Kesäleirillä hauskinta on uiminen ja saunominen PUOLIVÄLI 8-9
– nro 44 –
lauantai 14. 6. 2014
VESIKATTOURAKOINTI
UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN
KATTOMUUTOSTYÖT • KATTOHUOLTOPALVELUT •
TIILIKATTEET PELTIKATTEET BITUMIKATTEET
• JULKISIVUSANEERAUKSET • MÄRKÄTILASANEERAUKSET • SÄHKÖ- JA LVI-PALVELUT
www.rakennusinberg.fi
Lehtokatu 8, Rauma harri.inberg@saunalahti.fi 0%✆ 044 275 5855
K: 100% : Y LOUNASBUFFET M: 38% % 0 C: arkisin 10.30-14.30 7 3 1 • Liharuuat PMS • Kana- tai kalaruuat K: 80% aBU BliZZarD aVoKelasetti •:Kebab % 0 Y Kela peräti kahdeksalla TUTUSTUMIS : 0% • Pizza M kuulalaakerilla! S U JO • Riisi, Peruna TAR C: 0% 2 eri kokoa. 5 • Salaatti 2 PMS 4 (119,-) • Juoma (vesi,
NAUTITAAN JUHANNUKSESTA TURVALLISESTI! KånKen rePPU
Paljon eri värejä. se kestävä kokokansan klassikko!
6190
Hyvä valikoima karttaplottereita ja kaikuluotaimia edullisesti, esim. loWranCe
elite-5M HD C: 0% M: 38% Y: 100% KarttaPMS 137 Plotteri
Umpikelojen klassikko
7
00
89,-
maito, mehu, kotikalja, kahvi)
59,-
Tervetuloa herkuttelemaan!
AVA J A I S TA R J O U K S I A
-60%
25,-
esiM. GaMo P900 setti sis. aseen, tauluntaustan, tauluja ja luoteja
99,-
tuotteita rajoitetusti. tarjoukset voim. loppuviikon www.facebook.com/sissos.fi
juhannusviikolla pe - la suljettu Metallitie 3. Puh. 02 822 8282. av. ark. 9 –17.30, la 10–14
L e i k k a a i l m o i t u s mu k a a s i !
C: 0% M: 0% Y: 0% K: 80% Kuusamo… PMS 425
laaja ValiKoiMa ilMa-aseita ja tarViKKeita!
Olemme hyväksytty palveluseteliyrittäjä. Palvelujemme laatu on sertifioitu. KYSY LISÄÄ PALVELUISTAMME
Syväraumankatu 5, puh. (02) 823 3163 Ma–to 10.30–22, pe–la 10.30–24, su 11.30–22 http://pizza-online.fi/ravintolat/rauma/damlapizza/
sUUri erÄ erilaisia C: 0% M: 38% Y: 100% K: 0% UistiMia PMS 137 joPa Mm. Mepps,
alK.
• Pihakivetykset, muurit, portaat • Kivien hankinta • Kaivuupalvelu • Kotitalousvähennysmahdollisuus
UUTUUTENA SIIVOUKSET
Karttaplotterien hinnat C: 0% M: 0% Y: 0% K: 80% alk. PMS249 425 e
esiM. KellUntaliiVit
P. 050 491 1689
Tarjoamme laadukasta, ammattitaitoista kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa Raumalla sekä Eurajoella.
K: 0%
Paljon erilaisia KellUntaVÄlineitÄ
T:MI SINAN PAKMAN
Linnanneidon Hoito- ja Kotipalvelu
DaiWa GolDCast
439,-
rapala,
✉
Värjäys, pesu, leikkaus muotoonkuivaus Permanentti, leikkaus, föönaus Hiusten pidennykset alk. Miesten hiustenleikkaus Naisten hiustenleikkaus sis. pesu, föönaus
50 e 50 e 170 e 15 e 20 e
PUH. 040-5585456
www.hoitokoti-linnanneito.com
Kaupun
isin te o k n i r u a gin
rassi
Meiltä myös
JÄÄTELÖTÖTTERÖT
Valtakatu 2 B 26100 RAUMA 02 822 8888 HUOM! ma-pe 7.30-20, la 9-18, su 10-18
KEBAB-PIZZERIA
MA–LA 9 –19
Parturi-Kampaaja APO CASSIOPEIA
Nortamonkatu 14 RAUMA
puh. 044-953 4791
uutta!
ihanat täytetyt patongit ja sämpylät!
Lounasaikaan klo 11–15
Kaikki kebabit ja pizzat sis.kahvi, salaatti, maito
Soita ja tilaa!
Tervetuloa! Nortamonkatu 35, puh. 02-822
650
7345 Nyt myös kotiinkuljetus ark. 6–22, la 11–22, su 12–22
Liput ti 16,-
Ti 24.6. Arto Nuotio
NAISTENTANSSIT ti 17.6.
ONNENTÄHTI HARJAVALTA p. (02) 5311 600 w w w. h o t e l l i h i i t t e n h a r j u . f i
Yhdessä valmistettu katuteatteriesitys, kädentaitoja, draamaseikkailua ja paljon muuta! Kurssimaksu 70€ sisältää ruoat, materiaalit sekä tapaturmavakuutuksen.
Rauma on Suomen suven ykköskaupunki. Kaupunki on täynnä tapahtumia, iloisia ihmisiä ja aurinkoisia ilmeitä. Kesällä kauppa käy ja kesälehdestä poimitaan parhaat menovinkit ja tarjoukset. Tule mukaan! Lehti jaetaan joka kotiin Raumalla, Eurajoella ja Pyhärannassa sekä on noutojakelussa Laitilassa ja Eurassa. Lehden voi lukea myös osoitteessa raumalainen.fi
Varaa ilmoitustilasi: Helena Arousva 010 8336 265 Merja Haavisto 010 8336 281 Anne Harmainen 010 8336 504 Jari Marttinen 010 8336 279 Eero Robles 010 8336 262 etunimi.sukunimi@marvamedia.fi
Lounastarjous 11 – 15 IT KEBABZAT ja PIZ
6
90
19 vuotta
KESÄ
Lehden painosmäärä on 30 000 kpl.
/
sisältää 10 eri salaatin salaattipöytä, maito, kahvi
Lauantaina 28.6.
LOUNASRAUMA KAIKKI LOUNASLISTAT KÄTEVÄSTI NETISTÄ KAIKKI LOUNASLISTAT
KYSY SAMALLA EDULLISTA VERKKOMAINOSTARJOUSTA KESÄKUUKAUSIEN AJAKSI.
KÄTEVÄSTI NETISSÄ
www.lounasrauma.fi
Nortamonk. 16 P. 824 1719 www.etikebab.com KOTIINKULJETUS 2,50 (Kolmen annoksen kuljetus ilmainen)
smoy
Reggaetähti Jukka Poika
MITEN OLISI PALKINNOKSI
LETKEITÄ ELÄMYKSIÄ?
LITE BÄTTRE
ALE
to -20– 80 %. Koko kehysmallis ti. Ei yhdisVoimassa 15.8. as tarjouksiin. tettävissä muihin
2
14.6.2014
Laadukkaat silmälasit tekevät sinusta SINUT. Soita ja varaa aika näöntutkimukseen tai tule käymään! Rauma: OPTIKKO YLANDER SYNSAM, Torinkulma, Kuninkaankatu 20, puh. 010 237 2140
010-alkuiset puhelut kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.
Synsam on mukana uudessa PINS-etuohjelmassa, joka vie sinut kohti unelmiasi. Pinssejä voit kerätä yli 30 000 ostopaikasta Suomessa, ulkomailla ja netissä – ja käyttää vaikka ruokaostoksiin tai hienoihin palkintoihin kuten lentoihin, musiikkiin tai elämyksiin. Synsamilla saat ostoksistasi tupla-pinssit 30.6.2014 asti. Kysy lisää tai tutustu www.synsam.fi
MISTÄ PUHUTAAN? KERRO JUTTUVINKKI! raumalainen@marvamedia.fi
MIST NY PAOHATA
”Hunningolla” tuntui aluksi tyhmältä rokkirenkutukselta kunnes löysimme siihen oikeanlaisen muotokielen. VIIHDE 5
Vaikka kuinka näille leireille ohjelmaa teemme, on uiminen ja saunominen lasten mielestä silti aina parasta. PUOLIVÄLI 8–9
3
Jotkut keräävät vanhoja tauluja. Me keräämme autoja. KYLILTÄ 11
MITÄ SNÄÄ TYKKÄ?
ELÄINLÄ ÄK ÄRI ANNA K ANGAS-NEVALAINEN KERTOO, ETTÄ ULKONA VAPA ASTI LIIKKUVIEN KISSOJEN MÄ ÄRÄ ON VÄHENTYNYT HUOMATTAVASTI VIIMEISEN VIIDENTOISTA VUODEN AIK ANA. KUVA: ESA URHONEN
Kissojen vaeltelu ärsyttää Lain mukaan kissan valvonta taajama-alueella on omistajan vastuulla. Keskusta, Rauma HENRIIKKA KORTE HENRIIKKA.KORTE@MARVAMEDIA.FI
Viime aikoina tekstaripalstalla on käyty paikoin kiivastakin keskustelua naapurustoissa kuljeskelevista kissoista. Toiset kokevat vapaina vaeltelevat kissat häiriöksi, kun taas osa haluaa puolustaa eläinten liikkumisvapautta. VIIME VUOSINA keskustelu kissojen kiinnipidosta on lisääntynyt. Univet Rauman Eläinlääkäriaseman eläinlääkäri Anna Kangas-Nevalainen kertoo, että aihe on herättänyt runsaasti kysymyksiä myös eläinlääkäriaseman asiakkaissa. Kangas-Nevalaisen mukaan asia ei ole aivan yksiselitteinen.
Eläinlääkärien suositus asiasta on kuitenkin yhtenäinen. – Tämän päivän käsitys on se, että taajama-alueilla kissan saisi päästää ulos vain valvottuna. Syynä on pelko siitä, että vapaana kulkeva kissa saattaa jäädä auton alle tai kadota kokonaan. ULKOILUTTAMISEN HELPOTTAMISEKSI eläinlääkäri suosittelee ulkohäkkiä, jossa kissa pääsee liikkumaan ja kiipeilemään lajille luontaisesti. – Osa omistajista jaksaa lenkkeillä kissan kanssa myös hihnan kanssa, mikä on tietysti hienoa. Taajaman ulkopuolella tilanne on eri. Kangas-Nevalaisen mukaan on vain luonnollista, että maaseudulla kissat liikkuvat vapaammin.
