Gemeindeblatt 02 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Fastnatumzug und Vorarlberger Landesnarrentag Sonntag, 13. J채nner 2013 Lustenau Freitag, 11. J채nner 2013 Nr. 02/ 130. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 02/11. Jänner 2013

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und zahnärztlicher-Notdienst Apotheken-Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

13 Kirchen 15 Veranstaltungstipps 16 Vereine und Termine 21 Inserate 21 Inserentenverzeichnis 38 Kleinanzeigen

Fastnatumzug und Vorarlberger Landesnarrentag Sonntag, 13. Jänner 2013 Lustenau Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Gerhard Hämmerle Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Bereits zum zweiten Mal findet der Vorarlberger Narrentag in Lustenau statt: Am 13. Jänner ist Lustenau deshalb das „Mekka“ aller Faschingsnarren, Greotli und Mäschgerle.

Ab 9.30 Uhr geht es los: Dann sind alle Greotli zum Frühschoppen der Rhinzinünar in die Sporthalle beim Gymnasium eingeladen. Die Partyband X-LARGE sorgt ab 10.00 Uhr für beste Stimmung und Unterhaltung.

Ab 13.30 Uhr findet der große Umzug auf der neuen Umzugsstrecke, vom Rhein Center bis zum Gymnasium, mit rund 130 Gruppen aus ganz Vorarlberg und den Freunden der KG WATERKANT aus Deutschland statt.

Die Rhinzigünar freuen sich schon jetzt auf das Kommen und wünschen einen wunderschönen, humorvollen Tag in Lustenau.

Greotli Greotli - Fizo Fazo Neotli Fasnatzunft RHIN-ZIGÜNAR www.rhinziguenar-lustenau.at

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 29,74 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Gardemünsli der Rhinzigünar Sarah, Lara, Lavinia und Sandra

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 12.01. und Sonntag, 13.01.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 02/11. Jänner 2013

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 12.01.13, 7 Uhr bis Montag, 14.01.13, 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer, Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 14.01.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 15.01.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 16.01.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Donnerstag, 17.01.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 18.01.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 03/2013

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist rund um die Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at

Keine Ordination Donnerstag, 17.01., Freitag, 18.01. und Freitag, 25.01.

Dr. Simon Zünd Schillerstraße 12, Tel. 62444 Donnerstag, 17.01. bis Freitag, 18.01.

Dr. Bernhard Bader Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 82351 Donnerstag, 17.01. bis Dienstag, 22.01.

Dr. med. Hermine Engl Bahnhofstraße 29, Tel. 83878

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 12.01. bis Sonntag, 13.01.: DDr. Lunardon Markus Kellhofstraße 1, Wolfurt, 9 – 11 Uhr Dr. Borislav Hristov Schlossplatz 13, Hohenems, 17 – 19 Uhr

14. Jänner 2013 bis 20. Jänner 2013 Wochenkalender 14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Felix, Gottfried, Rainer, Julius Maurus, Makarius, Romedius, Ida Marcellus, Theobald, Roland, Ulrich Antonius Abt, Rosalinde, Leonie Priska, Regina, Leonhard, Susanne Heinrich, Dagobert, Knud, Mario, Pia Fabian, Sebastian, Ursula, Ute

컈

쿓 쿓 쿐 쿐 쿐 쿏 쿏

Der MOND geht seit dem 09. Jänner über sich.

20. Fabian und Sebastian fängt der rechte Winter an.

Abfallkalender 17. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall, ÖkoBag Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffe sowie Grün- und Problemabfälle bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis April Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 02/11. Jänner 2013

Aus unserer Gemeinde Wirtschaft/Bildung Start für Lustenauer Lehrlingsbörse Lustenauer Unternehmen haben auch heuer wieder die Möglichkeit, ihre freien Lehrstellen kostenlos im Gemeindeblatt zu veröffentlichen. Erstmals gibt es eine Erweiterung durch die neue Lehrlingshomepage www.lustenau.at/lehre. Lustenauer Jugendliche bekommen die einmalige Chance, alle Ausbildungsplätze in Lustenau gesammelt präsentiert zu bekommen.

Junge Menschen zu Fachkräften qualifizieren Durch die Ausbildung von Fachkräften wird der Wirtschaftsstandort Lustenau gestärkt und zukunftsfähig gemacht.

Immer mehr Betriebe brauchen hoch qualifizierte Facharbeiter, die auch immer häufiger im eigenen Betrieb ausgebildet werden. Gerade diese Lehrlinge sind enorme Leistungsträger für ein Unternehmen. In der Marktgemeinde Lustenau gibt es über 6.000 Arbeitsplätze, die Hälfte davon sind in Gewerbe und Industrie angesiedelt und gerade in diesen Bereichen werden die meisten Jugendlichen ausgebildet.

Bildung HAK/HAS Lustenau mit neuen Konzepten für das Schuljahr 2013/14 Am Freitag, den 18. Jänner 2013, informiert die HAK/HAS Lustenau beim „Tag der offenen Tür“ von 14.00 bis 18.00 Uhr über das Schulleben und die zu erwartenden Neuerungen.

Mit ganz neuen Konzepten wird die Handelsakademie und die Handelsschule Lustenau in das Schuljahr 2013/14 starten. Dazu erhalten interessierte Besucher zwischen 14.00 und 18.00 Uhr Informationen zur HAK-neu mit drei modernen Zweigen, HAS-neu mit Ganztagsform und der SportHAS für junge Leistungssportler.

Wie spannend und abwechslungsreich wirtschaftliche Themen sind und wie häufig auch Jugendliche im täglichen Leben immer wieder mit Begriffen wie beispielsweise Betriebswirtschaft, Marketing oder Controlling konfrontiert werden, erfahren alle Interessierten an diesem Nachmittag durch Schüler und Lehrer.

Lehrer und Schüler der HAK Lustenau laden am Freitag, den 18. Jänner, zum Tag der offenen Tür.

Übungsfirmen Auf der Hausmesse der Übungsfirmen können die Besucher die praxisnahe Ausbildung und das Engagement der Jugendlichen hautnah miterleben. Weiters werden in den Klassenräumen die verschiedenen Unterrichtsfächer vorgestellt, Interessenten über Aufnahmebedingungen informiert und Schulführungen angeboten.

Start für die kostenlose Lustenauer Lehrlingsbörse. (Foto: Marcel Hagen)

Anmeldung für Unternehmen Lustenauer Unternehmen, die sich an der Lehrstellenbörse im Gemeindeblatt bzw auf der Lehrlingshomepage beteiligen wollen, können ihre offenen Stellen über die Internetseite www.lustenau.at/lehre melden. Die Stellenbörse im Gemeindeblatt erscheint das erste Mal am 24. Jänner 2013 und läuft bis Ende März 2013. Die neue Lehrlingshomepage ist eine fixe Plattform.

Slackline- und Fußballwettbewerb Ein besonderes Highlight für sportliche Besucher wird der Fußball-, Slackline- und Geschicklichkeitswettbewerb in der Turnhalle sein. Ein 30 Meter hoher Kran ermöglicht schwindelfreien Besuchern einen Blick von oben auf das Schulgelände. Rund 200 Besucher werden heuer wieder beim „Tag der offenen Tür“ erwartet. Mit insgesamt 530 Schülern erfreut sich die HAK/HAS Lustenau seit Jahren großer Beliebtheit.

Weitere Infos finden Sie unter www.bhak-lustenau.at und auf facebook: HAKHAS Lustenau.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Spende für kenianische Kinder Eine Gruppe von Lustenauern rund um Markus Tötsch hat letztes Jahr Spenden für die Vorarlberger Hilfsorganisation „Help Keniakinder“ gesammelt. Übergeben wurde die Spendensumme von 335,- Euro an Marcel Lerch von der Piazza Azzura, der jetzt selbst in Kenia vor Ort war.

Help Keniakinder Die zwei Vorarlbergerinnen Agnes und Monika Konzett haben vor einigen Jahren die Hilfsorganisation „Help Keniakinder“ geründet. Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern in Kenia neue Chancen zu ermöglichen. Die Organisation „Help Keniakinder“ wird von Marcel Lerch von Piazza Azzurra sehr unterstützt – deshalb hat Markus Tötsch mit seinen Freunden die Spende auch Marcel Lerch überreicht: „Es handelt sich um eine sehr gute Organisation, bei der 100 % der Spenden ankommen.

Nr. 02/11. Jänner 2013

Bildung Märchenabend für Erwachsene Am Donnerstag, den 17. Jänner, holt die bekannte Aachener Märchenerzählerin Regina Sommer Bekanntes und Unbekanntes der Gebrüder Grimm ans Tageslicht und präsentiert mit dem Programm „Die Brüder auf Beutezug durch Europa“ ihre eigenwilligen Kompositionen. Und das nur für Erwachsene.

Aus der Sicht der Dichterin Bettina von Arnim, die die Brüder Grimm persönlich kannte, wird Regina Sommer über deren Leben berichten und ursprüngliche Fassungen der Grimmschen Märchen erzählen. Der Verein Kinderwelt Lustenau, s`Spatzoneascht, freut sich, das Geschichten Erzählen für einen geheimnisvollen Abend aufleben zu lassen und setzt damit seine Veranstaltungsreihe für das laufende Kindergartenjahr fort.

