Gemeindeblatt 44 2019 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Allerheiligen, 1. November Allerseelen, 2. November Freitag, 01. November 2019 Nr. 44/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Buntes 2019 Einen spielerischen Einblick in die Vielfalt Lustenaus: Am 16. Oktober 2019 wurde Lustenau zum Spielbrett unter freiem Himmel, bei dem sich über 100 SchülerInnen in die Spielfiguren verwandelten. Organisiert von der Gemeinde Lustenau, der Offenen Jugendarbeit und dem W*ORT fand das mit dem Vorarlberger Kinderrechtepreis 2018 ausgezeichnete

Begegnungsspiel Mondopoly@Lustenau heuer zum dritten Mal statt. 25 Menschen verschiedener Herkunft, Nationalität und Religion öffneten den teilnehmenden SchülerInnen der dritten Schulstufe ihre Türen und gaben bei Spiel und Spaß Einblick in ihr Leben. Im Zentrum standen Begegnungen, das Sichtbarmachen der Vielfalt von Lustenaus BewohnerInnen und der Austausch zwischen Generationen – und alle waren mit Begeisterung dabei. Durch die Teilnahme am Spiel sollten Vorurteile abgebaut werden. Es sollte spürbar werden, dass Menschen anders sein können und dass der erste Eindruck trügen kann. Einen Einblick in das Mondopoly-Geschehen gibt es dank des Medienteams, das den Tag mitdokumentiert hat, auf www.mondopoly-lustenaut.at sowie auf der Facebook-Seite „Lustenau.Mondopoly“ und auf Instagram unter „Lustenau.Mondopoly“.

Selfie-Time bei der Eröffnung von Mondopoly mit Bürgermeister Kurt Fischer, Gemeinderätin Julia Bickel und dem ModeratorenTeam Aileen Drexel und Koray Damar.

Auftakt des Tages war um 8 Uhr der Flashmob auf dem Kirchplatz unter Anleitung von Breakdancer Domingo Mattle.

Auf analogem Weg mussten die SchülerInnen ihre Begegnungsorte innerhalb von Lustenau suchen.

Ausgestattet mit Ortsplan, Spielepass, Busticket sowie im Druckwerk gestaltetem Bag machten sich die Viererteams auf den Weg zu ihren Begegnungsorten, wo es hieß, die Vielfalt zu erleben und neue Eindrücke zu gewinnen.

Der Kirchplatz verwandelte sich am 16. Oktober zur Spielzentrale des Begegnungsspiels Mondopoly. LustenauerInnen konnten hier live am Geschehen der SchülerInnen teilhaben.

So vielfältig wie Lustenaus BewohnerInnen, so vielfältig waren auch die 25 Begegnungsorte und Menschen, die die Teams an ihrem Leben teilhaben ließen.

Was war dein tollster Mondopoly-Moment? Was willst du uns mitteilen? Mit der Mondopoly-Postkarte wurden die Gedanken aller Teilnehmenden festgehalten.

Domingo Mattle – „Master of Spraying“ – behielt den Überblick über den bunt und mit Worten der Vielfalt besprühten Kirchplatz.

Ob spannende Jobs, interessante Lebensgeschichten, unterschiedliche Herkunft oder Religion, eines hatten alle Begegnungsorte gemeinsam: Es waren Begegnungen, die so wohl nicht stattgefunden hätten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

14 Kirchen 17 Veranstaltungstipps 18 Vereine und Termine 27 Inserate 27 Inserentenverzeichnis 42 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung)

Allerheiligen, 1. November Allerseelen, 2. November Verklärter Herbst Gewaltig endet so das Jahr Mit goldnem Wein und Frucht der Gärten. Rund schweigen Wälder wunderbar Und sind des Einsamen Gefährten. Da sagt der Landmann: Es ist gut. Ihr Abendglocken lang und leise Gebt noch zum Ende frohen Mut. Ein Vogelzug grüßt auf der Reise. Es ist der Liebe milde Zeit. Im Kahn den blauen Fluß hinunter Wie schön sich Bild an Bildchen reiht – Das geht in Ruh und Schweigen unter. Georg Trakl (1887 in Salzburg bis 1914)

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Marcel Hagen

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Freitag, 01.11. Dr. Stefan Galehr Bundesstraße 81/1, 6923 Lauterach, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 44/01. November 2019

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Freitag, 01.11. (Allerheiligen) Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Samstag, 02. 11. und Sonntag, 03. 11., Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten. (von 7 – 19 Uhr) Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Freitag, 01.11. Dr. med. dent. Amir Harandi Kirchstraße 14, 6890 Lustenau, 9 – 11 Uhr Samstag, 02.11. bis Sonntag, 03.11. Dr. med. dent. Amir Harandi Kirchstraße 14, 6890 Lustenau, 9 – 11 Uhr Samstag, 02.11. bis Sonntag, 03.11. Dr. med. dent. Shefki Adili Karl-Höll-Straße 12d, 6923 Lauterach, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination Samstag, 26.10. bis Sonntag, 03.11. Dr. Wilhelm Gruber Maria Theresien-Straße 15, 6890 Lustenau Montag, 28.10. bis Freitag, 01.11. Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, 6890 Lustenau Montag, 28.10. bis Freitag, 01.11. DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, 6890 Lustenau Montag, 28.10. bis Sonntag, 03.11. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, 6890 Lustenau Montag, 04.11. bis Freitag, 08.11. Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 45/2019 04. November bis 10. November 2019

Freitag, 01.11.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Samstag, 02.11.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 03.11.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 04.11.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 05.11.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 06.11.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 07.11.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Karl Borr., Emmerich, Franziska Berthild, Zacharias, Elisabeth, Sibylle Leonhard, Christine, Margarete, Rudolf Willibrord, Karin, Brunhilde, Engelbert Gottfried, Claudius, Gregor, Severus Lateran-Kirchweih; Theodor, Roland Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus

쿕 쿕 쿓 쿓 쿐 쿐 쿐

Der MOND geht bis 15. November über sich. Bringt November Morgenrot, der Aussaat dann viel Schaden droht

Abfallkalender 04. MO Altpapier Sprengel 6 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 2 (4-Rad) 07. DO Altpapier Sprengel 7 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 3 (4-Rad) Bioabfall, Restabfall ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte. Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark schließt per 31. Oktober. Nützen Sie künftig die Serviceleistungen des ASZ Königswiesen oder der carla Shops Dornbirn, Feldkirch, des carla Store Bludenz oder carla Einkaufspark Altach. Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“. Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Aus unserer Gemeinde Mobilität Restarbeiten am Bahnhof Lustenau Seit 2016 laufen die Arbeiten für die „Mobilitätsdrehscheibe Bahnhof Lustenau“. Alle Verkehrsträger werden funktional miteinander verknüpft und sichern ein rasches und komfortables Umsteigen. Kurze Wege und moderne Informationssysteme helfen, den täglichen Weg zur Arbeit oder den Aufbruch zu einer weiteren Bahnreise angenehm zu gestalten. Die Zuständigen der ÖBB und der Gemeinde Lustenau sind intensiv mit den Restarbeiten beschäftigt. Die großen Maschinen für den Bau des neuen Bahnhofs sind schon lange abgezogen. Heute ist die moderne Architektur an den Gleisen im Norden der Marktgemeinde bereits fixer Bestandteil des Ortsbilds. Der helle und freundliche Gesamteindruck und die funktionale übersichtliche Struktur der neuen Anlagen stoßen auf positive Resonanz bei Bürgerinnen und Bürgern. Fertigstellung bis Frühjahr 2020 Der Vorplatz West und die Park+Ride- und Bike+Ride-Anlage mit der Zufahrt zum Bahnhof wurden im Frühjahr 2019 fertiggestellt. Hier sollen die ersten verschließbaren Fahrradboxen noch heuer im westseitigen Bereich aufgestellt werden. Die Boxen in einheitlicher Optik und Qualität haben an allen Bahnhöfen Vorarlbergs ein gleichartiges Schließsystem und gewährleisten so eine sichere Unterbringung des Fahrrades. Bei der B+R-Anlage Ost in der Bahngasse werden die Fahrradständer bis Dezember fertig zur Verfügung stehen. Ebenso sollen die Arbeiten an den Bahnsteigkanten ihren Abschluss finden. Im kommenden

