Gemeindeblatt 41 2019 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Luschnouar Kilbi Sonntag, 13. Oktober 2019 10.15 bis 19 Uhr

Freitag, 11. Oktober 2019 Nr. 41/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Inhalt 6 6 7 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

26 Kirchen 29 Veranstaltungstipps 30 Vereine und Termine 38 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 60 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Luschnouar Kilbi Sonntag, 13. Oktober 2019 10.15 bis 19 Uhr Traditionellerweise steigt am zweiten Sonntag im Oktober das große Familienfest im Herzen Lustenaus: D’Luschnouar Kilbi! Bunt wird sie sein, faszinierend, familienfreundlich und vielfältig. Das ganze Land ist bereits voller Vorfreude! Nach dem Festgottesdienst um 9 Uhr, erfolgt die offizielle Kilbi-Eröffnung um 10.15 Uhr, heuer moderiert von Gernot Hämmerle. Die Fallschirmspringer bringen bei trockenem Wetter die Pimpe für den Fassanstich an den Kirchplatz und werden dabei von den Kilbi-Eröffnungskindern und Bürgermeister Kurt Fischer erwartet. In diesem Jahr begleitet uns der ORF-Frühschoppen mit Ulli von Delft durch den Vormittag. Und dann überlassen wir den Kilbi-Sonntag dem Kilbi-Sônggl, Kilbi-Krôm, Kilbi-Schatz, Kilbi-Karussell, Tätschäutili, Käsdönnola und auch dem Kilbi-Geäld.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Marcel Hagen

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 12.10. bis Sonntag, 13.10. Dr. Stephan Piller Landstraße 80, Hard, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 12.10. und Sonntag, 13.10. Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten. (von 7 – 19 Uhr) Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Samstag, 12.10. bis Sonntag, 13.10. Dr. Christian Schult Marktstraße 21, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 42/2019 14. Oktober bis 20. Oktober 2019

Freitag, 11.10.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 12.10.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 13.10.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 14.10.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 15.10.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 16.10.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 17.10.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Kalixtus, Burkhard, Hildegund, Herta Theresia v. A., Aurelia, Herfried, Roger Hedwig, Gallus, Margareta M. A. Ignatius v. A., Rudolf, Auguste Lukas Ev., Heinrich, Justus, Florian Paul v. Kreuz, Laura, Isaak, Frieda Wendelin, Vitalis, Iris, Adeline

쿏 쿏 쿏 쿎 쿎 쿒 쿒

Der MOND geht ab 20. Oktober unter sich. 16. Wie’s Wetter am Gallustag, so der nächste Sommer werden mag.

Abfallkalender 14. MO Altpapier Sprengel 8 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 4 (4-Rad) 17. DO Altpapier Sprengel 1 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 5 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte. Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“. Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Aus unserer Gemeinde Zentrum Am 13. Oktober ist wieder Luschnouar Kilbi! Jedes Jahr am 2. Sonntag im Oktober lädt Lustenau zum größten Volksfest im Land, der Luschnouar Kilbi. Jung und Alt ist eingeladen, sich im Herzen Lustenaus zu treffen und mit Familie und Freunden einen besonderen Tag zu verbringen. Der Eintritt ist frei, die Anreise mit Bus und Bahn gratis. Wer auf die Kilbi kommt, sollte es nicht versäumen, den original „Luschnouar Käsdönnola“ zu probieren. Auch der berühmte Kilbi-Sônggl oder das Kettenkarussell sind für viele Besucherinnen und Besucher ein Muss. Traditionelle Eröffnung nach dem Festgottesdienst Die Kilbi beginnt nach dem Festgottesdienst um 10.15 Uhr mit dem Fassanstich durch den Bürgermeister. Es ist schon Tradition, dass die „Pimpo“, der Zapfhahn, bei gutem Wetter mit dem Fallschirm eingeflogen wird und die Fallschirmspringer inmitten der Menge landen. Die Eröffnung moderiert heuer erstmals Gernot Hämmerle. Die KilbiEröffnungskinder kommen diesmal aus den Volksschulen Rheindorf und Kirchdorf und treten wie gewohnt mit bunten Kilbi-Shirts und Kilbi-Caps auf. Auf die Luftballons wird heuer im Sinne eines plastikfreien Lustenau bewusst verzichtet. Der Kilbi-Frühschoppen wird als ORF Frühschoppen – mit Ulli von Delft – abgehalten und zum Teil live übertragen. Die musikalische Begleitung kommt vom Musikverein Lustenau und der Akustikmusik „kurzfristig“. Der Weinumtrunk mit Qualitätswinzer Kaspar Wetli aus dem benachbarten Berneck ist eine liebgewonnene Tradition und alle Kilbi-Besucher sind dazu herzlichst eingeladen. Vielfältiges Rahmenprogramm Die Hauptbühne – direkt auf dem Kirchplatz – bietet Platz für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Beginnend

Käsdönnola gehören zur Kilbi einfach dazu.

mit dem ORF Frühschoppen, moderiert von Ulli von Delft, erwartet die Marktbesucher mit der Akustikmusik „kurzfristig“ ein musikalisches Highlight und nachmittags darf man sich mit „no limits“ (Showtanzgruppe Tanzzentrum Bodensee) auf eine Reise durch verschiedenste Musicals freuen, während Albi Büchel mit seiner Straßenshow als „Zauberfuzzi“ für Erheiterung sorgen wird. Aktivitäten für kleine und große Kilbi-Fans Nebst dem legendären Kilbi-Sônggl im Original ist es auch möglich, Kilbi-Grüße an Freunde über Facebook zu versenden. Der Online-Kilbi-Sônggl-Stand an der Kirchenecke lädt den ganzen Tag dazu ein. Für die kleinen Besucher wird ebenfalls einiges geboten: Auf dem Vorplatz der Raiffeisenbank warten einige Gratis-Angebote auf den großen Kinder-Ansturm: Zauberer Edi 2000, Airbrush-Tattoos, Fußball-Billard, Bullenreiten und ein beeindruckendes Piratenschiff. Der große Rummelplatz und das Kettenkarussell sind von der Kilbi nicht wegzudenken und werden wohl auch dieses Jahr wieder für strahlende Kinderaugen sorgen. Der beliebte Hummelflug ist näher ins Zentrum gerückt und ist ebenfalls auf dem Vorplatz der Raiba zu finden. Lustenauer Wirte, Unternehmen und Vereine Stark vertreten sind auch in diesem Jahr die ortsansässigen Wirte, Unternehmer und Vereine, was den Veranstaltern sehr wichtig ist. „Eine Kilbi ohne frische, originale Luschnouar Käsdönnola aus den Lustenauer Bäckereien Pepe’s, Wund oder Hofer, ist keine Kilbi. Dazu ein Luschnouar Saft aus dem Hause Krammel und eine Virglar Bratwurst sind ein Muss“, so die Kilbi-Organisatoren Silvia Hagspiel-Eisenhofer und Gebhard Hämmerle. An über 160 Ständen finden die Besucher Schönes und Besonderes für den passenden Kilbi-Krôm. Sei es am Stand vom Kindergeschäft „Pinoccio“, bei der Buchhandlung Bücherwurm, wo das druckfrische Vorarlberger Schimpfwörterbuch verkauft wird, bei ninnimo oder am Stand von Ingrid Hofer. Hier wird das superheldenfantastische Malbuch von „Teddy Eddy“ präsentiert und erstmalig zum Verkauf angeboten.

Reinhard Flatz bringt mit seinem Fallschirmspringer-Team die „Pimpo“ für den Fassanstich ins Lustenauer Zentrum, mit der Bürgermeister Kurt Fischer die Kilbi offiziell eröffnet.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Foodtrucks bereichern das kulinarische Angebot Auch die traditionellen Veranstaltungen leben von Veränderungen und so präsentiert sich heuer erstmalig eine kleine, feine Foodtruck-Meile im Kilbi-Gebiet. Direkt vor der Volksschule Kirchdorf werden unterschiedlichste kulinarische Köstlichkeiten für Abwechslung sorgen und somit auch die Möglichkeit bieten, sich etwas abseits eine kleine Pause zu gönnen, bevor es wieder zurück in den beliebten Kilbi-Trubel geht. Gratis-Anreise mit Bus und Bahn Für die Anreise bieten sich die öffentlichen Verkehrsmittel bestens an – alle Gäste sind eingeladen, gratis per Bus oder Bahn zur Kilbi zu kommen. Das Ticket gilt für die Fahrt vom Wohnort zur Kilbi und auch wieder retour. Auch die Besucher aus der Schweiz können die extra eingerichteten KilbiBusse gratis benützen. Unter www.vmobil.at im Menüpunkt „Bus & Bahn“ sind Veranstaltertickets zum Herunterladen hinterlegt. Diese können ausgedruckt oder direkt auf dem Smartphone gespeichert werden. Der Link dazu findet sich auch auf der Startseite von www.lustenau.at. Kilbi-Parkplatz Für Gäste, die dennoch mit dem Auto anreisen, gibt es am Ortseingang kurz nach dem Millennium Park-Kreisverkehr auf der rechten Seite einen extra Kilbi-Parkplatz, der ausreichend Platz bietet. Von dort gelangen die Kilbi-Gäste mittels extra eingerichtetem Shuttlebus gratis und bequem direkt ins Kilbi-Geschehen und natürlich wieder zurück. Feste ohne Reste Ordentlich und umweltfreundlich soll sie auch sein, die Lustenauer Kilbi. Unter dem Motto „ghörig fäschta“ leistet die Gemeinde seit Jahren einen motivierten Beitrag zur Abfallvermeidung mit Hilfe der Verwendung von Mehrwegbechern. Kilbisonntag ist heuer auch Wahlsonntag Die Landtagswahl findet genau am Kilbisonntag statt. Das Landtagswahlgesetz sieht vor, dass der Wählerverkehr ungehindert vom und zum Wahllokal fließen können muss. Außerdem sind in einem von der Gemeindewahlbehörde festgelegten Radius von 20 Metern rund um ein Wahllokal Ansammlungen von Menschen und Ansprachen verboten: Zwei gesetzliche Vorgaben, die sich mit dem größten Volksfest Vorarlbergs mit tausenden Besuchern in

Ein echter Kilbigänger geht nicht ohne Kilbi-Sônggl und Kilbi-Krôm nach Hause. (Fotos Marcel Hagen)

Lustenaus Zentrum nicht vereinbaren lassen. Deshalb sind die Wahllokale der Sprengel 4, 6 und 15 (VS Kirchdorf und Rathaus) ins alte Feuerwehrhaus in der Staldenstraße 3 verlegt.

Luschnouar Kilbi Sonntag, 13.10.2019, 10.15 bis 19 Uhr Im Herzen von Lustenau Buntes Rahmenprogramm 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche St. Peter und Paul 10.15 Uhr Eröffnung mit Musik und Fallschirmsprung Danach offizielle Begrüßung durch Bürgermeister Kurt Fischer. Anschließend Weinausschank durch Kaspar Wetli. Alle BesucherInnen sind herzlichst eingeladen. bis 12.00 Uhr ORF Frühschoppen moderiert durch Ulli von Delft mit dem Musikverein Lustenau und der Akustikmusik „kurzfristig“. 13.30 – 18.00 Uhr Live-Musik „kurzfristig“ 14.30 Uhr „no limits” Zeitreise durch diverse Musicals Showtanzgruppe Tanzzentrum Bodensee 15.00 Uhr „Zauberfuzzi Straßenshow” mit Albi Büchel Anreiseinformationen & Routenführung der Busse Die An- und Abreise mit Bus & Bahn ist auch heuer wieder gratis. Dazu Ticket auf www.vmobil.at downloaden und am Kilbisonntag als Gratis-Fahrschein, in gedruckter Form oder am Handy, für die Fahrt zur Kilbi und wieder nach Hause benutzen. Fahrradabstellplätze stehen bei der Mittelschule Kirchdorf zur Verfügung.