Marcel Lerch bei „Help Keniakinder“ vor Ort.

Die Geschichtenerzählerin Regina Sommer macht Halt in Lustenau.

(Foto: Veranstalter)

Markus Tötsch und seine Freunde haben letztes Jahr bei einem Fest für „Help Keniakinder“ gesammelt. (Foto: privat)

Die zwei Frauen Agnes und Monika Konzett „tragen“ die Spenden in den eigenen Taschen mehrmals pro Jahr persönlich nach Kenia und unterstützen notleidende Familien und Waisenkinder. „Ich selbst bin Pate von sechs Waisenkindern in Kenia und habe mir im November selbst ein Bild davon gemacht”, sagt Marcel Lerch.

Infos www.help-keniakinder.at

Regina Sommer macht Erzählstation in Lustenau Überall da, wo ein paar Ohren lauschen, fühlt sich Regina Sommer wohl und entführt ihr Publikum in eine magische, noch zu entdeckende Welt. „Das ist es, was der Mensch braucht, was ihn ausmacht“, sagt sie, „der Mensch ist mehr als ein funktionierendes Rädchen, er liebt, er träumt, er will etwas Magisches erleben. Erzählungen brauchen wir, weil sie das rationale Denken ergänzen.“ Für Regina Sommer ist Erzählen „gesprochene Literatur, ein Tanz aus Worten, Mimik, Gestik, ein Dialog zwischen Mund und Ohr!“ Viel gereist und erlebt Regina Sommer ist seit 1992 international als Geschichtenerzählerin tätig und tritt auf Erzähl-, Poeten- und Literaturfestivals in Europa, den USA und in Kanada auf.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 02/11. Jänner 2013

Das Studium der Literaturwissenschaft, Geschichte und Sport, 10 Jahre USA-Aufenthalt, Bühnenauftritte und Filmerfahrung, Tanzerfahrungen mit Twyla Tharp und Kai Tokai und die Lehrjahre bei dem französischen Philosophen Frederic Lionel, fließen in ihre Geschichtenauswahl und Programmgestaltung mit ein.

Ein Abend der Sprache und der Sinne In der Pause lädt der Verein Kinderwelt Lustenau zum hausgemachten Fingerfood-Buffet ein, um das Fest der Sinne abzurunden und Eindrücke miteinander teilen zu können.

Das Buffet ist im Preis inbegriffen, Getränke müssen extra bezahlt werden.

Märchenabend: „Die Brüder auf Beutezug durch Europa“ nur für Erwachsene Donnerstag, 17. Jänner 2013, 20.00 Uhr Mittelschule Rheindorf Lustenau Eintritt: 12 € Infos zu Regina Sommer unter: http://www.gewaltfreiaustria.org www.reginasommer.de

Kultur „Poetisch und schräg, immer voller Leben“ Am Samstag, den 12. Jänner, präsentiert der talentierte Singer/Songwriter Brendan Adams seine neue CD mit Eigenkompositionen. Der gebürtige Südafrikaner hat in Vorarlberg seine neue Heimat und Liebe gefunden und unterrichtet seit Herbst 2011 an der Rheintalischen Musikschule E-Gitarre. Daneben ist er ein begabter Songwriter, Arrangeur und Musiker.

Einnehmendes Auftreten Die erste Begegnung mit einer Performance von Brendan Adams ist ein Erlebnis: durch sein warmherziges und einnehmendes Auftreten verzaubert er die Leute mit seiner von Herzen kommenden Musik. Seine Liedtexte sind manchmal poetisch und schräg, manchmal derb und schmerzhaft, aber immer sind sie voller Leben.

Kapstadt Sound und brasilianische Rhythmen Brendan wuchs im multikulturellen Umfeld des südafrikanischen Kapstadt auf, wo er früh gute Musik und Literatur kennenlernte und die Saat für seine spätere Tätigkeit als Singer/Songwriter gelegt wurde. Bis heute spiegeln sich verschiedene kulturelle Eindrücke und Erfahrungen in seinen Songs wider. Dadurch entsteht eine besondere Mischung aus südafrikanischer Musik, Folk und Soul.

Brendan hat vor kurzem sein viertes Studioalbum fertiggestellt, welches – gemeinsam mit Produzent Alvaro Alencar – in Rio de Janeiro aufgenommen wurde.

Singer/Songwriter Brendan Adams präsentiert sein neues Album in der „Sonne“ in Mellau.

Zurück zu den musikalischen Wurzeln Brendan Adams über sein neues Album: „Die Aufnahme des neuen Albums war für mich eine ganz besondere Erfahrung.

Ich hatte den Eindruck, dass mich der Weg nach Brasilien geführt hat um mich erneut an meine Wurzeln und die Anfänge meiner Musikerkarriere zu erinnern. Entstanden ist eine Mischung aus Verspieltheit und Zerbrechlichkeit, welche sich in der Musik widerspiegelt.

Auf der neuen CD ist ein – wie ich es nenne – typischer Kapstadt Sound zu hören, der sich immer wieder mit brasilianischen Rhythmen und Tönen mischt und so eine besondere Stimmung erzeugt. Die Liedtexte beschäftigen sich mit alltäglichen Themen wie Liebe, Hoffnung, Verrat, Solidarität und, nicht zu vergesesen, Glück.

Ich glaube fest daran, dass auf dem neuen Album für jeden Geschmack etwas dabei ist, sei es nun um dazu zu singen, zu tanzen oder einfach nur in Erinnerungen zu schwelgen.

Deshalb würde ich sagen, wir lassen einfach die Musik sprechen.“ CD Präsentation Brendan Adams Samstag, 12. Jänner 2013, Sonne Mellau, Einlass 19.30 Uhr Samstag, 16. Februar Spielboden Dornbirn, 21.00 Uhr www.brendan-adams.com

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

Polizei Betrifft: Zahl:

Landesnarrentag 2013 - Verkehrsbeschränkungen L130.2-152/2012

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet:

§1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der in § 2 genannten Straßen bzw –züge am 13. Jänner 2013, in der Zeit von 11.00 bis 20.00 Uhr verboten.

§2 ➢ Holzmühlestraße von der Einmündung der Teilenstraße bis zur Einmündung in die Weiherstraße (Mitte) ➢ Kapellenstraße ➢ Mariahilfstraße ➢ Mühlefeldstraße von der Kreuzung mit der Sägerstraße bis zur Einmündung der Weiherstraße ➢ Neudorfstraße ➢ Radetzkystraße von der Kreuzung mit der Maria-Theresien-Straße bis zur Einmündung in die Staldenstraße ➢ Staldenstraße von der Kreuzung mit der Holzmühlestraße (Süd) bis zur Einmündung in die Hofsteigstraße ➢ Steinackerstraße von der Kreuzung mit der Hofsteigstraße bis zur Einmündung in die Radetzkystraße ➢ Weiherstraße von der Kreuzung mit der Staldenstraße bis zur Einmündung der Straße Hagenmahd

§3 Dieses Verbot gilt nicht für Zustelldienste, Anrainer und Narrenfahrzeuge. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen.

§4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 54 Abs 1 StVO „ausgenommen Zustelldienste, Anrainer und Narrenfahrzeuge“ sowie § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-211, -103 · thomas.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

Polizei Planskizze:

Umzugstrecke Aufstellung Teilnehmer Umleitung Landbus 52/53 Ersatzhaltestellen Landbus Standorte der Beschilderung für Verkehrsbeschränkung

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-211, -103 · thomas.koenig@lustenau.at

9

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Musik

Polizei

Klassenabend

TRAININGSTAG VERSCHÜTTETENSUCHE

Pfeffer Martin - Trompete Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 18.01.2013 18.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Vorspielstunde Alvarez Juan - Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Sonntag, 20.01.2013 10.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Vallazza Ivajla - Querflöte Datum: Beginn: Ort:

Dienstag, 22.01.2013 18.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Alvarez Juan - Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Mittwoch, 23.01.2013 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Vallazza Ivajla - Querflöte Datum: Beginn: Ort:

Nr. 02/11. Jänner 2013

Durch Wissen und richtiges Verhalten kann das Risiko einer Lawinenverschüttung reduziert werden und das ist abseits der Piste oberstes Gebot. Für den Fall der Fälle gilt es dennoch gerüstet zu sein und ein Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS-Gerät) bietet bei einem Lawinenabgang die Chance zu überleben bzw. Leben zu retten. Vorausgesetzt die Ortung des Verschütteten geht schnell. Hier hat sich das LVS-Gerät in Verbindung mit Schaufel und Sonde bewährt. „Diese Notfallausrüstung muss immer dabei sein. Zudem sollte jeder mit seinem LVS-Gerät umgehen können.“ stellt der Leiter der Bergrettung, Gebhard Barbisch, fest. Dauert die Suche mehr als 15 Minuten verringert sich die Überlebenschance drastisch. Ohne Übung gehen wertvolle Minuten verloren, Minuten, die über Tod oder Leben entscheiden. Alles in allem schlechte Vorzeichen für eine Kameradenrettung.

