The Relax Trio on rokannut jo 10 vuotta VIIHDE 5
@Isijatytöt esittelevät isän tekemiä lettejä PUOLIVÄLI 12–13
– nro 92 – keskiviikko 3. 12. 2014 Pellavainen tarrapyyhe
-10%
-KAUPPA www.sairaalatukku.com SST -KAUPPA Kuninkaankatu 15, 26100 RAUMA Puh. (02) 8387 2490
Avoinna ark. 9 –17 la 10 –14
M: 38% % 0 C: Tervetuloa Joulupuotiin! S 137 M P ❅ SUNNUNTAISIN KLO 12-16 ❅
❅ ❅
❅
muulloin sop. mukaan
❅
Köykän Tilapuoti
❅
M: 0% % 0 C: Rikantilantie 418, Eurajoki, Puh. 045 132 7004 5 http://tilapuoti.blogspot.fi/ MS 42 P https://www.facebook.com/tilapuoti
K: 0% % 0 0 :1
Y
-angoralämmittimet
-10%
Kylpytakki, vohvelifrotee
-20%
27.30�
Irto- ja erikoistuotteiden myymälä
Avoinna: ark. 11-21, la-su 12-21
Karjalankatu 5, Rauma (Citymarket)
1-vuotissynttärit myymälässämme perjantaina 5.12.!
K: 80%
Vähäkirkkokatu 10, (torin laidalla), p. (02) 533 6121
Y: 0%
Meiltä myös verensokerimittari
Synttäritarjouksena
-10%
ostostesi loppusummasta perjantaina 5.12.
Myymälässä tarjoksia ja tapahtumia koko päivän!
www.jubupizza.fi
Tässä näet kaksi hyvää syytä huolehtia silmistäsi.
C: 0% M: 38% Y: 100% K: 0% PMS 137
MYYJÄISET 6.12. klo 11-15 Ooperin talolla Käsitöitä, kirjoja, vaatteita, sisustustavaraa, kosmetiikkaa ym... Puffetti. TERVETULOA!
C: 0% M: 0% Y: 0% K: 80% PMS 425
C: 0% M: 38% Y: 100% K: 0% PMS 137
www.denisskebab.com
C: 0% M: 0% Y: 0% K: 80% PMS 425
Lounastarjous arkisin klo 11–14
-50 % + -100 € Kaikki merkkikehykset silmälasien ostajalle
Voimassa olevalla silmälääkärin reseptillä lisäksi
silmälasien kokonaishinnasta
Silmäasemalla sinua palvelee yli 200 silmälääkäriä. VARAA AIKASI NYT! 010 190 200
5,-
alk.
(sis. vesi, kahvi, salaatti)
100 euron alennuksen saa myös muilla kuin Silmäaseman lääkäreiden resepteillä. Optikkokäynti on kampanja-aikana maksuton (arvo 35 €). Etu koskee uusia silmälasitilauksia eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Kampanja-aika 17.11.-23.12.2014.
PUKINPUSSIIN • Lanett-, Baby ull-, Baby wool ja EXTRA -MErINoLANGAT • Lumio -HEIjASTELANGAT
KOTIINKULJETUS 2,50 klo 22 saakka, pe ja la klo 23 asti! Voit maksaa myös pankkikortilla. Meiltä myös LAHJAKORTIT B-oikeudet
RAUMA Valtakatu 9–11, 020 712 2292*, Kauppakatu 12, 020 712 2295* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
PEHMEÄT PAKETIT
LAHjAKorTIT Since 1992 Hyvää Itsenäisyyspäivää!
Valtakatu 10, Rauma, puh. (02) 823 5770 Ma-to 11–22.30, pe-la 11–04, su 12–22.30
Perinteinen Käsityöliike Vastapäätä linja-autoasemaa, p. (02) 822 7722
TATUOINNIT JA LÄVISTYKSET it
Lahjakort
Monnankatu 24, p. 050 567 7542 www.needlepointtattoo.com
sali 1
sal i 2
www.facebook.com/needlepointtattoo
sali 3
13:00 Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 15:15 Viiru ja Pesonen, suomipuhe 16:55 Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 19:10 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu 20:40 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu 13:00 Muumit Rivieralla, suomipuhe 14:30 Viiru ja Pesonen, suomipuhe 16:10 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu 17:40 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu 19:10 Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1
K12 S K12 K12 K12 S S K12 K12 K12
13:00 14:30 16:00 17:30 19:45
Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Muumit Rivieralla, suomipuhe Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Fury
K12 K12 S K12 K16
13:00 15:00 17:00 19:00 20:55
Mielensäpahoittaja Nuija ja tosinuija kaks Mielensäpahoittaja Mielensäpahoittaja, yksityistilaisuus Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1
K12 K12 K12 K12 K12
13:00 14:35 16:15 18:15 20:30
Taikojen talo, 3D, suomipuhe Lomasankarit Nuija ja tosinuija kaks Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu
K7 K7 K12 K12 K12
13:00 14:40 16:25 18:25 20:25
Minisankarit - Ruohonjuuritasolla Vadelmavenepakolainen Mielensäpahoittaja Mielensäpahoittaja Annabelle
K7 K7 K12 K12 K16
SU 7. 12.
13:00 14:40 16:40 18:10 19:40
Lomasankarit Mielensäpahoittaja Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1
K7 K12 K12 K12 K12
13:00 14:30 16:10 18:25 20:40
Muumit Rivieralla, suomipuhe Minisankarit - Ruohonjuuritasolla, 3D Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu
S K7 K12 K12 K12
13:00 14:35 16:35 19:10 21:10
Taikojen talo, 3D, suomipuhe Nuija ja tosinuija kaks The Judge Mielensäpahoittaja Annabelle
K7 K12 K7 K12 K16
MA 8. 12.
13:00 15:00 16:30 18:10 19:40
Mielensäpahoittaja Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Viiru ja Pesonen, suomipuhe Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1
K12 K12 S K12 K12
13:00 14:40 16:55 18:25 20:40
Lomasankarit Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Muumit Rivieralla, suomipuhe Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu
K7 K12 S K12 K12
13:00 14:40 16:25 18:25 20:25
Minisankarit - Ruohonjuuritasolla, 3D Vadelmavenepakolainen Nuija ja tosinuija kaks Mielensäpahoittaja Annabelle
K7 K7 K12 K12 K16
TI 9. 12.
13:00 14:30 17:05 18:40 20:10
Nightmare 2 - Painajainen jatkuu The Judge Taikojen talo, 3D, suomipuhe Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1
K12 K7 K7 K12 K12
13:00 14:40 16:55 19:20 21:30
Lomasankarit Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Fury Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu
K7 K12 K16 K12 K12
13:00 14:30 16:00 18:00 20:00
Muumit Rivieralla, suomipuhe Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nuija ja tosinuija kaks Mielensäpahoittaja Interstellar
S K12 K12 K12 K12
KE 10. 12.
0:03 Hobitti - Viiden armeijan taistelu, 3D 13:00 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu 14:30 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu 16:00 Hobitti - Viiden armeijan taistelu , 3D, ENSI-ILTA 18:35 Hobitti - Viiden armeijan taistelu, 3D 21:10 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu
K12 K12 K12 K12 K12 K12
0:03 13:00 14:30 16:45 18:15 20:30
Hobitti - Viiden armeijan taistelu, 3D Muumit Rivieralla, suomipuhe Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Hobitti - Viiden armeijan taistelu , 3D
K12 S K12 K12 K12 K12
13:00 14:35 16:35 18:35 20:35
Taikojen talo, 3D, suomipuhe Mielensäpahoittaja Nuija ja tosinuija kaks Mielensäpahoittaja Fury
K7 K12 K12 K12 K16
TO 11. 12.
13:00 14:40 16:10 17:40 20:15
S K12 K12 K12 K12
13:00 14:30 17:05 19:20 21:35
Muumit Rivieralla, suomipuhe Hobitti - Viiden armeijan taistelu, 3D Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu
S K12 K12 K12 K12
13:00 14:30 16:10 18:10 20:10
Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Lomasankarit Nuija ja tosinuija kaks Mielensäpahoittaja Mielensäpahoittaja
K12 K7 K12 K12 K12
PE 5. 12.
LA 6. 12.
Viiru ja Pesonen, suomipuhe Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Hobitti - Viiden armeijan taistelu , 3D Hobitti - Viiden armeijan taistelu, 3D
Elokuvien esittelyt, ikärajat ja kestot löytyvät nettisivuilta. suoMipuHE
ViiMEinEn EsiTYs
aikaTauluMuuToksET MaHDollisia, TarkisTa aikaTaulu nETisTÄ! W W W. i s o H a n n u . F i
aVoinna: puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. lipunmyynti avoinna päivän viimeisen elokuvan alkuun. ElokuVaTEaTTEri iso-Hannu | EMail: inFo@isoHannu.Fi | saVilankaTu 4 rauMa | puH. 050 5556644
Asiakasomistajille leffat ma–to - 1 e korttia näyttämällä (normaalihintaisesta leffalipusta) Meillä käy maksuvälineenä myös Virike-, Tyky-, smartunsetelit sekä smartum-kortti.
2
3.12.2014
TiisTaisin s-ETukorTilla lipuT 8 Euroa
Maistuvat lounaat joka arkipäivä klo 11-14. Tervetuloa! Lounaslistat osoitteessa www.hotelvanharauma.fi
Kalatori 4, 26100 Rauma, 02 - 8376 2200 info@hotelvanharauma.fi
MISTÄ PUHUTAAN? KERRO JUTTUVINKKI! raumalainen@marvamedia.fi
MIST NY PAOHATA
Tämä on meiltä ensimmäinen kunnon levy, sillä olemme panostaneet myös kansiin ja nähneet muutenkin vaivaa. VIIHDE 5
Puskaradiokin toimii hyvin, joten meidän ei liiemmin tarvitse markkinoida toimintaamme. KAUPUNKI 10
3
Pienten luistelijoiden onnistumisista saa sen saman tunteen kuin itse aikanaan kilpailuissa onnistumisista. URHEILU 22
MITÄ SNÄÄ TYKKÄ?
K ÄYTÄNNÖSSÄ K AIKKI RAUMALAISET K AMPA AMOT LAITTAVAT OVENSA LUKKOON ITSENÄISY YSPÄIVÄNÄ. JUHLAPYHÄNÄ SAISI K AMPA AMOA PITÄ Ä AUKI, JOS YRITTÄJÄ MAKSAISI NOIN 200 EURON SUURUISEN LISÄMAKSUN. KUVAT: JUSSI HIETIKKO
Pyhänä ei parturoida Kampaajat eivät maksa poikkeuslupamaksua itsenäisyyspäivästä. Keskusta, Rauma JUSSI HIETIKKO JUSSI.HIETIKKO@MARVAMEDIA.FI
Mediassa on viime aikoina puhuttu paljon parturi-kampaajien poikkeusluvasta itsenäisyyspäivien aukiololle. Suomen lain mukaan parturija kampaamoliikettä ei saa pitää auki kirkollisena juhlapäivänä tai yleisinä juhlapyhinä, kuten itsenäisyyspäivänä. Poikkeusluvalla kampaaja saa tehdä pyhäpäiväksi merkittynä itsenäisyyspäivänä kampauksia, mutta lupa on maksullinen. Maksu on kallistunun viime vuosina jatkuvasti. Tänä vuonna lupa maksaa 200 euroa, kun se oli viime vuonna 120 euroa ja aikaisemmin 80 euroa.
SOITTOKIERROS YLI kahdellekymmenelle raumalaiselle parturi-kampaajayrittäjälle kertoo, ettei poikkeuslupamaksuja Rauman suunnalta tule. Valtaosa yrittäjistä ilmoittaa ykskantaan, ettei missään nimessä maksaisi siitä, että suostuisi tulemaan pyhäpäivänä töihin. Eikä Raumalla tarvetta pyhäpäiväaukioloon olisikaan. Kampaajat kertovat, ettei heiltä itsenäisyyspäivän kampauksia ole kyselty. Vain yksi kampaaja kertoo tekevänsä juhlakampauksen, mutta suljettujen ovien takana. MONI KAMPAAJA kertoi puhelimessa olevansa hyvin väsynyt siihen, kuinka valtiovalta keksii jatkuvasti uusia maksuja heidän
KALLISTA TYÖNTEKOA Kampaamoiden itsenäisyyspäivän lupamaksu nousi tänä vuonna 120 eurosta 200 euroon. Lupamaksut nousivat siksi, että niillä voitaisiin kattaa lupien käsittelymaksut. Laki on ollut voimassa jo vuosikymmeniä. Vuonna 2009 valtioneuvosto esitti, että parturi-kampaamot rajattaisiin aukioloaikoja säätävän lain ulkopuolelle. Hiusalan yrittäjät vastustivat tuolloin esitystä.
alalleen. Useat kuvasivat maksuja mielivaltaisiksi. Monimutkaiset Teosto-maksut, arvonlisäveron korottaminen ja muiden kulujen nostaminen tuntuvat nakertavan käteen jäävän palkkasumman lisäksi myös uskoa tasa-arvoisesta kohtelusta. – Juttelin erään pörssiyhtiön toimitusjohtajan kanssa näistä meidän korotetuista maksuistamme, ja hän sanoi minulle suoraan, että tällaisilla nostoilla valtiovalta vie huomiota isommista asioista. Kun kansa nurisee kampaajan viiden euron hinnannostoa, se ei huomaa viidenkympin tuloveronnostoa, eräs kampaaja kertoi. Parturi-kampaamoiden arvonlisäverot nousivat kolme vuotta sitten yhdeksästä prosentista 24 prosenttiin.
PETRA ERIKSSON JA JENNI PA ASIKIVI
Petra Eriksson ja Jenni Paasikivi ”Poikkeuslupa-asiaan on hankala ottaa kantaa, kun me emme pidä liikettä avoinna pyhäpäivinä. 200 euroa tuntuu isolta, jos ajattelee, ettei asiakkaita pyhäpäivisin kuitenkaan jonoksi asti riittäisi. Nyt on yrittäjillä vaikeaa, niin maksut tuntuvat raskailta. Sadan euron värjäyksestä ja leikkauksesta menee 80 euroa kaikenlaisiin maksuihin ja kuluihin, joten palkan osuus tuntuu aika pieneltä aikaan ja työhön verrattuna. Mutta mielellämme maksamme veromme, jos niillä rahoitetaan yhteiskunnalta palveluja.”
!!! 3.12.2014
OTA KANTAA! raumalainen.fi/ toriparlamentti tai #raumalainen
3
Pe 5.12.
La 6.12.
www.sinisoihtu.fi
TA I K A K U U
TS U G U B I R D S
HU RR IG AN ES CO VE R BA ND Liput 13 €, sis. narikan
Liput 8 € , sis. narikan
PAlvelemme nyt myös torstAisin 04 Asti! KArAoKe JoKA PÄivÄ
• A-oikeudet • Aittakarinkatu 14 • info@ravintolaputka.fi Avoinna ma-ti 20–03, ke, to, su 20–04, pe-la 22–04
AVAAMME JOKA PäIVä klo 10! Kaikki LUKON BAARIPähKINä Meillä LIIGAPELIT pubivisailu voi laulaa SUORANA keskiviikkoisin klo 19 karaokea kun laulattaa...
Sunnuntaisin klo 16
KINKKUKENO
BILJarDI Ma 10-22 ti-to 10-24 pe 10-02 la 10-02 su 10-22
TO – SU klo Kaikki Lukon liigapelit suorana!
ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ
Av. su-pe 10– 02 la 9– 02
l A-oikeudet l Biljardi l Valtti l TuplaPotti l Tervetuloa!
Monnankatu 4, Rauma, puh. 823 9924
SI KOTISI! LÖYDÄ UU
TORIPÖLLÖ LIPUT 0 e
Tervetuloa viettämään kanssamme
LIPUT 0 e
EA KARAOK 21– 01.3 0
AATTONA
04
:ÄÄN.
Itsenäisyyspäivänä 15 - 03
LIPUT 0 e
Töyryntie 2 Puh. 822 1954
asuntorauma.fi
LIPUT 0 e
VALITSE 2 MAKSA 1 alk. 79 €
UUSI ! OMISTAJA
Kahdet silmälasit yksien hinnalla
JOULUPÖYTÄLOUNAS PE 5.12. JA PE 12.12.
Uudistunut lounasbuffet ma–pe klo 10.30–14 Laaja salaatti- ja ruokavalikoima Posellinkatu 6, Rauma, puh. (02) 822 7756 Ma–to 10.30–21, pe 10.30–21, la 12–22, su 13–21
Osmantuvassa. Menosta vastaa
TEFLON BROTHERS Dj Star, pubissa karaoke.
MEILTÄ SAA KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA JOPA 6KK. KYSY LISÄÄ HENKILÖKUNNALTAMME. Leikkaa tästä
Liput 15 €, sis. eteispalvelun.
✃
PE 5.12. Karaoke / Dj. LA 6.12. Itsenäisyyden juhlaa! Parhaat jatkot
Tällä kupongilla OPTIKON KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS ILMAISEKSI (arvo 29€). Tarjous voimassa Specsavers Optikko Rauman liikkeessä 24.12.2014 asti.
Tulossa la 13.12. Neljänsuora, la 20.12. Christmas sex-night! Baarisäbäturnaus klo 17 alkaen. Ilmoittautumisia numeroon 0400 555 700 tai ravintola@osmantupaeura.fi Osmantie 2, Eura • 02 865 1188 • www.osmantupaeura.fi
4
3.12.2014
RAUMA: Kuninkaankatu 12, puh. 02 822 6977 www.specsavers.fi Valitse 2 Maksa 1 alk. 79€ sis. Pentax-vakioyksiteholinssit. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen parin voit valita samasta tai alemmasta hintaluokasta. Molemmat parit samalla reseptillä. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Saatavana kaikista Specsavers Optikko -liikkeistä. ©2014 Specsavers.
