พระราชกรณียกิจด้านการศึกษา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักดีว่าการศึกษาของเยาวชนนั้นเป็นพื้นฐานอันส�ำคัญ ของประเทศชาติ ดังพระราชด�ำรัสที่ว่า”การศึกษาเป็นปัจจัยส�ำคัญในการสร้างและพัฒนาความรู้ ความคิด ความประพฤติ และคุณธรรมของบุคคล หากสังคมและบ้านเมืองใดให้การศึกษาที่ดี แก่เยาวชนได้อย่างครบถ้วนในทุกๆ ด้านแล้ว สังคมและบ้านเมืองนั้นก็จะมีพลเมืองที่มีคุณภาพ สามารถด�ำรงรักษาความเจริญมั่นคงของประเทศชาติไว้ และพัฒนาก้าวหน้าต่อไปโดยตลอด” IN THAI ฉบับที่ 3 (2555-2556) พฤศจิกายน - ธันวาคม 2555
November & December 2012 www.lion310magazine.org, www. be-a-lion. lionsclubs310. org
THE LION วารสาร เสียง ภาครวม 310 ประเทศไทย ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
Executive Officers
ฯพณฯไลออน พลอากาศเอก ก�ำธน สินธวานนท์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ฯพณฯ ไลออน พลเอกพิจิตร กุลละวณิชย์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ฯพณฯ ชาญชัย ลิขิตจิตถะ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ฯพณฯ พลากร สุวรรณรัฐ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออน ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนพงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนขจิต หัพนานนท์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนสมศักดิ์ โล่ห์วิสุทธิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนวุฒิ บุญนิกรวรวิทย์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนม.ล.สมศักดิ์ ก�ำภู ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนประพัฒน์ โพธิวรคุณ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
รายชื่อคณะกรรมการฝ่ายวารสารเสียงสิงโตภาครวม 310 ไลออน พิเชฐ แสงนิศากร ไลออน นพวรรณ กียปัจจ์ ไลออน วิชิต ขวัญเจริญทรัพย์ ไลออน สุคนธ์ สรัคคานนท์ ไลออน นพ.บุญมาก มั่งมี ไลออน สุพัตรา วิริยะธรางกูร ไลออน ประไพพรรณ สุวัฒนะพงศ์เชฐ
ประธาน กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ
คณะที่ปรึกษา
President Wayne A. Madden, Auburn, Indiana, United States; Immediate Past President Wing-Kun Tam, Hong Kong, China; First Vice President Barry J. Palmer, Berowra, Australia; Second Vice President Joseph Preston, Arizona, United States. Contact the officers at Lions Clubs International, 300 W. 22nd St., Oak Brook, Illinois, 60523-8842, USA.
First Year Directors Benedict Ancar, Bucharest, Romania; Jui-Tai Chang, Multiple District 300 Taiwan; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá, Colombia; Kalle Elster, Tallinn, Estonia; Stephen Michael Glass, West Virginia, United States; Judith Hankom, Iowa, United States; John A. Harper, Wyoming, United States; Sangeeta Jatia, Kolkata, West Bengal, India; Sheryl May Jensen, Rotorua, New Zealand; Stacey W. Jones, Florida, United States; Tae-Young Kim, Incheon, Korea; Donal W. Knipp, Missouri, United States; Sunil Kumar R., Secunderabad, India; Leif Åke “Kenneth” Persson, Vellinge, Sweden; Dr. Ichiro Takehisa, Tokushima, Japan; Dr. H. Hauser Weiler,
ไลออน ปกรณ์ พรรณเสมา ที่ปรึกษา ไลออน พัชร งามเสงี่ยม ที่ปรึกษา ไลออน ดร.พีระวัฒน์ ธัมอุทัยพร ที่ปรึกษา ไลออน วีระ เชาว์กิจค้า ที่ปรึกษา ไลออน วิชัย ชุนเจริญ ที่ปรึกษา ไลออน อ�ำนวย ศุภวราพงษ์ ที่ปรึกษา ไลออน อุดม จิตต์สวาสดิ์ ที่ปรึกษา ไลออน อภิเชษฐ์ ก้องเรืองเกียรติ ที่ปรึกษา ไลออน ชูศักดิ์ ผลกาญจนะ ที่ปรึกษา ไลออน ทญ.ศุภลักษณ์ จันทามงคล ที่ปรึกษา ไลออน ศักดิ์ชัย เตชะเวช ที่ปรึกษา ไลออน ไพฑูรย์ ชื่นจิตต์ ทีป่ รึกษา ไลออน ถวัน ดารากร ณ อยุธยา ทีป่ รึกษา ไลออน สุรชัย เดชเจริญยศ ทีป่ รึกษา ไลออน วัชริศ รื่นบุญ ทีป่ รึกษา ไลออนอภินันท์ ชูด�ำ ทีป่ รึกษา ไลออน ภญ.ศุภวรรณ ศิริพิชัยพรหม ทีป่ รึกษา ไลออน ประพันธ์ วัฒนไกร ทีป่ รึกษา ไลออน พ.ต.หญิง อังคนา แมลงภู่ทอง ทีป่ รึกษา
Virginia, United States; Harvey F. Whitley, North Carolina, United States.
Second Year Directors Joaquim Cardoso Borralho, Linda-a-Velha, Portugal; Marvin Chambers, Saskatchewan, Canada; Bob Corlew, Tennessee, United States; Claudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave Hajny, Montana, United States; Tsugumichi Hata, Miyagi, Japan; Mark Hintzmann, Wisconsin, United States; Pongsak “PK” Kedsawadevong, Muang District, Petchburi, Thailand; Carolyn A. Messier, Connecticut, United States; Joe Al Picone, Texas, United States; Alan Theodore “Ted” Reiver, Delaware, United States; Brian E. Sheehan, Minnesota, United States; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Wied, Germany; Carlos A. Valencia, Miranda, Venezuela; Sunil Watawala, Negombo, Sri Lanka.
คอลัมนิสต์กิตติมศักดิ์ ไลออนสมศักดิ์ โล่ห์วิสุทธิ์ ไลออน ม.ล.สมศักดิ์ ก�ำภู ไลออนภาณุวัฒน์ พันวิชาติกุล ไลออนอรทิพย์ เจียรนัย ไลออน นพ.ขจิต ชูปัญญา ไลออนนพนนท์ นฤปิยะกุล ไลออนสายัณห์ จันทร์วิภาสวงศ์ ไลออนศิริ หน่อทอง ไลออนนาตยา ขวัญเจริญทรัพย์ ไลออนพิชุดา พลายเวช คุณพิษณุ จันทร์วิทัน คุณศรัณย์ พรหมสุรินทร์ ศาสตราจารย์ ดร.ศุภมาส พนิชศักดิ์พัฒนา นพ.สมบูรณ์ จิระวัฒนาสมกุล รศ(พิเศษ) ทพ.ดร.สุขสมัย สมพงษ์ คุณสรรค์สนธิ บุณโยทยาน ดร.ธีระวุฒิ เจริญราษฏร์
อดีตกรรมการอ�ำนวยการไลออนส์สากล อดีตผู้ว่าการไลออนส์สากล ภาค310 ซี อดีตผู้ว่าการไลออนส์สากล ภาค310 บี อดีตผู้ว่าการไลออนส์สากล ภาค310 บี สังกัดสโมสรไลออนส์เอราวัณ กรุงเทพ สังกัดสโมสรไลออนส์หาดใหญ่ สังกัดสโมสรไลออนส์นครหลวง กรุงเทพ สังกัดสโมสรไลออนส์สุโขทัย สังกัดสโมสรไลออนส์ยานาวา กรุงเทพ สังกัดสโมสรไลออนส์กรุงเทพ สุพรรณหงส์ เอกอัคราชทูตผู้แทนถาวรไทยประจ�ำส�ำนักงาน สหประชาชาติ ณ นครเจนิวา สมาพันธรัฐสวิส ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดชัยนาท นายกสภามหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร ผู้ทรงคุณวุฒิมหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร ผู้ทรงคุณวุฒิมหาวิทยาลัยราชมงคลอิสาน อาจารย์พเิ ศษ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ มหาวิทยาลัยนครพนม
ส�ำนักเลขาธิการไลออนส์สากล ภาครวม 310 ประเทศไทย 300 ซอยพงษ์เวชอนุสรณ์ 2 สุขุมวิท 64 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372 E-mail : lionsmd310@hotmail.com
บรรณาธิการ
บรรณาธิการแถลง...
แถลง...