Derzeit wird nach einer optimalen Lösung für Bahnhofsnutzer mit Fahrrädern in Form von Schieberillen im Stiegenaufgang gesucht. (Foto Michael Fritscher)

Frühjahr sind dann abschließende Arbeiten an der Erweiterung einer Moped- und Fahrradabstellanlage Ost vorgesehen. Die Gesamtfertigstellung ist im kommenden Jahr zu erwarten. Schieberillen für Fahrräder Am 25. Oktober wurden am Stiegenaufgang vier Schieberillen-Prototypen provisorisch montiert, getestet und wieder abgebaut. Überprüft wurde dabei die Benutzerfreundlichkeit für verschiedene Fahrradtypen mit unterschiedlichen Reifenbreiten. Im Auswahlverfahren wird außerdem ein Augenmerk auf alle Bahnhofsnutzer, die mit und ohne Fahrrad unterwegs sind, gelegt. Seitens der Zuständigen wird nach einer Lösung gesucht, die an Bahnhöfen im ganzen Ländle funktionieren soll. Bevor eine Entscheidung für ein bestimmtes Modell getroffen wird, bedarf es jedoch noch weiterer Pilotversuche.

Optimale Anbindung bieten die Halteflächen der Buslinien unmittelbar vor dem Bahnhof im Bereich West. (Foto Michael Pezzei)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Blühoffensive für Kreisverkehr und Bahnhofszufahrt Mit einer durchgängigen Begrünung und einem höheren Baumanteil wurde die Verkehrsanlage rund um den Bahnhof Lustenau freundlich gestaltet und der Außenraum erhielt einen harmonischen Charakter. Für mehr Aufenthaltsqualität sorgen mit Parkbänken ausgestattete Bereiche im westlichen Teil des Bahnhofs. Die Grünfläche im Kreisverkehr und die Bahnhofszufahrt entlang der OMV wurden im Sinne der landesweiten Blüh- und Bienenoffensive nach den Plänen von Landschaftsarchitekt DI Thomas Loacker, stadtland, durch die Gartenbaufirma Ibele mit Blumenwiesenansaat und hunderten Blütenstauden neu bepflanzt. Nicht nur Wildbienen, Hummeln und andere Blütenbesucher, sondern auch das menschliche Auge freut sich an dem Blütenteppich. Das Biotop mit einer Fläche von rund 425 Quadratmetern sichert im unmittelbaren Nahbereich des Bahnhofs den Lebensraum für Insekten, Amphibien und Vögel. Ausgestattet mit einem eigenen Grundwasserbrunnen werden die Tiere und Pflanzen stets optimale Bedingungen zur Entfaltung vorfinden.

Das Entree zum Lustenauer Bahnhof wurde mit blühenden Margeriten, Ochsenaugen, Natternkopf, Wegwarte, Witwenblume, Nelken und Wiesenstorchschnabel bepflanzt.

Die Radabstellanlage in der Bahngasse erfährt in den nächsten Monaten weitere Adaptierungen. (Foto Michael Pezzei)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Zentrum Spatenstich in der Raiffeisenstraße Mit einem gelungenen Lückenschluss nimmt das Zentrum weiter Gestalt an: Die Haberl Baugesellschaft m.b.H. realisiert bis Herbst 2020 ein neues Wohn- und Geschäftsgebäude in der Raiffeisenstraße. Dazu setzten die Verantwortlichen am 25. Oktober 2019 den Spatenstich. Der Realisierung des Projekts ging ein langer Prozess voraus. Seit dem Architekturwettbewerb im Herbst 2013, bei dem der Entwurf der Firma Baumschlager/Eberle als Sieger hervorging, ist einiges passiert: Es wurde ein neuer Bebauungsplan für das Zentrum verordnet, die Abstandsflächen zu den Nachbargrundstücken wurden im Entwurf adaptiert und die Gemeindevertretung fasste den Beschluss zum Verkauf der Fläche zwischen dem Restaurant Freigeist und dem Oskar-Alge-Haus (vis-à-vis). Das Engagement der Lustenauer Firma Haberl Bau für die Umsetzung des Projekts machte sich bezahlt und so nimmt das Projekt nun Gestalt an. Zentrumsgestaltung in neuer Etappe Das ehemalige Gewächshaus in der Raiffeisenstraße weicht einem neuen Wohn- und Geschäftsgebäude für Handel oder Gastronomie und Büro oder Praxisräume. Das Gebäude besteht aus einer Teilunterkellerung, Erdgeschoss und zwei Obergeschossen und wird in Massivbauweise mit Außenwänden aus Monomauerwerk mit Putzfassade errichtet. Im Erdgeschoss gibt es eine großzügige Handels- oder Gastronomiefläche mit gesamt 128 m2 Nutzfläche und Sitzgelegenheiten im Außenbereich. Im Obergeschoss ergeben sich zwei Büro- oder Praxiseinheiten von 85–120 m2 Nutzfläche. Im Dachgeschoss werden eine Wohnung mit 165 m2 Nutzfläche und zwei Dachterrassen errichtet. Die

Das dreigeschossige Gebäude wird Lustenaus Zentrum weiter beleben und die Lücke, die mit dem temporären „Gewächshaus“ als Zwischenlösung gefüllt worden war, gelungen schließen. (Rendering Haberl Bau)

Einheiten werden über ein geschlossenes Stiegenhaus vom Untergeschoss bis ins Dachgeschoss mit Aufzug erschlossen. Beheizt wird die Anlage mit einer Erdwärmepumpe. Fertigstellung Herbst 2020 Derzeit sind die Fundierungsarbeiten für das Untergeschoss im Gange. Für dessen Errichtung wurde eine Bodenverbesserung aus Rüttelstopf-Schottersäulen eingebracht und als Baugrubensicherung ist eine umlaufend geschlossene Spundwand erforderlich. Im Frühjahr sollen die Hochbauarbeiten beginnen und im Anschluss daran die Fassade und der Innenausbau umgesetzt werden. Zwischen August und September 2020 ist mit der Fertigstellung der Außenanlage zu rechnen, sodass das neue Wohn- und Geschäftsgebäude im Herbst nächsten Jahres in Betrieb genommen werden kann.

Spatenstich am 25. Oktober 2019: (v.l.n.r.) Raimund Zirker, Abteilung Wirtschaft & Vermögen, Stefan Pöll und Manuel Schelling, Bauleiter Haberl Bau, Bürgermeister Kurt Fischer und Helmut Haberl, Geschäftsführer Haberl Bau.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Rathaus Nationalfeiertag – Auszeichnungen an verdiente Vorarlberger Persönlichkeiten Am Nationalfeiertag, dem 26. Oktober, verlieh Landeshauptmann Markus Wallner acht Landesauszeichnungen und eine Bundesauszeichnung für vorbildlichen Einsatz um unsere Gesellschaft. Außerdem wurden am 25. Oktober Ehrenurkunden für freiwilliges Engagement an 51 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger überreicht. Das hohe Engagement weit über das normale Maß hinaus würde insbesondere allen Nahestehenden viel Verständnis und Akzeptanz abverlangen, „weil damit immer auch ein beträchtlicher zeitlicher Aufwand verbunden ist, den es mitzutragen gilt“, zollte der Landeshauptmann der aufgebrachten Nachsicht seinen Respekt. Den traditionellen Festakt am Nationalfeiertag bezeichnete Wallner zudem als „würdigen Rahmen, um all jenen Menschen einen Dank auszusprechen, die sich über das normale Maß hinaus für das Gemeinwohl einsetzen oder eingesetzt haben“. Musikalisch umrahmt wurde der Festakt im Montfortsaal des Landhauses in Bregenz von einem Ensemble des Symphonieorchesters Vorarlberg. Die Laudationes wurden von Augustin Jagg, dem künstlerischen Leiter des Theater KOSMOS in Bregenz, vorgetragen. Elke Maria Riedmann erhält Verdienstzeichen des Landes Die gelernte Kindergarten- und Heilpädagogin Elke Maria Riedmann ist seit 25 Jahren als Clownfrau unterwegs. Das Clownsein hat sie an verschiedenen Orten erlernt. So führte sie ihr Ausbildungsweg von der Scuola Teatro Dimitri im Tessin in die Londoner Desmond Jones-School of Mime bis an die legendäre École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq in Paris. Viele Jahre lang engagierte sich die gebürtige Lustenauerin ehrenamtlich bei den CliniClowns Vorarlberg, die vor allem kleinen Patientinnen und Patienten die Situation in den Vorarlberger Krankenhäusern erträglicher machen und an den Krankenbetten fröhliche