Lustenau freut sich auf tausende Kilbi-Fans.

Lustenauer Gemeindeblatt

Bauen Start für zweite Bauetappe „Generationenwohnen am Pfarrweg“ Das neue Quartier in Lustenaus Zentrum nimmt weiter Gestalt an. Am Pfarrweg, auf dem ehemaligen „GöislarGrundstück“ und der „Bast“, wird ein Gebäudeensemble errichtet. Es verbindet mit betreubarem Wohnen und einem Eltern-Kind-Zentrum verschiedene Generationen und Nutzungen. Während der Rohbau des ersten Gebäudes von i+R Wohnbau nahezu fertiggestellt ist, lud die Wohnbauselbsthilfe am Donnerstag, den 3. Oktober zum Spatenstich für die zweite Bauetappe. Ein Haus für alle Generationen im Herzen von Lustenau Auf dem 2.295 Quadratmeter großen ehemaligen „Göislar“Grundstück, das an den Pfarrweg grenzt, entstehen hier bis Mitte 2021 in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Lustenau und der Wohnbauselbsthilfe 24 betreubare Mietwohnungen, ein Eltern Kind Zentrum, ein öffentlicher Gemeinschaftsraum, eine Tiefgarage sowie eine Gewerbefläche. Die Anlage ist barrierefrei über einen Lift erschlossen Für die Planung zeichnet das Büro Atelier Ender Architektur aus Nüziders, die aus dem städtebaulichen Wettbewerb als Sieger hervorgegangen sind, verantwortlich.

Nr. 41/11. Oktober 2019

Ansprechende Gestaltung des Außenraumes An der Einmündung des Pfarrweges in die Holzstraße entsteht ein großer öffentlicher Freiraum. Der bestehende Rad- und Fußweg verläuft mittig zwischen dem Gebäudeensemble. Für die betreubaren Wohnungen und das ElternKind-Zentrum steht eine ansprechende Außenanlage zur Verfügung. Bürgermeister Kurt Fischer freut sich, dass nach dem Schützengarten ein weiteres Generationenwohnen im Zentrum Lustenaus realisiert wird: „Viele ältere Menschen finden im betreubaren Wohnen eine Alternative, die Selbstständigkeit im Alter zulässt, aber auch Unterstützung gibt, wenn sie notwendig ist. Das Wohnen im Alter unter jüngeren Generationen durch das Eltern-Kind-Zentrum und öffentliche Nutzungen wie der Begegnungsraum sind uns ein besonderes Anliegen.“

Projektleiter Wohnbau Selbsthilfe Roland Obrist, Architektin Ursula Ender, Geschäftsführer i+R Wohnbau Karlheinz Bayer, Bürgermeister Kurt Fischer, Geschäftsführer der Wohnbauselbsthilfe Thomas Schöpf, Gemeinderätin Doris Dobros, Gemeinderätin Susanne Andexlinger, Gemeinderat Markus Schlachter, Birgit Schuler (Eltern Kind Zentrum) und die Projektleiter i+R Wohnbau Gerald Dorn und Gabriel Jakober

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Die Beteiligten freuen sich über den Spatenstich zur zweiten Bauetappe des Generationenwohnens im Zentrum.

Betreubares Wohnen am Pfarrweg, Lustenau Bauherr: Wohnbauselbsthilfe, Bregenz, Ausführung: Generalunternehmer i+R Wohnbau GmbH, Lauterach Planung: Atelier Ender Architektur, Nüziders Areal: 2.295 m2, angrenzend an den Pfarrweg, Lustenau 24 betreubare Mietwohnungen, ein Eltern-Kind-Zentrum, ein Gemeinschaftsraum, eine Gewerbefläche/Tagescafe Baustart: Oktober 2019 Fertigstellung: voraussichtlich Herbst 2021 Die Wohnbauselbsthilfe errichtet ein Haus für alle Generationen mit betreubarem Wohnen und einem Eltern-Kind-Zentrum. (Rendering Ender Architekten)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Bildung Schulstartpaket für Lustenaus „Eyschtgitzi“ 256 Erstklässlerinnen und Erstklässler wurden von Bürgermeister Kurt Fischer, Bildungsgemeinderätin Doris Dobros und den Mitarbeiterinnen des Familienservice Brigitte Drexler, Lisa Kempter und Zivildiener Luca Hollenstein mit Schulstartpaketen überrascht. Der Eintritt in die Schule ist für die Kinder und deren Familien ein großer Schritt. Das praktische Geschenk soll die Kinder durch ihre Schulzeit begleiten und Lust auf die Schule machen. Die bunten „Briendsäckli“, gefüllt mit allerlei Nützlichem, wurden in den ersten beiden Schulwochen an die „Eyschtgitzi“ der vier Lustenauer Volksschulen übergeben. „Bei den enthaltenen Schulsachen wird auf Nachhaltigkeit großer Wert gelegt, so ist beispielsweise der Spitzer aus Karton und Bleistift und Lineal aus umweltfreundlichem Holz gefertigt. Ein ‚Briendsäckli‘ von Grossmann aus dem Pestalozziweg darf nicht fehlen, denn ohne ,Briend‘ geht nun mal in der großen Pause gar nichts“, berichtet Brigitte Drexler. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz Nach dem unter Umständen anstrengenden Schultag oder auch Schuljahr ist im Sommer erst einmal Freizeit angesagt. Damit die Kinder auch da ihren Spaß haben, enthält das Schulstartpaket eine Kombikarte für das Parkbad und die Rheinhalle. Die wissbegierigen Schülerinnen und Schüler erhielten bereits ihr erstes Büchlein zum Lesen. Und mit der Jahreskarte der Bibliothek sind alle gut versorgt, die noch mehr Lesestoff brauchen.

Kurz nach Schulbeginn besuchte Bürgermeister Kurt Fischer die Eyschtgitzi in der VS Rheindorf und Rotkreuz, um ihnen das Schulstartpaket zu überreichen.

Große Freude mit dem Geschenk aus dem Rathaus verbreitete Gemeinderätin Doris Dobros an der VS Hasenfeld und Kirchdorf.

Die nützlich und nachhaltig gefüllten „Briendsäckli“ sollen den ErstklässlerInnen lange Freude bereiten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Kultur „Twist in my Sobriety“-Star kommt nach Lustenau Die neue Tournee von Tanita Tikaram, „The Woman in the Band“, verzaubert Fans in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Als großes Highlight für Lustenau macht die Sängerin auch in unserer Marktgemeinde halt und beehrt am 11. Oktober 2019 im Reichshofsaal Lustenau das Publikum mit ihrer ausdrucksstarken Stimme. Wie alles begann Sie wurde als Teenager in einem Club entdeckt und bekam sofort einen Plattenvertrag angeboten. Eigentlich hatte sie einen fixen Studienplatz an der Manchester University ergattert und beabsichtigte, ernsthaft zu studieren, doch ihre Zukunft schlug, dank eines Hits, eine völlig neue Richtung ein. Ihr bescheidenes Debütalbum wurde ein großer Welterfolg, welcher fünf Millionen Mal verkauft wurde und vier chartplatzierte Singles mit sich brachte. Tanita Tikaram verursachte 1988 mit dem Song „Twist in my Sobriety“ einen permanenten Ohrwurm, welcher ihr den Durchbruch sicherte. Ihre Karriere startete in jungen Jahren, bevor feministische Bewegungen wie „Riot Grrrl“ und das All-Women-Festival „Lilith Fair“ modern wurden. Die Singer-Songwriterin stand jedoch bewusst immer zu ihren selbstgeschriebenen Texten. Der internationale Star heute Nach ihrem Durchbruch zog sich die Sängerin bewusst immer wieder aus dem Rampenlicht zurück, produzierte jedoch kontinuierlich Musik. 2016 wurde ihr neuntes Album „Closer to the People“ veröffentlicht. Eine ausverkaufte London Barbican Center-Show und eine große Europatournee waren die Folgen. Nun startet sie ihre „The Woman in the Band“-Tournee, inklusive einem Album, welches gerade im Entstehen ist. All dies und neue Songs wird es live bei ihrem Auftritt am 11. Oktober 2019, im Reichshofsaal zu erleben geben.

Infos und Karten Tanita Tikaram Freitag, 11. Oktober, 20 Uhr Reichshofsaal Einlass: 19 Uhr Tickets sind bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs), Musikladen (05522/41000), Oeticket, Eventim, Ticketcorner, Musicticket und Bro Records.

Ein Weltstar auf der Bühne im Reichshofsaal: Tanita Tikaram ist am 11. Oktober 2019 in Lustenau zu Gast. (Foto: Natascha Horn)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Wirtschaft Lustenau Marketing startet mit der App „loja“ in die Testphase Der Wandel, der durch die Digitalisierung vonstattengeht, ist enorm und so ergeben sich auch für den lokalen Handel neue Herausforderungen, aber auch Chancen. Einen innovativen Ansatz bietet die App „loja“: Über die App sammeln Kunden Treuepunkte bei den lokalen Händlern und lösen diese bei ihnen ein. In Lustenau startet nun eine Testphase. loja verbindet digital mit analog Hinter der neuen App steht das junge Unternehmen FORTIX, das mit starker Lustenauer Beteiligung gegründet wurde. Das Unternehmen beschreibt seine Stärken in der IT-Beratung und Softwareentwicklung. Die fünf Gründer Martin Hämmerle, Florian Rosmann, Pius Gasperi, Adrian Natter und Daniel Kappacher kennen sich seit der Schulzeit an der HTL Dornbirn bzw. dem Studium und haben große Ziele: „In Zeiten von Amazon und Zalando wollen wir unsere lokalen Standorte stärken, indem wir stationären Händlern und Gastronomen helfen, moderne Kommunikationswege zu nutzen und somit zielgerichtet und kostengünstig mit den Kunden zu interagieren. loja kombiniert die Stärken von Offline- und Online-Welt und ermöglicht kleinen und mittleren Betrieben einen einfachen Einstieg in die Digitalisierung“, erklärt der Lustenauer Martin Hämmerle die Beweggründe. Florian Rosmann ergänzt: „Die Bedürfnisse der Konsumenten haben sich aufgrund der digitalen Transformation und dem demografischen Wandel stark verändert. Mit Hilfe von loja können Unternehmen ihren Kunden regelmäßig Angebote und neue Informationen bereitstellen. Kunden wiederum profitieren von individuellen Aktionen, die sie gegen Treuepunkte einlösen können. Dadurch wird die Kundenbindung erhöht.“ So funktioniert loja Jeder Kunde bekommt bei einem Einkauf die Rechnung, auf der der gesetzlich verpflichtende QR-Code platziert ist. Mit Hilfe der loja-App kann der QR-Code gescannt werden. Dadurch werden Treuepunkte gesammelt, die beim jeweiligen Unternehmen gegen individuelle Aktionen eingetauscht werden können. Die App wird einmalig auf das Smartphone geladen. Testmarkt Lustenau Lustenau Marketing-Geschäftsführerin Alexandra Ender: „Unterstützt durch Lustenau Marketing startet nun eine Pilotphase in Lustenau – denn den Gründern ist klar, dass sich erst im Echtbetrieb zeigt, was alles möglich ist und sich kleine Fehlerchen zeigen.“ Ab sofort ist das Punktesammeln mit loja in folgenden Unternehmen möglich: Hoferbeck, Manna BuchCafé, Pinoccio Kinderparadies, Pizzeria Regina, NUI, Olivengrün, Buchhandlung Brunner, ninnimo, blubonbon und im BOTTA.