สวัสดีครับเพือ่ นสมาชิกไลออนส์ทกุ ท่าน ก่อนอืน่ ก็ตอ้ งขออภัยส�ำหรับวารสารเสียงสิงโต เล่มที่ 2 และ ท�ำเนียบคณะกรรมการภาครวม และภาครองทีท่ า่ นได้รบั นัน้ ได้รบั กันค่อนข้างจะช้า สาเหตุสว่ นหนึง่ เกิดจากการทีต่ อ้ งรอ ข้อมูลรายชื่อของคณะกรรมการของภาครวมและภาครอง ทีส่ ง่ มากันค่อนข้างจะช้า ซึง่ ก็จะเกิดขึน้ กันทุกปีทผี่ า่ นมาซึง่ หากเอารายชือ่ คณะกรรมการพิมพ์ลงในเล่มที่ 1อย่างเช่นที่ ผ่านมาในอดีต ก็จะท�ำให้เล่มที่ 1 ส่งถึงมือเพือ่ นสมาชิกช้า ซึง่ ก็จะท�ำให้การออกเล่มถัดมาช้าออกไปด้วย อนึง่ ส�ำหรับปีนี้ เนือ่ งจากผมได้แยกรายชือ่ คณะกรรมการของภาครวมและภาครองออกมา พิมพ์เป็น ท�ำเนียบคณะกรรมการ(Directory)แยกออกมาต่างหาก และจัดรูปเล่มใหม่ ให้เหมาะกับการใช้งาน นอกจากนี้ การ จัดวางรูปแบบใหม่ทงั้ เล่ม จึงเป็นสาเหตุของการพิมพ์ออก มาช้า ซึง่ ความจริงวารสารเสียงสิงโตเล่มที่ 2 ได้จดั พิมพ์เสร็จเรียบร้อยไปก่อนหน้า แต่คดิ ว่าจะต้องรอส่งพร้อมกับ ท�ำเนียบคณะกรรมการฯ เพราะหากแยกส่งก็จะท�ำให้เพิม่ ค่าใช้จา่ ยในการจัดส่งมาก อาจเป็นสาเหตุให้เพือ่ นสมาชิก ไลออนส์ได้รบั ถึงมือช้าไปบ้าง แต่ในทีส่ ดุ ก็ตอ้ งจัดส่งวารสารเสียงสิงโตเล่มที่ 2 ไปก่อน แล้วเร่งการพิมพ์ทำ� เนียบ เพือ่ จัดส่งในกับสมาชิกให้เร็วทีส่ ดุ ดังนัน้ จึง ต้องกราบขออภัยอีกครัง้ หนึง่ อย่างไรก็ตาม เล่มถัดไปผมก็จะพยายามเร่งให้ เร็วขึน้ และท�ำเนียบ ปีถดั ไปก็คงจะเร็วขึน้ เพราะได้จดั วางรูปเล่มไว้แล้ว แต่ตอ้ งขอความร่วมมือจากผูบ้ ริหารของทุก ภาค ในแต่ละปีควรเร่งรัดการรวบรวมรายชือ่ กรรมการให้เร็วกว่านี้ และจัดส่งให้ฝา่ ยวารสารเสียงสิงโตโดยเร็ว เพือ่ ทีจ่ ะให้เกิดการจัดพิมพ์ได้รวดเร็วยิง่ ขึน้ และขอความร่วมมือกับทุกสโมสรทีจ่ ะจัดส่งภาพกิจกรรมลงในวารสารเสียง สิงโต ขอให้จดั ส่งภาพกิจกรรมมาในไฟล์ word แล้วน�ำภาพวาง(paste) และให้พมิ พ์คำ� อธิบายรายละเอียด ของภาพ มาด้วยว่าเป็นกิจกรรมการของสโมสรอะไร –ชือ่ กิจกรรม-สถานที่ –วันเดือนปี-และหากมีมลู ค่าการท�ำก็ให้ชว่ ยระบุมา ด้วย เพราะที่ผ่านมาบางสโมสรส่งมาแต่ภาพ ก็เลยไม่รู้ว่าเป็นกิจกรรมอะไรท�ำ ท�ำกันที่ไหน และเมื่อไหร่ และ ช่วยส่งมาแต่เนิ่นๆด้วยครับ และขอให้เป็นภาพกิจกรรมปัจจุบัน ด้วยครับ
หวังว่าคงได้รบั ความร่วมมือจากทุกฝ่ายเป็นอย่างดี จึงขอขอบคุณ มา ณ โอกาสนี้
ด้วยจิตอาสา
(ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร) บรรณาธิการ E-mail;lion310magazine@gmail.com pichetmukchamber@msn.com THE LION
3
สารบัญ วารสารเสียงสิงโต ฉบับที่ 3 ปี2012 บรรณาธิการแถลง - EDITOR VIEW สารบัญ วารสารเสียงสิงโต ฉบับที่ 3 ปี2012, กองบรรณาธิการ บทความของแมดเด็น ส�ำหรับเดือนพฤศจิกายน บทความของแมดเด็น ส�ำหรับเดือนธันวาคม แอลซีไอเอฟ ไลออนส์รวมกันต่อต้านโรคหัดในยูกานดา ไซท์เฟิร์สท์ป้องกันการตาบอดในทางใหม่ ๆ ไลออนส์นอกสถานที่ แอฟริกาใต้ เพลงที่ร้องกลางแสงเทียน ไลออนส์นอกสถานที่ บ้านของเด็ก ๆ – สวิตเซอร์แลนด์ ไลออนส์นอกสถานที่ ออสเตรเลีย-แซนต้า โฮ โฮ โฮ ในออสเตรเลีย ประมวลภาพโครงการหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ ภาพควันหลงจากการประชุม โอซีล ฟอรั่ม ณ เมืองฟูโกโอกะ ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E บทสัมภาษณ์ IP Wayne A.Madden บทสนทนากับ เลขานุการบอร์ด LCI Scott Drumheller ข่าวจากผู้อ่าน ข�ำ ข�ำ ด้วยภาพ คุยไลออนส์ให้สนุก กฎหมายควรรู้ สุขภาพควรถนอม นานาสาระน่ารู้ เรื่องนี้ดีมีประโยชน์ คมคิดจากข้อเขียน ค�ำคมและปรัชญา ป.ล. จาก บ.ก. สถิติที่ควรทราบ กองบรรณาธิการ ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน ไลออน
พิเชฐ แสงนิศากร รสสุคนธ์ ชมพูรัตน์ พล.อ.ต.วิชาคม อ�ำนรรฆมณี พีระ เบญจมานนท์ พิชชุดา พลายเวช ศิริ ขาวส�ำอาง อนันต์ สินมานนท์ ชวการ อัศวมหาศักดา วินัย ตันกิติบุตร สมจันทร์ จินดามณีโรจน์ สุพจน์ ยุทธวรศิษย์ วีรพงศ์ ศศิวิมลพันธ์ ธนกร เผดิมปราชญ์
บรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการจาก กรรมการกองบรรณาธิการจาก กรรมการกองบรรณาธิการจาก กรรมการกองบรรณาธิการจาก กรรมการกองบรรณาธิการจาก กรรมการกองบรรณาธิการจาก กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ
ภาค ภาค ภาค ภาค ภาค ภาค
310 เอ 1 310-เอ 2 310 บี 310 ซี 310 ดี 310 อี
3 4 5 6 7-8 9 - 10 11 12 - 13 14 - 15 16 - 21 22 - 35 36 - 38 39 - 45 46 - 47 48 - 49 50 - 51 52 53 - 55 56 - 57 58 - 60 61 - 63 64 - 65 66 67 68 - 69 70
Madden column for November More Members Means More Service
บทความของแมดเด็น ส�ำหรับเดือนพฤศจิกายน มากสมาชิกหมายถึงมากบริการ
เมื่อผมเป็นเด็ก ผมเล่นบนสนามลีคเล็กที่สวยงาม ผมอายุเพียง 12 ขวบ แต่รู้สึกคล้ายเป็นนักฟุตบอลลีคใหญ่ สวนของเราแสนสะอาด ประณีต และตัดแต่งอย่างดี พวกไลออนส์สร้างสนามฟุตบอลนั้น สนาม นั้นมีความส�ำคัญต่อชาวไลออนส์หลายคน มีเด็กผู้ชายที่เล่นเบสบอล และ ส�ำคัญต่อเมือง ทั้งหมดที่เป็นเบสบอลเป็นที่นิยมมาก ไลออนส์ในเมืองของ ผมไม่มีปัญหาในการมีสมาชิก เพราะพวกเขาตอบสนองต่อความต้องการ ของชุมชนได้ พวกเขาเป็นชุมชนหนึ่ง บางทีความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสรของเราทุกวันนี้ คือ การดึงดูดใจแก่สมาชิกใหม่ เพื่อที่จะท�ำอย่างนั้นได้ เราจ�ำเป็นต้องเปิดเผย เท่าที่จะท�ำได้ต่อผู้คนรอบตัวเรา เราจ�ำเป็นต้องปรับตัวเราเองที่จะน�ำเสนอ ผมมีความภาคภูมิใจอย่างมากต่อบริการของ พวกเรา ไม่มีสมาคมใดสามารถจับคู่สิ่งที่ไลออนส์ท�ำไป และได้ท�ำส�ำหรับเวลาใกล้จะศตวรรษ ใช่ เรายังต้องการ ไม่เพียงแต่บริการเท่านั้น ในสโมสรของพวกเรา แต่ยัง ต้ อ งท� ำ ให้ ส มาชิ ก ภาพเติ บ โตขึ้ น ในสโมสรของเราด้ ว ย พวกเราทุกคนมีส่วนร่วมในอนาคต สมาชิกทุกคนที่ท่าน เพิ่มขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางคนที่อายุน้อยกว่าท่าน คือ ทางที่จะท�ำให้เกิดบริการของเรา ส�ำหรับปีต่อ ๆ ไป ที่จะมาถึง ในโลกของบริการ เราท�ำความดีเพิ่มทวีคูณ เรา เราไม่ใช่สมาคมที่เล็ก ๆ ดังนั้นส�ำนักงานใหญ่ ท�ำเมื่อเราได้เพิ่มให้แก่สมาชิกภาพของเรา จึงไม่เผด็จการวิธีที่สโมสรควรด�ำเนินไปเกี่ยวกับธุรกิจ ของพวกเขา ชาวไลออนส์รู้ดีที่สุดว่า อะไรเป็นงานของ สโมสรของเขา แต่สิ่งส�ำคัญคือ ท�ำบางสิ่งที่วิเคราะห์ตัว เองและผลสะท้อน ผมได้ท�ำการกระตุ้นอย่างแข็งแรงแก่ สโมสรต่าง ๆ และภาคต่าง ๆ ทั้งหมด ให้ท�ำ “จุดเติม น�้ำมัน” สี่แห่งตลอดทั้งปี รายการตรวจเช็คของจุดเติม เวย์น เอ. แมดเด็น น�้ำมัน มีให้ใช้ประโยชน์บนเวปไซต์แอล.ซี.ไอ. ขอให้ใช้ นายกสโมสรไลออนส์สากล เวลาส�ำหรับการดูแลยาวนานที่ดีที่สโมสรของท่าน จงรับ ความภาคภูมิใจในความส�ำเร็จของท่าน แต่ขอให้มีวิธีที่ สโมสรของท่านจะสามารถท�ำได้ดีขึ้นอีกด้วย ต่อปวงชน นั่นหมายถึงการท�ำแผนงานส�ำคัญต่อชุมชน นั่นหมายถึงการจัดประชุมที่ให้การนับถือต่อก�ำหนดการ และความชอบของผู้คน นั่นหมายถึงความต่อเนื่องที่จะ รวบรวมมรดกของเรา แต่กเ็ ป็นผูเ้ ปิดตัวต่อวิธที างใหม่ๆ ของการท�ำสิ่งต่าง ๆ เราต้องการเป็นตัวแทนของความ เปลี่ยนแปลง และตั้งใจที่จะจัดไว้กับตัว หรือท�ำปฏิบัติ การของเวลาเก่า ๆ ถ้าผู้คนไม่ได้กระตือรือร้นเกี่ยวกับสิ่ง เหล่านั้น
THE LION
5
Madden column for December That Old Lions Spirit Never Gets Old
บทความของแมดเด็น ส�ำหรับเดือนธันวาคม ความรู้สึกของไลออนส์แก่นั้น ไม่มีวันที่จะแก่ไปด้วย