VIIHDE
TUNNETKO KIINNOSTAVAN HENKILÖN? VINKKAA MEILLE, MITÄ HALUAISIT LUKEA SEURAAVAKSI! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen
5
THE RELAX TRIO
LEVYNJULKISTUS- JA 10-VUOTISKEIKKA RAUMALLA MR JONESISSA PERJANTAINA. UUDET JA PARHAAT VANHAT BIISIT PÄRÄHTÄVÄT SOIMAAN NOIN KELLO 22.30. LUE LEVYARVIO NETISTÄ: RAUMALAINEN.FI RAUMALAISEN THE RELA X TRION RYMISTELYÄ SA ADA AN KOKEA PERJANTAIN LEV YJULKK ARIKEIK ALLA. LINDA, VILHO JA OSK ARI NIEMINEN LUPA AVAT HY VÄ Ä MEININKIÄ. KUVA: MARKO SEPPÄLÄ
Juurevalta raumalaistriolta neljäs albumi The Relax Trio on rokannut jo kymmenen vuotta. Levyä ja pyöreitä vuosia juhlitaan keikalla. Syvärauma, Rauma ARI ANTEROINEN ARI.ANTEROINEN@MARVAMEDIA.FI
Linda Teränen, basso ja laulu, Oskari Nieminen, kitara, harppu ja laulu sekä Vilho Vuotilainen, rummut ja taustalaulu, ovat musisoineet yhdessä jo kymmenen vuotta, eli ihan nassikoista lähtien. The Relax Trio on nyt saa-
KULTTUURIN VIIKKO
Sepän talo sai pitsiä ja valoa pintaansa Pimeää vuodenaikaa piristää Raumalla valolla, varjolla ja pitsillä leikkivä Tarmo Thorströmin valotaideteos Sepän talon seinässä.
nut ulos uusimman pitkäsoittonsa Stop The Madness. Levy tuli ulos Jungle Recordsin kautta, kuten edellinenkin, kaksi vuotta sitten tehty Shake & Roll. Mitä edellisen levyn jälkeen on tapahtunut? – On päästy lämppäämään esimerkiksi Cool Catseja ja Matchboxia, esiinnytty Porisperessä ja tehty toki edelleen perinteisiä baarikeikkoja. Tämän uusimman
levyn biisejä alettiin tehdä heti edellisen levyn jälkeen, joskin viimeisimmät syntyivät juuri ennen studioon menoa. Se studio löytyi tällä kertaa Raumalta ja Markku Pekosen pyörittämältä Musatehtaalta. – Homma kävi luontevasti, kun studio oli Raumalla. Saimme tehdä rauhassa. Tämä on meiltä ensimmäinen kunnon levy, sillä
Dronttohtorlai ammentaa sekä raumalaisesta pitsinnypläyksestä että Sepän talon historiasta. Se on sekä kunnianosoitus talolle ja dronttohtor Sepälle että raumalaiselle pitsille. Thorström jatkaa julkisella teoksellaan aikaisemmin aloittamaansa agendaa nostaa esille erilaisia tapoja käyttää pitsiä kaupunkikuvassa. Lisäksi Thorström haluaa teoksella nostaa esiin rapistuvasta maalipinnastaan huolimatta monia mahdollisuuksia pursuavan Sepän talon.
Varjokuvia on teoksessa kaksi, joista toinen on Thorströmin teosta varten suunnittelema ja nypläämä Dronttohtorlai. Toinen varjokuvista, Laine, ammentaa muotonsa Karoliina Wahlbergin 1900-luvun alussa nypläämästä Laine-pitsistä. Rauman pääkirjaston laseissa oleva Aalto-pitsikuvio perustuu samaan Wahlbergin pitsiin. Historiallisen pitsin perusteella Thorström nypläsi uusioversion, josta varjokuvakin muodostuu. Dronttohtorlai on esillä hämärän vallitessa 31.1. asti.
olemme panostaneet myös kansiin ja nähty muutenkin vaivaa. Bändi jakaa kiitoksia myös Jungle Recordsin Marko ”Hakki” Hakalalle. – Hänen kauttaan olemme saaneet paljon hyviä juttuja. KAIKKI TRION jäsenet ovat tehneet uudelle levylle biisejä. – Siinä kuullaan kolme erilaista
lähestymistapaa. Rokin ja rockabillyn lisäksi on tarjolla muutakin. Stop The Madnessilla soikin ainakin kantri ja blues sekä jokunen hidas, jopa aika poppibiisikin. – Ei juututa paikoilleen. Olemme lähteneet siitä liikkeelle, että teemme sellaista musiikkia, mitä haluamme itse soittaa. Perjantaina bändi on keikalla kotikaupungissaan.
TARMO THORSTRÖMIN VALOTEOS LEIKKII VALOILLA JA VARJOILLA. KUVA: PEKK A LEHMUSK ALLIO
3.12.2014
5
6
SAPUSKA
MIKÄ ON SINUN LEMPIRESEPTISI? JAA SE MUIDEN HERKKUSUIDEN KANSSA!
Julkaisemme Sapuska-sivulla ja verkossa myös lukijoiden omia reseptejä. Lähetä omasi osoitteeseen raumalainen@marvamedia.fi
KAUPPALISTA
Punaista joulun odotukseen Rauma RAUMALAINEN RAUMALAINEN@MARVAMEDIA.FI
Joulu lähestyy, ja punainen on kauden teemaväri myös kotikokin keittiössä. Punajuuri on joulujuures siinä missä lanttukin. Siitä syntyy herkullinen alkupala tai kakku kahvipöytään. Kakku säilyy yhtä hyvin kuin taatelikakku.
TÄLLÄ KERTA A ANTTI TÖLLI SELVISI K AUPPAREISSULLA PELK ÄN KORIN K ANSSA. TAVALLISESTI K ASSAN K AUTTA KOTIIN KULJETETA AN AINAKIN MAITOA. KUVA: HENRIIKK A KORTE
Kauppareissut ovat harvinaista herkkua Antti Tölli käy kaupassa enintään kerran viikossa. Keskusta, Rauma HENRIIKKA.KORTE@MARVAMEDIA.FI
Kun teet itse, tiedät mitä syöt. Myös maku on ihan selkeästi eri kuin valmisruoissa.
Raumalainen Antti Tölli piipahti marketissa sokerikuorrutusta ostamassa. Tekeillä oli joulun odotuksen toinen joulupiparisatsi, jonka oli tarkoitus päätyä koulun myyjäisiin. – Kertaalleen olemme leiponeet pipareita jo itselle syötäväksi. Ruoanlaitto kuuluu olennaisena osana Töllin arkeen, sillä valmisruokien sijaan perheessä suositaan itse tehtyä. – Uskon, että itse laitettu ruoka on monellakin tapaa parempaa.
MITÄ OSTAT JOKA KERTA? – Nelilapsisessa perheessä peruselintarvikkeita, kuten maitoa, kuluu paljon. Maito on melkeinpä se, mitä tulee myös ostettua joka kerta. KUINKA MONTA KERTAA VIIKOSSA KÄYT KAUPASSA? – Minä käyn kyllä todella harvoin itse kaupassa, tavallisesti vaimo hoitaa perheen ruokaostokset. Kuluva viikko on ollut siltä osin poikkeuksellinen viikko, että tämä taitaa olla jo kolmas kerta kun
HENRIIKKA KORTE
6
3.12.2014
käyn ostoksilla. Minun vastuulla ovat lähinnä lasten lauantaikarkkiostokset. KAUPPALISTAN KANSSA VAI ULKOMUISTISTA? – Aina kauppalistan kanssa, siitä on tullut jo tapa. Listaa täytetään pikku hiljaa sitä mukaa, kun jokin loppuu. Kauppalista on hyvä myös siinä mielessä, että kun sen kanssa kulkee kaupassa, tekee harvemmin heräteostoksia. MITKÄ ARVOT NÄKYVÄT KAUPPAOSTOKSILLA? – Käyn sen verran harvoin ruokaostoksilla, etten ole sen enempää pohtinut ostosten arvomaailmaa.
PUNAJUURICARPACCIO 2 keitettyä punajuurta (noin 300 g) Marinadiin: 1 sitruunan mehu (0,5 dl) 1 tl suolaa 1 rkl sokeria tai hunajaa rouhittua mustapippuria 0,5 dl oliivi- tai rypsiöljyä Lisäksi: rucolaa parmesaanijuustolastuja Leikkaa keitetyt, kuoritut punajuuret hyvin ohuiksi viipaleiksi. Sekoita marinadin ainekset ja pyörittele raitajuuriviipaleet varovasti marinadissa. Anna raitajuuriviipaleiden maustua jääkaapissa noin 20 minuuttia. Asettele marinoidut raitajuuriviipaleet neljälle alkupalalautaselle. Täydennä annokset rucolanlehdillä ja parmesaanilastuilla. PUNAJUURIKAKKU 300 g tuoretta punajuurta 1 pussi (70 g) pähkinöitä 1 tlk (227 g) ananasmurskaa 5 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa 1 tl leivinjauhetta 2 rkl piparkakkumaustetta 2 dl rusinoita tai kuivattuja karpaloita 3 munaa 3 dl sokeria 2 dl rypsiöljyä Kuori punajuuri ja raasta hienoksi raasteeksi. Hienonna pähkinät rouheeksi. Siirrä ananasmurska valumaan siivilään. Sekoita vehnäjauhot, suola, leivinjauhe ja piparkakkumauste keskenään ja lisää lopuksi joukkoon myös rusinat ja pähkinärouhe. Vatkaa munat ja sokeri hyväksi vaahdoksi. Lisää puolet rypsiöljystä vatkaten. Lisää valutettu ananasmurska ja jauho-rusinaseos puuhaarukalla sekoittaen. Sekoita taikinaan loput öljystä. Kaada taikina laakeaan, voideltuun ja korppujauhotettuun vuokaan (noin 25 cm x noin 35 cm) ja kypsennä 175-asteisessa uunissa 45–50 minuuttia. Tällöin kakusta tulee muutaman sentin paksuinen levy. Anna jäähtyä. Voit paistaa kakun myös isossa rengasvuoassa. Tarkista kypsyys puutikulla, ja jatka tarvittaessa paistoaikaa. OHJEET: KOTIMAISET KASVIKSET RY
ILOITAAN ITSENÄISYYSPÄIVÄSTÄ! INARILAISTA POROA PÄÄRUUAKSI Fileitä, paisteja, käristyslihaa, kuivalihaa, kylmäsavua, jauhelihaa ja maksaa!
LISUKKEEKSI PALSTERNAKKAPERUNAPYREETÄ!
Nevalaisen luomujuureksista on moneksi. Myös hunajalla tai tummalla kookossiirapilla makeutetut paahdetut uunijuuurekset käyvät mitä mainioimmin aterian kylkeen.
TONTTUJA
Rauman Työväen Mieslaulajat ry.
Savipajasta Tiilivuorentie 99 Rauma Av. ma-pe 16-19, la 11-15. Tervetuloa!
Posellissa lauantaina 20. 12. 2014 klo 17.00
www.savipaja.wordpress.com
Kotimaiset
Upouutta auralaista luomujäätelöä, makuina VANILJA, MANSIKKA, SUKLAA, MAITOKAHVI ja PUOLUKKA!
puurojuhlaan
ILTAPÄIVÄN PIRISTÄJÄKSI LUMON TALVIKAHVI
RAUMAN KIULU- JA TYNNYRITEHDAS
Jälkkärin kumppaniksi pehmeä & suklainen kahvi Turun kahvipaahtimon paahtamana!
Sorkantie 2. p. 822 1150 www.tynnyri.net Avoinna ark. 10 – 17, la 9 – 15, su 12–16
Facebookissa: facebook.com/Raumalainen
www.ruokapuotilumo.fi Kuninkaankatu 26 Ma-pe 10 – 18, su klo 12-15 Tero 050 4544 500, tero@ruokapuotilumo.fi
www.ruokapuotilumo.fi
Kauppakatu 20 Rauma
www.ruokapuotilumo.fi
vapaaehtoinen meripelastaja?
Löydä elämäsi paras harrastus! Kauppakatu 20 Rauma
www.ruokapuotilumo.fi
Kauppakatu 20 Rauma
www.ruokapuotilumo.fi
Vapaaehtoiset meripelastajat auttavat lähes kolmeatuhatta ihmistä vesillämme vuosittain. Haemme miehistöihimme uusia vapaaehtoisia.
Enkkutarhan väki kiittää kaikkia juhlaan osallistuneita ja tarhan vuosipäivän muistaneita. The English kindergarten association would like to thank all who have participated our 30 year anniversary.
Itsenäisyyspäivän kunniaksi tarjoamme Presidenttikahvit joulutortun kera perjantaina 5.12. klo 10-17. Tervetuloa!
Sovit joukkoomme, jos n haluat auttaa n olet innokas oppimaan uutta n pystyt sitoutumaan aikaa vievään harrastukseen n omaat hyvän peruskunnon ja uimataidon n olet 18 vuotta täyttänyt. Rauman meripelastusyhdistys järjestää infotilaisuuden ensi kauden miehistökoulutukseen haluaville sunnuntaina 14.12.2014 klo 18.00. Infotilaisuudessa käydään läpi mm. yleiset vaatimukset pelastusveneen miehistölle, Meripelastusseuran koulutusjärjestelmä sekä tulokaskoulutuksen sisältö ja aikataulu. Ilmoittaudu infotilaisuuteen 12.12. mennessä koulutusvastaava Ossi Salmiselle ossi.salmine@gmail.com
MERIPELASTUSSEURA RAUMAN MERIPELASTUSYHDISTYS
mepe-rekryt.indd 29
JAKUT ja PUSEROT
-30% HOUSUT
-20%
TUNIKOITA PUSEROITA ym.
Ohjelmassa: Joulutorttukahvit, joulupuuro sekahedelmäsopan kera, soittoa, yhteislaulua, eri-ikäisiä esiintyjiä, arpajaiset. Tuothan pikkupaketin lahjakoriin. Olet lämpimästi tervetullut! Raum Paikk, puh. 040 849 5795
Twitterissä: @Raumalainen
LUOMUKINKKUJA, SAVUKALKKUNAA, MAITO- ja PIIMÄJUUSTOA yms. ENNAKKOVARATTAVISSA JOULUKSI!
Kauppakatu 20 Rauma
tiistaina 9.12. klo 18.00 Järjestötalolle, Siikapolku 1, Rauma
OSALLISTU
TAATILAN HAPANKAALIT SAAPUIVAT!
Sinustako
Liput 12 e / henkilö Lippuja saatavana kuorolaisilta, Kukka-Shop Rosasta ja Järjestötalolta.
Tervetuloa Satakunnan Syöpäyhdistys Rauman seudun paikallisosaston
PUULELUT
JYMY-JÄÄTELÖÄ JÄLKKÄRIKSI
SU 7.12. KLO 12-15
Joulun taikaa -konsertti
ja paljon muuta
39 e
26.11.2014,48 11.51
LIIVITUNIKOITA
-2 0%-30%
Katso edulliset tarjouksemme kotiisi jaetusta lehdestä
Hyvää Itsenäisyyspäivää!
Tervetuloa! toivottaa Merika ja Juha-Pekka Loppuviikon tarjoukset löydät kotiisi mainoslehdestä. sekä koko Eurajoen portinjaettavasta henkilökunta
Tervetuloa palveltavaksi!
TELLEMODE
Lahjakor
tti
Riikontie 2, 27100 Eurajoki, p. 0207 705 220 merika.kiviniemi@k-supermarket.fi
Kauppakatu 9, p. 822 3244. Ma – pe 10 – 17, la 10 – 13.30
3.12.2014
7
Laadukkaat joulupaketit Hiustalosta LAADUKAS REDKEN
YLELLINEN KÉRASTASE
LAATUA MIEHELLE REDKEN FOR MEN
Joulun paras lahja
Osta Cm Hiustalon
LAHJAKORTTI saat itsellesi
Extreme, All Soft, Color Magnetics, Diamond Oil shampoo 300 ml+ hoitoaine 250 ml
42
90 pkt
78,00/l (sh. 60,50)
42
90 pkt
95,33/l (sh. 61,00)
SUOSITTU MATRIX
Moisture, Sleek, Amplify ja Color shampoo 300 ml + hoitoaine 250 ml
Nutritive, Reflection, Resistance, Diciplin Shampoo 250 ml + hoitoaine 200 ml
14
pkt
27,10/l (sh. 21,80)
MUOTOILUUN LUOTETTAVA CUTRIN
Brilliance tai Enrich fine to normal shampoo 250ml + tehohoito 150ml
16
90 pkt
42,25/l (sh. 33,80)
1990
90
24,80/l (sh. 33,80)
(yli 30€ arvoisista lahjakorteista) Etuseteli voimassa 12.1.-28.2.2015. Etuseteliä ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Lahjakortti voimassa 12kk. Käytettävissä 1 etuseteli/ palvelutapahtuma.
MIEHELLE 3D MEN
Shampoo Hair&Body 250 ml + geeli 150 ml + toolbag
MYYDYIN BC
15
90 pkt
Color, Repair shampoo 250 ml + hoitosuihke 200 ml
39,75/l (sh. 39,80)
1490 pkt
33,11/l (sh. 28,60)
MUOTOILURAUTOJEN YKKÖNEN
Suosittu takkujen tainnuttaja!