MITÄ LAKI SANOO? Suomessa eläinten pitoa säätelee useampi laki. Kissan omistajan on pidettävä huolta siitä, ettei eläin pääse liikkumaan taajamassa ilman valvontaa. Järjestyslain mukaan kissojen kieltolistalla ovat yleiset uimarannat ja hiihtoladut, lasten leikkipaikat, urheilukentät ja tori toriaikana. Kuntoradalle kissan saa viedä ainoastaan hihnaan kytkettynä. SUOMEN LUONNONSUOJELULIITTO, HELSINGIN ELÄINSUOJELUYHDISTYS
Kissan ulkoilusta ei kuitenkaan saisi tinkiä. – Sisäkissojen ulkoilun puute heijastuu suoraan terveyteen. Kissat, jotka jäävät sisälle muuttuvat mukavuudenhaluisiksi. Liikunnan puute ilmenee elintasosairauksia kuten ylipainona ja sokeritautina. KANGAS-NEVALAINEN VIERASTAA kissoihin liittyvää suvaitsemattomuutta. – Maailmalla asiat hoidetaan ihan toisin. Esimerkiksi Keski-Euroopassa kissat liikkuvat vapaasti kaupungilla. Eläinlääkäri muistuttaa, että vaikka vieras kissa eksyisi omalle kotipihalle, ei eläintä ole koskaan lupa vahingoittaa. – Kissa on lainsuojattu eläin, vaikka olisikin väärässä paikassa.
KIRSTI PARKK ARI KUVA: HENRIIKK A KORTE
Kirsti Parkkari: ”En ymmärrä, miksi kissojen liikkuminen aiheuttaa niin paljon keskustelua. Itse tykkään kissoista, ja katselen niiden menoa mielelläni. Omalla asuinalueellani kissoja on aika vähän, joten harvoin ne edes tulevat omalle pihalle. Meillä on kotona myös koira, joka taitaa omalta osaltaan vaikuttaa kissojen vähäisyyteen. Se on tietysti harmillista, kun kissat menevät pikkulintujen pesiin. Sanoisin kuitenkin että kissan ulkoiluttaminen hihnassa on vaikea yhtälö. Meillä on ollut hoitokissa, ja muistan, kuinka hankalaa pelkkä hihnan laittaminenkin oli.”
!!! 14.6.2014
OTA KANTAA! raumalainen.fi/ toriparlamentti tai #raumalainen
3
KESÄMÖKKIEN NUOHOUS RAUMALLA 2014 ma 23.6. Kauranen, Pöllä, Karvatti, Pannesaaret, Saukot ti 24.6. Ristkari, Heinänen, Hevoskartta ke 25.6. Katavisto, Nurmes (rajana Ristinperä) to 26.6. Ihamo, Laako pe 27.6. Leppäkarit, Omenapuumaa, Karjasluoto, Keurunkari
Nuohoojamestari Marko Davidsson Puh. 0400 883 514
ILMASTOINNIN ASIANTUNTIJAT HUIPULTA puhdistukset säädöt ● huollot
● ●
RAUMAN NUOHOOJAT AY
Vetääkö piippusi viimeisiään? Onko hormisi enää paloturvallinen? APU ON LÄHELLÄ: www.nuohouslehtimaki.fi - muuraukset - massaukset - teräshormit - saranoidut piipunhatut...
044 7179 505 raumannuohoojat.fi
RAUMANKIELINEN ERIKOISNUMERO
PAINOS MÄÄRÄ
32 000 KPL
ilmestyy lauantaina 19.7. Kaikki lehden jutut ja ilmoitukset käännetään raumankielisiksi. Lehti jaetaan joka kotiin Raumalla ja ympäristökunnissa. Lisäksi lehti on noutojakelussa koko kesän Rauman matkailukohteissa, kaupungin infopisteissä sekä majoituspaikoissa. Lehti on luettavissa digilehtenä verkkosivuillamme osoitteessa: raumalainen.fi
4
14.6.2014
Varaa ilmoitustilasi: Helena Arousva Merja Haavisto Anne Harmainen Jari Marttinen Eero Robles
010 8336 265 010 8336 281 010 8336 504 010 8336 279 010 8336 262
etunimi.sukunimi@marvamedia.fi
VIIHDE
TUNNETKO KIINNOSTAVAN HENKILÖN? VINKKAA MEILLE, MITÄ HALUAISIT LUKEA SEURAAVAKSI! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen
5
NELJÄ RUUSUA DOMINOSSA
YHTYE ALOITTAA KESÄN KIERTUEENSA LAUANTAINA 14. KESÄKUUTA RAUMALTA. K ADOTITKO SEN LUOTSIVENEEN JOTA SEURASIT VAI OLETKO NIIN POP? NIIN TAI NÄIN, NELJÄN RUUSUN FANEILLE ON NANNA A TIEDOSSA, KUN SUOMIPOPIN IKONIT K APUAVAT TÄNÄ ÄN DOMINON LAVALLE. KUVA: MAREK SABOGAL
Juppihippipunkkarit hunningolla missä vaan Dominossa kuullaan tänään Neljän Ruusun suurimmat hitit ja klassikot. Susivuori, Rauma ANNARIINA RANNIKKO ANNARIINA.RANNIKKO@MARVAMEDIA.FI
Neljä Ruusua on yksi harvoista aikojensa alusta asti samalla kokoonpanolla toiminut suomalaisbändi. Laulaja-kitaristi Ilkka Alangon, kitaristi Petteri ”Kode” Koistisen, basisti Jari ”Lade” Laakkosen ja rumpali Kari
Pokan muisteluillan tuloilla rummut nuorille Rauma JUSSI HIETIKKO JUSSI.HIETIKKO@MARVA-MEDIA.FI
Maaliskuussa järjestetyn Kuller-
”Kämy” Kämäräisen muodostama yhtye on viihdyttänyt yleisöä jo kohta 30 vuotta. Yhtyeen tarina alkaa vuonna 1982 joensuulaiskoulun pihalta. Viisi nuorta jätkää perustaa Talouskukkaro-yhtyeen, joka kipuaa vuoden 1983 Rockin SM-kisoissa neljännelle sijalle. Vuonna 1985 kosketinsoittaja jättää bändin ja Neljä Ruusua saa nykymuotonsa.
Yhtye on suoltanut soittimistaan vuosien varrella hittejä toisensa perään. Kappaleet kuten Juppihippipunkkari, Tie ajatuksiin, Missä vaan ja Hunningolla kuuluvat suomipopin kulmakivistöön.
vo ”Poka” Jyrkäksen muisteloillan lipputulot päätyivät omaisten päätöksestä nuorille raumalaisille muusikoille. – Lippukassassa oli 1 200 euroa, joten niillä ostettiin sähkörummut Kuovin nuorisotalolle, konsertin järjestäjiin kuulunut Pokan soittokaveri Sakari Suoknuuti kertoi omaisten päätöksestä. Nuoriso-ohjaaja Anne-Maarit Lehtonen oli kiitollinen sähkörummuista ja kertoi, että niillä tulee olemaan tärkeä ensi syksynä kun Kuovin nuorisotalon toiminta alkaa uudelleen.
– Järjestämme rumpukurssin, mutta kuka tahansa voi tulla kokeilemaan, millaista sähkörumpujen soittaminen on, Lehtonen neuvoo. Näin matala kynnys musiikkiharrastuksen aloittamiseen olisi Sakari Suoknuutin mukaan ollut myös Pokan mieleen. – Poka olisi varmasti halunnut, että rahat menevät näin hyvään tarkoitukseen. Basisti Poka Jyrkäs oli tunnettu monista raumalaisista bändeistä. Hän menehtyi viime lokakuussa.
ILKKA ALANKO on biisejä nikkaroidessaan osannut melko hyvin aavistaa kappaleiden hittipotentiaalin. Pari poikkeusta kuitenkin
vahvistaa säännön. – ”Hunningolla” tuntui aluksi tyhmältä rokkirenkutukselta kunnes löysimme siihen oikeanlaisen muotokielen. ”Missä vaan” ei alkuun tuntunut hyvältä eikä inspiroivalta biisiltä. Pari vuotta myöhemmin kuuntelin sen demokasetilta ja oivalsin heti, mistä kappaleessa oli kyse. Sitten teksti oli helppo kirjoittaa, suomipopin
konkari Alanko valottaa hittibiisien taustoja. LOKAKUUSSA 2013 kolmannen kokoelmalevynsä julkaissut yhtye saapuukin nyt kiertueensa aluksi Raumalle. 20 yhtyeen suurinta klassikkoa sisältävä levy Poplaulajan vapaapäivä on hittitykitystä alusta loppuun ja samaa lie lupa odottaa illan keikaltakin.