มันเป็นสิ่งที่ง่ายที่จะเกิดความท้อถอย เพียงแต่เปิดหนังสือพิมพ์ รายวันขึ้น มันเป็นเรื่องของการยิง สงคราม และความยากจนในสิ่งแวดล้อม ที่เลวที่ได้ยิน แต่ยังมีบางอย่างเกี่ยวกับความรู้สึกของมนุษย์ที่เกิดขึ้นเหนือ การกระท�ำสิ่งผิด และสถานการณ์ที่เลวร้าย ผู้คนในสิ่งแวดล้อมยังคง สามารถมองเห็นความรู้สึกยินดีและพอใจในหัวใจของมนุษย์ ขอให้ฟัง หญิงสาวคนนี้ “มันเป็นเรื่องที่แปลกที่ฉันไม่เคยทิ้งอุดมคติทั้งหลายของฉัน เพราะมันดูไม่มีเหตุผลหรือไร้สาระ และเป็นไปไม่ได้ที่จะท�ำต่อไป ใช่ ฉัน เก็บมันเอาไว้ เพราะว่านอกเหนือจากทุก ๆ สิ่ง ฉันเชื่อว่าผู้คนเป็นผู้มีความ ดีอย่างแท้จริงที่ใจ” ใช่แล้ว นั่นคือแอนแฟรงค์ผู้ยิ่งใหญ่ หัวข้อเรื่องส�ำคัญพิเศษนี้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความรู้สึกของมนุษย์ และความรู้สึกของไลออนส์ ฉันได้ พบไลออนส์จากทั่วโลก และโดยสัตย์จริง พวกเขาเหมือน คนอื่นมากที่สุด บางคนพูดมาก คนอื่น ๆ กลับเงียบขรึม บางคนเป็นนักวางแผนที่รอบคอบ คนอื่น ๆ ตัดสินใจ อย่างรวดเร็ว สิ่งที่ไลออนส์มีร่วมกันคือปรารถนาที่จะให้ บริการ พวกเขาต้องการท�ำให้โลกดีขึ้น ฉันเชื่อว่า เกือบ จะทุกคนท�ำอย่างนั้น ดังนั้น เรามีโชคที่ได้พบสมาคมเช่น ไลออนส์ที่เราสามารถที่จะบริหารการลงมือท�ำทันที โดยที่ ไม่ค�ำนึงถึงผลลัพท์ จากความรู้สึกส่วนลึกของเราเพื่อจะ ช่วยเหลือผู้อื่น ส�ำหรับหลาย ๆ คน นีเ่ ป็นฤดูการหยุดพักผ่อน เป็นเวลาที่สะท้อนที่นึกถึงการสวดขอพรพระเจ้า เพื่อ ท�ำการแก้ไขให้ท�ำสิ่งที่ดีกว่า ผมขอให้ท่านรู้คุณค่าของ โอกาสที่เรามีต่อการบริการผู้อื่น เราถูกล้อมรอบโดย ไลออนส์ เหมือนพวกเราผู้ที่เชื่ออย่างลึก ๆ ในภารกิจ ด้านบริการของพวกเรา จงอย่าดูข่าวสารทางโทรทัศน์ เพื่อสร้างรูปแบบของการมองของท่าน แต่จงมองไปที่
6
THE LION
ชุมชนไลออนส์รอบโลกของท่าน นักปราชญ์ชาวอังกฤษ จอห์น คีทส์ กล่าวไว้ดีที่สุดดังนี้ ภาพตามธรรมชาติเป็น สิ่งที่งดงาม แต่ธรรมชาติของมนุษย์นั้นงดงามกว่า ลิ น ดาและผมปรารถนาขอให้ ท ่ า นได้ รั บ สิ่ ง ที่ดีที่สุดในระหว่างฤดูการพักผ่อนนี้ ขอให้ความหวัง และความฝันของท่าน ทั้งในส่วนที่เป็นไลออน และใน ครอบครัวของท่าน จงเป็นจริงในปี 2556
เวย์น เอ. แมดเด็น นายกสโมสรไลออนส์สากล
LCIF
Lions United Against Measles in Uganda by Allie Stryker
แอลซีไอเอฟ
ไลออนส์รวมกันต่อต้านโรคหัดในยูกานดา โดย แอลลี่ สไตรเกอร์
ค�ำบรรยายภาพ : ผู้ท�ำงานด้านสุขภาพที่สถานที่ให้วัคซีนในยูกานดาเตรียมให้วัคซีนแก่เด็ก ๆ มากขึ้นเพื่อต่อต้านโรคหัด
เมื่อกระทรวงสาธารณสุขของยูกานดา รายงานจ�ำนวนมากกว่า 500 รายของไข้หัดทั่วประเทศ ไลออนส์ในท้องถิ่นต้องการช่วยในเดือนพฤษภาคม ไลออนส์ในยูกานดารวมกันต่อต้านโรคหัดและเข้าร่วม THE LION
7
ความพยายามของแอล.ซี.ไอ.เอฟ เพื่อช่วยขจัดโรคหัดทั่วโลก โดยการเข้าร่วมในการรณรงค์ฉีดวัคซีนทั่วประเทศ ไลออนยูกานดา ท�ำงานกับกระทรวงสาธารณสุข องค์การอนามัยโลก และยูนิเซฟ เพื่อประสานงานความ พยายามด้านการให้วัคซีนที่ตั้งเป้าไว้ ผลที่ได้ การรณรงค์สามวัน ได้ถูกสร้างขึ้นและเป้าหมายได้ถูกตั้งเพื่อให้วัคซีนแก่ เด็ก 6.9 ล้านคน ไลออนส์ได้แสดงบทบาทส�ำคัญในการรณรงค์ฉีดวัคซีน การท�ำงานกับการติดต่อด้านธุรกิจ พวกเขาซื้อวิทยุ โทรทัศน์ และการโฆษณาทางหนังสือพิมพ์ เพื่อยกระดับความรู้ของการฉีดวัคซีน พวกเขาใช้กระทั่งรถบรรทุกที่เรียก ว่า “คนร้องไห้แห่งเมือง” พร้อมเครื่องขยายเสียงที่ขับขึ้นลงถนนต่าง ๆ ประกาศรณรงค์แก่ทุกคนภายในระยะที่ได้ยิน ไลออนส์ก็ได้สั่งเสื้อยืดส�ำหรับคนงานด้านสุขภาพ และสร้างแผ่นโปสเตอร์และผ้าแบนเนอร์ส�ำหรับพื้นที่การให้วัคซีน ความพยายามของพวกเขาขยายความรู้ของความส�ำคัญของงานดูแลรักษาประจ�ำวัน การป้องกันอย่างมีศักยภาพโรค หัดในอนาคตที่ระบาดในประเทศ สโมสรไลออนส์ของยูกานดาทั้ง 20 สโมสร มาร่วมกันท�ำงานร่วมกับผู้ท�ำงานด้านสุขภาพชุมชนเป็นเวลา สามวัน เพื่อสนับสนุนการรณรงค์การให้วัคซีนโรคหัด สโมสรเหล่านั้นจัดพิธีต่าง ๆ เพื่อท�ำการรณรงค์ออกปฏิบัติ มี การเชิญผู้น�ำท้องถิ่นมาร่วมงาน แต่ละสโมสรไลออนส์ท�ำงานกับสถานที่ให้วัคซีนหนึ่งหรือสองแห่ง เพื่อให้แน่ใจว่า เด็ก ๆ ได้รับการลงทะเบียน และความต้องการอื่น ๆ ได้พบในที่แต่ละแห่งในขณะที่คนดูแลด้านสุขภาพ จัดการด้าน การให้วัคซีน “ผมถามไลออนส์ที่ผมพบผู้ได้ท�ำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยในความร้อน ส�ำหรับวันสุดสัปดาห์ทั้งหมด ว่า สามวันของการอาสาสมัครคุ้มค้าหรือไม่” เบ็นจามิน ฟูแทรนสกี้ สมาชิกเจ้าหน้าที่แอล.ซี.ไอ.เอฟ. ผู้ที่เข้าร่วมใน เหตุการณ์การให้วัคซีนกล่าว “ค�ำตอบที่ผมได้ยินแล้วได้ยินเล่าจากไลออนแต่ละคนคือเสียงว่าใช่ ส่วนเล็ก ๆ ที่พวก เขาแสดงในการดูแลรักษาเด็กแต่ละคน เติมพวกเขาด้วยความสนุก เพราะว่าพวกเขารู้ เด็กที่น้อยไปหนึ่งคน เป็น ความเสี่ยงของความเจ็บป่วย หรือแม้ถึงตายจากโรคหัด” เมื่อแอล.ซี.ไอ.เอฟ เข้าร่วมริเริ่มโรคหัด และหัดเยอรมันในปี 2553 เจ้าหน้าที่ราชการทราบว่า ไลออนส์จะ ต้องการช่วยเด็ก ๆ ในประเทศต่าง ๆ ที่โรคหัดเป็นภาระความตายที่หนักยิ่ง มากกว่า 41 ล้านคนของเด็ก ๆ ได้รับ การฉีดวัคซีนต่อต้านโรคหัด ปีนี้แอล.ซี.ไอ.เอฟ. จะท�ำงานกับหุ้นส่วนโรคหัด ที่จะให้วัคซีนแก่เด็ก ๆ 157 ล้านคน ต่อต้านโรคหัดร่วมกัน เราจะสามารถช่วยขจัดโรคหัดได้ เพียงถามไลออนส์แห่งยูกานดา
8
THE LION
SightFirst
Prevents Blindness in New Ways by Allie Stryker
ไซท์เฟิร์สท์
ไซท์เฟิร์สท์ป้องกันการตาบอดในทางใหม่ ๆ โดย แอลลี่ สไตรเกอร์
ค�ำบรรยายภาพ : หญิงคนหนึ่งในเอธิโอเปีย ได้รับการตรวจหาริดสีดวงตา
ไลออนส์เป็นผู้น�ำด้านสายตา จากการให้เงินทุนแก่แผนงานศัลยกรรมต้อกระจก และการรักษาจอตาจาก โรคเบาหวาน จนถึงการให้การรักษาส�ำหรับการตาบอดจากแม่น�้ำ และริดสีดวงตา มูลนิธิสโมสรไลออนส์สากล (แอล. ซี.ไอ.เอฟ) ได้ให้การป้องกันการตาบอดที่หลีกเลี่ยงได้บนขนาดโลกเป็นเวลามากกว่า 20 ปี ด้วยโครงการไซท์เฟิร์สท์ THE LION
9
ตามที่ประกาศไว้ระหว่างการรณรงค์ไซท์เฟิร์สท์ II ไซท์เฟิร์สท์หาทางต่อสู้กับการข่มขู่ที่มีอยู่ และก�ำลังโผล่ขึ้นมาต่อ สายตา โดยการวิจัยเบื้องต้น ในเดือนสิงหาคม การให้เงินช่วยเหลือด้านวิจัยครั้งแรกของไซท์เฟิร์สท์ได้รับการอนุมัติ โดยการให้ความสนใจบนล�ำดับก่อนหลังของโรคตาต่าง ๆ (ต้อกระจก, ริดสีดวง และความผิดพลาดการเกิดจากการ หักเหของแสงไม่ถูกต้อง)) ไซท์เฟิร์สท์จะประเมินความเอาใจใส่ดวงตาในด้านการน�ำส่งและความต้องการ กลยุทธ และสิ่งกีดขวางต่าง ๆ ด้านการป้องกันการตาบอด เพื่อการบริการโดยเงินช่วยเหลือเหล่านี้ “ล�ำดับความส�ำคัญของงานวิจัยที่ได้รับทุนช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องต่อส่วนประกอบต่าง ๆ ด้านการด�ำเนินงาน และประเมินผล จะเพิ่มคุณค่าอย่างส�ำคัญต่อแผนงานไซท์เฟิร์สท์ทั้งหลายในอนาคต” ดร.กุลลาพาลี เอ็น ราโอ แห่ง สถาบันจักษุประสาท แอลวี ใน ไฮเดอรามัด ประเทศอินเดีย และสมาชิกแห่งคณะกรรมการผู้ให้ค�ำปรึกษาไซท์เฟิร์สท์ แอล.ซี.ไอ.เอฟ” แผนงานวิจัยเหล่านี้ จะให้หลักฐานที่ดีกว่าบนแผนงานอนาคตที่สามารถก่อตัวและสร้างขึ้น” เงินช่วยเหลือด้านวิจัยครั้งแรกของแอล.ซี.ไอ.เอฟ. ให้ความส�ำคัญบนโรคทริเชียซิส ที่เป็นโรคตาชนิดหนึ่ง ที่ท�ำให้หนังตาบิดเข้าด้านใน เป็นเหตุให้ขนตาถูดวงตา และเกิดแผลเป็นที่จอตา อาจท�ำให้ตาบอดเพื่อต่อสู้โรคนี้ คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งเพนซิลวาเนีย จะประเมินความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการรักษาก่อนการ ศัลยกรรมเพื่อดูแลประชาชนในเอธิโอเปีย ผู้อยู่ภายใต้การศัลยกรรมส�ำหรับโรคทริเชียซิส การรักษาพยาบาลจะช่วย ลดความเสี่ยงของการกลับมาเกิดโรคอีก ครั้งแรกของโรคนี้ การศึกษามีความเกี่ยวข้องอย่างสูง ต่อความพยายามขจัดโรคริดสีดวงตาแห่งโลก มัน เชื่อมแต่อย่างใกล้ชิดกับการลงทุนไซท์เฟิร์สท์ ในการศัลยกรรมโรคริดสีดวงตา และมีความเป็นไปได้ในขั้นพื้นฐานใน ความพยายามที่จะปรับปรุงการศัลยกรรมโรคทริเชียซิสแก่ผู้ป่วย ความต่อเนื่องในงานวิจัยโรคริดสีดวงตา เงินช่วยวิจัย แอล.