Chooz muotovaahto + hiuslakka 300 ml pkt
pkt
HELPOSTI KESTÄVÄT KIHARAT
TANGLE TEEZER CHRISTMAS
14
39
90
mihin tahansa palveluun
114,00/l (sh. 50,60)
WELLA PROFESSIONAL
90
10€ etusetelin
Clean Brew + Work Hard shampoo 250 ml + muotoiluvoide 100 ml
kpl
Osta 2 saat toisen -50%
UUTUUS!
Automaattikiharrin
9900 kpl
(sh. 199,00)
ARKEEN JA JUHLAAN Helppo Hair Chalk hiusvärilakka 50 ml
15
90 kpl
318,00/l (sh. 24,90)
Tuotteita on rajoitetusti, tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. Tarjoukset voimassa niin kauan kun tuotteita riittää.
Cm Hiustalo RAUMA
(Citymarket) Karjalankatu 5 p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16
GHD Gold Classic Styler
TINY
minirauta/ kartiorauta/ kreppirauta
1590 kpl
(sh. 29,00)
14900 16900 kpl
(sh. 189,00)
Eclipse
kpl
(sh. 249,00)
Cm Hiustalo PORI
(Citymarket Mikkola) Itäkeskuksenkaari 8 p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16
Cm Hiustalon toimipisteet: • Forssa p. 03-4330 100 • Imatra p. 05-4377 100 • Jyväskylä: Keljo p. 014- 244 500, Palokka p. 014 4497400 • Jämsä p. 014-541400 • Kauhajoki p. 06- 221 2100 • Kerava p. 09-274 2700 • Kouvola p. 05-3444 100 • Lahti: Laune p. 03-735 3100, Paavola p. 03-734 9900, Karisto 03-5899 313 • Lohja p. 019-324 100 • Nummela p. 09-342 6100 • Pori Mikkola p. 02-646 9100 • Rauma p. 02-430 7400 • Riihimäki p. 019-722 100 • Seinäjoki p. 06-4148 100 • Tampere: Hervanta kauppakeskus Duo p. 03-364 1150, Lielahti 03-346 6600, Linnainmaa 03-364 2100, Pirkkala 03-368 1700, Turtola 03-363 5100 • THE HAIR by Hiustalo, Koskikeskus p. 03-3899 600 • Turku Kupittaa p. 02-236 8600 • Vaasa p. 06-3129100 • Valkeakoski p. 03-5851 100 • Vantaa Tammisto 09-61500 080 • Stockmann Helsinki keskusta: Crystal Hair Kérastase Institute p. 09-1213844, THE HAIR by Redken Loft p. 09-1213896
8
3.12.2014
Tehdään joulu yhdessä!
tervetuloa myös sunnuntaisin!
Kauppias K-Market Lapinpadan osaava ja palveleva henkilöNina Pirinen henkilökunta on valmistellut joulua juuri Teitä varten, jotta kuntineen kaiken muun joulukiireen ohella voisimme tarjota Teille mahdollisimman nopean ja helpon ostosreissun hankkiessanne herkkuja joulupöytäänne. Tervetuloa ostoksille omaan K-Markettiinne!
TerveTuloa TorSTaINa 4.12. klo 12–19 GlÖGIlle Ja JouluTorTulle PerJaNTaINa 5.12. klo 12–18 JouluPukkI vIeraIlee SITSeNäISyy . 2 myymäläSSämme PäIväNä 6.1 TTu SulJe
HUOM. Joulupukin tulokahvi vasta klo 14.00
Tarjoukset voimassa to-su 4.–7.12.
IRTOMAKEISET
TÄHTITORTTU 51 g
Rukiihiset
KARJALANPIIRAKAT67 g Yksittäin: 0,49 kpl (7,31/kg)
Pukinmuorin
JOULULEIPÄ 375 g
5 79 0 00 2 99 2 99 kg
kpl (15,49 kg)
-kortilla
Paulig
JUHLA MOKKA 500 g. Ilman Plussakorttia tai yksittäin 4,39 pkt (8,78/kg)
Grillistämme
kuuma
MUSTAMAKKARA
5 KPL
(5,97/kg)
(7,97/kg)
10,99 5 39 2 50 10 3 PKT
kg
JAFFAT 1,5 L KAUPPIAS HOITAA HOMMAN (ei jouluomena) (1,33/l)
Takuumurea naudan
1 erä/tal. (6,67 kg)
plo (sis. pantin)
SISÄFILEE “Herra” Rantasen
300 g 3-PACK (11,67/kg)
(5,50 kg)
PERUNASÄKKI
säkki
10 kg (0,60 kg)
3 PSS
“Herra” Rantasen
PORKKANA 500 g (1,67 kg)
-kortilla
PRESENT
26 99 5 50 2 10,-
95
2 PKT
ÖLJYKYNTTILÄ
Iso
6-PACK
Tarjoukset voimassa to–su 4.–7.12.
LAPINPATA
Meijeritie 2, 27230 Lappi, Puh. (02) 826 0161 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN nina.pirinen@k-market.com Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-20 , KAUPPIAS HOITAA HOMMAN (Itsenäisyyspäivänä suljettu), su 11-20
3.12.2014
9
10
KAUPUNKI
TIEDÄTKÖ KIINNOSTAVAN KOHTEEN? VINKKAA MEILLE, MITÄ HALUAISIT LUKEA SEURAAVAKSI! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen
ENKKUTARHAN LAPSET SA AVAT K ANSAINVÄLISY YSK ASVATUSTA IHAN LUONNOSTA AN. KUVA: ELINA HELKELÄ
We´re having a party! Rauman englanninkielinen lastentarha viettää 30-vuotisjuhlavuottaan. Jussoila, Rauma
pärjänneet hyvin englannin kielessä, ja muutkin vieraat kielet on ollut helpompi omaksua. – Sen verran olemme palautetta saaneet, että täällä saadusta kielipohjasta on ollut myöhemmin hyötyä eikä englannin kielen opiskelussa ole ilmennyt suurempia ongelmia, Klemm sanoo.
ELINA HELKELÄ ELINA.HELKELA@MARVAMEDIA.FI
Posellissa laulettiin viime perjantaina kansainvälisiä lastenlauluja, kun Rauman englanninkielisen lastentarhan eli Enkkutarhan lapset esiintyivät kutsuvieraikseen saapuneille lapsille. Aamupäivällä oli tarhan 30-vuotisjuhlien ”ensimmäinen kattaus”. Illalla päiväkodin vuosikymmeniä juhlistettiin lasten vanhempien sekä yhteistyökumppaneiden kanssa. IDEA ENGLANNINKIELISESTÄ lastentarhasta syntyi Mirja Koivunalhon päässä vuonna 1984. Perhe oli hiljakkoin muuttanut Raumalle Moskovasta, ja Koivunalho halusi tuolloin 3-vuotiaan tyttärensä kielikerhoon. Nykyisin Laitilassa kanttorina toimiva Stephen Evans kiinnostui kerhoideasta, ja yhdistyksen perustava kokous saatiin pian koolle.
SEKÄ KLEMM että Knuutila uskovat englanninkielisen lastentarhan jatkavan menestyksellisesti vielä seuraavatkin vuosikymmenet. – Henkilökuntamme on vakinaistettu ja meillä on viimeinkin hyvät ja toimivat tilat. Ne kannattelevat meitä pitkälle. Puskaradiokin toimii hyvin, joten meidän ei liiemmin tarvitse markkinoida toimintaamme. LAPSET ESIINTYIVÄT K AHTEEN OTTEESEEN VIIME PERJANTAINA POSELLISSA ENKKUTARHAN 30-VUOTISJUHLASSA.
ENSI ALKUUN toiminta oli kerhopainotteista. Kokopäivähoitoa Enkkutarha on tarjonnut vasta vuodesta 2003 lähtien. – Perheet hakeutuvat meille suoraan, vaikka kuulummekin Rauman kaupungin päivähoidon yksikköihin, kertoo päiväkodin johtaja Marika Knuutila.
tukea. – Meidän listoillamme saa olla 39 lasta, jotka jaetaan kolmeen eri ryhmään: Mineihin, Junioreihin sekä Eskareihin. Noin 70 prosenttia lapsista on perusraumalaisten perheiden lapsia tai sellaisia, joiden vanhemmista toinen on ulkomaalainen. – Maista on tällä hetkellä edustettuna Suomen lisäksi Saksa, Kanada, Iso-Britannia, Moldova, Kenia ja Thaimaa.
TAUSTAYHDISTYKSEN PUHEENJOHTAJAN, Satu Klemmin mukaan kaupunki antaa yksityiselle päiväkodille yksityisen hoidon
ENKKUTARHA ON toiminut kuluneiden 30 vuoden aikana monissa eri rakennuksissa. Toiminta alkoi Tarvonsaaren koulusta.
10
3.12.2014
Sen jälkeen tarha piti majapaikkaansa Tammelassa ja Lensun koulussa. Nykyinen toimipaikka, Jussoila, on ollut Enkkutarhan tukikohtana 1990-luvun lopulta alkaen. PÄIVÄKODISSA TYÖSKENTELEE viisi vakituista kasvatusalan ammattilaista, minkä lisäksi vahvuuteen kuuluu päiväkotiapulainen. Yksi lastentarhanopettajista on amerikkalainen, joten hän kommunikoi lasten kanssa pelkästään englanniksi. – Opetustuokiot pidämme aina sekä englanniksi että suomeksi. Näin annamme lapselle mahdol-
lisuuden valita. Täällä ei pakoteta ketään puhumaan englantia, mutta kummasti ne englanninkieliset sanat vain jäävät lasten mieleen, Knuutila naurahtaa. Lapset tykkäävät kuulemma englannin kielestä niin paljon, että he pitävät vanhemmilleen kotona jopa englannin oppitunteja. ENKKUTARHASSA NOUDATETAAN suomalaista perusopetussuunnitelmaa. Englannin kieltä käytetään lasten kanssa yksilökohtaisesti. Enkkutarhaa jossain vaiheessa käyneet lapset ovat myöhemmin
”
Opetustuokiot pidäm-
me aina sekä englanniksi että suomeksi. Näin annamme lapselle mahdollisuuden valita.” PÄIVÄKODIN JOHTAJA MARIKA KNUUTILA
uarvontaan Osallistu kinkk myymälässä!
Paras valikoima
n. 6 kg kinkku
JOULUA Palapeli 1000 palaa
Havuköynnökset
8 erilaista, 67 x 48 cm (4,95 kpl)
Meiltä myös
Arvonta suoritetaan 19.12.2014
esim. 25 x 270 cm (14,95) NYT VAIN 10,47
ina! Vain sunnunta a! vain kupongill
ZHU U H Z I K K I KA TTEET PETS TUO
postimerkit!
Joulukortti 1-osainen,lajitelma erilaisia (0,50 kpl)
10 kpl Valoketju 100 cm
2
50
ERÄ!
kpl
3
Fisher-Price Doodle pro basic piirrä ja pyyhi, iso magneettipiirrustusruutu + 2 leimasinta (39,-)
hopeahelmet 3 x AA , paristot ei sis.hintaan (9,90)
-30%
95 Barbie Fashion Doll lajitelma
11
Finn-Lumor Nelli Valosilta
Nukenrattaat Hello Kitty
Lasten astiasto
2250 Finn-Lumor Räystäsvaloverkko 5 m x 50 cm, 300 lediä, IP44, lämmin valkoinen (49,50)
Educa Villikissa lautapeli (36,-)
pinkki, 17 osaa (15,50)
kpl
1395
Turtles Ninja Control Shellraiser (65,-)
1490 62€ Siivoussetti lapsille (17,95)
Viskoosimatto
30 x 30 cm, kristallikoristeet musta ja valkoinen
medaljonki, 140 x 200 cm, beige ja musta (59,-)
kpl
kpl
39€
Kattovalaisin
49
50
roosa 63,5 x 37 x 56,5 cm (49,-)
4595 3290 90
Voim. vain 7.12.2014
Turtles figuurit
35€
64 lediä IP20 metallia (24,95)
4 kpl/kuponki.
12 cm, lajitelma
7
90
-50%
50€ kpl
15€ Silityssetti 7 osaa (22,95)
20€
Fisher-Price Jake merirosvolaiva toimintoja, ääniä ja musiikkia (66,-)
55€ Sähköauto BMW x 6 2-vetoinen, ajovalot, musiikki ja MP3-liitäntä akku DC 6V 7Ah x 2, laturi 12v. 1000 mA, auton koko 117 x 73,5 x 59 cm, maximinopeus 5,5 km/h. + 3 v. musta, valkoinen, punainen
259€ kpl
KAUTTUA Kauppatie 1, puh. 020 761 6440 Avoinna: ARK 10-20, LA 9-16 Tarjoukset voimassa 9.12.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana.
SU 12-16
La 6.12.2014 suljettu. Hyvää itsenäisyyspäivää!
www.maskukoti.fi
3.12.2014
11
12
PUOLIVÄLI
KOMMENTTI / MATTI AIROLA
INSTAGRAM Ilmainen kuvien jakopalvelu ja sosiaalinen verkosto, joka aukesi 2010. Käyttäjät voivat jakaa kuvia, kommentoida toisten käyttäjien kuvia ja tykätä niistä. Palvelun käyttö mobiililaitteilla edellyttää sovelluksen latausta, joka on saatavilla iOS-, Android- ja Windows Phone 8 -käyttöjärjestelmille.
Isin ja tyttöjen hiushommat INSTAGRAM ON täysin sama palvelu kaikille, mutta jokaiselle se on erilainen. Siinä missä Minna Sundholm lataa kuvia aiheesta kuin aiheesta kuvapäiväkirjaansa, joidenkin tili on rakennettu vain yhden tietyn aihealueen ympärille. Minun oma tilini Instagramissa on sellainen. Tili on @isijatytot ja sen nimenä, sekä kuvauksena on teksti Isin ja tyttöjen hiushommat. Meidän perheessä isin rasti on nimittäin letittää aamuisin ja usein myös iltaisinkin tyttöjen hiukset. Tytöt pyytävät aina nähdä hiukset myös takaa, joten valokuvan ottaminen ja näyttäminen on helpointa. Eräänä iltana kuvia räpsiessäni päätin tehdä Instagram-tilin omaksi ja muiden iloksi sekä mahdollisesti myös inspiraatioksi. PARASTA SOSIAALISESSA mediassa onkin sen sosiaalisuus. Samasta aiheesta kiinnostuneet löytävät toisensa ja kuvat innostavat aina lisää uppoutumaan aiheen pariin. Ideoita ja inspiraatiota muiden kuvista löytyy loputtomasti. Positiiviset kommentit sekä ”tykkäykset” ovat kaikille mieluisia ja ne saavatkin entistä enemmän innostumaan harrastuksesta. Aiemmin tyttöjen hiukset letitettiin vain aamuisin, mutta nykyään iltaisinkin tulee kokeiltua juttuja, joihin on saanut inspiraation muiden kuvista. Eräänä viikonloppuiltana kahden tyttäreni hiuksia letittäessä ja sivusilmällä Salama McQueenin ja Martin menoa Autot 2 -elokuvassa heidän kanssaan katsellessa tuli mieleen, että huonompiakin vaihtoehtoja viikonlopun viettoon on. @ISIJATYTOT-INSTAGRAMSIVULLA ON LÄHES 250 SEURAAJAA
Sovelluksen tarkoituksena on jakaa kuvia 16 erilaisen kuvafiltterin avulla, joilla voi muokata mm. kuvan saturaatiota, värejä sekä kontrasteja. Rekisteröityneitä käyttäjiä on tällä hetkellä noin sata miljoona eri puolilla maailmaa. LÄHDE: WIKIPEDIA
KUVA: MINNA SUNDHOLM
Kuvia omaksi ja muiden iloksi
Instagramista löytyy 30 000 #Rauma-postikorttia. Niiden hyötyä Aktiivikäyttäjä toivoo yritysten olevan nykyistä aktiivisempia valo Rauma MATTI AIROLA RAUMALAINEN@MARVAMEDIA.FI
PERHOSLETTI. KUVA: MATTI AIROLA
INSTAGRAMIIN LADATUILLE kuville voi lisätä sydämen tykkäyksen merkiksi tuplanäpäyttämällä sitä. Kuville jaetaankin sydämiä yhtä innokkaasti kuin itse kuviakin ladataan. Sydänten saaminen omiin valokuviin innostaa entistä enem-
RUSETTILETTI
12
Täysin älypuhelimille tehty sosiaalinen media Instagram tempaa mukaansa, mikäli sille antaa mahdollisuuden. Instagramin viehätys perustuu siihen, että sitä on helppo käyttää. Älypuhelimissa on varsin hyvät kamerat ja ennen kaikkea ne kulkevat aina mukana. Kuvan voi ottaa milloin ja missä vain, minkä jälkeen se on helppo jakaa muiden katsottavaksi.
3.12.2014
MINNA SUNDHOLM. KUVA: MATTI AIROLA
män julkaisemaan aina parempia kuvia. SUOMALAISTEN VALTAVASTA Instagram-innostuksesta kertoo esimerkiksi se, että Suomen suosituinta aihetunnistetta #finnishgirl on käytetty jo yli neljä miljoo-
naa kertaa. Myös miespuolisen suomalaisen käyttäjän omakuvasta eli selfiestä kertovaa aihetunnistetta #finnishboy on käytetty lähes kaksi miljoonaa kertaa. Eri kaupunkien nimiä käytetään aktiivisesti. Luonnollisesti #Helsinki on suosituin yli miljoonalla kuvalla, mutta myös aihetunnistetta #Rauma on käytetty paljon, koko ajan lisääntyvissä määrin. Tosin 30 000 kuvasta osa tulee Norjasta Rauma-nimisestä kunnasta, mutta suurin osa on kauniista kotikaupungistamme. Kuvia Raumalta lisäilevät kaupungissa vierailevat turistit, mutta myös kaupunkilaiset. Tämä onkin loistava tapa muistuttaa itselle, kuinka kaunis kaupunki Rauma on. Kameran käteen ottamalla pysähtyy katsomaan normaalisti niin arkisia ja ohikiitäviä asioita.