ANNE-MA ARIT LEHTONEN OTTI VILHO-POIK ANSA K ANSSA VASTA AN SÄHKÖRUMMUT SAK ARI SUOKNUUTILTA JA PEKK A KUISMALTA. KUVA: JUSSI HIETIKKO
14.6.2014
5
6
KAUPUNKI
TIEDÄTKÖ KIINNOSTAVAN KOHTEEN? VINKKAA MEILLE, MITÄ HALUAISIT LUKEA SEURAAVAKSI! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen
Pikamatka välimerellisiin makunautintoihin Kauppatorin vallannut Bon Appetito tarjoaa kansainvälistä toritunnelmaa Ranskasta ja Italiasta. Vanha Rauma ANNARIINA RANNIKKO ANNARIINA.RANNIKKO@MARVAMEDIA.FI
– Vastapaistettua patonkia, fudgekuutioita ja erilaisia juustoja, kertoo raumalainen Eija ostoksistaan Bon Appetitossa. Eija on saapunut maistelemaan ja haistelemaan ennakkotunnelmia Kauppatorille pystytetylle ruokatorille. – Viikonloppuna aion tulla tänne toistamiseen, kunnolla ajan kanssa. Ihanaa saada tällaisia herkkuja Raumaltakin! TORSTAINA KAUPPATORIN vallannut Bon Appetito -ruokatori tuo Vanhaan Raumaan ranskalais-italialaisen tuulahduksen. Tiistai-iltaan asti torilla pitää kojujaan Bon Appetiton merkeissä lokakuuhun asti toreja kiertävä kauppiasryhmä Team Fantastique. Yhdessä kojussa myyjä leikkaa ilmakuivatusta kinkusta paperinohuita leikkeleitä, toisessa macaron-leivokset odottavat ostajaansa värijärjestyksessä. Kolmannessa kojussa on hyllymetreittäin käsityönä valmistettuja saippuoita. Kiekkokaupalla juustoja myy parikin kauppiasta, ja hillokojusta löytynee makupari niin gorgonzolalle kuin camembertillekin. Äkkinälän yllättäessä tori tarjoaa vaikkapa aitoja ranskalaisia ohukaisia eli crêpesejä. Tunnelma kansainvälisellä torilla huokuu houkuttelevia tuoksuja. Vain hienostunut haitarimusiikki puuttuu tästä välimerellisestä idyllistä. KAUPPIASRYHMÄ TEAM Fantastique on perustettu vuonna 2003 ja se on järjestänyt ruokatoreja Suomessa vuodesta 2009 lähtien. Viikoittain paikkakuntaa vaihtava Bon Appetito saapui Raumal-
VASTAUSKUPONKI
TEAM FANTASTIQUE -K AUPPIASRYHMÄN JÄSEN QUENTIN OJENTA A VAIHTORAHOJA TAK AISIN PIRKKO JAURIALLE. JAURIA ON TULISTEN MAKUJEN YSTÄVÄ JA KOJUSTA TARTTUI MUK A AN MAUSTEISTA CHORIZO-MAKK ARA A. KUVA: JUHA SINISALO
le nyt ensimmäistä kertaa. – Tulimme Raumalle Kotkasta ja kierrämme suomalaisia toreja lokakuuhun asti, salamikojun tiskin takana häärivä ranskalaisherra Quentin kertoilee. – Edessä on torit Hämeenlinnassa, Helsingissä, Turussa, Rovaniemellä ja niin edelleen, Quentin luettelee fransmanniaksentillaan. Bon Appetito toimii vierailunsa ajan yhteistyössä City-kauppiaiden kanssa.
Wanhan Rauman Kellari
terassilta terassille
Ruokatorin avajaispäivänä moni Vanhan Rauman putiikki pitikin oviaan auki aina iltaseitsemään asti. PIRKKO JAURIA oli salamikojulla tarjontaa tutkailemassa perjantaiaamupäivänä. – Ostin tällaista mausteista chorizo-makkaraa, koska tulisuutta pitää olla. Vähän vaihtelua siihen iänikuiseen grillimakkaraan, Pirkko hymyilee.
Seitsemän Meren Baari
Suvitien Merijakamo
KILOHINTAAN IRTOMYYNNISTÄ lukuisia erilaisia maustettuja oliiveja myyvä herrasmies auttaa keihästämään cocktailitikun alta alati karkaavan suuren vihreän ja valkosipulitäytteisen oliivin. – Please let me help you madame, huudahtaa ystävällinen myyjä ja lyö karkailevan oliivin napakasti pikku tikkuun. – I’m professional. Silmää iskien mies ojentaa oliivin tikussaan.
”
Ostin mausteista
chorizoa, koska tulisuutta pitää olla. Vähän vaihtelua grillimakkaraan.” PIRKKO JAURIA
Loma alkaa osoitteesta matkapojat.fi OPASTETUT KIERTOMATKAT EUROOPPAAN
Buena Vista
Thai Ravintola Aroy
S.J. Nyyper
Amarillo restaurant ● bar
Kirjaimista muodostunut sana:
Palauta tai postita kuponki: Raumalainen.fi “Terassisuunnistus” Susivuorentie 2, 26100 Rauma.
Nimi: Osoite: Puh: Sähköpostiosoite:
Vastauskupongin viimeinen palautuspäivä on pe 15.8. Oikein vastanneiden kesken arvotaan Matkapoikien 500e MATKALAHJAKORTTI. Arvonta suoritetaan la 23.8., voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Ei ostopakkoa. Valokopioita ei hyväksytä.
HANSAKAUPUNKI GDANSK
KRAKOVA - VARSOVA
549€
879€
4 pv, 3.7., 21.8., 18.9.
5 pv, lähdöt 17.7., 21.8.
BUDAPEST TONAVAN KUNINGATAR
VIINIMATKA REININ MAISEMIIN
729€
999€
4 pv, lähdöt 10.7., 14.8.
TARJOUS!
5 pv, lähtö 25.9.
UUTUUS!
Hinnat alk/hlö sis. lennot, hotellimajoituksen 2hh aamiaisin sekä ruokailut, kuljetukset ja sisäänpääsyt matkaohjelman mukaan. Lisätiedot matkapojat.fi/kiertomatkat
RAUMA, Nortamonkatu 18 avoinna ma-pe 9-16 Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 • matkapojat.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. Alkaen-hintaa ei kaikilla lähdöillä.
6
14.6.2014
terassilta terassille
Kesäterassi avoinna joka päivä klo 9-02! l
A-oikeudet l Biljardi l Valtti l TuplaPotti l Tervetuloa!
Monnankatu 4, Rauma, puh. 823 9924
Terassi, johon aurinko paistaa aamusta iltaan avoinna joka päivä!
Anundilankatu 8 P. 866 6700 www.wrk.fi
Thaimaalaista pikkupurtavaa ja viilentäviä juomia! Osallistu terassisuunnistukseen
Thai Ravintola Voit Aroy voittaa 500 €:n Thai Ravintola Aroy MATKALAHJAKORTIN
Kauppakatu 11 RAUMA, puh. (02) 533 6801
Tämän lähemmäs merta et terassilla pääse
Viihtyisä terassi vanhan Rauman sydämessä.
Tervetuloa syömään, juomaan ja viihtymään! Kalatori 4, 26100 Rauma 02 - 8376 2200 info@hotelvanharauma.fi www.hotelvanharauma.fi
Kesätarjouksia!
Amarillon kesäterassilla tavataan ! RAUMA Savilankatu 1 ma, ti, to 11-24 • ke, pe, la 11-02 • su 12-24
Kesäpihvi
härän ulkofileestä pippurimaustevoilla
150 g
Kananuudelisalaatti
16e 21e 13 e
200 g
Kanalinranta 5. Puh. (02) 822 7757 www.ravintolabuenavista.com
14.6.2014
7
8
PUOLIVÄLI
RUUSUTYTTÖJEN TUPALAISISTA ON JOK AINEN LEIRILÄINEN JO LÖYTÄNYT OMAN SÄNKYNSÄ. VAIKK A HILJAISUUDEN AIK A ALK A A KLO 22.00, TAITA A TÄSTÄ HUONEESTA KUULUA HENTOA HIHITYSTÄ VIELÄ K AUAN SEN JÄLKEENKIN. KUVAT: ANNARIINA RANNIKKO
Uimaan, saunaan ja illalla nuotiolle Teemaleireilläkin perinteiset kesäpuuhat ovat lasten mielestä aina parasta. Voiluoto, Rauma
PÖLLÄKARIN KESÄLEIRIT
ANNARIINA RANNIKKO ANNARIINA.RANNIKKO@MARVAMEDIA.FI
Meriveden lämpötila on vasta 17 astetta, ja silti polskivat Pölläkarin kesäleiriläiset vedessä innoissaan. – Vaikka kuinka näille leireille ohjelmaa teemme, on uiminen ja saunominen lasten mielestä silti aina parasta, hymyilee Rauman kaupungin iltapäivätoiminnan koordinaattori Jutta Liiten. Jutta Liiten on ollut mukana kesäleiritoiminnassa nyt seitsemän vuotta. Hän kertoo kuluvan kesän leirien olevan ensimmäiset, joissa jokaisella on jokin teema. – Kulttuuripalveluiden järjestämissä kesäleireissä on teemoja ollutkin, mutta nyt yhdistimme voimamme. Teemat kuitenkin houkuttelevat lapsia leireille tehokkaammin. LAPSET OVATKIN olleet mielissään siitä, että leirien ohjelmista saa jo etukäteen tarkempia tietoja. Kuluvan kesän leirit ovat tähän asti olleet tupaten täynnä. Pölläkarissa on jo ratkottu salaisen saaren arvoitusta, opeteltu virvelöimään luontoleirillä ja askarreltu puuhaleirillä. Tulevien leirien aihepiirit liikkuvat niin lii-
8
14.6.2014
Hakuaika maaliskuussa, päätökset leiripaikoista lähetetään toukokuussa. Leirejä pidetään kesän aikana kahdeksan, joista seitsemälle mahtuu 48 lasta ja kahdeksanteen 30.
OLI LEIRILLÄ TEEMA TAI EI, OVAT VESILEIKIT LASTEN LEMPIPUUHA A VUODESTA TOISEEN.
kunnassa, lemmikkieläimissä, tyttömäisessä hemmottelussa kuin taiteenkin piirissä. – Luontoleirillä sukupuolijakauma oli aika tarkkaan puolet ja puolet, mutta askarteluun ja nikkarointiin keskittyvällä puuhaleirillä taas poikia oli vain neljäsosa koko osallistujamäärästä. Tuleva liikuntaleiri on taas selkeästi enemmän poikien suosiossa. – Yksi odotetuimmista leireistä on nyt kolmatta kertaa pidettävä Flikoitte loma. Leiri keskittyy tyttöjen hyvinvointiin ja hemmotte-
luun, ja leiriläisistä muodostuu tiivis porukka. Flikoitte loma on tarkoitettu 11-13-vuotiaille tytöille, ja pienemmätkin ovat pyytäneet samanlaisen järjestämistä heille. KAUPUNGIN JÄRJESTÄMÄT kesäleirit vietetään totutusti Pölläkarin entisessä kesäsiirtolassa. Jokaisella leirillä on tilaa 48 lapselle eli neljän tuvallisen verran. Kahdentoista tytön kerrossängyin täytetystä huoneesta kikatukset kuuluvatkin vielä kauan hiljaisuuden alkamisen jälkeen.
OHJA AJAT VALVOVAT SILMÄT TARKKOINA LEIRILÄISTEN PULIKOINTIA.
Yhden puuhaleirin tuvan muodostivat Ruusutytöt, iältään seitsemästä kymmeneen vuotta. Runollisen nimen ryhmälleen keksivät ja hyväksyivät käyttöönsä tytöt itse. Leiri- ja kesäkiireitä on pitänyt parillakin Ruusutytöistä. Toinen oli tullut leirille suoraan kesäkerhosta ja toinen taideleiriltä Kodisjoelta. Melkein puolet tytöistä oli jo uskaltanut heittää talviturkinkin. – Vesi on kyllä hyytävän kylmää! huudahti 9-vuotias Ruusutyttö Nelli.