Martin Hämmerle und Florian Rosmann präsentieren die neu entwickelte App „loja“.

Bewusststein für stationären Handel stärken Die Vision der Jungunternehmer ist es, stationären Händlern und Gastronomen die ersten Schritte in der Digitalisierung zu ermöglichen und somit auf die Bedürfnisse der Konsumenten zu reagieren. Alexandra Ender freut sich über den neuen Ansatz: „Das tägliche Sterben von Einzelhändlern in Österreich und Europa und der steigende Anteil der Verkäufe über E-Commerce Plattformen ist ein alarmierendes Zeichen. loja soll helfen, die Aufmerksamkeit auf die eigenen Ortskerne zu lenken und das Bewusstsein für das Lokale zu stärken.“ www.loja.app

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Jugend Mondopoly – Ein spielerischer Einblick in unbekannte Lebenswelten Bereits zum dritten Mal verwandelt sich Lustenau beim Begegnungsspiel „Mondopoly“ in ein Spielbrett unter freiem Himmel. SchülerInnen der siebten Schulstufe sind am 16. Oktober 2019 unterwegs, um an den Begegnungsorten Einblicke in die Vielfalt Lustenaus und seiner BewohnerInnen zu gewinnen. Begleitet werden die jungen SpielerInnen von einer Klasse der HAK Lustenau, die den Tag auf Social Media live mitdokumentiert. Vorurteilsfreie Begegnungen Zum dritten Mal organisiert nun die Marktgemeinde Lustenau das Begegnungsspiel Mondopoly gemeinsam mit der Offenen Jugendarbeit und dem W*ORT. Mondopoly wurde vom gleichnamigen Verein im Jahr 2010 in Zürich gegründet. Ziel ist es, ein friedliches, integratives Zusammenleben der Gesellschaft zu fördern und Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen zusammenzuführen, die sich im Alltag wahrscheinlich nicht begegnen würden. Ort wird zum Spielbrett Gespielt wird Mondopoly mit rund 110 SchülerInnen der siebten Schulstufe aller Lustenauer Mittelschulen, des Gymnasiums und des SPZ. Das Spielbrett ist die Marktgemeinde. In diesem Jahr starten die SchülerInnen den Spieltag gemeinsam auf dem Kirchplatz, wo sich auch die Spielzentrale befindet. Bevor sie zu den Spielfeldern, den sogenannten Begegnungsorten, starten, findet ein Flashmob unter Anleitung von Breakdancer Domingo Mattle statt. Außerdem gibt es Live-Übertragungen aus drei Begegnungsorten. Interessierte sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen und Mondopoly mitzuerleben. Begegnungsorte machen Vielfalt sichtbar Ausgestattet mit Ortsplan, Busticket und Spielpass bewegen sich die SchülerInnen in Vierergruppen von Spielfeld zu Spielfeld. Zwischen 8 und 13 Uhr besuchen sie Menschen aus Lustenau an ihren Wohn-, Arbeits- oder Lieblingsorten,

Handarbeit: Für den Spieletag wurden im Lustenauer Druckwerk bunte Turnbeutel mit dem im W*ORT kreierten Mondopoly-Logo unter Anleitung des Druckwerk-Teams bedruckt.

Mondopoly zeigt den teilnehmenden SchülerInnen die Vielfalt Lustenaus und ermöglicht Begegnungen, die sonst wahrscheinlich nicht stattfinden würden.

tauschen sich mit ihnen aus und lernen sie und ihren Alltag und somit ihre Lebenswelt kennen. Ziel der Aktion ist das Sichtbarmachen der Vielfalt der Menschen aus der Gemeinde und der Abbau von Vorurteilen. Besucht werden Personen verschiedener Herkunft, Nationalität, Religion, Menschen mit Beeinträchtigung und mit außergewöhnlichen Berufen. So können unter anderem Gemeinsamkeiten entdeckt werden, die man anfangs nicht für möglich gehalten hätte. Medienteam Die Gruppen werden von sogenannten „Medienteams“ aus einer 3. Klasse der HAK Lustenau begleitet. Diese wurden im Vorfeld von Profis der FH Dornbirn geschult. Als „rasende Reporter“ werden sie das Geschehen mittels Fotos, Videos und Texten auf Social Media dokumentieren. Die Facebook und Instagram-Seiten heißen „Lustenau.Mondopoly“. Sie werden den ganzen Tag über aktualisiert, damit Interessierte „live“ am Spiel teilhaben können. Nach dem Ende des Spiels werden die SchülerInnen einen Film über das Geschehene erstellen.

Mondopoly 2019 16. Oktober 2019, 8 bis 13 Uhr Spielzentrale am Kirchplatz mit Live-Übertragung Infos und Live-Dokumentationen auch auf: www.mondopoly-lustenau.at, facebook.com/lustenaumondopoly, instagram.com/lustenau.mondopoly

Mit der Einschulung durch FH Studenten ist das Medienteam der HAK Lustenau am 16. Oktober bestens vorbereitet.

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend Mobile Jugendarbeit zieht Bilanz Die Mobile Jugendarbeit (MoJa) Lustenau sucht Jugendliche dort auf, wo sie ihre Freizeit verbringen und richtet ihre Arbeit nach deren Zeiten und Orten des Aufenthalts. 122 Einsätze wurden im Jahr 2019 verzeichnet. Roman Zöhrer, Leiter der Offenen Jugendarbeit Lustenau, zeigt sich mit der Entwicklung sehr zufrieden. Fokus auf Entwicklung und Problemlösung Aufgrund diverser Vorkommnisse wie Lärmbelästigung oder Vandalismus wurde der Schwerpunkt im Jahr 2019 auf den Jugendplatz „Habedere“ im Sportpark Lustenau gelegt. Dieser im Jahr 2014 eröffnete und partizipativ entwickelte Jugendplatz hat einiges zu bieten: Hängematten, einen großzügigen Skatebereich, einen Streetbasketball-, Streetfußball-, Volleyball-, und Fußballplatz. Außerdem gibt es eine zweistöckige Jugendbox mit Abstellraum für die MoJa. All das sowie die Chillout-Fläche mit Rasenteppich im 1. Stock der Jugendbox wird von den Jugendlichen intensiv genutzt. Ergänzt wurde das vorhandene Angebot mit diversen Workshops, Veranstaltungen, Grillfesten, dem SkateContest und vielem mehr. In Beteiligungsgruppen wurden diese Events und Aktivitäten mit großer Unterstützung der Jugendlichen durchgeführt. Der Fokus der Teamarbeit lag dabei auf einem gewaltfreien Miteinander. An Orten, an denen Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Interessen zusammentreffen, ergeben sich mitunter Reibungspunkte. Es ist Aufgabe der MoJa, diese aufzuzeigen, zu thematisieren und gemeinsam mit den Beteiligten mögliche Lösungen im direkten sozialen Umfeld zu finden.

Die Arbeit der MoJa am Jugendplatz „Habedere“ trägt Früchte. (Foto OJAL)

Nr. 41/11. Oktober 2019

Mobile Jugendarbeit zeigt Wirkung In der Saison 2019 war die Mobile Jugendarbeit 122 Mal im Einsatz – hauptsächlich nachmittags und abends, also dann, wenn sie die Jugendlichen antreffen. Roman Zöhrer zeigt sich mit der Entwicklung sehr zufrieden und zieht eine positive Bilanz: „Während der Einsätze fanden rund 3500 ‚Kontakte‘ mit Jugendlichen statt. Es ist uns gelungen, den Entwicklungen von Vandalismus und extremer Lärmbelästigung durch das professionelle Handeln der MitarbeiterInnen der Offenen Jugendarbeit Lustenau entgegenzuwirken. Das verdeutlicht die Notwendigkeit und Wichtigkeit der Mobilen Jugendarbeit in Lustenau. Außerdem stimmt uns die gute Zusammenarbeit mit der Exekutive und der Marktgemeinde Lustenau positiv, diesen eingeschlagenen Weg fortzusetzen.“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Freizeit Erster Fotoclub Lustenau ist Österreichischer Fotoclubmeister 2019 Der Erste Fotoclub Lustenau freut sich über den österreichischen Meistertitel. Im Rahmen des weltweiten Wettbewerbs „Trierenberg Super Circuit“ wurde eine österreichweite Clubmeisterschaft ausgerufen, die der EFL für sich entscheiden konnte. Clubobfrau Sarah König berichtet: „Die Einreichungen wurden in vier verschiedenen Salons von unterschiedlichen Jurys bewertet. Bereits im Vorjahr haben wir bei der ,Austrian Club Championship‘ Rang 13 belegt und uns als ,bester Vorarlberger Fotoclub‘ durchgesetzt. Ziel war es, an den guten Erfolg des letzten Jahres anzuknüpfen und beim diesjährigen Wettbewerb eine noch bessere Platzierung zu erreichen.“ Sie freut sich über die erreichten Spitzenplätze, war die Vorbereitung für die Vereinsmitglieder doch sehr zeitintensiv: „Viele Stunden Vorbereitung und eine Menge Herzblut sind in die Einreichungen eingeflossen. Der Fotoclub ist mit 18 Mitgliedern und insgesamt 228 Fotos beim Wettbewerb angetreten.“ Neben dem Clubmeistertitel freut sich der EFL aber auch über die erbrachten Einzelleistungen, denn „zusätzlich zum TeamErfolg haben zwei unserer Mitglieder eine besondere Auszeichnung erhalten. Clemens Cornal und Marcel Egger wurden mit je einem ihrer Werke mit einer Bronze-Medaille ausgezeichnet.“ Überreicht wurde der Meisterpokal am 16. September 2019 im Rahmen einer spektakulären Schau „Die besten Fotos der Welt 2019“ von Dr. Chris Hinterobermaier, dem Veranstalter des Trierenberg Super Circuit im Festspielhaus Bregenz. Große EFL-Fotoausstellung vom 31. Oktober bis 3. November 2019 im Reichshofsaal Der frischgebackene Meister-Club lädt heuer wieder zur

Obfrau Sarah König erhält die Meistertrophäe von Chris Hinterobermaier („Trierenberg Super Circuit“).

großen Fotoausstellung in den Reichshofsaal. Vom Donnerstag, den 31. Oktober bis Sonntag, den 3. November zeigen rund 30 EFL-Mitglieder ihre schönsten Bilder. Die Vernissage findet am Donnerstag, den 31. Oktober, um 19.30 Uhr im Foyer des Reichshofsaales statt. Clubobfrau Sarah König freut sich auf viele Gäste: „Wir laden hiermit alle Interessierten recht herzlich ein, bei unserer Vernissage am Donnerstag, 31. Oktober 2019, ab 19.30 Uhr im Reichshofsaal in Lustenau unsere Gäste zu sein. Lassen Sie sich bei musikalischer Umrahmung durch Doris und Claudia, dem charmanten Duo ,Saitenspiel‘ (Zither und VeehHarfe) von den Kunstwerken unserer Mitglieder verzaubern!“ Wer bei der Vernissage nicht dabei sein kann, hat auch noch an den darauffolgenden Tagen die Möglichkeit, die Fotoausstellung zu besuchen. Am Freitag, 1. November, Samstag, 2. November und Sonntag, 3. November in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ist die Ausstellung frei zugänglich. In dieser Zeit stehen den Gästen selbstverständlich auch Mitglieder des Vereins für Fragen zur Verfügung.