PUOLIVÄLI
13
KOLUMNI / IINA FAGERLUND
Kieli solmussa KIELI ON kyllä jännä juttu. Neljän kielen opiskelun sekä matkustelun myötä olen oppinut, että kielen osaaminen ei oikeastaan ole kovin yksinkertainen juttu. Koulussa opitaan kielitaidon peruspilarit: sanasto, kielioppi sekä kulttuurin tuntemus. Näiden avulla pitäisi sitten pärjätä vieraissa maissa. Kuinka monta kertaa olen kuitenkin ollut tilanteessa, jossa koulussa opitut taidot eivät vain ole riittäneet. Olen tilannut ruotsiksi kahvilasta jotain, ja vastaus on tullut sellaisella vauhdilla, että minun ei ole ollut mitenkään mahdollista ymmärtää kysymystä. Ranskassa taas työkaveri kysyi taas kerran jotain, mitä en kolmannenkaan kerran jälkeen ymmärtänyt, koska sanavarasto ei vain riittänyt.
KUVA: MINNA SUNDHOLM
i
ei ensi näkemältä arvaa. okuvien jakamisessa. Raumalainen Minna Sundholm on lisännyt omalle tililleen viitisensataa kuvaa Raumasta. Hän huomauttaa, että Rauman näkyminen Instagramissa ei ole hyvä juttu pelkästään kaupunkilaisille. Moni matkaa suunnitteleva tutkii kohdetta etukäteen ja luonnollisesti kuvat kaupungista kertovat paljon. – Matkoja suunnitellessa on kiva katsella paikkoja etukäteen Instasta. #Rauma onkin tärkeä etenkin ulospäin. Rauman Seudun Matkailun tili @visitrauma päivitti varsinkin kesällä paljon hyviä kuvakulmia Rauman kesämeiningistä. Nyt pimeän ajan alettua päivitystahti on vähän hiipunut mielestäni, ehkä joulun lähestyminen saa taas @visitrauman heräämään, Sundholm pohtii. – Matkailun kannalta tuo tili on todella hyvä. Ensi kesänä se voisi
KUVA: MINNA SUNDHOLM
esitellä vaikka paikallisia yrityksiä. Lisäksi selaan aihetunnisteen #Rauma päivityksiä silloin tällöin. Minna Sundholm näkee nimenomaan paikallisille yrityksille Instagramin loistavana paikkana olla esillä. – Enemmän voisi raumalaisia yrityksiä olla mukana Instagramissa. Varsinkin pienille yrityksille ja esimerkiksi käsityöläisille kuvien päivittäminen muiden nähtäville on hyvä tapa saada näkyvyyttä suhteellisen simppelillä keinolla.
omia DIY-henkisiä (tee se itse) värkkäyksiä tulee kuvattua usein, lähinnä niitäkin itselleni talteen.
MINNA SUNDHOLMILLE itselleen hänen oma tilinsä toimii kuvapäiväkirjana, jonne voi taltioida kuvia pienistä ja suuristakin hetkistä. Hän ottaa kuvia useimmiten hetken mielijohteesta pienistä yksityiskohdista, ei varsinaisesti minkään teeman mukaan. – Toki muun muassa kaikkia
vittäminen muiden näh-
”
Varsinkin pienille
yrityksille ja esimerkiksi käsityöläisille kuvien päi-
HÄTÄ EI kuitenkaan ole tämän näköinen. Kielen käytössä olennaisinta ei ole pelkästään sanaston ja kieliopin hallinta. Sanaton viestintä, käsillä huitominen ja asiayhteydestä päätteleminen helpottavat kanssakäymistä vieraalla kielellä suunnattomasti. Ranskalaisen kämppikseni kanssa käy esimerkiksi usein niin, että jommallekummalle ei vain tietty sana putkahda päähän saksaksi. Silloin otetaan käyttöön Aliaksessakin tarvittavat selitystaidot ja usein asia saadaan selvitettyä – ilman, että kumpikaan missään vaiheessa muistaa kyseistä sanaa saksaksi. Yhtenä päivänä kävin kirjautumassa kaupungin asukkaaksi uuteen kotikaupunkiini Hildesheimiin. Kaupungin virkailijan kanssa asioinnista minulle jäi oikein hyvä mieli – minähän osasin hyvin hoitaa asian ja vieläpä saksaksi! Pian aloin kuitenkin pohtia keskustelun kulkua tarkemmin. Ensinnäkin virkailija oli puhunut hyvin hitaasti ja selkeästi, ei kuten kenelle tahansa saksalaiselle. Toiseksi tajusin, etten oikeastaan ollut saanut suustani juuri yhtään järkevää kokonaista lausetta saatikka sanaa. Virkailijan kysyessä mihin uskontoon kuulun menin täysin lukkoon ja aloin vain tapailla jotain ”lu-lute…”, minkä virkailija täydensi puolestani:”evangelisch-luteranisch”. Virkailijan taas kysyessä olinko koskaan ollut aiemmin Saksassa vastasin ensin kieltävästi, mutta sitten yritinkin selittää, että käynyt toki olin, mutten aiemmin asunut. Eihän siitäkään mitään tullut, mutta naisella oli taas pelisilmää, ja hän muotoili asian puolestani. VAIKKA ASIOINTI ei osaltani mennyt aivan nappiin, asia tuli kuitenkin hoidettua. Siitähän vuorovaikutuksessa pohjimmiltaan on kyse. Mutta mitä jos kieltä haluaa oppia käyttämään niin, ettei tarvitse jättäytyä pelkkien viittomien ja sanaselitysten varaan? Siihen ei auta muu kuin pelkkä kielen käyttäminen. Pitää uskaltaa eikä hermostua virheistä. Kysyä eikä jäädä ihmettelemään. Eiköhän vaihtovuosi Saksassa ole omiaan parantamaan kielitaitoa.
näkyvyyttä suhteellisen
”
simppelillä keinolla.
helpottavat kanssakäymistä
MINNA SUNDHOLM
vieraalla kielellä suunnattomasti.”
täville on hyvä tapa saada
Sanaton viestintä, käsillä huitominen
ja asiayhteydestä päätteleminen
3.12.2014
13
Viikon iloisin talousuutinen
E L A O R E V 40”
A L E h in t a !
,299 479,-
100 Hz CMI t HD-virittime
A L E h in t a !
1 0 ,1 ”
,249 299,-
Kovempaan menoon!
Uuden sukupolven ASUS Transformer Pad TF103 on huippuluokan suorituskyvyllä ja ominaisuuksilla varustettu Android-tabletti uusimmalla KitKat 4.4 -ohjelmistoversiolla. Sisäänrakennettujen 3G-yhteyksien avulla pystyt muodostamaan yhteyden internetiin myös silloin, kun langatonta verkkoa (Wi-Fi) ei ole saatavilla. Saatavana mustana ja valkoisena. 90NK0182-M01480
A L E h in ta !
,179 199,-
SÄÄSTÄ Microsoft Lumia 530
Neliydinteho. Windows Phone 8.1. Hyötysovelluksia, ilmaista musiikkia ja maksuton navigointi.
14
3.12.2014
3G-tabletti
Tabletti TF103CG-1B066A 10,1” 3G
Erinomainen elokuvien katseluun, pelien pelaamiseen ja surffailuun. Lasten tila toiminnolla vanhemmat voivat rajoittaa sisältöä ja käyttöaikaa.
,69 99,-
1 0 ,1 ”
-25%
,-
A L E h in ta !
55” Full HD LED Smart-TV loistavalla 200 Hz PMR Pixel Plus HD -kuvanlaatu. Wi-Fi, tehokas Dual Core suoritin ja USB tallennus. Antenni- ja kaapeliverkon HD -virittimet. Energialuokka A++.
,299 399 399-
Tabletti Galaxy Tab 4 10,1” Wi-Fi 16GB
-20%
Full HD LED Smart-TV 55PFT5609
A L E h in t a !
SÄÄSTÄ
50
55”
-33%
Tyylikäs 40” Full HD -televisio 100 Hz Clear Motion Index -kuvanlaadulla ja antenni- ja kaapelitalouden HD-virittimillä. 2x HDMI, 1x USB. Energialuokka A+.
A L E h in t a !
200 Hz PMR Smart-TV
,799 1199 1199-
-38%
FULL HD LED TV L40E3004
Veronpalautusten kunniaksi Teknisiltä ALE-tuotteita VEROALE HINTAAN! ( *
20,-
Tässä kestävään käyttöön (IP67) suunniteltussa Galaxy Xcover II älypuhelimessa on Android 4.1 käyttöjärjestelmä, selkeä 4” näyttö, 5 megapikselin kamera sekä tuplaydinprosessori. Tyylikkyyttä, joka rokkaa!
failua Nopeaa surf ella! 4G-nopeud
A L E h in ta !
,199 % 0 -3 249,-
Tehokas 4G Android -älypuhelin neliydinsuorittimella. Ällistyttävän tarkka 4,8” Super AMOLED HD-näyttö ja 8 MPix-kamera takaavat miellyttävän käyttökokemuksen. Galaxy S3:ssa on kasvojen tunnistus, mutta se myös aistii silmien liikkeitä. Puhelin tunnistaa käyttäjän katseen, eikä esimerkiksi näytönsäästäjä kytkeydy päälle, kun katse on ruudussa. MHL-tuki.
A L E h in t a !
229 299,-
90
15,6”
a
”
A L E h in t a !
,549 599,-
-23%
n
Keraaminen taso
A L E h in t a !
,299 449,-
50,-
Takuu
3
Kirkas Toshiba TruBrite® HD TFT -näyttö, 16:9-kuvasuhde ja LED-taustavalaistus. Kiintolevy 1 Tt. Keskusmuisti 8 GB. AMD Radeon R5 M230 -näytönohjain AMD Enduro -tekniikalla 2 GB muistilla. Tehokas AMD A8-6410 -prosessori. Windows 8.1. Takuu 36 kk tulee rekisteröidä (**.
-25%
A L E h in t a !
A L E h in t a !
,- -38% 499,299 799,399 399-
-33%
Astianpesukone RW4501
Keraaminen liesi
Keraaminen taso nopeaan ruoan valmistamiseen. Uunissa on ylä- ja alalämpö sekä grilli. Neljä keraamista levyä. Energialuokka on A. Leveys 50 cm.
30 min pikapesu 65°C, tehopesu 70°C. Äänitaso 50 dB(A). Ajastin 3 tuntia. Energialuokka on A+. Leveys: 60 cm. Kansilevy ei sisälly hintaan.
lavin Luokkansa tki ahva Kätevä vipu
A L E h in t a !
A L E hinta!
,69 99,-30%
,279 399,-
-30%
Mikroaaltouuni ME71A
Mikroaaltoteho on 800 W. Tilavuus on 20 l. Uunissa on todella tasainen lämmitys, koska siinä on kolme mikroaaltoja jakavaa kohtaa. Uunin keraaminen sisäpinta on helpompi pitää puhtaana.
uri Tehokas pesilaan pieneenkin t
A L E h in ta !
Pesukone
Elektroninen ohjelmanvalinta suomen-kielisestä käyttöpaneelista. Säädettävä linkous max. 1000 kierrosta. Täyttömäärä 5 kg. 18 pesuohjelmaa mm. pikapesu 30 min, päivittäispesu 40 astetta. Energialuokka A+, pesutulos A, linkoustulos C. Mitat: K 90, L 40, S 60 cm.
een U u d e n la it t t a a n in o s t a ja ll e h
3979
Erillisvärit
90
Ilman laitetta
Monitoimitulostin Expression Home XP412
Wi-Fi-yhteyden ja mobiilitulostus. Wi-Fi Direct – tulosta ilman langatonta verkkoa. LCD/ kosketusnäyttö. Pilvijärjestelmiin skannaus. Säästä rahaa – vaihda vain loppuun kulunut väri.
90
Kattava suoja verkon kaikkia vaaroja vastaan. 1 vuosi/3 laitetta. 4 kk kaupan päälle. Kampanja voimassa 31.1.15 saakka.
** Toshiba kannettavissa tietokoneissa 36 kk takuu tulee rekisteröidä – kysy lisää myymälästä. )
*) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 12.12.2014 saakka (ellei toisin mainita). 1/as.
Meillä TUoHI käy maksuvälineenä
n Näytönohjaila 2 GB-muistil
SÄÄSTÄ
Kannettava tietokone L50D-B-133 15,6”
AMD E1-6010 -prosessori. 4 GB keskusmuisti, kiintolevy 500 GB. VGA, HDMI, 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0. Gigabit Ethernet 10/1000M. Windows 8.1 64-bit. Takuu 12 kk.
59 99 99-
vy
1 Tt -kiintole
vuotta (**
Kannettava tietokone B50-45 MCD2PMX 15,6”
90
15,6”
TUOHI MasterCard –kysy lisää myymälästämme.
Salo SUoMalaISTEN PUolElla
TILAVUUS 395 l
Jääkaappi S44000KDW1
Luokkansa tilavin jääkaappi 395 l. DynamicAir-teknologia säilyttää tasaisen lämpötilan kaikkialla ja takaa optimaalisen säilyvyyden eri elintarvikkeille. Tehokas LED-valaistus. Oven avaus on helppoa ja kätevää kevyesti avautuvalla vipukahvalla. Energialuokka on A+. Mitat: K 185, L 59,5, S 67 cm.
A L E h in ta !
A L E h in ta !
,69 99,-
,99 139 139-
KaUPaN PÄÄllE ll llE NT9110 nenätrimmeri
Rikkaimuri ZB2816
Johdoton, ladattava imuri, jossa tehokas puhdistuskyky. Pitkä kahva mattojen ja lattian imurointiin. Pyörivä ja helposti puhdistettava lattiaharja.
Partakone PT731/17COMBI
Voidaan käyttää johdollisena tai johdottamana. Helppo puhdistaa vedellä.
MÄNTYNEN Ark.
Kairakatu 1 Rauma
930–18, la 930–15 Su12–16
Puh. 02–822 5159 lisää tarjouksia www.tekniset.fi
3.12.2014
15
O K T A M M I V A T OS N N I I K N O K I I V
VIIKON
ASUNTORAUMA.FI AS ASUNTORAUMA.FI
ISI! T O K I S U U TĂ„ L Ă„ Ă„ T Ă„ D Y LĂ–
A : = I > C : I I > Ă„ E6 > @ 6 A A > C : C E6 @ : I I >
A:=
L E H T I & N E T T I – PA I K A L L I N E N PA K E T T I
Asuntokauppa virkistynyt! SOITA HETI!
Tutustu huom.fi
KT, Rinnepolku 4 60 m² Sampaanala, peruskuntoinen ylimmän kerroksen asunto. Kaunis pihapiiri, oma parveke. MyÜs vuokraus! Hp. 47.000 ₏
KT Osoite pitkä osoite 00 m2 Huonemäärä 00.000₏ KT, Kiuruvahe 5 75 m² Aivan keskustan tuntumassa, valoisa, nätti läpitalon huoneisto. Tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, keittiÜ ja kylpyhuone. 2 parveketta länteen, kulku olohuoneesta ja toisesta makuuhuoneesta. Kaakeloitu kylpyhuone, jossa ikkuna. Hissitalo, esteetÜn käynti huoneistoon. Pihatasossa sauna-, pyykinkuivaus- ja varastotilat. Luonnonläheinen sijainti, kaunis hoidettu piha. Hp. 106.000 ₏
RT, Kelkkapolku 2 102 m² Persoonallinen, moderni 2-tasoratkaisu. Huoneistossa uusittu kaikki kosteat tilat eli wc:t sekä saunaos. Yläk. korkeat vinot katot. Hyvä suojainen oma piha! Autokatos. KT Osoite pitkä osoite Hp. 169.000 ₏
00 m2 00.000â‚Ź
Huonemäärä
RT, Maatähdentie 12 40 m² Näppärän kokoinen 2 h + baarik + s -03 valm. taloyhtiÜssä. Huoneistossa oh + k yhtenäistä tilaa, erill. mh, iso kph + s. Oma autokatospaikka, iso varasto. Tästä vaikka hyvä ensiasunto! Hp. 92.000 ₏
OKT, Hakrinkatu 7 n. 120 m² Nummi, suositulla alueella ryhdikäs 2-tas. ok-talo, jossa alak. k + oh + mh + kph/wc. Yläk. 3 mh. Ulkorak. sauna + takkah + varasto + autotalli. Hp. 168.000 ₏
KT Osoite pitkä osoite 00 m2 Koulukatu 7, p. 02 822 2111 www.raumanmerenkv.fi Huonemäärä 00.000₏
palautteeni!
Kaikki sujui erittäin hie nosti ja nopeasti, kaikki sovitut asiat toteutui vat nopealla aikataululla. Sari on todella mukava ja erittäin hyvä välittäjä. Voin suositella häntä vilpittÜmästi! - Sami ja Mari Suominen
KT Osoite pitkä osoite 00 m2 Huonemäärä 00.000₏ OKT, Naalitie 31 n. 120 m² Kappelinluhta, 1-tas. valkotiilitalo. Tilava keittiÜ. 3 mh. Kylpyhuone remontoitu. Pintaremontilla omannäkÜinen koti! Autotalli/varasto. KaukolämpÜ. Heti vapaa! Hp. 155.000 ₏
Ostamassa? Myymässä?