Die gebürtige Lustenauerin Elke Maria Riedmann wurde für 25-jähriges Engagement auf Clown- und Theaterbühnen ausgezeichnet. (Foto Frederick Sams)

Beim Danke-Abend im Reichshofsaal überreichte Landeshauptmann Wallner eine Ehrenurkunde an Christa Grabher und Sigi Hämmerle. (Foto Werner Micheli)

Momente schenken. Neben ihren Kunstfiguren „Frau Heimpl“ oder Clownfrau „Blombiene“ ist Riedmann auch mit verschiedenen Theaterproduktionen wie etwa „Treuer wie Feuer" oder „Brenda Feuerle im Himmel" im deutschsprachigen Raum zu sehen. Danke-Abend für das Ehrenamt Bei einem Danke-Abend im Reichshofsaal überreichte Landeshauptmann Wallner am 25. Oktober 51 engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine Urkunde. Die freiwillig Engagierten sind in den verschiedensten Bereichen tätig und werden für ihren Einsatz um die Gemeinschaft und den Zusammenhalt im Land geehrt. Zwei Geehrte kommen aus Lustenau, nämlich Christa Grabher vom Kriseninterventionsteam und Sigi Hämmerle vom Seniorenring. „Der wertvolle Dienst für ein lebendiges Miteinander in der Gesellschaft verdient höchste Hochachtung und Anerkennung“, betonte Wallner. Musikalisch umrahmt wurde der Festakt im Reichshofsaal vom Ensemble Stella Brass. Für gute Unterhaltung sorgte zudem Moderator Markus Linder, der mit lustigen Einlagen durch den Abend führte.

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Lustenauer HAK-Lehrer gewinnt IV Teacher’s Award Die österreichische Industrie schreibt jährlich den IV Teacher’s Award aus. Gernot Scheffknecht von der BHAK/BHAS Lustenau konnte mit seinen Unterrichtsprojekten überzeugen und wurde am 21. Oktober 2019 im Beisein von Bundesministerin Iris Rauskala ausgezeichnet. Ausgeschrieben wird der Teacher’s Award von der Industriellenvereinigung in den Kategorien Elementarpädagogik – Lernen von 0 bis 6, Individualität – Umgang mit Vielfalt, Wirtschaftskompetenz – Lernen für Beruf und Alltag und MINT – Begeisterung für Technik und Innovation. Aus über 170 Einreichungen aus ganz Österreich wurden die Preisträgerinnen und Preisträger ermittelt und in einer festlichen Abendgala in Wien im Beisein von Bundes-

Nr. 44/01. November 2019

ministerin Iris Rauskala und dem Präsidenten der Industriellenvereinigung, Georg Kapsch, am 21. Oktober 2019 ausgezeichnet. Dritter Platz für Gernot Scheffknecht „Unser Lehrerkollege Gernot schafft es immer wieder, auch leistungsschwächeren Schülerinnen und Schülern Zukunftsperspektiven aufzuzeigen und sie so zu hervorragenden Leistungen anzuspornen“, freut sich Johann Scheffknecht, Direktor der BHAK/BHAS Lustenau, über die Entscheidung der Jury. Mit dem Projekt „The Life Challenge – Economy 4 real“ erreichte Gernot Scheffknecht den dritten Platz in der Kategorie Wirtschaftskompetenz. Er stärkte mit Fallbeispielen die Kompetenzen der Schülerinnen und Schüler im Fach Kundenorientierung und Verkauf. Es kam darauf an, die Fälle im Team zu lösen. Höhepunkt der Challenge war sicherlich der „Markt der Ideen“, bei dem alle JuniorCompany-Ideen einem größeren Publikum vorgestellt wurden.

Gernot Scheffknecht (3. v.l.) freut sich über den gewonnenen Preis. (Fotos IV/Andi Bruckner)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Jugend Mit der aha card wird der Winter ein Traum Wenn Jugendliche bereits im Skatepark vom Winter träumen, dann steckt wohl die aha-Winteraktion dahinter. Diese besondere Aktion für die nahende Wintersaison bietet das aha Jugendinformationszentrum in Kooperation mit Vorarlberger Gemeindeverband, Land Vorarlberg, Vorarlberger Seilbahnen und Hypo Vorarlberg an. Mit einer gültigen aha card erhalten die InhaberInnen ermäßigte Ski-Saisonkarten. Die Gemeinde Lustenau informiert die rund 2.400 Jugendlichen darüber per Post. Frau Holle steht endlich in den Startlöchern – am 1. Oktober begann in den meisten Skigebieten der Vorverkauf. Mit der aha-Winteraktion bekommen aha cardInhaberInnen ermäßigte Saisonkarten für die Skieregionen Ski Arlberg, Montafon Brandnertal Card, Sonnenkopf, 3TälerPass und Ländle Card. Und so funktioniert’s: Saisonkarten-Tarif auf www.aha.or.at/tarife-winteraktion checken, Gutschein herunterladen und ausfüllen, vergünstigte Karte kaufen und ab auf die Piste! Traumhafte Angebote Es locken nicht nur vergünstige Saisonkarten, sondern auch 2für1-Aktionen im Kletterpark Brandnertal, dem Handballclub Alpla HC Hard oder dem Unicorn Pole Studio sowie Skitageskarten als Dankeschön für freiwilliges Engagement im Rahmen von aha plus. Weitere Winterangebote der aha card sind ein vergünstigter Service-Check bei Hervis, Ermäßigungen bei Intersport Fischer in Schruns, Bürs, Feldkirch, Rankweil und Dornbirn sowie im Sportshop Dietmar Rudigier. Alle Infos gibt es unter www.aha.or.at/winteraktion. aha card besorgen Jugendliche, die noch keine aha card haben, können diese direkt online beantragen unter www.aha.or.at/karte-bestellen. Dazu ein Foto sowie einen offiziellen Lichtbildausweis bereithalten. Ist kein Ausweis vorhanden, können die eingegebenen Daten im aha, in einer Hypo-Filiale oder im Gemeindeamt bestätigt werden lassen. Die aha card gibt es als Plastikkarte und auch als App zum Downloaden.

aha card-InhaberInnen haben schon im Sommer vom Winter geträumt! Mit ermäßigten Saisonkarten und tollen Angeboten kann der Winter kommen. (Foto Martin Vogel)

Freizeit 20. Kappili-Kilbi bei der Loretokapelle Am Samstag, den 9. November feiert die Kappili-Kilbi bei der Loretokapelle in der Hofsteigstraße das 20. Jubiläum. Die heilige Messe findet um 10 Uhr statt. Zelebriert wird sie von Pfarrer Thomas Sauter. Für die musikalische Begleitung des Gottesdienstes sorgt eine Abordnung der Rheintalischen Musikschule. Nach dem Gottesdienst beginnt der gemütliche Teil mit der Agape auf dem Vorplatz. Der Ausklang findet im Gasthaus Meindl statt. Kurze Geschichte der Kapelle Nach der Jahreszahl über dem Eingang stammt die Kapelle aus dem Jahr 1645. Sie ist der älteste erhaltene Sakralbau Lustenaus. Gestiftet wurde sie von der Familie des Hofamanns Hans Hagen. Das „Mohrokappili“, wie es in Lustenau auch genannt wird, wurde im Barockstil erbaut. Wie bei Loretokapellen üblich, besitzt das Langhaus ein Tonnengewölbe. Die letzte Renovierung der Kapelle und des Bildstocks auf dem Vorplatz fand 1989 statt. Heute wird die Kapelle gerne für Hochzeiten genutzt. Fixtermine sind die heilige Messe am Samstagmorgen und das Rosenkranzgebet am Sonntagnachmittag.

