Lustenauer Gemeindeblatt
Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau
Sommer.Lust am Platz Spitfire ‘55 Freitag, 17. August, 20.00 Uhr Kirchplatz Lustenau Freitag, 17. August 2018 Nr. 33/135. Jahrgang www.lustenau.at
Einzelpreis: Euro 0,50
Lustenauer Gemeindeblatt
3
Nr. 33/17. August 2018
Inhalt 4 4 5 5 5
Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender
6
Aus unserer Gemeinde
Titel
10 Kirchen 12 Veranstaltungstipps 13 Vereine und Termine 20 Spenden 22 Inserate 22 Inserentenverzeichnis 28 Kleinanzeigen
Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau
Sommer.Lust am Platz Spitfire ‘55 Freitag, 17. August, 20.00 Uhr Kirchplatz Lustenau Spitfire ‘55 – That’s Rock’ n’Roll! Kontrabass, Gitarre, Schlagzeug und zwei Stimmen - Stil und Auftreten erinnern nicht einfach nur an die 1950er, es ist als käme das Trio direkt aus dieser Zeit zu uns auf die Bühne. Das international besetzte Trio Spitfire ‘55 interpretiert Klassiker, unbekannte Schätze der 1950er sowie eigene Songs auf ihre eigene unverwechselbare Art. Ob Ballade oder Uptempo Rock’ n’Roll – das Publikum erlebt selbst altbekannte Stücke, als würde man sie zum ersten Mal hören. Spitfire ‘55 ist eine musikalische Einheit, die generationenübergreifend die Finger zum Schnippen und die Beine zum Tanzen bringt.
Nächste Woche am Kirchplatz: Funkstreife 6 Freitag, 24. August, 20 Uhr
Titelfoto: DornbirnTourismus und Stadtmarketing
4
Lustenauer Gemeindeblatt
Gesundheit, Notdienste
Samstag, 18.08. bis Sonntag, 19.08. Dr. Arnulf Feuerstein Leopoldstraße 1, Dornbirn, 9 – 11 Uhr
Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung
Zahnärztlicher Notdienst
122 133 144 142 1450
DDr. Nikola Dibold M.Sc. Römerstraße 9 – 11, Bregenz, 17 – 19 Uhr
Keine Ordination Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 18.08., 7 Uhr bis Montag, 20.08., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.
Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.
Montag, 06.08. bis Dienstag, 21.08. Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Montag, 30.07. bis Montag, 20.08. Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Montag, 30.07. bis Freitag, 17.08. DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415 Montag, 06.08. bis Mittwoch, 22.08. Dr. Peter Schützenhofer Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 88444
Nr. 33/17. August 2018
Lustenauer Gemeindeblatt
5
Nr. 33/17. August 2018
Apotheken- und Nachtdienst
Kalender für die Woche 34/2018 20. August bis 26. August 2018
Freitag, 17.08.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 18.08.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 19.08.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 20.08.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 21.08.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 22.08.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 23.08.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)
*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.
Wochenkalender 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Mo Di Mi Do Fr Sa So
Bernhard v. Cl., Oswin, Ronald, Samuel Pius X., Balduin, Maximilian, Alban, Pia Maria Königin, Regina, Siegfried Rosa v. L., Philipp, Nikodemus, Richildis Bartholomäus, Isolde, Michaela Ludwig IX., Josef v. C., Elvira, Patricia Margareta, Gregor, Alexander, Hadrian 앪
쿗 쿌 쿌 쿕 쿕 쿕 쿓
Der MOND geht ab 22. August über sich. 24. Wie’s Bartholomäus hält, so ist der Herbst bestellt.
Abfallkalender 23. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.
6
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
Tiefbau Teilstück der Kaiser-Franz-JosefStraße gesperrt Von 20. August bis voraussichtlich 12. Oktober 2018 wird im Zentrum die Kaiser-Franz-Josef-Straße im Bereich Raiffeisenstraße bis zur Einmündung in die Gutenbergstraße gesperrt. Grund sind Bauarbeiten zur Errichtung einer neuen Wasserleitung und die Verlegung weiterer Leitungen. Im Zuge der Bauarbeiten wird die Kaiser-Franz-JosefStraße in diesem Bereich als Begegnungszone neu gestaltet. Ein farbiger Straßenbelag, Bäume und die gleichberechtigte Nutzung der Straße für FußgängerInnen, RadfahrerInnen, PKW- und BusfahrerInnen und anderem motorisierten Verkehr machen Lustenaus Zentrum attraktiver und sicherer.