Leirit on tarkoitettu 1.-7. luokan oppilaille. Suosituimpia ovat ”pienten leirit” eli 1.-3. luokkien oppilaiden leirit. Leirit kesto on kolmesta viiteen vuorokauteen. Noin 15 aikuisen henkilökunta pitää sisällään iltapäivä- ja koulunkäyntiohjaajia, kesätyöntekijöitä, uimaopettajia ja yövalvojia. Lasten kanssa Pölläkarissa yöpyvät leirien johtajat sekä kesätyöntekijät. Päivät alkavat leireillä aamupalalla klo 8.00 ja päättyvät klo 22.00 hiljaisuuteen.
PUOLIVÄLI
9
KOLUMNI / SONJA STENFORS
Hymyjä lenkkipolulla VAIHTOVUOTENI KANSAS Cityssä vierähti nopeasti. Kaupungista lähteminen oli haikeaa, koska sinne oli yhdeksässä kuukaudessa ehtinyt muodostua oma elämä. Ajomatka Helsinki–Vantaa lentokentältä kotiin länsirannikolle oli kuin uuteen kulttuuriin tutustumista, vaikka samalla hetkellä kaikki tuntui tutulta ja turvalliselta. Kotiinpaluun kruunasi tietysti perheen näkeminen sekä maittava ruisleipä-kala-salaattiannos. Ihanaa oli myös tehdä lenkki metsässä pururadalla, niitä kun ei Kansas Citystä juuri löytynyt. Ensimmäiselle lenkille lähtiessäni vannoin myös sanovani amerikkalaiseen tapaan ”hei” jokaiselle vastaantulijalle. Tyydyin kuitenkin vain iloiseen hymyyn.
VAIKK A 17-ASTEINEN VESI LAPSET LAINEISIIN HOUKUTTELEEKIN, ON SAUNA AN VÄLILLÄ PÄ ÄSTÄVÄ LÄMMITTELEMÄ ÄN.
SOSIAALINEN MEDIA on läsnä ikäisteni nuorten elämässä sekä Yhdysvalloissa että Suomessa, valtameren toisella puolen ehkä enemmän kuin meillä. Iltaa ei istuta ilman, etteikö välillä selattaisi puhelimen Facebook-, Instagram- tai WhatsApp-sovelluksia. Amerikkalaisnuoren puhelimesta löytyy lisäksi monia tuntemattomia deitti- ja keskusteluohjelmia, joiden avulla he välittivät kuvia ja tekemisiään toisilleen. Yhdysvalloissa joka luokasta saattaa löytyä Smart Board eli interaktiivinen oppimistaulu tai jopa jokaiselle oppilaalle oma tietokone tai iPad. Sen sijaan liikuntasali saattaa olla vain kahden luokkahuoneen kokoinen ja liikuntavälineet hyvin puutteellisia. AMERIKKALAISTEN AUTOILU tuntuu suomalaisesta käsittämättömältä. Joka paikkaan pitää kulkea autolla, ja monesti pyörä- ja kävelytiet puuttuivat kokonaan. Amerikkalaisnuoriin verrattuna me suomalaiset opiskelijat harrastamme enemmän liikuntaa. Amerikkalaisissa peruskouluissa puolestaan liikunta on jopa ehkä näkyvämmin mukana kuin meillä Suomessa, sillä kaikki liikunnanharrastus tapahtuu koulujen urheilujoukkueissa koulupäivän aikana tai sen jälkeen. KAIKEN KAIKKIAAN vaihtovuosi oli minulle upea ja rikas kokemus. Syksyllä edessä on paluu luokanopettajan opintojen pariin, opintojen, jotka valmistavat maailman parhaimpia opettajia yhteen maailman parhaimmista koulutusjärjestelmistä. Oli avartava kokemus päästä vertaamaan Pisa-tulosten ja koulutuksen kärkimaata Yhdysvaltoihin. Vaikka Yhdysvaltain menestys kansainvälisissä vertailuissa ei ole lähelläkään Suomen tasoa, antoivat tämä vuosi ja lukuisat kouluvierailut minulle hieman erilaisia eväitä tulevaisuutta varten. KIRJOITTAJA OPISKELEE RAUMAN OPETTAJANKOULUTUSLAITOKSELLA LUOKANOPETTAJAKSI. HÄN OLI VAIHDOSSA YHDYSVALTOISSA UNIVERSITY OF MISSOURI-KANSAS CITYSSÄ.
RUUSUTYTÖT TAITEILEVAT TUPANSA POHJAPIIRUSTUSTA YHTEISTUUMIN. PIIRUSTUS RIPUSTETA AN TUVAN OVEEN.
PUUHALEIRILLÄ ASK ARRELTIIN MM. VALOKUVAKEHYKSIÄ. KOHTA 10-VUOTIAS SIIRI LIIMASI KEHYKSEEN SIMPUKOITA.
”
Sosiaalinen media on läsnä
ikäisteni nuorten elämässä sekä Yhdysvalloissa että Suomessa.”
14.6.2014
9
Kesän uutiset, tapahtumat, menovinkit ja sää. Kaikki yksissä kansissa.
5 kuukauden lehdet + 4 viikkoa vain
99€
Valitse sinulle sopivin tilaustapa: Netin kautta: www.ls24.fi Maksuttomasta palvelunumerostamme:
0800-39-8338 ma-pe 8.00–16.00 Tai täytä oheinen kuponki ja laita se postiin. Olemme maksaneet postimaksun puolestasi.
Kyllä!
Tilaan 5 kuukauden lehdet 99 eurolla! Ja neljän viikon lehdet kaupanpäälle. maksan tilauksen yhdessä 99 € erässä
Tilaajan nimi Jakeluosoite
Postinumero ja -toimipaikka
Sähköpostiosoite
Puhelin
Tunnus 5004072 00003 Vastauslähetys
Allekirjoitus
neljässä 24,75 € erässä Tarjous on voimassa 31.8.2014 saakka.
www.ls24.fi
10
14.6.2014
KYLILTÄ
TIEDÄTKÖ KIINNOSTAVAN KOHTEEN? VINKKAA MEILLE, MITÄ HALUAISIT LUKEA SEURAAVAKSI! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen
11
MENOKSI /RAUMALAINEN@MARVAMEDIA.FI
NOK AN TORPPALLA MIELIKUVITUKSEN RAJOILLA -NÄYTTELY ON AVOINNA VIIKONLOPPUNA. KUVA: ESA URHONEN
PRUUVIAJON KIERTOPALKINTO OJENNETA AN VOITTAJALLE PERINTEISESTI VASTA YHDISTYKSEN JOULUJUHLISSA. VIIME VUONNA PYSTIN SAI VEIKKO MARKU. KUVA: SANNA SALOK ANTA
Taidetta Nokan torpalla: Hanna Juusolan ja Jessina Vastamäen Mielikuvituksen rajoilla -näyttely 14.–15.6. Avoinna klo 11–17. Lisää kulttuuria: Vanhalla kansalaisopistolla Maarit Roosin näyttely. Esillä tauluja, runokirjoja, kortteja, valokuvia, koruja. Avoinna 10-17 joka päivä 19.6. asti. Herkkuja tarjolla: Bon Appetito – Ranskalais-italialainen ruokatori Rauman kauppatorilla 14.–17.6. päivittäin klo 11–19. Luontoretkelle kaupungissa: Luonnonkukkien päivänä 15.6. Rauman Seudun Luonnonystävät ry järjestää opastetun kasviretken Raumalla klo 10–12. Kokoontuminen Vanhassa Raumassa Kalatorin kirkonraunion edustalla, josta tehdään kierros tutustuen Vanhan Rauman luonnonkasveihin. Oppaana Ossi Siivonen. Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Keramos ry juhlii: 25-vuotisjuhlanäyttely Uuniunelmia: Keramiikkaveistoksia ja reliefejä ryhmän 11 jäseneltä Avoinna arkisin klo 11–17 ja lauantaisin klo 10–14. Keramos, Torin ja kirkon välissä Isokirkkokatu 1. Pihakirppiksiä: La 14.6.–15.6. klo 10 alkaen Lajon omakotialueella pihakirpputori Kalkkentien ja Vilkuntien välisellä alueella kattaen myös kaikki poikkitiet. Lisätietoja Facebookissa Lajon Kirpputori -tapahtumasivustolla. Fillaroimaan: Kuuden järven pyöräily -sarjassa vuorossa su 15.6. klo 11 Turajärven pyöräily. Kirjaamis- ja huoltopiste Rimmintien ja Rantamaantien risteyksessä klo 11–14. Reitti on merkitty entisen kunnantalon luota oranssilla nauhalla sekä pyöräilyopasteissa T-kirjaimella. Matkan pituus n. 19 km. Vanhaa tavaraa: Laitilassa romutori 14.–15.6. Autoja, moottoripyöriä, varaosia ja vanhaa tavaraa.
Veikon pysti odottaa uutta voittajaa Perinteinen kesäkisa testasi mobilistien älynystyröitä. Kalatori, Rauma SANNA SALOKANTA SANNA.SALOKANTA@MARVAMEDIA.FI
Rauman seudun mobilistien perinteinen Pruuviajo kaasuteltiin läpi keskiviikkona illalla Raumalla. Kuuden jälkeen Kalatorilta startannut leikkimielinen kisa järjestettiin kuudetta kertaa. – Kisassa testataan mobilistien tietoja kymmenellä tehtävärastilla, joissa voidaan kysyä kaikkea maan ja taivaan väliltä. Pääasiassa kysymykset liittyvät kuitenkin autoiluun, Taisto Ketolainen ja Veikko Marku luonnehtivat. Kymmenkunta menopeliä puo-
leensa vetäneen kesäkisan kilpailureitti kulki eri puolilla kaupunkia ja päättyi Kelkkatielle mobilistien kalustohallille, joka on vastikään nimetty Arvin Varikoksi. – Halliin on tarkoitus koota vanhoja koneita, jotka entisöidään ja laitetaan esille. Ostimme Ahvenanmaalta vanhan bensapumpun, joka on entisöity, Ketolainen ja Marku kertoivat. MOBILISTIEN KESÄKAUSI käynnistyy huhti-toukokuun vaihteen tienoilla. Ensimmäiset ajot ajetaan yleensä vappuna. Kautta jatketaan niin pitkään kuin kelit
sallivat. Mobilistien kesäkauden merkittävimpiä tapahtumia ovat kokoontumisajot. – Järjestämme vanhojen ajoneuvojen ajotapahtumia ja erilaisia tempauksia ympäri Satakuntaa. Osallistumme myös muiden mobilistikerhojen järjestämiin ajotapahtumiin ja tilaisuuksiin, Ketolainen kertoi. Vireä yhdistys tekee työtä vanhan autokulttuurin ylläpitämiseksi ja vanhojen autojen säilyttämiseksi. – Jotkut keräävät vanhoja tauluja. Me keräämme autoja, Ketolainen ja Marku miettivät.