ซี.ไอ.เอฟ. จ�ำนวนที่สองพิสูจน์วิธีการค้นพบ และให้ก�ำลังใจผู้ป่วยโรคริดสีดวง ให้เข้ารับการศัลยกรรมโรคทริเชียซิสในแทนซาเนีย นี่จะปรับปรุงขั้นตอนที่มีเพื่อ เอาใจใส่ส�ำหรับผู้ที่มีความต้องการเหล่านั้น การศึกษาน�ำโดยศูนย์จอห์น ฮอบกิ้น คาน่า เพื่อวิทยาการดูแลรักษา ดวงตาที่สามารถป้องกันได้ จะตรวจสอบเช่นกันว่า วิธีส�ำหรับการค้นหาผู้ป่วยโรคริดสีดวงตา จะช่วยขจัดการท�ำ ศัลยกรรมโรคทริเชียซิส ที่ค้างอยู่ในพื้นที่ของแทนซาเนียได้หรือไม่ แผนงานอื่นอีกสองแผน งานภายใต้โครงการวิจัยของไซท์เฟิร์สท์ เป็นการประเมินอย่างรวดเร็ว เพื่อการ หลีกเลี่ยงการตาบอดเบื้องต้น (RAAB) นี้จะช่วยไลออนส์และหุ้นส่วนในส่วนของแผนและการน�ำไปปฏิบัติอย่าง ถูกต้องต่อแผนงานไซท์เฟิร์สท์ในอนาคต โดยการพิจารณาการแพร่หลาย และสาเหตุของสุขภาพดวงตา และเป็น เครื่องกีดขวางผู้ป่วยให้ได้รับการดูแลดวงตา ในความเป็นส่วนหนึ่งของเงินช่วยเหลือสองประการที่อนุมัติส�ำหรับ RABB ศูนย์วิจัยดวงตาออสเตรเลียใน ความเป็นหุ้นส่วนกับโรงพยาบาลกลางซูดิโร ฮูโซโด และมหาวิทยาลัยฮาซานุดดิน จะปฏิบัติการ RABB ในอินโดนีเซีย เพื่อให้ข้อมูลสาเหตุของการสูญเสียการมองเห็นในซูลาเซซี ในโบลิเวีย สถาบันอินสติตูโต เนชั่นแนล เดอ ออฟตาลโม โลเกีย โบลิเวีย โซซิแดด โปลิวานา เดอ ออฟทาลโมโลเกีย และองค์การอื่น ๆ จะท�ำส�ำเร็จเรื่อง RABB เพื่อจ�ำแนก ความต้องการดูแลรักษาดวงตาในโคคาบัมบ้า ลาปาซ และ ซเนตาครูส โดยการวิจัยการสูญเสียการมองเห็น และความต้องการดูแลดวงตาในภูมิภาคเหล่านี้ ไซท์เฟิร์สท์และแอล. ซี.ไอ.เอฟ จะมีความเข้าใจที่ดีกว่าเรื่องความต้องการดูแลดวงตาและล�ำดับความส�ำคัญร่วมกับการวิจัยโรคริดสีดวงตา เบื้องต้น เงินช่วยเหลือเหล่านี้จะน�ำไปสู่การดูแลรักษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และการป้องกันการตาบอดในอนาคต
10
THE LION
Lions on Location South Africa Carols by Candlelight
ไลออนส์นอกสถานที่ แอฟริกาใต้ เพลงที่ร้องกลางแสงเทียน
ใกล้เวลาคริสต์มาสแต่ละปี ตั้งแต่ปี 2537 สโมสรแรมสเกตในแอฟริกาใต้ ได้ฉลองฤดูกาลด้วยเพลงบน หาดที่มีชื่อเสียง ผู้อยู่อาศัยบรรจุสิ่งของการฉายภาพยนตร์กลางแปลง ส�ำหรับการร้องเพลงกลางแสงเทียน งานมี โดยไม่เก็บเงิน แต่หลายคนให้การบริจาคส�ำหรับแผนงานการกุศลของสโมสรในครั้งนี้ THE LION
11
Lions on Location
Switzerland-children’s home Children’s Home Gets Makeover
ไลออนส์นอกสถานที่
บ้านของเด็ก ๆ – สวิตเซอร์แลนด์ ชาวไลออนส์ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ท�ำงานเพื่อให้เด็ก ๆ ที่อยู่ต�่ำกว่าสิทธิพิเศษ สามารถเล่นได้
ค�ำบรรยายภาพ : สวิตเซอร์แลนด์-1 ไลออนส์สร้าง “กระท่อมฤดูร้อน”
12
THE LION
ค�ำบรรยายภาพ : สวิตเซอร์แลนด์-2 โต๊ะปิงปองใกล้สร้างเสร็จ
สมาชิกของสโมสรไลออนส์บาเซิล เดรลแลนเดอเรคไซ้ค์ เวลามากกว่า 800 ชั่วโมง ปรับปรุงพื้นที่ในอาคาร และนอกอาคารที่ได้รับการอุทิศให้แก่การเล่นที่บ้านของเด็กบาเซิล สมาชิกก�ำหนดขนาดของพื้นที่ในอาคารอีกครั้ง เพื่อให้พื้นที่แบ่งแยกส�ำหรับมุมการชมภาพยนตร์ การอ่านหนังสือ และแก้หนาว พื้นที่สวน ไลออนส์ท�ำความสะอาด กองของหญ้าและต้นไม้ก่อนการท�ำ “กระท่อมฤดูร้อน” ด้วยกิ่งก้านของต้นไม้ พวกเขายังได้สร้างโต๊ะปิงปองที่ทนทาน ขึ้นด้วย สนับสนุนโดยสโมสรและกลุ่มอื่น ๆ แผนงานสิ้นค่าใช้จ่าย 25,000 สวิตฟรังค์ (23,000 เหรียญสหรัฐ) ก่อตั้งในปี 2552 สโมสรบาเซิล มีสมาชิก 22 คน
THE LION
13
Lions on Location Australia-santa Ho, Ho, Ho in Australia
ไลออนส์นอกสถานที่ ออสเตรเลีย-แซนต้า โฮ โฮ โฮ ในออสเตรเลีย
พระเจ้าได้ตอบจดหมาย จอห์น อัพได้ค์ ครั้งหนึ่งให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับผู้คนที่ประสบความส�ำเร็จมากมาย ได้รับความนับถืออย่างสูงยิ่ง แต่ชายที่ร่าเริงในเครื่องแต่งกายสีแดงมีหนวดสีขาว ถึงแม้ว่าจะยุ่งอยู่ก็ตาม ที่ขั้วโลก เหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนธันวาคมเป็นอย่างนั้นจริงแท้ แซนต้าสามารถจะตอบเด็ก ๆ ที่เขียนถึงเขาอย่าง เทิดทูนได้อย่างไร? นั่นคืออะไร ที่ไลออนส์เลคฟอเรสท์ในออสเตรเลียถามตัวพวกเขาเอง แต่ละปีเด็ก ๆ จ�ำนวนมากถึง 120,000 คน เขียนถึงแซนต้าที่ขั้วโลกเหนือตามทราบจากไปรษณีย์ออสเตรเลีย เนื่องจากแซนต้ายุ่งมาก บางคนต้อง ช่วยรับจดหมายและตอบให้ได้ เด็ก ๆ ซุกซนในสโมสรเลคฟอเรสต์ จึงต้องขึ้นมาท�ำงาน การเป็นเด็กซุกซนไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ก็ไม่ยากเกินไปเช่นกับแอลวิสัย แลมป์ และไลออนส์คนอื่น ๆ ท�ำเรื่อง อ่านจดหมายของเด็ก ๆ “ฉันรู้เสมอว่าคุณเป็นจริง” ปีเตอร์ อายุ 9 ปี ของบริษัทบริสเบนเขียนไว้ เขาขอรถสกู๊ตเตอร์ เพราะ “เพื่อนทั้งหมดของฉันมี” เขายังขอรุ่นเมลเบอร์น สตอร์ม เจอร์ซี่ ขนาด 14 ด้วย “พร้อมหมายเลข 1 ที่ตอน ท้าย” แต่ปีเตอร์ไม่ได้ผลักโชคของเขา “ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเอาให้ฉันได้ทั้งสองอย่าง แต่คุณไม่ต้องท�ำอย่าง นั้น” ปีเตอร์จ�ำได้ที่จะถามแซนต้าให้น�ำปริศนาและตัวต่อต่าง ๆ “ฉันรักคุณแซนต้า” เขาเพิ่มเติม อีสเธอร์อายุ 5 ปี ต้องการตุ๊กตาบาร์บี และเครื่องแต่งกาย “ฉันจะรอคุณส�ำหรับคืนวันคริสต์มาส” เธอ เตือนแซนต้า อเดรียน่า อายุ 11 ปี ต้องการเสื้อผ้า สมุดสีต่าง ๆ ของเล่น และรถจักรยานหนึ่งคัน บางทีเธออาจรู้สึก ว่า มีสิ่งของหลายอย่างที่จะขอ เพราะปิดค�ำพูดด้วยประโยคว่า “ฉันจะวางคุกกี้และนมไว้ให้คุณ” ปีที่แล้ว ไลออนส์ได้รับจดหมายจากเด็ก ๆ ผู้ซึ่งมีบ้านพักในกรุงบริสเบน ที่ได้ถูกท�ำลายโดยน�้ำท่วม โทมิส บอกแซนต้าว่า “ฉันต้องการ เอ็กบอกซ์ 360 เพราะว่าระหว่างการท่วมของน�้ำปีนี้ เอ็กซ์บอกซ์ 360 ของฉันถูกพัดพา ไปจากฉัน ตั้งแต่เวลานั้น ฉันไม่มีความสุขและไม่มีอะไรจะเล่น ในอดีต ไลออนส์ให้จดหมายเท่านั้นแก่เด็ก ๆ จากแซนต้า แต่ปีนี้พวกเขาได้รับการพิจารณาให้รวมถึง ของขวัญน้อย ๆ ไว้ด้วย “เราคาดหวังจะได้รับค�ำขอมากมายจากครอบครัวและเด็ก ๆ เนื่องจากการถดถอยของ เศรษฐกิจ” เฮเลย์ แกรดี้ นายกสโมสรกล่าว ไม่มีคุณค่าแห่งเด็กซน ที่ชื่อของเขาได้เปลี่ยนสายตาที่เย็นชาต่อสิ่งนั้น
14
THE LION
THE LION
15
ประมวลภาพโครงการหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์
ประมวลภาพโครงการหนังสือ สารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์
16
THE LION
ประมวลภาพโครงการหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์