Der Gottesdienst zur Kappili-Kilbi findet am 9. November um 10 Uhr statt.

Auf dem Vorplatz der Loretokapelle kann man auf das 20-Jahr-Jubiläum der Kilbi anstoßen. (Fotos Veronika Hofer)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Rathaus Am Donnerstag, den 17.11.2019, findet im Rathaussaal E9 des Lustenauer Rathauses um 19:00 Uhr die

39. Sitzung der Gemeindevertretung statt. Die Sitzung ist öffentlich. Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Soziales Elternberatung im November 2019 Schützengartenstraße 10a Montag, 4. November 2019 Montag, 11. November 2019 Montag, 18. November 2019 Montag, 25. November 2019

Mittwoch, 6. November 2019 Mittwoch, 13. November 2019 Mittwoch, 20. November 2019 Mittwoch, 27. November 2019

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Soziales Voranzeige: 58. Fest der älteren Mitbürger Aufgrund der steigenden Bevölkerungszahl findet das Fest der älteren Mitbürger an zwei Terminen statt. Freitag, 13. Dezember 2019, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1936 bis 1939 Samstag, 14. Dezember 2019, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1935 und älter Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 80 Jahre und älter sind, erhalten in den nächsten Tagen eine Einladung mit der Bitte um Anmeldung zum Fest. Dafür bitten wir, die ausgefüllte Karte bis spätestens 20.11.2019 abzusenden oder im Rathaus abzugeben bzw in den dortigen Briefkasten zu werfen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Telefon 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Sicherheit Sicheres Tourengehen – abseits der Piste Tourengehen wird immer beliebter - das zeigt nicht zuletzt das stetig steigende Interesse am Kursangebot „Sicheres Tourengehen - abseits der Piste“. Durch Wissen und richtiges Verhalten kann das Risiko einer Lawinenverschüttung reduziert werden und das ist abseits der Piste oberstes Gebot. Im Rahmen dieser Kurse wird den Teilnehmern das Einschätzen des Lawinenrisikos und der richtige Umgang mit der Notfallausrüstung nähergebracht. Mehr Informationen zum Kursprogramm erhalten Sie unter www.sicheresvorarlberg.at . Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 01.11.: Hochfest Allerheiligen 9.30 Uhr Messfeier zum Festtag (Kirchenchor: J.W. Kalliwoda, Messe in F) 13.30 Uhr Wortgottesdienst zum Totengedenken (Kirchenchor), Gräberbesuch mit Gebet für die Verstorbenen beim Priestergrab 17 – 18 Uhr Glockengeläute zum Gebet in den Familien Samstag, 02.11.: Allerseelen 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Totengedenken für alle Verstorbenen Sonntag, 03.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis – Seelensonntag (Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres) 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag (Musik: Musikverein Lustenau); anschließend Gebet für die Opfer der Kriege beim Gedächtnisgrab auf dem Friedhof; Ehrung beim Kriegerdenkmal (Musikverein Lustenau) Montag, 04.11.: Fest des hl. Karl Borromäus, Bischof (Fest nach dem Lustenauer Schwörbrief) 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Mittwoch, 06.11.: 31. Woche im Jahreskreis Hl. Leonhard, Einsiedler 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 07.11.: 31. Woche im Jahreskreis Hl. Willibrord, Bischof, Glaubensbote 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 08.11.: 31. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 09.11.: Fest zum Weihetag der Lateranbasilika 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Gottesdienst der Studentenverbindung Rhenania (Marienkapelle) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 10.11.: 32. Sonntag im Jahreskreis (hl. Leo der Große) 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag 17 Uhr Martinsfeier für alle drei Pfarrgemeinden in der Pfarrkirche; Kindersegnung; Laternenumzug zum Theresienheim; Agape beim Theresienheim.

*außer bei einer Beerdigung

Nr. 44/01. November 2019

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Donnerstag, 31.10.: Hl. Wolfgang 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) Hochfest Allerheiligen 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr. Freitag, 01.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 14 Uhr Wortgottesdienst mit Totengedenken und Gräberbesuch (Musikalische Gestaltung: Kirchenchor) 17 Uhr Glockengeläute zum Familiengebet (Vom 1. – 8. November kann der Allerseelenablass gewonnen werden. Infos liegen in der Kirche aus!) Samstag, 02.11.: Allerseelen 8.30 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen der Pfarrgemeinde und Gräbersegnung 31. Sonntag im Jahreskreis Einkehrtag für Verliebte, Verlobte und Verheiratete mit Pfr. Thomas Sauter zum Thema „Zärtlichkeit – Weg zur glücklichen Ehe“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier für alle verstorbenen Wohltäter der Erlöserpfarre Sonntag, 03.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr Vortrag zum Thema im Pfarrcenter (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr gemeinsames Mittagessen ab 13 Uhr stille Anbetung und Beichtgelegenheit 13.30 Uhr Vortrag zum Thema im Pfarrcenter (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen Montag, 04.11.: Hl. Karl Borromäus 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat November Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Helmuth Moser, Bahnhofstr. 43a, Martha Oberti, Hard, Gerda Ritter, Felbenweg 10, Reinhilde König, Holzmühlestr. 19a, Rudolf Hagen, Bahnhofstr. 45, Sonja Alge, Langen bei Bregenz, Dr. Johann Herburger, Hagenmahd 30, Brunhilde Dillinger, Kneippstr. 10 Dienstag, 05.11.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr Messfeier 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 06.11.: Hl. Leonhard 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 15 Uhr „Dorfer Treff“ im Pfarrcenter. Vortrag von Pfr. Thomas Sauter. 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Donnerstag, 07.11.: Hl. Willibrord 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr. Freitag, 08.11.: 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 09.11.: Fest der Weihe der Lateranbasilika in Rom – „Kappili-Kilbi“ der Loretokapelle 10 Uhr „Kappilli-Kilbi“ der Lorettokapelle. Anschließend sind alle zur Agape eingeladen! 32. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den MV Concordia und den Jahrgang 1941). Anschließend an den Gottesdienst ist ein Kirchenkonzert, zu dem der MV Concordia ganz herzlich einlädt! Sonntag, 10.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Martinsfeier mit Kindersegnung in St. Peter und Paul 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 31. Sonntag im Jahreskreis L 1 Weish 11,22-12,2 L 2 2 Thess 1,11-2,2 Ev Lk 19,1-10 Donnerstag, 31.10.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche Die hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld entfällt 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Allerheiligen in der Guthirtenkirche Freitag, 01.11.: Allerheiligen 9.30 Uhr Feiertagsmesse in der Guthirtenkirche 13.30 Uhr Totengedenken für unsere Verstorbenen von Allerheiligen 2018 bis Allerheiligen 2019 in der Guthirtenkirche; anschließend Gräbersegnung und Gräberbesuch auf dem Friedhof! 17–18 Uhr läuten die Friedhofsglocken zum Familiengebet! Kein Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten Keine Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 02.11.: Allerseelen 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche – wir beten für alle Verstorbenen, an die niemand mehr denkt! 11 Uhr Tauffeier von Lotta Cecilia Kohler in der St. Antoniuskapelle

17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse für die Angehörigen, Freunde und Bekannten der Verstorbenen; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! Sonntag, 03.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 04.11.: Hl. Karl Borromäus 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 05.11.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen. Mittwoch, 06.11.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20.00 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 07.11.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 08.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 09.11.: Weihetag der Lateranbasilika 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 10 Uhr Tauffeier von Laurent Valentin Fässler, Forststraße, in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 10.11.: 32. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse – Dankgottesdienst der Lustenauer Bäuerinnen – musik. Gestaltung ChorLust – anschließend laden die Bäuerinnen, der PKR und der PGR zum Mittagessen herzlich ein! 15 Uhr Tauffeier von Greta König in der St. Antoniuskapelle 17 Uhr Martinsfeier aller drei Lustenauer Pfarreien in St. Peter und Paul; anschließend Laternenumzug und Agape