Attraktives Entrée: Die Kaiser-Franz-Josef-Straße wird im Zentrum zur Begegnungszone umgestaltet. (Visualisierung stadtland)
Ersatzbushaltestelle Rathausstraße/Holzstraße Aus diesem Grund fährt der Landbus Unterland während der Bauarbeiten die Ersatzroute durch das Zentrum, die Haltestellen Kirchplatz und VS Kirchdorf werden nicht angefahren. Zum Einsatz kommt die Ersatzbushaltestelle Rathausstraße/Holzstraße.
Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at
Sicherheit Rad und Auto – mit Rücksicht fährt es sich besser Inzwischen hat sich das Volk der Pedalritter nicht nur enorm vermehrt, es ist auch bunt gemischt: Rennradfahrer, Mountainbiker, E-Bikefahrer und Alltagsradler mischen sich unter den motorisierten Verkehr, was nicht selten zu herausfordernden Situationen und Konflikten führt. „Wichtig wäre die gegenseitige Rücksichtnahme“, lautet deshalb der Appell, den Mario Amann, Geschäftsführer von Sicheres Vorarlberg, gleichermaßen an Autofahrer wie Radfahrer richtet. Eine der Hauptursachen für schwere Radunfälle ist die Missachtung des Vortrittsrechts. Für beide Seiten sollte es heißen: sich langsam annähern, Blickkontakt aufnehmen, Zeichen geben und zum Schluss ein freundliches Lächeln schenken.
Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at
Lustenauer Gemeindeblatt
7
Nr. 33/17. August 2018
Polizei Betrifft: Kaiser-Franz-Josef-Straße - Verkehrsbeschränkung (Totalsperre)
L120.2F3-79/2018
Verordnung Gemäß § 43 Abs 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Tief- und Straßenbauarbeiten auf der Kaiser-Franz-Josef-Straße (vorgesehener Zeitraum: 20. August bis 12. Oktober 2018) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Kaiser-Franz-Josef-Straße im Bereich zwischen Kreuzung mit der Raiffeisenstraße und Einmündung der Gutenbergstraße verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainerund Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.
Der Bürgermeister: iA Kdt-Stv Thomas König
Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at
8
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
Umwelt Verwertung von Fallobst Mit dem nahenden Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch reifes Obst von den Bäumen. Birnen und Äpfel können heute großteils nicht mehr im eigenen Haushalt verwertet werden. Wer nicht weiß, wohin mit dem Fallobst, kann sich an die Jugendwerkstätten wenden: Die Jugendlichen lesen für Sie das Obst auf. Ist das Obst verwertbar, ist die Arbeit kostenlos. Bei nicht verwertbarem Obst sind pro Helfer und Stunde € 10,00 als Selbstbehalt an Ort und Stelle zu bezahlen. Die Jugendwerkstätten beraten Sie gerne und kommen zu einer Besichtigung vorbei. Diese Aktion ist ausschließlich für die Obstbaumbesitzer vorgesehen, die in Lustenau Obstbäume besitzen oder betreuen.
Kontakt Dornbirner Jugendwerkstätten Tel: 05572/51351 Mobil: +43 676/833068876 (Hr. Schrank) E-Mail: prokekte.djw@schule.at
Die Jugendwerkstätten kümmern sich um die Verwertung von Fallobst.
Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at
Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen! Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!
Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür! Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at
Lustenauer Gemeindeblatt
9
Nr. 33/17. August 2018
Kultur
Zusammenleben
Gemeindearchiv in den Sommerferien geschlossen!
Feiertage der Religionen
Das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau bleibt während der Sommerferien bis einschließlich Freitag, 7. September, geschlossen. Für Anfragen und Besuche stehen wir Ihnen jedoch nach Terminabsprache gerne zur Verfügung. Ab 10. September 2018 ist das Archiv wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten dienstags (13.30 bis 17.30 Uhr) und donnerstags (18.30 bis 21 Uhr) besetzt.
Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.