รายการห้องสมุดสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชนฯ เฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ท�ำพิธีเปิดไปเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๒-๒๕๕๓ จ�ำนวน ๑๑ แห่ง ๑. จังหวัดนครราชสีมา [อ.เมือง]ณ หอสมุดประชาชนวัดสุทธจินดา ๒. กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนสตรีวัดมหาพฤฒารามฯ ๓. จังหวัดสมุทรสงคราม [อ.เมือง]ณ โรงเรียนเทศบาลเมืองสมุทรสงคราม ๔. จังหวัดเพชรบุรี[อ.เขาย้อย] ณ โรงเรียนโยธินบูรณะเพชรบุรี ๕. จังหวัดนครสวรรค์ [อ.เมือง] ณ ห้องสมุดประชาชน ๖. จังหวัดชลบุรี [อ.เมือง] ณ โรงเรียนเทศบาล1วัดอินทปัญญา ๗. กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนสาธิตจุฬาฯ (ฝ่ายประถม) ๘. จังหวัดราชบุรี[อ.บ้านโป่ง] ณ โรงเรียนมัธยมวัดดอนตูม ๙. จังหวัดนนทบุรี [อ.ปากเกร็ด] ณ โรงเรียนปากเกร็ด ๑๐.กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนวัดมะพร้าวเตี้ย ๑๑.จังหวัดชลบุรี[อ.เมือง] ณ โรงเรียนเทศบาลวัดกลางดอนเมืองชลบุรี ท�ำพิธีเปิดปี พ.ศ. ๒๕๕๔ จ�ำนวน ๑๑ แห่ง ๑๒.จังหวัดชลบุรี(อ.บางละมุง) ณ โรงเรียนบ้านโป่งสะเก็ต ๑๓.จังหวัดสมุทรสาคร[อ.เมือง] ณ โรงเรียนเทศบาลบ้านมหาชัย ๑๔.จังหวัดสุราษฎร์ธานี(อ.เมือง) ณ โรงเรียนสุราษฎร์ธานี ๑๕.จังหวัดสุราษฎร์ธานี(อ.พุนพิน) ณ โรงเรียนพุนพินพิทยาคม ๑๖.จังหวัดชลบุรี(อ.เมือง) ณ โรงเรียนชลกัลยานุกูล ๑๗.จังหวัดนครปฐม(อ.สามพราน) ณ โรงเรียนวัดกระทุ่มล้ม ๑๘.จังหวัดกาญจนบุรี(อ.ท่าม่วง) ณ โรงเรียนท่าม่วงราษฎร์บ�ำรุง ๑๙.จังหวัดนครราชสีมา(อ�ำเภอปากช่อง) ณ ห้องสมุดทุนธรรมชาติ ๒๐.จังหวัดกรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนกุหลาบวิทยา ๒๑.จังหวัดประจวบคีรีขันธ์(อ.หัวหิน) ณ หอสมุดรัชมังคลาภิเษก ๒๒.จังหวัดราชบุรี [อ.เมือง] ณ โรงเรียนเทศบาล ๑ (วัดสัตตนารถปริวัตร) ท�ำพิธีเปิดในปีพ.ศ.๒๕๕๕ จ�ำนวน๘แห่ง ๒๓.กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนดาราคาม ๒๔.กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนวัดนิลสุขาราม ๒๕.จังหวัดเพชรบุรี[อ.เมือง] ณ โรงเรียนพรหมานุสรณ์ และสโมสรไลออนส์สากลภาค354Bและสโมสรไลออนส์ประเทศญี่ปุ่น ๒๖.จังหวัดนครปฐม[อ.นครชัยศรี] ณ โรงเรียนอุบลรัตนราชกัญญาราชวิทยาลัย สโมสรไลออนส์ป้อมปราบ กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ ดี ๒๗.จังหวัดมหาสารคาม [อ.โกสุมพิสัย] ณ โรงเรียนบ้านเหล่าโพธิ์ ๒๘.กรุงเทพมหานคร ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร ๒๙.จังหวัดนครปฐม [อ.บางเลน] ณ โรงเรียนไทยรัฐวิทยา 4 ๓๐.กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนสาธิตปทุมวัน จะท�ำพิธีเปิดในปีพ.ศ.๒๕๕๖ [ในช่วง ๖ เดือนแรกอีกจ�ำนวน ๑๐ แห่งดังนี้] ๓๑.จังหวัดสุพรรณบุรี[อ.อู่ทอง] ณ โรงเรียนรัตนศึกษา [ก.พ.๕๖] ๓๒.จังหวัดกาฬสินธุ์ [อ.เมือง] ณ วิทยาลัยเทคโนโลยีพาณิชยการ กาฬสินธุ์ [ก.พ.๕๖] ๓๓.กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนวัดสัมพันธวงศ์ [ก.พ.๕๖] ๓๔.กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนวัดช่องนนทรี [มี.ค.๕๖] ๓๕.จังหวัดจันทบุรี[อ.เมือง] ณ ห้องสมุดรัชมังคลาภิเษก [มี.ค.๕๖] ๓๖.กรุงเทพมหานคร ณ โรงเรียนกงลี้จงซัน [เม.ย.๕๖] ๓๗.จังหวัดตรัง [อ.เมือง] ณ โรงเรียนสภาราชินี [เม.ย๕๖] ๓๘.จังหวัดชัยภูมิ [อ.บ้านเขว้า] ณ โรงเรียนบ้านโนนแดง [พ.ค๕๖] ๓๙.จังหวัดระยอง [อ.ปลวกแดง] ณ โรงเรียนบ้านมาบยางพร [พ.ค.๕๖] ๔๐. จังหวัดนครพนม [อ.นาแก] ณ โรงเรียนนาแกสามัคคี [มิ.ย.๕๖]
โดย สโมสรไลอนส์ในจ.นครราชสีมา ภาค 310 อี โดย สโมสรไลออนส์สากลภาครวม 310 ประเทศไทย โดย สโมสรไลออนส์สมุทรสงคราม ภาค ๓๑๐ ดี โดย สโมสรไลออนส์ในจังหวัดเพชรบุรี ภาค ๓๑๐ ดี โดย สโมสรไลอนส์ในจังหวัดนครสวรรค์ ภาค ๓๑๐ เอ๒ โดย สโมสรไลออนส์ชลบุรี บางปลาสร้อย ภาค ๓๑๐ ซี โดย สโมสรไลออนส์อาภาภิรม กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ อี โดย สโมสรไลออนส์บ้านโป่ง ราชบุรี ภาค ๓๑๐ ดี โดย สโมสรไลออนส์บรรทัดทอง กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ เอ๒ โดย สโมสรไลออนส์ปิ่นเกล้า กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ ดี โดย สโมสรไลออนส์ชลบุรี บางแสน ภาค ๓๑๐ ซี โดย สโมสรไลออนส์กรุงเทพ(พระมหานคร) ภาค ๓๑๐ ซี โดย สโมสรไลออนส์สมุทรสาคร ภาค ๓๑๐ ดี โดย สโมสรไลออนส์ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ภาค ๓๑๐ บี โดย สโมสรไลออนส์ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ภาค ๓๑๐ บี โดย สโมสรไลออนส์ชลบุรี บางปลาสร้อย ภาค ๓๑๐ ซี โดย สโมสรไลออนส์สามพรานสันติภาพ ภาค ๓๑๐ ดี โดย สโมสรไลออนส์ท่าม่วงกาญจนบุรี ๓๑๐ ดี โดยสโมสรไลออนส์สากลภาค ๓๑๐ อี โดยสโมสรไลออนส์สัมพันธวงศ์ กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ เอ๒ โดย สโมสรไลออนส์หัวหิน ภาค ๓๑๐ ดี โดย สโมสรไลออนส์ราชบุรี ภาค ๓๑๐ ดี โดยสโมสรไลออนส์กรุงเทพ แหลมทอง ภาค ๓๑๐ ซี โดยสโมสรไลออนส์สุรวงศ์ไชน่าทาวน์ กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ อี โดยสโมสรไลออนส์ในจังหวัดเพชรบุรี ภาค ๓๑๐ ดี โดยสโมสรไลออนส์พระนครกรุงเทพและ โดยสโมสรไลออนส์สากลภาค ๓๑๐ อี โดยสโมสรไลออนส์สันติภาพ กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ ดี โดยสโมสรไลออนส์จอมทอง กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ ดี โดยสโมสรไลออนส์รัชโยธิน กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ อี โดยสโมสรไลออนส์ตลาดเขต ภาค๓๑๐ ดี โดยสโมสรไลออนส์กาฬสินธุ์ ภาค๓๑๐อี โดยสโมสรไลออนส์สัมพันธวงศ์ กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ เอ๒ โดยสโมสรไลออนส์สุรวงศ์ไชน่าทาวน์ กรุงเทพ ภาค ๓๑๐ อี โดยสโมสรไลออนส์ในจังหวัดจันทบุรี ภาค ๓๑๐ ซี โดยสโมสรไลออนส์กรุงเทพ บัวหลวง ภาค ๓๑๐ ซี โดยสโมสรไลออนส์ตรังและสโมสรไลออนส์ศรีตรัง ภาค๓๑๐ บี โดยสโมสรไลออนส์สากล ภาค ๓๑๐ อี โดยสโมสรไลออนส์กรุงเทพพระมหานคร ภาค๓๑๐ ซี โดยสโมสรไลออนส์นาแก นครพนม ภาค๓๑๐อี
THE LION
17
ประมวลภาพโครงการหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์
18
THE LION
ประมวลภาพโครงการหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์
THE LION
19
ประมวลภาพโครงการหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์
20
THE LION
ประมวลภาพโครงการหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์
THE LION
21
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
22
THE LION
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
THE LION
23
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
24
THE LION
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
THE LION
25
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
26
THE LION
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
THE LION
27
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
28
THE LION
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
THE LION
29
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
30
THE LION
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
THE LION
31
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
32
THE LION
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
THE LION
33
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
34
THE LION
ประมวลภาพ IP Wayne A.Madden เยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ
THE LION
35
ภาพควันหลงจากการประชุม โอซีล ฟอรั่ม ณ เมืองฟูโกโอกะ
ภาพควันหลงจากการประชุม โอซีล ฟอรั่ม ณ เมืองฟูโกโอกะ
ประเทศญี่ปุ่นของสภาผู้ว่าการ ไลออนส์สากล ภาครวม 310ประเทศไทย ปีบริหาร 2555-2556
36
THE LION
ภาพควันหลงจากการประชุม โอซีล ฟอรั่ม ณ เมืองฟูโกโอกะ
THE LION
37
ภาพควันหลงจากการประชุม โอซีล ฟอรั่ม ณ เมืองฟูโกโอกะ
38
THE LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส์เมืองสามชุก สุพรรณบุรี 310 ดี
การแข่งขันตอบค�ำถามหนังสือสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชนฯ ครั้งที่ 18
สโมสรไลออนส์สวัสดี ภาค 310 ดี
สโมสรไลออนส์สวัสดี กรุงเทพ วันที่ 30 กันยายน 2555 ร่วมกิจกรรม บริจาคโลหิต ณ ศูนย์บริจาคโลหิต สภากาชาดไทย
THE LION
39