KUUDEN JÄRVEN PYÖRÄILY -SARJASSA AJETA AN 15.6. TURAJÄRVEN PYÖRÄILY. KUVA: ESA URHONEN
14.6.2014
11
YHDISTYKSET Raumanseudun Tapaturma- ja Sairausinvalidit ry. Hallituksen kokous 17.6. klo 10.00 Toimistolla, Vanhankirkonkatu 17. Puheenjohtaja Keskiviikkona 18.6. Kalatorille kahville klo 18 ja sen jälkeen Paloauton kunnostustalkoot Arvin Varikolla. RSM:n Sihteeri Rauman Eläkkeensaajat. Juhannusaattoilta Lehtolassa 20.6. klo 17 alkaen. Lämminhenkinen yhdessäolo. Saatavana sauna, makkara, kahvi ym. Kustavin kesämatkalle lähtijät, lähtö la-as. 24.6. klo 8. Oili S Toimistollamme (Järjestötalo, Siikapolku 1) ei päivystystä 18.–20.6. Muistakaahan kesäteatteri-ilmoittautumiset 27.6. mennessä. Hyvää juhannusta kaikille toivottaa Rauman Seudun Allergia- ja Astmayhdistys ry Perjantaipäivystys tiedottaa PAMin jäsenille; Seuraava päivystys 18.7. klo 12-15, Aittakarinkatu 1 as 8. PAM Porin toimisto suljettu ajalla 20.611.7.2014. PAM Hotelli- ja Ravintola-alan Rauman osasto 729 järjestää kesäisen saaristoretken pe 18.7. Lähtö Poronholmasta klo 10.00. Käynti Kylmäpihlajassa. Kuuskajaskarissa Hassut tassut musiikkiesitys lapsille. Paluu Poronholmaan klo 16.10. Jäsen 20e, ei jäsen 35e ja lapsi 5e, sis. merimatkan, esityksen, makkaran ja mehun. Ilmoittautumiset 6.7. mennessä p. 045 320 2102. Pärnuun ostos- ja hotelliristeily 18.8 - 20.8. (Ma-Ke). Matkan hinta 159 e/hlö. Hotelli Pärnu (2 yötä) sijaitsee kaupungin keskustassa, rantaan n. 10 min. kävelymatka. Lähtö Ejoelta (Op:n P-alue) ma klo 5.30. Raumalta tulevat Kortelan ABC n. klo 5.45. Laiva Viking XPRS, Tallinnassa klo 13.40. Paluu (ke) Tallinnasta klo 18.00 (Viking XPRS), Ejoella n. klo 24. Ostosaikaa Tallinnassa (sekä meno- että) paluumatkalla. Varaukset 15.7. mennessä! Matkaterveisin Risto, 044 569 1692 Rauman Invalidit ry. Kesäjuhlat mökillä 9.7. klo 16 alkaen iltamyöhään. Vieraaksi tulevat Euran ja PanelianKiukaisten Invalidit. Kakkukahvit, ulkopelejä. Viihdyttämässä mm.Värsym Baohaja. Aimo kertoo mökin historiasta. Illalla Kivikylän possua lisukkeineen, musiikista vastaa RASH-orkesteri. Päivän hinta 5e/hlö. Ilm. ja lisät. 2.7. mennessä: Anniina p. 040 524 5721. 14.-18.7. klo 10-15 taidekurssi Vanhassa Raumassa. Tekniikka vapaa. Kurssin hinta 50 e/jäsen, muut 70 e. Opettaja Soile Kujala. Ilmoittautuminen 4.7. mennessä puh. 050-349 1863 Serlachius-museot; taide- ja kulttuurimatka 13.9. Mänttään. Päivän ohjelma: Tutustuminen Göstan taidemuseoon. Lounas Göstan ravintolassa. Lyhyt elokuva; Serlachiuksen tarina. Gustafin opastettu kierros. Käynti vaikuttavassa Paperiperkele-näyttelyssä. Teemme paperia omin käsin ohjaajan opastuksella. Kahvi / tee ja makea leivonnainen Gustafissa. Opastettu vierailu Serlachiuksen rakennuttamaan kivikirkkoon. Kirkon sisustuksessa on käytetty erityisen paljon taidetta. Matkan hinta n. 78,00 e. Sisältäen; linja-auto kuljetuksen ja edellä mainitun ohjelman. Lähtö l-a asemalta klo 7.00 Kekäleen bussilla. Sit.ilm. 1.9. mennessä / 050-358 3429.Myös yhdistyksen ulkopuolisille.
Kustantaja Marva Media Oy Johtaja Reima Numminen Painopaikka Westpoint, Rauma Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin. Susivuorentie 2, 26100 Rauma, arkisin klo 8–16. Keskus 010 833 61
12
14.6.2014
Rauman Seudun Autoalantyöntekijät ry. os.112 Kesäteatteri Raumalla 5.7. klo 14.00 alkaen, esitettävä kappale Suklaasydän. Hinta 15 e/hlö. Teatterin jälkeen perinteinen saunailta Merskassa. Sitovat ilmoittautumiset Maijalle 29.6. mennessä puh. 041 462 0853. Tervetuloa! Toimikunta Teatterimatka Santtiolle su 6.7. ja Laajoelle su 20.7. Santtiolle ”Autotyttöä” katsomaan, lähdetään Kaaron Kyläkaupalta su 6.7. klo 15, ajaen l-a as. kautta. Matka+lippu+kahvi 30 e. Sitovat ilm. 22.6. mennessä puh. 050-549 4842. Laajoelle lähdetään Kaaron Kyläkaupalta su 20.7. klo 11.30 ajaen l-a as. kautta. Ensin menemme klo 13 teatteriin, kappale ”Onnenkantamoinen kaukaa !”, teatterin jälkeen menemme syömään Loma- ja Hoitokoti Laiholle. Koko paketin hinta 40 e. Sitovat ilm. 15.7. mennessä puh. 050-549 4842. Molempiin matkoihin on mahdollisuus tulla myös matkalta kyytiin. Matkat ovat kaikille avoimet. Tervetuloa ! Rauman Seudun Työttömät ry, Satamakatu 2, Puh. (02) 822 4206, www.rauman tyottomat.com Sähköposti: raumaseuduntyottomatry @pp.inet.fi Aukioloajat: Toimisto ma-pe klo 9-15. 10-ruokala aamiainen ma-pe klo 8.30-9, lounas ma-pe klo 12-14.30, la klo 12-14. Kahvila ma-pe klo 8.3014.30, la 9-14. Kirpputorit Satamak. 2 ja 4 ma-pe 9-18, la 10-15. Pikkulokki-kirppiksen yläkerrassa avattu Senttivintti. Tervetuloa tutustumaan. Jäsenten väliset mato-ongintakilpailut jatkuvat 17.6. klo 10.00 Merikylpylän saunojen alueella. Ongimme kesäkuun jokaisena tiistaina klo 1011.30. Voittaja on selvillä 24.6. Ota mukaasi mato-onki ja matoja, yhdistys tarjoaa kahvit. Ilmoitathan osallistumisestasi maanantaisin toimistoon, puh 02 8224 206. Jäsenten kesäpäivät Merskassa. Ma 14.7. klo 11.00 – 16.00. Ilm. toimistoon 11.7. mennessä. Pirunpelto-näytelmä Pyynikin kesäteatterissa 26.7. Hinta 45e. Sisältää matkat, liput ja sämpyläkahvit matkalla. Sitovat ilm. ja maksut 23.6. mennessä. Lähtö Satamakatu 2 klo 14.00. Matka Linnanmäelle 15.7.2014. Hinta laiterannekkeella 46e, huoltajan matka ilman ranneketta 20e, muut 40e ilman ranneketta ja huollettavia. Ilmoittautumiset toimistoon. Liikuntatapahtumia voit seurata www. raumantyottomat.com. Katso myös Yhteen hitsautuneet -palsta. Ei sauvakävelyä ke 18.6. 10-ruokalan ruokalista vko 25 ma: Broilerinkoipi/Kasvissosekeitto ti: Jauhelihapihvi ke: Makkarakeitto/ Kasviswokki to: Possun leike pe: Ruokala suljettu (Juhannus) la: Ruokala suljettu (Juhannus). Ateria (3.50e) sisältää salaatin, leivän, levitteen, ruokajuoman ja jälkiruoan tai kahvin. Muutokset mahdollisia. Aamiainen (1e) ma-pe klo 8.30-9. Ruokala on tarkoitettu työttömille ja vähävaraisille. Toivotamme jäsenillemme ja yhteistyökumppaneillemme hyvää Juhannusta.
Rauman Seudun Työttömät ry. Yhteen Hitsautuneet -projekti Seminaarinkatu 3, 2 krs. Puh. 040 500 7182. Avoinna ma-pe 9-15. Maanantaisin klo 13, Laiva-uutisia, Kahvitarjoilu. Tervetuloa työttömät laivanrakentajat. Infotilaisuus Eduskuntaan lähtijöille 16.6. klo 13.00 Lokki – salissa, Seminaarinkatu 3, 2 krs. Lähtö eduskuntaan 17.6. klo 8.00 Satamakatu 2. Liikuntatapahtumat vko 25. 16.6. klo 9.15 Äijänsuon stadionin tekonurmella ilmainen jumppa.Sateen sattuessa talviharjoitteluhallissa. Mukaan oma matto ja vesipullo. Ke 18.6. Lenkkeilyä klo 13.00 talviharjoitteluhallin viereisellä pururadalla. Omat sauvat voi halutessaan ottaa mukaan. Lenkin jälkeen venyttelyä ja ilmainen sisäänpääsy uimahalliin. Tervetuloa työttömät laivanrakentajat ja RST ry:n jäsenet.