16. – 18. August Gedenktag vom Haci Bektas Veli – Islam-Aleviten
19. August Hochfest Christi Verklärung – serbisch-russisch orthodox
21. – 24. August Kurban Bayrami/Opferfest – Islam-Sunniten, Islam-Aleviten
Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at
Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at
Rathaus Rasen mähen und div. Gartenarbeiten: Rücksicht auf die Nachbarn! Frühling und Sommer sind die Jahreszeiten für alle HobbygärtnerInnen. Unsere Gärten verlangen vermehrt nach Pflege, Gartengeräte werden fit gemacht und Häckseln, Hecken schneiden oder Rasen mähen sind wöchentliche Routine. Bitte denken Sie beim Rasen mähen oder bei anderen ruhestörenden Arbeiten im Freien auch an Ihre Nachbarn. Verlegen Sie Ihre Gartenarbeit nicht in die Mittagszeit oder in den späten Abend – aus Rücksicht auf Ihre Nachbarn und für das verträgliche Zusammenleben in unserer Gemeinde. Bitte berücksichtigen Sie die Ruhezeiten während Ihrer Gartenarbeit: Mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr, abends ab 20.00 Uhr Umgehen Sie das Rasenmähen an Sonn- und Feiertagen!
Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at
10
Lustenauer Gemeindeblatt
Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 17.08.: 19. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 18.08.: 19. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern Montag, 20.08.: Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 22.08.: Maria Königin 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 23.08.: 20. Woche im Jahreskreis Hl. Rosa von Lima, Jungfrau 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 24.08.: Fest des Hl. Bartholomäus, Apostel 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 25.08.: 20. Woche im Jahreskreis Hl. Ludwig, König von Frankreich; hl. Josef von Calasanz, Priester, Ordensgründer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 26.08.: 21. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern *außer bei einer Beerdigung
Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 17.08.: 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 18.08.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 20. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 20.08.: Hl. Bernhard von Clairvaux 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung
Nr. 33/17. August 2018
Dienstag, 21.08.: Hl. Pius X. 8.30 Uhr Messfeier 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 22.08.: Gedenktag Maria Königin 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 23.08.: Hl. Rosa von Lima 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 24.08.: Hl. Bartholomäus 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 25.08.: Hl. Ludwig, hl. Josef von Calasanz 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 21. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 26.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse
Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 20. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Spr 9,1-6 Lesung 2: Eph 5,15-20 Evangelium: Joh 6,51-58 Freitag, 17.08.: Hl. Laurentius 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 18.08.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 15 Hochzeitsfeier von Anke Aberer und Fabian Tamanini aus Hohenems in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Caritasaugustsammlung gegen den Hunger ; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.
Lustenauer Gemeindeblatt
11
Nr. 33/17. August 2018
Sonntag, 19.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis – Augustsammlung der Caritas 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfer für die Caritas gegen den Hunger. Die Kollekte zur Augustsammlung leistet alljährlich einen immens wichtigen Beitrag zur Bekämpfung des weltweiten Hungers. Unterstützen Sie bitte die Sammlung in unserer Pfarre! Montag, 20.08.: Hl. Bernhard von Clairvaux 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 21.08.: Hl. Pius X 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen. Mittwoch, 22.08.: Maria Königin 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 23.08.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 24.08.: Hl. Bartholomäus 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse, in der St. Antoniuskapelle Samstag, 25.08.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Sonntag, 26.08.: 21. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse
Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 19.08.: Wir laden zum Gottesdienst um 10 Uhr ein Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn Meyer. Anschließend Kirchenkaffee.
Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 18.08.: Vortrag, 17 Uhr, „Ist Gott noch Herr der Lage?“
Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 19.08.: 19.30 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis, Anbetung und Fürbitte im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“
Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Hasenfeld Einladung zum Gebhardsfest, Montag, 27.08.2018: 10 Uhr feierliche Eucharistiefeier am Fest des hl. Gebhard mit Bischof Benno Elbs auf dem Gebhardsberg.