KT Osoite pitkä osoite Kaikki 00 m2palautteeni huom.fi Huonemäärä 00.000₏
As Oy Uudenkaupungin Viikaistenpiha 5 kpl 3 h, k ,s 81 m²
Vauhtia asuntokauppaan
ZZ Z NLL QWHLV WRPDDLOPD Âş
Mh. 124.000â‚Ź, Vh. 248.000 â‚Ź
1 kpl 4 h,k,s 102,5 m²
Mh. 152.200 â‚Ź, Vh. 304.400 â‚Ź
Uusia kohteita
vankalla
KT Osoite pitkä osoite 00 m2 KT Osoite pitkä osoite 00 m2 ammattitaidolla: Huonemäärä 00.000â‚Ź Huonemäärä 00.000â‚Ź Tiia Kastola 050 569 1730 Tero Käpynen Asunnot ovat valmiita. Maa lämpĂś, laadukkaat materi 050 569 1731 aalit, Gramm Âkodinkoneet, ZZ Z NLL QWHLV WRPDDLOPD Âş vesikiertoinen lattialämmi tys. Viikaistenkatu 9. Linda Leino Esittely 050 569 1732 la 6.12 klo 12.00-12.40 Ole Esa Tommila yhteydessä 0500 784 798 Ole yhteydessä! 045 170 6656 sari.kyrkko@huom.fi
Tupu Utriainen 040 749 7626
Sari KyrkkĂś `nn h^ c~6656 045 di^170 gb^hiVV! Zii~ `
tupu.utriainen@huom.fi iVi]Vc kV j^hHouse ~! b _~ ~ ii a^ ~ k V# EV^`Vaa^cZc Huom! | Solid Oy LKV h iÂŽ h ^h Z iZ b c d ^^ j ` H i ^" Z h ih c a^ ~ V ATurku @jc kV akZajhhV5, _20810 g``deVMartinkatu %%% `dciV`i^V# Z % % "k & #Ă’ h V Z ] b ~ j a d gV ` id ` V k^^ 6hjc Koulukatu 7, p. 02 822 2111 iZab~ iV`VV _d` ^h Y ] n c i^ Z c V _ ]YZc aZwww.raumanmerenkv.fi
KT Osoite Huonem
Kun valitset kiinteistÜvälittäjää, muistathan varmistaa, että kotisi näkyy Länsi-Suomessa ja Asuntorauma.fi -verkkopalvelussa. Paikallinen netin ja lehden yhdistelmä takaa joka viikko yli 100 000 kontaktia.
> K E C A 7 ? A A ? A E > J ; ; J I K D D K D J7 ? D B u D I ? # I K E C ; I I 7 @ 7 7 I K D J E H 7 K C 7 $ < ? # L ; H A A E F 7 BL ; B K I I 7 3.12.2014
KT Osoite Huonem
Sari KyrkkĂś
Kuka välittäisi? 16
KT Osoite Huonem
tulee myyntiin päivittäin, myyntikohteet heti nettisivuillamme www.raumanmerenkv.fi ja viikottain Sanomalehti Länsi-Suomessa. Ota yhteys meihin, teemme arvion nopeasti
Parasta näkyvyyttä: RT, Peuratie 33 90,5 m² Kappelinluhta, kaunis rivitalon päätyhuoneisto. Huoneistossa k + oh + 3 mh + vh + khh, -08 uusittu kph/saunaos. sekä erill. wc. Vaaleat pinnat, valoisa! Aidattu, iso suojainen terassipiha. Ulkovarasto ja autokatospaikka. Tästä koti isommallekin perheelle! Hp. 149.500 â&#x201A;Ź
Unelma Uudesta kodista Uudessa kaupungissa?
Lue
>KE
Parhaat lahjat Kultajousesta *Ei koske kuvaston tarjoustuotteita, tilaustuotteita, sveitsiläisiä elloja, Roosa nauha, Kalevala Koru, eikä Lumoava-mallistoja. Koskee normaalihintaisia tuotteita.Etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin. Ei koske lahjakortteja.
Joulun ennakkoale
KaiKKi tuotteet*
-20% 7.12.2014 asti
Vuoden Joululahja
KUULUTUS VIREILLÄ OLEVISTA MAA-AINES- JA YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSISTA 1. Maanrakennus Jouko Kärkkänen Oy hakee lupaa maa-aineksen ottamiseen Eurajoen Wuojoen kylästä Metsätuija tilalta RN:o 2:4. 2. Maanrakennus Jouko Kärkkänen Oy hakee ympäristölupaa kiviaineksen louhinta- ja murskaus- sekä asfalttiasematoimintaan Eurajoen Wuojoen kylässä Metsätuija tilalla RN:o 2:4.
Kultaiset rengaskorvakorut 14k 19.5 mm
99,-
(159,-) B30101
Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet hakemuksista tulee toimittaa Eurajoen kunnanvirastoon os. Kalliotie 5 27100 Eurajoki viimeistään 31.12.2014 klo 15.00 mennessä.
Hopeakorusetti
39,-
Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kunnanvirastossa. Kunnanvirasto on suljettu 22.– 23.12.2014, jolloin hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Eurajoen kirjastossa, os. Runkotie 3, Eurajoki. Lisätietoja hakemuksista antaa vs. ympäristöinsinööri Johanna Koivukoski p. 044-7011214, johanna.koivukoski@eurajoki.fi
(59,-) D30833
Eurajoki 1.12.2014 EURAJOEN KUNNAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA
o.n.e kello
19,90 (29,90) A28526
Timanttikorvakorut keltatai valkokultaisena 0,12ct
Timanttisormus kelta- tai valkokultaisena 0,20ct
Timanttiriipus kelta- tai valkokultaisena 0,10ct
(399,-) C31928, C32214
(479,-) C32191-C32201,
(199,-) C31930, C32213 (hinta ilman ketjua)
299,-
359,C32202-12
149,-
(Steniuksenkatu 4) keskiviikkona 10.12. klo 12.30-15.00
Korurasia + matkarasia
Ohjelma: 12.30 Myyntipisteet aukeavat 13.00 Lucia- kulkue: Raumanmeren yläasteen 9.lk valinnaismusiikkiryhmä 13.15 Tiernapojat 13.30 Nuotittomat -kuoro 14.00 Yhteislaulua 14.30 Kahvi/tee ja jouluinen pulla Kaunisjärven ruokasalissa 2e:n hintaan
29,-
(45,-) F10576
Tarjoukset voimassa 28.12.2014 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Joulun ennakkoale voimassa 7.12.2014 asti.
RAUMA Kuninkaankatu 4
Käytettyjä kodinkoneita
MÖKILLE – KOTIIN – OPISKELIJOILLE
SOITA 040 813 5898 Liesi 60 cm keraaminen .................... alk. 90;Liesi 60 cm 4 lev. ...............................alk. 70;Liesi 50 cm keraaminen .....................alk. 80;Liesi 50 cm 4 lev. ................................alk. 60;Liesi 2 lev. pienoisliesi .........................alk. 80;Monitoimiuuni + Keraamitaso ..............alk. 200:Mikrouunit ...........................................alk. 10;Pesukoneet päältätäyttö . .....................alk. 60;Pesukone sivultatäyttö ........................alk. 80:Pesukone + Kuivausrumpu .................alk. 170:Kuivauskaapit .....................................alk. 80;Kuivausrummut ..................................alk. 70;Jääkaapit...alk. 45:- Jääviileäkaapit ..alk. 80:Kaappipakastimet ...............................alk. 80;Jääkaapipakastinyhdistelmät ..............alk. 95:Jenkkikaapit .......................................alk. 80;Arkkupakastimet .................................alk. 70;Taulu TV alk. ......70;- Digiboxit .......alk. 15;Pölyimurit. ..........................................alk. 15;Astianpesukoneet 60 cm ....................alk. 100;Astianpesukoneet 45 cm ....................alk. 120;Pöytäastianpesukoneet ........................alk. 80;VUOKRAA MÖKKI LEVILTÄ PUH. 040 573 7726 YM. YM. YM.TUNNETTUJA LAADUKKAITA, TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA OPASTUS - KULJETUS - ASENNUS - EDULLISESTI
SOITA PUH. 040 813 5898
Ostamme
Finda Oy:n Osakkeita!
• Rahat turvallisesti tilille • kaupasta ei kuluja kysy päivän OstOhintamme!
24Karaattia.Fi -Ostamme kultaa-
muuta turhat ja rikkinäiset
kultaesineet nyt Rahaksi! Jaana ylönen 044 479 7155
www.24karaattia.fi
lvi-työt luotettavasti ja vahvalla ammattitaidolla
salaojitukset ja kaivuutyöt
Tilaisuuden järjestää: Vanhuspalvelut/Ikäkeskus
www.otc.fi info@otc.fi
juha nurminen oy lämpö-, vesi- ja ilmastointiasennukset lVI-saneeraukset sekä korjausrakentaminen Huolto- ja korjaustyöt sekä sulatukset
Päivän aikana: Käsityöpiirin myyjäiset, Rauman Naisvoimistelijoiden myyjäiset, silkkikukkia Ansa Uusitalo, havutyöt Marja Palonen, hunajatuotteita Lappi-Hunaja
kalle mikkonen puh. 044 35 35 300
putkiliike • • •
Ikäihmisten jouluhetki Kaunisjärven juhlasalissa
pÄiVYStYS 24H/vrk
0400-908 023
0400-962www.putkiliikenurminen.fi 219 0400-908 023
Jouluikkunakilpailu
-liikkeet ja ikkunoiden numerot 9. Lumo Ruokapuoti 1. Arispo 10. Mattorauma 2. Cameo 11. Pentik 3. Candida 12. Silmäoptikot 4. Kajava 13. SisustusIdea 5. Kauneus Aaren 14. V. Valo&kumpp. 6. Kukkashop Rosa 15. Verho Tuominen 7. LankAnne 8. Laukku Salminen 16. Westlook Palauta kuponki johonkin näistä liikkeistä 14.12. mennessä. Kupongin palauttaneiden kesken arvotaan LAHJAKORTTI! Nimi:________________________________________ Puh. ________________________________________
Suosikkini on ikkuna n:ro
Sähköposti: __________________________________ Antamalla sähköpostiosoitteesi saat Rakastunut Raumaan -uutiskirjeitä.
3.12.2014
17
TORIPARLAMENTTI
18
!!!
LUKIJAN SANA
Valoa kansalle! Valaistuksen vähentäminen ja energian säästäminen yö aikaan on hyvä asia, mutta Antti Kolehmaisen väite liikenneturvallisuudessa tinkimättä ei aivan pidä paikkaansa. Joko kuvittelevat asioiden olevan kunnossa tai menee tietämättömyyden piikkiin. Se että rakennetaan verkko, jossa joka toinen valo sammuu, ei riitä. Pitäisi katsoa myös mistä se sammuu. Otetaan nyt esimerkkinä niin sanottu Pitkäjärven risteys ja Hitsaajantien poikki kulkeva kevyenliikenteen suojatie kello 06.00, jolloin normaali vuorotyöläinen kulkee töihin tai töistä kotiin. Valastus on pimeänä juurikin risteyksen kohdalta. VUOROTYÖLÄINEN
LEHDESSÄ KAHDESTI VIIKOSSA, VERKOSSA JOKA PÄIVÄ! raumalainen.fi/toriparlamentti
OSALLISTU KESKUSTELUUN!
TEKSTIVIESTIT: 044 550 7722 TEKSTIVIESTEJÄ VOIDAAN JULKAISTA RAUMALAINEN.FI-VERKKOSIVULLA, LEHDESSÄ SEKÄ SANOMALEHTI LÄNSI-SUOMESSA. TWITTER: #RAUMALAINEN FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/RAUMALAINEN VERKKO: WWW.RAUMALAINEN.FI/TORIPARLAMENTTI SÄHKÖPOSTI: TORIPARLAMENTTI@MARVAMEDIA.FI POSTI: RAUMALAINEN/MARVA MEDIA, PL 5, 26101 RAUMA
(kuoreen tai korttiin tunnus ”toriparlamentti”)
Rauman kotihoidontuen kuntalisä säilytettävä Rauman kasvatus- ja opetuslautakunta on esittänyt että kotihoidontuen kuntalisä lopetetaan. Kuntalisää saa tällä hetkellä noin 40 raumalaista. Kuntalisän määrä on 200e/kk ja tähän asti sitä on saaneet perheet joissa on vähintään kolme alle kouluikäistä lasta ja perheen nuorin on alle 3-vuotias, sekä perheet joissa on alle 3-vuotias lapsi, perheellä on vuorohoidon tarve ja huoltaja jää kotiin hoitamaan lasta. Kelan myöntämä kotihoidontuki on tällä hetkellä noin 400e/kk. Kuntalisä on kotihoidontuen lisänä merkittävä rahallinen apu, jotta toinen vanhempi voi jäädä kotiin hoitamaan lapsia. Mikäli kuntalisä lakkautetaan, on entistä useamman vanhemman pakko lähteä töihin ja tämä tarkoittaa siten myös hoitopaikkojen lisäämisen tarvetta. Lapsen hoitoon vieminen ei tule kunnalle halvemmaksi kuin
Toimitus pidättää oikeuden valita julkaistavat aineistot ja sekä käsitellä niitä ulkoasun edellyttämällä tavalla. Raumalaisen Facebook-seinälle tai Twitteriin (#raumalainen) kirjoitettuja tekstejä ja kuvia voidaan julkaista myös lehdessä.
kuntalisän maksaminen. Yhden lapsen hoitokustannukset ovat Suomessa keskimäärin 1000€/ kk josta vanhempien osuus Raumalla on enintään 283€/kk. Kunnalle hoito maksaa siis useita satoja euroja, kun taas kuntalisän kustannus on 200e/kk. Hoitopaikoista on lisäksi Raumalla tällä hetkellä suuri pula. Tuen lakkauttamisen haitat ovat suuremmat kuin hyödyt. Miksi hankaloittaa kotihoidontukea saavien lapsiperheiden tilannetta leikkauksella, josta ei ole huomattavaa hyötyä? Olen perustanut nettiin adressin kuntalisän säilyttämiseksi. Adressin voi käydä halutessaan allekirjoittamassa 4.12. mennessä osoitteessa http://www.adressit.com/vetoomus_rauman_kotihoidontuen_kuntalisan_sailyttamisesta HEIDI TUOMI
TEKSTARIT / 044 550 7722 Hienoa! Raumalla on niin kauniit jouluvalot ja näyteikkunat. Kyllä kelpaa käydä iltakävelyllä. Huone 9 Iso Kiitos hyvästä hoidosta os.3, n koko poppoolle, kuten myös lääkäreille, röntgeniin, kipsarille ja fysselle! Lämpimin terkuin, 3 leikkausta. VK Vautsi. Iloa vanhenemiseen. Kaunisjärven puistoon jo 2015 esteetön Senioripuisto! Hei vaan! Kato kun raumalaiset eivät ole tottuneet, että autot pysähtyvät suojatien eteen. Juostaan pian yli ja heilutetaan kiitokseksi. Että kiitos kun vaivauduit pysähtymään. Sillai kai! Harvemmin raumalaiset näkee oravan ajavan autoa ja sen takii heiluttavat ja juoksevat. Kyllä näkyy! Kyl katuvaloja sammutellaan asuinalueella, mut on kaksi mitkä loistaa aina: 8-tie ja Lakarin alue ! On pimeässä helppo taivaltaa! Joulutonttu Lounasravintolat huomatkaa, että ruoan pitää olla tosi kuumaa eikä haaleaa. MuuPöpö erityisesti buffetpöydissä.
Nyt tuplasti enemmän lapsiperheitä! 74 KaupunkiPlus-lehdillä tavoitat paikallisesti 74 kaupungissa. KaupunkiPlus on valinta silloin, kun haluat ilmoitella useilla paikkakunnilla. Silloin kun haluat tavoittaa suomalaiset valtakunnallisesti, mutta kuitenkin paikallisesti. Nettojakelupeitto kattaa 77 % Suomen kotitalouksista – yhteensä 1,6 miljoonaa lukijaa*. Ota yhteyttä: asiakaspalvelu@kaupunkiplus.fi tai soita 010 322 9800 www.kaupunkiplus.fi
18
3.12.2014
* Nettolukijamäärä TNS Atlas 2013
Alue kerrallaan, yhdellä kerralla.
MENOKSI! / RAUMALAINEN@MARVAMEDIA.FI
PALVELUHAKEMISTO
Taas pääsee laulamaan kauneimpia joululauluja
AUTOKOULUT AJO-OPISTO SINISALO OY www.ajo-opistosinisalo.com Puh. 822 6310 •••
RAUMAN KYLMÄRAKENNE
Myynti, asennus ja huolto, Teerentarhantie 8, puh. 822 7333 www.kylmarakenne.fi
LIIKENNEOPISTO OLLI SELKÄMÖ OY
www.liikenneopistoselkamo.fi Puh. 824 0070 •••
Ensi viikolla soivat kauneimmat joululaulut sekä maanantaina että keskiviikkona. Maanantaina 8.12. kello 18 Vermuntilan rukoushuoneella (Vermuntila 163) esiintyvät Jukka Purhonen ja Vermuntilan soittokunnan nuorten musiikkiryhmä. Keskiviikkona 10.12. kello 18 kauneimpia lauletaan Kaaron seurakuntalossa (Metsätähdentie 20) Kalevi Kaupin, Raija Pajuniemen ja Impromptum-lauluryhmän johdolla ja torstaina 11.12. kello kello 18 Voiluodon kylätalossa (Anttilantie) Markku Mikkolan johdolla.