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 01.11.: 18.30 Uhr, Club 18/81, Auskunft bei Renate Stöckl, Tel. 05572/22572, Gemeindesaal, Rosenstraße 8a, 6850 Dornbirn Sonntag, 03.11.: 10 Uhr, Reformationsgottesdienst/Fest der evang. Pfarrgemeinden Bludenz, Feldkirch und Dornbirn mit Pfr. Michael Meyer und Pfr. Barbara Wedam, Heilandskirche, Rosenstraße 8b, 6850 Dornbirn Mittwoch, 06.11.: 14.30 Uhr, Seniorennachmittag, evang. Kirche Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 02.11.: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Agape Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag, 19 bis 21 Uhr: Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 03.11.: Mittagstisch im Theresienheim Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim. Montag, 04.11.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Montag, 04.11.: Frauenrunde Brigitta Fitz Die Frauenrunde um Brigitta Fitz trifft sich um 20.15 Uhr im Theresienheim, Raum E1. Mittwoch, 06.11.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0650/634 08 17 Donnerstag, 07.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: 05577/8 31 42 Freitag, 08.11.: Abend des Ehrenamtes 19.30 Uhr im Theresienheim. Schon Tradition ist der „Mitarbeiterabend“ für alle Ehrenamtliche unserer Pfarre. Die Hauptamtlichen bekochen die Ehrenamtlichen und möchten so Dankeschön für die vielfältigen Einsätze während des Jahres sagen. Gruppenstunden – Jungschar In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage. Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge & Pia Pichler Donnerstag von 18 bis 19 Uhr für Volksschüler. Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) & Noemi Tripp

Nr. 44/01. November 2019

Caritas Lerncafe Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at Rheindorf Mittwoch, 06.11.: 15 Uhr, Dorfer Treff im Pfarrcenter. Vortrag von Pfarrer Thomas Sauter. Anschließend gemütliches Beisammensein beim Törggelen. Abholwünsche bitte ans Pfarramt. Tel. 82404. Auf euer Kommen freut sich das Team des Dorfer Treffs. Hasenfeld Ablass zu Allerheiligen und Allerseelen Vom Allerheiligentag mittags bis zum 08.11. kann täglich einmal ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden. Dazu ist neben den üblichen Voraussetzungen (Beichte, Kommunionempfang, entschlossene Abkehr von jeder Sünde und Gebet) nach Meinung des Hl. Vaters für die Gewinnung dieses Ablasses erforderlich: an Allerseelen (ab Allerheiligen Mittag): Besuch einer Kirche oder öffentlichen Kapelle, dort Gebet des Vaterunser und des Glaubensbekenntnisses oder vom 01. bis 08. November: Besuch eines Friedhofs und dort Gebet für die Verstorbenen. Firmung 2020 Montag, 04.11., 17 – 18.30 Uhr Anmeldung im Pfarrbüro, Samstag, 23.11., 16 bis 17.30 Uhr, 1. Firmtreffen im Pfarrzentrum – anschließend um 18 Uhr Vorstellgottesdienst der Firmlinge Pfarrkirchenrat Montag, 04.11., 19.30 Uhr, Sitzung im Clubraum Erstkommunion 2020 Donnerstag, 07. 11., 19.30 Uhr, 1. Elternabend im Pfarrsaal Dankfeier der Lustenauer Bäuerinnen Sonntag, 10.11., 9.30 Uhr festlicher Dankgottesdienst musikalisch umrahmt von Chor ChorLust – anschließend laden die Bäuerinnen, der PGR und PKR zum Mittagessen recht herzlich ein! Martinsfeier Sonntag, 10.11., 17 Uhr Martinsfeier aller drei Lustenauer Pfarreien in St. Peter und Paul, anschließend Laternenumzug und Agape

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Veranstaltungstipps Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Ausstellung: „Bespielung 2. OG #4: I’m the Indian of the group“ Noch bis 5. Jänner 2020, Do.|Fr. 14 bis 19 Uhr Galerie Hollenstein Ausstellung: Florian Huth / Simon Nagy: "&c." (et cetera) Laufzeit: 21. September bis 27. Oktober 2019 Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von L. Fetz, Lore Rhomberg und weiteren Künstlern, Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Ausstellung des Ersten Fotoclub Lustenau Freitag, 1. bis Sonntag, 3. November, Foyer Reichshofsaal Vernissage, Donnerstag, 31. Oktober 19.30 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch, Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten

Kirchenkonzert mit dem MV Concordia Samstag, 9. November, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Messgestaltung durch den Chorlust Chor Sonntag, 10. November, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Archivgespräch mit Werner Bundschuh Montag, 11. November, 18.30 Uhr, Rathaussaal Verein IGAL Ahnen- und Familienforschertreffen Mittwoch, 13. November, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl Grenzgänger Lesung mit Thomas Sautner aus dem Buch „Großmutters Haus“, Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 „Panart“ malen, Anmeldung unter T 0676/9754257, Freitag, 15. bis Sonntag, 17. November Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 15. November, 20 Uhr, Lustenauer Lokale

Jazzclub Lustenau Konzert mit „Zanchini & Zjaca – ZZ Quartet“ Freitag, 1. November, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

„Humor im Hemd“ Kabarett mit Alf Poier Freitag, 15. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße

Verein Szene Konzert mit „Gospel Dating Service“ Samstag, 2. November, 21 Uhr, Carinisaal

Galerie Hollenstein Ausstellung „Textile Techniken“ 16. November bis 15. Dezember, Vernissage: 15.11., 19 Uhr

„Mit Resilienz erfolgreicher durchs Leben gehen“ Vortrag mit Christian Singer, Psychologischer Berater, Resilienzcoach und Potential-Entfalter Dienstag, 5. November, 19 Uhr, Im Schützengarten

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Fahrt zum Kreativmarkt nach Mäder Samstag, 16. November, 9 Uhr

Kultur im Kino „Zwischen den Zeilen“ Dienstag, 5. November, 20 Uhr und Mittwoch, 6. November, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 6. November, 15 bis 17.30 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 7. November, 16 Uhr Verein Szene Konzert mit „Parasol Caravan“ Freitag, 8. November, 21 Uhr, Carinisaal Bibliothek Lustenau „Dr. E-Book in der Bibliothek. Erste Hilfe bei Fragen zu Mediathek, E-Reader oder Onleihe“ Sa., 9. November, 10 bis 13 Uhr. Es ist keine Anmeldung notwendig!

CD-Präsentation von Christof Waibel Samstag, 16. November, 20 Uhr, Freudenhaus Vortrag mit Dr. Manfred Lütz „Der Skandal der Skandale. Die geheime Geschichte des Christentums“ Montag, 18. November, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Kultur im Kino „Und wer nimmt den Hund?“ Dienstag, 19. November, 18 Uhr und Mittwoch, 20. November, 20 Uhr, Kinothek Lustenau Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 21. November, 16 Uhr „Heimatstunde“ Kabarett mit Uwe Steimle Donnerstag, 21. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • 02.11., 10 Uhr, U16 A – Hohenems, U16 B – Alberschwende, 12 Uhr, U11 – Höchst, U12 B – Nenzing, 14 Uhr, U13 A – Hard, U13 B – Göfis, alle Spiele im RV •

03.11., 10.30 Uhr KM – Wacker Innsbruck, Planet Pure Stadion, 14.30 Uhr, U14 – VFV Auswahlen, RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • 01.11., 19 h Vienna Capitals – EHC Lustenau, Wien; 02.11., 19 h, Steel Wings Linz – EHC L’au, Linz; 19.30 h, Farmteam – EHC Hard; 16.30 h, Wildcats – EHC Klagenf.; •

•

02.11., 15.30 h, U16– HTC/VST Black Bulls, Völkermarkt; 12 h, U11-Turnier, Ravensburg; 11.30 U7/U9-1-Turnier, Herisau, 16.20 h U7/U9-2 Turnier, Dornbirn; 03.11., 16.30 h, Farmteam – SC H’ems 2; 11.30 h, Wildcats – EHC Klagenf.; 13.45 h, U16 – Graz Akademie, Graz; 12 h, U9/LTP-Turnier, Ravens.; 07.11., 19.30 h VEU – EHC L’au

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen! Eislaufclub Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 •

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr., von 14 – 15 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

FC Lustenau • Holzstraße: Sa, 02.11., 10 Uhr, FCL U-14 – Altach A, 12.15 Uhr, FCL U-12 – Altach A •

Holzstraße: So, 03.11.: 09.30 Uhr, FCL U-11 – Röthis, 11.30 Uhr. FCL U-16 – Altach A, 14 Uhr, FCL U-18 – SG Hofsteig Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Nr. 44/01. November 2019

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at. •

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Die Bibliothek bleibt am 1. und 2.11. geschlossen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen!

