi _________________________________________ Puhelin ______________________________________________

Tilauksen voit tehdä netissä www.klapsakka.fi tai palauttaa toimipisteisiimme: Pinja, Kairakatu 5

Lempi, Karjalankatu 16

VIIMEINEN TILAUSPÄIVÄ TI 16.12.2014

Joulupöytä katettuna Pinjassa Kairakatu 5

ke 10.12. klo 10– 15

Tuotteet noudettavissa Kairakatu 5:stä TIISTAINA 23.12.

A–K klo 15–16, L–Ö klo 16–17

Joulupöytä katettuna Lempi-ravintolassa

Karjalankatu 16

ke 10.12., to 11.12. ja pe 12.12. klo 11–14 6

6.12.2014

Kairakatu 5, 26100 Rauma Puh. 822 8891 www.klapsakka.fi

LAATIKOT: Myyntierä n. 700 g Maksalaatikko, GL Imelletty perunalaatikko, VL, GL Porkkanalaatikko, GL Lanttulaatikko, VL Lihamakaronilaatikko, VL JUUSTO: Myyntierä n. 1 kg Maitojuusto, GL Piimäjuusto, GL SALAATIT: 1/2 kg:n myyntierät Rosolli, VL, GL Italiansalaatti, VL Waldorfin salaatti, VL, GL Omenainen metsäsienisalaatti, VL, GL Jokirapu-tillisalaatti KALAT: Myyntierä 400 g Sinappisilli Pippurisilli Smetanasilli Joulusilakat Himosilakka MUUT TUOTTEET: Klapsakan sinappi (n. 1 dl) Konjakki-luumurahka (0,5 kg) Lihapullat (n. 1 kg) LEIVONNAISET: Klapsakka Taatelikakku (n. 20 hlö) Arabialainen maustekakku, kuorrutettu Klapsakan porkkanapiirakka (15 hlö) Amerikkalainen juustokakku (10 hlö) Geisha-banaanikakku Tonttumuorin perunaleivos Klapsakan Jouluhalko (8 hlö) Saaristolaisleipä Joululimppu

6,40/rasia 6,40/rasia 6,40/rasia 6,40/rasia 6,40/rasia

Tilattava määrä: ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

14,90/kpl 14,90/kpl

______________ ______________

4,90/rasia 6,90/rasia 6,90/rasia 6,90/rasia 6,90/rasia

______________ ______________ ______________ ______________ ______________

7,80/rasia 7,80/rasia 7,80/rasia 7,80/rasia 7,80/rasia

______________ ______________ ______________ ______________ ______________

2,90/prk 8,10/rasia 14,40/rasia

______________ ______________ ______________

17,50/kpl 24,00/kpl 17,50/kpl 15,00/kpl 24,00/kpl 2,50/kpl 24,00/kpl 5,50/kpl 5,00/kpl

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

Tilaus yhteensä

______________

✁

Klapsakan Joulu 2014

Kotoiset ruoat joulupöytään helposti!

Liput ti 16,HARJAVALTA p. (02) 5311 600 w w w. h o t e l l i h i i t t e n h a r j u . f i

Ti 16.12. Kari Greg & Kasmir

NAISTENTANSSIT ti 9.12.

FBI-Beat

Jouluinen lounas torstaina 11.12. klo 10 –15

Anjan Lounaskahvila Yrittäjäntie 12, Lappi p. 040 774 6496

Tervetuloa Satakunnan Syöpäyhdistys Rauman seudun paikallisosaston

puurojuhlaan

tiistaina 9.12. klo 18.00 Järjestötalolle, Siikapolku 1, Rauma Ohjelmassa: Joulutorttukahvit, joulupuuro sekahedelmäsopan kera, soittoa, yhteislaulua, eri-ikäisiä esiintyjiä, arpajaiset. Tuothan pikkupaketin lahjakoriin.

Olet lämpimästi tervetullut! Raum Paikk, puh. 040 849 5795

IKÄIHMISTEN ADVENTTIJUHLA Nuortentalolla, Hallikatu 12, lauantaina 13.12. klo 15–17 Seurakunnan ja SPR:n tervehdykset, Lucia-kuoro, jouluista ohjelmaa, yhteislaulua.

Joulupuuro ja pullakahvit. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

www.rauma.punainenristi.fi

ESITYSPÄIVÄT: KE 11.02. klo 19 TO 12.02. klo 14 TO 12.02. klo 19 TO 26.02. klo 19 PE 27.02. klo 14 PE 27.02. klo 19 LA 28.02. klo 14 LA 28.02. klo 19 KE 11.03. klo 14 KE 11.03. klo 19 TO 12.03. klo 14 PE 27.03. klo 19 LA 28.03. klo 14 LA 28.03. klo 19 TO 16.04. klo 14 TO 16.04. klo 19 PE 17.04. klo 19 PE 24.04. klo 19 LA 25.04. klo 14 LA 25.04. klo 19

Rauman nuorten työpajan

JOULUMYYJÄISET Kaupunginkirjastossa

8.-12. joulukuuta

Tule hakemaan joulumieltä!

to 18.12. klo 19

Pyhän Ristin kirkko, Rauma

Italialainen joulu Corelli, Händel, Vivaldi

LIIKUTTAVA KOTIMAInEn TRAgIKOMEdIA KOSKETTAA KOVAA jA nAURATTAA LUjAA! AHJAL N I I T T ON PUKINK ERIIN? .

T T A E T I äivästä KORTT kk ostop a 12 ös Voimass eenä my n li ä v u s !

Käy mak eatteriin t ä s e k n Rauma

LIPPUMYYMÄLÄ

Alfredinkatu 2, 26100 Rauma raumanteatteri@raumanteatteri.fi puh. (02) 8376 9900 MA-PE klo 10-17

Annami Hylkilä, sopraano johtaa Dmitry Sinkovsky, viulu Liput palvelumaksuineen 10–18 € Lippupisteestä ja ovelta

www.hebo.fi

JOULUKUUSIEN MYYNTIPAIKAT RAUMAN KESKUSTA-ALUEEN ULKOPUOLELLA Otanlahden urheilukentän edusta, Bergströminlammen paikoitusalue, Mäkikadun länsipään kääntöpaikka, Kappelinsalmentien ja Luoteisväylän kulmauksessa olevan veneiden talvisäilytyspaikan itäosa, Tuomolanmäen kenttä ja Pyynpäänkadun ja Metsätähdentien kulmauksessa oleva paikoitusalue.

Myynti on sallittu 12.-24.12. välisenä aikana. Sunnuntaisin 14. ja 21.12. myynti on sallittu klo 12-16. Jouluaattona myynti on lopetettava klo 11. Myyntiin liittyvää kuljetus- ym. kalustoa saa viedä myyntipaikoille 12.12. klo 7.00 alkaen. Myyntipaikoista ei peritä maksua ja myynnin päätyttyä myyjä vastaa paikkansa siistimisestä.

Keskusta-alueen myyntipaikat vuokraa Rauman Yrittäjät r.y. puh 044-533 4069 Tiedustelut: Maanmittausteknikko Jorma Turunen, puh 044-533 6913.

6.12.2014

7

8

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

MENOKSI! / RAUMALAINEN@MARVAMEDIA.FI

Heikklän pihalla jouluvaloa

-teemalla soi Rauma-salissa (Satamakatu 26). Liput ovelta 15 e.

Rauman Taidegraafikoiden joulunaika käynnistyy Heikklän Valopiha -tapahtumassa (Itäkatu 4) perjantaina 12.12. kello 17–21.

Luvassa on aitoa jouluvalotunnelmaa ja tarjolla glögiä. Taidegraafikot ovat mukana myös Heikklän Pihan Joulu -tapahtumassa 13.– 14.12. kello 11–16. Graafikoiden lisäksi mukana ovat Keramiikkataide Maija Kantanen sekä Käsityö ja Taide Pirkko Lehtinen.

SUMUn joulukonsertissa groovataan SUMU Big Band on sunnuntaina 7.12. kello 16 jouluisissa tunnelmissa. Joulu on tsääs, joulu on tsääs, kattilat täynnä groovee

lunäytökset Korvatunturilla ovat Rauma-salissa (Satamakatu 26) keskiviikkona 10.12. kello 18.30, torstaina 11.12. kello 18.30, perjantaina 12.12. kello 18.30 sekä lauantaina 13.12. kello 12.30, 15.30 ja 18. Liput 10 e ovelta ennen esitystä.

Rauman Taitoluistelijat valloittavat Kivikylän Areenan jään sunnuntaina 14.12. kello 17 ja kello 19 Joulupukki ja noitarumpu -esityksellä. Lippuja saa ovelta (aikuiset 14 e, 4–15-vuotiaat 9 e, alle 4-vuotiaat ilmaiseksi).

Joulua myös Lönnströmin kotimuseossa Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseossa vietetään 13.12. kello 12–16 Teresia Lönnströmin syntymäpäivää. Sari Kalli esittää jouluista musiikkia kello 13–15.

Musiikki soi ennen joulua Kauneimmat joululaulut kaikuvat mm. Vermuntilan rukoushuoneella (Vermuntila 163) maanantaina 8.12. kello 18 sekä keskiviikkona 10.12. kello 18 Kaaron seurakuntatalolla (Metsätähdentie 20). Sunnuntaina 14.12. kello 10 on Pyhän Ristin kirkossa Kauneimmat joululaulut -tapahtuma ja kello 12– 18.30 Joululaulumaraton.

TONTTUJEN YÖ 12.12. K ÄYNNISTÄ Ä RAUMAN JOULUK AUDEN TODEN TEOLLA. KUVA: JERE GRÖNBERG

Minidinan, Melodinan ja Rauman poikakuoron joulukonsertti on Nuortentalolla (Hallikatu 6) keskiviikkona 10.12. kello 18 (sis. kahvin ja leivonnaisen). Rauman musiikkiopiston tapahtumaan liput 6 e, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi.

Vanhoja jouluvirsiä pelimanniotteella soittaa kansanmusiikkiyhtye Pömpeli lauantaina 13.12. kello 18 Kordelinin kappelissa (Kaunisjärvenkatu 4). Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 e.

Karin koulun musiikkiluokkien joulukonsertti on torstaina 11.12. kello 14 ja kello 18 Karin koulussa (Savilankatu 5). Liput ovelta 10 e/ 5 e.

Joulunäytöksiä lavalla sekä jäällä Turun Seudun Tanssioppilaitoksen Rauman Tanssikoulun jou-

Joulupukki tavattavissa, joulutori avautuu Joulupukki on tavattavissa Rauman torilla 12.12. (kello 17.30–20) alkaen 20.12. asti. Pukki päivystää arkisin kello 9–11.30, lauantaisin kello 10–12 ja sunnuntaisin kello 10–12. Joulutorit avautuvat 12.12.

Tonttujen yönä. Vanhan Rauman liikkeet ovat tonttuiltana avoinna kello 21:een asti.

JOULUSAUNAAN

• laudeliinat, saunahatut • kiulut, kauhat, saavit • mittarit, harjat • jakkarat, penkit • saippuat, tuoksut

Suosittu

Joululounaspöytämme

RAUMAN KIULU- JA TYNNYRITEHDAS

Sorkantie 2. p. 822 1150 www.tynnyri.net avoinna ark. 10 -17, la 9 -15, su 12 -16

on katettuna 22.12.2014 asti Villa Tallbo’ssa ark. klo 11-15, la-su klo 11-16 Wähä Tallbo’ssa ma-pe klo 11-15 Yhteinen joululounas on verraton vaihtoehto pikkujoulujuhlille ja oiva tapa muistaa liikekumppaneita ja ystäviä.

Villa Tallbo Petäjäksentie 178 puh. (02) 822 0733

Wähä Tallbo Vanhankirkonkatu 3 puh. (02) 822 6610

maila.sinervaara@tallbo-ravintolat.com hjakortti Ps. Tallbon la hja la on mieluisa stävälle y n hyvän ruua Nummenkatu 16, p. (02) 8387 8000 ark. 8-17, la 9-13 www.sahko-rauma.fi

8

6.12.2014

VAIN HUOMENNA

Muista Lahjakortti

❆ SUNNUNTAINA❆

KLO 12-15

Kauniit, jouluiset kimput ja asetelmat

TacTic: Alias sanaselityspeli

KAIKKI

PALJON KAIKKEA KIVAA JOULUISEEN SISUSTUKSEEN!

• 3200 selitettävää sanaa

24,90 Karttakeskus: Terra Maxima Ihmeellinen luonto

Kaukopartio Kannaksella kesällä 1941

AVAIN & SUUTARI Potkur

16,90

"Mustapäiset"

Älä liukastu!

KOTIAVAIMET

HANKI LIUKUESTEET

Kauppakeskus Potkur, Kauppakatu 3, puh. 549 4000 ark. 9.30 -18, la 9.30 -15, su 12 -16

❆

❄

❆

❆

ALENNUS LASKETAAN NORMAALIHINNOISTA

OSA TUOTTEISTA JOPA ½-HINTAAN!

Pitoa liukkaille!

19,90

-20% KENGÄT JA LAUKUT

ARK. 10-18, LA 10-15, SU 12-16 (Itsenäisyyspv. sulj.)

Mikko Porvali: Hyökkäyksen edellä

❆

voit teettää nyt meillä

Tervetuloa palvelevaan kenkä- ja laukkukauppaan

❆

❅

❆❆

❅❆

MA – PE 9.30 – 18, LA 9.30 – 15 Kauppakatu 3 puh. 822 0320 www.clickshoes.fi

Potkurin Joulu!