Mit einem aktiven Beitrag möchte die Bergrettung Vorarlberg die Sache ins Positive kehren. „Der Umgang mit dem eigenen LVS-Gerät kann bei einem Trainingstag unter Betreuung von Fachleuten gründlich geübt werden“, erklärt Barbisch. Dieser findet am Samstag, dem 12. Jänner von 10.00 bis 14.00 Uhr statt. Die Betreuung erfolgt durch die jeweiligen Ortsstellen der Bergrettung mit weiteren Partnern und die Teilnahme ist kostenlos. Übungsmöglichkeiten: Niedere (Niedere Skigebiet beim Muldenlift Berg), Diedamskopf (oberhalb der Mittelstation der 8er Gondelbahn), Laterns (Schigebiet, Alpe Gapfohl - Laternser Schihütte), Tschagguns (Latschau, kurz vor dem Hotel Montabella), Warth-Schröcken (beim Steffisalp-Express), Hohenems (Schuttannen, Talstation Skilifte, Wendelinshütte), Stuben (nähe Bergführerbüro, Hotel Garni)

Donnerstag, 24.01.2013 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 grabher@musik.lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Initiative Sichere Gemeinden, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, sige@sicheregemeinden.at

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 02/11. Jänner 2013

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 15.01., bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2012/2013 Die Anträge können bis 8. Februar 2013 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 250,--.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, sofern kein laufender Bezug von bedarfsorientierter Mindestsicherung vorliegt und wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.068,00 (netto) € 1.575,00 (netto) € 133,00 (netto)

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, Arbeitslosenbestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten sie im Sozialreferat des Rathauses, Tel. 05577/8181 DW 302 oder 303.

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-302 · juergen.blaas@lustenau.at

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

Umwelt

Zusammenleben

Abfuhrkalender 2013

Feiertage der Religionen

Der neue Abfuhrkalender wird bis Ende Jänner 2013 an alle Lustenauer Haushalte verschickt.

Die Abfuhrdaten fü r den Monat Jänner 2013 entnehmen Sie bitte dem letztjährigen Kalender.

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt werden wir Ihnen in diesem Jahr diese Feiertage vorstellen.

14. Januar Hl. Sava – griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox 19. Januar Hochfest Theophanie/Bogojavlenie – serbischrussisch orthodox

Hochfest der Taufe Jesus / Theophanie / Bogojavlenie Wie im Tropar, im Festgesang, ausgedrückt, offenbart sich Gott bei der Taufe Jesu im Jordan durch Johannes als der Dreifaltige Gott. In orthodoxen Ländern wegen Gewässer (Meer, Fluss, Bach, See) durch Eintauchen eines Kreuzes gesegnet. Oft versenkt ein Bischof oder ein Priester im Wasser ein Kreuz, dies holen mutige, junge Männer durch einen Tauchgang wieder aus dem Wasser. Seit mehreren Jahren kommt am Sonntag nach dem 6. Jänner der griechisch-orthodoxe Metropolit von Wien nach Bregenz ins Kloster Mehrerau, wo nach der Feier der göttlichen Liturgie am Bodensee die Wasserweihe gefeiert wird. In den Kirchen wird Wasser in einem großen Behälter geweiht, das die Gläubigen in Flaschen mit nach Hause nehmen können. Nach dem Fest kommt der Priester zur Haussegnung in die Wohnungen der Gläubigen.

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-520 guenter.boesch@lustenau.at

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-310 · michaela.wolf@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 02/11. Jänner 2013

Kirchen

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter

St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel Freitag, 11.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 12.01.: 16.45 Uhr Tauffeier.

17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 13.01.: Fest der Taufe des Herrn.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 14.01.: 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Jänner Verstorbenen.

Zugleich 1. Jahrtag für Herrn Willy Fitz, Reichshofstr. 4; Zweiter Jahrtag für Frau Olga Gleich, Reichsstr. 23 a, Frau Waltraud König, Maria-Theresienstr. 39, Frau Cvetka Kremmel, Reichsstr. 78, Herrn Kurt Bihlmayer, Widum 19a, Herrn Erich Bösch, Holzstr. 1, Frau Fanny König, Vorachstr. 19 und Frau Angela Grabher, Schützengartenstr. 8; Dritter Jahrtag für Herrn Helmut Hämmerle, Ludwigstr. 14, Herrn Ernst Gasser, Goethestr. 11, Herrn Manfred Oberhauser, Sonnenstr. 9 und Herrn Erich Sperger, Rathausstr. 5a. Anschließend Gebet in der Marienkapelle zu dem Alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 16.01.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle).

Donnerstag, 17.01.: Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Tag des Judentums zum bußfertigen Gedenken an die jahrhundertelange Geschichte der Vorurteile und Feindseligkeiten zwischen Christen und Juden und zur Entwicklung und Vertiefung des religiösen christlich jüdischen Gesprächs.

Freitag, 18.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Vo 18 - 25. Jänner wird die Gebetswoche für die Einheit der Christen begangen (Thema: “Mit Gott gehen“ Micha 6, 6-8) Samstag, 19.01.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 20.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis. Sonntag in der Gebetswoche für die Einheit der Christen 9.30 Uhr Messfeier.

19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst aus Anlass der Gebetswoche (Kirchenchor, Trommeln).

Anschließend Zusammenkommen im Theresienheim. * außer bei einer Beerdigung

Freitag, 11.01.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz (Wortgottesdienst) 8.30 Uhr Messfeier (in der Erlöserkirche) 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 12.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Fest der Taufe des Herrn 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 13.01.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr YOUCAT Montag, 14.01.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 15.01.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 16.01.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 17.01.: Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten – Heute ist auch Tag des Judentums 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier Freitag, 18.01.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 19.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 2. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 20.01.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr YOUCAT

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 13.01.: 18 Uhr, Vortrag: Wie können Jugendliche die heutigen Krisensituationen meistern?

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Fest der Taufe des Herrn L 1 Jes 42,5a.1-4.6-7 L 2 Apg 10,34-38 Ev Lk 3,15-16.21-22 Freitag, 11.01.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 12.01.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; Anschließend Eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 13.01.: Taufe des Herrn 9.30 Uhr Sonntagsmesse – Tauferneuerung der Erstkommunikanten; anschließend laden wir Sie ins Pfarrcafe recht herzlich ein.

14 Uhr Tauffeier von Ludwig Riedmann, Büngenstraße 28 in der St. Antoniuskapelle Montag, 14.01.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19.30 Uhr Sitzung des PGR im Clubraum Dienstag, 15.01.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 16.01.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse für 2010 Ruth Bösch, Pestalozziweg 5 Alfred Pollo, Hohenemser Str. 19a Karl Teufel, Heitere 44 Walter Schwärzler, Reichenaustr. 1a 2011 Josef Gröller, Höchst Kurt Manfred Bihlmayer, Widum 19a Martin Platzi Joos, Pestalozziweg 5 Gertrude König, Schützengartenstr. 8 Rainer Jäger, Forststraße 36 Marlies Zäch, Zürich 2012 Natalie Claudia Grahammer, Raiffeisenstraße 9a Elmar Hermann Isele, Negrellistraße 17 Lia Bösch, Neubaustraße Otto Waldhof, Im Brand 3 Maria Dei-Michei, Pestalozziweg 5 Hermine Ritsch, Friedenstraße 5 Donnerstag, 17.01.: Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 14.30 Uhr Donnschta Hock im Pfarrsaal 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 18.01.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

Nr. 02/11. Jänner 2013

Samstag, 19.01.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend Eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 20.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 13.01.: 8.30 Uhr Gottesdienst Freitag, 18.01.: 19 Uhr – Mitarbeiterdank im Gemeindesaal in Dornbirn

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 14.01.: „s’Cafe Strickat“ Erster offizieller Handarbeitstreff in Lustenau.

Offen für alle, die gerne in Gemeinschaft handarbeiten oder basteln. Jeden Montag von ca. 14.15 bis 17 Uhr. Es gibt Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist zugunsten des Theresienheimes.

Mittwoch, 16.01.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen: Michael Percinlic – Tel: 0650/ 676 48 26 Donnerstag, 17.01.: Kirchenchor Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142.

Sonntag, 20.01.: Ökumenischer Gottesdienst Um 19 Uhr findet in der Pfarrkirche ein Ökumenischer Gottesdienst statt. Anschließend gemütliches Beisammensein im Theresienheim. Näheres entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung.

Jungscharstunden: Jeden Montag von 18.30 – 19.30 Uhr, jeden Dienstag von 18.45 – 19.45 Uhr und jeden Mittwoch von 17.30 – 18.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Außer in der Ferienzeit. Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen.

Infos: kjkirchdorf@gmx.at „Lerncafe“ Wöchentlich DI, MI u. DO in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Mag. Susanne Hagen lerncafe@caritas.at; Tel: 0664/85 30 350 Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 02/11. Jänner 2013

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Vesna Müller Reichsstraße 62.

Geöffnet im Jänner während der Geschäftszeiten Konzert mit Time out Donnerstag, 10. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Culture Factor Y Last Theory live Samstag, 12. Jänner, 20 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6 Rhinzigünar Lustenau 31. Landesnarrentag Sonntag, 13. Jänner, Gymnasium Lustenau

Culture Factor Y Jam Session Freitag, 15. Februar, 19 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6 Schultaschenausstellung Dar Zäodl Mit Gewinnspiel - anl. 10 Jahre Schultaschenausstellung Samstag, 23. Februar, 9 Uhr, Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Bettina Fink Reichsstraße 62.

Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Kino Lustenau Live-Übertragung der Oper „Falstaff“ Dienstag, 12. März, 19.15 Uhr, Kino Lustenau, Reichsstraße 18

Culture Factor Y Imperial (USA) & Local Support Sonntag, 13. Jänner, 19 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6

„Sinnvolle Umgestaltung des Wohnbereichs von Menschen mit Demenz“ Vortrag mit Kornelia Rümmele-Gstrein Donnerstag, 21. März, 19.30 Uhr, Im Schützengarten

Konzert mit Rock 2 you Donnerstag, 17. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

„Rückenschonendes Handling von Kranken und Behinderten“ Mittwoch, 24. April, 19.30 Uhr, Im Schützengarten

Culture Factor Y Jam Session Freitag, 18. Jänner, 20 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6

Kino Lustenau Live-Übertragung der Oper „La Gioconda““ Montag, 13. Mai, 19.15 Uhr, Kino Lustenau, Reichsstraße 18

Konzert mit Kings Head Donnerstag, 24. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Kulturverein Szene Lustenau The Beth Edges & From Dawn To Fall Samstag, 26. Jänner, 20 Uhr, Carinisaal „Schlafstörungen“ Vortrag mit Dr. Stefan Telser Donnerstag, 31. Jänner, 19.30 Uhr, Im Schützengarten Konzert mit der Bob Greenfield Band Donnerstag, 31. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Dietmar Rosner Reichsstraße 62.

Geöffnet im Februar während der Geschäftszeiten Culture Factor Y CFY United presents: Kino Abend Mittwoch, 6. Februar, 19 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6 Culture Factor Y Multicore presents: Thy Art is Murder u.a.

Mittwoch, 13. Februar, 19 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6

Bälle Feuerwehrball Samstag, 12. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal FC Ball Samstag, 19. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Bauernball Samstag, 19. Jänner, 20 Uhr, Gasthof Krönele Bäuerinnenkränzle Mittwoch, 23. Jänner, 15 Uhr, Foyer Reichshofsaal Hasenfelder Pfarrball Freitag, 25. Jänner, 20 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Rhinzigünar Zunftball Samstag, 26. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 27. Jänner, 14 Uhr, Reichshofsaal

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Asset Karate Club Lustenau • Trainingszeiten: Mo., 18 - 19 Uhr Kinder/Gelb; 19 - 20 Uhr Wettkampfvorbereitung Kumite; Di., 18 - 19 Uhr Orange/Grüngurte; 19 - 20 Uhr Orange bis Braungurte; •

Di., 20 - 21.15 Uhr Erwachsene Kihon; Mi., 18 - 19 Uhr Anfänger Kinder; 19 - 20 Uhr Gelb bis Grün Kinder/ Erw. US; Do., 18 - 19 Uhr Kindertraining Gelbgurte;

•

Do., 19 - 20 Uhr Wettkampfvorb- Kata; 20 - 21.15 Uhr Anfänger Jugend, Erw., Kata; Fr., 18 - 19 Uhr Anfänger Kinder; 19 20 Uhr Orange bis Braungurte; www.karateclublustenau.at

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder + Jugendl. ab 8 Jahren 18.30–19.30 Uhr, Erwachsene 19.30–21 Uhr. Info: 0650/4217807 oder oleeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stocksportverein) Lustenau Training von Okt. – Febr. jeden Mi., von 20 bis 22 Uhr in der Rheinhalle. Eisstocksport – Sport für jung und alt. Wir suchen Nachwuchs! Interesse für ein Schnuppertraining?

HC bösch bauen + wohnen Lustenau: • Die Trainings der männlichen Jugend U10 (JG 02/03) finden am Mi. von 14:30 – 16:00 Uhr und am Fr. von 15:15 – 16:30 Uhr statt. Robert freut sich schon auf dich.

•

Voranz.: Fr. 18.01. Herren 1 – HC Hohenems, Sa. 19.01., 14:00 Uhr, U14 – SSV Schoren, 16:15 Uhr, wU16 – SC Lehr, 17:45 Uhr, Herren2 – TV Weingarten2, 19:30 Uhr, Frauen – TV Gerhausen

•

So., 20.01.2013 Spieltag des VHV der weiblichen Jugend U10.

Trainingszeiten der männlichen Jugend C (Jahrgang 98/99) Di., 17:00 – 18:30 Uhr, Do., 18:30 Uhr – 20:00 Uhr.

Kneipp Aktiv Club, Lustenau • Mittwoch, 16. Jänner 2013 starten wieder unsere Kidsumba Kurse in der VS-Rheindorf, Info und Anmeldung bei Daniela Monz Tel. 0660/7658966 •

Ski- und Snowboardverein Lustenau • Fit durch den Winter, Fitness- und Konditionstraining, Haltungs- und Körperschule. Start am 07.01.13 um 18.00, MS Rheindorf. Beitrag € 50,– (mind. 10 Einheiten zu 1,5h) •

Achtung Programmänderung!

Im Jänner entfallen die Montag Bewegungsprogramme mit Christine Nagel – Start ab 18. Februar 2013

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Flip-Flap Schikurse: Mo 04.02. – Do 07.02.2013, Anm. bei Sport Hollenstein und CIC-Sport, werde Mitglied beim SVJahresmitgliedschaft gratis – Ermäßigung beim Schikurs.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi, 18–19.30 Uhr Jugendtraining. Mo–Fr, 19–23 Uhr, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSVL Jeden Montag ab 19:30 Uhr im Hallenbad der HS Rheindorf Tauch- und Schwimmtraining. Schnuppertauchen nach Voranm. bei Wolfgang Deflorian: 0676/3088085 möglich.

Turnerschaft Jahn Lustenau Jahreshauptversammlung Freitag, 18.1.2013 – 19,30 Uhr Jahn-Turnhalle, Jahnstr.

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Unsere Kleinsten (JG 04 und jünger) trainieren am Mo. von 16:15 – 17:30 Uhr, (VS Rotkreuz) Elisabeth und Sabine lernen dir bei Spiel und Spaß den richtigen Umgang mit dem Ball

•

Nr. 02/11. Jänner 2013

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 10 – 13 Uhr; Di, Mi, Fr, 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Donnerstag um 20:15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte SängerInnen sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige sind herzlich willkommen – wir freuen uns auf Verstärkung in allen Stimmlagen.

•

Probentage: Gem. Chor: Montag, 20 Uhr; Popchor: Mittwoch, 18.15 Uhr; Kinderchor: Montag, 17.30 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Compania de accion Flamenco Kurse: Mo, 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi, 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 02/11. Jänner 2013

EFL Erster Fotoclub Lustenau • Clubabend, am Donnerstag, 17. Jänner, um 20 Uhr im Clubheim Kindergarten Hannes-Grabher-Straße 6. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag, 19:30 Uhr, Vereinsheim. Kontakt: Julia Hagen (0699/19890103) oder Daniel Steinhofer (0699/12124649), www.musikvereinlustenau.at

•

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Donnerstag, 18 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Sandra Waibel (0650/8567111) oder Melanie Zünd (0664/1465570)

26. Generalversammlung am Freitag, 11. Jänner 2013 um 20 Uhr im Clubheim, Hannes-Grabher-Straße 6, www.erster-fotoclub-lustenau.at

Eintracht Chor Lustenau Ob Bass od. Tenor, Männer sind immer gefragt in unserem Chor! Komm auch du zur Probe jeweils donnerstags, 19.45 Uhr MS Hasenfeld. Infos Tel. 05577/85 915, www.chorlust.at Familienverband Lustenau “Lesekreis Lustenau” – jeden 3. Mittwoch im Monat Beitrag: 5 €, nähere Infos bei Mag. Roswith Bösch T: 0699-11329169, E: wa.boesch@vol.at

Musikverein Lustenau - Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 18:00 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Gaby König-Warenitsch (0650 / 7788316) Interessierte sind herzlich willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe Komm zu uns! - Schau einfach unverbindlich vorbei. Probentage: Kindertanzgruppe, Mi., 17.30 Uhr; Tanzgruppe, Mi., 20 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Gesangverein Konkordia Lustenau • Zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag den 11. Jänner 2013 um 18.00 Uhr im Vereinsheim laden wir herzlich ein.

•

Zu den Proben jeweils Dienstags, 19.30 Uhr im Vereinsheim, laden wir sangesfreudige Frauen und Männer herzlich ein. Info: 0664/5337320

Gospelchor SingRing Unsere Chorprobe findet am Mi. (Schulzeit) um 20 Uhr im Theresienheim statt. Wir suchen Männer mit souligen Stimmen. www.singring.at, Tel. 0650/6764826 Michael Percinlic Jaleo Flamencoverein Lustenau Für Erwachsene Di. u. Do. Abend. Workshops für Kinder od. Erwachsene u. Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0699/10556705 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Fr., 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0699/15973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 www.mvconcordia.at/jugend

Freizeit und Umwelt Bäuerinnenkränzchen Am Mittwoch, den 23. Jänner 2013, ab 15.00 Uhr im Foyer der Reichshofsaales.