Lustenauer Marionettentheater • Wir sind mit neuem Elan in den Herbst gestartet und freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler! Treffpunkt: Jeden Montag um 19:30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust • Chorprojekt „Next Stop Afrika“ jeweils donnerstags, 20 Uhr im Probelokal in der MS Hasenfeld. Wir suchen noch tatkräftige Unterstützung in unseren Männerreihen! Jede Stimme zählt! Nähere Infos zum Projekt unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 07.11., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31, www.erster-fotoclub-lustenau.at Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen. •

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit! Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusika im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene) 16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 05577/831 42

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen! Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe •

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20 Uhr große Tanzgruppe. Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse. •

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

Bienenzuchtverein Bienenwachskerzen fertigen, Sa., 16. 11., 14 bis 16.30 Uhr, Vereinslokal Bienenzuchtverein Lustenau, AmannFitz-Straße 6 Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ Atelier Pan-art Malkurs, Fr., 15.11; Sa., 16.11 und So., 17.11. Anmeldung: 1676/9754 257, Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Sa., 02.11.: Totengedenken beim Kärntner Bildstöckl im Rathauspark Dornbirn – wir treffen uns mit unserer Fahne um 17.45 Uhr beim Kulturhaus Dornbirn. •

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen.

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt

Sa., 23. 11., Jahreshauptversammlung im Huus um 18.30 Uhr. Teilnahme ist Ehrensache – Neuwahlen! Bitte um pünktliches Erscheinen

Obst- und Gartenbauverein Lustenau Generalversammlung am Freitag, den 15.11. um 19 30 Uhr im Vereinsheim des OGV in der MS Hasenfeld. Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag, den 4. 11., um 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

Nr. 44/01. November 2019

aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen. Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahren alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock. Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahren alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei! Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus. Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Lustenauer Gemeindeblatt

Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre, Trainingsstart: 20.09. •

•

Nr. 44/01. November 2019

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige. Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur! Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at,

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat

•

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer! Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre:

Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

•

Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Lustenauer Gemeindeblatt

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Nr. 44/01. November 2019

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen. Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln, ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

Lustenauer Gemeindeblatt

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31. Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 05.11.: Wanderung Fluh – Pfänder (Gasth. Pfänderdohle); Gehzeit ca. 2,5 Std.; L50 um 09.11 Uhr (ab Engel) z. Bhf., Info/Anm. Evelyn, Tel.: 0664/276 26 15 •

Mo., 11.11., Krippenweg Bonlanden bei Ulm; 09.30 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 45,– (50) f. Führung, Mittagessen, Bus; Info Barbara Tel.: 0699 / 150 852 91

•

Sa., 30.11. – Nikolaus-Schifffahrt nach Konstanz; 10.59 h mit Zug; (L53 um 10.38 h (ab Engel) z. Bhf.); ¤ 65,– (70) f. Bus, Zug, Schiff u. Mittagessen; Anm. bis 15.11.! Info Evelyn

Seniorenclub 50 plus • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. •

Sa., 09.11., Voranzeige, bitte vormerken: Weinfest in der Radlerhalle in Lustenau, Beginn um 17 Uhr

•

Di., 19.11., Musik- und Singnachmittag in unserem Club 50+, Beginn 14 Uhr.

Seniorenring • Jeden Mo., 16.15 – 17.15 Uhr Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

Nr. 44/01. November 2019

Jahrgang 1936 • Unsere Schlachtpartie findet am Di., 12.11.. um 18 Uhr bei Rosilde Knöller, Felderstraße 7 statt. Anmeldung bis 08.11. bei Erich 83311, Marianne 87830. Mehr siehe Inserat. Jahrgang 1937 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 06.11., um 15 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein im Azzurra. •

Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 16.11., um 18 Uhr in der Erlöserkirche (Rheindorf). Anschließend Zusammenkunft im Gasthof Meindl.

Jahrgang 1939 • Gedächtnisgottesdienst, Samstag, 16.11., 18.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul •

Anschließend Schlachtpartie im „Bärenstadl“ – Anmeldung unbedingt bis 08.11. notwendig (Reservierung) bei Helga, 0664/73 477 844 o. Kurt Bösch, 0650/ 689 003 9

Jahrgang 1941 Wir gedenken unserer Verstorbenen am Samstag, den 09. 11., um 18 Uhr in der Erlöserkirche. Anschließend Treffpunkt im Gasthof Meindl. Jahrgang 1942 • Gedächtnisgottesdienst am 21.11. um 19.30 Uhr in der Marienkapelle, St. Peter und Paul, anschließend Treffen im Schmugglar zu einer Törggele-Partie Aus Organisationsgründen unbedingt bis spätestens 15.11. anmelden unter Tel. 0664 15 14 986. Der Obmann mit Ausschuss Jahrgang 1944 Der auf den 4.11. angekündigte Gedächtnisgottesdienst wird auf 2020 verschoben. Stattdessen Schlachtpartie am 11.12. bei Knöllers. Näheres folgt in Kürze. Jahrgang 1948 • Am Samstag, 16. 11. halten wir unseren GedächtnisGottesdienst um 18:30 in der Pfarrkirche St. Peter und Paul für unsere verstorbenen Jahrgänger/innen ab. Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria Azzurra.

•

Sa., 09.11., Voranzeige, bitte vormerken: Weinfest in der Radlerhalle in Lustenau, Beginn um 17 Uhr Di., 19.11., Musik- und Singnachmittag in unserem Club 50+, Beginn 14 Uhr.

Jahrgang 1953 • Samstag, 16. 11., Gedächtnisgottesdienst um 18.30 Uhr in der Pfarre St. Peter u. Paul. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Pizzeria ( Cafe Regina). Über euer Kommen würde sich der Vorstand freuen.

Jahrgänge Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 06.11. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im „Schmugglar“.

Jahrgang 1956 JG56er-Hock, jeweils am 1. Donnerstag im Monat in der „Zwickeria“, ab 18 Uhr. Freuen uns, wenn du dabei bist.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Jahrgang 1957 • Wir treffen uns zu einem Hock, am Samstag, den 30.11., um 19 Uhr im Bärenstadl, Anmeldeschluss: 15.11. Mitgliedsbeitrag ¤ 15,– u. Hock ¤ 14,– einzahlen = Anmeldung. IBAN: AT88 2060 2001 0115 5000 BIC: DOSPAT2DXXX E-Mail an Richard Alge: Rial57@gmx.at, Tel.: 0664/437 35 08 Jahrgang 1960 Jahrgängerhock und Präsentation vom Jubiläumsausflug 2020 am Samstag, 16.11., um 19 Uhr im Nachwuchsheim am Austriaplatz.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausﬂüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 34 alge electronic . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anderle – Beschriftungen . . . . . 36 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 33 Christian Singer . . . . . . . . . . . . . 54 elke Stoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . 46 Graf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Gschäftr – Gschichta – Lüt . . . . 37 Gsiberger Schreibkalender . . . . 36 Haydn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Holztreppen Berchtold . . . . . . . 27 Hüsler Nest . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Indisches Restaurant Haslach . . 52 Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 46 Jahrgang 1942 . . . . . . . . . . . . . . . 46 Josefine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lenz Steinmetz . . . . . . . . . . . . . . 32 Loja.App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Luschnouar Bühne . . . . . . . . . . . 46 Lustenauer Archivgespräch . . . . 54 Maler Meister M3 . . . . . . . . . . . . 32 Marktgemeinde Lustenau 40 51 53

Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 34 mehr demokratie . . . . . . . . . . . . 54 Mirjana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Musik.Lust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ÖAMTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pizzeria Ristorante Regina . . 34 36 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 27 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 27 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 36

Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 50 Steirer Wolfi . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 54 Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 38 Tanzcafe für Senioren . . . . . . . . 47 unart produktion . . . . . . . . . . . . . 27 urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Wachter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Winder Haustechnik . . . . . . . . . 40 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Vom ersten Arbeitstag bis zur Pensionierung.