Potkur

KULTAVIRTA

Joulun halutuimmat lahjat Pop-Pelistä!

naisten valkoinen saumaton

50 KPL ALUSPAITA ALUSHOUSUT

Grand Theft Auto GTA V

PlayStation 4 ja Xbox One konsoleille

69

90

GTA V juliste kaupan päälle!

Skylanders: Trap Team Aloituspakkaus

PlayStation 3

Täysin suomenkielinen Xbox360

64

Tarjoushinnat

90

7

• koot 34–44

PlayStation 4

64

Kaikista Skylanders hahmoista 1�:n alennus hyllyhinnasta!

90

64 Wii

90

54

90

Aukiolot 7.-24.12.: Su 7.12. klo 12-16 Pe 12.12. klo 10-21 Su 14.12. klo 12-16 Pe 19.12. klo 10-20 La 20.12. klo 9-18 Su 21.12. klo 12-18 Ma 22.12. klo 9-20 Tarjoukset voimassa Ti 23.12. klo 9-20 31.12. asti Ke 24.12. klo 9-12

POP-Peli, Kauppakatu 3, Kauppakeskus Potkur (02) 823 4840, www.pop-peli.com

Herkullinen salaattibufee aRKisiN 11–16

JOULUMARKKINAT

15.

3.10.- 5.-

JATKUVAT...

OUTLET

NURMI SU 12 – 16

Kauppakeskus Potkur, Rauma Arkisin 9.30 – 18 Yhteystiedot osoitteessa www.pyora-nurmi.com

90

AVAIN & SUUTARI

ERÄ

ale

-80%

kpl (39.90)

Kaikki HUPPARIT, COLLEGEPAIDAT JA -HOUSUT, BABYPUVUT ään vähint

SU 12 – 16

-20 %

norm. hinnasta

Kauppakeskus Potkur, Rauma Arkisin 9.30 – 18 Yhteystiedot osoitteessa www.pyora-nurmi.com

6.12.2014

9

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

10

Annan joulu loppuu aina kesken  Anna Riutta-Salo peri joulumielen lapsuudenkodistaan.  Hänen mielestään jouluun ei voi millään valmistautua liian varhain.

Irjanne, Eurajoki

kaa jo hyvissä ajoin, viimeistään alkusyksystä, jouluilemaan. Joululahjoja Anna ostaa pitkin vuotta, kun sopivia tulee vastaan.

Viimeistään lokakuussa Anna nauttii ensimmäiset glögit. Silloin alkaa myös joulujauhopeukaloa syyhyttää.

– Tänäkin vuonna leivoimme pipareita lasten kanssa jo marraskuussa. Joulukoristeitakin laitan esille pitkin joulukuuta, mutta mitään sirkusta ei kodistamme kuitenkaan tule.

Perheen lukuisat lemmikitkään eivät säästy joulun ilosanomalta, eivätkä ne haluakaan. Esimerkiksi australianterrieri Latte kipuaa kuin käskystä linssiluteeksi sohvalle jouluasetelman viereen. Se selvästi nauttii olostaan.

Laten puuhia seuraavat kiinnostuneina kissa Pilli, marsut Maisa ja Miisa sekä hamsteri Töpö. Lem

KAIJA ULMANEN KAIJA.ULMANEN@MARVAMEDIA.FI

Anna Riutta-Salo näki viime viikolla Tallinnassa jotain sellaista jouluihanaa, joka oli heti saatava omaan kotiin. Valkoinen pöydällä pidettävä joulukuusi on jouluintoilijaksi tunnustautuvan uusin ihastuksen aihe.

Se olisi pitänyt saada ostettua heti kotimatkalla, mutta aviomies Arto Salo toppuutteli. Kuusi on kuitenkin edelleen ostoslistalla.

– Joka toinen tunti pitäisi ostaa joku tingeltangeli, Arto muka huokaa.

– Joulukuusi on kuitenkin ehdottomasti aina aito, Anna huomauttaa.

MYÖS LAPSET Inka ja Niklas ovat tottuneet siihen, että äiti al-

Aidot norjalaiset

VILLATAKIT

fleecekauluksella

VETOKETJUNEULEET fleecekauluksella •XS- 3XL

(156,-)

(146,-)

rtti Lahjako

mikit saavat jouluna tietysti erityisherkkuja.

IRJANTEELLA SIJAITSEVASSA omakotitalossa ei kukaan tai mikään jää ilman Annan jouluista kosketusta. Hän siivoaa kodin sananmukaisesti katosta lattiaan, pyyhkii katotkin ja tyhjentää vaatekaapit. Kaikki ulos.

Kuulostaa työläältä, mutta Anna

VAIKKA PERINTEET ovat Annan ja hänen perheensä joulussa tärkeässä roolissa, uusikin kiinnostaa. Erityisesti Annaa kiinnostavat uudenlaiset joulukoristeet ja

JOULUKORTIT 1/2 -HINTAAN Immonen

Av. ma – pe 10 –18, la 10 –16, su 12 – 16

Joulukuun aikana toimeksiannetut sisustussuunnittelutyöt

käsintehdyt KYNTTILÄT

6,-

yksittäin 1.20

Wanhanajan nostalgiset KORTIT 10 kpl

%

4,-

yksittäin 0,80

Minna Immonen, Martta Wendelin ja Inge Löök

JOULUKORTIT ja 2015 KALENTERIT

25,10,-

(15,-)

Tervetuloa joulupuotiimme nostalgiseen tunnelmaan

käsinpainetut ERÄ pitkähihaiset

”liituraita” tai ”sauna” LAUDE(35,-)

LIINAT Kuninkaank. 28,Vanha Rauma 50X160 p. 822 5437, ark. 9 -17, la 9.30 -15, PEFLETTI su 12-15 www.kajavarauma.fi 50X40

ANNA RIUTTA-SALON (KESK.) KOTI VIRITETÄ ÄN JOULUUN HY VISSÄ AJOIN. TYTÄR INK A JA AVIOMIES ARTO OVAT HENGESSÄ MUK ANA. KUVAT: PEKK A LEHMUSK ALLIO

KUNINKAANKATU 26

Lämpöiseen Jouluun!

•100% villa JOULUKORTIT •XS- 3XL Minna 10 kpl

99,89,-

MAISA (VAS.) JA MIISA JOULUKORISTEINA.

vakuuttaa, että hän tekee kaiken enemmän kuin mielellään. Tuskin malttaa odottaa.

– En koe pienintäkään stressiä!

Radio Ramonan ohjelmapäällikkö vakuuttaa.

Yksi syy on se, että Anna on kasvanut perinpohjaisiin jouluvalmisteluihin jo lapsuudenkodissaan. Myös Annan äiti oli ja on edelleen jouluihminen.

– Lämpimän ja kesän ystävänä joulu tuo valoa ja lämpöä tähän ankeaan aikaan. Joulu katkaisee pimeyden kivasti.

Anna toivoo voivansa siirtää jouluperinteet omille lapsilleen jos ei muun niin tunnelman takia.

T-PAIDAT

paksu laatu

50,(89,-)

Muhoksen aitoja VILLAHOUSUJA miehille ja naisille

Pappilankatu 18, Vanha Rauma 044 700 4433 www.caisanni.fi

Tiia Rinne p. 050 574 6391

Kirsi Hynnä p. 045 352 8393

Sykähdyttävät toivelahjat www.alusasuliikehelmi.fi

kaiken ikäisille ja kokoisille palvellen ja paketoiden

Laadukkaat alusasut, yö- ja oloasut, kylpy- ja aamutakit

la k o r t il L a h ja h ä n e n t a n an a li t a it s e v

alusasuliike miellyttävän palvelun erikoisliike

10

Torin laidalla, p. 822 9055 ark. 9.30-17.30, la 9.30-14, SU 12-15

6.12.2014

myymälän myym

LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYN

-20% -20%

kaikki

Alennus ei koske tilaus- eikä verkkokaupan tuotteita.

Verkkokauppa jatkuu normaalisti.

Alennus ei koske tilaus- eikä

kaikki

OUTLET

-50%

verkkokaupan tuotteita.

Tallikedonkatu 11 RAUMA 02 8222803 www.hannas.fi ma-pe 10-17 la 10-15 Verkkokauppa jatkuu normaalisti.

OUTLET

-50%

Tallikedonkatu 11 RAUMA 02 8222803 www.hannas.fi ma-pe 10-17 la

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

11

käsin kirjoitetut joulukortit, kunnollinen kinkku sekä lahjat.

– Olen tänä vuonna tehnyt periaatepäätöksen, että ostan kaikki joululahjat Rauman seudulta. Taloustilanteen takia haluan kuluttaa eurot paikallisissa liikkeissä.

JOULUUN KUULUVAT myös sukulaisvierailut. Koska sekä Annan että Arton perhettä ja sukua asuu lähellä, on vierailupaikkojakin useita. Mutta siitäkään ei oteta stressiä. Sukulaisten muistamiset ja kyläilyt aloitetaan viikko ennen joulua.

– Viemme aina jotain pientä tuliaisena. Muutama vuosi sitten meillä oli omatekoista sinappia.

-somisteet.

Myös jouluruoka voi olla jotain uutta. Salon perheessä ei juurikaan pidetä esimerkiksi laatikoista ja ”syödään mitä tykätään”.

– Jälkiruoat ovat tärkeitä. Löy-

sin pari vuotta sitten mariannetryffleiden ohjeen, niitä on ainakin valmistettava!

Muuten Annan joulun top 5 -lista on perinteinen. Listalla ovat joulusiivouksen lisäksi ainakin

ANNA EI tunnu saavan joulusta tarpeekseen. Hän sanoo, että joulu loppuu aina kesken.

– Joulunpyhiä voisi olla enemmänkin!

Mutta jossain kulkee hänelläkin joulunvieton raja, ja se on vuodenvaihde.

Kun uusivuosi koittaa, Anna Riutta-Salo raivaa kaiken joulun pois.

Joulukuusi lentää pihalle takuuvarmasti tammikuun ensimmäisenä päivänä, ja joulukoristeet varastoidaan odottamaan seuraavaa syksyä.

ANNA ARVOSTA A JOULUN PERINTEITÄ, MUTTA RAK ASTA A K AIKKIA UUSIA JOULUKORISTEITA.

LATTE-KOIRAKIN RAK ASTA A JOULUN VALOJA JA TUOKSUJA, ENNEN K AIKKEA KINKUN TUOKSUA...

Joulunaika tilausravintola

VÄRISILMÄSTÄ!

Aarnkarissa

17.12. Joululounas 18.12. Joululounas 21.12. Joulumyyjäiset

klo 13-15 klo 13-15 klo 13-16

• Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä • Kirpputori • Keittolounas ja riisipuuro • Kahvia, leivonnaisia

LATTIALAMINAATTI CUTTER OAK

Tiedustelut ja pöytävaraukset: risto.matilainen@aarnkari.fi, puh. 0400 645 123 tai 040 180 4388

• KL 32 • 8 mm paksu

Lisätietoja: www.aarnkari.fi, facebook.com/Tilausravintola Aarnkari, Aarnkari 1 26200 Rauma

8

VINYYLIKORKIT

95

alk.

/m

2

10

lev. 100 cm

Tule - tutustu - ideoi

Brodeeraukset Terhi Stenroos

Telakankatu 7, Rauma, puh. 040 5544697 www.mammaroosa.fi

alk.

5 850 00 /m2

/m

KORISARJOJEN

00

Lahjaideoita joulun tunnelmaan

/m2

KATTOPANEELIT alk.

KURAMATOT

KÄYTÄVÄMATOT LAAJASTA VALIKOIMASTA alk.

29

00

/m

Kanttaamme mattojen päät veloituksetta

LOPPUERÄT POISTOHINNOIN!

AMMATTITAITOISTA PALVELUA YLI 40 VUOTTA!

Avoinna: ma – pe 8 – 17.30, la 9 – 13 Papinhaank. 1, p. 8378 5570

6.12.2014

www.varirauma.fi www.varisilma.fi

11

12

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

KYLÄRINKIAKTIIVIT PAULA SIEVILÄ JA HELI LA AKSONEN SOLUTTAUTUVAT JOULUISTEN VARIKSENPELÄTTIMIEN JOUKKOON KODIKSAMILAISELLA PELTOTILKULLA. KUVAT: ELINA HELKELÄ

Variksenpelättimetkin valmistautuvat jouluun  Lapin Ylisenpään kylissä joulua otetaan vastaan monin eri tavoin.

Kodiksami, Rauma ELINA HELKELÄ ELINA.HELKELA@MARVAMEDIA.FI

Joko sinä olet käynyt tutustumassa Kodiksamin Varjeltuun kylään?

Hauska linnunpelätinpuisto on nyt pukeutunut jouluasuun. Kyläläisten viime kesänä valmistamat värikkäät variksenpelättimet seisovat kodiksamilaisella peltotilkulla, aivan tien vieressä.

– Suurimmaksi osaksi nämä esittävät kyläläisiä itseään, mutta on täällä joukossa esimerkiksi Elastinen ja eräs raumalainen autokauppiaskin, nauraa Ylisenpään kyläringin hallituksen jäsen Paula Sievilä.

JOULUASUUN PUKEUTUNUT linnunpelätinpuisto on vain yksi Ylisenpään kylien eli Kuolimaan, Sukkalan, Kodiksamin ja Mäentaustan joulunalustapahtumista.