12
Lustenauer Gemeindeblatt
Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Jeanne Scheffknecht Reichsstraße 62 Geöffnet im August während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein Jeden Donnerstag im August, ab 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz „Spitfire ‘55“ Freitag, 17. August, 20 Uhr, Kirchplatz Sommer.Lust am Platz „Funkstreife 6“, Freitag, 24. August, 20 Uhr, Kirchplatz
Nr. 33/17. August 2018
„BartolomeyBittmann“ 4. AboKonzert Donnerstag, 20. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Faszination Rhein“ Freitag, 21. September, 14.30 bis 16.30 Uhr Uhr „Gaita Na Fábrica“ Konzert mit „Renato Borghetti Quartet“ Freitag, 21. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kürbisschnitzen Samstag, 22. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz
„Kölsch Kabarett“ mit DR. Manfred Lütz Montag, 3. September, 20.15 Uhr, Reichshofsaal
„Doch ich bin nirgend, ach! Zu Haus“ Konzert und Puppentheater mit Franui und Nikolaus Habjan, Mittwoch, 26. September, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park
„Parasites| Moïse Bernier“ Circustheater mit „Galapiat Cirque“ Mi. 5., Fr. 7., Sa. 8. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park
Freudenhaus Rotwein Gala Freitag, 28. September, 15 bis 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park
Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 6. September, 16 Uhr, Spielplatz Wiesenrain
Freudenhaus Flohmarkt Sonntag, 30. September, 10 bis 15 Uhr, Freudenhaus Millennium Park
Sommer.Lust am Platz „Benny Fitz und die Almosen“ Freitag, 7. September, 20 Uhr, Kirchplatz
Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 30. September, 11 bis 16 Uhr, Kirchplatz und Umgebung
10. Oldtimertreffen des Oldimerclubs Lustenau Samstag, 8. September, ab 10 Uhr, Parkstadion Blasmusik am Platz Freitag, 14. September, ab 18 Uhr, Kirchplatz „Endlich salonfähig!“ Konzert mit „Wiener Blond und Original Wiener Salonensemble“. Freitag, 14. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kinderflohmarkt Samstag, 15. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Freudenhaus Pub Quiz Samstag, 15. September, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Eröffnung und Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus Lustenau Sonntag, 16. September, 9.30 bis 16 Uhr, Neudorfstraße 122 „Black White Mono“ Konzert mit „De-Phazz“ Mittwoch, 19. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park
Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 30. September, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Ein Tag als Lokführer“ (Kinderprogramm) Donnerstag, 4. Oktober, 13.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 4. Oktober, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Les Huguenots“ von Giacomo Meyerbeer Donnerstag, 4. Oktober, 17.45 Uhr „Umgang mit Menschen in schwierigen psychischen Situationen“ Vortrag mit Dr. Albert Lingg Donnerstag, 4. Oktober, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten
Lustenauer Gemeindeblatt
Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Samstag, 18.08., 16.30 Uhr, Austria Lustenau – Juniors OÖ – LASK; Planet Pure Stadion •
Sonntag, 19.08., 15 Uhr, Austria Am. – Höchst, Planet Pure Stadion
Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen! Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •
Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.
•
Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at
Kneipp Aktiv-Club • Mo., 20.08.: Wanderung mit Jakob, Barfußweg Riefensberg. Treff: 13.30 h mit PKW beim Raiba Parkplatz. •
•
Montag, 27.08.: Wanderung Kaltenbrunnen, mit Käsknöpflepartie, Treff: 15 Uhr Parkplatz Raiba, Info und Anmeldung bei Jakob: Tel. 0650/522 01 69 Start der neuen Pilates Gruppe: Di., 11.09., Restplätze vorhanden. Info/Anmeldung: sandra.steiner@tele2.at
Schachklub Lustenau • Der Schachklub macht Sommerpause. Nächster Klubabend am 28.08. ab 20 Uhr. Weitere Infos unter www.schachklub-lustenau.at. •
13
Nr. 33/17. August 2018
School is out: Schach-Nachmittag am 03.09. im Klublokal, Rheinstraße 23, 15 – 18 Uhr, Anmeldung unter alex.winter@vol.at (bitte Kenntnisse angeben!).