Rauman metalliosastojen seuturyhmän kokous pidetään toimistolla ma. 16.6. klo 18.00 alkaen. Tervetuloa kokoukseen. Pj. EL-Rauman yhdistys. Piirin kaamoksentorjuntaristeilylle Baltic Prinsses laivalle 28.–29.10. Hinnat: A-hytti 23,50 e/hlö, B-hytti 20,50 e/hlö. Sisältää aamiaisen ja ohjelman. Lisäksi matka satamaan. Ilmoita mahdollisimman pian Topille puh. 040-589 2670. Vasemmistoliiton Rauman Kunnallisjärjestön ja valtuustoryhmän yhteinen kokous ja keskustelukerho ma 16.6. klo 18.00 Rauman Vasemmiston toimistolla (Vanhankirkonkatu 17). Esillä mm. Rauman kaupungin talousarvioraami. Tervetuloa kaikki. Erityisesti lautakuntien jäsenten ja varajäsenten läsnäolo on erittäin tärkeää.
URHEILUSEURAT
VIHITYT
Onkikipailu ti 17.6. Eurajoella, kokoontuminen OP parkkipaikakalla klo 17.30. Kaikille halukkaille.
koulu.fi
Tenniksen Kesäkursseja. Katso tarkemmin www.raumantennisseura.net tai www.markuksentennis
Nuorten avoimet sarjakisat jatkuvat tiistaina 17.6. kello 17.30 Otan yleisurheilukentällä. Sarjat alkavat tytöt/pojat 5 v ylöspäin. Ilmoittautuminen puoli tuntia ennen kisojen alkua kentällä. Tervetuloa!
Mervi Maijala o.s. Ketola ja Toni Maijala vihitty Rauman Pyhän Ristin kirkossa 1.3.2014
Rauman Seudun Diabe tesyhdistys ry. järjestää perheineen kesäisen vir kistyspäivän to 26.6.2014 klo 14.0017.00 Ari ja Reea Vuoren pihapiirissä Kortelan lahden rannalla os. Santperäntie 32. Opastus Kortelantieltä. Tarjolla sau nomista uimisen kera, kahvi ja me hutarjoilua, makkaran grillausta, arvontaa, pelejä ja yhdessäoloa. Ti laisuus on maksuton. Tervetuloa.
Tanssitreenit, Ooperi Rauma,Vanha Turuntie 56. Ke 18.6. klo 17.55-19.25 Salsa alkeet 1, klo 19.30-21.00 Fusku alkeisjatko 1. Ei ennakkoilm. Ohj. Lasse ja Päivi, tied. 040-5096111. www.sekahaku.net Hei SINÄ RTV:n juniori, nyt olisi jälleen nuorisoleirin aika Levätyksessä 4.–6.7.! Ohjelmassa on mukavaa yhdessäoloa ja leikkimielisiä kisoja. Leirihenkisyyttä nostattaaksemme yövymme omissa teltoissa, joten makuupussi ja seikkailumieltä mukaan! Ilmoittautumisia & lisätietoja: Mari Mäkinen p. 040-547 4842 mari.makinen.7@gmail.com Rauman Eläkkeensaajat ry. PÄIVÄ TUKHOLMASSA RISTEILY HELSINGISTÄ 19.-21.8. Viking Mariella laivalla, bussi mukana Tukholmassa. Matkan hinta 77 e B-hytissä ja 87 e A- hytissä, sisältää opastetun kiertoajelun. Ruokailut lisähintaan. MINIRISTEILYJÄ 10.-11. syyskuuta Viking Grace, 8.-9. lokakuuta Baltic Princess ja 2.-3. marraskuuta Viking Grace. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Esalle puh 044-5335619. Matkat avoinna kaikille. Matkatilin numero FI69 5630 0020 2673 05. Tervetuloa mukaan. SPR:n Lapin osaston kevätarpajaisten arvonnassa onnetar suosi seuraavia henkilöitä: Sähkösavustin, Hilkka Lehtinen; Kivikylän palvaamon lahjakortti, Seppo Hyrynkangas; Laukku/rahakukkaro, Matti Auvinen; Kynttilälyhty, Erkki Koskialho; Pellavaliina, Irja Kari; Hierontalahjakortti (Heinänkorsi), Aava Porri; Hierontalahjakortti (Kunnon Paikka), Lauri Vahtola; Hierontalahjakortti (Flexis), Hilkka Mäkinen ja Elina Lammela; Hiuspalatsin lahjakortti, Jouko Hiltunen; Kauneushoitola Maijan tuotepaketti, Viivi Nordberg; Pöytätuuletin, Jouni Aro; Laudeliinat, Silja Valtanen ja Kaija Riikilä; Kylpypyyhe, Tuula Sillanpää; Kakkuotin, Ulla Reinvall; Matkalaukkuvaaka, Vilma Koskinen; Taskulamppu/retkiveitsi, Veijo Lehtinen ja Kristiina Haavisto; Herkkupaketti, Peppi Ala-Kulju; Eskimo-tuotepaketti, Anja Mielonen. Palkinnot toimitettu voittajille. Kiitos lahjoittajille ja arpoja ostaneille!
ToimiTus
mediamyynTi
> Vastaava päätoimittaja Pasi Katajamäki 010 8336 247 > Uutistuottaja Anu Elo 010 8336 512 > Teematuottaja Kaija Ulmanen 010 8336 261 > Urheilutuottaja Janne Rantanen 010 8336 510
> Myyntipäällikkö
Eero Robles 010 8336 262 > Ilmoitusmyynti Helena Arousva 010 8336 265 Merja Haavisto 010 8336 281 Anne Harmainen 010 8336 504 Jari Marttinen 010 8336 279 > Myyntisihteeri/trafiikki Ritva Piutunen 010 8336 264
ilmestyy ensi viikolla ke 18.6. Suljemme konttorimme to 19.6. klo 15.00. Juhannuksen huilaamme
Seuraava lehti ilmestyy ke 25.6.
> Ilmoitustuotanto 010 8336 521, 010 8336 522, 010 8336 266, 010 8336 276 > Laskutus Maarit Kiviaho 010 8336 501 > Sähköpostit
toimitus@marvamedia.fi ilmoitus@marvamedia.fi yhdistykset@marvamedia.fi etunimi.sukunimi@marvamedia.fi
Jakelu > Rauman Suorajakelu Oy
Susivuorentie 2, p. 010 8336 531
> Jakelupalaute 24h / vrk
Automaattiin 010 295 5581 tai www.raumalainen.fi > Palaute Palvelupiste avoinna arkisin klo 8 –16
MYYDÄÄN Iso Ø3 m riippuvarjo + iso jalka, mankeli, agregaatti Puh. 888 837. Sekaklapia tuotuna 35 €/m³ P. 050 304 1411. Uutta vastaava päältäajettava ruo honleikkuri, lumilinko kuin uusi. Puh. 040526 8317. Kuivaa koivuklapia kotiin tuotuna 450€ /10 kuutio. p. 045 8866513 Puusepän kuivaa puutavaraa, valu rautarunkoinen yläjyrsin, ketjutaltta kone, pitkäsantaaja, tasosantaaja lev. 80 cm puh. 040589 6704. Roskiskatos ja koristekaivo, puu valmiita p. 050522 4698. Paneelit, eri puulajeja, eri kokoja. Höylätyt puutavarat, ulkovuorilau dat, erikoispuut. Auvintie 328, Eu rajoki. Puh. 044095 4376. Kuivaa koivu/sekaklapia tuotuna myös tuoreena 0400723 938.
MYYDÄÄN AJONEUVOJA Siisti punainen VOLVO S70 vm.97 kats.5.12.13 puh.0504095098 Toyota Auris 1.4D4D Sol 5ov. vm.08, aj. 258 tkm, 2 renk. aluvan teilla, pieni kulutus, polttoainekäyt. li sälämmitin, erittäin siisti ja hyvin pidetty, hp. 9000€ P. 044362 2335. Pauto Citroen Jumpy 1.9 D 2002, h. 2200 €. Peugeot 306 1.6 i farmari 98. Kats. 23.04.14 h. 650 €. P. 040 811 7061. Suzuki Swift 1.3 GLS 3d 1998. Var matoiminen, metallivärinen, katsas tettu ja huollettu. Katsokaa lisää Nettiautosta tai kysykää puhelimit se! Hp. 970. Puh. 02823 9565.
MYYDÄÄN ASUNTOJA Hyväkuntoinen omakotitalo n. 250m2 Vermuntilassa upealla pai kalla. Etuovi kohde 963989. Soita li sätiedot ja sovi mahd. esittely. puh. 0407603501
MYYDÄÄN VENEITÄ Lasikuituvene 4.10 m suzuki 15 hv 4 tahtinen vm. 2010 sähköstartti 050 5280356
OSTETAAN Kirkkoreki tai joku vastaava piha koristeeksi P. 040578 5516.
Romuautot ja muut metalliromut, noudetaan nopeasti käteisellä nos turiautolla. Myös ilt. ja vkl. Soita roh keasti ja tarjoa. Puh. 046626 0843. Ostetaan tai otetaan vastaan halpa soutuvene, tarjoa myös pienellä moottorilla. Saa olla laittoa. p. 050 3576420 Rautaromu, sekapelti, autot nou detaan nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan, reilusti käteisellä puh. 045 678 7936. www.romukuljetus.fi Käteisellä kaikenlaisia romuja. Rauta, auto, metalli yms. Noude taan/siivous. Puh. 0400588 992.
OSTETAAN AJONEUVOJA Ostaisin rekisteröidyn ASUNTOVAU NUN, mökin saneraukseen lisätilak si. Saa olla katsastamaton ja pientä laittoa. Puh. 0400235592 Nyt auto rahaksi nopeasti ja turvalli sesti. Ostamme henkilö ja paketti autoja heti käteisellä. Myös pikkuvikaiset. Soita heti. Myös ilt. ja vkl p. 040325 3515.
OSTETAAN ASUNTOJA Pieni maatila n. 38 ha. Mielellään hirsirunkoinen päärakennus ja kivi navetta. Max hinta 130 000 € P. 040 732 6350.