Kylät toteuttavat jo kolmannen kerran kyläjoulukalenterin, jossa tietysti on 24 luukkua. Niistä paljastuu kyläläisten tekemiä jouluasetelmia, joita voi käydä ihastelemassa vuorollaan eri osoitteissa.

– Kyllä näitä muutkin saavat tulla katsomaan kuin täkäläiset.

Osoitteet löytyvät Kodiksamin vanhan koulun vieressä olevalta ilmoitustaululta. Luukut ovat auki kello 17–21, toteaa Kodiksamiin kotiutunut Heli Laaksonen.

KYLÄJOULUKALENTERIN LUUKKUJEN aiheet ovat täysin kyläläisten näköisiä. Mitään rajattua teemaa ei Kylärinki ole ennalta asettanut.

– Monenlaisia asetelmia on pihoissa, porttien pielissä ja erilaisissa ulkorakennuksissa. Jotkut

12

6.12.2014

KISSAKIN ON SA ANUT OMAN NÄKÖISPATSA AN...

TÄMÄ PORUKK A ON VARUSTAUTUNUT ITSENÄISY YSPÄIVÄN JUHLINTA AN.

ovat innostuneet järjestämään kalenteri-illakseen tarjoiluakin, huomauttaa Laaksonen, joka kopioi joulukalenteri-idean Kokkolan vanhasta kaupungista.

Paula Sievilän mukaan Ylisenpään joulukalenteria osataan odottaa. Jo ensimmäisen luukun avautuminen veti runsaasti kyläläisiä puoleensa. Ykkösluukku avautui Kuolimaalla.

– Siellä oli illan aikana käynyt ainakin yli 60 ihmistä.

HELI LAAKSONEN viihtyy erinomaisesti Ylisenpään alueella, jossa hänen mukaansa vallitsee todella hyvä meininki. Kylärinki on jo ehtinyt järjestää Yöjuoksun, pizzansyönti-illan sekä monenlaista tapahtumaa Kodiksami

Stadionilla, eli vanhan koulun kentällä.

– Maalla on kivaa. Kyläläiset saa helposti houkuteltua mukaan, ja tämä kalenteri on hyvä esimerkki siitä, että kaikki asiat eivät suinkaan vaadi rahaa toteutuakseen.

Laaksonen muistuttaa, että tärkeintä on innostaa kyläläiset liikkeelle.

– Tätä ideaa saa muuten aivan vapaasti matkia.

JOULUASETELMIEN LISÄKSI Ylisenpään kylillä nähdään tänä vuonna toisenlaisiakin yllätyksiä. Jouluisen linnunpelätinpuiston lisäksi kylät viettävät yhteistä puurojuhlaa, ja itsenäisyyspäivän kalenterihetki vietetään sodassa kaatuneiden muistoksi rakenne-

tussa Kodiksami Memorial -puistossa. Tuomaan päivänä taas pidetään metsähartaus.

Yksi kalenteriluukuista on Kodiksamin vanhan koulun kahvilahenkilökunnan vastuulla.

Kesäisin suosittu kirppis-kahvila kutsuu nyt nauttimaan joulun tunnelmasta aina 14. joulukuuta asti.

Kirppis-kahvila on avoinna päivittäin kello 13–18, itsenäisyyspäivä pois lukien.

Kahvilassa on esillä myös Eeva Anttilan ideoima Talven taikaa -näyttely, joka koostuu kyläläisten parhaimmista talviaiheisista tauluista.

Sunnuntaina 7.12. Kodiksamin vanhalla koululla vietetään joulumyyjäisiä kello 13–18.

YLISENPÄ ÄN KYLISSÄ ON NOIN 150 TALOUTTA. NIISSÄ ASUU MYÖS PALJON LAPSIA. TÄSSÄ PIENEN ALLUN ”OMAKUVA”.

6.12.2014

13

14

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

K ALATORILLA EI NIMESTÄ ÄN HUOLIMATTA OLE TIETTÄVÄSTI KOSK A AN MY YTY K ALA A. 1900-LUVUN ALUN TALOISTA SUURIN OSA ON VIELÄKIN NÄKY VISSÄ, KUTEN TAUSTALLA OLEVA MARELA. HEVOSPELIT O VANHAT KUVAT: RAUMAN MUSEON KOKOELMAT. UUDET KUVAT: PEKK A LEHMUSK ALLIO

Näin Rauma on muuttu

 Vanhan Rauman miljöö on varsin hyvin säilynyt noin sadan

VPK:N KOMEA TORNIRAKENNUS VALMISTUI 1900-LUVUN ALUSSA. K ANALIN VARREN LEHMUKSET OLI KUVAN OTTAMISEN AIK A AN JUURI ISTUTETTU. KUNINK A ANK ATU 1900-LUVUN ALUSSA. ETUALALLA OIKEALLA NÄKY VIEN RAKENNUSTEN PAIK ALLA ON NYKYÄ ÄN KERROSTALOJA.

TUOREESSA KUVASSA LEHMUKSET OVAT KOMEITA, K ANALI LEVENNETTY JA POSELLI ELI ENTINEN RUKOUSHUONE VIELÄ PYSTYSSÄ, ONNEKSI.

14

6.12.2014

K AUPUNGINTALON TORNISTA KUNINK A ANK ADUN SUUNTA AN AVAUTUVA NÄKYMÄ ON MUUTTUNUT MELKOISESTI.

TÄSSÄ KUVASSA LIEHUVAT LIPUT KERTOVAT VIELÄ VENÄJÄN VALLASTA. K AUPPATORI SIJAITSI AIVAN RA ATIHUONEEN EDESSÄ. RAKENNUSK ANTA ON HY VIN SAMANLAINEN KUIN TÄLLÄKIN HETKELLÄ.

K AUPPATORIN REMONTTI PALAUTTI OSAN TORIA VANHALLE PAIK ALLEEN.

KUVA TORILTA KIRKON SU LON PAIK ALLA ON NYT KI TOIMII EDELLEEN LIIKEK Ä

TUORE KUVA SAMASTA KO

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

RAUMLAISSI JUTUMBÄTKI / HANNU HEINO

Yht ja toist valorustinkki VANHA RAUMA joulvalo ova nys sitt oll jällem baikallas ussemam bäevä. Ja niingo ai ennengi, joku haukku, joku kehu.

Mnää tykkä Vanha Rauma valoist, sanokka sitt mitä sanott. Ja kaikk kolm kuust, torill, Keskuspuistos niingo Anundla aukkioll, ovat tällk kertta erinomase fiinei ja tasassi ja ainakkin dorin guuses o enemä lambuijakkin ko enne. Ett tämssi.

NII OIKKE. Ostin däsä tuana ittellen joullahja. Rahaki siihe men, mutt jollandavallt tul einen durvalisemp olo ko enne. Mnää näättäk meni ja törsäsi semssem barselihi, yhde sorti vestihin ko on göykänen kom biolinem bumplei vaa.

Niingo sanott, raha siihe men, mutt ei knaftist neli euro olp pali semsest hiattomast jakust ko heijasta valo takasi sinn mist se on dullukki. Heijastinliiveiks niit oikken girikiäle murttellt tituleerata. Parhamppi ostoksi ko mnää ole vuaskaussihin dehn, uskokkam bois vaa.

OVAT VAIHTUNEET AUTOIHIN K ALATORILLA.

LAPSE OVA Herra lahjoi, sanota. Ja kyll asi nii ongi.

Ja oma lapse ova niit kaikkest rakkamppi. Vai onk?

Läns-Suames ol ungefäär viikk takasi erinomanen girjotus ko siin joku meinas, ett jos snää rakasta oma lastas, ni älä missä nimes pääst hänt pimjällp polkpyäräll ehtost ulos portist.

Mutt kyll se vaa o niin glookku ko mnääki oli yks ehto paserull ollesan tosa Nummell huamatten kui harvakselttas polkpyäris ol mingängaltassi valovärkei. Rohkjoi ova raumlaise, kyll täyty sanno. Konei kävis kellä niin kon Koskelan Tanu yhdes runovärsysäs kirjott: Kualem tlee niingo varas yäll.

unut

n vuoden aikana.

ELOKUVATEATTERI FENNIAN EDESSÄ OLI JONOA VUONNA 1917. SAMASSA TALOSSA TOIMI PUUTAVARALIIKE A. RANTA SEK Ä MUOTILIIKE. RAKENNUKSEN EDESSÄ OLI RAJATTU PUISTIKKO.

UUNTA AN. KOMEAN K AKSIKERROKSISEN TAIVITALO. VASEMMALLA NÄKY VÄ RAKENNUS ÄYTÖSSÄ.

OHDASTA, TORIK ATOSTEN ALTA.

15

JOULRAOH PRUUKATA julistak kaikell väell yhdes ja erikses. Ja tua joulraoh meriteera mnuu miälestän stääki, ett kaikk ko automopiilin dratin dakan näi jouluedell ja muulostengi sohlavat tuallt trafiiki joukos, olsiva nii hövelei, ett muistaisiva olevas tiäm bääll muitte joukos.

Ei yksnäs, niingo joku luule olevas.

Kon doho jouluhu nyp päästi, ni muistakka, ett joulpukim bassa hyyrät josei Korvtunturi lailnem bukk kerkk paikall. (Jaa nii, älkkäm baohak täst mukulill mittä.) Nii, hyvä joulpuki saa ungefäär fiinin guuse hinnall, ja pukis o se hyvä pual, ett vaikk se olis eine verram böffisäkki, ni ei se varist kumminga neulussi niim bali kon guuse.

Enne joulu fiirata viäl pikkujoului, ja semssiki on ko Mikki-Hiir pikkujoulu: Korva ova ajettun iham balloiks, ja käsis o valkose hansikka, mutt frakist ei olt tiattoka!

JA VIÄL Porim bualest.

Porilaise Salmem Pasi, Poris ilma ämmä, voitto Putous-programmis o nostank kauhistust Raumall. Heikklä Make ol paohanp pojillp pystökaffell, ett ko äij om bualiks orav ja pualiks porilaine, ni mihi luanolai vastassen doimeihi oravpark o lainkka joutun nöyrtymä, ett tämnem beriline om bäässys syndymä.

”

Enne joulu fiirata viäl pikkujoului,

ja semssiki on ko Mikki-Hiir pikkujoulu: Korva ova ajettun iham balloiks,

KIVELÄN TALO NYKYMUODOSSA AN. RAKENNUKSEEN AVATTIIN REMONTIN YHTEYDESSÄ IKKUNOITA. VIHERALUEELTA K A ADETTIIN HILJAKKOIN SUURIKOKOINEN PUU.

ja käsis o valkose hansikka, mutt frakist ei olt tiattoka!”

6.12.2014

15

16

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

Sata tonttua kainuunharmasten villasta  Käsityöyrittäjä Outi Yli-Antola suosittelee villa-askartelua kaikille ikään ja taitoihin katsomatta.

Kodisjoki, Rauma SANNA.SALOKANTA@MARVAMEDIA.FI

tolan tilan navetanvintillä voi tuntea myös villaisen enkelinsiiven kosketuksen.

Keskellä kauneinta Kodisjoen maalaismaisemaa vilahtelevat punaiset hiippalakit, jotka kielivät lähestyvästä joulusta. Yli-An-

PERSOONALLISTEN KORISTEIDEN takaa löytyy käsityöyrittäjä Outi Yli-Antola.

Valloittavien villatonttujen

SANNA SALOKANTA

MA- PE 10-18 LA 10-15 SU 12-16 (joulukuussa) 16

6.12.2014

VEIKEÄT HAHMOT TEKEVÄT K AUPPANSA JOULUNALUSTAPAHTUMISSA. KUVA: SANNA SALOK ANTA

KUNINKAANKATU 11, RAUMA

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ ”

Hyödynnän omis-

perustamaan alkuvuodesta oman käsityöalan yrityksen, Villakärpäsen.

– Olen hoitovapaalla, joten aika oli otollinen pienen yrityksen perustamiselle.

Ihan ”oikeasti” Yli-Antola on matemaattisten aineiden opettaja, mutta varsinainen leipätyö saa odottaa tekijäänsä vielä tovin. Yli-Antola on ehtinyt nuoreen ikäänsä nähden paljon. Kädentaitaja, opettaja ja yrittäjä on myös kolmen lapsen äiti.

ta lampaista saatavaa raakavillaa, jota käytän sellaisenaan pestynä esimerkiksi tonttujen parroissa.”

OUTI YLI-ANTOLA

ja hellyttävien enkeleiden raaka-aineena hyödynnetään osaksi Yli-Antolan navettarakennuksessa asustelevien kainuunharmasten villaa.

Alkuperäisen suomalaisen lammasrodun villa on hienoa, pehmeää ja kiiltävää, eli juuri omiaan käsitöissä hyödynnettäväksi.

– Hyödynnän omista lampaista saatavaa raakavillaa, jota käytän sellaisenaan pestynä esimerkiksi tonttujen parroissa. Olen lisäksi karstauttanut harmaita sävyjä huovutusta varten, Yli-Antola kertoo.

JOULUSESONKIA VARTEN valmistuu monia erilaisia tuotteita, mutta pääasiassa tonttuja.

– Pelkästään tonttuja teen joulusesonkia varten lähemmäs sata.