Shotokan Karateclub Lustenau • Sommertraining: Do., 18.30 – 20 h (ab 12.07. bis 30.08.) Start in die neue Trainingssaison am 13.09. mit neuen Trainingszeiten: Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allgemein; •
Di.: 17 – 18 h US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jug. & Erw.; 20 – 21 h Functional Karate; Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder;
•
18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 h 20 h Jug. & Erw. Kader; 20 – 21 h Erw. & Anf. Erw.; Fr: 17.30 – 18.30 US Ki. (G.-W. – O.); 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (ab Grün)
Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Training im Sommer: Turnhalle der VS Kirchdorf, Rathausstraße 9a: Di. & Do., ab 18.30 Uhr Nachwuchs, ab 20 Uhr Hobbyspieler und Aktive Damen und Herren. Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at
Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir machen Sommerpause bis Ende August und wünschen allen erholsame Ferien! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/873 84 68 Chorlust • Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und freuen uns auf den Probenstart am Do., 13.09., 20 Uhr im Probenlokal in der MS Hasenfeld. Sei auch du dabei, bei der Vorbereitung auf unser nächstes Frühjahrskonzert am 25.05.2019! www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • „Wir machen Ferien!“ Probenauftakt für den gemischten Chor ist am Montag, 10.09., 19.30 Uhr. Sangesfreudige sind herzlich willkommen. Information: Hubert Ortner, Obmann, Tel. 0660/6680576
14
Lustenauer Gemeindeblatt
Collegium Vocale Lustenau Das Collegium Vocale Lustenau genießt bis Mitte September die Sommerpause.
Volksmusikverein Lustenau • „Wir machen ab jetzt Ferien!“ Ab Ende September finden wieder unsere Musikabende statt. Weitere Information zeitgerecht im Gemeindeblatt.
Gesangverein Konkordia Lustenau Wir machen Sommerpause und starten wieder am 11.09. um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!
Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau. Tel. 05577/87131 oder 0680/1323324 oder vmv.lustenau@aon.at. Beate Auer, Tel. 0664/4691190.
Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.
Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau • Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten Am Sonntag, den 19.08., von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.
Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • „Wir machen jetzt Ferien!“ Im September ist wieder Probenauftakt für alle Tanz-Ensembles (Kindertanz, Schuhplattler, Tanzgruppe und Salsa). Mehr Informationen zeitgerecht im Gemeindeblatt oder unter Tel. 0660/6680576 (Obmann Hubert Ortner)
Nr. 33/17. August 2018
Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Sommeröffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr. Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen • Mi., 15.08.: Rheinmündungsfahrt mit E-Lok,15 h – ca. 17 h. Sa., 18.08., Rheinmündungsfahrt u. Exkursion m. Dampflok, Abfahrt 9.45 h, Museum ab 13 h. (Anm. erforderl.) •
ROTH sieht ROT Krimi mit Bahnfahrt, 18.30 h. Steinbruch Kadel Koblach. Karten unter www.kulturzkobla.at.
•
Do., 16., Fr. 17., Sa. 18.08.: Rheinmündungsfahrt m. E-Lok 15 h – ca. 17 h. Museum ab 13 h. So., 19.08.: Widnaufahrt mit E-Lok, 15 h – ca. 17 h, Ausstellung in Widnau geöffnet.
Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.
Lustenauer Gemeindeblatt
15
Nr. 33/17. August 2018
Jugend und Kinder
Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4
aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.
...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com
Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden. Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.
Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.
Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •
•
Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000. Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.
Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.
Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •
Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.
Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at
Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252. Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •
Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at
•
Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at
16
Lustenauer Gemeindeblatt
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend
Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.
Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at
Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •
Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •
Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.
Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at
Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at
Nr. 33/17. August 2018
Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.
Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 12.09., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005. „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen. Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Anya F., 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at Andrea H., 8181-3006, andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at
Lustenauer Gemeindeblatt
17
Nr. 33/17. August 2018
Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com
Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.
FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at
Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at
frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at
Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.
Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •
Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at
•
„Bewegt ins Alter“, Bewegungsgr. KPV L’au, jed. Di., jeweils 15 u. 16 Uhr, 20,– für 10 h (1. Schnupperstunde kostenlos) Voranm.: 0699/17 15 61 90, DGKP E. Bohner
Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h. •
•
Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h. Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 22.08. im Gasthof Meindl. Anmeldung bis 22.08., Tel. 05577/84311-6600
Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc
18
Lustenauer Gemeindeblatt
Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)
Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.