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส์กรุงเทพ บัวหลวง
วันที่ 30 พฤศจิกายน 2555 กิจกรรมวันไลออนส์สากลบริการ มอบทุนการศึกษา, จัดหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ ตรวจรักษาฟัน, ตรวจผิวหนัง, แจกแว่น, ผ่าตัดตาต้อ, เลี้ยงอาหาร ณ โรงเรียนนนทรีวิทยา กรุงเทพ
กิจกรรมช่วยเหลือคนพิการ (2 พ.ย. 55)
โดย บริษัทดีโซ่เคมีคอล จ�ำกัด / บริษัท เอสโซ่(ประเทศไทย) จ�ำกัด และ สโมสรไลออนเชียงใหม่ เวียงพิงค์ A1 มอบเงินสนับสนุนและบริจาคฝาอลูมิเนียมที่ใช้แล้ว จ�ำนวน 2,000,000 ฝา ณ มูลนิธิขาเทียมในสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี จ.เชียงใหม่
40
THE LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
กิจกรรมแข่งขันตอบค�ำถาม/ประกวดแต่งบทกลอน/ประกวดวาดภาพ สารานุกรมไทยคร้้งที่ 18 ระดับภาค วันที่ 17 พ.ย.55 ณ รร.วชิรวิทย์เชียงใหม่ (สนามสอบเชียงใหม่) ประธานพิธี...ไลออน พัชร งามเสงี่ยม ผู้ว่าการภาค A1
สโมสรไลออนส์ตรัง และศรีตรัง ร่วมกับหอการค้า จังหวัดตรัง
วันที่ 13 กันยายน 2555 ท�ำกิจกรรมปลูกหญ้าทะเลจังหวัดตรัง เฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา มหาราชินี เนื่อง ในวโรกาสเจริญพระชนมพรรษาครบ 80 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ภายใต้โครงการ ปลูกเพื่อฟื้นฟูแหล่งหญ้าทะเลจังหวัดตรัง โดยมี นายบุญชอบ สุทธมนัสวงศ์ อธิบดีกรมทรัพยากรทางทะเล และชายฝั่ง เป็นประธาน ณ ศูนย์อนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งที่ 6 อ.สิเกา จ.ตรัง THE LION
41
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส์พัทยาร่วมกับประธานฝ่าย Peace Poster น.พ.ตฤณ คิวเจริญ จัดประกวด วาดภาพ peace poster ระดับภาค 310 c ที่ Central Pattaya Beach เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2555
วันที่ 8 ตุลาคม 2555 สโมสรไลออนส์ล�ำปาง
น�ำโดย นายกสโมสรฯ ไลออน พาณี ทีเก่ง คณะกรรมการบริหารฯ และสมาชิกสโมสรฯ ร่วมจัดกิจกรรม วันไลออนส์สากลบริการ จัดกิจกรรมปล่อยปลา เพื่ออนุรักษ์น�้ำและสิ่งแวดล้อม จ�ำนวน 100,000 ตัว ณ อ่างเก็บน�้ำวังฟ้า อ.ห้างฉัตร จ.ล�ำปาง โดยได้รับอนุเคราะห์พันธ์ปลาจากสถานีประมงน�้ำจืดจังหวัดล�ำปาง
42
THE LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส์กรุงเทพ (พระมหานคร)
ประธานโครงการไลออนส์เซอร์วิสเดย์ ไลออน นิพนธ์ โชคทวีโชค และนายกสโมสรฯ ไลออน นิวัฒน์ ตันจิรวัฒนา ได้น�ำสมาชิกสโมสร แขกผู้มีเกียรติ และพนักงานของสมาชิกสโมสร ไปร่วมบริจาคโลหิต ที่สภากาชาดไทย ถนนอังรีดูนังต์ พร้อมทั้งมอบเงินให้กับทางสภากาชาดไทย เป็นจ�ำนวนเงินทั้งสิ้น 90,000 บาทถ้วน เมื่อวันเสาร์ที่ 13 ตุลาคม 2555
สโมสรไลออนส์น่าน
น�ำโดย ไลออน ผ่องพรรณ นันทเสน นายกสโมสรฯ , ไลออนสุรพันธ์ ธิติกุล อุปนายก คนที่ 1, ไลออน สมคิด เข็มทอง มอบถุงยังชีพ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน�้ำท่วม อ�ำเภอศรีส�ำโรง จังหวัดสุโขทัย ในวันที่ 17 กันยายน 2555 THE LION
43
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส์บางขุนเทียน กรุงเทพ ท�ำกิจกรรม เลี้ยงอาหารเด็กก�ำพร้า ณ วัดสระแก้ว
สโมสรไลออนส์ สุรนารี ภาค 310 E
ไลออนอังคณา กาญจนเวนิช นายกสโมสรไลออนส์สุรนารี ภาค 310 E ได้จัดงานราตรีการกุศล “เพลงหวาน เมื่อวันวาน” เพื่อหารายได้ส�ำหรับการจัดกิจกรรมสโมสร ปีบริหาร 2555-2556 ณ ห้องพิมาย โรงแรมสีมาธานี เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2555
44
THE LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส์ล�ำปาง
ได้จัดท�ำกิจกรรม มาสเตอร์พีซ Master Piece โดยได้จัดท�ำสนามเด็กเล่น มอบให้กับ ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านกล้วย ต.หัวเมือง อ.เมืองปาน จ.ล�ำปาง และได้ท�ำพิธีมอบให้กับ ทางศูนย์ฯ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2555
สโมสรไลออนส์กรุงเทพ เจ้าพระยา ภาค 310 C มอบอาคารเรียนอนุบาลโรงเรียนบ้านละลม สพป. ศรีสะเกษ เขต 3 เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2555
THE LION
45
บทสัมภาษณ์ IP Wayne A.Madden
บทสัมภาษณ์ IP Wayne A.Madden
Aditor; IP; Aditor; IP; Aditor; IP; Aditor; IP; Aditor; IP; Aditor;
46
THE LION
สวัสดีครับ ท่านนายกไลออนส์สากล สวัสดีครับ ก่อนอื่นผมขออนุญาตแนะน�ำตัวเองก่อนครับ ผมไลออนพิเชฐ แสงนิศากร อดีตผู้ว่าการ ไลออนส์สากลภาค 310E ปัจจุบัน ด�ำรงต�ำแหน่งบรรณาธิการของวารสารเสียงสิงโต ใน ประเทศไทย ก่อนจะเริ่มสัมภาษณ์ ผมใคร่ขอขอบพระคุณ ท่านที่กรุณาเสียสละเวลาให้ผม ได้มีโอกาสมาสัมภาษณ์ในวันนี้ เพื่อไม่ให้เสียเวลามากผมใคร่จะขอสัมภาษณ์แบบสั้น ๆ ใช้เวลาไม่มากครับ และขอกล่าวค�ำว่ายินดีต้อนรับสู่ประเทศไทยครับ ครับ ขอบคุณครับ เริ่มสัมภาษณ์เลยนะครับ ส�ำหรับค�ำถามแรกก็คือ ท่านเดินทางมาเมืองไทยทั้งหมดกี่ครั้ง ครับ และครั้งนี้เป็นการเยี่ยมอย่างเป็นทางการถูกต้องนะครับ จึงใคร่เรียนถามความรู้สึก ถึงความแตกต่างกับครั้งที่ผ่านๆมาว่าเป็นอย่างไรบ้างครับ ส�ำหรับการมาเมืองไทยเมื่อครั้งก่อนนั้น มาร่วมประชุมไลออนส์สากลที่จัดขึ้นที่ประเทศไทย เมื่อปี 2008 และมาอีกครั้งเมื่อประเทศไทยเจ้าภาพจัดการประชุม โอซีล ณ เมืองพัทยา ชลบุรี ประเทศไทย และมาในครั้งนี้ในต�ำแหน่งนายกไลออนส์สากล เพื่อเยี่ยมเป็นทางการ ซึ่งผมต้องการที่จะเยี่ยมชมโครงการชองไลออนส์ไทย ที่ด�ำเนินการในขณะนี้ด้วยครับ ขอเรียนถามว่า ท่านได้เดินทางไปเยี่ยมมากี่สโมสร รวมเป็นกี่ประเทศที่ท่านได้เดินทางไป เยี่ยมมาแล้วครับ โอ้!ส�ำหรับการเดินไปประเทศต่างๆที่ผ่านมา ก็ประมาณ 65 ประเทศแล้วครับ และส�ำหรับปีนี้ใน การเยี่ยมอย่างเป็นทางการก็ประมาณ 15-20 ประเทศแล้ว ในต�ำแหน่งนายกไลออนส์สากล ไม่ทราบว่าท่านได้ประสบพบเห็นสโมสรหรือ MD ไหนบ้างที่ได้ด�ำเนินกิจกรรมที่สอดคล้อง กับCampaign ของท่านอย่างเด่นชัดบ้าง ยกตัวอย่างเช่น “Leading Action Program” หรือ กิจกรรมอื่นๆเป็นต้น ก็มีหลายที่ที่มีกิจกรรมสอดคล้องกับ Campaign ที่ออกไป ส�ำหรับความคิดเห็นผมส่วนตัว เห็นว่า โครงการห้องสมุดสารานุกรมไทย ส�ำหรับเยาวชน ที่ไลออนส์ไทยได้น้อมน�ำเอาพระราชด�ำริ เกี่ยวกับหนังสือสารานุกรมไทยฯนั้ น เป็ น โครงการ ที่ ดี ม ากโครงการหนึ่ ง ซึ่ ง สอดคล้ อ งกั บ “Reading Action Program”ของท่าน
บทสัมภาษณ์ IP Wayne A.Madden เป็นอย่างดี และทราบจากก�ำหนดการเยี่ยมเป็นทางการในครั้งนี้ ทางสภาภาครวม 310 ได้เรียนเชิญท่านเยี่ยมชม ห้องสมุดสารานุกรมไทย แห่งที่ 30 ณ โรงเรียนสาธิต ศรีนครินทร์วิโรจน์ ปทุมวัน ซึ่งรายละเอียดของโครงการท่านคงได้ รับรายงาน ให้ทราบในโอกาสต่อไป IP; ครับ พรุ่งนี้มีก�ำหนดการเยี่ยมชมห้องสมุดสารานุกรมไทยฯตามที่ท่านได้พูดถึง ขอบคุณมาก Aditor; ”Let’s start the engine” ซึ่งเป็นหัวข้อที่ท่านได้ให้ไว้ เปรียบกับการแข่งรถที่ได้เริ่มต้น แล้ว ซึง่ หลังจากที่ท่านได้ตะโกนบอกพวกเขาให้น�ำรถไปสู่จุดเริ่มต้น (Start Point) เพื่อ ที่จะน�ำรถไปสู่เส้นชัย (Finish Point) จึงใคร่เรียนถามว่าพวกเขาได้น�ำรถไปถึงไหนแล้ว ไปถึงจุดที่ท่านพอใจหรือยังครับ IP; ส�ำหรับจุดที่พึงพอใจคงไม่ใช่เช่นนั้น แต่เป็นความตื่นเต้นที่ โครงการ “Reading Action Program”ได้รับการตอบสนองจากไลออนส์ทั่วโลก นอกจากนี้ยังค้นพบว่ามีจ�ำนวนไม่น้อย ที่ยังอ่านหนังสือไม่ออก และแม้กระทั้งเขียนชื่อตัวเองยังไม่ได้ แม้อายุ 10 กว่าปีก็ยังอ่าน ไม่ออก เขียนไม่ได้ โดยมีจ�ำนวนรวม 30,000 รายที่รายงานไปยัง LCI ซึ่งผมมีความสุข มากที่โครงการนี้ ได้ท�ำประโยชน์ให้กับคนทั่วโลก และโครงการนี้ได้ถูกบรรจุให้มี