Die Mitglieder des Ersten Fotoclub Lustenau freuen sich über den österreichischen Meistertitel.

EFL Fotoausstellung 31. Oktober bis 3. November 2019 Reichshofsaal Eröffnung 31. Oktober, 19.30 Uhr www.erster-fotoclub-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung 48 Stunden ohne Kompromisse bei den Kennenlerntagen im Poly Seit 2001 schon verbringen die Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen Schule Dornbirn jedes Jahr zu Schulbeginn drei Tage auf einer Hütte, um sich besser kennenzulernen. Die Kennenlerntage machen mittlerweile österreichweit Schule. Viele Polytechnische Schulen haben die Idee aufgegriffen und die Lehrerinnen und Lehrer aus Dornbirn sind vielgebuchte Vortragende bei Fortbildungen. Auch in diesem Jahr wurden die Kennenlerntage wieder mit Erfolg durchgeführt. Mehrere Klassen befanden sich für drei Tage auf verschiedenen Hütten in Vorarlberg. Sowohl die Lehrpersonen als auch Mitarbeitende der Offenen Jugendarbeit Dornbirn (OJAD) arbeiten mit den Jugendlichen während dieser „48 Stunden ohne Kompromisse“. So wird gemeinsam gekocht, abgewaschen und diskutiert. Es werden Gespräche geführt und Klassenregeln erstellt. Gleichzeitig wird mit Vertrauensspielen Gemeinschaft erfahren und gelebt. Die Reaktionen der Schülerinnen und Schüler waren erfreulich. Laura meint: „Wir hatten nicht nur Spaß, sondern konnten vor allem auch Vertrauen zu den MitschülerInnen und Lehrpersonen aufbauen.“

Nr. 41/11. Oktober 2019

Oft kopiertes Erfolgskonzept Da die PTS eine einjährige Schule ist, sind die Kennenlerntage nicht mehr wegzudenken. Schulleiter Elmar Rümmele weiß um deren Wichtigkeit. „Uns ist es ein Anliegen, dass die Jugendlichen schnell in intensiven Kontakt mit den Lehrpersonen wie auch untereinander kommen. Mittlerweile haben viele Schulen in Österreich unser Konzept 1:1 übernommen. Das freut mich!“ Auch von Elternseite gibt es positives Feedback, wie die Eltern von Sarah bestätigen: „Die Kennenlerntage waren super! Meine Tochter hat sich in der Gruppe gut zurechtfinden können und ist bestens aufgenommen worden. Darüber bin ich froh. Die Lehrpersonen waren sehr bemüht und haben über das Maß hinaus gearbeitet. Das ist nicht selbstverständlich! Ohne 48 Stunden auf der Hütte hätte Sarah viel länger gebraucht, um Fuß zu fassen. Wir denken, dass die Kennenlerntage ein ganz wichtiges Instrument für das Gelingen des Schuljahres sind!“

Die Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen Schule Dornbirn erleben bei den jährlichen Kennenlerntagen eine stärkende Gemeinschaft.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Wirtschaft Sprechstunde Wirtschaftsreferent GR Mag. Patrick Wiedl Dienstag, 15. Oktober 2019, von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 14 (OG) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-2201 · raimund.zirker@lustenau.at

Verkehr und Tiefbau Teilsperre der Flur- und Negrellistraße wird bis 1. November verlängert, Busse werden umgeleitet Nachdem der Engelkreisverkehr für Radfahrer sicherer umgestaltet wurde, starteten am 16. September die Bauarbeiten für die Radverbindung ins Hasenfeld. In der Flur- und Negrellistraße wird ein Geh- und Radweg errichtet und auch eine Wasserleitung verlegt. Deshalb sind die Flurstraße vom Engelkreisverkehr bis zur Negrellistraße inkl. der Kreuzung sowie die Negrellistraße bis zur Wohnanlage Hausnummer 7 gesperrt. Aufgrund der Witterung wird die Sperre noch bis 1. November dauern. Die Busse der Linien Linienbusse werden umgeleitet, das Restaurant Engel Wang Fu hat wie gewohnt geöffnet. Die Linien 53 und 54 werden über die Hohenemser Straße, die Linie 351 über die Hohenemser Straße und Forststraße umgeleitet. Die Haltestellen Pestalozziweg und Flurstraße entfallen.

Flurstraße – Negrellistraße – Engelkreisverkehr: Die Bauarbeiten für den Gehund Radweg ins Hasenfeld dauern noch bis 1. November. Das Restaurant Engel Wang Fu ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet, die Busse werden umgeleitet. Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Wahlen Änderung Wahllokal (Sprengel 4, 6 und 15) Aufgrund der Kilbi werden die Wahllokale der Wahlsprengel 4 und 6 sowie das Wahllokal für Wahlkartenwähler (Sprengel 15, Rathaus) in das

alte Feuerwehrhaus, Staldenstraße 3 verlegt!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3101 · juergen.peter@lustenau.at

Sicherheit Mobil und beweglich im Alter Im Laufe der Jahre zwickt’s hier und schmerzt’s da, die Beweglichkeit und Kraft nehmen ab. Man kommt immer öfter aus dem Gleichgewicht, wird ängstlicher und verliert das Vertrauen in die eigene Mobilität. Im schlimmsten Fall führt dies zu einem Sturz mit schweren gesundheitlichen Folgen. Die Unsicherheit und das „aus dem Gleichgewicht kommen“ führen bei vielen SeniorInnen dazu, körperliche Betätigung ganz zu vermeiden. „Beweglich bleiben und lernen ein Leben lang – dass das möglich ist, belegen zahlreiche Studien“, sagt Mario Amann von Sicheres Vorarlberg. So lassen sich durch angepasste Übungen Gleichgewicht, Kraft und Koordination verbessern, was zu einer deutlichen Reduktion des Sturzrisikos im Alter beiträgt. Das bringt Lebensqualität und ermöglicht es, den Lebensabend länger im eigenen Zuhause verbringen zu können. Das gemeinsame Bewegen in einer Gruppe macht zudem viel mehr Spaß und steigert die Motivation. Der Austausch mit Gleichgesinnten sorgt für geistige Anregung und schützt vor Isolation und Einsamkeit. Im Land haben sich eine große Zahl an Bewegungsprogrammen für SeniorInnen etabliert. In unterschiedlichen Bewegungsgruppen wie Tanz, Gymnastik oder im Seniorensport gibt es auch die Möglichkeit, mit einem gezielten Programm die Muskeln zu stärken, das Gleichgewicht zu trainieren sowie Kraft und Ausdauer zu erhöhen. Sicheres Vorarlberg arbeitet hierbei mit vielen engagierten Partnern zusammen. Dazu zählen das Rote Kreuz, der Seniorentanz, der Kneipp-Aktiv-Club, Seniorenvereinigungen, Turnvereine,

AOP (Anti-Osteoporose), das Katholische Bildungswerk mit „Alt.Jung.Sein.“, der Karateverband und die Sportunion. Auch die Statistik bestätigt den enormen Wert einer intensiven Sturzprävention im Alter. So ist jeder dritte über 65-jährige Mensch von einem Sturzunfall betroffen. In der Altersgruppe ab 75 Jahren stellt der Oberschenkelhalsbruch sogar die häufigste Verletzung dar. Die Folge ist oft eine dauerhafte Pflegebedürftigkeit. Stürze, v. a. im hohen Lebensalter, stellen zwar ein Gesundheitsrisiko dar, aber sie sind kein unabwendbares Schicksal. Dafür sorgen gezielte und regelmäßige Bewegung und einfache Verhaltensänderungen, wie die Benützung von Sehhilfen, stabile Schuhe, gute Beleuchtung, Haltegriffe und das Entfernen von Stolperfallen im häuslichen Umfeld. Ebenso spielen regelmäßige Gesundheitschecks und eine Medikamentenüberprüfung eine Rolle. Nähere Informationen zu den Bewegungsangeboten und Beratung zu Unfallpräventionsmaßnahmen erhalten Interessierte bei Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572/54 343-44 oder E-Mail: info@sicheresvorarlberg.at

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Polizei Sperrzone für Bienen in Lustenau und Umgebung Bei zwei Bienenständen in Höchst wurde die bösartige Faulbrut festgestellt. Deshalb wurde eine Sperrzone mit einem Radius von drei Kilometern eingerichtet. In der Sperrzone gelten ab jetzt folgende Vorschriften: • Alle Bienenvölker gelten als verdächtig iSd § 4 Bienenseuchegesetzes. • Aus der genannten Zone dürfen keine Bienenvölker ausgebracht werden, die Einbringung ist erst nach einer Bewilligung der zuständigen Bezirkshauptmannschaft möglich. Bienenvölker in der Sperrzone dürfen auch nicht von ihrem Standort weggebracht werden. • Personen, die Bienenvölker in der Sperrzone besitzen, müssen Anzahl und Standort der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn bekanntgeben, wenn sie dies nicht schon im Fall St. Margrethen getan haben. Kontakt: Bezirkshauptmannschaften Dornbirn und Bregenz Abt. IX - Veterinärwesen (BHBR-IX) E-Mail: bhbregenz@vorarlberg.at Fax: 05574/511 952 095

Die Sperrzone gilt im nördlichen Teil Lustenaus.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Polizei Kilbi 2019 Verkehrsbeschränkungen vom 12.10.2019, 12.00 Uhr bis 13.10.2019, Fahrplanende Landbus!