17

ENSIN TEHDÄ ÄN RUNKO PUUSTA JA VANULLA PÄ ÄLLYSTETYSTÄ, TAIPUISASTA SÄHKÖJOHDOSTA. SEN JÄLKEEN TONTTU SA A YLLEEN K ARSTATUSTA JA VÄRJÄTYSTÄ RA AK AVILLASTA HUOVUTETUN NUTUN.

Jouluaattoon on enää pari viikkoa, mikä pitää käsityöyrittäjän kiireisenä. Yli-Antolan villatuotteet ehtivät ihastuttaa vielä useissa joulunalustapahtumissa. Kierrettävää riittää aina Raumalta Tikkurilaan asti.

Joulun alla villatontut komeilevat joulunpunaiset lakit päässään. Joulusesongin ulkopuolella pulleaposkiset hahmot jalostuvat

saunatontuiksi vaikkapa juhannussaunan löylyistä nauttivan kaveriksi.

KUN KÄSITYÖKÄRPÄNEN puree, se on menoa. Tämän tietää erityisen hyvin Yli-Antola, jonka intohimo verenperintönä saatuun käsityötaitoon on säilynyt vahvana aikuisiälläkin. Harrastuspohjalta lampaita pitävä Yli-Antola päätyi

VILLAKÄRPÄNEN ON paljon muutakin kuin villatonttuja ja -enkeleitä.

– Myyn myös huovutustarvikkeita ja lampaantaljoja ja käyn Länsi-Suomen alueella pitämässä neulahuovutus- ja villa-askartelukursseja. Verkkokaupastani löytyy myös valmiita huovutustarvikepaketteja, joissa on mukana tarkat ohjeet huovutustyön tekemiseen.

Villa-askartelu sopii niin aikuisille kuin lapsillekin, Yli-Antola kertoo.

 VILLAKÄRPÄSEN JOULUPUOTI JA NAVETANVINTTIKAHVILA AVOINNA 7.12.

KLO 16–20. ISOVUORENTIE 43, KODISJOKI. RAPSUTELTAVINA TILAN LAMPAAT, KANIT, ANKAT SEKÄ KUKOT JA KANAT.

Lahjakortit Lahjapakkaukset Kosmetologi-maskeeraaja

Miia Gorski Satamakatu 1B, p. 044 062 1550 www.kosmetologimiiagorski.fi

Ompelu-, lahja-, askartelutuotteita.

KOTIAPUA Tarjoamme kotiapua ammattitaidolla – päivittäisissä toimissa avustaminen – saattajaa ulkoiluun, kauppareissulle, lääkäriin ym.

– apua erilaisten hakemusten ym. täyttämiseen – omaishoitajalle tauko arvokkaasta työstä

us Mahdollisu n m u a käy ttää Ra kaupungin liä palvelusete ä tä n tai hyödy su lo ta 45 % koti s. y n vähen

KOTISAIRAANHOIDONPALVELUT – laboratorionäytteiden ottaminen (esim. INR) – verenpaineen ja -sokerin seuranta – haavahoidot, ompeleiden poistaminen, lääkehoidon toteutus ja seuranta ym. sairaanhoitaja kotiin esim. flunssa-aikaan, vältä jonottamista terveyskeskuksessa – Toimimme 24 h/vrk, päivystys sopimusasiakkaille

VAPAANA JOITAKIN JOULUSIIVOUSAIKOJA

GLÖGITARJOILU KOKO JOULUKUUN

Vaatekorjaus & Ideapaja

Pilvilinna P. (02) 822 4241 Sahamäentie 10, Lappi

Ma 9-17, ti suljettu, ke-pe 9-17, la 9-13

RITVA LIISA POHJALAISEN KORUT MEILTÄ!

Pienen pieni kuiskaus, seitinohut kosketus: Pääskyn liverryksen lailla ajatus Sinusta on iloa täynnä.

Olet kaunis, tärkeä ja arvokas.

Olet rakas.

SOITA JA KYSY LISÄÄ!

PIHKASSA

Katja puh. 0400 542 949

www.kantrai.fi

kantraioy@gmail.com

Tutustu mallistoon www.kultaseppalaiho.fi

RAUMA, Kuninkaank. 12, (02) 8221 211, 040 535 9147. Arkisin 9-17, la 9-13

6.12.2014

17

LIITY NYT KEULAN ASIAKASOMISTAJAKSI! MAKSAT osaosuusmaksun

20€

SAAT

liittymislahjana joulukuussa

40 € JA OSALLISTUT Loppuosan 100 € osuusmaksusta voit kerätä tulevilla Bonuksillasi.

ARVONTAAN! Arvomme joulukuussa liittyneiden kesken lippupaketteja •Lukon Liigaotteluun Lukko-HIFK 13.2.

•Rauman teatteriin •SalBan kotiotteluun •1 kpl Feran kausikortteja 2015.

•4 kpl 50 € S-ryhmän lahjakortteja Arvonta suoritetaan 10.1.2015.

18

6.12.2014

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

19

Jääkäriliikkeen synnystä 100 vuotta  Raumaltakin löytyy muistomerkki – Kalliokadun varrelta.

Rauma RAUMALAINEN

Jääkäriliike oli ylioppilaspiireissä loppuvuodesta 1914 käynnistynyt ja sittemmin Jääkäripataljoona 27:n muodostumiseen johtanut aktivistinen aloite sotilaskoulutuksen hankkimiseksi Suomen Venäjästä irtautumisen tarkoituksia varten.

Sotilaskoulutusta ei tuolloin voi-

nut Suomessa saada, joten sitä oli haettava ulkomailta. Tammikuussa 1915 Saksa ilmoitti valmiudestaan kouluttaa 200 suomalaista.

Osittain salaa 168 nuorta miestä siirtyi ensin Ruotsiin ja sieltä edelleen Saksaan koulutettaviksi Pfadfinder-kurssille.

KAIKEN KAIKKIAAN 1 895 vapaaehtoista aloitti jääkärikoulutuksen vuosina 1915–1918.

Heistä 1 261 osallistui Suomen

’Merry Christmas’ AMARYLLIS

12

Parhaat hyötylahjat

90

Lahjapakettiin lahjakortit ja kotimaiset laatutuotteet erikoishinnoin

Rauman Tukkanuotta Teija Tuominen, Satamakatu 1A, Rauma www.raumantukkanuotta.fi

Ompelimo

Kirsin Pukustudio • mittatilausasut • vaatekorjaukset • pukeutumisneuvonta

-30%

www.beeda.fi

Ei koske Tarina-Asun ja Pirita-Pellavan tuotteita eikä lahjakortteja Suljettu vko 52

kortti

Lahja

Pölyämätön NUKKAMATTO

Meillä myös asennuspalvelu

TYHJENNYSMYYNTI ALKAA 8.12.

KAIKKI

JÄ ÄK ÄRIEN MUISTOMERKKI LÖYTY Y RAUMALLA K ALLIOK ADULTA. MERKILLE LASKETTIIN SEPPELE 100-VUOTIA AN JÄ ÄK ÄRILIIKKEEN KUNNIAKSI. KUVA: ARI ANTEROINEN

GreenGatelattekuppi

990

JOULUKORIT Iloisesti ja ammattitaidolla Nina, Teija, Miisa

Soita ja varaa aika!

Vaatetusalan artenomi, pukeutumisneuvoja Kirsi Urponen, puh. (02) 822 6341 Kauppakatu 5, 2. krs.

RAUMALLA JUHLITTIIN tiistaina Jääkäripataljoona 27:n perinneyhdistyksen Satakunnan alaosaston toimesta 100-vuotiasta jääkäriliikettä laskemalla seppele jääkärimuistomerkille ja viettämällä yhteinen ruokailuhetki.

MUISTOMERKKI ON Jääkäriliikkeen ”nollapisteessä”, eli paikalla,

’’Ain naurain työtäs tee...’’

Ajanvaraukset: (02) 824 0043

josta ylioppilaat Bertel Paulig ja Walter Horn lähtivät 2.12.1914 Raumalta Tukholmaan selvittelemään sotilaskoulutuksen saamista Saksasta.

sisällissotaan. Vuonna 1916 muodostettiin Kuninkaallinen Preussin Jääkäripataljoona 27.

Satakunnasta lähti miehiä Saksaan jääkärikoulutukseen 168 miestä, joista 14 Raumalta. Raumalta löytyy myös yksi jääkärimuistomerkki, joka sijaitsee Merimuseon lähellä Kalliohovia vastapäätä.

• beige

NYT

7

TULILATVA 2,90 SYPRESSI 3,50 HYASINTTI 2,90

Monilatvainen

MA-PE 9-18 LA-SU 9-16 Itsenäisyyspäivänä 9-16

JOULUTÄHTI

7

90

Lensunkalliontie 3, p. 822 5946

Joulun matot ja tapetit Runsas valikoima UUTUUSMATTOJA JA -TAPETTEJA!

20E

/m

• lev. 67 cm (27e/m) • lev. 80 cm (45e/m)

Kaikki WC- ja KYLPYHUONEMATOT

-20%

Tarjous voim. jouluun asti

POISTOERÄ

NUKKAMATTOJA (160x230 cm)

-50%

Perinteinen

KÄYTÄVÄMATTO

10E

• lev. 80 cm

• Myös joulunpunaisena 80x150 cm

/m

/m

Päiden kanttaus sis. hintaan

ASENNUSPALVELU

• maalaus • tapetointi • matto- ja parkettityöt • kylpyhuonesaneeraukset

Palveleva erikoisliike

Runsaasti erilaisia

VINYYLI-

TAPETTEJA

TAKUUTYÖNÄ!

alk.

b o u t i q u e

Kuninkaank. 14, p. (02) 8233 566

90

alk.

KAUPPAKATU 12, WANHA RAUMA P. 8227 700 Av. ark. 9.17, la 10-14

5

00 rll

www.mattorauma.fi

6.12.2014

19

20

JOULU & ITSENÄISYYSPÄIVÄ

Inkkari-Kekkonen ja Suomi-neito  Wälmlän ikkunasta avautuu joulukalenterin luukku itsenäisyyspäivänä.

Keskusta JUSSI HIETIKKO, RAUMALAINEN JUSSI.HIETIKKO@MARVAMEDIA.FI

Tänään itsenäisyyspäivänä aukeaa jälleen Vanhassa Raumassa uusi joulukalenteri-ikkuna.

Tällä kertaa ikkunan ovat koristelleet Eteläpitkäkatu 30:n Tapio ja Kaarina Nurmi, jotka asuvat Wälmlän talossa.

Suomen juhlapäivä näkyy tietenkin heidän ikkunassaan.

– Meillä oli viime vuonnakin samana päivänä tämä joulukalenterivuoro, joten pääsemme samaan tunnelmaan jälleen mukaan, Kaarina Nurmi pohti ikkunaa koristellessaan.

Kymmeniä vuosia vanhojen suomenlippujen lisäksi esillä on tutut itsenäisyyspäivän kynttilät sekä pariskunnan ystävän maalaama Suomi-aiheinen kahvikuppi ja lautanen.

OMAN VEITIKKAMAISEN mausteensa ikkunaan tuo tasavallan presidentti Urho Kaleva Kekkonen, joka tervehtii mustavalkokuvasta leveällä hymyllään.

Tapio Nurmi otti itse kuvan Kultarannassa Kekkosen vetäessä intiaanipäällikön päähineen kaljunsa peitoksi.

Menneiden aikojen tunnelmaa ikkunaan tuo noin 1920-luvulta peräisin oleva mallinukke, joka

K A ARINA NURMI ESITTELEE MIEHENSÄ TAPION OTTAMA A KUVA A INTIA ANIPÄ ÄHINEESEEN SONNUSTAUTUNEESTA KEKKOSESTA. KUVA LÖYTY Y JOULUK ALENTERI-IKKUNAN YLÄOSASTA. KUVA: JUSSI HIETIKKO

perinnevaatteisiin puettuna näyttää aivan punaposkiselta Suomineidolta.

Toisella puolella ikkunaa taas on jouluteemaa raumalaisittain,

sillä esillä on Raili Yrjösen ja Kerttu Horilan keramiikkaa.

KAIKKI VANHAN Rauman joulukalenteri-ikkunat ovat esillä jou-

RelaXenter Hyvinvointia sinulle Klassinen/ urheiluhieronta 45 min

34,40,50,-

90 min

Kirjailijat EQ JA HANSKI signeeraavat

VENNU HIRV JA PAHKAMETÄ JOUL

SATUKIRJOJANSA ti 9.12. klo 13–14

Suklaa- tai hunajahoito kasvoille

Toimintakeskus Himonassa

sis. alkupuhdistuksen, kulmien siistiminen, hieronta, naamio ja parafiinin käsille, 60 min

40,Suklaahieronta vartalolle + parafiini käsille 90 min 55,Kuumakivihieronta 60 min/90 min - / 60,- Kasvojen mikroneulaus 110,+ parafiini käsille 45, Intialainen päähieronta Kasvojen + parafiini käsille 60 min 34,- ultraäänipuhdistus 60,Täydellinen jalkahoito 65,parafiinillä 50,- Ripsien pidennys LISÄÄ TARJOUKSIA NETISSÄ!

60 min + kinesioteippaus

Sanna Malinen • Kauppakatu 5, Rauma Puh. 050 301 7891 • www.relaxenter.webs.com

luun asti.

Lista ikkunoista löytyy muun muassa Facebookista Rakastunut Raumaan -sivulta ja Vanhan Rauman kirjakaupan ikkunasta.

★★★

Kiitokset tekijöiltä kirjan hyvästä vastaanotosta! ★★★

Kirjaa saatavilla myös kaikista raumalaisista kirjakaupoista!