Seniorenclub 50+ • Jeden Do., ist unser Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau für Junggebliebene. 14 bis 18 Uhr, Jassen, Spiele. Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. •
•
Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren. Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau,
Jahrgänge Jahrgang 1932 • Wir fahren zum traditionellen Käsknöpfliessen in den Bregenzer Wald am 23. August. Siehe Inserat in diesem Gemeindeblatt. Jahrgang 1939 • Dienstag, 04.09.: 16 Uhr Museumsbesuche Druckund Radiomuseum. Treffp. Hofsteigstr., 16 Uhr Nähe Lorettokapelle, anschl. „Briend“ im „Bärenstadl“. •
Anm. bis 3o.08.: Irmgard, 05577/88323 und Kurt Bösch, 0650/689 00 39. Samstag, 10.11.: 18 Uhr Gedächtnisgottesdienst, Erlöserkirche und „Frühlingsgarten“.
•
Mittwoch, 16.01.2019: 9 Uhr Jubiläumsfrühstück im Bregenzerwald. Nähere Details im Rundschreiben. Bitte Termine vormerken und Anmeldungen machen.
Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80. Seniorenbund Lustenau • Mi., 22.08.: Landeswandertag am Diedamskopf mit buntem Rahmenprogramm; mit L52 um 6.44 ab Bhf.; € 25 f. Bus + Bergbahn; Anmeldung bei Evelyn Alge •
Do., 06.09.: Landes-Radsternfahrt nach Koblach; geselliges Treffen; 10 Uhr ab ehem. Zollamt Wiesenrain; Info/Leitung: Franz Reinbacher, 0664/88 54 62 40
•
Di., 11.09.: Brunch in Bad Rothenbrunnen/Gr. Walsertal; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 47 (52) f. Bus + Brunch; Leitung/Info: Evelyn Alge, Tel. 0664/276 26 15
Di., 04.09.: Landeswandertag nach Bezau auf Baumgartenhöhe. Anfahrt/Rückfahrt m. Bus, Seilbahnfahrt, Abendessen m. 2 Getränken & Musikbegleitung m. Selbstbehalt. Bis spätestens 22.08. anmelden. Auch für Nichtwanderer! Anm.: Bezahlung u. Angabe des Menü 1 oder Menü 2 vegetarisch, Lotte, 0650/8781768 o. Inge, 05577/82099
Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.
Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.
Do., 23.08.: Radausfahrt nach Lindau. Start um 10 Uhr beim Club 50+, beim Brugger Horn um 10.15 Uhr. Anfragen bei Sigi II, 0664/326 20 96
Seniorenring Lustenau • Di., 28.08.: Halbtagesausflug nach Memmingen. Interessante Führung mit Dr. Wolfgang Scheffknecht. Näheres siehe Inserat.
Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •
Nr. 33/17. August 2018
Jahrgang 1943 • Am Mi., 29.08., radeln wir wieder. Treffpunkt wie immer um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria. Bei Schlechtwetter nur dort. •
Tagesausflug am Mi., den 12.09., nach Konstanz und Meersburg. Ausschreibung kommt in den nächsten Tagen per Post.
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
Jahrgang 1945 • Mittwoch, 05.09.: Besichtigung Basilika Rankweil mit Führung, 15.30 Uhr. Anschl. gem. Hock im Rankweiler Hof. Landbus 53, 14.03 h ab Bhf. L’au alle Haltestellen. Anmeldung nur bei: Erich Kabasser Tel. 87732, oder E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at Jahrgang 1947 • Donnerstag, 13.09., Ausflug nach Stein am Rhein. Abfahrt um 11 Uhr bei Bösch-Reisen, Bushalle. Zusteigemöglichkeiten bei den alten Haltestellen bis Binsenfeld. Anmeldung mit Einzahlung € 50,– (Fahrt + Jause u. Getränke im Rädle Hattnau) auf Jahrgängerkonto (IBAN: AT74 3742 0000 0715 4016) bis spätestens 07.09. Jahrgang 1952 Halbtagesausflug am Mittwoch, 05.09. ins Ebnit mit ÖBB-Bus (Treffpunkt Kirchplatz um 13.15 Uhr) leichte Wanderung nach Heumöser. Jahrgang 1959 Voranzeige Herbstausflug Schönenbach: Sa., 01.09. Voranmeldungen unter Tel. 0664/213 22 77 oder Tel. 0650/856 56 00, bis 14.08.
19
20
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
Lustenauer Gemeindeblatt
21
Nr. 33/17. August 2018
Fenstertage Von Donnerstag, 16.08.2018 bis einschließlich Samstag, 18.08.2018 bleibt unser Geschäft geschlossen. Fa. C. Winkler Textilhaus Rheindorferstraße 21 6890 Lustenau Tel. 05577/82310
22
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
Elisabeth H. bedankt sich beim Jahrgang 1955 für die Spende.