การด�ำเนินงานอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลา 10 ปี ซึ่งท�ำให้ผมมีความภูมิใจ และตื่นเต้น กับโครงการนี้ ซึ่งริเริ่มในปีบริหารที่ผมอยู่ในวาระนายกไลออนส์สากล ส�ำหรับการเติบโตของ MD ใดทีท่ ่านพอใจ และ การลดลง MD ใดที่ท�ำให้ท่านกังวลใจครับ Aditor; IP; ส�ำหรับค�ำถามนี้ ผมขอพูดให้ภาพรวม ก็คือ มีทั้งในส่วนที่เพิ่มขึ้นของสมาชิกภาพ และลดลง แม้ในประเทศอเมริกา บ้านเกิดของผมเอง ก็เหมือนกัน ดังนั้นจึงต้องใช้ GMTและ GLT ในการพัฒนาองค์ให้มีความเข้มแข็งยิ่งขึ้น Aditor; ท้ายสุดนี้ ผมขอขอบคุณที่ทาง LCI จัดให้มีการประชุมบรรณาธิการจากทั่วโลก (Editors Conference 2012) ที่กรุงบรัสเซล ประเทศเบลเยี่ยม เมื่อวันที่ 4-5 กันยายน 2012 ที่ผ่านมา และต้องขอขอบคุณที่ท่านนายกโลกฯได้กรุณาไปเยี่ยมและกล่าว สุนทรพจน์ในที่ประชุมในครั้งนั้น แต่มีสิ่งหนึ่งที่พวกเราเสียดายคือไม่ได้ถ่ายรูปหมู่ร่วมกับ ท่าน อันเนื่องจากเวลาที่จ�ำกัด อย่างไรก็ตามในวันนี้ ผมมีโอกาสได้สัมภาษณ์ท่าน จึง ขอท่านให้เกียรติถ่ายภาพกับผมหลังการสัมภาษณ์นี้ด้วยครับ และขอขอบพระคุณมาอีกครั้ง IP; ยินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอบคุณครับ
THE LION
47
บทสนทนากับ เลขานุการบอร์ด LCI Scott Drumheller
บทสนทนากับ เลขานุการบอร์ด LCI Scott Drumheller
ก่อนการเข้าสัมภาษณ์ IP Wayne A.Madden ได้มีโอกาสนั่งสนทนากับ คุณ Scott ซึ่งแต่เดิมผมคิดว่าจะขอ สัมภาษณ์เขาด้วย เพื่อให้เกียรติเขา แต่เขาออกตัวว่าไม่ต้องสัมภาษณ์ตัวเอง ขอเพียงสัมภาษณ์ท่าน IP ก็พอ ผมเลย นั่งสนทนากับคุณ Scott เพื่อรอเวลาสัมภาษณ์ท่าน IP จากการสนทนา ทราบว่าท่านเลขา Scott เดินทางมาเมืองไทยเป็นครั้งที่ 4 และครั้งนี้ที่เดินทางมาพร้อมกับ ท่านนายกไลออนส์สากล เพื่อเยี่ยมไลออนส์ไทยอย่างเป็นทางการ และมีโอกาสมาเยี่ยมชม ส�ำนักงานของไลออนส์ไทย เป็นครั้งแรก และได้ออกปากชมถึงอาคารส�ำนักงานไลออนส์ไทยมีความใหญ่โต และมีความพร้อมทุกด้านผมยังส�ำทับ เล่นๆว่า ให้บังเอิญ บ้านเลขที่ ของส�ำนักงานไลออนส์ไทย คือ เลขที่ 300 บังเอิญไปตรงกับบ้านเลขที่ของส�ำนักใหญ่ ของไลออนส์สากล ที่ตั้งที่เมืองโอ๊คบรูกซ์ ชิกาโก มณรัฐอิลินอยส์ สหรัฐอเมริกา เสียด้วย ท�ำเอาเขามีสีหน้าแปลกใจ ทีเดียว และเราทั้งสองก็นั่งสนทนาเรื่องสัพเพเหระ ต่างๆนาๆ จนสุดท้าย ผมถามถึงเรื่องการเตรียมการจัดการประชุม ใหญ่ครั้งที่ 100 ซึ่งจะจัดให้ปี 2560 ซึ่งถือว่าเป็นการประชุมใหญ่ของไลออนส์สากลที่มีความส�ำคัญเป็นอย่างยิ่ง เพราะจะครบรอบการก่อตั้งสมาคมสโมสรไลออนส์สากล เป็นปีที่ 100 ผมจึงได้ถามว่าได้มีการเตรียมจัดท�ำอะไรเป็น
48
THE LION
บทสนทนากับ เลขานุการบอร์ด LCI Scott Drumheller พิเศษเพื่อเฉลิมฉลองในครั้งนี้หรือไม่ ซึ่งก็ได้รับค�ำอธิบายว่า จะมีการจัดท�ำเหรียญ ที่ระลึก มูลค่าเหรียญละ 45-50 USD จ�ำนวน 400,000 เหรียญ เพื่อให้สมาชิกไลออนส์ได้ลงทะเบียนสั่งซื้อ โดยแต่ละเหรียญที่จ�ำหน่าย จะบริจาคให้ LCIF เหรียญละ 10 USD ซึ่งขั้นตอนต่างๆนี้ จะต้องเสนอต่อสภาคองเกรส เพื่อขอความเห็นชอบต่อไป จึงขอประชาสัมพันธ์มายังเพื่อนสมาชิกไลออนส์ไทย เพื่อได้รับทราบ และหากสนใจก็ลองเข้าไปที่Website ของ LCI เพือ่ ตรวจสอบการลงทะเบียนการสัง่ ซือ้ ได้ ตามทีเ่ รียนไว้ในเบือ้ งต้นแล้ว การประชุมไลออนส์สากล ครัง้ ที่ 100 นี้น่าจะเป็นการประชุมที่น่าสนใจ และมีความหมายอย่างยิ่งส�ำหรับองค์กรการกุศลที่ใหญ่ที่สุดในโลกนี้ ดังนั้นจึง ประกาศเชิญชวน ไลออนส์ไทย ผู้ที่สนใจจะเดินทางเข้าร่วมการประชุมใหญ่ไลออนส์สากล ครั้งที่ 100 ซึ่งยังมีเวลาอีก 5 ปี เตรียมหยอดกระปุก เพื่อเตรียมเดินทางไปร่วมการเฉลิมฉลอง ครบรอบ 100 ปีขององค์กรไลออนส์ที่เป็นที่รัก ของพวกเราทุกคนนะครับ
THE LION
49
ข่าวจากผู้อ่าน เมื่อ 8 ธันวาคม 2555, 8:49, Achara Wongsothorn <Achara.W@chula.ac.th> เขียนว่า: เรียนท่านบบรณาธิการวารสารเสียงสิงโต ข้อมูลที่ติดประกาศไว้ในงานประชุมที่อ้างถึงปรากฏในงานประชุมครบ 50 ปีดังที่ท่านได้กล่าวถึงจริง แต่เป็นราย นามอีกรายการหนึ่งค่ะ แปลกจริงๆ และดิฉันได้เรียนใ้ห้ท่านไลออนศิริขวัญ จันทรางศุ ได้ทราบในหน้างานนั้นด้วยแล้ว และ ท่านได้ปรับแก้ไว้ น�ำแสดงไว้ที่บ้านของเราภายหลังงานนั้นด้วยโปรดสอบถามได้จากท่านไลออนอาวุโสที่ยังมีชีวิตอยู่ได้นะคะ เช่นท่านขจิต ท่านสุดสงวนเป็นต้น จึงกราบเรียนมาเพื่อทราบและโปรดด�ำเนินการในการรวบรวมครั้งหน้าค่ะ ดิฉันในฐานะสมาชิก สโมสรไลออนส์ และมีพี่ชายที่เป็นนายกสโมสรไลออนส์บางเขนยืนยันความถูกต้องได้ค่ะ ขอขอบพระคุณ ไลออนศ.ดร.อัจฉรา วงศ์โสธร เรียน ไลออนศ.ดร.อัจฉรา วงศ์โสธร ต้องขอขอบคุณอีกครั้งส�ำหรับการแจ้งข้อมูลที่ถูกต้อง เพื่อที่จะน�ำไปสู่การแก้ไขให้ถูกต้องในการรวมข้อมูลในครั้ง ต่อไป และผมยินดีที่จะลงแจ้งให้สมาชิกไลออนส์ได้รับทราบโดยทั่วกันต่อไปในวารสารเสียงสิงโตครับ ขอบพระคุณครับ ไลออน พิเชฐ แสงนิศากร บรรณาธิการ On 7 ธ.ค. 2012 9:24, "Achara Wongsothorn" <Achara.W@chula.ac.th> wrote: เรียนท่านบรรณาธิการวารสารเสียงสิงโต (ท่านไลออนพิเชฐ แสงนิสากร) การตีพิมพ์เผยแพร่พระนาม นามประธานสภาผู้ว่าการภาค และอดีตผู้ว่าการภาคจนถึงปีปัจจุบัน ไลออนส์สากลภาครวม310 ประเทศไทยขอให้กรุณาตรวจสอบให้ถูกต้องด้วยดังข้อมูลที่ถูกต้องต่อไปนี้ ปีบริหารภาค 310 (ประเทศไทย) 2509-2510, หม่อมเจ้า อาชวดิศ ดิศกุล 2510 - 2511, หม่อมเจ้า อาชวดิศ ดิศกุล 2511 - 2512, หม่อมเจ้า อาชวดิศ ดิศกุล 2512 - 2513, หม่อมหลวง จิตรสาร ชุมสาย 2513 - 2514, ดุสิต พานิช พัฒน์ 2514 - 2515, ฯพณฯ น.ต. ก�ำธน สินธวานนท์ 2515 - 2516, นายแพทย์ รุจิ รุจิรัตน์ 2516 - 2517, หม่อมหลวง จิตรสาร ชุมสาย 2517 - 2518, มารุต บุนนาค 2518 - 2519, ร้อยเอก ขจิต หัพนานนท์ 2519 - 2520, สุนัย ราชภัณฑารักษ์ 2520 - 2521, โรจน์ ไกรฤกษ์ ความถูกต้องเป็นสิ่งส�ำคัญเพราะแต่ละท่านต่างก็มีทายาทสืบสกุลจารึกในประวัติของแต่ละท่านหวังว่าจะมีความ คงที่ตลอดชั่วกาลนานความจริงคือสิ่งไม่ตาย ไลออนศาสตราจารย์ดร.อัจฉรา วงศ์โสธร ทายาทคนหนึ่งของไลออนศาสตราจารย์ดุสิตพานิชพัฒน์ เรียน ไลออนศาสตราจารย์ดร.อัจฉรา วงศ์โสธร ต้องขอขอขพระคุณเป็นอย่างยิ่งส�ำหรับค�ำทักท้วงหรือค�ำชี้แนะที่มีมาถึงผมซึ่งผมไม่ทราบว่ารายชื่อดังกล่าวได้ลง ตี พิม พ์ ใ นวารสารเสียงสิง โตฉบับ ไหนในปีบ ริห ารไหนเพราะถ้ าหมายถึ ง ฉบั บ ที่ 2 ปี บ ริ ห าร55-56 ในคอลั มน์ ไ ลออน ดร. บุญรอด บิณฑ์สันต์ฯผมตรวจดูไม่พบข้อมูลตามที่ท่านได้กล่าวอ้างถึงแต่ถ้าเป็นข้อมูลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคอลัมน์นี้ผมขอ เรียนว่าข้อมูลในคอลัมน์นี้ผมได้คัดลอกจากหนังสือที่ระลึก 50 ปีไลออนส์ไทยซึ่งเป็นข้อมูลมาจากสโมสรไลออนส์กรุงเทพ ในพระบรมราชูประถัมภ์ดังนั้นหากมีความคลาดเคลื่อนดังที่ท่านกล่าวอ้างผมจึงขออภัยมา ณ โอกาสนี้ และลงแจ้งให้กับ เพือ่ นสมาชิกไลออนส์ทุกท่านได้รับโดยทั่วกัน จึงเรียนมาเพื่อทราบ ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร บรรณาธิการ
50
THE LION
ข่าวจากผู้อ่าน
เรียน ไลออนศิริ หน่อทอง ที่นับถือ ต้องขอขอบพระคุณที่ท่านได้กรุณาส่งบทความ เกี่ยวกับพระราชด�ำริ ที่เป็นประโยชน์ต่อพสกนิกรเป็นอย่างยิ่ง นอกจากสมาชิกไลออนส์ทุกคนแล้ว ผมเชื่อได้ว่าเหล่าประชาราษฎร์ทุกคนล้วนแล้วแต่ซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณ ที่พระองค์ท่านมีต่อทวยราษฏร์ทุกคน จึงขอขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้ ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร บรรณาธิการ THE LION
51
ข�ำ ข�ำ ด้วยภาพ