VUOKRATTAVANA Hieno 3h+k+lasiparv., kylpyamme, tammipark., tarjoa! P. 040724 2941. Yksiö Lapijoki , vuokra 300 eur/kk + sähkö. Puh.0445588408
Siisti kodikkaasti kalustettu yksiö 36 m² parvekkeella. Lehtikuusentie 7. Vuokra 490 €/kk sis. veden, sähkön ja langattoman netin. Heti vapaa. 1 kk vuokratakuu. P: 0440 385 258. 2 h+k 60 m² Valtakatu 3, 500 €/kk. Puh. 050552 1812. Siisti 6 hengen matkailuauto. Kaisa Falttu, puh. 044553 7695. Vuokrataan korjaamotila.Hyvä sijain ti.Valmis asiakaskunta. p.050382 7390 Kaunis ja kalustettu 3 h+k 86 m² 850 €/kk. P. 0400932 800. 3H+K Tuomolanpolku 4. Siistikuntoi nen, 1.kerros. Vap. 1.7 Vuokra 640e+vesi ja sähkö puh.0400 228712 Vuokrataan edullinen yksiö. Myös osittain kalustettuna. 0452612433 Venepaikka isolle veneelle kouluran nasta L.1 paikka 67. Vaikka vuosiksi eteenpäin. p.0503576420 Siisti 3 h+k+parv. 78 m² keskusta, heti vapaa. P. 040847 0600. Hyvä 2 h+k+las. parv. ylin kerros 60 m² 2:lle opiskelijalle Terv.h.oppil. tun tumassa, heti vapaa. Puh. 040847 0600.
Tehdään rakennustöitä. Esim. ulko vuoraukset, maalaukset. terassit, rappuset, märkätilatyöt, sähkötyöt. p. 0443300800
MYYDÄÄN
SEULOTTUA MULTAA Noudettuna / Toimitettuna KYSY TARJOUS! Suomen Energiajäte Oy
p. 045 273 1098
SEKALAISTA Annetaan saksan kielen oppitunteja yläastelaisille ja lukiolaisille sekä klarinetin soiton oppitunteja aloitteli joille. Puh: 044 53 48 221 Tarjotaan lastenhoitoon apua kesäk si, saksanja englanninkielen taitoi nen lastenhoitaja. Puh: 044 53 48 221 Kirpputori Lapintie 19 Kodisjoki la su 14.15.6. klo 1020. Lasitavaraa, kirjoja, mattoja, akuja, DVDelokuvia, tauluja, yhd. vaunut, leluja, lehtiä ym. Tervetuloa!
MULTAA JA MURSKETTA Puh. 0500 592 548 Kajantola Team
MATOT PUHTAIKSI!
Myös täkit, petauspatjat, haalarit, venekuomut ym., ym. Kuljetuspalvelu.
RAUMAN PESUAITTA OY
Kairakatu 38, p. 822 6911. Ark. 9-16.30, la 10-13
ILMALÄMPÖPUMPUT
HENKILÖKOHTAISTA Jos vielä kiinnostunut ja odotat niin soita. Minulla ei sinun yht.tietoja. T:J.
Meiltä suodattimet ja ilmanvaihtotarvikkeet
Hakuninvahe 1, 26100 Rauma Puh. (02) 8376 6100
www.satatech.fi
TYÖSUORITUKSIA Auton maalaus ja kats. remontit. Meillä on aina edullista! Rengas työt ja pikapesut; vahaukset ym. ym. remontit. Hinnerjoentie 2, Lappi. Soittele 0400588 940. Tietokoneen ja digiboxin huolto työt. P. 050301 1418. IMURUOPPAUSTA, KAISLANNIIT TOA, POHJANJYRSINTÄÄ soita 0453434654
JÄRKEVÄ VALINTA KESÄRENKAAT KESTÄVÄ HILJAINEN EDULLINEN
RENGAS-ROSVALL
Kaaritie 3 (Susivuoren yritysalue) Av. ark. 8-17, la 9-14 Puh. 825 0402, 0400-830 325 www.rengas-rosvall.fi
Vuokrattavana 38 m2, 2 h+kt+s Karjalankatu 9 a 502,00/kk+vm, vakuus 1004,00 59,5 m2, 2 h+k+s Lahdenkatu 1 B 630,00/kk+vm, vakuus 1260,00 72,5 m2, 3 h+k Töyryntie 4 667,00/kk+vm, vakuus 1334,00
Vakka-Suomen Nuorisosäätiö asiamies@vakka-suomennuorisosaatio.fi
0400 482 371 ma 17.00 - 18.00
OKT 5h+k+s+kph 15.6. alkaen. Vuokra 800 e/kk. Sähkö ja vesi kulu tuksen mukaan. puh. 050 4057514 Siisti yksiö 41,5 m2 ydinkeskus tassa uudessa talossa. Sauna ja iso lasitettu parveke länteen. 4 krs. Va paa heinäkuussa P. 050378 0227 tai 050581 2149 Steniuksenkadulla Vanhan Rau man kupeessa, valoisa, nuorekas, hyväkuntoinen yksiö. Vapautuu. 1.7. vuokra 405€ + vesi. Yhteyde notto 040 5491796 Oktalo, 56 h+k, noin 120 m², auto talli, Polari, Rauma. Vuokra 850 €/kk. Puh. 0400715 497. 2 h+k+parv. 52 m², Koivistonk. 2C, eritt. siisti, 600 €/kk + vesi, 2 kk:n vuokratakuu. 040158 7080.
KATISKA
Ilmoita verkossa www.raumalainen.fi
Tai lähetä kuponki ja ilmoitusmaksu os. PL 5, 26101 Rauma. (Voit maksaa Marva Median tilille FI91 1128 3000 3093 68 ja liittää kuitin mukaan.)
Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Kirjoita ilmoitusteksti (myös puhelinnumero) oheiseen ruudukkoon. Yksi merkki ruutuun, tyhjä ruutu sanojen väliin. Lähettäjä: Osoite: Puh. Henkilökohtaista-palstan ilmoituksiin ehdottomasti lähettäjän nimi mukaan.
o myydään o ostetaan o ajoneuvoja myydään o halutaan vuokrata o sekalaista o JULKAISUPÄIVÄ:
o KE
o LA
ma klo 16 mennessä
to klo 16 mennessä
Mökkejä Luvialla meren saaressa, mantereella, joen ja lammen rannal la. Juhannuksia vapaana. Kuljetus palvelu, veneitä. Katso: tori.fi P. 050572 5225.
12 e
15 e
3 h+kk, 60 m², 2 wc:tä, 2 sis.käyntiä, iso parveke, 550 €/kk, Satamakatu 16. Puh. 050552 1812.
14.6.2014
13
14
URHEILU
KUKA TAI MIKÄ ANSAITSISI PALSTATILAA? EHDOTA JUTTUAIHETTA URHEILUSIVULLE! raumalainen@marvamedia.fi tai www.facebook.com/raumalainen
VAIHTEEKSI K AMERAN TOISELLA PUOLELLA. ELMERI ELO VALMIINA LÄHTÖÖN. KUVA: JUHA ARVOLA
Pelkääjän puolella ei ole jarrupoljinta Koivuniemen rata näyttää tuulilasin takaa täysin erilaiselta kuin katsomosta. Koivuniemi, Eurajoki ELMERI ELO ELMERI_ELO@HOTMAIL.COM
Minulle avautui mahdollisuus istua Juha Arvolan Opelin kyytiin. Kyseessä ei ollut ilta-ajelu torin ympäri, vaan Piston Cupin osakilpailu Koivuniemen radalla. Cupia ajetaan kelloa vastaan, ja radalla on vain yksi auto ker-
Toistoja, toistoja, toistoja! Äijänsuo, Rauma JANNE RANTANEN JANNE.RANTANEN@MARVAMEDIA.FI
Jututin tällä viikolla kahta kokenutta valmentajaa. Kumpikin puhui pitkään aiheesta, joka heitä huolettaa.
14
14.6.2014
rallaan. Kun toimittaja on saatu penkkiin ja vyöt piukkaan, siirrytään kohti lähtöpaikkaa. Kämmenet alkavat olla hiukan hiessä, mahassakin pyörii pari perhosta. Arvola johtaa cupia, ja toisesta autosta kiitelläänkin tasoituksen antamisesta, kun pelkääjän paikalle on istutettu lisäpainoa. Lähettäjä laskee sekunnit, lippu
heilahtaa ja Opel lähtee. Vauhtia pääsuoralla kertyy yli 100 km/h ja sen tuntee. Viimeistään ensimmäisessä mutkassa ymmärtää, miksi kuppipenkkiin tulee turvavöitä viidestä suunnasta. Niistä huolimatta tuntuu ettei mies pysy paikallaan. Mielessä käy, oliko autossa kauhukahvaa? Penkat ja kaiteet vilisevät vauh-
Aihe ja huoli on yhteinen. Suomessa ei harjoitella tarpeeksi paljon ja tarpeeksi kovaa. Pallo-Iirojen päävalmentaja Hannu Touru otti puheeksi Palloliiton kunnianhimoisen tavoitteen. Suomen pitäisi mahtua Euroopan kärkikymmenikköön vuonna 2020. – Ei onnistu millään, ellei saada lisää ammattivalmentajia junnupuolelle. Hukkaamme liian monta vuotta herkkyyskausien aikana. 7–17-vuotiaille pitää saada paljon toistoja. Siihen perustuu esimer-
kiksi Balkanin maiden menestys. Ei harjoittelu voi aina olla kivaa, sanoi Touru. Leijonien maalivahtivalmentaja Ari Moisasen mukaan KHL-joukkue Ak Bars Kazanin kesätreenit ovat todella raskaita. – Ekat kahdeksan viikkoa harjoitellaan vähintään kuusi tuntia päivässä ja aina lopuksi kympin lenkki. Kukaan ei rutise. Venäläinen luistelee vaikka Kiinaan asti, jos koutsi käskee. Kazanin nuoret taas asuvat harjoituskeskuksessa – ja treenaavat paljon.
dilla. Koivuniemen rata on tuttu jo vuosien takaa, mutta se näyttää aivan erilaiselta autosta katsottuna. Erityisesti huomio kiinnittyy siihen, miten kapea rata onkaan. Takaosan soralla olen kahdesti varma, että nyt mennään penkkaan. Todellisuudessa ei tainnut olla lähelläkään. Kesken toisen kierroksen Arvola heittää rauhallisesti vielä pienen
piikin: – Sillä puolella ei ole jarrupoljinta, lattian polkeminen ei vaikuta vauhtiin. Autosta pääsen ulos omin avuin ja jalatkin kantavat. Kokemuksena kaksi ratakierrosta oli aivan huikea. Katsomosta ei tosiaan ymmärrä miten nopeasti ja tarkasti ratin takana on toimittava.