❄ ❆ ❄ ❅❄ ❅ ❆ ❄ ❆ ❆ ❆ Tarjouksessa joulukuussa! ❆ ❄ ❄ ❆❆ ❄❄ ❄ ❄ ❄ IT LAhJAKORT JOULUISET

TAAN!

hUIppUhIN

Voim. 31.12. asti

Multivita Plus

monivitamiini 200 tablettia

tai nouda ne Eskimon tehtaanmyymälästä.

D-vitamiini

makuina sitrus, berry tai fruity

200 tablettia

22e

17e

19e

15e

KANTAASIAKKAILLE (norm. 25,65)

Tilaa tarvikkeet joulun valmisteluihin uudesta Eskimo-verkkokaupasta:

Devisol 20 µg

KANTAASIAKKAILLE (norm. 19,50)

Valikoimassa myös joulun lahjapakkauksia Esimerkiksi

ja

LAhjAPAKKAuKSET

19,95e Rajoitettu erä

Kalliokatu 4 puh. 8378 7200 www.apteekkiminerva.fi

20

6.12.2014

KÄYTÄNNÖLLISET LAHJAT NURMELASTA FLANELLIPAITOJA Vuorilla ja ilman, paljon eri värejä

in Suomen oloih suunniteltu LÄMPÖHAALARIT

• 70% polyesteri • 30% puuvilla, 245 g • vettä ja likaa hylkivä • 80 g vanu • S-3XL • musta Kosteussuoja etulahkeissa ja takaosassa. Vetoketjulliset rintataskut, puhelin- ja povitasku sekä paikkataskut etulahkeissa.

Säädettävät hihansuut, resori sisäpuolella.

Etulista. Irrotettava huppu.

Pitkät lahjeketjut listalla.

Heijastimet reisitaskuissa.

ALUSASUT

35,-

LASTEN LÄMPÖHAALARIT

ALK.

• kelta/musta • puna/musta

124,-

99,Kevyt tikkivuori

LASTEN KÄSINEET Teddyvuori

7,-

RUKKASET JA SORMIKKAAT

Erittäin miellyttävät, lämpimät ja tuulenpitävät käsineet työhön sekä vapaa-aikaan. Paljon eri malleja.

Työhön ja vapaa-aikaan

TALVIHOUSUT - kestävä ja muodikas

- reisitasku kynätaskulla - vetoketjullinen reisitasku kännykkätaskulla - vahvistetut lahkeensuut - sisäpuoliset polvitaskut

PIPOT Sisäpuoliset polvitaskut

108,-

Kotimainen SAAPASSUKKA

25,-

9

80

MINI TASKULAMPPU

sis. paristot ja varapolttimon

Lahkeissa vetoketjut

Vahvistetut lahkeensuut

18

95

HELLY HANSEN PIPOT JA VYÖT

4X TALVITURVAMAIHARIT Koot 38-47

85,-

19,LAHJAKORTTI ea! on hyvä id

AVOINNA:

ma–pe 8–17 la 9–13 Nummenkatu 30, Rauma. Puh. (02) 824 1173 • www.tyoasutrauma.fi 6.12.2014

21

HIUKSET JUHLAKUNTOON! LAADUKKAAT HIUSTUOTTEET LAHJAKSI TAI OMAKSI!

-TUOTTEET

KAIKKI

OSTA

2

MAKSA TARJOUS VOIMASSA KAIKISSA TINOS HAIR DESIGN -LIIKKEISSÄ JOULUKUUN AJAN.

MUISTA MYÖS SUOSITUT

22

1

LAHJAKORTIT!

KUNINKAANKATU 16

VIHTORINKATU 10

PORINTIE 4

SAHANKATU 2

KOLMIOKATU 2

SILTAPUISTOKATU 14

Rauma p. (02) 822 5542

Laitila p. (02) 851 289

Rauma (Prisma) p. (02) 822 0090

Rauma (Pick n Pay) p. (02) 536 3577

Pori (Pick n Pay) p. (02) 632 5302

Pori (Kauppakeskus Puuvilla) p. (02) 536 3511

6.12.2014

KAA K I I N K E T ä l t T O I V O T U I N TA i s i n k e T n a Raum

S

UHD

N E S I A L A UOM

N A J A P A J H LA SE T K U O J TA R

50”

o 4 K- t e l e v i s i

Jouluhinta!

899,-

Selkeä 4 tuuman näyttö, Android 4.2 käyttöjärjestelmä, 5 Mpix kamera sekä tehokas 1,2 GHz tuplaydinsuoritin entistä miellyttävämpään käyttökokemukseen. Saatavana mustana ja valkoisena.

Jo

99,-

Tässä Ultra HD / 4K, 3D Smart-televisiossa on tarjolla loistavaa 200 Hz CMR kuvanlaatua. Wi-Fi ja tehokas neliydinprosessori. Helppokäyttöinen Smart Control Motion -kaukosäädin, 2014 Smart Hub ja Skype Ready, Antenni- ja kaapelitalouden HD-virittimet. Energialuokka A.

100 H z CMI et m i t t i r i v D H

32 ”

299,Tabletti Galaxy Tab 4 10,1” Wi-Fi 16GB

79,-

a h j a! ulun t oi vel

UE50HU6905

249,-

Jo u lu h in ta !

1399,-

4G mi! hin t apom

4L TGE

J o u lu h in ta !

299,399,-

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät, kuitenkin enintään 12.12.2014 saakka (ellei toisin mainita). 1/as.

Meillä TUOHI käy maksuvälineenä

TUOHI MasterCard - kysy lisää myymälästämme

KAUPAN PÄÄLLE NT9110 nenätrimmeri

n N y t s a tas e ! ll a h a lv em m a

Sauvasekoitin ZHM1250

250 W, 5-vaihteinen, Impulssikäyttötilassa, pehmeä kädensija, vahvistamisesta kaapelin pituus 1,0 m, vispilä profiilin nopeaa vispilä ja koukut.

Keraaminen liesi HCE622123U 60 cm

499,699,-

SUOMALAISTA PALVELUA!

MÄNTYNEN

19,-

499,-

Pesukone

J o u lu h in ta !

Jo u lu h in ta !

Jo u lu h in ta !

ee t -ke it to a lu

1.9.2014 - 31.1.2015

Jo u lu h in ta !

99,-

Meiltä liedet vaivattomasti - valmiiksi asennettuna. d KYSY LISÄÄ!

Hig h S p ee

VUODEN LIESITURVA

4990

BOOK COVER TAB 4 10,1”

69,-

Tehokas Samsung Galaxy S5 uusimmalla Android 4.4 KitKat -käyttöjärjestelmällä, 16 MPix huippunopealla LED-salamalla varustetulla automaattitarkennuskameralla, sormenjälkitunnistimella, sykemittarilla sekä nopealla 4G datayhteydellä. Se on myös vesi- ja pölytiivis. Upea 5,1” Super AMOLED -kosketus näyttö ja tehokas Quad-core 2,5 GHz - prosessori.

Tyylikäs 32” HD Ready -televisio 100 Hz Clear Motion Index -kuvanlaadulla ja antenni- ja kaapelitalouden HD-virittimillä. 2x HDMI, 1x USB. Energialuokka A+.

Keraaminen keittotaso jossa on 4 HighSpeed-keittoaluetta. Uuni on erittäin tilava 67 l.

Sisäpinta on graniittiemalia ja helppo pitää puhtaana. 7 uunitoimintoa: ylä-ala-lämpö, erillinen alalämpö, kiertoilma, sulatus, kiertoilmagrilli, VarioGrilli suurille määrille, Vario Grilli pienille määrille.

Irrotettavat pellinkannattimet. Ulosvedettävä säilytyslaatikko.

Mitat: K 90, L 60, S 60 cm.

399,-

Suojakuori Samsung-tablettiin

ComfortCut-terät mahdollistavat miellyttävän ja tarkan lopputuloksen. Terät myötäilevät kasvojen ja kaulan muotoja. Yli 45 minuuttia käyttöaikaa. Voidaan käyttää johdollisena tai johdottamana. Helppo puhdistaa vedellä.

149,-

HD Ready LED TV L32E3004

5

349,-

Partakone PT731/17 COMBI + trimmeri

99,-

349,-

Ruoan valmistus hauduttamalla parantaa ruoan makua. Liedessä on haudutusuuni, grillivastus, uunin pikakuumennus, säilytyslaatikko, irroitettavat peltien kannakkeet. Leveys on 50 cm.

Saatavana 4G

Tässä kauniin tyylikkäässä älypuhelimessa on suuri 4,7” näyttö. Nopea 4G -yhteys – datayhteydet ei pätki. MS Office ja Outlook -sovellukset, E Maps, Nokia Musiikki.

Jo u lu h in ta !

249,Liesi RKL508

Samsung Galaxy Tab 4 on erinomainen laite elokuvien katseluun, pelien pelaamiseen ja surffailuun. Pitkän akunkeston ansiosta laturin ei tarvitse olla koko ajan lähettyvillä. Lasten tila toiminnolla vanhemmat voivat rajoittaa sisältöä ja käyttöaikaa. Kuvan suojakuori myydään erikseen.

Microsoft Lumia 625

Jouluhinta!

1 0 ,1 ”

h in ta !

599,-

Elektroninen ohjelmanvalinta suomenkielisestä käyttöpaneelista. Säädettävä linkous max. 1000 kierrosta. Täyttömäärä 5 kg.

18 pesuohjelmaa mm. pikapesu 30 min, päivittäispesu 40 astetta.

Energialuokka A+, pesutulos A, linkoustulos C. Mitat: K 90, L 40, S 60 cm.

Tehok as pesuri n pieneenk i t ilaan

J o u lu h in ta !

Rikkaimuri ZB2816

Johdoton, ladattava rikka-imuri, jossa tehokas puhdistuskyky. Pitkä kahva mattojen ja lattian imurointiin. Pyörivä ja helposti puhdistettava lattiaharja.

279,-

Jo u lu h in ta !

99,-

139,399,RAUMA Kairakatu 1, 26100 Rauma puh. (02) 822 5159

ark. 9.30-18 • la 9.30-15 su 12-15 Lisää tarjouksia www.tekniset.fi

6.12.2014

23

PALVELUHAKEMISTO AUTOKOULUT

KYLMÄHUOLTOA

AjO-OPISTO SINISALO OY www.ajo-opistosinisalo.com Puh. 822 6310 •••

RAUMAN KYLMÄRAKENNE

Myynti, asennus ja huolto, Teerentarhantie 8, puh. 822 7333 www.kylmarakenne.fi

LIIKENNEOPISTO OLLI SELKÄMÖ OY

www.liikenneopistoselkamo.fi Puh. 824 0070 •••

MAIKOLAN AUTOKOULU www.autokoulumaikola.fi Puh. 824 1402 •••

SANDHOLMIN AUTOKOULU www.sandholminautokoulu.fi Puh. 822 5888

PUTKILIIKE jUHA NURMINEN Yli 30 v kokemuksella kaikki putkityöt. posti@putkiliikenurminen.fi P. 040 096 2219, päivystys 24 h 0400 908 023

•••

Täyden palvelun LVI-talo VESI-VASA, Papinhaank. 2,

puh. 555 3200. www.vesi-vasa.fi

MAALÄMPÖÄ

T:mi AUTO-ALANEN

SA-jARIx OY

LÄMPÖÄSSÄ. MaaLÄMPÖJÄRJeSTeLMÄT. Puh. 0500 834 072

ENERGIATODISTUKSET RAUMAN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA OY Puh. 040 763 4959

MERKKIHUOLTOA HUOLTOKORjAAMO FRIMAN OY Citroën, Suzuki, Hyundai, Isuzu.

Kairakatu 32, Rauma.

Puh. (02) 822 5433, 823 9865

HIERONTAA URHEILUHIEROjA jIRI HILAKARI

PAINOTALOjA

Rautatienkatu 19, 26100 Rauma Puh. 0400 779 922

SATA-SERI OY

Teippaa, painaa, tulostaa. www.sata-seri.fi Puh. 8387 3400

KAIVONPORAUSTA PUUTAVARAA

KALLIOKAIVO OY

J & J Lehtonen, Mynämäki Puh. 430 5324, 0400 124 124 www.kalliokaivo.fi •••

Pora- ja maalämpökaivot PAASSILTA OY, Rauma

p. 0500 123 072, www.paassilta.fi

KEITTIÖKALUSTEET GLORIA-KEITTIÖT

Kaikki mitä keittiöösi tarvitset.

Satamakatu 1, p. 010 231 0500 gloriakeittiot.fi

KODINKONEIDENHUOLTOA LÄNSI-SUOMEN KODINKONEHUOLTO OY Ompelu- ja kodinkonehuolto Ilmalämpöpumppujen ja laitoskeittiölaitteiden myynti, asennus ja huolto.

Teollisuuskatu 1, puh. 822 6301

•••

IHODEN HÖYLÄÄMÖ

Puh. 823 6265, 0400 821 020, sahattua, höyl. ja kyll. puutavaraa.