Von 1974 bis 2019 in ein und demselben Familienbetrieb.

Vom Lehrling über den Meister bis zum Produktionsleiter.

NORBERT!

Kurz:

1974 als Lehrling bei uns eingetreten, war Norbert in 50 Jahren alge electronic ganze 45 Jahre Teil unseres Teams. Zum Vergleich: Das entspricht...

... 11 Fußballweltmeisterschaften. ... 19 österreichischen Bundesregierungen. ... 45 Lustenauer Kilbis. ... oder eben 90% (!) der Gesamtjahre unserer Firmengeschichte.

Unglaublich!

Heute liegt es deshalb an uns, dir, lieber Norbert, auf diesem Wege danke zu sagen für deine Loyalität und Zuverlässigkeit. Du hast nicht nur über Jahre, sondern Jahrzehnte an unserer Unternehmensgeschichte mitgewirkt. Wir wünschen Dir deshalb von Herzen alles Gute in deiner nun anbrechenden Pension, die du dir durch dein jahrelanges Engagement mehr als nur verdient hast.

Danke für Deine Treue in all den Jahren! Das Team der alge electronic

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Mehr als 200 Freiwillige bei der Flurreinigung

Danke fürs Mitmachen! Ende Oktober stand wieder die alljährliche Flurreinigung auf dem Programm. Unter dem Motto „Saubere Umwelt braucht Dich“ fand sich ein Aufgebot von mehr als 200 Helferinnen und Helfern ein, um unsere Natur einen Samstagvormittag lang von gedankenlos weggeworfenem Abfall zu befreien. Ausgestattet mit Sicherheitswesten, Handschuhen, Sammelzangen und Abfallsäcken ging es pünktlich um 8 Uhr ins Gelände. Das Ergebnis: Über 100 Abfallsäcke gefüllt mit Glasscherben, Zigarettenstummeln und Fastfood-Verpackungen, angefangen von Dosen, über Plastikflaschen bis zu Papierverpackungen. Trotz der Fülle an Abfall war ein Rückgang der Ablagerungen zu verzeichnen, insbesondere in den Naherholungs- und Riedgebieten gab es eine positive

Ein erfolgreicher Einsatz 2019: Dank gebührt den über 200 Helferinnen und Helfern für ihren engagierten Einsatz für Mensch und Natur!

Entwicklung. Zusätzlich zu dieser großangelegten Flurreinigung sind während des Jahres unzählige Helferinnen und Helfer im Umwelteinsatz. Sie unterstützen dabei den Bauhof Lustenau bei dieser täglichen Arbeit und befreien verunstaltete Schul- und Arbeitswege von achtlos weggeworfenen Abfällen freiwillig und uneigennützig. „Allen Umweltaktivisten gebührt ein großes Dankeschön für ihren tatkräftigen Einsatz zum Schutze der Natur. Ein Dank gilt auch dem Bauhof, der im Anschluss alle Abfälle einsammelte und bestimmungsgemäß für die weitere Aufbereitung einem Abfallbehandler übergab“, resümiert Günter Bösch von der Umweltabteilung.

Auf insgesamt 33 Routen wurden von Einsatzleiter Günter Bösch mit Unterstützung von Umweltreferentin Christine Bösch-Vetter, die Freiwilligen aus Vereinen, Institutionen, Schulen, der Gemeinde und Politik entsendet.

Pünktlich um 8 Uhr trafen sich die zahlreichen engagierten Umweltaktivisten aus Vereinen, Schulen und Politik zur Landschaftsreinigung. Bestens ausgerüstet und guter Dinge ging es dann ab ins Einsatzgebiet. Hier Jürgen Anderle mit dem Nachwuchs des EHC Lustenau.

Auch unter Wasser gab es einiges zu tun. Überbleibsel der letzten Badesaison kamen zum Vorschein, hier gehoben von Thomas Rübsamen und Rainer Fink vom Tauchsportverein Lustenau. Gleichzeitig war auch der Bodenseetauchclub Austria von der Furt bis zum Grenzübergang Schmitter im Einsatz.

Einsatzgebiet der Familie Walkner war der Bereich Rheinvorland und Damm auf Höhe Reichshofstadion, wo zu guter Letzt so manche Dose und Plastikflasche endlich dort landete, wo sie eigentlich hingehört.

In der Naturoase Seelachendamm waren die Bogenschützen unter Leitung von Obmann Günter Hämmerle im Einsatz und nahmen alles ins Visier, was nicht dorthin gehört.

Traditionell wurden alle HelferInnen nach dem Umwelteinsatz am Viehausstellungsplatz erwartet, wo sie von „Mänglars Giebl“ und der Crew versorgt wurden. Als süßes Dankeschön spendierte Loek Versluis Muffins und Cookies zum Dessert. Helfende Hände – hier stellvertretend für die Crew – Vizebürgermeister Daniel Steinhofer am Zapfhahn und Einsatzkraft GR Martin Fitz, der sich sichtlich über die Stärkung freute.

Auch immer verlässlich dabei der Modellsportfliegerclub Dornbirn. Hier stellvertretend für 18 Flurreiniger VizeObmann Helmut Bilgeri beim Kreisverkehr Schmitter im Einsatz für Mensch und Natur.

Hotspots bleiben die vielbefahrene Hofsteigstraße und Zellgasse, wo Bürgermeister Kurt Fischer und die Gemeinderäte Julia Bickel und Patrick Wiedl im Einsatz waren.

Unter Leitung von Lehrer Erich Härle war die 4c der Mittelschule Hasenfeld im Gebiet Äußere Heitere unterwegs und staunte nicht schlecht, was so alles aus den Gebüschen und Uferböschungen ans Tageslicht kam.

Viel zu tun gab es für die Familie Blaser mit Unterstützung von Mohammed, Noah, Jana und Carmen, die sich spontan gemeldet haben und im Bereich Streueried neben Plastik und Metalldosen einen Gartenstuhl, eine Pflanzenkiste und eine illegale Deponie vorfanden.

Keine Altergrenzen gibt es bei den Pfadis, die sich um den Bereich Millennium Park und Sägerstraße kümmerten und alles Liegengebliebene einsammelten.

Drei erste Klassen der MS Hasenfeld mit weiteren 54 Helferinnen und Helfern waren zusätzlich am Engelgraben, beim Spielplatz am Wiesenrain und im Bereich Schrebergärten bis zur Liegewiese am Alten Rhein unterwegs. Hier stellvertretend die 1a nach getaner Arbeit und mit typischen LitteringGegenständen wie Aludosen, Plastikflaschen und Zigarettenstummeln.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Mittagsmenü EUR 9,50

Mo., Mi., Do. und Fr. 11 – 14 Uhr

Pizza oder Pasta nach Wahl + Salat vom Buffet + 1 Kugel Eis mit Sahne Kirchstraße 10a, Lustenau Tel. 0660/233 30 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Cafe/ Bar Regina

Geöffnet von Mi. – Sa. von 20 – 1 Uhr 70er, 80er und 90er Sound.