MAIKOLAN AUTOKOULU www.autokoulumaikola.fi Puh. 824 1402 •••
SANDHOLMIN AUTOKOULU www.sandholminautokoulu.fi Puh. 822 5888
AUTOPESULAT
LVI-LIIKKEET PUTKILIIKE JUHA NURMINEN Yli 30 v kokemuksella kaikki putkityöt. posti@putkiliikenurminen.fi P. 040 096 2219, päivystys 24 h 0400 908 023
•••
Täyden palvelun LVI-talo VESI-VASA, Papinhaank. 2,
puh. 555 3200. www.vesi-vasa.fi
T:mi AUTO-ALANEN
Peltivahe 4 Pesut, vahaukset, sisäpesut ym. Puh. 0400 599 181
ENERGIATODISTUKSET RAUMAN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA OY
Itsenäisyyspäivää juhlitaan Rauman seudulla Itsenäisyyspäivää juhlitaan Raumalla launtaina 6.12. kello 13 alkaen Rauma-salissa (Satamakatu 26). Rauman Lännen Marttojen kahvitus alkaa jo kello 12. Ohjelmassa on mm. kansanedustaja Kristiina Salosen juhlapuhe, kaupungin palkintojen jako sekä musiikkia. Eurajoella itsenäisyyspäivää vietetään launtaina 6.12. kello 12 Yhteiskoulun ja lukion juhlasalissa. Ennen juhlaa ruokasalissa on tarjolla juhlakahvit kello 11–12. Vuojoen kartanon juhlakerroksen saleissa on itsenäisyystanssiaiset jo perjantaina 5.12. klo 19. Lions Clubin ja Eurajoen kulttuuritoimen järjestämän tapahtuman lipputuotto (á 50 e) menee veteraaneille ja vanhustyöhön. Eurassa juhla on lauantaina 6.12. kello 12.30. koulukeskuksen auditoriossa. Ennen juhlallisuuksia kello 11.30 on kahvitarjoilu aulassa. Ohjelmassa mm. maanviljelijä Pentti Kunnaksen puhe sekä Euran soittokunnan esittämää musiikkia. Juhlassa jaetaan myös Euran kulttuuripalkinto.
KYLMÄHUOLTOA
Puh. 040 763 4959
HIERONTAA
MAALÄMPÖÄ SA-JARIx OY
LÄMPÖÄSSÄ. MaaLÄMPÖJÄRJeSTeLMÄT. Puh. 0500 834 072
MERKKIHUOLTOA HUOLTOKORJAAMO FRIMAN OY Citroën, Suzuki, Hyundai, Isuzu. Kairakatu 32, Rauma. Puh. (02) 822 5433, 823 9865
URHEILUHIEROJA JIRI HILAKARI
Rautatienkatu 19, 26100 Rauma Puh. 0400 779 922
KAIVONPORAUSTA
PAINOTALOJA SATA-SERI OY
Teippaa, painaa, tulostaa. www.sata-seri.fi Puh. 8387 3400
KALLIOKAIVO OY
NYT ON K AUNEIMPIEN JOULULAULUJEN AIK A. KUVA: MINNA PA ANANEN
Verkkokirjastoohjelma esittelyssä pääkirjastossa
Satakirjastojen web-kirjasto eli kirjaston asiakasliittymä uusiutui joulukuun alussa. Ohjelmaa esitellään torstaina 4.12. kello 9–15 Rauman pääkirjastossa (Alfredinkatu 1). Ohjelman avulla asiakkaat voivat arvostella ja pisteyttää kirjoja, musiikkia ja elokuvia. Ohjelma myös esittelee kirjaston henkilökunnan suosikkeja.
J & J Lehtonen, Mynämäki Puh. 430 5324, 0400 124 124 www.kalliokaivo.fi •••
Pora- ja maalämpökaivot PAASSILTA OY, Rauma
p. 0500 123 072, www.paassilta.fi
KEITTIÖKALUSTEET GLORIA-KEITTIÖT
Kaikki mitä keittiöösi tarvitset. Satamakatu 1, p. 010 231 0500 gloriakeittiot.fi
KODINKONEIDENHUOLTOA LÄNSI-SUOMEN KODINKONEHUOLTO OY Ompelu- ja kodinkonehuolto Ilmalämpöpumppujen ja laitoskeittiölaitteiden myynti, asennus ja huolto. Teollisuuskatu 1, puh. 822 6301
•••
RAUMAN HUOLTOPISTE
www.raumanhuoltopiste.fi Metallitie 5. Puh. 040 502 9505
•••
RAUMAN SEUDUN HUOLTO
PUUTAVARAA IHODEN HÖYLÄÄMÖ
Puh. 823 6265, 0400 821 020, sahattua, höyl. ja kyll. puutavaraa.
•••
KOLLANPOJAT
-Puut ja pali muut- kollanpojat.fi Rakentajantie 42, p. (02) 823 4244
REMONTTIPALVELUA RAUMAN RATKO Satamak. 9 Rakennusalan työt kokemuksella, korjaus, suunnittelu, kosteusmittaus, märkätilan vedeneristysten tarkastukset. Puh. 822 3308
SIIVOUSTARVIKKEET MÄKITALO OY
eteläpitkäkatu 1 (taksiaseman vieressä), puh. 822 2275
SOITINHUOLTOA MUSIIKKI MALMSTEN
Soittimien huollot ja korjaukset ammattitaidolla. P. 050 387 2142
Kodinkone, kylmälaite, kiinteistöpesulahuolto, ilmalämpöpumput Puh. 044 743 7300 www.raumanseudunhuolto.fi
IRINA ESIINTY Y PERJANTAINA RAUMALLA. KUVA: MAREK SABOGAL
Irina ja Happoradio Raumalla viikonloppuna Perjantaina 5.12. Raumalla esiintyy Irina. Hän nousee lavalle yökerho Dominossa noin puolenyön aikaan. Myös Happoradio esiintyy Dominossa. Konsertti alkaa itsenäisyyspäivänä noin kello 22.30.
KOSTEUSKARTOITUKSIA RAUMAN RATKO Satamak. 9 Rakennusalan työt kokemuksella, korjaus, suunnittelu, kosteusmittaus, märkätilan vedeneristysten tarkastukset. Puh. 822 3308
TILITOIMISTOT RAUMAN TILI- JA TOIMISTOAPU OY Puh. 02 837 66300
•••
TILI- JA TOIMISTOPALVELU SANNA NIEMI 050 543 3578, tilijatoimistoniemi@gmail.com www.sannaniemi.fi
•••
RAUMAN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA OY P. 040 763 4959
Kosteus- ja kuntotutkimukset. Tarkastukset ja valvonta.
VERHOILUA Sisustusverhoomo PUNAINEN HUONE käynti Pakkahuoneenkadulta 0400 318 706 www.punainenhuone.fi
KOTISIIVOUSTA KAISA FALTTU T:MI
Kaikki kodin siivoukset, myös ikkunanpesut ja lattianvahaukset huolellisesti ja luotettavasti. Puh. 044 553 7695
VARAA ILMOITUSTILAA PALVELUHAKEMISTOON! Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiimme puh. 010 83361
3.12.2014
19
HENGELLISTÄ Vapaaseurakunta www.raumanvapis.fi
Ke 3.12. klo 18 Rukousilta Olohuoneessa. To 4.12. klo 12 Keskipäivän rukous Olohuoneessa. Su 7.12. klo 11 Yhteinen ehtoollisjumalanpalvelus Helluntaiseurakunnan kanssa. Tervetuloa!
To klo 18 YHTEISKRISTILLINEN RUKOUSKOKOUS Vapaakirkon olohuone. Su klo 17 2. ADVENTTISUNNUNTAIN SANA SINULLE. Pyhäkoulu lapsille. Ma klo 11-18 JOULUAVUSTUSPÄIVÄ Tulotiedot, hlötod., lasten kelakortit mukaan. Tervetuloa!
ORTODOKSINEN SEURAKUNTA
Perjantaina klo 18.30 vigilia. Lauantaina alk. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia. Itsenäisyyspäivä. Praasniekka, Pyhä Nikolaos. Perinteinen juhlatarjoilu. Pyhän Nikolaoksen rukoushuone, Länsikatu 10.
6.12. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus. Aimo Helminen. 13.12. klo 10 Nina Saaristo 20.12. klo 10 Menkäämme Betlehemiin. Musiikkijumalanpalvelus. Aimo Helminen. Tarjoilua. Tervetuloa!
www.rhsrk.fi Ke klo 13 Päiväpiiri. To klo 18 Kristittyjen yhteinen rukousilta, Vapaaseurakunnan olohuone. Pe klo 11 Rukouskokous. Pe klo 16 Alakoululaisten kerho, näytelmäharjoitukset ja uimahalliretki. Pe klo 18 Warkki-ilta, Helluntaiseurakunta. Pe klo 19 Rukous ja ylistysilta. La klo 18 Lataamo, nuorekas Jumalanpalvelus, kasvu-ilta. Su klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, puhujana Mehis Metsala tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Ke klo 12 Leipäkirkko.
YHDISTYKSET Kruukun Glubi kokkondu wähäjoulu merkeis Wähä Tallbos pe 5.12. kell 6 j.pp. Ott piän pakett fölihi! Olderman Rauman Seudun Psoriasisyhdistys ry. Jouluruokailu su 7.12. klo 13.30 Villa Tallbossa, Petäjäksentie 178, Rauma. Ilmoitathan tulostasi 6.12. mennessä, Pasi 050 301 4799, Tapio 040 544 6748. Tervetuloa! Hallitus Rauman Kalevalaiset Naiset ry. Iloinen puurojuhla ti 9.12. alkaen klo 18.00 Luostarinkatu 4:ssä. Ohjelmassa on glögi, yhteis- ja yksinlaulua, seurustelua, runoja, leikkimielinen kilpailu ja joulupukki. Illalliskortti 16,- e/ hlö (sis. puuron, rusinasopan sekä kahvin ja piirakan). Ota pieni paketti ja iloinen mieli mukaan! Ennakkoilmoittautuminen sihteerille 5.12. mennessä p. 044 549 6626 tai kaisa.laurell@ gmail.com. Tervetuloa!
Kustantaja Marva Media Oy Johtaja Reima Numminen Painopaikka Westpoint, Rauma
20
Su 7.12. klo 18.00 Lintuilta Uotilan nuorisotalolla, Tuomistontie 1. Palkittu raumalainen luontokuvaaja Raimo Sundelin vie meidät mielenkiintoiselle matkalle Selkämereltä aina Serengetiin asti kuviteltujen lintujen parissa. Tilaisuus on ilmainen ja avoin kaikille kiinnostuneille, tervetuloa! Kahvitarjoilu. Tervetuloa viettämään yhdistyksen pikkujoulua Latumajalle ke 10.12. klo 18.30. Luvassa yhteislaulua ja mukavaa yhdessäoloa. Joulupuuro, glögi- ja kahvitarjoilu. Ota mukaan pikkupaketti. Jumpat joulutauolle viikolla 50, ma 8.12. alkaen. Järj. Rauman Latu ry www.raumanlatu.net Rauman autokorjaamo työntekijäin ammattio sasto N:o 160 tarjoaa jäsenilleen seuralaisen kera perinteisen pikkujou luaterian KahvilaRavintola Tornissa, Vesitornintie 2 perjantaina 12.12. 2014 kello 19.00. Ilmoittautumiset numeroon 0400657 127 tai pau li.lahdemaki@rintajouppi.com 8.12. 2014 mennessä. Toimikunta Rauman Eläkeläiset ry. Jäsenet, vietämme joulujuhlaa 4.12. klo 12 Ooperissa. Tervetuloa! Tarjolla puuroa ja soppaa, kahvia, joulutorttu, ohjelmaa, jouluiset arpajaiset, lopuksi tanssia, Pukinkonttiin 3 euron paketti. Ruotsinristeily 8.12. Auto l-asema klo 17.45, Syvärauma klo 18. Ilmoita 3.12. mennessä. Johtokunnan kokous 11.12. klo 11 OP kokoushuone ja kokouksen jälkeen järjestäytymiskokous. Käsityökerhon joulumyyjäiset 12.12. klo 9-18 Prisman aulassa. Puh. Anneli 050 518 9592, Elisa 050 374 1815.
RAUMAN JÄRJESTÖTALO Siikapolku 1, Rauma p. 02 823 6220 www.raumanseuduntules.fi Avoinna: 1. - 11.12. klo 9-18, pe 9-12, 15.12 - 19.12. klo 9-14 Joulua vietämme 20.-31.12. Jatkamme 2.1.2015 normaalin perjantai aukiolon mukaan. Kaikki varaukset ja tapahtumat hoidetaan sovitusti. JOULUKUUN KAIKILLE AVOIMET TAPAHTUMAT: Ke 3.12, 17.12. klo 13 Hyvä Mieli -ryhmän yhteislaulutilaisuus, järj. Rauman Mielenterveysseura Ke 3.12. klo 17.30 Luento vammaisten oikeuksista, luennoimassa asianajaja Jukka Kumpuvuori, järj. Vammaisneuvosto Pe 5.12, 19.12. klo 13 Iltapäivätanssit yhtye Rami Pajarin tahdissa, tervetuloa! Ma 8.12. klo 10 Käsityökerho, järj. Rauman Eläkeläiset ry Ti 9.12, 15.12. klo 9 Järjestötalon käsityökerho, järj. Tules ry Ti 9.12. klo 12.15 Tuolijumppa, järj. Rauman kaupunki Pe 12.12. klo 15 ja klo 19 Joulukonsertti, esiintymässä kansankuningas Leif Lindeman, lippuja vain Järjestötalolta 15e, sisältäen kahvituksen. Huom! Käteismaksu. Yleisön pyynnöstä viimeisen konsertin jälkeen n. klo 21 alkaa Lailan ja Jorman karaoketanssit. Su 14.12. klo 11-14 Joulumyyjäiset,useita eri myyjiä Järjestötalon sisällä ja Sinitorin alueella. Joululauluja tapahtumassa esittää Rami Rafael, säestäjänään Ville Pere. Vapaita myyntipaikkoja voi kyselläJärjestötalon numerosta. Tervetuloa tekemään jouluisia löytöjä! Ma15.12. klo 18 Yhteislaulutilaisuus, järj. Toivon kerho Ke 17.12. klo 12 Tarinatupa, järj. Eläkeliitto Pe 31.12. klo 17 Lailan ja Jorman tanssit - Järjestötalon uudenvuodenjuhlissa tanssittamassa Tenho ja Tino! Tervetuloa! järj. Rauman kaupunki,Järjestötalo/Tules ry LEIKKAA TALTEEN!
Eläkeliiton Eurajoen yhdistys. Kuukausikokoontuminen to 4.12. pikkujoulun merkeissä Eurajoki-salissa. Vieraanamme Sari Kalli. Lauluryhmä klo 11.00, kerhot ja kahvio klo 11.30. Ei arpajaisia, ota mukaan pieni paketti pukinkonttiin. Kahvi ja joulutorttutarjoilu. Tervetuloa. Hallitus Rauman Kunnalliset Eläkeläiset. Muistutamme pikkujoulujuhlasta 9.12. Kivikylässä. Linja-auto lähtee Savilan terminaalista klo 12.30. Pikkupaketti mukaan. Tervetuloa. Toimikunta TSL:N Rauman Seudun Opintojärjestö ry:n hallituksen kokous to 11.12. klo 18.00, PAP42 toimitila, Riekkopolku 4. Tervetuloa! Puheenjohtaja Kotiseutuyhdistys Muina ry:n julkaisema AVIISI XIV ensi kerran myynnissä kotiseutumuseo Muinassa (Muinantie 7) sunnuntaina 7.12. klo 13-15. Pyhärannan Meripartiotoiminnan Tuki ry, Syyskokous torstaina 11.12. klo 18.00, osoitteessa Rihtniementie 38. Käsiteltävänä sääntöjen määräämät asiat. Rauman Kuulo ry. Työikäiset huonokuuloiset kuuloneuvontaa Järjestötalolla Siikapolku 1 torstaina 4.12. klo 18-19. Rauman kuuloyhdistyksen vapaaehtoiset ovat paikalla keskustelemassa kuulon alentumisesta, tinnituksesta, uuden kojeen hankkimisesta ym. kuuloasioista. Kaikille avoin ja maksuton palvelu. Kahvitarjoilu. Rauman Sos.Dem. kunnallisjärjestö ry. Perinteinen itsenäisyyspäivän haudoillakäynti 6.12. Kokoontuminen parkkipaikalla klo 8.45. Tervetuloa! Kunnallistoimikunta Rauman Wanhat Toverit kokoonnumme aamukahville ja puurolle maanantaina 8.12. klo 10.00 Nortamonkatu 16. Pankin edustaja kertoo ikäihmisten pankkipalveluista, Reijo Kallio ajankohtaisista asioista ja Ville Niittynen tuo joulutervehdyksen. Kokoonkutsuja Rauman Eteläiset sos. dem. ry:n Sääntömääräinen syyskokous sunnuntaina 7.12. 2014 kello 17 alkaen RAP:n kokoustilassa Satamakatu 15, 26100 Rauma. Käsitellään syyskokousasiat sekä sääntömuutos. Johtokunnan kokous 7.12.2014 kello 16. Tarjolla joulupuuroa ja soppaa. Lämpimästi tervetuloa! Puheenjohtaja
mediamyynTi
> Vt. päätoimittaja Kaija Ulmanen 010 8336 261
> Mediamyyntipäällikkö
> Uutistuottaja
Anu Elo
010 8336 512
> Teematuottaja
Kaija Ulmanen
Susivuorentie 2, 26100 Rauma, arkisin klo 8–16. Keskus 010 833 61
> Urheilutuottaja Janne Rantanen 010 8336 510
010 8336 261
Ilahduta Kunto-Rauman lahjakortilla!