•••

KOLLANPOjAT

-Puut ja pali muut- kollanpojat.fi Rakentajantie 42, p. (02) 823 4244

REMONTTIPALVELUA RAUMAN RATKO Satamak. 9

Rakennusalan työt kokemuksella, korjaus, suunnittelu, kosteusmittaus, märkätilan vedeneristysten tarkastukset. Puh. 822 3308

SIIVOUSTARVIKKEET MÄKITALO OY

eteläpitkäkatu 1 (taksiaseman vieressä), puh. 822 2275

SOITINHUOLTOA

RAUMAN HUOLTOPISTE

www.raumanhuoltopiste.fi Metallitie 5. Puh. 040 502 9505

•••

RAUMAN SEUDUN HUOLTO

Kodinkone, kylmälaite, kiinteistöpesulahuolto, ilmalämpöpumput Puh. 044 743 7300 www.raumanseudunhuolto.fi

KOSTEUSKARTOITUKSIA RAUMAN RATKO Satamak. 9 Rakennusalan työt kokemuksella, korjaus, suunnittelu, kosteusmittaus, märkätilan vedeneristysten tarkastukset. Puh. 822 3308

•••

MUSIIKKI MALMSTEN

Soittimien huollot ja korjaukset ammattitaidolla. P. 050 387 2142

TILITOIMISTOT RAUMAN TILI- jA TOIMISTOAPU OY Puh. 02 837 66300

VERHOILUA Sisustusverhoomo PUNAINEN HUONE käynti Pakkahuoneenkadulta 0400 318 706 www.punainenhuone.fi

RAUMAN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA OY P. 040 763 4959

Kosteus- ja kuntotutkimukset.

Tarkastukset ja valvonta.

KOTISIIVOUSTA KAISA FALTTU T:MI

Kaikki kodin siivoukset, myös ikkunanpesut ja lattianvahaukset huolellisesti ja luotettavasti.

Puh. 044 553 7695

24

6.12.2014

Ilmainen jouluinen ateria noutopöydästä ke 10.12. klo 12 Lyhyt hengellinen tilaisuus. Aterian jälkeen jaossa ruokakassit. Tervetuloa!

LVI-LIIKKEET

AUTOPESULAT Peltivahe 4 Pesut, vahaukset, sisäpesut ym.

Puh. 0400 599 181

LEIPÄKIRKKO

Rauman Helluntaiseurakunnassa Savenvalajankatu 3

VARAA ILMOITUSTILAA PALVELUHAKEMISTOON! Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiimme puh. 010 83361

MERKKIPÄIVÄT Sukulaiset ja ystävät!

Tervetuloa Unajan seurakuntatalolle äitimme Mailis Virtasen 80-vuotissyntymäpäiville 14.12.2014.

Pannu kuumana klo 14-18 T. Lapset

Jakke!

Onnittelut valmistumisen johdosta! t: lähipoppoo YHDISTYKSET MTK Rauman ja Lapin yhdistysten yhteinen syyskokous Länsi-Suomen Osuuspankin tiloissa 10.12.2014 klo 18.00 osoitteessa Nortamonkatu 16. Tervetuloa!

AVH-kerho 10.12. Kaunisjärvellä, klo 18-20. Joulupuuro + soppa ja kahvit, sekä joulutorttu. Tiernapojat Varaa mukaan 5,- pikkupaketti. Tied.

0400 325 148 Tuire Susikarin Vesilläliikkujat ry:n syyskokous Virranrannassa 12.12. klo 19.00, hallitus kokoontuu klo 18.

Jäsenet joukolla mukaan. Hallitus Keskustelutilaisuus Uotilan terveysaseman tilanteesta pidetään su 7.12. klo 14 Uotilanrinteen peruskoulun auditoriossa, käynti Kieriläntieltä. Tervetuloa! Uotilan asukasseura ry Rauman yhdistys. Tarinatupa pikkujoulun merkeissä Kodisjoen Kodistuvalla 11.12. klo 13. Muistathan ottaa pikkupaketin mukaan. Tervetuloa!

Rauman autokorjaamo­ työntekijäin ammattio­ sasto N:o 160 tarjoaa jäsenilleen seuralaisen kera perinteisen pikkujou­ luaterian Kahvila­Ravintola Tornissa, Vesitornintie 2 perjantaina 12.12.

2014 kello 19.00. Ilmoittautumiset numeroon 0400­657 127 tai pau­ li.lahdemaki@rinta­jouppi.com 8.12.

2014 mennessä.

Toimikunta Rauman Wanhat Toverit kokoonnumme aamukahville ja puurolle maanantaina 8.12. klo 10.00 Nortamonkatu 16. Pankin edustaja kertoo ikäihmisten pankkipalveluista, Reijo Kallio ajankohtaisista asioista ja Ville Niittynen tuo joulutervehdyksen. Kokoonkutsuja Rauman metallityöväen ammattiosasto 066 järjestää työttömille jäsenilleen jouluruokailun Rauman Seudun Työttömien toimistolla, valtuustosalissa 12.12. klo 14.00. Ruokailu on ilmainen ja jouluruokalippuja on noudettavissa metallin Rauman toimistolta, Aittakarinkatu 1. Nouda lippusi viimeistään 8.12. klo 12.00 mennessä, ruokalippuja on varattu 100 hengelle.

Lippuja jaetaan 1/hlö. Nouda pian että saat omasi.

Lapin Eläkkeensaajat ry.

Pelikerho kokoontuu 10.12. klo 16.00 Linnavuori-salissa. Tervetuloa pelailemaan Euran Pirtin perinteiset joulumyyjäiset 14.12. klo 12-15 Euran Pirtillä, Sorkkistentie 8. Myynnissä perinneherkkuja, käsitöitä ym. Kaupanpällisenä Pirtin lämmin tunnelma.

Eläkkeellä olevien kalakerhon jou­ luruokailu 9.12. kello 12.00 Villa Tallbo, Petäjäs. Vain Rauman jäse­ nille. Tervetuloa.

Puh. joht. ”Sydänkahvila” tiistaina 9.12. klo 14-16 Sydäntuvalla, Steniuksenkatu 1. Mukana tukihenkilö; tervetuloa keskustelemaan ja glögille. Toivotamme jäsenille hyvää ja rauhallista joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta.

Rauman Invalidit ry. Sisäcurlingia vielä 8.12. klo 17 Kaunisjärvellä. Ke 10.12. klo 13-15 toimistolla kahvitarjoilu. Myynnissä myyjäistuotteitamme. Tervetuloa!

Toimisto on kiinni 11.12. alkaen, auki taas 12.1.2015.

Pyhärannan Keskusta ry syyskokous 12.12.2014 klo 18.00 Kaukan Kylätalolla. Kokousasiat. Olavi Ala-Nissilä paikalla. Tervetuloa.

Keskustan Rauman itäisen paikallisyhdistyksen syyskokous pidetään 12.12.2014 klo 18.30 Onni ja Liisa Valtasen luona Arolantie 36, Nihattula.

Punainen Risti, Rauman osasto. Maksuttomat verenpaineen ja verensokerin mittaukset terveyspisteissä: ma 8.12. klo 9-11 Voiluodon Kylätalolla, Anttilantie 3, ti 9.12. klo 11-13 Rauman Pikku-Jumbossa, Valtakatu 10 ja ke 10.12. klo 10-12 Sorkan Kylätalolla, Sorkanmaantie 398. Tervetuloa!

Lapijoen Marttojen joulujuhla nuorisotalolla 10.12. Aloitamme ruokailulla klo 18. Pikkupaketti mukaan.

Rauman Lännen Martat ry. Joulujuhla ti 16.12. klo 18 Kollan Kalliopirtillä. Joulumieli ja pikkupaketti mukaan (n. 5 e) Ilmoittautumiset Eeva Niemelälle 040 574 6566. Tervetuloa.

Rauman Marttayhdistys ry, Luostarinkatu 4. Tupaantuliaiset ke 10.12. klo 18 joululaulujen merkeissä, myös lapskoussia myytävänä. Teatteriesitys Valkoinen hevonen pe 6.2. klo 18. Luvian teatterissa, hinta 32 e/ hlö sisältää kahvin ja pullan/suolaisen.

Lähtö klo 16.45 Op-Paronalho-Savila, myös ystävät tervetulleita. Ilmoittautumiset Sirkalle 17.1. mennessä 040 531 9122. Tervetuloa!

Vermuntilan–Kulamaan kyläyhdistys ry.

Tervetuloa mukaan Elävään Joulukalenteriin! ”Luukut” ovat kaikille kyläläisille avoimia ja maksuttomia.

Ma 8.12. klo 18 Vermuntilan Rukoushuone, Kauneimmat joululaulut.

Ti 9.12. klo 18-20, Laurikkalantie 38, Mattiloiden autotalli. Laula joulumieli itsellesi ja muille. Ke 10.12. klo 17-20, Hietalantie 6, Haahtinen, jouluajatuksia. Taskulamppu mukaan, reitti metsässä. Pe 12.12. klo 16-20 Pekomäentie 22, Kaarnapuron kota. Tarjoilua ja myynnissä pehmeää pukinkonttiin.

La 13.12. klo 17-20 Pekomäentie 47, Peräntien kota. Makkaratulet, tarjoilua.

Su 14.12. klo 14-16 Vermuntilan Rukoushuone, Jouluaskarteluja kaiken ikäisille. Omat sakset.

Rauman Rintamavete­ raanit. Piirin joulujuhla on Porin Rantakartanossa 10.12. klo 12.00. Joulu­ ruokailu.

Linja­autossa kerätään maksu 15 euroa. Linja­auto lähtee Paroalhosta klo 10.20, Savi­ lasta klo 10.25 ja linja­autoasemalta klo 10.30. Tervetuloa. Omaa joulu­ juhlaa vietämme 18.12. klo 13.00 Osuuspankilla. Ilm. Leilalle p. 02­ 8250 935. Joulupuuro ja arpajaiset.

Tervetuloa yhdessäoloon.

Johtokunta Rauman Pientalot yhdistys. Tiedoksi Baltic Prinsess laivamatkalle lähtijöille, lähtö Rauman linja-autoasemalta 9.12. klo 17.30. Lähdössä on kaksi bussia ja lähtijät on jaettu kukin ennalta määrättyyn bussiin, kerron tiedot asemalla ennen lähtöä. Tervetuloa, Urpo Nieminen 0440 684 303.

Tiedoksi jäsenillemme: Oma-Voiman sähkösopimuksen voit tehdä joulukuun aikana. Mikäli et vielä ole jäsen liity saat sähköedut, jäsenmaksu vain 19 e.

Rauman Paikallisjärjestö ry:n hallituksen joulukuun kokous pidetään vanhan ja uuden hallituksen yhteisenä puurokokouksena sekä uuden hallituksen järjestäytymiskokouksena määräpäiväkokouksesta poiketen paikallisjärjestön toimistolla to 11.12. klo 18. Pikkupaketti mukaan. Tervetuloa!

Vapaa pääsy.

Puheenjohtaja Kokoomuksen Rauman Kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen syyskokous on su 7.12. 2014 klo 18.30 Kaupungintalolla, KH:n huone.

Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki kokoomusyhdistysten jäsenet. Tilannekatsauksen pitävät eduskuntavaaliehdokkaat Marja-Leena Alho ja Matias Marttinen. Hallitus klo 18.00.

Rauman Seudun Työttömät ry, Satamakatu 2. Puh. (02) 822 4206, www.raumantyottomat.com. Sähköposti: toimisto@raumantyottomat.com.

Aukioloajat: Toimisto ma-pe klo 9-15.

10-ruokala, aamiainen ma-pe klo 8.30-9, lounas ma-pe klo 12-14.30, la klo 12-14. Kahvila ma-pe klo 8.3014.30, la 9-14. Kirpputorit Satamakatu 2 ja 4 ma-pe 9-18, la 10-15.

Jouluinen päivä 12.12. klo 9-15.30.

Nyhjää tyhjästä klo 9-10.15. toimintakeskus. Tuo tullessasi "hyödytön" tavara esim. sanomalehti. Opastamme miten siitä loihditaan hienoa ja "uutta".

Arvaa Joulupukki klo 10.15-11.15.

Toimintakeskus. Kuka on tuppisuu punanuttu. Oikein vastanneiden kesken arvotaan kuivakakku. Runon lausuntaa klo 12-12.15, Yhteen Hitsautuneet 2 krs. Jouluista yhteislaulua klo 12.30-13.30, Yhteen Hitsautuneet 2 krs. Karaoketanssit klo 13.30-15.30, Yhteen Hitsautuneet. Jouluruokailut: kolme kattausta, klo 11.00, 12.30, 14.00. Lippuja toimistosta ennakkoon.

Aterian hinta 3,50e.

Risteily Viking Gracella 4.-5.2.2015.

Hinnat: A-lk hytti 15e/hlö, B-lk hytti 11e/hlö. Lisämaksusta yhden hengen A-hytti + 9e, yhden hengen B-hytti + 7e. Hinnat sisältävät kuljetuksen ja risteilyn. Ilm. ja maksut viimeistään 8.1.2015 mennessä.

Liikunta: Vesijumppa ma klo 8.008.45, pe 8.30-9.15 Tämän vuoden viimeinen vesijumppa on ma 15.12.

Aloitamme taas pe 9.1.2015. Kuntosali To klo 13-14 Winnova Satamakatu 19. Tämän vuoden viimeinen kuntosalivuoro on to 18.12. Seuraava vuoro on to 8.1.2015. Keilailua Rauman keilahallissa pe klo 10.00-11.00 Avantouintia Kisa-Helistöllä Ke klo 18-20, su klo 17-19. Liput 2e/kpl. Hae liput toimistosta.

Liikuntatapahtumia voit seurata www. raumantyottomat.com.