Energieberatungsstelle Lustenau-Rheindelta Sprechstunde: jeden Dienstag von 17.30 – 19 Uhr Gemeindeamt Lustenau, Bauamt, Zimmer ll, UG Telefon 8181-529, energieberatung@lustenau.at Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung, Götzis • Jin-Shin-Jyutsu-Seminar mit Maria Anna Zündt: Freitag, 18.1. und Samstag, 19.1., Kolpinghaus Götzis. Anmeldung und Info im KAB-Büro, Dr.-Alfons-Heinzle-Str. 25, Götzis, •

"Mein Pilgerweg - eine spirituelle Reise", Vortrag von Mag. Paul Burtscher, Dienstag, 22.1., Bildungshaus St. Arbogast, Götzis. Anmeldung und Info im KAB-Büro, Tel. 05523/53147.

•

"Partnerschaft in der Lebensmitte", Vortrag von Dr. Markus Hofer, Mittwoch, 23.1., Bildungshaus St. Arbogast, Götzis. Anmeldung und Info im KAB-Büro, Tel. 05523/53147.

•

"Wenn ich nicht auf mich schau, wer dann?", Vortrag von Veronika Klammsteiner; Mo., 28.1., Bildungsh. St. Arbogast, Götzis. Anmeldung und Info im KAB-Büro, Tel. 05523/53147.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Sonntag 13. Jänner 2013 1. Spiele-Nachmittag (Stammtisch-Hock) im Huus ab 14:00 Uhr, Für Speis’ und Trank wird gesorgt - mitzubringen ist gute Laune.

18

•

Lustenauer Gemeindeblatt

Kaffeekränzchen, Fr. 18. Jänner 2013 um 15:00 Uhr im Vereinsheim. Unbedingte Anm. erforderlich bis Mittwoch 16.01.13, Tel. 83987 oder 0676 944 52 54

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064 Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche, Di. ab 18 Uhr. Erwachsene, Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Jugend und Kinder

Nr. 02/11. Jänner 2013

Kinderkrippe “SPAZI” • Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at •

Vortrag “Wenn Kinder Angst haben” am Mittwoch, 16. Jänner um 19:30 Uhr / Eintritt: 7 EUR Anmeldung: 0664-5010704 / lang.manuela@inode.at

•

Tag der offenen Tür Freitag, 15. Februar von 14 – 17 Uhr Eintritt frei

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Abwechslungsreiche, familiäre Betreuung ab 2,5 Jahren, Öffnungsz. Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr, Sommerbetreuung, Telefon 0676/843533200 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

Mädchencafe • Freitag, 11. Jänner 2013: Tischfußball Training Workshop mit Natalie Krieg

•

•

Samstag, 12. Jänner 2013: Girls Music Session Make Music

•

Dienstag, 15. Jänner 2013: Bubble Day Mädchen sein...! Ob In- & Outdoor-Action!

•

Infos & Anmeldung: www.cfy.at, maedchencafe@cfy.at, Michaela Bily 0699/17756356

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papa spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000 Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. von 15 – 17 Uhr. Kein Eintritt – keine Anm. erforderlich, bei Schönwetter sind wir auf unserem Spielplatz.

Flip – Begabungsförderung für Kinder „Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos, Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel) begabungsfoerderung@gmx.at, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28 – Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag Nachmittag 13.30 – 16.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 05577/86435, Holzstr. 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

pro mente Vorarlberg - Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz Kinder „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ – Erste Hilfe lernen – spannende Dinge erleben! (zw. 9 und 13 Jahre) Mi 17.30 – 19 Uhr. Siegfried Hämmerle Tel. 0664/8224210 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 72/386565 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tomio Tanja, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Diät- und Ernährungstherapie Beratung für Menschen mit Bedarf an speziellen Diätformen und gesundem Essen und Trinken. Anmeldung: Claudia Brugger, Diätologin, Tel. 05574/202-0 aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/202-5400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

19

Nr. 02/11. Jänner 2013

Hospizbewegung der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und ihre Angehörigen, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, Dornbirn, Tel. 05522/2004032.

IfS Institut für Sozialdienste Tel. 05572/21331-0, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

IfS Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstr. 3, Bregenz, Tel. 05574/46185-0. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Jeden Mittwoch von 9.00-17.00 Tagespflege im Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten – Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Demenzsprechstunde mit Dr. med. Univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr | Tel. 05577/63331

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4/ 5. Stock, Tel. 05522/74139

Mobiler Hilfsdienst • Tel. 88688, Schützeng.; Büro: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. u. Do. 14 – 16 Uhr. Betagten, Kranken, Alleinstehenden u. Hilfsbedürftigen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

Familienhilfe Büro: Montag – Freitag, 8 – 12 Uhr, Dienstag u. Donnerstag 14 – 16 Uhr. Hilfe für Familien bei Krankheit oder Überlastung der Hausfrau. Tel. 88688, Schützengartenstr. 8

•

Familienverband Lustenau • Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstrasse 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, 16. Jänner 2013 im Gasthof Frühlingsgarten.

Anmeldungen bis Mittwoch 16.01. an Tel. Nr. 88688.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Vortrag “Wenn Kinder Angst haben” am Mittwoch, 16. Jänner um 19:30 Uhr / Eintritt: 7 EUR Anmeldung: 0664-5010704 / lang.manuela@inode.at

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n.V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Österreichisches Rotes Kreuz Das Rote Kreuz bietet Menschen Sicherheit und Hilfestellung im Urlaub an. Unseren Reisekatalog und weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 05522/77000

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

pro mente Vorarlberg - Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Dr.-Waibel-Straße 3, Dornbirn, www.promente-v.at

•

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577 63344-0, servicestelle@lustenau.at SOS Beratungsstelle Vorarlberg Zentrale Feldkirch: ÖZ: Montag bis Freitag 8.30 – 11 Uhr Außenstelle Dornbirn: ÖZ: Dienstag 8.30 – 12 Uhr Telefon: Montag bis Freitag, 05522/200-1054 Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Tagesbetreuung für Senioren Soviel Eigenständigkeit wie möglich, soviel Betreuung wie gewünscht. Informationen unter Tel. 88688 (MOHI) Mo. bis Fr. von 8 – 12 Uhr, Di. + Do. 14 – 16 Uhr. Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben, od. einfach einmal mit Jemanden sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Senioren Pensionistenverband Lustenau • jeden Montag - Kegeln ab 16:00 Uhr im GH Linde-Sinohaus. Jeden Dienstag - Unterhaltung, Jassen, Spiel, Information ab 14:00 Uhr im Cafe Regina •

jeden Mittwoch - Gymnastik "Mach mit bleib fit" mit Marika um 17:00 Uhr - Volksschule Kirchdorf

•

Mittwoch, 23. Jänner 2013 - Winterwanderung - Treffpunkt 14:00 Uhr - Zollamt Wiesenrain, Info bei Helmut, Tel. 05577/83489

•

Nr. 02/11. Jänner 2013

Donnerstag, 31. Jänner 2013 - Tagesausflug- Tirol Schloss Starkenberg mit Bierverkostung. Anmeldung und Info bei Gudrun Tel. 0676/940 7041

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di., 15. Jänner – Wanderung Hard – Schleienlöcher – Rheinmündung; mit L 17 um 13.15 Uhr ab Hst. OMV (Nähe Bahnhof) nach Hard; Karte selbst lösen! Ltg. Evelyn, T 0664/2762615 •

Do., 24. Jänner – Detailvorstellung Programm 2013 inkl.

Mehrtagesreisen, 15 Uhr SH Hasenfeld; alle Interessenten willkommen; Eintritt frei! Ltg. Toni Vogelmann, T 85527

•

Do., 31. Jänner – Wintertag in Schetteregg (Skifahren, Wandern, Preisjassen); 8 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 15 (19) = Anmeldung; Ltg. Evelyn, T 0664/2762615

Seniorenclub 50 plus • Der Seniorenclub ist jeden Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr für alle ab 50 geöffnet. Donnerstag Spiele-Nachmittag: Jassen, Canasta, Rummy, usw.

•

Di 12.02. Faschingskränzle im Club mit Bruno, unserem Musikant, reichhaltiger Kuchenteller. Anm. mit Einzahlung € 8.—im Club oder bei Lotte 0650/8781768, Inge 77/82099

Seniorenring • Ab 14.1. wieder wöchentlich Seniorengymnastik für Damen und Herren, Volksschule Rotkreuz mit gezielten Übungen körperliche und geistige Fitness verbessern bzw. erhalten.

•

Mi., 20.2. Winterwanderung (Landesorganisation) ab 14.00 Uhr Walhalla und zurück, ca. 11/2 Std. Gehzeit. Bitte anmelden im Club, Inge 77/82099 oder Lotte 0650/8781768

Jahrgänge Jahrgang 1922 Wir treffen uns am Donnerstag, den 17. Jänner 2013 ab 15.00 Uhr im Cafe Regina.

Jahrgang 1925 Unser Monatstreff im neuen Jahr ist am Mittwoch, den 16. Jänner, um 15.00 Uhr in der Regina.

Jahrgang 1943 Winterwanderung, Mi., 23.01. Treffp. um 14.30 Uhr beim Sutterlüty (Kirchplatz). Von dort Fahrgemeinschaften!

Anschl. bzw. bei Schlechtwetter Hock in der Regina.