•Hieronta •Akupunktio •LPG -pehmytkudosterapia mm. kipu, särky, jäykkyys, arvet, penikat
Susikarin Vesilläliikkujat ry:n syyskokous Virranrannassa 12.12. klo 19.00, hallitus kokoontuu klo 18. Jäsenet joukolla mukaan. Hallitus
Keskustan Eurajoen kunnallisjärjestön yleinen- ja valtuustoryhmän kokous ma 8.12. klo 18, kunnanvirastolla kokoushuone Rapu. Täydennetään syyskokouksen henkilövalintoja, valtuustoryhmän kokousasiat. Johtokunta klo 17.30. Joulutorttukahvit. Tervetuloa! Lapin Karjalakerhon pikkujoulujuhla ruokailuineen Hinnerjoen vanhassa pappilassa keskiviikkona 10.12. klo 13.00. Pukin muori vierailee, joten pieni paketti mukaan. Ruokailu on jäsenille maksuton, muille 24 e/henkilö. Mennään kimppakyydillä. Alpo Jortikan siunaus Kordelinin kappelissa 5.12. klo 12.00, muistotilaisuus Haappusten kirkossa. Rakennusliitto os. 123 Rauma. Syyskokous su 14.12. klo 14.00 Hotelli Cumulus, Aittakarinkatu 9. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilöiden valinnat vuodelle 2015, puheenjohtaja, toiminnantarkastaja, talousarvio). Ehdokkaiden asettaminen Rakennusliiton 23. liittokokousvaaleihin ja Rakennusalan työttömyyskassan edustajistonkokousvaaleihin. Perustetaan ehdokkaille vaalijärjestyksen mukaiset valitsijayhdistykset. Lisäksi muut esille tulevat asiat. Ruokailu.Tervetuloa. Hallitus
Nortamonkatu 16, 2. krs.
p. 010 327 0030
Rauman Seudun Diabe tesyhdistys järjestää jä senilleen perh. puurojuhlan Villa Tallbos sa, Petäjäksentie 178 Rauma 14.12.2014 klo 15.00. Puu ron ja kahvin lomassa pientä ohjel maa. Ilmoittautumiset Railille puh. 0400930 741 7.12. mennessä. Ter vetuloa.
URHEILUSEURAT Suunnistusjaoston kokous tiistaina 9.12. kello 18 seuran toimistolla, Seminaarinkatu 4. Lukkofanit. Muistutus Fanien Hämeenlinnan matkasta 13.12. Ilmoittautuminen päättyy 8.12. Vielä paikkoja vapaana. Tarkemmat tiedot fanien nettisivuilla. Tervesin Pekka IIROLANDIA. Koko perheen iloinen liikuntatapahtuma, 1-11-v lapsille ja heidän vanhemmilleen keskiviikkoisin klo 17.00-19.45 Äijänsuon talviharjoitteluhallissa. Pääsymaksu. Järj Pallo-Iirot ry
Lentopalloviikonvaihde Lapin hallilla: la 6.12. klo 11- C-poikien SM-sarjan turnaus, mukana kotijoukkueen lisäksi KempeLe, Raision Loimu ja VaLePa ja su 7.12. klo 14- N-2 Team Narvi- Vampulan Urheilijat. Tervetuloa kannustamaan. Vapaa pääsy. Paikalla puffetti
Rauman Taideyhdistys. Jäsenilta jäähallissa to 11.12. klo 18. Tule tervehtimään Rauma Flikkaa ja tapaamaan taidemuseon uutta amanuenssia sekä nauttimaan pientä purtavaa ja juotavaa että laulamaan Kallen ja Iiron johdolla veisui. Ilmoittaudu 8.12. mennessä Sirkka Aadeli 040 732 1899, Maija Tuhkanen, 040 550 1150, sirkka.aadeli@dnainternet.net, maija.tuhkanen@mac.com. Taidematka Helsinkiin su 25.1.2015. Henna Paunu esittelee EMMA -museon Kosketus/ Saastamoisen säätiön kokoelmanäyttelyn. Jaakko Niemelä esittelee Taidehallissa 24.1. avattavan Chaos & Beauty -näyttelyn. Varaa aika kalenteristasi! Tarkempi ohjelma ja ilmoittautumistiedot myöhemmin.
ToimiTus
Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin.
3.12.2014
MTK Rauman ja Lapin yhdistysten yhteinen syyskokous Länsi-Suomen Osuuspankin tiloissa 10.12.2014 klo 18.00 osoitteessa Nortamonkatu 16. Tervetuloa!
Eero Robles
010 8336 262
> Ilmoitusmyynti
Helena Arousva Merja Haavisto Anne Harmainen Matti Kasari Jari Marttinen
010 8336 265 010 8336 281 010 8336 504 010 8336 263 010 8336 279
> Myyntisihteeri/trafiikki Ritva Piutunen 010 8336 264 > Ilmoitustuotanto 010 8336 521, 010 8336 522, 010 8336 266, 010 8336 276 > Laskutus Maarit Kiviaho 010 8336 501 > Sähköpostit etunimi.sukunimi@marvamedia.fi
toimitus@marvamedia.fi ilmoitus@marvamedia.fi yhdistykset@marvamedia.fi
Jakelu > Rauman Suorajakelu Oy
Susivuorentie 2, p. 010 8336 531
> Jakelupalaute 24h / vrk
Automaattiin 010 295 5581 tai www.raumalainen.fi > Palaute
Reipas ja hyväntuulinen joulupuk ki alueilla PyynpääKinnoSilikallio K:luhtaKaaroVesiniittuSyvärauma. p. 045605 2191.
Kuivaa koivu, leppä ja sekaklapia kotiin tuotuna. Polttohaketta, aita tolppia sekä jätkänkynttilöitä. Puh. 050550 7475.
Tietokoneen ja digiboxin huolto työt. P. 050301 1418.
Kuivaa koivuklapia 3 m³ kuormissa kotiin tuotuna puh. 0400617 480.
Tehdään kaikenlaisia rakennustöi tä, niin sisä kuin ulkotyöt. p. 044 3300 800. Leikkaa talteen.
MYYDÄÄN AJONEUVOJA Citroen C3, 1,4i, vm. 04, aj. 100 600 km. Hp. 3 900 €. Puh. 0400651 823.
OSTETAAN Rautaromu, sekapelti, autot nou detaan nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan, reilusti käteisellä puh. 045 678 7936. www.romukuljetus.fi Käteisellä kaikenlaisia romuja. Rauta, auto, metalli yms. Noude taan/siivous. Puh. 0400588 992 Kuolinpesät, muuttoirtaimistot, kodin pikkutavarat 0400739 701.
Piha ja ongelmapuiden kaadot. J.Törmä puh. 0445468 057.
SEKALAISTA Lapin Kullanperässä Kalevalais ta jäsenkorjausta kisällityönä. Kaentie 201 , Lappi. Arja Tuominen. Puh. 0408275 160. Tervetuloa vierailulle Kullanperän Kansakoululle itsenäisyyspäivä nä la 6.12.2014 klo 12 15 . Glögiä ja piparia tarjolla. Arja ja Matti Tuo minen.
JOULUPUKIT Monen vuoden kokemuksen omaava lasten ikioma Joulupukki jouluksi kotiin. Soita tai txt 044333 3946.
OSTETAAN AJONEUVOJA Ostetaan H/P autoja, myös pikkuvi kaiset. Tarjoa! 040361 5867. Henkilö ja pakettiautoja heti kä teisellä, pikkuvikaiset, uudehkoja ja vanhoja. Nopea ja reilu käteiskaup pa. Soita heti, myös iltaisin ja vkl. Myös traktorit. Puh. 0403253 515. Henkilö / pakettautot, mp, trakto rit ym. muut ajoneuvot, laitteet ja koneet käteisellä. Loppuvelan lu nastus. Tarjoa. Myös ilt. / vkl. P. 040 544 1132.
HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrata kolmio keskus tasta p. 050323 8228.
VUOKRATTAVANA Erikokoisia lämpimiä varastotilo ja, 4,7 15 m².Vuokraajat viikoista vuosiin. Tarkoitettu lähinnä kotital. ir taimistolle. Puh. 0500323 327. Vuokrataan edullisesti juhla ja ko koustilaa. Puh. 0503793 551. Siisti, täysin remontoitu ktkaksio saunalla ja lasitetulla parvekkeella 59,5 m² Tarvolantie 2, 1. krs (ei maan tasalla). Vuokra 580 €/kk. Heti vapaa ! P. 044292 3044. Syväraumankadulla 3 h + k, 73 m² 600 €, heti vapaa. Tied. arkisin klo 8 16, puh. (02) 823 6800. Keskustan kaksio ja kolmio sekä 4 h + k + sauna vuokrataan kalus tettuna tai ilman p. 040847 0600. Keskustan tutumassa 2 h+k 58 m² 1.12.2014 lukien 450 €/kk. Tied. arki sin klo 816, puh. (02) 823 6800. Vuokrattavana hyvällä alueella siis ti 30 m² yksiö, kalustettuna tai il man. Erkinkatu 16. Vuokra 380 €/kk. Vapautuu 1.1.2015. Puh: 0405510 223.
NISKA-, HARTIA- JA SELKÄKÄSITTELYÄ Kiropraktiset hoidot
MARKKU LAIHO
RST RY
Tiesitkö että.... – päänsärky – kolmoishermosärky – kasvojen puutuminen – migreeni – yöhikoilu – unettomuus – hengenahdistus – käsien puutuminen tai särky – lievät sydänhäiriöt – kylkikivut – ruuansulatushäiriöt – turvotuksen tunne vatsassa – lantioelinhäiriöt – iskias – ”luupiikki” kantapohjassa – nivelsäryt mm. lonkkakivut, polvikivut, tenniskyynärpää ...saattavat johtua tukirangastasi paikallisten selkäkipujen lisäksi! Ajanvaraus ma-pe klo 9-17 puh. 044 550 2435 Nortamonkatu 18, RAUMA
TULE, TOTEA JA OSTA! Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-15
Paljon ’’uutta’’ tavaraa mm. jouluisia lyhtyjä, kransseja ja asetelmia.
Ammattilaisten työkalut
Olit 5-10 vuotta sitten Viking Isabellalla RR-porukan mukana. Oltiin saman ikäisiä. Ota yhteys Somero-lehteen. Nimim. ”Somero”
TOOLSilta Teng Tools. TM095. Hylsyavainsarja 1/2” ja 1/4”. 95 osaa.
149,-
Onko alkoholi ongelmasi?
Sirkkelien ym. terien teroitusta Moottorisahojen ym. huolto ja korjaus
RAUMAN TERÄ- JA PIENKONEHUOLTO Kairakatu 38 B, 26100 Rauma, p. 045 671 7126
Myydään seulottua multaa, täytesoraa ja sepeliä sekä täytemaata, paikalle ajettuna. Nosto-Elonen Oy, p. 0400 533 259 ● Risukuljetukset kuormattuna ● Haravointijäte kuormattuna ● Vaihtolavat ● Suursäkit 1 m3
p. 0400 595 667 www.kuljetustoivonen.net Vältä ruuhkaa – tuo matot, vuode-vaatteet yms. hyvissä ajoin pestäviksi. Kuljetuspalvelu.
RAUMAN PESUAITTA OY Kairak. 38, p. 822 6911. Ark. 9-16.30, la 10-13
Onko lemmikkisi karkuteillä? Tarkista, onko se löytöeläinkodissa. Tai haluatko tarjota kodittomalle eläimelle uuden, vastuullisen ja eläinrakkaan kodin? Eura/Eurajoki/Rauma/Säkylä/ Luvia 044-292 7223, Laitila/Uusikaupunki 045-675 7395, Pyhäranta 02-825 9567
Ostamme vanhaa esineistöä.
RAUMAN ANTIIKKIKELLARI
P. 044 059 9509, Kalliokatu 16 -PERÄKÄRRYT -TRAILERIT Kairakatu 9, p. (02) 822 2220
Tervetuloa Prismaan myyjäisiin to 4.12. klo 12 alkaen. Jouluinen päivä pe 12.12. klo 9.00-15.30 toimintakeskuksessa, Satamakatu 2. Tule mukaan! Satamakatu 2 & 4, puh. 041 706 7187, www.raumantyottomat.com
Punahousupukuinen leskirouva!
Alkoholismi on sairaus, josta voit toipua. AA:n puhelin (02) 821 0701 ti ja pe 19–20.30 ja la 12–13.30 www.aasata.fi
LOKKIKIRPPUTORI
Rauman edullisin kirpputori!
✂
MYYDÄÄN
www.ramontila.fi
(Hinta sis. alv 24 %)
Kotimaista savustettua
viljaKalKKunaa
TOOLS Rauma Paananvahe 6, puh. 010 5850 320, faksi 010 5850 321, avoinna ark. klo 7.30−16.00
jouluksi toimitettuna Raumalle. Tilaukset puh. 044-218 4045, 040-419 0878
Puheluhinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh. + 6 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/min. Sis. alv 24 %.
Ilmalämpöpumppujen myyntI ja huolto
LVI-ERISTYKSET
L-SEP OY
Karjalankatu 15 ja Valtakatu 10 Ma – pe klo 11 – 17, la klo 10 – 14
0500 723 288
www.ilmalampoasennus.fi pekka laine 045 6310 419
Vuokrattavana liiketila 246 m2 Laitilassa
(Itsenäisyyspäivänä suljettu)
Puh. (02) 8228 591
JAKELUPALAUTE Automaattiin 010 295 5581 tai www.raumalainen.fi → Palaute
keskeisellä paikalla Vihtorinkatu 12.
Edullinen vuokra, paljon parkkitilaa. Vapautuu 1.1.2015. Puh. 040 546 9774
KATISKA
Ilmoita verkossa www.raumalainen.fi
Tai lähetä kuponki ja ilmoitusmaksu os. PL 5, 26101 Rauma. (Voit maksaa Marva Median tilille FI91 1128 3000 3093 68 ja liittää kuitin mukaan.)
Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Kirjoita ilmoitusteksti (myös puhelinnumero) oheiseen ruudukkoon. Yksi merkki ruutuun, tyhjä ruutu sanojen väliin. Lähettäjä: Osoite: Puh.
TYÖSUORITUKSIA
Puoti ja Wanhat Tawarat
Henkilökohtaista-palstan ilmoituksiin ehdottomasti lähettäjän nimi mukaan.
o myydään o ostetaan o ajoneuvoja myydään o halutaan vuokrata o sekalaista o JULKAISUPÄIVÄ:
o KE
o LA
ma klo 16 mennessä
to klo 16 mennessä
12 e
Keittiö ja väliovien ruiskumaalauk set. Puh. 0400735 660. Kaikki remontit; huoneistot, pesuti lat, talot ym. Sisältää myös tape toinnin, korjausrakentaminen, maa laus. Työllä aina takuu. P. 040553 2602.
www.lappikodat.fi
15 e
www.mikalehtinen.net
3.12.2014
21
22
URHEILU
KUKA TAI MIKÄ ANSAITSISI PALSTATILAA? EHDOTA JUTTUAIHETTA URHEILUSIVULLE! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen
KOLUMNI / JANNE RANTANEN
Rakentamisen ainainen vaikeus ”TÄSSÄ TYÖSSÄ pitää nähdä kokonaisuutta kaksi tai kolme kautta eteenpäin. Sen hahmottaminen on vaikeinta”, kertoi Ässien urheilujohtaja Mika Toivola Satakunnan Kansalle. Ennen vanhaan joukkueen kokoamisesta vastaavalla oli ruutupaperilla suunnitelma tulevan kauden kokoonpanosta. Ykkösketjun kohdalla saattoi lukea Möttönen - X - Lampi. ”Möttösen” sopimus kattoi vielä seuraavan kauden. ”Lammen” laskettiin jatkavan, kun hän on paikallisia poikia. Äksällä tarkoitettiin uutta ykkössentteriä, jonka toivottiin löytyvän maajoukkueesta. Ellei natsaa, niin ulkomailtahan niitä saa. Seuraavaksi otettiin käyttöön toinen paperi. Sille hahmoteltiin joukkuetta kahden kauden päähän. Ketkä omista junnuista osoittautuvat pelipaikan arvoisiksi? Ketkä kolmoskentän pelaajista kehittyvät isompien roolien kantajiksi? Osaavimmat pystyivät ennustamaan pelaajien kehityskaaret. Liigajyrällä on 500 pelattua ottelua, mutta lupaavalla pojalla ehkä 600 peliä pelaamatta. Kumman hinta-laatu-suhde on parempi kahden vuoden päästä?