= VVV – Landbusersatzstrecke - Kilbi = Ersatzhaltestellen = gesperrte Straßenzu ̈ge = Straßenzu ̈ge mit Halte- und Parkverbot

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Polizei Betrifft: Kilbi 2019 – Verkehrsbeschränkungen (Fahrverbote im Ortszentrum)

L130.2-51/2019

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung u ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird aufgrund der „Lustenauer Kilbi“ am 13. Oktober 2019 im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist in der Zeit vom 12. Oktober 2019, 12.00 Uhr, bis 13. Oktober 2019, 22.00 Uhr, das Befahren folgender Teilstu ̈cke von Gemeindestraßen verboten:           

Kaiser-Franz-Josef-Straße, von der Kreuzung mit der Gutenbergstraße bis zur Kreuzung mit der Rathaus- und Maria-Theresien-Straße, Raiffeisenstraße, von der Kreuzung mit der Kaiser-Franz-Josef-Straße bis zur Kreuzung mit der Sonnenstraße, Raiffeisenstraße, von der Kreuzung mit der Kaiser-Franz-Josef-Straße bis zur Kreuzung mit der Jahnstraße, Jahnstraße, von der Kreuzung mit der Mu ̈llerstraße bis zum Beginn der Kirchstraße, Mu ̈llerstraße, von der Kreuzung mit der Mu ̈llerstraße bis zur Kreuzung mit der Kirchstraße Kirchstraße, von der Kreuzung mit der Pontenstraße bis zum Beginn der Jahnstraße, Gärtnerstraße, von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Kirchstraße Schillerstraße, von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Maria-Theresien-Straße (beim Reichshofsaal), Schillerstraße, von der Kreuzung mit der Straße „Widum“ bis zur Maria-Theresien-Straße (bei Dornbirner Sparkasse), Rosenlächerstraße, von der Kreuzung mit dem Pfarrweg bis zur Kreuzung mit der Maria-Theresien-Straße und Rathausstraße, von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Kreuzung mit der Maria-Theresien- und Kaiser-Franz-Josef-Straße. §2

Von diesem Verbot sind Zubringer, Marktfahrer und Anrainer ausgenommen. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Landes- und Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot“ (in beiden Richtungen), den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Zubringer, Marktfahrer und Anrainer“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Polizei Betrifft: Kilbi 2019 – Verkehrsbeschränkungen (Halten und Parken verboten)

L130.2-51/2019

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 3. Oktober 2019. Gemäß der §§ 43 Abs. 1 lit. b sowie 94d Z 4 lit. a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) wird angeordnet: §1 Aus Anlass der Kilbi 2019 wird fu ̈r den Zeitraum vom 12. Oktober 2019, 12.00 Uhr bis 13. Oktober 2019, 24.00 Uhr               

auf dem Teilstu ̈ck der Straße Widum, von der Schiller- bis zur Maria-Theresien-Straße, auf dem Teilstu ̈ck der Gutenbergstraße, von der HNr. 11a bis zur Einmu ̈ndung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße, auf der Elisabethstraße, auf dem Teilstu ̈ck der Brändlestraße, von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmu ̈ndung der Binsenfeldstraße, auf dem Teilstu ̈ck der Staldenstraße, von der Kreuzung mit der Weiherstraße bis zur Einmu ̈ndung in die Holzstraße, auf der Holzstraße von der HNr. 10 bis zur Einmu ̈ndung in die Staldenstraße, auf der Morgenstraße, auf der Sonnenstraße, auf der Schmiedgasse, auf der Gärtnerstraße, auf der Mu ̈llerstraße, auf der Gänslestraße, auf dem Teilstu ̈ck der Raiffeisenstraße, von der Kreuzung mit der Sonnenstraße bis zur Einmu ̈ndung in die Grindelstraße (L 203), auf dem Teilstu ̈ck der Kirchstraße von der Kreuzung mit der Pontenstraße bis zur Einmu ̈ndung in die Reichshofstraße (L 203) und auf dem Teilstu ̈ck der Rathausstraße von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Hnr. 5 das Halten und Parken beidseitig, sowie



auf dem Teilstu ̈ck der Jahnstraße, von der Kreuzung mit der Tavernhofstraße bis zur Kreuzung mit der Gänslestraße, auf der nördlichen Fahrbahnseite das Halten und Parken verboten. §2

Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „Anfang“ und „Ende“ am Anfang bzw. am Ende des Halte- und Parkverbotes kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird ab dem 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Dieses Angebot stößt auf großes Interesse und so können jedes Jahr über 150 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet. Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material bitte gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren und das Schnittgut geordnet bereitstellen. Da die Abholung mit LKW und Kran, ist eine Lagerung unter Bäumen nicht zulässig Wurzelstöcke können beim ASZ Königswiesen in Lustenau kostenpflichtig abgegeben werden. Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden. Wir ersuchen um Verständnis: Aufgrund des maschinellen Abtransportes können Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden. Für jeden angefangenen m³ sind € 10,00 inkl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten. Bei Firmen wird nach Aufwand abgerechnet. Anmeldung: Zukünftig nur noch über das Online-Anmeldeformular unter www.lustenau.at/abfall oder derzeit noch über den Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700 Anmeldeschluss: jeweils 16 Uhr am Vortag des 1. Abholtages im Monat Abholbeginn: jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat halten! Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-l-Gartenabfallsäcke verwendet werden. Bitte haben Sie Verständnis, wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird. Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim ASZ (Altstoffsammelzentrum), Königswiesen, Lustenau. Annahmezeiten: Montag bis Freitag: 7 – 11.45 Uhr | 13 – 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 8.30 - 11.45 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt, der ASZ-Broschüre, Abfall-App oder unter www.lustenau.at/abfall

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 11.10.: 27. Woche im Jahreskreis Hl. Johannes XXIII., Papst 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz (Marienkapelle) Samstag, 12.10.: 27. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, Ministrantenaufnahme Sonntag, 13.10.: Kirchweihfest - Kilbisonntag 9 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor: W. A. Mozart, Missa in honorem Sanctissimae Trinitatis für Chor, Orchester u. Orgel) – Bitte beachten: Die Messfeier beginnt an diesem Sonntag um 9 Uhr! Montag, 14.10.: 28. Woche im Jahreskreis Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer 19.30 Uhr Jahrtagsgedächtnisgottesdienst für alle im Monat Oktober Verstorbenen. Zugleich 1. Jahrtag für: Herr Hermann Scheffknecht, Teilenstr. 14a; Frau Herma Hämmerle, Weiherstr. 19 und Frau Irene Beer, Grindelstr. 32. 2. Jahrtag für: Frau Steffi Jäger, Mühlefeldstr. 76; Herr Ernst Bösch, Dornbirner Str. 88; Herr Martin Hämmerle, Forststr. 61/23 und Herr Wilfried Goldner, Kneippstr. 11a. 3. Jahrtag für: Frau Anna Hagen, Jahnstr. 25a und Herr Walter Gögl, Tavernhofstr. 15. Mittwoch, 16.10.: Hl. Gallus, Mönch, Einsiedler, Glaubensbote am Bodensee 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranzgebet für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 17.10.: Hl. Ignatius von Antiochien, Bischof, Märtyrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 11.10.: Fest des hl. Lukas, Evangelist 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz (Marienkapelle) Samstag, 12.10.: 28. Woche im Jahreskreis Hl. Johannes de Brébeuf, hl. Isaak Jogues, Priester und Gefährten, Märtyrer in Nordamerika; Hl. Paul vom Kreuz, Priester, Ordensgründer 16.45 Uhr Tauffeier von Elina Lauermann, Teilenstr. 10c 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend

Nr. 41/11. Oktober 2019

Sonntag, 20.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis (hl. Wendelin) Weltmissionssonntag – Opfer für die Weltmission 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag 20 Uhr Nacht der Lichter – Taizé–Gebet in der Apsis; eine Stunde Gebet, Gesänge aus Taizé, Stille, freie Bitten, Worte aus der Bibel. Herzliche Einladung an alle! *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 11.10.: Hl. Johannes XXII. 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 12.10.: Hl. Faustyna Kowalska 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank Sonntag, 13.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 14.10.: Hl. Kallistus I. 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 15.10.: Hl. Theresia von Jesus (von Ávila) 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr Messfeier 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Loretokapelle Mittwoch, 16.10.: Hl. Hedwig, hl. Gallus; Hl. Margareta Maria Alacoque 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 10.10.: Hl. Ignatius von Antiochien 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 18.10.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 19.10.: Hl. Johannes de Brébeuf; Hl. Isaak Jogues und Gefährten 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 29. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissionstag – Weihetag der Erlöserkirche (Kirchweih) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Sonntag, 20.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih der Erlöserkirche (22.10.1939) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse als Startgottesdienst für die diesjährige Firmvorbereitung

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 28. Sonntag im Jahreskreis L 1 2 Kön 5,14-17 L 2 2 Tim 2,8-13 Ev Lk 17,11-19 Freitag, 11.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 12.10.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 13.10.: 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 14.10.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe 19 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 08.10.: Hl. Theresia von Jesus (von Avila) 14 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Oktoberrosenkranz und eucharistischer Segen. Mittwoch, 16.10.: 18.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Oktober – für die Verstorbenen der letzten drei Jahre 2018 Grete Fussenegger, Dornbirn Marianne Steinhauser, Hohenemser Str. 29 2017 Mario Dei-Michei, Schillerstraße 23/5 Reinhold Fessler, Pestalozziweg 5 Eduard Alge, Alberried 2 Werner Mitterberger, Hasenfeldstr. 87 Othmar Ruhry, Forststraße 58a 2016 Egon Fitz, Alpstr. 48 Maria Heisig, Schützengartenstr. 8 Gerd Karl Stocklasa, Reichenaustr. 91 Ottilie Hollenstein, Alpstr. 44 20.00 Uhr Gebetsabend im Clubraum

Donnerstag, 10.10.: Hl. Ignatius von Antiochien 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 18.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz, 19.00 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 19..10.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 11 Uhr Tauffeier von Frederic Schöfflinger, Schützengartenstr. 17c 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für die Weltmission; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen! Sonntag, 20.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfer für die Weltmission – Anschließend an den Gottesdienst verkaufen die Ministranten fair gehandelte Schokopralinen zum Preis von Euro 3,00 für die Jugendaktion von Missio. 10.40 Uhr Jesufeier – herzliche Einladung an alle Familien mit Kleinkindern 14.00 Uhr Tauffeier von Luca Thomas Fetz, Fuchsfeld 4, in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 13.10.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Stefan Buschauer, Evangelische Kirche, Roseggerstraße 2, Lustenau Mittwoch, 16.10.: ab 18 Uhr Töpfern ab 12 Jahren mit Barbara Werner, Bastelraum, Rosenstr. 8a, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 12.10.: 17 Uhr, Wie man geistig wach bleibt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 13.10.: 18 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag und Freitag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 14.10.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Montag, 14.10.: Sternsinger-Team. Sitzung des Sternsinger-Teams um 17.30 Uhr im Theresienheim, Raum E1. Mittwoch, 16.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0650/634 08 17 Donnerstag, 17.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: 05577/8 31 42 Gruppenstunden – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage. Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge & Pia Pichler Donnerstag von 18 bis 19 Uhr für Volksschüler. Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) & Noemi Tripp Caritas Lerncafe Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at

Nr. 41/11. Oktober 2019

Hasenfeld Samstag, 12.10.: Pfarrwallfahrt nach Konstanz und Birnau, Abfahrt ab 8 Uhr Kirchplatz. Sonntag, 20.10.: Jesufeier anschließend an die Sonntagsmesse um ca. 10.40 Uhr Alle Familien mit Kleinkindern sind herzlich eingeladen! Montag, 21.10.: 20 Uhr, 1. Elternabend für die Firmung 2020 im Pfarrsaal Donnerstag, 24.10.: 19 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung im Clubraum

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Veranstaltungstipps Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Ausstellung: „Bespielung 2. OG #4: I´m the Indian of the group“ Noch bis 5. Jänner 2020, Do.|Fr. 14 bis 19 Uhr Galerie Hollenstein Ausstellung: Florian Huth / Simon Nagy: "&c." (et cetera) Laufzeit: 21. September bis 27. Oktober 2019 Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von L. Fetz, Lore Rhomberg und weiteren Künstlern, Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Kinothek Lustenau Liveübertragung der Ballettoper „Les Indes galantes“ von Jean-Philippe Rameau Donnerstag, 10. Oktober, 19.15 Uhr „ZUKUNFT“ Kabarett mit Thomas Maurer Donnerstag, 10. Oktober, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße „The Women in the Band Tour“ Konzert mit Tanita Tikaram Freitag, 11. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Kugeln aus Draht, Anmeldung unter Tel.: 0676/9754257 Samstag, 12. Oktober, 14 bis 17 Uhr Abschlussveranstaltung zum örtlichen Blumenschmuckwettbewerb Samstag, 12. Oktober, 18 Uhr, Theresienheim „Heil – vom Koma zum Amok“ Kabarett mit Sigi Zimmerschied Samstag, 12. Oktober, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Verein Szene Konzert mit „WORTH“ Samstag, 12. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Pfarrkirche St. Peter & Paul Festgottesdienst zum Kirchweihefest mit Kirchenchor und Orchester Sonntag, 13. Oktober, 9 Uhr