10-ruokalan ruokalista vko 50. ma: Jauhelihamaksakastike/kasvisgratiini ti: Lohikiusaus ke: Makkarakastike/ keltajuurisosekeitto to: Hernekeitto pe: Joululounas la: Talon tapaan. Lounas sisältää salaatin, leivän, levitteen, ruokajuoman ja jälkiruoan tai kahvin.

Muutokset mahdollisia. Hinnat: Lounas 3,50e, aamiainen 1e. Ruokala on tarkoitettu työttömille ja vähävaraisille.

Huom! pe 12.12. ei ole aamiaista.

Rauman Seudun Työttömät ry, Yhteen Hitsautuneet-ryhmä irtisanotuille laivanrakentajille. Seminaarinkatu 3, 2 krs. Puh. 040 500 7182.

Avoinna ma-pe 9-15. Ma 8.12. Laivauutisia klo 13, vapaata keskustelua.

Kahvitarjoilu. Pe 12.12. EI lentopalloa!

Ma 15.12. Laivauutisia klo 13, projektin vuosikatsaus ja puhetta EGR-rahan käytöstä. Tervetuloa!

URHEILUSEURAT Kaaron Roima järjestää jäsenilleen perinteiset Joulujuhlat Kaaron koululla la 13.12. klo 16 alk. Tervetuloa.

Maakuntasarjan naisten ottelu Narvi-Pallo – Raision Pyryt Lapin hallilla su 7.12. klo 11. Tervetuloa kannustamaan.

Rauman Työväen Urheilijat täytti 85 vuotta tänä vuonna.

Seuran koko perheen joulujuhlia vietetään sunnuntaina 14.12. kello 13.00 Meriristissä.

Tarjolla puuroa, kahvia ja pientä ohjelmaa joululaulujen kera. Joulupukki tuo joulupussit seuran nuorille. Toivotaan runsasta osanottoa. Samalla RTU:n hallitus toivottaa kaikille jäsenille ja tukijoilleen rauhallista ja hyvää joulua.

Salaman kuntoilukausi jatkuu edelleen. Nyt liikkeelle pyörällä, jalan, kävellen tai hölkäten. Merkintälaatikot Kaukolassa, Kauklaisissa, Kodiksamissa, Murtamossa ja Teilinummella. Tarkemmat tiedot Salaman nettisivuilta www.lapinsalama.fi. Marraskuun arvonnassa voittivat Tuula Virtanen ja Pekka Seikkula. Onnittelut. Salaman sääntömääräinen syyskokous pidetään Op:n kokoustiloissa to 11.12. klo 19. Tervetuloa

MYYDÄÄN Valkoinen pinnasänky + patja. Hy­ vät, siistit 50 €. P. 045­1111 284.

Kuivi klapei / halkoi. Kuljetuski on­ na kyl. Telef. 040­5288 568.

Uusi teollisuud. savuimuri Ourex F 800, imuputki 5 m, p. 045­1270 958.

Kuivaheinää pienpaaleissa Samu Seikkula 0400­415 705.

Kuivaa sekaklapia 5­10 m³ erissä.

Puh. 02­868 2613, 050­550 5251.

Kuivaa koivu­ ja sekaklapia tuotu­ na 0400­723 938.

KADONNUT

VUOKRATTAVANA Ok­talo Eurajoen keskustassa. 4 mh, oh, k, s, ph, wc. Varaava takka, sähkölämmitys. S, ph, wc remontoi­ tu. Ulkorak. jossa autokatos. Lisätied Tori.fi ja 040­5599 161.

Vuokrattavana hyvällä alueella siis­ ti 30 m² yksiö, kalustettuna tai il­ man. Erkinkatu 16. Vuokra 380 €/kk.

Vapautuu 1.1.2015. Puh: 040­5510 223.

Vanhassa Raumassa torin lähellä, siisti 1 h, k, s, vapautuu vuoden vaihteessa, puh. 044­344 9418.

Vuokrataan edullisesti juhla­ ja ko­ koustilaa. Puh. 050­3793 551.

Kt. 2 h+k, 54 m², Rauhankatu 4.

Vuokra 550 €/kk. P. 050­3530 783.

MYYDÄÄN ELÄIMIÄ Myydään musta urosmopsin pen­ tu Hessu. Rek. + siru. Synt.

23.9.2014. Puh. 0400­473 236.

OSTETAAN

Vuokrattavana 3 h + k, Eurajoen keskustasta 5 km. Siisti ja hyvä­ kuntoinen paritalon puolikas. Puh. 040­526 7720.

Kotimaista savustettua

Jouluiset avoimet ovet Toimarissa

viljaKalKKunaa jouluksi toimitettuna Raumalle. Tilaukset puh.

044-218 4045, 040-419 0878

ke 10.12. klo 12-18 Myynnissä omia tuotteita, kahvila avoinna.

Rautaromu, sekapelti, autot nou­ detaan nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan, reilusti käteisellä puh. 045­ 678 7936. www.romukuljetus.fi Käteisellä kaikenlaisia romuja.

Rauta, auto, metalli yms. Noude­ taan/siivous. Puh. 0400­588 992

OSTETAAN AJONEUVOJA Henkilö­ / pakettautot, mp, trakto­ rit ym. muut ajoneuvot, laitteet ja koneet käteisellä. Loppuvelan lu­ nastus. Tarjoa. Myös ilt. / vkl. P. 040­ 544 1132.

Ostetaan H/P autoja, myös pikkuvi­ kaiset. Tarjoa! 040­361 5867.

OSTETAAN ASUNTOJA Kaksio kerrostalosta enint. 1,5 km kaupungintalosta. P. 0400­821 202.

Papinhaankatu 16, Rauma, p. (02) 822 0230

Tervetuloa!

ILMALÄMPÖPUMPUT

Kaikki varastossa olevat • PFAFF • SINGER • HUSQVARNA OMPELUKONEET

• valtuutettu myynti ja asennus

-30%

TYÖSUORITUKSIA

Suoritetaan pihojen,teiden,tasoituk­ set ja lumenauraukset.Puutavaran ajo metsästä eri lisälaittein traktorilla.

Soita 0400718462 8221202 Ota tal­ teen!

Soita 822 0230

Palvelukeskus Jokisimpukassa ke 10.12 klo 15 –18 Järjestää sosiaalitoimi

Teollisuusk. 1, Rauma (02) 8226 301

Muuraustyöt mm. tulisijat ­ myös korjaus, pinnoitus. Rappaukset. Laa­ toitukset. p. 050­554 6868.

TYÖTURVALLISUUSKURSSIT

Käsityömyyjäiset

www.ramontila.fi

Teollisuuskatu 1 Rauma (02) 8226 301

Vältä ruuhkaa – tuo matot, vuode-vaatteet yms. hyvissä ajoin pestäviksi. Kuljetuspalvelu.

RAUMAN PESUAITTA OY Kairak. 38, p. 822 6911. Ark. 9-16.30, la 10-13

RAUMAN SEUDUN TYÖTTÖMÄT RY

MURSKETTA 040 721 1660

Lokki-kirpputorit

Keittiö­ ja väliovien ruiskumaalauk­ set. Puh. 0400­735 660.

www.lappikodat.fi

Kirpputorit ovat avoinna kaikille.

Satamakatu 2 & 4 ma-pe 9-18, la 10-15 Puh. 041 706 7187

Jalkahoidot. Puh. 0440­559 244.

www.mikalehtinen.net

Satamakatu 2, p. (02) 822 4206, www.raumantyottomat.com

ILMALÄMPÖPUMPUT

TYÖTURVALLISUUSKORTTI

Imuruoppausta, pohjanjyrsintää.

Soita 045­3434 654.

Volvo vikakoodien lukua ja nol­ laukset OBD2­mallin pistokkeille.

Ennen katsastusta hyvä poistaa vi­ kakoodit. Tiedustelut 045­3453 870.

Tule liittymään jäseneksemme!

0400 721 743

P.

Tervetuloa tekemään edullisia si­ sustus­/ joulutavaralöytöjä su 7.12.14 klo 10­15 Sydänmaantie 251 Eurajoki! Kahvi­ ja mehutarjoilu!

Tied. Pirjo Laine p. 050­533 2962.

Käsintehtyjä joulu ym. kortteja Huittistentie 1216 auki vain su 7.12. klo 11­15 Raumalta n. 13 km Lappiin päin, ennen Lounaskahvila Sinistä Tupaa.

HALUTAAN VUOKRATA Rivitalokolmio Lapin keskustasta / lähialueelta p. 050­410 2421.

JOULUPUKIT Autoileva joulupukki aattoillan ilok­ si. P. 044­319 0156 klo. 15 jälk.

Vermuntila ­ Unaja ­ Kortela p. 050­ 919 0875.

Reipas ja hyväntuulinen joulupuk­ ki alueilla Pyynpää­Kinno­Silikallio­ K:luhta­Kaaro­Vesiniittu­Syvärauma.

P. 045­605 2191.

Varaa ajoissa perhejuhlaan haus­ ka, lapsiystävällinen ja esiintymis­ taitoinen joulupukki.

Pukki liikkuu kaupunkialuella. Yht. 0400­ 658 144.

10-ruokala

aamiainen ma-pe 8.30-9, lounas ma-pe 12-14.30, la 12-14 kahvila ma-pe 8.30-14.30, la 9-14

Ompelimo / Kutomo ma-pe 9 – 15

Tarkoitettu työttömille ja vähävaraisille.

Kaikille avoin peruskurssi to 11.12. klo 8 Rauman Cumuluksessa

Hinta 111,60€ sis. alv. kurssimateriaalin, kahvit ja ravintolalounaan.

Meiltä suodattimet ja ilmanvaihtotarvikkeet

SEKALAISTA Ompelen koirille kaikenlaista!

040­5454 001.

Moniammatillinen toimintakeskus

TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET P. 045 656 4333

RAUMAN KOHDETURVA

yritys on sertifoinut www.raumankohdeturva.fi rikos- ja kulunvalvonta-suunnittelu/asennukset

Hakuninvahe 1, 26100 Rauma Puh. (02) 8376 6100

www.satatech.fi

TURVALLINEN VALINTA

Kaikille avoin

TULITYÖKORTTIKOULUTUS

Winter i*Pike RS W 419 talviReNkaat.

Uudet tähdenmalliset 5 D nastat, 16 nastariviä

pe 12.12. klo 8 Rauman Cumuluksessa H. 111,60€ sis. alv. kurssimateriaalin, kahvit ja ravintolalounaan.

TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET P. 045 656 4333

Myös Nokian-Nexen-pinnoitetut ym.

RENGAS-ROSVALL

Kuolinpesät, muuttoirtaimistot, kodin pikkutavarat 0400­739 701.

Tupalan seuratuvassa (Kaivettulantie 2 ) ma 8.12 klo 17– 19 myynnissä käsitöitä, arpoja ja puffetti.

Järjestää Tupalan käsityökerho

Mökki Narvijärvellä vuosivuokral­ le 2015. Sähköt, hyvä tie perille, au­ rinkoinen tontti, ruopattu ranta, 70 m², makuupaikat 8:lle. Lisätiedot To­ ri.fi tai 040­5599 161.

MYYDÄÄN AJONEUVOJA Citroen C3, 1,4i, vm. ­04, aj. 100 600 km. Hp. 3 900 €. Puh. 0400­651 823.

Kultainen ranneketju pudonnut 25.11. Nortamon­ / Eteläkadun kul­ massa, terveyskeskuksen alueella tai jäähallilla. Yht.otto ma 8.12. p. 0500­530 884 tai löytötavaratoim.

Joulumyyjäiset

RAUMAN KOHDETURVA

Kaaritie 3 (Susivuoren yritysalue) Av. ark. 8-17, la 9-14 Puh. 825 0402, 0400-830 325 www.rengas-rosvall.fi

KATISKA

yritys on sertifoinut www.raumankohdeturva.fi rikos- ja kulunvalvonta-suunnittelu/asennukset

Ilmoita verkossa www.raumalainen.fi

Tai lähetä kuponki ja ilmoitusmaksu os. PL 5, 26101 Rauma.

(Voit maksaa Marva Median tilille FI91 1128 3000 3093 68 ja liittää kuitin mukaan.)

Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Kirjoita ilmoitusteksti (myös puhelinnumero) oheiseen ruudukkoon.

Yksi merkki ruutuun, tyhjä ruutu sanojen väliin.

Lähettäjä: Osoite: Puh. Henkilökohtaista-palstan ilmoituksiin ehdottomasti lähettäjän nimi mukaan.

o myydään o ostetaan o ajoneuvoja myydään o halutaan vuokrata o sekalaista o JULKAISUPÄIVÄ:

o KE

o LA

ma klo 16 mennessä

to klo 16 mennessä

12 e

Iloinen ja kiireetön joulupukki tuo iloa lapsille ja lapsenmielisille. Teen käyntejä aattoaamusta iltaan saak­ ka. Myös joulupäivä onnistuu. Puh nro. 050­3293304. Hp. 50 €.

15 e

6.12.2014

25

26

URHEILU

KUKA TAI MIKÄ ANSAITSISI PALSTATILAA? EHDOTA JUTTUAIHETTA URHEILUSIVULLE! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen

KOLUMNI /ARI ANTEROINEN

Hyvä Suomi!

NÄIN ITSENÄISYYSPÄIVÄN kunniaksi ajattelin muistella muutamaa televisiosta nähtyä Suomen jääkiekkomaajoukkueen ottelua.