Jahrgang 1945 Voranzeige: Freitag, 01. Februar 2013, 19 Uhr, Gedenkgottesdienst in der Antoniuskapelle, anschließend gemütlicher Hock im Gasthaus Meindl.

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 02/11. Jänner 2013

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 26 Anderle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ASKÖ Landesverband Vlbg . . . . . 51 Auto Gerster . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Autohaus Leitner . . . . . . . . . . 21 23 Autohaus Wehinger . . . . . . . . . . 22 Azienda Vitivinicola . . . . . . . . . . 47 Bauernball 2013 . . . . . . . . . . . . . . 51 Böhler Gardinen . . . . . . . . . . . . . 23 Bösch Elektro Installationen . . . 30 Bürgle Garage . . . . . . . . . . . . . . . 31 C.Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Collegium Bernardi . . . . . . . . . . 48 Die Grünen . . . . . . . . . . . . . . 44 50 Die Linde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dr. med. Hermine Engl . . . . . . . . 22 eko Lifestyle . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Familienverband Lustenau . . . . . 52 Faschingskonzert . . . . . . . . . . . . . 52

Ferienheim Bolgenach . . . . . . . . 43 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 42 Frescco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 26 Gerd Hollenstein . . . . . . . . . . . . . 32 Goldankauf Peter Isele . . . . . . . . 23 Graf Elektronik . . . . . . . . . . . . . . 37 Hagen Elektro . . . . . . . . . . . . . . . 36 HAK / HAS Lustenau . . . . . . . . . . 51 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 36 Hochzeit und Event . . . . . . . . . . 52 Hoferbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 21 Kaffeewerkstatt . . . . . . . . . . . . . . 32 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 24 Kindercafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kneipp - Kidsumba . . . . . . . . . . . 42 Kneipp Aktiv-Club . . . . . . . . . . . 44 Lenz Nenning . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lothar Winter . . . . . . . . . . . . . 30 41

Marchetti Moden . . . . . . . . . . . . . 31 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 27 Mayer Personalmanagement . . . 35 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 30 Narrentag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Noris-Magazin . . . . . . . . . . . . . . . 25 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 38 Pfarre Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . 41 Pianohaus Dornbirn . . . . . . . . . . 22 Pulvercolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 21 Restaurant Rheinhalle . . . . . . . . 45 Rhin-Zigünar Luschnou . . . . . . . 54 Rhombergs Fabrik . . . . . . . . . . . . 34 Riedenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RIEWA Autohaus . . . . . . . . . . . . . 27 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 21 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Schule Marienberg . . . . . . . . . . . 46 Silvia Gitarrenkurs . . . . . . . . . . . 32

Spatzoneascht . . . . . . . . . . . . . . . 43 Studio Leichtigkeit . . . . . . . . . . . 27 Swisshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Taxi Sapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 49 Turnerschaft Jahn Lustenau . . . . 51 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 48 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Wifi . . . . . . . . . . . .22 25 26 27 30 31 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . 32 Yoga - Guntram Ferstl . . . . . . . . 47 Yoga - Theresia Kapun . . . . . . . . 44 Zimmerei Gasser . . . . . . . . . . . . 30 Zumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 47

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Dr. med. Hermine Engl Ärztin für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße 29, Tel. 83878

Unsere Ordination bleibt vom Donnerstag, 17.01.2013 bis einschließlich Dienstag, 22.01.2013 geschlossen.

Die nächste Ordination findet am Mittwoch, 23.01.2013 statt.

WINTERTAGE: UND JETZT EIN KLAVIER !

Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht (dzt. ab € 1.650,–, mit Garantie) sowie Flügel.

Klavierstimmen, Reparaturen, Zubehör.

Laufend günstige Angebote!

MICHAEL SZÉCSÉNYI

PIANOHAUS DORNBIRN (vormals Schwarzach) Schubertstr. 4, Tel. 05572/58173, www.pianohaus.at Schauräume geöffnet: Mo – Fr: 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Nr. 02/11. Jänner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 02/11. Jänner 2013

Wir liefern alles fürs Fenster: Stores, Nachtvorhänge, Raffrollo, sowie Karniesen und Rundstangen aus Holz und Metall.

Neu in unserem Angebot: die neuesten europäischen Kollektionen in Stores und Nachtvorhängen.

Wir beraten Sie, messen aus und nähen prompt die Vorhänge nach Maß.

GOLDankauf IN LUSTENAU! Peter Isele – Ihr heimischer Partner Schmuck, Zahngold, Münzen, ... Barauszahlung!

Terminvereinbarung 0664 2118845 www.goldhandel.eu.com

Kleinverkauf: geöffnet: Mo–Fr 8–12 u. 13–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr Josef Böhler Ges.m.b.H., Gardinenfabrik, 6922 Wolfurt, Dornbirner Str. 8, Tel. 05574/71337

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 02/11. Jänner 2013

Frisch eingetroffen im NORIS-MAGAZIN, Feldkreuzstraße 29 Knackige frische ELSTAR-ÄPFEL Klein bis mittelgroß, ein richtiger Jausenapfel. U.a. Boskop, Jonagold, Kanzi, Gala in der Großkiste zu Sensationspreisen.

Die besten Kartoffeln aus dem Ländle DITTA und AGRIA, 12 kg Säcke noch zum Einlagerungs-Preis auf Lager. Zustellung ab 10 kg gratis.

0664/3849510 oder 05577/89457 tel. oder Fax, tel. Bestellungen jederzeit Öffnungszeiten: Freitag Nachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr

Abend / Eiweiß Brot Das Gebäck speziell für den Abend oder Ernährungsbewusste. Durch die Zugabe von Eiweiß aus Weizenvollkornschrot enthalten: 100g Brot - 47,2 g Eiweiß bei nur 371 kcal/100g.

PS: Jeden Donnerstag Nachmittag offen

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

Zurück vom Weihnachtsurlaub starten wir ins neue Arbeitsjahr.

Ab 14. Jänner 2013 sind wir wieder voll für Sie im Einsatz.

M M i t Ke c ke i s b a u e n lohnt sich.

GEBR. KECKEIS BAUUNTERNEHMEN · ZIMMEREI VERPUTZARBEITEN · BAUSTOFFE Gebrüder Keckeis GmbH A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6 Tel. 05577/ 82173 · Fax 05577/ 82173-9 E-Mail: gebr.keckeis@keckeis.at I n t e r n e t : w w w. k e c k e i s . a t

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

27

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 02/11. Jänner 2013

Winterschlußverkauf ab sofort sensationell ermäßigte Preise auf alle Damenoberbekleidung und Dessous aus der laufenden Kollektion. % %

%

%

%

%

%

% % %

%

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

öglich NGEN m U L H A Z Neu: TEIL

Geschätzte Kundinnen, geschätzte Kunden!

Uns fehlen die Worte........, dennoch ist es unser Anliegen, unsere treuen und langjährigen Kunden über den plötzlichen Tod von unserem Masseur, Herrn Hollenstein Gerd, zu informieren. Wir haben einen lieben Menschen und einen sehr guten Masseur verloren.

Hiermit möchten wir Sie informieren, dass das Kosmetikstudio am 14.01.2013 wieder für Sie geöffnet ist.

Das Massagestudio bleibt vorerst geschlossen, bis wir einen geeignete Lösung gefunden haben.

Wir danken Ihnen allen hiermit für Ihre langjährige Treue- Sie haben alle zu unserem Erfolg beigetragen. Wir werden bemüht sein, Ihnen auch weiterhin den gewohnten Service bieten zu können und würden uns freuen, Sie weiterhin zu unseren Kunden zählen zu dürfen.

Ihr Massage- und Kosmetikstudio Hollenstein Gerd Anesa Husic GmbH

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 02/11. Jänner 2013

WINTER-SCHLUSSVERKAUF REDUZIERT

–20% -20%

–50% seidensticker ...außerdem finden Sie viele interessante stark reduzierte SCHNÄPPCHEN

FÜR DAMEN UND HERREN

TEXTILHAUS · Rheindorferstraße 21 6890 Lustenau, Tel. 05577/82310

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Suche

ZAHNARZT ASSISTENTIN ev. Auszubildende f체r Privatpraxis in Dornbirn.

Schriftliche Bewerbung bitte unter d.s@zahn-aerztin.com oder Dr. Doris Schamberger Rhombergs Fabrik, Zentrum Orange F채rbergasse 15 6850 Dornbirn

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

Hilfsarbeiter mit Führerschein B (Montagehelfer) Wir sind ein Möbelhersteller mit 30 Mitarbeitern in Dornbirn gelegen. Zur Erweiterung unserer Belegschaft suchen wir einen Hilfsarbeiter mit Führerschein B für Montagetätigkeiten im Bereich Tischlerei. Vorkenntnisse und/oder handwerkliches Geschick sind von Vorteil.

Bezahlung erfolgt nach Vereinbarung (Mindestlohn lt. Kollektivvertrag 8,70 EUR/h; Überzahlung möglich).

Wenn Sie in einem jungen und gut organisierten Team, sowie gutem Arbeitsklima und zu sehr guten Konditionen arbeiten wollen, vereinbaren Sie mit Herrn Nenning einen Termin oder senden uns ein Mail.