„Das Original“ 2. AboTheater Mittwoch, 16. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 17. Oktober, 16 Uhr Bibliothek Lustenau Kriminacht Donnerstag, 17. Oktober, 20 Uhr Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Lynn Arriale Trio“ Freitag, 18. Oktober, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Im Gleichgewicht bleiben – Tipps & Tricks für ein aktives Leben“ Aktionstag zum Thema Sturzprävention Samstag, 19. Oktober, 10 bis 15 Uhr, Reichshofsaal „Füße ganz groß geschrieben“ Vortrag mit Sportgerontologin Andrea Dinevski Montag, 21. Oktober, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Kultur im Kino „Das Haus am Meer“ Dienstag, 22. Oktober, 20 Uhr und Mittwoch, 23. Oktober, 18 Uhr, Kinothek Lustenau „Die Fledermaus“ 6. AboKonzert mit dem mtvo Dienstag, 22. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal „Sicher eigene Wege gehen – Sturzprävention im Alter“ Vortrag mit Physiotherapeutin Bernadette Oberhauser Mittwoch, 23. Oktober, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Glückwunschkarten gestalten, Anmeldung unter T 0676/9754257 Freitag, 25. Oktober, 17 bis 20 Uhr Galerie Hollenstein Buchpräsentation und Performance Freitag, 25. Oktober, 19 Uhr Verein Szene Konzert mit „Black Sea Dahu“ Freitag, 25. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisonabschlussfahrt Sonntag, 27. Oktober, 15 Uhr

Luschnouar Kilbi Sonntag, 13. Oktober, 10 bis 19 Uhr, im Herzen von Lustenau

„Sicher unterwegs im Alltag mit dem Rollator“ Vortrag & Workshop mit Petra Hartmann Dienstag, 29. Oktober, 14 bis 17 Uhr, Im Schützengarten

Kultur im Kino „Das Haus am Meer“ Dienstag, 15. Oktober, 18 Uhr und Mittwoch, 16. Oktober, 20 Uhr, Kinothek Lustenau

Kultur im Kino „Zwischen den Zeilen“ Dienstag, 29. Oktober, 18 Uhr und Mittwoch, 30. Oktober, 20 Uhr, Kinothek Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • 11.10., 14 Uhr, U10 A – FC Lustenau A, RV; 18 Uhr, U9 – DSV, RV; 18 Uhr, U 12 A – Hard, RV; 19 Uhr, KM – Augsburg, Planet Pure Stadion •

12.10., 10 Uhr, U8 Turnier, Planet Pure Stadion; 13.30 Uhr, U 10 B – FC Lustenau B, RV; 15 Uhr, Amateure – Rankweil, Planet Pure Stadion

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau Sa., 12.10., 20.30 h, HC Fassa – EHC Lustenau in Canazei; Farmteam – SC Feldkirch, 16.30 Uhr; U14 –Salzburg Red Bull, 17 h, in Salzburg; 14.10 h, U11-Turnier in Dornbirn So., 13.10., 18:30 h Hockey Asiago – EHC Lustenau in Asiago; 10.30 h, U14 – Salzburg Red Bull, in Salzburg; 10.00 h, U11-Turnier in Lustenau ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen. Eislaufclub Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 •

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr., von 14 – 15 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

FC Lustenau Wiesenrain: Sa., 12.10.: 14 Uhr, FCL girls – Hatlerdorf, Mi, 16.10.: 18:30 Uhr, FCL U-14 – SPG Göfis/Schlins Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Jeden Dienstag um 9 Uhr in der Hasenfeldturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet! Wir freuen uns auf jede neue Turnerfrau – Komm einfach und mach mit! Lisi und Hedi

Nr. 41/11. Oktober 2019

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at. •

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust • Chorprojekt „Next Stop Afrika“ jeweils donnerstags, 20 Uhr im Probelokal in der MS Hasenfeld. Wir suchen noch tatkräftige Unterstützung in unseren Männerreihen! Jede Stimme zählt! Nähere Infos zum Projekt unter www.chorlust.at Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen. •

Nr. 41/11. Oktober 2019

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit! Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusika im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene) 16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 05577/831 42

Lustenauer Marionettentheater • Wir sind mit neuem Elan in den Herbst gestartet und freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler! Treffpunkt: Jeden Montag um 19:30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen! SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe •

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20 Uhr große Tanzgruppe. Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse. •

•

Nr. 41/11. Oktober 2019

Elektrolok, Beginn 15 h, Museum ab 13 h •

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

Sa., 12.10., Dampflokfahrt zur Rheinmündung, Beginn 15 h; So.,13.10., Rheinmündungsf. m. d. Elektrolok., Beginn 15 h, Museum jeweils ab 13 h, Führungen jeweils um 13.30 Uhr Informationen und Reservierung: Tel. 05577/20539; office@rheinschauen.at

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Verschönerungsverein Lustenau Abschlussabend des örtlichen Blumenschmuckwettbewerbes am Samstag, 12. Oktober 2019 um 18.00 Uhr im Theresienheim

Freizeit und Umwelt

VHS Lustenau • Kochen wie in Sri Lanka – vegane Küche, MS Hasenfeld, Beginn 17.10., 18.30 Uhr, 1 Abend, Beitrag ¤ 52,–, Kursl. Chandrakumar Thiyagarajah , Anm. Tel. 05574/525240

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112. FNL Kräutergarten • Di., 15.10., 18 – 21 Uhr: Aus getrockneten duftenden Kräutern und Gräsern Körbchen binden. Es können auch getrocknete Kräuter mitgebracht werden. Treffpunkt: Kräutergartenstuble Lustenau, Kosten: ¤ 15,– für Mitglieder / ¤ 20,– für Nichtmitglieder + ¤ 5,– Materialkosten. Mit Krista Eisenhofer Anmeldung und Auskunft: Margrit Hofer, Tel. 0650/232 86 78, hofer.margrit@outlook.com Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ Atelier Wir basteln Weihnachts-, Trauer- und Glückwunschkarten. Freitag, 25.10. 17 – 20 Uhr, Kurs Nr. 2901, Anm. Tel.: 676/975 42 57, Staldenstraße 7, Lustenau Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Mi., 16.10., um 19.30 Uhr „Gesunde Jause“ für unsere Haut mit Fr. Margrit Hofer im Vereinsheim des OGV in der MS Hasenfeld Anmeldung bei Cornelia Maier, Tel. 0650/778 51 17, E-Mail: cornelia.maier@a1.net Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Do., 10.10., Rheinmündungsf. mit der Elektrolok., Beg. 15 h, Museum ab 13 h, Fr., 11. 10., Rheinmündubgsfahrt mit der

•

Schminkworkshop, Herzstück Stoffe, Beginn 18.10., 18 Uhr, 1 Abend, Beitrag ¤ 67,–, Kursleiterin: Alexandra Grabher, Anm. Tel.: 05574/525240

•

Filzkurs: Krippenfiguren und Schafe aus Schafwolle, MS Rheindorf, Beginn 4.11., 17.30 Uhr, 3 Abende, Beitrag ¤ 69,–, Kursleiterin Ursula Bily, Anm. Tel. 05574/525240

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Viehausstellung mit Sonderschau am 19.10. ab 9.30 Uhr in der Mühlefeldstraße. Alle sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen. Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahren alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock. Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496

Lustenauer Gemeindeblatt

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

•

Nr. 41/11. Oktober 2019

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekizlustenau.at Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahren alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei! Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus. Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre, Trainingsstart: 20.09. •

•

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige. Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at

•

Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div. Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden. Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur! Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer! Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre:

•

Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 06.111.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen. Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Telefonische Beratung: 0650/487 87 50 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Lustenauer Gemeindeblatt

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Nr. 41/11. Oktober 2019

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenbund Lustenau • Mo., 14.10., Besichtigung Großmolkerei Feldkirch; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; ausgebucht; Leitung und Info Franz Reinbacher, Tel.: 0664/8854 62 40

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

•

Di., 22.10., Mit Zügle von Bezau n. Schönenbach (Gasth. Egender); 09.00 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 38 (43) f. Bus + Zügle; Info Franz Reinbacher, T wie oben

•

Die., 05.11 – Wanderung Fluh – Pfänder (Gasth. Pfänderdohle); Gehzeit ca. 2,5 Std.; L50 um 09.11 Uhr (ab Engel) z. Bhf., Info/Anm. Evelyn, T 0664/2762615

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Seniorenclub 50 plus • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. •

Di., 22.10., Preisjassen im Seniorenclub 50+, Beginn 15 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/878 17 68

Seniorenring • Jeden Mo., 16.15 – 17.15 Uhr Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln, ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

•

Di., 22.10., Preisjassen im Seniorenclub 50+, Beginn 15.00 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte 0650/878 17 68

•

Sa., 09.11., Voranzeige, bitte vormerken: Weinfest in der Radlerhalle in Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Jahrgänge Jahrgang 1934 Treff am Mittwoch, 16.10., ab 17 Uhr im „Meindl“. Jahrgang 1935 Achtung Lokal-Änderung: Der Törggeleabend findet am Mittwoch, den 16.10. um 16 Uhr im Azzurra statt! (Nicht wie vorgesehen im Schmugglar) Jahrgang 1939 • Gedächtnisgottesdienst, Samstag, 16.11., 18.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul •

Anschließend Schlachtpartie im „Bärenstadl“ – Anmeldung unbedingt bis 08.11. notwendig (Reservierung) bei Helga, 0664/73 477 844 o. Kurt Bösch, 0650/ 689 003 9

Jahrgang 1940 Mittwoch 23.10., 17 Uhr, treffen wir uns zur „Gaschti“ im Bärenstadl. Bitte um Anmeldung bis Montag 21.10. bei Hans Tel.: 82191 und Marianne Tel.: 0664 4733567. Jahrgang 1941 • Am Mittwoch, 23.10., starten wir unseren Herbstausflug nach Schönebach zur Käsknöpflepartie. Abfahrt 14.30 Uhr ab Bösch-Reisen und den üblichen Haltestellen. Anmeldeschluss ist am 21.10. bei Fini., Tel. 0664/1176770. Wir freuen uns auf viele JahrgängerInnen. Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 16.10., um 16 Uhr im Cafe Meindl. Jahrgang 1950 Jahrgänger Hock und Präsentation vom Jubiläumsausflug 2020. Am Samstag 16.11.2019 im Nachwuchsheim am Austriaplatz. Jahrgang 1957 • Wir treffen uns zu einem Hock, am Samstag, den 30.11., um 19 Uhr im Bärenstadel, Anmeldeschluss : 15.11. Mitgliedsbeitrag ¤ 15,– u. Hock ¤ 14,– einzahlen = Anmeldung. Iban: AT88 2060 2001 0115 5000 BIC: DOSPAT2DXXX E-Mail an Richard Alge: Rial57@gmx.at, Tel.: 0664/437 35 08 Jahrgang 1960 Jahrgängerhock und Präsentation vom Jubiläumsausflug 2020 am Samstag, 16.11., im Nachwuchsheim am Austriaplatz. Jahrgang 1961 Ausflug nach Ravensburg/Waldburg am Samstag, 12.10., Treffpunkt Bösch-Reisen 10.30 Uhr; Anfragen & Bekanntgabe der E-Mail-Adr. unter jahrgang1961.lustenau@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Mittagsmenü

Nr. 41/11. Oktober 2019

„Kilbi Krôôm!“

Walnüsse direkt und frisch vom Baum (ausgesucht und gewaschen)

EUR 9,50

1 kg – € 3,50 5 kg – € 3,00/kg = € 15,00 = Ersparnis € 2,50 10 kg – € 2,70/kg = € 27,00 = Ersparnis € 8,00

Mo., Mi., Do. und Fr. 11 – 14 Uhr

Pizza oder Pasta nach Wahl + Salat vom Buffet + 1 Kugel Eis mit Sahne Kirchstraße 10a, Lustenau Tel. 0660/233 30 14

Empfehlenswert: Nüsse noch einige Stunden trocknen zu lassen!