SARI-ANNA SALOSEN TYÖPAIKK A LÖYTY Y NYKYÄ ÄN RAUMAN TAITOLUISTELIJOIDEN TOIMISTOLTA. KUVA: PEKK A LEHMUSK ALLIO
Unelmia ja toimistohommia Sari-Anna Salonen hyppäsi taitoluisteluvalmentajaksi. Äijänsuo, Rauma EETU SETÄNEN EETU.SETANEN@MARVAMEDIA.FI
Kun tervehtii Sari-Anna Salosta Rauman Taitoluistelijoiden toimistolla, mieleen tulee väkisinkin Leevi And The Leavingsin kappale Unelmia ja toimistohommia. Salosen työnkuvaan kun kuuluvat nykyään toimistohommat, mutta myös työskentely rakkaan taitoluistelun parissa. Hän aloitti virallisesti 12. lokakuuta RauTL:n päätoimisena valmentajana. VALMENTAJAKSI RYHTYMINEN oli rohkea hyppy Saloselta, sillä hän jätti sen takia vakituisen työnsä Alkossa. RauTL:lle entisen oman luistelijan tarttuminen
22
3.12.2014
toukokuun loppuun asti kestävään pestiin oli mukava yllätys. – Susanna (päävalmentaja Malinen) ei ensin edes ajatellut, että olisin niin hullu, että jättäisin vakituisen työn. Olin kuitenkin jo miettinyt muita hommia. Tähän mahdollisuuteen halusin tarttua, eikä tämä ole työltä edes tuntunut, Salonen perustelee. PAIKKA AUKESI, kun Heidi Viitanen jäi kesäkuun loppuun kestävälle toimivapaalle. Salosen vastuulla on seuran harrastetoiminnan kehittäminen ja kaikkien kilparyhmien ohjaamista. Kahden lapsen äiti pysyy kiireisenä. 30-vuotias Salonen oli itse nuorena SM-tason luistelija. Parhaaksi saavutuksekseen hän mainitsee
kahdeksannen sijan silloisten kokelaiden (15–16-vuotiaat) SM-kilpailuissa. – Valmentamisesta saa vielä ehkä enemmän kuin omasta luistelusta. Pienten luistelijoiden onnistumisista saa sen saman tunteen kuin itse aikanaan kilpailuissa onnistumisista, Salonen vertaa. VALMENTAMISTA SALONEN aloitteli jo lopetettuaan oman uransa 18-vuotiaana. Hän on toiminut ohjaajana luistelukouluissa Raumalla ja Kokemäellä sekä vetänyt viime vuodet RauTL:n Taiturit-ryhmää. – Unelmana on jatkaa valmentamisen parissa. Uskon, että se voi onnistua Raumalla, liikunta-alan koulutuksesta haaveileva Salonen maalailee.
NYKYISIN SUUNNITELMIA tehdään luultavasti excel-taulukoihin, joissa on mukana palkkakustannukset. Näkee heti paljonko budjetissa on varaa kaudelle 2017-2018. Varsinaista työtä se ei tee helpoksi. Ajatellaan vaikka hyökkääjää, jonka kanssa seura tekee kolmen vuoden sopimuksen. Excelissä pelaajan nimi lukee ensin kolmosketjussa, sitten kakkosessa ja lopulta ykkösessä. Palkka nousee vastaavasti. Hieno suunnitelma ei aina toteudu. Pelaaja voi teloa pahasti polvensa tai hänen kehityksensä saattaa jäädä polkemaan paikoilleen. Tai sitten päävalmentaja vaihtuu, eikä uusi koutsi näe tarvetta pelaajalle. Jos peli kulkee oikein hyvin, hommaa agentti paremman diilin idän ihmemaahan. URHEILUTOIMENJOHTAJAT HUOKAAVAT kulisseissa usein syvään harmitellessaan miten paljon suurella yleisöllä on vääriä käsityksiä siirtomarkkinoista. Jos penkkiurheilijan telkkari pimenee, hän menee kauppaan ja kysyy millaisen vastaanottimen saisi tällä budjetilla. Uuden laitteen saa mukaansa, eikä illan matsi jää näkemättä. Sellaista kauppaa ei kuitenkaan ole, että rahat tiskiin latomallakaan saisi takuuvarmaa pelimiestä. Varsinkaan huomiseen matsiin. Joukkueen rakentamisen lisäksi joukkueen pitäminen on joskus vaikeaa. Ottelusumassa tarpovalla Lukolla on juuri nyt vain kuusi tervettä pakkia, kun kaksi puolustajaa on telakalla. Vastaavasti Jokereille ongelmaksi muodostui, etteivät pakit loukkaantuneet. Jere Karalahti muutti Ruotsiin saadakseen pelata tarpeeksi.
”
Sellaista kauppaa ei kuitenkaan ole,
että rahat tiskiin latomallakaan saisi takuuvarmaa pelimiestä. Varsinkaan huomiseen matsiin.”
Lähin apusi tien päällä! 0500-123866
avauriotarkastukset akolarikorjaukset atuulilasivaihdot ja korjaukset Kiukaisten Autopelti ja Hinaus
Uusi, edullinen
ToyoTa akTiivi HuolTo. Yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälÜity merkkihuolto.
RAUMA EURA
J. MATTILA p. 0500-123 866
AALLON HINAUS OY Taattua ammattitaitoa â&#x20AC;˘ Vakuutushinaukset â&#x20AC;˘ Mopoautot ja moottoripyĂśrät â&#x20AC;˘ Matkanjatkamispalvelut ym. â&#x20AC;˘ YmpäristĂśnhallintaohjelma
02 821 0030
HUOLTO: 010 321 9580 VARAOSAT: 010 321 9583 010 321 9584
Jatkuva päivystys
24 h
8,35 snt/puh + 6,00 tai 17,17 snt/min (sis. alv. 24%)
SOPIMUSLIIKENNE
uudeT MopoauToMalliT
Rakennusten lämmÜneristykset Tervetuloa koeajolle! ligier
Rock Asennus Ky
MopoauToT hinnat alk.
Lauri Aaltonen 050 563 9092
10.900e
monta väriä ja mallia, 2 v takuu, myÜs rahoituksella.
Puhallettava selluvillaeriste. Kysy tarjous!
Myynti: Honkajuurentie 2, p. (02) 822 4444 Avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 10â&#x20AC;&#x201C;17, la 10â&#x20AC;&#x201C;14
Huolto:
Huoltokorjaamo
Tarjoamme uutta Toyota Aktiivi Huoltoa erittäin kilpailukykyisellä hinnalla yli 6 vuotta vanhoille autoille. Uusi Toyota Aktiivi Kunnostus puolestaan on aidoilla Toyota-osilla tehty, juuri sinun autollesi hinnoiteltu, perusteellinen kunnostustoimenpide.
www.motorauma.fi
Huollon varaat meiltä helpoiten osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi
TURVALLINEN VALINTA Winter i*Pike RS W 419 talviReNkaat. Uudet tähdenmalliset 5 D nastat, 16 nastariviä
MyĂśs Nokian-Nexen-pinnoitetut ym.
RENGAS-ROSVALL
Kaaritie 3 (Susivuoren yritysalue) Av. ark. 8-17, la 9-14 Puh. 825 0402, 0400-830 325 www.rengas-rosvall.fi
Papinhaankatu 16, RAUMA. P. 822 0230. Ma-pe 8-17
â&#x20AC;˘ kaikki huoltopalvelut â&#x20AC;˘ varauksen voit tehdä milloin vain â&#x20AC;˘ valitse sinulle sopiva huoltoaika â&#x20AC;˘ näet heti hinta-arvion huollolle.
Rinta-Joupin Autoliike Oy Nortamonkatu 17, RAUMA. Puh. 044 345 7168 Ark. 8 â&#x20AC;&#x201C; 16.30
Volvo Xc60 D3 AWD R-Design Business -12 39.790
Ford Focus 2,0 EcoBoost 250 hv ST 5 d -13 34.890
Volvo V40 T3 150 hv Momentum -13 28.890
Ford Kuga 2,0TDCi 140 hv 4WD Titanium -11 23.890
Honda Civic 5D 1,8i Sport -12 21.990
Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Autom. Trend Design Wagon -09 19.890
Ford Focus 1,6 TDCi Start/ Stop Trend 5 d -11 18.890
441 e /kk
388 e /kk
323 e /kk
269 e /kk
249 e /kk
226 e /kk
215 e /kk
99tkm, huippuvarusteltu, 4-veto, Suomi-auto, merkkihuollettu, vetok., panorama katto, Xenonit, ym.
17tkm, Fordin taidonnäyte moottorista 250 hv 1.om., autom.ilmast., Recaro-istuimet, 2xalut, merkkihuollettu
Honda CR-V 2,0i Comfort 4WD -09 18.890
Nissan X-trail 2,0 dCi 150 hv SE Automaatti 4x4 -08 18.690
215 e /kk
213 e /kk
31tkm, Suomi-auto, huoltokirja, Xenon, 2 x alut, autom.ilmast., peruutuskamera, uusi vastaava n.35000 e.
Toyota Yaris 1,4 D-4D DPF SOL 5ov -13 17.890 205 e /kk
39tkm, tyylikäs Sportti 1-om., tehdastakuu, automaatti-ilmastointi, peruutuskamera, 2 x renkaat aluilla,ym ym.
71tkm, 1.om., tilava farkku, huoltok. automaatti, Webasto kellolla, autom. ilmast., parkkitutkat.
Opel Astra 5-ov Enjoy 1,4 Turbo 140Hv Automaatti -12 17.790
Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4-Veto -05 16.890
Volvo V50 1,6D DRIVe Momentum Business -09 16.350
205 e /kk
194 e /kk
188 e /kk
146tkm, 4-veto, 1 om., merkkihuollettu, autom.ilmast., Webasto + kello, 2xalut, vak.nop., kats. 7/2014
77tkm, maantiekulutus vain 3,7 l / 100 km, Perus- ja käyttÜvoimavero 473e/vuosi.
Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Titanium M5 5-ovinen -13 15.490 179 e /kk
116tkm, 4-veto, ilmastointi, 2xrenk., vetokoukku, lohkolämmitin, h-kirja
163tkm, autom.vaiht., autom.ilmast., 2xrenk., lohkol. ja sisäp., vetok., vak. nop., Suomi-auto
45tkm, 1.om. diesel tehdastakuulla, webasto kellolla, Navi, peruutuskamera, ilmastointi, 2 x renkaat, ym, ym
43tkm, autom.vaiht. lohkol., huoltok., 2 x renk., vetok., parkkitutkat, ym.
84tkm, pienillä kilometreillä 4-veto Suomi-auto, ilmast., huoltok., vetok., 2xrenk., vakionop.säädin.
71tkm, autom.ilmast., 2xrenk., Webasto + kello, Xenon, vak.nop., merkkih-kirja, kats. 6/2014
42tkm, 1.om. tehtaan takuulla, huollettu, 2 x renk.aluilla, tuulil.lämitys, met.väri, jopa ilman käsirahaa!
Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv ECOnetic Wagon -09 13.890
Ford Mondeo 110 hv Trend 5-ovinen -07 13.890
Suzuki Sx4 1,6 4-veto Outdoor Line -08 12.890
Volvo V50 1,6D DRIVe Momentum man -09 12.490
Peugeot 206+ 75 Millesim 200 Limited 5-ov -10 9.890
Volvo S80 2,4 170hv Automaatti -03 9.890
Ford Focus 1,6 100hv Collection 5 d -07 8.490
162 e /kk
162 e /kk
146 e /kk
118 e /kk
118 e /kk
103 e /kk
151 e /kk
167tkm, 1.om. merkkihuollettu, Wepasto kellolla, tuulilasilämmitys, autom.ilmast., vetok. ym.
91tkm, täydellisesti merkkihuollettu, 1 om., uudempi korimalli, Autom. ilmast., 2xrenk., lohkol.
86tkm, 4-Veto, alustasuojattu, huoltok., Ilmast., 2 x renkaat aluilla, lohkol., vetokoukku.
190tkm, keskikulutus 4,5l/100km, autom.ilmast., webasto, Xenon valot, Parkkitutka, ym ym.
45tkm, oman tiensä ja tyylinsä kulkijoille, 1 om., ilmastointi, 2xrenk., lohkol. ja sisäp., huom.ajomäärä
165tkm, hienokuntoinen ja vähän ajettu S80, vetokoukku, autoilmastointi, Webasto kellolla ym. ym.
Ford Fiesta 1,4 80hv Limited 5-ovinen -08 7.890
Opel Astra 5-ov Enjoy Special 1,8 125 hv -07 7.890
Subaru Forester 2,0 4-Veto Automaatti -97 4.890
Ford Transit 300L 2,2TDCi 140 hv Trend Puolikorkea -12 29.890
Mercedes-Benz Sprinter 5 hengen 311 CDI Automaatti -08 22.890
Ford Transit 300 L 2,2TDCi Trend pitkä -08 17.890
97 e /kk
97 e /kk
334 e /kk
258 e /kk
205 e /kk
122tkm, merkkihuollettu, ilmast., 2 x renk, moottorilämmitin, metalliväri, ym.
127tkm, huollettu, 2 x renk., ilmast., lohkolämmitin ja sisäpistoke, Radio/ CD-soitin
99 e /kk/24 kk
172tkm, 4 veto, huoltokirja, 2 x renkaat, vetokoukku, auu.vant., Radio / Cd soitin.
45tkm, Alv:n pitkä puolikorkea, ilmastointi, huoltokirja, vetokoukku, Webasto kellolla, 2 x renkaat alu.vant.
 Â? Â? Â? Â?    Â
207tkm, 2+3 henk. Suomi-auto, k-a, sis.alv, , autom.vaiht., 2 x renk., vetok., Webasto, ilmastointi, huoltokirja
Alvillinen pitkä malli, sivuliukuovet molemmin puolin, 1 om., ilmastointi, 2xalut, vak.nop., Webasto, per.tutka
131tkm, Suomalaisten suosikki, Ilmastointi, 2xrenk., lämm.tuulil., vak. nop., h-kirja, kats. 7/2014
 Â&#x20AC;Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â? Â?     Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2021; Â?Â? Â&#x2020; * Rahoitusesimerkit laskettu 40% omarahoitusosuuden ja 60 kk mukaan, ellei toisin mainittu.
Â&#x20AC; Â?Â? Â?
Luoton perustamiskulu 190 e, käsittelymaksu 9 e/kk.
Uusi sisältä. Uusi ulkoa. Uusi Focus. Ny t 5 v. takuu kaupan päälle. Autojen toimitukset tammi-helmikuussa 2015.
3.12.2014
23
Silmälääkäri Matti Partanen
KaiKKi burger-ateriat
(myös Halloumiburger)
6
90
lääket. tri, silmätautien erikoislääkäri Ajanvaraukset puh. 010 237 2140
22.11. – 6.12. Töyryntie 2, vastapäätä jäähallia. Puh. 045 326 1880 ma-to 10.30–22, pe 10.30–23, la 11– 23, su 12–22
www.sportgrilli.fi
Sii
Ota siinä tapauksessa meihin yhteyttä! Tarjoamme sinulle kaikki modernin tilitoimiston palvelut, myös englannin, ruotsin ja venäjän kielillä.
www.tilipalvelualfa.fi
tilipalvelualfa@tilipalvelualfa.fi
KOTIINKULJETUS
Svuovuis
Etsitkö luotettavaa ja monipuolista tilitoimistoa avuksesi?
Soita tai tule käymään niin tehdään hinta-arvio!
Kuninkaankatu 20, Torinkulma. Avoinna ma–ti 9.30–18.00, ke–pe 9.30–17.00, la suljettu.
Puh. 010 281 3190
SIIVOUSPALVELUT yrityksille ja yksityisille
Suvi Tyni, p. 044 3022 370 suvi@suvisiivous.fi www.suvisiivous.fi
Papinhaankatu 3, 26100 Rauma
MYYJÄISET 6.12. klo 11-15 Ooperin talolla
KAMPAAMO om. Niina Letonsaari Savenvalajanvahe 2 A2, Rauma
ERÄ TOPPAVAATTEITA
010-alkuiset puhelut kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.
% - 24 % - 50
a 7.12. saakk KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN JOPA
SOITA
040 540 3366
-50%
Käsitöitä, kirjoja, vaatteita, sisustustavaraa, kosmetiikkaa ym... Puffetti. Tykkää Mukelomestan FB-sivuilla TERVETULOA! Burberry-Kuva ladattu
Taloushallinnon eri tehtävät ammattitaidolla
• Kirjanpito • Tilinpäätökset • Kausiveroilmoitukset • Veroilmoitukset • Laskutus • Palkanlaskenta • Yritysten perustamiset Tervetuloa tilitoimistomme asiakkaaksi!
JOPA 12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA. Kysy lisää! RAUMA: Potkur, p. 044-740 3379, ark 10-19, la 10-18, su 12-16
Heljä Kiviniitty, p. 050 596 0733 helja.kiviniitty@tiliniitty.fi • www.tiliniitty.fi
omalle koneelle koska damista se kaataa indesignin
A S I A K A S O M I S TA J U U S K A N N AT TA A ! My Burberry EdP 30 ml
Daisy Dream Edt 30 ml
74,90
42,–
Ma Vie EdP 30 ml
59,90 Kaikki normaalihintaiset naisten ja miesten tuoksut S-Etukortilla 1.–7.12.*
Black Opium EdP 30 ml
65,–
–20 %
46,– 59,90
Bottled Reloaded EdT 50 ml Rauma, Porintie 4. Palvelemme ma-pe 10-20
1 458,–/l
*Etu ei koske tuoksupakkauksia. Tavaratalot ja myymälät suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12.
24
3.12.2014
MAKSAT
osaosuusmaksun
20€
sunnuntaina 12-18
SAAT
liittymislahjana joulukuussa
40 € JA OSALLISTUT ARVONTAAN!
Joyfull EdP 30 ml
72,90
LIITY NYT KEULAN ASIAKASOMISTAJAKSI!
Loppuosan 100 € osuusmaksusta voit kerätä tulevilla Bonuksillasi.
Lady Million Eau My Gold! EdT 30 ml
Ei koske Nomination
Arvomme joulukuussa liittyneiden kesken lippupaketteja •Lukon Liigaotteluun Lukko-HIFK 13.2. •Rauman teatteriin •SalBan kotiotteluun •1 kpl Feran kausikortteja 2015. •4 kpl 50 € S-ryhmän lahjakortteja Arvonta suoritetaan 10.1.2015.