RAUMALAISVALMENTAJA ARI MOISASEN MUK A AN K AZANISSA TREENATA AN TODELLA KOVA A. KUVA: ESA URHONEN
asuntorauma.fi
SI KOTISI! LÖYDÄ UU
PALVELUHAKEMISTO LVI-LIIKKEET
AUTOKOULUT AJO-OPISTO SINISALO OY
PUTKILIIKE JUHA NURMINEN
LIIKENNEOPISTO OLLI SELKÄMÖ OY
•••
www.ajo-opistosinisalo.com Puh. 822 6310 •••
www.liikenneopistoselkamo.fi Puh. 824 0070 •••
MAIKOLAN AUTOKOULU
Yli 30 v kokemuksella kaikki putkityöt. posti@putkiliikenurminen.fi P. 040 096 2219, päivystys 24 h 0400 908 023
Täyden palvelun LVI-talo VESI-VASA, Papinhaank. 2,
puh. 555 3200. www.vesi-vasa.fi
www.autokoulumaikola.fi Puh. 824 1402 •••
SANDHOLMIN AUTOKOULU www.sandholminautokoulu.fi Puh. 822 5888
AUTOPESULAT
MAALÄMPÖÄ SA-JARIx OY
LÄMPÖÄSSÄ. MaaLÄMPÖJÄRJeSTeLMÄT. Puh. 0500 834 072
T:mi AUTO-ALANEN
Peltivahe 4 Pesut, vahaukset, sisäpesut ym. Puh. 0400 599 181
ENERGIATODISTUKSET RAUMAN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA OY
MERKKIHUOLTOA HUOLTOKORJAAMO FRIMAN OY Citroën, Suzuki, Hyundai, Isuzu. Kairakatu 32, Rauma. Puh. (02) 822 5433, 823 9865
PAINOTALOJA
Puh. 040 763 4959
HIERONTAA URHEILUHIEROJA JIRI HILAKARI
SATA-SERI OY
Teippaa, painaa, tulostaa. www.sata-seri.fi Puh. 8387 3400
Rautatienkatu 19, 26100 Rauma Puh. 0400 779 922
KAIVONPORAUSTA KALLIOKAIVO OY
J & J Lehtonen, Mynämäki Puh. 430 5324, 0400 124 124 www.kalliokaivo.fi •••
Pora- ja maalämpökaivot PAASSILTA OY, Rauma
PUUTAVARAA IHODEN HÖYLÄÄMÖ
Puh. 823 6265, 0400 821 020, sahattua, höyl. ja kyll. puutavaraa.
•••
KOLLANPOJAT
-Puut ja pali muut- kollanpojat.fi Rakentajantie 42, p. (02) 823 4244
p. 0500 123 072, www.paassilta.fi
KEITTIÖKALUSTEET GLORIA-KEITTIÖT
KOULUT JA KURSSIT
Kaikki mitä keittiöösi tarvitset. Satamakatu 1, p. 010 231 0500 gloriakeittiot.fi
KOULUT JA KURSSIT
Luonnollista oppia Saaristomeren äärellä! LISÄHAKU 16.6. alkaen www.opintopolku.fi
Kalatalouden perustutkinto: Neljä erikoistumisvaihtoehtoa
Opiskelupaikkoja myös aiemmin tutkinnon suorittaneille ja aikuisille! Haku aikuiskoulutuksiin: www.livia.fi
Kalatalous- ja ympäristöopisto Kalakouluntie 72, 21610 KIRJALA Puhelin 02588 5500 www.livia.fi
RAUMAN RATKO Satamak. 9 Rakennusalan työt kokemuksella, korjaus, suunnittelu, kosteusmittaus, märkätilan vedeneristysten tarkastukset. Puh. 822 3308
KODINKONEIDENHUOLTOA LÄNSI-SUOMEN KODINKONEHUOLTO OY Ompelu- ja kodinkonehuolto
www.bacarra.fi p. 040 910 9753
Työturvallisuuskorttikoulutus ti 17.6.
Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto: Luonto-ohjaaja Ympäristönhoitaja
REMONTTIPALVELUA
Ilmalämpöpumppujen ja laitoskeittiölaitteiden myynti, asennus ja huolto. Teollisuuskatu 1, puh. 822 6301
Soita 822 0230
eteläpitkäkatu 1 (taksiaseman vieressä), puh. 822 2275
TILITOIMISTOT
RAUMAN HUOLTOPISTE
www.raumanhuoltopiste.fi Metallitie 5. Puh. 040 502 9505
PLATA LASKENTA OY
RAUMAN SEUDUN HUOLTO
•••
•••
Kodinkone, kylmälaite, kiinteistöpesulahuolto, ilmalämpöpumput Puh. 044 743 7300 www.raumanseudunhuolto.fi
RAUMAN RATKO Satamak. 9 Rakennusalan työt kokemuksella, korjaus, suunnittelu, kosteusmittaus, märkätilan vedeneristysten tarkastukset. Puh. 822 3308
•••
RAUMAN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA OY P. 040 763 4959
Kosteus- ja kuntotutkimukset. Tarkastukset ja valvonta.
info@platalaskenta.fi Puh. 02 8234 805
RAUMAN TILI- JA TOIMISTOAPU OY Puh. 02 837 66300
•••
TILI- JA TOIMISTOPALVELU SANNA NIEMI 050 543 3578, tilijatoimistoniemi@gmail.com www.sannaniemi.fi
•••
YRITYS- JA TILIPALVELU SUHONEN OY
Satamakatu 16 a 1, 26100 Rauma. Puh. 040-833 1510, 02-8240 311 esa.haponen@tulospartnerit.fi Kirjanpidot, tilinpäätökset, palkanlaskenta, veroasiat, yritysten perustamiset. www.tilipalvelusuhonen.fi
KOTISIIVOUSTA VERHOILUA
KAISA FALTTU T:MI
Kaikki kodin siivoukset, myös ikkunanpesut ja lattianvahaukset huolellisesti ja luotettavasti. Puh. 044 553 7695
KYLMÄHUOLTOA
Papinhaankatu 16, Rauma, p. (02) 822 0230
MÄKITALO OY
•••
KOSTEUSKARTOITUKSIA
TYÖTURVALLISUUSKURSSIT
SIIVOUSTARVIKKEET
RAUMAN KYLMÄRAKENNE
Myynti, asennus ja huolto, Teerentarhantie 8, puh. 822 7333 www.kylmarakenne.fi
Sisustusverhoomo PUNAINEN HUONE käynti Pakkahuoneenkadulta 0400 318 706 www.punainenhuone.fi
VARAA ILMOITUSTILAA PALVELUHAKEMISTOON! Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiimme puh. 010 83361
14.6.2014
15
TYÖTURVALLISUUSKORTTI Kaikille avoin peruskurssi to 19.6. klo 8 Rauman Cumuluksessa
Hinta 111,60€ sis. alv. kurssimateriaalin, kahvit ja ravintolalounaan. TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET P. 045 656 4333
RAUMAN KOHDETURVA
yritys on sertifoinut www.raumankohdeturva.fi rikos- ja kulunvalvonta-suunnittelu/asennukset
Puh. 0400 640 169 Karjalankatu 16, Villa Jussoila
Lopetan toiminnan Raumalla 30.6. Suurkiitos kuluneista vuosista. Hyvää Juhannusta!
Suunnittele oma sormuksesi!
HAMMASPROTEESIT (pohjaukset, korjaukset saman päivän aikana)
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KIRSI EHONIEMI Kalatori 4, Rauma Sorkkistentie 11, Eura Puh. (02) 865 4636
NARVI-AUTO OY
Hair Anne Salmi
(02) 838 6600
Käynnistä Auria suunnittelija verkossa. www.kihlasormukset.com
• Hinauspalvelu 24 h • Kolarikorjaukset ja -maalaukset • Tuulilasin vaihdot Kairakatu 9, Rauma
Kuninkaankatu 12, p. 8221 211
Hyvää Jussia! Hanki meiltä paikallinen laatukiuas! Paljon malleja suoraan varastosta.
KIUAS NC 16 musta
379,-
Pestyt KIUASKIVET 20 kg kpl 90
6
/ltk
Tasaisen pehmeät löylyt Tasaisen pehmeät löylyt pienellä puumäärällä! KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE 40 L
10
95 PUUCEE SUPERI 4 kg
2995 PUUTARHAPUMPPU P3300 Laadukas ja monikäyttöinen. Moottoriteho 900W.
99,-
KESÄ PUUöLJyT • Väritön 0,9l • Ruskea 0,9l
5,40 +sävy (6,00 e/l) 7,90 + sävy (8,78 e/l)
lipputanko
VALTTI PUUöLJy • Väritön 2,7 l 25,00 +sävy (9,26 e/l) • Väritön 9 l 75,00 +sävy (8,34 e/l) VALTTI KALUSTEöLJy • Ruskea 2,7 l 39,95 (14,80 e/l) • Ruskea 9 l 88,90 (9,88 e/l)
Ruohonleikkuri
sivulle heittävä/bioleikkaava teho 4,5 hv leikkuuleveys 51 cm
189,-
199,9 m, lujitemuovia
sis. jalustan ja nupin sis. jalustan ja nupin
Suomen lippu 9 m tankoon, kudottu, 150 cm x 245 cm
46,Oma lippu
10,-
Kysy kotiin! kuljetusta
Hyttysansa
Polttomoottoritrimmeri
Hyttysansa UV-valolla sisäkäyttöön
Leikkuuleveys 46 cm. Säädettävä kahva. Olkahihna. Runkoputki katkaistavissa säilytyksen ajaksi. Takuu yksityis- käytössä 5 vuotta.
19,-
119,-
Hanki kanta-asiakkaan RAUTANET-KORTTI!
• Länsirauta Oy, Papinhaank. 6, Rauma, p. 02 8387 9800. www.lansirauta.fi Avoinna ma – pe klo 8 –18, la 9 –14 16
14.6.2014
Meillä ei tarvitse koota bonuksia tai plussia. Saat normaalihintaisista tuotteista
Tykkää meistä!
5% alennuksen HETI KASSALLA käteisoston yhteydessä!