Telefonisch auf Bestellung Donnerstag und Freitag. E. u. H. Hämmerle, Büngenstr. 22, Tel. 05577/83206 oder 0664/1040 166

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Inserentenverzeichnis 5 Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Andreas Hofer Immobilien . . . . 48 ASKÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . 47 Botta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Dan Küchen Rankweil . . . . . . . . 43 DELANA Naturbetten . . . . . . . . 42 Dornbirner Seilbahn AG . . . . . . 59 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Erster Fotoclub Lustenau . . . . . 67 EuH Hämmerle . . . . . . . . . . . . . . 38 Fussenegger Textilveredelung . . . . . . . . . . . 59 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 70 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 49 Grabher Bau . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 Ilgo 48 Jahrgang 1957 . . . . . . . . . . . . . . . 68 Kilbi-Songgl . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kinothek Lustenau . . . . . . . . . . . 68 Lehre in Lustenau . . . 52 53 54 55 56 57 58 Lenz Steinmetz . . . . . . . . . . . . . . 41 Marchetti Moden . . . . . . . . . . . . 40 Marktgemeinde Lustenau 63 71 72 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . 50 Movaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 45 ÖHGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pedal-Piraten . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pfarre Rheindorf . . . . . . . . . . . . . 42 Pizzeria Ristorante Regina . . 38 40

Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 40 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 66 Skinfit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sport Hollenstein . . . . . . . . . . . . 48 Symphonieorchester Vbg. . . . . . 65 Tectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 62 Teddy Eddy . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . 46 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . . 41 Viehzuchtverein Höchst . . . . . . 68 Vorarlberger Hof . . . . . . . . . . . . 50

Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WEIN & MEHR . . . . . . . . . . . . . . . 68 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Cafe/ Bar Regina

Geöffnet von Mi. – Sa. von 20 – 1 Uhr

Fr., 11.10., Happy Hour und 80-Jahre-Sound

Sa.,12.10., ab 20 Uhr Kilbi-Party mit Musik der 70er, 80er und 90er sowie leckeren Drinks

Kirchstraße 10a, Lustenau

Tolle Mode neu eingetroffen bezahlbar tragbar kombinierbar wunderbar

Alles für die modebewusste Frau von heute. Ihr Marchetti Moden-Team bedient Sie gerne. Öffnungszeiten beachten: Di. bis Sa., 9 bis 12 Uhr Di. bis Fr., 14.30 bis 17.30

Achtung! Am Montag ist unser Geschäft geschlossen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausﬂüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lust auf Käsdönnola?

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Dann komm und besuch uns auf der Kilbi. Ab 11 Uhr vor unserem Geschäft, direkt aus dem Ofen, frisch gebackene Käsdönnola und dazu feinen Süßmost.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

2019 â&#x20AC;&#x201C; 31 Jahre Kilbi-Songgl

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

KellnerIn & Küchenhilfe in Voll- oder Teilzeit gesucht Vorarlberger Hof, 6850 Dornbirn Tel. 0664 433 1147 oder office@vorarlbergerhof.at

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

5,00 (netto) 9,99 (netto) 14,98 (netto) 19,97 (netto) 24,97 (netto)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes! Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Lustenauer Gemeindeblatt GemeindeblattNr. Nr. 39/27. 41/11. September Oktober 2019

Berufskraftfahrer/in Scheffknecht Transporte Daniela Alge Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-368 M daniela.alge@scheffknecht.at

BlumenbinderIn und -händlerIn (FloristIn)

Bürokaufmann/-frau

Marietta’s Blumenzauber Marietta Sprenger Pontenstraße 28 6890 Lustenau T +43 5577 82187-0 M marietta@blumenzauber.at

Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme Jürgen Hämmerle Neudorfstraße 13b 6890 Lustenau T +43 5577 89189-16 M juergen.haemmerle@euroda.biz

Lehrbeginn: Herbst 2020

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bodenleger/in

Bürokaufmann/-frau

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Bernd Grabher Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Ludovikus – Raum für Handwerk & Ideen Markus Loser Holzstraße 39 6890 Lustenau T +43 5577 82645 M office@ludovikus.at

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Buchbinder/in

Dachdecker/in

BayWa Lamag I Technik Thomas Lampert Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5522 5189-23 M thomas.lampert@baywa.at

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Bernd Grabher Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bürokaufmann/-frau

Dachdecker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Etiketten CARINI Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Markus Hämmerle GmbH & Co KG Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 83055 M office@haemmerle-dach.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

DACHI – Stefan Hämmerle Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a 6890 Lustenau T +43 5577 82518-0 M sekretariat@dachi.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. 41/11. Oktober September 2019 2019

Drucktechniker/in

Druckvorstufentechniker/in

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Walter Tschedemnig Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Etiketten CARINI Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Drucktechniker/in

Einzelhandelskaufmann/ -frau - Lebensmittelhandel

Etiketten CARINI Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Sutterlüty Kathrin Bohlen Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 6890 Lustenau T +43 5512 2266 M bewerbung@sutterluety.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Druckvorstufentechniker/in

Einzelhandelskaufmann/ -frau - Lebensmittelhandel

Fitz Feingrafik Christine Fitz Winkelstraße 10 6890 Lustenau T +43 5577 86107-13 M welcome@feingrafik.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Eurospar Rheincenter Peter Hämmerle Kapellenstraße 1 6890 Lustenau Lehrbeginn: Herbst 2020

Druckvorstufentechniker/in

Einzelhandelskaufmann/ -frau - Lebensmittelhandel

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

SPAR-Supermarkt Feurstein Roland Feurstein Reichsstraße 48b 6890 Lustenau T +43 5577 87343 M roland.feurstein@gmx.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektroniker/in alge electronic Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Elektrotechniker/in Elektro Hagen Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Nr. 41/11. Oktober 2019

Gastronomiefachmann/frau Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Elektrotechniker/in (Anlagen- & Betriebstechnik)

Hotel- und Gastgewerbeassistent/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Elektrotechniker/in H1 + S1

Informationstechnologe/in – Technik

Kremmel & Schneider Michael Hämmerle Höchster Straße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Friseur/in und Perückenmacher/in

Installations- und Gebäudetechniker/in

EGGER3 Hair Beauty Relax Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger-team.at

Andreas Teissl GmbH Andreas Teissl Hohenemser Straße 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Installations- und Gebäudetechniker/in M.STOTTER Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

KFZ Techniker/in Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Installations- und Gebäudetechniker/in

Koch/Köchin

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Westo Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.at

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Installations- und Gebäudetechniker/in (Lüftungstechnik)

Koch/Köchin

Land- und Baumaschinentechniker/in – Landmaschinen

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Karosseriebautechniker/in Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 5577 22575 M fraenki@zwickeria.at Lehrbeginn: ab sofort

BayWa Lamag I Technik Thomas Lampert Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5522 5189-23 M thomas.lampert@baywa.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Konditor/in (Zuckerbäcker/in)

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Café Konditorei König Paul Piringer Pontenstraße 25 6890 Lustenau T +43 5577 62520 M cafe.koenig@gmx.at

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Maurer/in

Metallbearbeiter/in

Metalltechniker/in

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Waibel Metall Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Maurer/in

Metalltechniker/in – Zerspanungstechnik

Metalltechniker/in

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Witzemann+Fritz Christoph Fitz Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M office@wuf.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Mechatroniker/in Elektromaschinentechnik

Metalltechniker/in

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Haberl Baugesellschaft m.b.H. Theresa Kolbitsch Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469-23 M t.kolbitsch@haberlbau.at

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Alu-Glas-Technik Katharina Grabher-Märk Kapellenstraße 29 6890 Lustenau T +43 5577 89777 M katharina.grabher-maerk@ alu-glas.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Mechatroniker/in – Fertigungstechnik

Metalltechniker/in

Metalltechniker/in Maschinenbau & Konstruktionstechnik

Walter Bösch Maschinenbau Walter Bösch Maria-Theresien-Straße 59 6890 Lustenau T +43 5577 82422 M walter.boesch@wboesch.at

Schwarz Maschinenbau Jürgen Schwarz Staldenweg 5a 6890 Lustenau T +43 5577 84666-22 M j.schwarz@schwarzmaschinenbau.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Metalltechniker/in Schweißtechnik KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Platten- und Fliesenleger/in Fliesen Felder Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in Maschinenbau

Rauchfangkehrer/in

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Richard König Scheibenstraße 14b 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in Werkzeugbau

Restaurantfachmann/-frau

Perzi Kunststoff Reinhard Perzi Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548 M daten@perzi.com

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in Zerspanungstechnik

Restaurantfachmann/-frau

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 664 2325348 M fraenki@zwickeria.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

Speditionskaufmann/-frau

Verpackungstechniker/in

Scheffknecht Transporte Daniela Alge Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-368 M daniela.alge@scheffknecht.at

Bayer Kartonagen Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: Herbst 2020

Stuckateur/in und Trockenausbauer/in

Verwaltungsassistent/in

Trockenbau Scheffknecht Jürgen Scheffknecht Eigenheimstraße 1 6890 Lustenau T +43 664 4586552 M j.scheffknecht@icloud.com

Marktgemeinde Lustenau Ute Brunold Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-121 M ute.brunold@lustenau.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Systemgastronomiefachmann/-frau

Zahnärztliche/r Assistent/in

McDonald’s Loek Versluis Sägerstraße 102 6890 Lustenau T +43 664 8557700 M versluis@aon.at

Zahnspange Lustenau Sandra Steiner Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 86900 M s.steiner@zahnspange-lustenau.at

Lehrbeginn: ab sofort

Technische/r Zeichner/in

Zimmerer/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Wir sind ein renommiertes zukunftsorientiertes Textilunternehmen, spezialisiert auf das F채rben und Veredeln von Stoffen. Um den wachsenden Anforderungen des Marktes zu entsprechen, suchen wir ab sofort

Maschinenf체hrer (m/w) Bereich Spannrahmen

Wir erwarten die Bereitschaft zur Schichtarbeit (3-Schichtbetrieb) sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Vorkenntnisse aus dem Textilbereich sind von Vorteil.