Gesellschaft mbH. Mähdergasse 18 · A-6850 Dornbirn Telefon 05572/23065-0 · Fax 05572/22657-32 info@lenz-nenning.at · www.lenz-nenning.at Wir suchen einen jungen, selbstständigen und engagierten

Elektrotechniker Ihre Aufgaben Bei uns realisieren sie Elektroinstallationen für konventionelle, bis hin zu vollautomatisierten Gebäuden.

Weiters realisieren wir Elektroinstallationen für Steuerungsschränke.

Wir erwarten: - selbständiges und flexibles Arbeiten, mit der Kompetenz auch eine Partie zu führen - Abgeleisteter Präsenzdienst, Führerschein B - Bereitschaft zu Überstunden Wir bieten: - ein angenehmes Arbeitsklima - abwechslungsreiche Aufgabenbereiche - Selbstständiges Arbeiten - Leistungsgerechte Entlohnung Sollten Sie Interesse haben dann wenden Sie sich bitte an Herrn Matthias Hagen Elektro Hagen GmbH & Co KG Flurstraße 9 6890 Lustenau AUSTRIA Tel.: 0043 5577 83310 Fax: 0043 5577 83310 8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n freundliche/n, flexible/n und verlässliche/n

Mitarbeiter/in!

Teilzeit (ca. 30 Stunden), Stundenlohn €9,– Brutto Arbeitsbeginn sollte ab 6 Uhr möglich sein (Mo-Sa) Bewerbungen vormittags bitte tel. an 05577/84 183 (Frau Baric)!

Nr. 02/11. Jänner 2013

Lustenau: großes Mehrfamilienwohnhaus mit ca. 270 m² Wfl. und 900 m² Grund, HWB 137 / D zu verkaufen.

Exacting Sachverständige und Immobilien, Feldkirch, Mobil 0650 – 44 10 890, www.exacting.at Lustenau: großzügige 4,5-Zi.-Whg. mit Wintergarten, gehobene Ausstattung, 1. OG mit Lift, Keller und TG-Platz, HWB 79 / C zu verkaufen. Exacting Sachverständige und Immobilien, Feldkirch, Mobil 0650 – 44 10 890, www.exacting.at Lustenau: 3,5 -Zi.-Whg. 74 m² Wfl., verglaster Balkon, 1. OG, zentrale Lage, Keller und TG-Platz HWB 60,4 / C zu verkaufen. Exacting Sachverständige und Immobilien, Feldkirch, Mobil 0650 – 44 10 890, www.exacting.at

Kleinanzeigen Kein Energieausweis? Strafe von 1.450,– riskieren? Wir helfen Ihnen! 0699/1862 4118, info@energiefranz.com

Stellen

Österreichische Post AG, Rasis-Bündt 11, 6890 Lustenau: Wir suchen ab sofort je eine(n) MitarbeiterIn in Vollzeit und Teilzeit für die Briefzustellung. Führerschein B / Mopedführerschein erwünscht. Das Grundgehalt laut KV beträgt 1.345,57 brutto plus allfällige Zulagen.

Bewerbungen bitte telefonisch (05 77 676 6890) oder per E-Mail (zb.6890.bz@post.at).

Gepflegter Haushalt in Lustenau sucht für jeweils Montag von 9.00 - 12.00 Uhr eine verlässliche, deutschsprechende Haushaltshilfe - Telefonnummer 0676/9119077 Suche Reinigungskraft für 2-Personen-Haushalt, wöchentlich ca. 2 Stunden. Termin und Bezahlung nach Absprache. Tel. 86031 (morgens und abends)

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Barzahler sucht Baugründe ab 1000 m². Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. Tel. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, zima.at/zuhause Lustenau: 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, ca. 54 m², zu verkaufen. HWB: 47 KWh/m²a. Bezug kurzfristig möglich.

Grabher, Der Baumeister, Tel. 05576-72521, Günther Schneider, www.grabher.at

Tolle Penthouse-Wohnung in Lustenau: Alle Vorteile auf einen Blick: 125 m² Wohnfläche und eine genauso große Terrasse stehen Ihnen zur freien Entfaltung zur Verfügung. Genießen Sie die Sonne von morgens bis abends und lassen Sie sich vom traumhaften Panoramablick faszinieren. HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at Lustenau Kirchdorf – jetzt zugreifen: Ihre 2-, 3-, 4- oder 5-Zimmerwohnung ist bald bezugsfertig! Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim mit großer Terrasse, tollem Ausblick und viel Sonnenschein. Besichtigen Sie jeden Freitag von 14:00 bis 15:00 Uhr in der Kaiser-FranzJosef-Straße 25a in Lustenau unsere Musterwohnung.

HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at Revital-Investorenwohnung: Ideal für Investoren. Ihre Geldanlage mit Wert. Sicher und bequem. Wir kümmern uns um alles und Sie haben den Ertrag. Besichtigen Sie mit mir unsere Investor-Musterwohnung. Ihr RevitalWohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at Lustenau "Schützengartenstraße" 3-Zimmer Wohnung mit schöner Terrasse € 242.000,-- + TG € 15.000,-- !

HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Lustenau "Schützengartenstraße" Superschöne Penthouse Wohnung - 5-Zimmer Wohnung 130 m² mit 125 m² großer Terrasse. HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B Tel. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau "Im Grütt" Wir errichten eine attraktive Kleinwohnanlage mit 17 Wohneinheiten. HWB: 28 kWh/m²a Klasse: B Tel. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 02/11. Jänner 2013

Lustenau - sehr schöne und ruhig gelegene 4-Zimmerwohnung, ca. 112 m², Baujahr 2005, ca. 54 m² Terrasse, 2 Badezimmer, beheizbarer Wintergarten, sehr hochwertige Ausstattung, ebenerdig, HWB 48,70 kWh/m²a, EUR 285.000,-. Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4424, www.hypo-il.at Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke, Wohnungen und Häuser in der Region Dornbirn. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und sichern Ihnen eine professionelle Bewertung und Kaufabwicklung zu!

Frau Monika Schelling freut sich über Ihren Anruf!

Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4424, www.hypo-il.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an richtiger Stelle. Kostenlose Beratung!

Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Prok. Walter Fiel, Tel. 05577/83111-13, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Dornbirn: Moderne 3-Zim.Whg. mit 86 m2 Wfl., 25 m2 Terrasse. Carport, FB-Heizung, Parkettboden, großzügige Glasfronten, zu verkaufen. Mobil: 0676/9766886

Realitäten – Mieten und Vermieten

Kein Energieausweis? Strafe von 1.450,– riskieren? Wir helfen Ihnen! Tel. 0699/1862 4118, info@energiefranz.com Moderne 2-Zimmer-Terrassenwohnung in Lustenau… …ab sofort zu vermieten. Erstbezug, in bester Lage: nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Große Terrasse mit viel Sonnenschein, Keller und Tiefgaragenplatz sind inklusive. Miete inkl. Betriebskosten bei € 703,00. HWB 26. Ihre Revital-Wohnberaterin Ana Skraba, 05572-53536, www.revital.at Lager / Abstellraum – 50 m² – EG, Produktion / Handel / Lager – 200 m² – EG – Rampe – Parkplätze, 05577/83191-0 (Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00) 4-ZI-Wohnung – Küche/Bad/WC – 100 m² - ab 01.01.2013 3-ZI-Wohnung – Küche/Bad/WC – 80 m² - ab 01.01.2013 05577/83191-0 (Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00) Sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für Sie die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit und Mühe ersparen. Frau Patricia Ellensohn freut sich über Ihren Anruf! Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4417, www.hypo-il.at

Alleinerziehende, berufstätige Mutter mit 2 Kindern (16 und 6 Jahre) sucht günstig ein Haus oder eine Wohnung zu mieten. Tel. 0664/75049378 Lustenau: 3-Zi-Whg. DG, ca. 100 m² im 2. OG, schön saniert, große Räume, Abstellraum und Außenparkplätze, HWB 175 / E, Miete 700,-- + BK € 150,--. Exacting Sachverständige und Immobilien Feldkirch Mobil 0650 – 44 10 890, www.exacting.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen!

Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770 Pinoccio Secondhand hat Ausverkauf. Sämtliche Kleidung, Markenmode und Schuhe zum 1/2 Preis.

Kommunionsbasar: Annahme: ab 18. Februar bis 28. Februar 2013. Verkauf : am 1. März von 14.00 bis 17.00 Uhr, 2. März von 9.00 bis 12.00 Uhr. Suche sämtliche Spielwaren auch Duplo Lego und Playmobile, Gitterbetten, Stubenwagen, Autositze, Hochstühle.

Diese Artikel können immer während der Geschäftszeiten vorbeigebracht werden.

Eigene Annahmestelle.

Tel. 05577-88035, www.pinoccio.at

Geschäftliches

www.staub-sauger.at: Lux-Rotowash Hart- und Teppich-Bodenreinigung nur mit Wasser. Elektro Ratzer, Tel. 05574/77515

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 49/07. Dezember 2012

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege.

Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten.

Gartengestaltung Amann, René 0650/3838567, Peter 0664/4244285, www.gartengestaltung-amann.at

SD-Öffnungszeiten Mo-Di-Mi-Do-Fr 8.15 - 12 / 14 - 18 Uhr Samstags durchgehend 8.15 - 12 Uhr. Für alle kleine Präsente (Kuli - Taschenkalender 2013 Bonbons... natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100

Ländl'e Baumdienst - Fällen, Pflegen, Roden, Fräsen, Transportieren. Garantiert fachmännisch zu fairen Preisen. Beratung kostenlos. Info: www.berti-treework.at oder 0664/73451562

Schlussverkauf Vorhänge - Gardinen bis 50 % reduzierte Preise!