Jos mennään muistojen bulevardia vaikka aikajärjestyksessä, niin ensin mieleen palaa mustavalkoinen tv-ruutu ja legendaarinen Izvestija-turnaus vuodelta 1971. Silloin nimittäin Suomi onnistui ensimmäisen kerran kaatamaan pelätyn punakoneen eli Neuvostoliiton.

Maalit kirjattiin Leijonille lukemin 2–4 ja itse Juhani Tamminen teki kaksi maalia sekä Matti Murto ja Seppo Repo maalin mieheen.

Avauserän jälkeen CCCP:n maalivahti Viktor Konovalenko jäi vaihtopenkille ja tilalle luisteli eräskin nuorukainen nimeltä Vladimir Tretjak.

EETU (VAS.) JA JUUSO SNICKERS PALLOTTELIVAT ÄIJÄNSUOLLA. KUVA: PEKK A LEHMUSK ALLIO

Snickerin veljeksillä pysyy pallo hallussa  Juuso toi Raumalle taitokilpailujen suomenmestaruuden pitkän tauon jälkeen. Pikkuveli Eetu oli kolmas. Äijänsuo, Rauma JANNE RANTANEN JANNE.RANTANEN@MARVAMEDIA.FI

Pallo-Iirojen Juuso Snicker toi Raumalle ensimmäisen jalkapallo taitokilpailujen suomenmestaruuden vuosikausiin. Viimeksi mestaruus heltisi B-tytöissä 20 vuotta sitten. Poikien puolella pitää tilastoissa palata 32 vuoden taakse ennen kuin edellinen raumalaisvoittaja tulee vastaan.

JUUSO OLI ykkönen C15-ikäluokassa. Pikkuveli Eetu Snicker sijoittui kolmanneksi D13-sarjassa.

– Melkein joka päivä harjoittelin ennen loppukilpailua, kertoo Juuso, joka pitää parhaana lajinaan kuljetus-laukausta.

Taitokisan muut lajit ovat syöttö, pujottelu, pusku ja ponnauttelu. Ehkä viime mainittua lukuun

26

6.12.2014

ottamatta kaikki ovat tärkeitä pelitaitoja.

– Taito merkkaa paljon futiksessa, sanoo Juuso, jonka suosikkipelaaja on Lionel Messi.

Myös Eetun mielestä argentiinalaistaituri on maailman paras.

HAASTATTELU TEHTIIN stadionilla ennen B-nuorten treenien alkamista. Juuson joukkue harjoittelee kuudesti viikossa, mutta hän treenaa myös omalla ajallaan.

– Ulkomaille olisi joskus kiva päästä. Aika paljon pitää harjoitella, jotta unelma voisi toteutua, hän tietää.

Juuso on aina pelannut hyökkääjänä. Hän ei tunnusta laskeneensa päättyneen kauden maalejaan.

– Minä tein 60 maalia, ilmoittaa Eetu, joka pelaa ensi kaudella C14-joukkueessa.

ENSIMMÄINEN RAUMALAISVOITTAJA taitokisoissa oli Rauman Pallon Jari Kinnunen. Hän voitti D-juniorien kisan 1979. Kinnunen muutti Raumalta 16-vuotiaana.

Hän voitti myöhemmin SM-kultaa Kuusysissä ja Hakassa. Kinnunen pelasi 25 A-maaottelua.

Uotilan Työväen Urheilijoiden Juha Kilpilampi voitti taitokisojen suomenmestaruuden C-junnuissa 1981 ja B-junnuissa vuotta myöhemmin.

Uraansa jatkavista Pallo-Iirojen kasvateista Antti Koskinen (nyk. MyPa) sai B-junnuissa hopeaa.

Jussi-Pekka Savolainen oli mitaleilla D-, C-, ja B-junnuissa, muttei voittanut mestaruutta.

Pallo-Iirojen Katri Lehtoranta oli ykkönen B-tytöissä vuonna 1994.

VUONNA 1974 pelattiin Suomessa MM-kisat. Mieleeni on jäänyt eritoten Suomen ja Tsekkoslovakian välinen ottelu, jonka Suomi voitti upeasti 5–2.

Tsekkoslovakian kaataminenkin oli tosi harvinaista herkkua. Muistan, että äitinikin innostui Leijonien hienosta voitosta niin paljon, että laittoi ottelun loputtua vinyylisoittimeen Jean Sibeliuksen Finlandian soimaan. Siinä sitä kasvoi 11-vuotiaan pojankin kansallistunne uusiin ulottuvuuksiin.

Harmi vain, että maalivahti Stig Wetzellin dopingkäry efedriinibanaaneineen kaikkineen käänsi lopputuloksen tsekkien ja slovakkien voitoksi. Mutta Suomipa voitti samoissa kisoissa Tsekkosovakian vielä toistamiseenkin, nyt 5-4, mutta ilman mitalia jäätiin.

MENNÄÄN TAAS Izvestijaan ja seuraavaksi vuoteen 1989. Silloinkin oli Neuvostoliitto vielä olemassa ja Suomen maajoukkueessa puolestaan eräskin Jari Torkki. Neuvostoliiton kaatajaksi ristitty Torkki toimitti kahdesti kiekon punakoneen verkkoon ja Risto Kurkinen kerran, kun Suomi otti sensaatiomaisen 3-2 voiton. Hyvä Suomi, hyvä Lukko!

KANSALLISTUNNETTA NOSTI varmasti kaikkialla Suomessa maamme saavuttama ensimmäinen maailmamestaruus vuodelta 1995.

Kun homma ratkesi, lähdin minäkin kaupungille juhlimaan ja muistan nähneeni Suomen lippujen heiluvan ohi ajavien autojen ikkunoista. Taisinpa kaverini kanssa juhlistaa MM-kultaa siinä Kauppakadun kulmassa sijainneessa Antonissa, ei sen fiinemmin.

Erityisen iloisia olimme Lukosta Luulajaan siirtyneen maalivahti Jarmo Myllyksen ja oman pojan Erik Hämäläisen mitaleista, vaikka Eepi kantoikin kyseisellä kaudella Jokerien paitaa.

SE TOINEN MM-kulta Bratislavasta sai aikaan jo vähemmän tykytyksiä, mutta toki ilo oli suuri jo senkin takia, että Petri Vehanen ja Janne Niskala olivat mukana kultajoukkueessa.

HYVÄ SUOMI!

”

Muistan, että äitinikin innostui Leijo-

nien hienosta voitosta niin paljon, että laittoi ottelun loputtua vinyylisoittimeen Jean Sibeliuksen Finlandian soimaan.

Siinä sitä kasvoi 11-vuotiaan pojankin kansallistunne uusiin ulottuvuuksiin.”

Svuovuis ii

VHP Auto Jouluksi puhdas auto!

Pesu ja sisäsiivous Pesu ja vahaus

50 e 50 e

Auton normaali pesu 25 e Märän kelin pesu 15 e Meiltä myös pakettiautojen varustelut.

Lensunkatu 11 045 1966 939 www.vhpauto.fi Ma–pe 9–17

Kustantaja Marva Media Oy Johtaja Reima Numminen Painopaikka Westpoint, Rauma Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin.

Susivuorentie 2, 26100 Rauma, arkisin klo 8–16. Keskus 010 833 61

TOIMITUS > Vt. päätoimittaja Kaija Ulmanen > Uutistuottaja Anu Elo > Teematuottaja Kaija Ulmanen > Urheilutuottaja Janne Rantanen

010 8336 261 010 8336 512 010 8336 261 010 8336 510

S VALTAKATU 4

SIIVOUSPALVELUT yrityksille ja yksityisille

Suvi Tyni, p. 044 3022 370 suvi@suvisiivous.fi www.suvisiivous.fi

Tilaa

kestotilauksena.

eTukoRTilla

kesToTilaajan – sääsTäT selvää Rahaa!

-etukorttitarjous

www.antalyakebab.fi

(02) 821 2161

19 vuotta -etukorttitarjous

Nortamonk. 16 P. 824 1719 www.etikebab.com

MEDIAMYYNTI > Myyntipäällikkö Eero Robles 010 8336 262 > Ilmoitusmyynti Helena Arousva 010 8336 265 Merja Haavisto 010 8336 281 Anne Harmainen 010 8336 504 Matti Kasari 010 8336 263 Jari Marttinen 010 8336 279 > Myyntisihteeri/trafiikki Ritva Piutunen 010 8336 264 > Ilmoitustuotanto 010 8336 521, 010 8336 522, 010 8336 266, 010 8336 276 > Laskutus Maarit Kiviaho 010 8336 501

> Sähköpostit toimitus@marvamedia.fi ilmoitus@marvamedia.fi yhdistykset@marvamedia.fi etunimi.sukunimi@marvamedia.fi

JAKELU > Rauman Suorajakelu Oy

Susivuorentie 2, p. 010 8336 531 > Jakelupalaute 24h / vrk Automaattiin 010 295 5581 tai www.raumalainen.fi > Palaute

-etukorttitarjous

KYLLÄ ONNISTUU!

Brodeerauksella: KÄSIPYYHE

KYLPYPYYHE JÄTTIPYYHE

9e

18e 24e

50 x 70 cm (13,-)

70 x 140 cm

(25,-)

100 x 150 cm

(34,-)

-30

Kuninkaankatu 5, Rauma p. (02) 533 2888, 044 533 2888 Palvelemme ma-pe 11-17, la 10-14 arispo@arispo.com

Palvelupiste avoinna arkisin klo 8 –16

Tilaa

ETU %

maksuTTomasTa S A N O M A L E H T I palvelunumerostamme ma-pe klo 8–16

0800-39-8338

tai netin kautta: www.ls24.fi/lehtitilaus

6.12.2014

27

TUNTURIMARJA

Design Erja Hirvi Hopea, punainen lasihelmi

Alk. 89,-

AVOINNA SUNNUNTAINA 7.12.

KLO 12-17

Jalkojenhoitoa

Onnen Hoidot

SKY-kosmetelogi Liisa Tuominen Syväraumankatu 12, Rauma Puh. 044 0828 415

TUNTURIMARJA Design Erja Hirvi

Hopea, punainen lasihelmi Alk. 89,-

Rauma, Prisma Puh. 044 705 0650 Ark. 10-19, la 10-16

UUSI !

OMISTAJA

TARJOUKSET lymfAbOOTS + PARAfiiniT KäSillE + KASvOhiEROnTA ASvO v hiERO vO hi n

LAHJAKORTIT Jalkahoito

Ammattitaidolla ja lämmöllä

90 min.

Posellinkatu 6, Rauma, puh. (02) 822 7756 Ma–to 10.30–21, pe 10.30–21, la 12–22, su 13–21

49,-

kortrtitti

jako Lahhja La

(sis. myös vaativat jalat)

Tiedustele myös seuraavista: Spa-jalkahoidot, kasvohoidot, kulmien huolto , parafiinihoidot, vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta LAHJAKORTTIHINNAT VALINNAN/HOIDON MUKAISESTI 25e-120e

WAnillA nill SignATURE nillA Sign -KASvOhOiTO KASvO KASv v hOi

Uudistunut lounasbuffet ma–pe klo 10.30–14 Laaja salaatti- ja ruokavalikoima

Myös diabeetikot, nivelreuma- ja psoriasisjalat

p. 0500 416 630, Kauppak. 21 raumhair.fi

30e

PE 12.12.

• jalkojen hoito 45,• kynsien leikkuu ja ohennus 15,• ruusuhemmottelu jalkahoito 52,-

AMTS jalkojenhoitaja Leena Rinne

Yht. 30 min.

JOULUPÖYTÄLOUNAS

Lahjakortti

65e

Hoitolaan esteetön sisäänkulku, tervetuloa!

MARIKKI

Rauman Jalka- ja Hoitopiste

Tehtaankatu 4, sisäpiha, Rauma. P. 040 135 0104

JOULUK UUN TAR JOUS

Olemme avoinna: ma-to 15.-18.12. klo 10-18 pe 19.12., ma-ti 22.-23.12. klo 10-14

lAhJAKORTiT

myös sähköisesti, kysy lisää!

netissä 24/7 www.kauneuswanilla.com

Raumalaiset

-TYYNYT

valinnan mukaan

50 x 60 / 400 g, 500 g tai 600 g

15,-

kpl

Sampaanalan teollisuusalue Tehtaanmyymälä ark. 9-17, la 9-13 Niittaajantie 7, 26820 RAUMA. P. (02) 824 0100

www.vormu.fi

PUUSTELLI TOTEUTTAA

SINUNKIN KEITTIÖUNELMASI ALL INCLUSIVE TAI HALUAMASSASI LAAJUUDESSA.

WWW.PUUSTELLI.FI

HALUAMASSASI LAAJUUDESSA.

VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

YLI 30 VUOTTA CE

SIN

3

198

SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖ

Toimintamme laadun takeena on ISO 9001:2008 -standardin mukaan sertifioitu laatujärjestelmä, joka on laajuudeltaan ainutlaatuinen kalustetoimialalla.

ISO 9001

BUREAU VERITAS Certification

28

6.12.2014

Mikko Juola Puustelli-kauppias p. 040 564 4799

Asta Mattila Suunnittelu/Myynti p. 050 384 4914

Heli Savolainen Suunnittelu/Myynti p. 046 850 1715

Heikki Ravonius Suunnittelu/Myynti p. 050 384 5036

RAUMAN PUUSTELLI Tehtaankatu 6, 26100 Rauma p. 010 277 7329