Auch geeignet für Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern, usw. Gerne können wir alle Details bei einem Gespräch klären. Tel. 0660/233 30 14, Kirchstraße 10a, Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Friseur/-in

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Voll- oder Teilzeitfriseur/-in mit Berufserfahrung

Du bringst mit: – aktives und selbständiges Arbeiten – Verantwortungsbewusstsein – Teamgeist

Wir bieten: – Aufstiegsmöglichkeiten – leistungsgerechte Entlohnung über dem KV – 4-Tage-Woche – regelmäßige Weiterbildungen

Kontakt: Mirjana Mesarek Achstraße 35 6922 Wolfurt Tel. Nr.: 05574-82600 E-Mail: team@mirjana-hair.at www.mirjana-hair.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Kleinanzeigen

Hohenems – SCHNÄPPCHEN: 3-Zimmer-Wohnung mit 74 m2 in ruhiger Wohnlage, HWB 49, Klasse B, nur ¤ 255.000,–, www.golobimmo.com, 05577/21300

Stellen

Lustenau – Widum: Baubeginn in Kürze! In Bestlage von Lustenau errichten wir 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen von 57 m2 bis 100 m2 Wfl., großer Terrassen- oder Gartenanteil. Noch zentraler und ruhiger wohnen geht nicht. Rhomberg Bau, Tel.: +43 664/1033443 Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com

Ich suche Arbeit als Haushaltshilfe in Lustenau und Höchst. Ich bin flexibel, zuverlässig und habe mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich. Ich reinige auch Büros und Ferienwohnungen. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie mich an. Tel.: 0676/5741661 2-Personen-Haushalt sucht für zwei Wochentage eine Frau, die gerne kocht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0680/44 20 594.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Lustenau – Widum: Nur einen Steinwurf bis zum Kirchplatz. 4-Zimmer-Gartenwohnung mit 94,5 m2 Wfl., 22,3 m2 großer Terrasse und 145 m2 Grünfläche. Noch zentraler und ruhiger wohnen geht nicht. Rhomberg Bau, Tel.: +43 664/1033443 Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Hohenems: Doppelhaus in ruhiger Wohnlage, 1 Haus noch frei, HWB 39, schlüsselfertig inkl. Grundstück nur ¤ 497.500,–, www.golobimmo.com, 05577 /21300 Helle 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Dornbirn zu verkaufen. WNF: ca. 97 m2, Balkon: ca. 25 m2, super Infrastruktur, Preis inkl. Carport & Schopf: ¤ 418.000,–. Ideale Raumaufteilung, helle Räume, Baujahr: 2001, HWB: 47/B. Bischof Immobilien GmbH, Herr Simma, E-Mail: simma@bischofimmo.at, Tel. 05572/210 300 Lustenau – Widum: Baubeginn in Kürze! 3-Zimmer-Wohnung mit 57,7 m2 Wfl. und 13 m2 große Terrasse. Kaufpreis inkl. TG 324.000,--. Bezug, Oktober 2021. Rhomberg Bau, Tel.: 0664/1033443 Hans-Peter Sohm www.rhomberg.com

Familie sucht Grundstück, 650 bis 1200 m2 mit Altbestand in gutem Zustand. Später soll ein Mehrgenerationenhaus mit 3 Wohneinheiten entstehen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 0699/11 493 471. Lustenau „Bahngasse“: 2 Zi., 1. OG, ¤ 250.500,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 55 m2 Wfl. mit ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 23kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau: Neues Doppelhaus, Baustart bereits erfolgt! 1 Haus noch frei, HWB 38, schlüsselfertig inkl. Grundstück, nur ¤ 468.000,–, www.golobimmo.com, 05577/21300 Einfamilienhaus gesucht! Für Manager eines Vorarlberger Unternehmens im Oberland suchen wir zum Kauf ein EFH mit mind. 150 m2 Wfl., Baujahr 2000 oder jünger. Bereich Vorderland. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93 080, www.aho-immobilien.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200,– 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau: 4 1/2-Zimmer-Wohnung mit 18 m2 überdachter Terrasse, inkl. Tiefgaragenplatz, HWB 25, Klasse A, nur ¤ 390.000,–, www.golobimmo.com, 05577/21300

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenau „Bahngasse“: 3 Zi., 1. OG, ¤ 340.300,– + TGPlatz ¤ 19.200,–, 76 m2 Wfl. mit ca. 18 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Pension oder Gasthaus für solvente Kunden gesucht. Auch leerstehend. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau „Bahngasse“: 4-Zi.-Gartenwohnung, ¤ 430.900,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 90 m2 Wfl. mit ca. 27 m2 Terrasse und 196 m2 Garten HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, solange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hofer: T 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Nette Lustenauer Familie mit 2 Kindern (11+8), Nichtraucher und handwerklich geschickt, sucht ein gepflegtes Haus mit Garten längerfristig zu mieten. Tel. 0664/451 9233.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Terrassendielen. Mit WPC Terrassendielen wird Ihre Terrasse so richtig zum Genuss. Pflegeleicht: kein Schleifen, kein Streichen, kein Faulen. Bleibt schön ein Leben lang. Beratung und Verlegung vom Fachmann. Tel. 0664/148 68 60. Brennholz, trocken, alles ca. 35 cm lang (ofenfertig), Fi/Ta/Lä, 1 Palettenkiste ca. 0,80 m3, ¤ 40,00, HOWAG Rudolf Waibel, Sägerstraße 39, 6890 Lustenau, Tel. 84646 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15. Aczente in Holz. Der Tischler für handwerklich gefertigte Möbel. Wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Zirbenbetten, Esstisch, Bad- u. Küchenmöbel usw. Auch Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at Tel. 0664/148 68 60

Verschiedenes

Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi Kaffeemaschinen. Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/940 08 77 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Gasthaus Bären Fam. Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr.-A.-Schneider-Straße 17 Telefon 05572 / 23067

Nr. 44/01. November 2019

Jahrgang 1942 Zum Abschluss des Jahres lädt Euch der Jahrgang zu einem Gedächtnisgottesdienst am 21.11. um 19.30 Uhr in die Marienkapelle St. Peter und Paul ein, mit anschließendem Treffen im Schmugglar zu einer Törggele-Partie. Aus Organisationsgründen unbedingt bis spätestens 15.11. anmelden unter Tel. 0664/15 14 986

Schlachtpartie vom Feinsten

01.11. bis 03.11.2019 03.11.2019 bis 16 Uhr durchgehend warme Küche Würste sind von der Bären Metzgerei Bösch Reservierungen unter Tel. 05572/23067 Auf euer Kommen freut sich Familie Metzler

Der Obmann mit Ausschuss

Jahrgang 1936

Unsere obligatorische Schlachtpartie findet am Dienstag, 12. November um 18 Uhr bei Rosilde Knöller, Felderstraße 7 statt. Anmeldung bis Freitag, 8. November bei Erich 83311 oder Marianne 87830. Rege Teilnahme wird erwartet.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Weinfest Am Samstag, 9. November 2019, ab 17 Uhr, in der Radlerhalle, Steinackerstraße – Nähe Gasthaus Meindl.

Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Manier der Lustenauer Seniorenring zusammen mit den Winzern vom Weingut Meisl in Langenlois/ Kamptal und vom Weingut Rohrhofer in Gedersdorf/Kremstal. Wir laden alle Weinfreunde, Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich zu einem vergnüglichen Abend ein. Musikalische Unterhaltung mit den „Golden Dreams".

her und l i c e r f t i m g tützun t U n e rs

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Wir verabschieden uns mit einem herzlichen Dankeschön an unsere Gäste in den Ruhestand. Bis Sonntagmittag, den 3. Nov. geöffnet! Ihre Familie Mohanty Öffnungszeiten: Mi. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag! Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.indischessen.at

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können. Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab. Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen. Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können. Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

SPRECHTAG

Sie haben Fragen zu Ihren SV-BeitrĂ¤gen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur VergĂźtung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, 05.11.2019, im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit. Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9911, Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Nr. 44/01. November 2019

Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/332 74 29.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/01. November 2019