Wir bieten eine Vollzeitanstellung mit guten Rahmenbedingungen sowie ein angenehmes Betriebsklima. Sind Sie interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail. Fussenegger Textil Veredelung GmbH Wallenmahd 23, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 300 E-Mail: personal@fussenegger.com / www.fussenegger.com

(Entlohnung liegt 체ber KV Textil und ist abh채ngig von Qualifikation und Erfahrung)

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich anrufen: 0664/48 33 014. Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤). Suche deutschsprachige Küchenhilfe für 10 – 12 Std./ Woche. Körperlich belastbar, Führerschein von Vorteil. Ariane Scheffknecht, Tel. 0699/190 052 66 Suchen für Physiotherapiepraxis Reinigungskraft 1x die Woche. Tel. 0664/458 14 18

Nr. 41/11. Oktober 2019

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200,– 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“: 2-Zi., 1. OG, ¤ 250.500,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 55 m2 Wfl. mit ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 23kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“: 3-Zi., 1. OG, ¤ 340.300,– + TGPlatz ¤ 19.200,–, 76 m2 Wfl. mit ca. 18 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Koch/Köchin für Vollzeit ab sofort gesucht, Lohn über Kollektiv. Kellner/Kellnerin für Voll- und Teilzeit ab sofort gesucht, Lohn über Kollektiv. Gasthaus Adler, Hohenems, Tel.: 05576/72292

Lustenau „Bahngasse“: 4-Zi.-Gartenwohnung, ¤ 430.900,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 90 m2 Wfl. mit ca. 27 m2 Terrasse und 196 m2 Garten HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Suchen zuverlässige, seriöse Reinigungskraft in geringfügiger Anstellung ca. 7–10h/Woche. Freie Zeiteinteilung. Erreichbar: 05577/89 18 916, office@euroda.biz, Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme GmbH, Lustenau.

Dornbirn: EFH mit ca. 132 m2 Wfl. und großer Terrasse zu verkaufen. HWB 113, Klasse D. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Martin Zgubic, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Junges Vorarlberger Paar (33 und 37) sucht kleines Häuschen (Garten/Garage) zum Mieten, um es in den nächsten Jahren mit viel Lebensfreude und Kreativität zu füllen. Gerne auch ältere Häuser, an denen noch etwas renoviert werden muss. Sie suchen zuverlässige Mieter? Dann melden Sie sich unter der E-Mail: moosmann.manu@gmail.com Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Verkaufe Waldgrundstück in der Zellgasse Lustenau, ca. 2500 m2, VB ¤ 6,50/m2. Interessenten richten sich bitte an: a.holzer58@gmx.at Einfamilienhaus gesucht! Für Manager eines Vorarlberger Unternehmens im Oberland suchen wir zum Kauf ein EFH mit mind. 150 m2 Wfl., Baujahr 2000 oder jünger. Bereich Vorderland. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93 080, www.aho-immobilien.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Nette Lustenauer Familie mit 2 Kindern (11+8), Nichtraucher und handwerklich geschickt, sucht ein gepflegtes Haus mit Garten längerfristig zu mieten. Tel. 0664/451 9233.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Bürofläche im Zentrum von Dornbirn zu vermieten. Nutzfläche: ca. 208 m2, verfügbar ab: 01.10.19, Baujahr: 1980, Gesamtmiete: auf Anfrage. Direkt am Marktplatz, großzügiger Eingangsbereich, 5 getrennte Büroräume, HWB: 93/C, Bischof Immobilien GmbH, Herr Simma, E-Mail: simma@bischofimmo.at, Tel. 05572/210 300 In der Rheindorferstraße 19 schöne sonnige Wohnung im 1. Stock (mit Lift), 75 m2, mit Wintergarten und Kellerabteil an ruhiges Paar ab sofort zu vermieten. Kaution 3 MM auf Sparbuch. Mietpreis auf Anfrage. Tel. 0699/154 889 97 2-Zimmer-Wohnung in der Hofsteigstraße zu vermieten. Die Wohnung ist im 2. Stock, sehr hell, ruhig mit Wohnzi., Küche, Schlafzi., Badezi. und Wintergarten. Neben dem Haus steht ein Garten zur Verfügung. Haustiere sind nicht erlaubt. Bei Interesse bitte beim Vermieter Herr Gebesce 0664/141 27 11 melden. Geschäftslokal/Lagerraum (kaum beheizbar), inkl. WC mit Waschvorraum, in Lustenau Rheindorf zu vermieten (62 m2), 1 Parkplatz vorhanden, beziehbar ab 2.11.19. Anfragen unter 0699/10 122 468 Großzügige 2,5 Zimmer Terrassen-Wohnung in Lustenau. 75 m2, Sofortbezug möglich; provisionsfrei! Miete EUR 770,00 inkl. MWSt, BK 180,00. Kaution EUR 3.000,00 Weitere Infos: Gartenwohnung@vol.at

Provisionsfreie 3-Zimmer-Wohnung in Lustenau. 85 m2 mit Loggia, Kellerabteil, Abstellraum; sehr hell und gemütlich; im obersten Stock eines ruhigen Mehrfamilienhauses (Lift) gelegen. Miete EUR 800,00 inkl. MWSt, BK 379,00. Kaution EUR 4.000,00. Weitere Infos: Gartenwohnung@vol.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi Kaffeemaschinen. Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/940 08 77 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Channelings und geistiges Heilen. www.diesonneindir.com, Tel. 0650/371 01 80 Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718.

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/332 74 29. Für Ihren Garten… „Blumen sind das Lächeln der Natur. Es geht auch ohne sie, aber nicht so gut.“ (M. Reger). Herbstliche Pflanzen für Terrasse und Garten: Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach. www.maissen.at.

Spenglerarbeiten – Flachdacharbeiten, Dachservice, Instandhaltung. Wir sind gerne für Sie da. Gerhard Brändle Spenglerei/Flachdach, 6845 Hohenems. Handy: 0664/21 27 119, Tel. 05576/79 206, E-Mail: spenglerei@braendle.at / gerhardbraendle@gmx.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com

Ländl'e Baum- u. Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung. Info: Tel. 0664/73451562, D. Berti, www.berti-treework.at Winter Bettwaren-Discountpreise (Betten waschbar). Daunenbetten, Microfaser-Bettwaren, Natur-Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Direktverkauf Selber polstern, viel Geld sparen. 3.000 Meter Möbelstoffe lagernd, alle Schaumstoffe, Zubehöre und GratisLeihgeräte. Discount-Preise bei allen Artikeln! Fachberatung und Discountpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Teppiche „Lechtaler“, Handwebe, Fleckerlteppiche, Sisal- oder Sisal-Optik-Teppiche. Teppiche nach Maß zu echten Discountpreisen! Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Obmann Franz Reinbacher Bildgasse 27, Tel. 0664/88 546 240

Tablet-Kurs für Seniorenbund-Mitglieder Unter fachlicher Anleitung (A1-Mitarbeiter!) bieten wir einen 3-teiligen Tablet-Kurs an. 1. Kurs am Mittwoch, 6., 13. und 20. November, 08.30 – 11.30 Uhr 2. Kurs an den selben Tagen von 13.00 – 16.00 Uhr, jeweils im Theresienheim. Das Tablet wird zur Verfügung gestellt! Unkostenbeitrag pro Kurs € 10,00 (gilt als Anmeldung!), der im Voraus einzuzahlen ist. Maximal 12 Teilnehmer! Informationen bei Obmann Franz Reinbacher, Telefon 0664/88 546 240.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Bewegte Herbstferien

ASKÖ Landesverband Vorarlberg 6900 Bregenz, Bodangasse 4 Tel.: 0664/889 255 90 emanuel.riedmann@askoe-vorarlberg.at ZVR-598588219

Kinderbetreuung mit Bewegung & Abenteuer (von 6 bis 10 Jahren) Teilnahme gratis!

Piratenfangen + Tarzan + Schwungtuch + Klettern + Weltball + Springen + Luftrollen + Bewegungslandschaften + Tanzen + Völkerball + Tschoukball + Laufen + Kastenspringen + Staffelspiele + Akrobatik + Jägerball + Ringturnen + Mattenspiele. Termine: Montag, 28.10. | Dienstag, 29.10. | Mittwoch, 30.10.

Jeweils von 7.45 bis 12.15 Uhr in der Turnhalle der Volksschule Kirchdorf Lustenau. Spätestes Eintreffen um 9 Uhr. Begrenzte Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder pro Vormittag. Teilnahme nur nach bestätigter Anmeldung möglich!

Anmeldung bis spätestens 22.10. unter Tel. 0664/889 255 90 oder emanuel.riedmann@askoe-vorarlberg.at

mit freundlicher Unterstüzung der

Lustenauer Gemeindeblatt

treffen sich zu einem gemütlichen Hock im Bärenstadl Termin: Samstag, 30. 11. 2019, um 19 Uhr Kosten: 29 ¤uro Mitgliedsbeitrag 15 ¤ und Hock 14 ¤ inklsive Abendessen. Einzahlung ist gleich Anmeldung

Anmeldeschluss 15. 11. 2019 Jahrgang 1957 Alge Richard IBAN: AT88 2060 2001 0115 5000 BIC: DOSPAT2DXXX Meine E-Mail-Adresse: Rial57@gmx.at Tel.: +43 664/43 73 508 PS: Wir wären dankbar über Eure E-Mail-Adressen, da wir keine schriftlichen Einladungen mehr versenden. Wir vom Ausschuss, Sepp und Richard, freuen uns Euch zahlreich zu treffen.

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/11. Oktober 2019

Bei Spielefest und Stundenlauf war Lustenau in Kinderhand Wer am 29. September das Lustenauer Zentrum besuchte, den empfing buntes Treiben: Bei strahlendem Sonnenschein hatten insbesondere die kleinen Gäste beim Spielefest großen Spaß. Über 20 Spielestationen luden ein, nach Lust und Laune zu spielen, auszuprobieren und mitzumachen. Ein tolles „Mitanand“ gab es auch beim 21. Stundenlauf der Lebenshilfe Vorarlberg. Auf dem knapp 600 Meter langen Rundkurs drehten rund 300 Menschen mit und ohne Behinderung für den guten Zweck ihre Runden, 3.389 waren es an der Zahl. So kamen insgesamt EURO 24.200,- zusammen, die nun Menschen mit Behinderungen in Lustenau zugutekommen. Alle Fotos vom Spielefest und Stundenlauf gibt es auf www.lustenau.at

Das neue Tanklöschfahrzeug hautnah erleben oder spritzen, was das Zeug hält – die Station „Feuerwehr“ war sicherlich ein Erlebnis.

„Auf die Plätze, fertig, los“ – um Punkt 14 Uhr fiel der Startschuss für den 21. Stundenlauf der Lebenshilfe.

Der strahlende Sonnenschein, die sommerlichen Temperaturen und die vielen Runden machten die fleißigen LäuferInnen sichtlich durstig.

Knapp 600 Meter lang war der Rundkurs des diesjährigen Stundenlaufs, bei dem rund 300 Menschen mit und ohne Behinderung teilnahmen.

Ausprobieren und Spaß lautete die Devise in der „Spielmeile Rathausstraße“.

Bewirtet und verwöhnt wurden die vielen Gäste unter anderem vom W*ORT und den Lustenauer Pfadis.

Ein Höhepunkt war auch im heurigen Jahr wieder das Ponyreiten, zu dem die Kinder Schlange standen.

Das Weglein im Rathausquartier wurde kurzerhand zum Parcours umfunktioniert.

Ein fröhliches Miteinander in Lustenaus Zentrum bei Spiel, Spaß und traumhaftem Wetter.