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113
Jahrgang 1932 Wir fahren am 23. August mit Bösch-Reisen in den Bregenzer Wald zum traditionellen Käsknöpfliessen. Ort: Alpenrose Kaltenbrunnnen in der Gemeinde Egg. Abfahrt ab Bösch Reisen 10.30 Uhr und bei allen Haltestellen. Anmeldungen bis spätestens 18. August bei Melitta Grabher, Tel 85609, Lotte Albrecht Tel. 84172
Gasthaus Lamm
Hohenemser Straße 20 · Lustenau · Tel. 05577/87069
Wir sind wieder da!
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 16 bis 24 Uhr Sonntag, 10 bis 14 Uhr Tel. 05577/87069
Inserentenverzeichnis Anderle – Beschriftungen . . . . . 23 C. Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Café König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Elisabeth H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gasthaus Lamm . . . . . . . . . . . . . 22 Grabher – der Baumeister . . . . . 23 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 22
Jahrgang 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kräutler Elektromaschinen . . . . 27 ludovikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LZH Hörtechnik . . . . . . . . . . . . . . 25 Manna Buch Café . . . . . . . . . . . . 26 Olive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 24 Rhesi – Café, Restaurant . . . . . . 27
Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 22 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Seniorenring Lustenau . . . . . 24 30 Steuer Team . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Weinvision . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
23
24
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
Halbtagesausflug nach Memmingen
Wir laden euch recht herzlich ein zu unserer Fahrt in die bayerische Kreisstadt Memmingen.
Rundgang durch die sehenswerte mittelalterliche Altstadt mit Dr. Wolfgang Scheffknecht, langjähriger Obmann des Bodensee-Geschichtsvereins.
Termin: Dienstag, 28.08. Abfahrt: 13.30 Uhr ab Bösch Reisen und den üblichen Haltestellen Ausklang im Goldenen Löwen, der ältesten Weinstube Deutschlands. Unkostenbeitrag für unsere Mitglieder nur € 20,–.
Bitte anmelden bei Lotte, 0650/8781768 oder Inge, 05577/82099 oder Hans-Dieter, 05577/84754. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
25
26
Lustenauer Gemeindeblatt
Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes! Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können. Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab. Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen. Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können. Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken. Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!
Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren. Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at
Nr. 33/17. August 2018
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
27
28
Lustenauer Gemeindeblatt
Kleinanzeigen Stellen
Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro. Bitte Termin vereinbaren. Suchen kinderliebe, flexible, zuverlässige Haushaltshilfe für 6 Personen-Haushalt und ggf. Kinderbetreuung in Teilzeit/Fixanstellung in Lustenau. Tel. 0676/847320575
Nr. 33/17. August 2018
Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Altes Wohnhaus für Handwerker auf 550 m2 Grund in Höchst zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Großes EFH auf 521 m2 Grundstück in Höchst zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n): auszubildende(n) Zahnarztassistent/in (Lehrling) für kieferorthopädische Praxis. Du bist ein Teamplayer mit Ehrgeiz, Engagement und besitzt manuelles Geschick dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an: praxis@zahnspange-lustenau.at
Mäder: EFH mit ca. 82 m2 Wfl. auf 515 m2 Grundstück, Garage, Garten, Terrasse um € 439.000,– Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at
Wir suchen für unsere 2 zuverlässigen Pflegerinnen, wegen Todesfall, eine neue Stelle. Sie wären sofort verfügbar. Wir können sie nur empfehlen. Tel. 0677/614 24 170.
Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at
Wer braucht eine Aufsichtsperson für seine Kinder? P.S.: auch am Wochenende. Pro Stunde 7 €. Tel. 0664/4833014 Suche Reinigungsstelle in privatem Haushalt. Tel. 0650/896 22 15.