2000 Meter Lagerware Decor, Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen. Tischdeckstoffe uni. Karniesen, Stangen, Schienen nach Maß!

Wir nähen für Sie Vorhänge, Gardinen, Scheibengardinen, Polster, Tischdecken und Fachberatung.

Natürlich im... SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100

Benötigen sie preiswerte, qualitativ hochwertige Fenster für einen Neubau oder ihre Altbausanierung? Planen sie einen Wintergarten?

Haben sie einen Glasbruch?

Wie wäre es mit einer schönen, neuen Hauseingangstüre? Ob Kunststoff, Alu, Holz, oder Holz-Aluminium.

Kostenlose, unverbindliche Beratung & Planung vom heimischen Fachbetrieb.

Gerne nehmen wir uns auch am Abend oder Wochenende Zeit für sie.

Wir freuen uns auf ihren Anruf!

Firma Vorderland-Fenster: Tel. Nr.: 0664/25 25 777 oder 05522/4200070

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell!

Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich Gartengestaltung Amann, René 0650/3838567, Peter 0664/4244285, www.gartengestaltung-amann.at

Top Preise für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, (Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen, Erd- und Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info; Tel. 0664/1227902

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Urbas Glas GmbH, Hatlerstraße 70, Dornbirn, mail@urbasglas.at

Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.

Schnell, sauber und preiswert. Tel. 0664/5114160

Schlussverkauf Möbelstoffe bis 50% reduzierte Preise! einfarbig oder gemustert. Kunstlederaktion!

Viele Stoffe waschbar und abwaschbar! Gratis Leihgerät zum Selberpolstern, Vlies, Zubehör. Riesiges Schaumstofflager!

Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100 Schlussverkauf Bettwaren bis 50% reduzierte Preise!

1000 Stück Lagerware Naturana Bettwaren, Steppbetten, Daunen -Steg oder Kasettenbetten, Schafwolle“Anti Rheuma” Betten, natürlich alles waschbar.

Faserbetten, kochbare Bettwaren, Anti Allergiebetten.

Kopfpolster in vielen Füllqualitäten und vielen Größen natürlich waschbar.

Matratzenauflagen, Flanell -Satin -Seersucker -Bettwäsche, Spannleintücher, (Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100 Schlussverkauf Matratzen bis 50% reduzierte Preise!

800 Stück Lagerware. Österreichs größtes Naturana Matratzen-Lager! Anti Allergie -Matratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratze möglich (Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100 Schlussverkauf Lattenroste bis 50% reduzierte Preise!

200 Stück Lagerware. Österreichs größtes Novaline Lager in Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich.

Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 02/11. Jänner 2013

Schlussverkauf Handwebe- “Lechtaler” bis 50% reduzierte Preise 300 Stück Lagerware Größen 60x120, 70x130, 80x160, 80x200, 80x250, 80x300, 80x350, 140x190, 170x230, oder nach Maß!

Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100 Teppiche und Läuferware nach Maß in Aktion: Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer und Wohnzimmer. Alles nach Maß in kurzer Zeit.

Hochflorteppiche, Senlorenteppiche, Sisal-Optik Teppiche. Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100 Restposten Bad- und WC Teppiche Kleine Wolke: Alles was noch da ist minus 50% Nachlass Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100

Restposten Teppiche / Einzelstücke 50-70% billiger (Hochflor, Handwebe, Läufer, Matten, etc.) Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100 Aktion Polsterungen Fixtermin zum Fixpreis! Eckbänke, Stühle, lose Polster, Rundbänke, Möbelstoffe und Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis. Rufen Sie für einen Offerttermin bei uns an. Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100 Aktion Schaumstoffe und Kunstleder Schaumstoffe in Platten 100x200, 50x200, oder nach Maß zugeschnitten. Stärke der Platten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm. Kunstleder in 12 Farben lagernd natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0 www.gartengestaltung-amann.at

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,28 (brutto) € 10,56 (brutto) € 15,84 (brutto) € 21,12 (brutto) € 26,40 (brutto)

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

Freiheitliche Frauen Liebe Kaffeekränzchen-Besucherinnen!

Auf Grund des kurzen Faschings, und weil der Traditionstermin "Schmutziger Donnerstag" in die Semesterferien fällt, veranstalten wir 2013 KEIN Kaffeekränzchen!

Wir freuen uns aber jetzt schon, euch am "Schmutzigen Donnerstag" 2014 begrüßen zu dürfen und versprechen euch wieder ein tolles "Highlight" im Fasching 2014.

Lieben Dank für euer Verständnis die Freiheitlichen Frauen von Lustenau Melly Grabher - Obfrau PS.: Der Termin für unseren Salate-Abend mit BINGO ist am Mittwoch, 13. März 2013, 19.00 Uhr, im Reichshofsaal.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 02/11. Jänner 2013

Bauernball 2013 19. Jänner 2013, Hotel Gasthof Krönele.

Musikalische Umrahmung „Rudi und die Muntermacher“, Tanz & Tombola, Beginn 20.00 Uhr.

Rücken-Fit-Kurs in Lustenau ab 21.01.2013 Vom 21.01. bis 22.04. findet jeden Montag von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im SPZ Lustenau (Rotkreuzstraße 31) ein Rücken-Fit-Kurs unter Anleitung einer qualifizierten Trainerin statt.

Ziel des Kurses ist die gezielte Stärkung der Rückenmuskulatur und die Verringerung von muskulären Dysbalancen in diesem sensiblen Bereich.

Eingebettet ist die Rückenstärkung in ein System von Übungen zur ganzheitlichen Körperkräftigung.

Anmeldungen bis Freitag, den 19.04.2013, Kosten: EUR 50,ASKÖ Landesverband Vorarlberg elisabeth.jetzinger@askoe.at, Tel.: 0676/ 84 74 64 69

EINLADUNG JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Wir laden alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, Gönner, Sponsoren und Freunde unseres Vereines und ganz besonders alle Eltern und Verwandten unserer Kinder zur

62. Jahreshauptversammlung 2013 der TS Jahn Lustenau Am Freitag, den 18. Jänner 2013 um 19.30 Uhr in der Turnhalle Jahn, Jahnstraße, recht herzlich ein.

Der Vereinsausschuss

www.ts-jahn.at

der Wirtschaftsausschuss

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. Jänner 2013

Veranstaltungen Kinderkrippe SPAZI Neudorfstraße 13b www.familienverband-lustenau.at

Wenn Kinder Angst haben Vortrag mit Andrea Fleisch Auch wenn wir unseren Kindern Angst gerne ersparen möchten: Kinderängste gehören zum Leben und sind Bestandteil der normalen seelischen Entwicklung. Angst mahnt zur Vorsicht, warnt das Kind vor Gefahr und weckt gleichzeitig seine Kräfte, damit es eine bedrohliche Situation meistern kann.

Kinder sollen nicht von Ängsten ferngehalten werden, sondern die Möglichkeit bekommen, sich mit ihren Ängsten konstruktiv auseinanderzusetzen, denn dadurch reift ihre Persönlichkeit. Lediglich ein falscher Umgang mit Angst kann zu ernsthaften Angsterkrankungen führen.

Es soll ein Basiswissen über entwicklungsbedingte Ängste sowie die Abgrenzung zu Angststörungen vermittelt werden. Eltern erhalten zudem praktische Hilfestellungen im Umgang mit den Ängsten ihrer Kinder.

Termin: Uhrzeit:

Mittwoch, 16. Jänner 19:30 – 21:30 Uhr

Beitrag:

7 EUR / 5 EUR für Mitglieder

VORANKÜNDIGUNG

TAG der OFFENEN TÜR in der Kinderkrippe SPAZI Wir laden alle Eltern und Kinder ein zum Winterfest in die Kinderkrippe SPAZI zu kommen. Bei verschiedenen Angeboten kann experimentiert, gebastelt, musiziert, etc. werden und die Eltern erhalten einen Einblick in den SPAZIAlltag.

Für neue interessierte Eltern bietet das Winterfest die Möglichkeit, sich näher über das SPAZI zu informieren und ihr Kind für einen Betreuungsplatz (z.B. ab September) vormerken zu lassen. Zusätzlich wird mehrmals eine Führung durchs SPAZI geben mit den wichtigsten Infos.

Es wird auch wieder mit einem herzhaften Buffet für das leibliche Wohl gesorgt sein.

Termin: Uhrzeit:

Freitag, 15. Februar 14:00 – 17:00 Uhr

INFOS & ANMELDUNG: Alle Veranstaltungen finden – sofern nicht anders angegeben – im Seminarraum des Familienverbandes (Neudorfstrasse 13b) statt. Anmeldungen über Email lang.manuela@inode.at oder 0664-5010704 (Manuela)

Kartenvorverkauf in der Musikschule Lustenau, Tel. 77/84390

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 02/11. Jänner 2013

ÖAMTC Radfahrer-Verein Rheindorf Lustenau 1900

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/11. J채nner 2013