Realitäten – Kaufen und Verkaufen
Neue Wohnung? Das Leben ist eine ständige Veränderung und jeder Lebensabschnitt verlangt passende Räumlichkeiten. Suchen und Finden wird leichter mit einem großen Netzwerker. Während Sie sich schon auf das Neue freuen, kümmern wir uns lückenlos um die richtige Vermarktung. Nehmen Sie unsere unverbindliche Beratung in Anspruch. Seit 10 Jahren Matthias Hagen +43 (0) 664/88 49 54 01, matthias.hagen@remax-immowest.at | Seit 20 Jahren Reinhard Götze +43 (0) 664/44 37 058, r.goetze@remax-immowest.at | die Marke RE/MAX Kreative Lustenauerin, arbeitend in FL, sucht 4-Zimmer, Haus zu mieten/kaufen. Ab 17 Uhr unter Tel. 0650/251 55 50.
Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, € 312.700,– + 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, € 344.500,– + 19.200,– TG-Platz, 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi.-Wohnung, 1. OG, € 238.900,– + € 19.200,– TG-Platz. 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at
Lustenauer Gemeindeblatt
29
Nr. 33/17. August 2018
Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zi.-Dachwohnung, 2. OG, € 398.700,– + 19.200,– TG-Platz; 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Gasthaus mit Zimmer in zentraler Lage ab sofort an inländisches Wirtsehepaar zu verkaufen. Kontakt: Reinhard Götze, +43 664/443 70 58.
Realitäten – Mieten und Vermieten
Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung. Bin Nichtraucher, zuverlässig, sauber, handwerklich begabt. Tel. 0650/353 50 79 Ich, m, 48 Jahre, NR, ordentlich, ruhig, handwerklich begabt & Angestellter suche eine leistbare 2-ZimmerWohnung. Tel. 0680/326 83 56
Suche defekte, evtl. ganze, Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi Kaffeemaschinen sowie ganze Fernseher gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77. Bastler sucht: Rasenmäher, Fahrräder, Mopeds, defekte Saeco Kaffeemaschinen und Motorsägen gegen Selbstabholung, Tel. 0681/20 70 47 18. Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten sowie alte Briefmarken? Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799.
Geschäftliches
3-Zimmer-Wohnung, 78 m2, Altbau, 2. OG, ohne Balkon. 05577/83191-0 (Mo. bis Do., 8 – 12 h, 14 – 16 h, Fr., 8 – 12 h)
Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597
Vermiete Tiefgaragen Abstellplatz am Böhler 23a, Lustenau. Tel. 0660/491 22 11.
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.
Fahrzeuge
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE Ausstellungsräder zu Aktionspreisen! www.ebike-factory.com Hohenems, Tel. 0664/396 90 81
Verschiedenes
Energetische, entspannende Behandlungen für Ganzkörper, Gesicht, Rücken, Füße. Praxis f. Körper-EnergieArbeit „Lichtreise“ Alexandra Pinter, Tel. 0676/509 61 15, www.lichtreise.at Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.
Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429. SOMMERBETTEN-Sonderpreise (Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser Bettwaren, Natur Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at Mo. bis Fr., 8 – 13 h Direktverkauf
30
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 33/17. August 2018
Einladung zum Landeswandertag des Vorarlberger Seniorenringes auf die Baumgartenhöhe.
Termin: Dienstag, 04.09.2018 Abfahrt: 12.45 Uhr ab Bösch Reisen Zusteigemöglichkeiten bei den üblichen Bushaltestellen.
Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 22.08., (Club 50+, Lotte, Inge oder Hans-Dieter)
Fotos: Matthias Rhomberg, Jana Sabo, Eva Sutter, Linus Luschtinez, Mike Siblik
2018 r i a n e p O Szene . 9 2 s a d Das war
Jeremy Loops
Tropische Temperaturen, ausgelassene Stimmung und heiße Beats begleiteten das 29. Szene Openair. Insgesamt 22.000 Besucherinnen und Besucher feierten drei Tage lang am Alten Rhein in Lustenau. Das musikalisch bewusst breit gestaltete Festival vereinte einmal mehr Musikliebhaber aus verschiedenen Genres am Alten Rhein. Die lokalen und internationalen Acts rockten die beiden Bühnen und brachten die Festivalbesucherinnen und -besucher in Fahrt. Für einen reibungslosen Ablauf sorgten die über 400 ehrenamtlichen Helfer, die rund zwei Wochen mit dem Auf- und Abbau beschäftigt waren. Auf das Jubiläums-Szene Openair – von 1. bis 3. August 2019 – können sich schon jetzt alle Festivalbegeisterten freuen! Kraftklub
Giant Rooks Beatsteaks
Bilderbuch