ข�ำไม่ออก
52
THE LION
คุยไลออนส์ให้สนุก
THE LION
53
คุยไลออนส์ให้สนุก
54
THE LION
คุยไลออนส์ให้สนุก
THE LION
55
กฎหมายควรรู้
กู้ยืมเงิน (๒) การกู้เงินก็ต้องระบุในหลักฐานการกู้ว่ากู้กันไป กี่บาท ซึ่งถือว่าเป็นสาระส�ำคัญของการกู้เงิน ถ้าไม่ได้ระบุ จ�ำนวนเงินไว้ในหลักฐานการกู้ยืมเงินนั้นก็ย่อมจะไม่เป็น หลักฐานในการกู้เงินอีกต่อไป แม้จะระบุว่ามีการมอบ เช็คเงินสดให้ผู้ให้กู้ไว้โดยเช็คนั้นมีจ�ำนวนเงินที่ชัดเจน แต่เมื่อไม่ได้ระบุจ�ำนวนเงินนั้นไว้ในหลักฐานการกู้ก็ใช้ไม่ ได้อยู่ดี ที่ส�ำคัญคือในหลักฐานระบุว่าเป็นการมอบเช็คไว้ ให้เป็นประกันการกู้ยืมเงินอีกด้วย จึงเท่ากับเป็นประกัน การกู้เงินเท่านั้น (ฎีกาที่ ๕๒๔๙/๒๕๒๙) ลายมือชื่อผู้กู้ที่ลงไว้ในหลักฐานการกู้เป็นสิ่ง ส�ำคัญที่จะขาดเสียมิได้ เพราะฉะนั้น ถ้าผู้กู้ไม่ได้ลงชื่อ ก็ย่อมจะไม่ต้องรับผิดแม้ผู้กู้จะเป็นคนเขียนหลักฐาน การกู้ด้วยมือตนเองมีคนรู้เห็นตั้งมากมายก็ตาม (ฎีกาที่ ๑๙๘๙/๒๕๓๘) เช่น แดงกู้เงินด�ำรับเงินไปเรียบร้อยได้ เขียนหลักฐานการกู้เงินมอบให้ด�ำไว้ แต่แดงไม่ได้ลงชื่อ ของตนในหลักฐานการกู้เงิน เช่นนี้จะใช้เป็นหลักฐานกู้ เงินไปฟ้องแดงไม่ได้ ผู้ให้กู้จึงต้องดูหลักฐานเสียก่อนว่า ผู้กู้เขียนหลักฐานให้ก็จริงแต่ได้ลงชื่อไว้หรือเปล่า บางทีก็ ไว้ใจกันไม่ค่อยได้ แต่ถ้าผู้กู้ลงชื่อในสัญญากู้ผิดช่อง คือ แทนที่ จะลงในช่องผู้กู้กลับไปลงในช่องพยาน ศาลฎีกาวินิจฉัย ว่าเป็นหลักฐานการกู้ได้ (ฎีกาที่ ๓๒๖๒/๒๕๓๕ และ ๑๗๗๖/๒๕๔๑) แต่ถ้าไปลงที่หัวกระดาษที่แสดงการ กู้ยืมเงิน ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าไม่ใช่หลักฐานการกู้ยืม เงิน (ฎีกาที่ ๑๔๑๙/๒๕๒๓) เพราะฉะนั้นผู้กู้ควรจะ ต้ อ งลงชื่ อ ด้ า นล่ า งข้ อ ความเกี่ ย วกั บ การกู ้ เ พื่ อ รั บ ผิ ด ชอบในข้อความนั้น และการลงลายมือชื่อของผู้กู้จะใช้ วิธีเขียนด้วยตัวอักษรหวัดแกมบรรจงก็ใช้ได้ (ฎีกาที่ ๓๑๔๘/๒๕๓๐) ดังได้กล่าวมาตั้งแต่ต้นแล้วว่าหลักฐานการกู้ อาจถูกบันทึกไว้ที่ไหนก็ได้ ไม่จ�ำเป็นต้องท�ำในรูปของ สัญญาหรือในกระดาษ ฉะนั้น อาจไปปรากฏอยู่ในสัญญา จ�ำนองก็ได้ แม้ต่อมาสัญญาจ�ำนองจะตกเป็นโมฆะ แต่ หลักฐานการกู้ยืมเงินดังกล่าว ยังคงใช้ได้อยู่ ไม่เสียไป ด้วย (ฎีกาที่ ๓๐๓๙/๒๕๔๓) แม้แต่ในสัญญาขายฝากก็ อาจใช้เป็นหลักฐานได้ แต่จะต้องเป็นเรื่องที่อ้างว่าสัญญา ขายฝากนั้นเป็นนิติกรรมอ�ำพรางสัญญากู้เงิน จึงจะ พอกล้อมแกล้มตีความไปได้ว่าเป็นหลักฐานการกู้ จะน�ำ สัญญาขายฝากมาใช้ในการฟ้องร้องให้ใช้เงินกู้เลยทีเดียว ไม่ได้ (ฎีกาที่ ๗๑๕๓/๒๕๓๙, ๓๐๙๓-๓๐๙๔/๒๕๒๔ ,๓๐๑๐/๒๕๒๕) หรือแม้ข้อความจะไปปรากฏอยู่ในค�ำให้การ ในคดี อ าญาที่ จ� ำ เลยให้ ไ ว้ ด ้ ว ยความสมั ค รใจในคดี อื่ น
56
THE LION
โดย นายศรัณย์ พรหมสุรินทร์ ผูพ้ พิ ากษาหัวหน้าศาลจังหวัดชัยนาท
ระบุว่าเป็นหนี้โจทก์ก็ใช้เป็นหลักฐานการกู้เงินได้ (ฎีกาที่ ๑๒๘๖/๒๕๓๕) หรืออยู่ในรายงานประจ�ำวันเกี่ยวกับคดี ที่เปรียบเทียบปรับจ�ำเลยในข้อหาท�ำร้ายร่างกายโจทก์ซึ่ง มีข้อความว่าจ�ำเลยยืมเงินโจทก์และสัญญาจะชดใช้เงินคืน ทั้งได้ลงลายมือชื่อไว้ด้วยก็ใช้ได้ (ฎีกาที่ ๓๐๐๓/๒๕๓๘) เพราะกฎหมายไม่ได้บังคับว่าผู้กู้ต้องท�ำหลักฐานการกู้ มอบให้ผู้ให้กู้ ฉะนั้น หลักฐานดังกล่าวจึงอาจไปอยู่ที่คน อื่นก็ได้ (ฎีกาที่ ๒๙๕๐/๒๕๔๙) เพียงแต่ขณะฟ้องจะ ต้องมีหลักฐานดังกล่าวมาแสดง กล่าวคือ จะเอาค�ำเบิก ความในคดีกู้ยืมนั้นเองมาเป็นหลักฐานการกู้ไม่ได้ (ฎีกา ที่ ๓๑๒/๒๕๐๔) และหลักฐานการกู้เงินจะท�ำในขณะกู้เงิน หรือ มาท�ำในภายหลังก็ได้ หรือแม้จะท�ำก่อนการกู้เงินก็ยัง ใช้ได้ (ฎีกาที่ ๒๑๖๑/๒๕๔๒) เพียงแต่จะต้องมีการ ส่งมอบเงินให้กันแล้วจึงจะถือว่ามีการกู้ยืมเงินกันอย่าง สมบูรณ์ตามกฎหมาย (มาตรา ๖๕๐ วรรคสอง) มีปัญหาว่าถ้าผู้กู้เขียนหนังสือไม่เป็นเซ็นชื่อ ไม่ได้จะท�ำอย่างไร เรื่องนี้กฎหมายให้ผู้กู้พิมพ์ลายนิ้วมือ แทนได้ (มาตรา ๙) แต่จะต้องท�ำให้ถูกต้องตามกฎหมาย ด้วย คือ จะต้องมีพยานสองคนลงชื่อรับรองลายพิมพ์ นิ้วมือนั้นจึงจะใช้ได้ จะลงชื่อพยานคนเดียวไม่ได้ แต่ถ้า หาพยานได้เพียงคนเดียว ผู้ให้กู้อาจลงชื่อร่วมเป็นพยาน รับรองลายพิมพ์นิ้วมือนั้นได้ (ฎีกาที่ ๕๙๕/๒๕๒๓) แต่ ต้องลงชื่อรับรองให้ถูกต้อง คือ ระบุรับรองว่าเป็นลาย พิมพ์นิ้วมือของผู้กู้ ไม่ใช่เพียงแค่ไปลงชื่อในช่องผู้ให้กู้ เช่นนี้ไม่ใช่การรับรองลายพิมพ์นิ้วมือตามกฎหมาย ถือว่า ผู้กู้ไม่ได้ลงชื่อในหลักฐานการกู้ (ฎีกาที่ ๔๔๗๔/๒๕๒๘ , ๗๑๕๖/๒๕๔๑) มีปัญหาว่าพยานดังกล่าวจะต้องอยู่และรู้เห็น การพิมพ์นิ้วมือโดยตลอดหรือไม่ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ไม่ จ�ำเป็นต้องถึงขนาดนั้น อาจมาลงชื่อเป็นพยานภายหลัง ก็ได้ แต่ผู้กู้ต้องยินยอมให้ลงชื่อรับรองว่าเป็นลายพิมพ์ นิ้วมือของตน (ฎีกาที่ ๑๓๖๐/๒๕๑๐) แต่ถ้าพยาน ลงชื่อรับรองไว้ล่วงหน้า แล้วผู้กู้เพิ่งมาพิมพ์ลายนิ้วมือ ภายหลังโดยพยานไม่รู้เห็นด้วย เช่นนี้ไม่ได้ (ฎีกาที่ ๒๘๑๐/๒๕๑๙) อนึ่ง พยานดังกล่าวอาจจะเป็นผู้ที่ยังไม่บรรลุ นิติภาวะ คือ อายุยังไม่ครบ ๒๐ ปีบริบูรณ์ก็ได้ เพราะ กฎหมายไม่ได้บังคับไว้เช่นนั้น (ฎีกาที่ ๑๑๕๔/๒๕๑๑) มีปัญหาว่า ถ้าท�ำหลักฐานการกู้เงินกันเสร็จ แล้ว ผู้กู้ลงชื่อเรียบร้อย แล้วต้องการแก้ไขหลักฐานดัง กล่าวจะท�ำได้หรือไม่ อย่างไร ในเรื่องนี้โดยทั่วไป หาก ต้องการแก้ไขตรงไหนผู้กู้ต้องลงชื่อก�ำกับรับรองการแก้ไข
กฎหมายควรรู้ นั้นด้วยจึงจะผูกพันผู้กู้ หากไม่ลงชื่อก�ำกับถือว่าผู้กู้ไม่ ได้ยินยอมรับรู้ด้วยจึงไม่ต้องรับผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จ�ำนวนเงินที่กู้นั้นเป็นส่วนส�ำคัญ เพราะอาจมีการแก้ไข ให้มากขึ้นโดยไม่มีการกู้กันจริงตามนั้น ท�ำให้ผู้กู้ได้รับ ความเดือดร้อนเสียหาย จึงต้องมีความระมัดระวังอย่างมาก เช่น ตอนแรกเขียนว่ากู้เงิน ๑๐,๐๐๐ บาท แต่มีการแก้เป็น ๑๐๐,๐๐๐ บาท โดยผู้กู้ไม่ทราบเรื่อง หรือยินยอม ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าหลักฐานการกู้จ�ำนวน ๑๐๐,๐๐๐ บาทนั้นเป็นเอกสารปลอม จะน�ำมาฟ้อง บังคับให้ใช้เงินตามนั้นไม่ได้ แต่หลักฐานการกู้เงิน เดิม คือ ๑๐,๐๐๐ บาท นั้นเป็นเอกสารที่แท้จริงและ มีผลสมบูรณ์จึงยังใช้เป็นหลักฐานการกู้เงิน ๑๐,๐๐๐ บาทได้อยู่ (ฎีกาที่ ๗๖๑/๒๕๐๙, ๓๐๒๘/๒๕๒๗ล ๔๐๗/๒๕๔๒) แต่ถ้าการแก้ไขจ�ำนวนเงินดังกล่าวผู้กู้รู้เห็น ยินยอมเนื่องจากมีการกู้เงินเพิ่ม แต่ขี้เกียจไปท�ำหลัก ฐานฉบับใหม่เลยใช้วิธีขีดฆ่าจ�ำนวนเงินเดิมแล้วเขียน จ�ำนวนเงินใหม่ลงไป เช่นนี้ก็ท�ำได้ แต่ผู้กู้จะต้องลงชื่อ ก�ำกับการแก้ไข หากไม่ได้ลงชื่อไว้ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การกู้เงินครั้งหลังไม่มีหลักฐานการกู้เงินจึงฟ้องบังคับให้ ช�ำระเงินจ�ำนวนนั้นไม่ได้ คงบังคับได้เฉพาะจ�ำนวนเงิน เดิมก่อนการแก้ไข (ฎีกาที่ ๓๒๖/๒๕๐๗) แต่หากมีการเขียนหลักฐานการกู้เสร็จแล้วแต่ ผู้กู้ยังไม่ได้ลงชื่อ เกิดต้องการแก้ไขเปลี่ยนแปลงใดๆ ย่อมท�ำได้เสมอ เช่น ผู้กู้ต้องการเพิ่มจ�ำนวนเงินที่ขอกู้ ย่อมแก้ไขให้ถูกต้องตามความประสงค์แล้วค่อยลงชื่อก็ เป็นอันใช้ได้ โดยไม่ต้องลงชื่อก�ำกับการแก้ไข (ฎีกาที่ ๑๑๕๔/๒๕๑๑) บางครั้งผู้กู้ลงชื่อไว้ในสัญญากู้เปล่าๆที่ยังไม่มี ข้อความใดๆอยู่เลย แล้วผู้ให้กู้น�ำไปกรอกข้อความว่าผู้ นั้นกู้เงินตนไป ซึ่งมักจะเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะ อย่างยิ่งกับชาวไร่ชาวนาที่ไม่รู้หนังสือหรือถูกเขาหลอก ให้ลงชื่อไว้ในสัญญาเปล่าๆ ปรากฏว่ารับเงินไปเพียง ๑๐,๐๐๐ บาทแต่ผู้ให้กู้กลับไปกรอกว่ากู้ไป ๑๐๐,๐๐๐ บาท โดยผู้กู้ไม่รู้เรื่อง ท�ำให้ชาวบ้านได้รับความเดือด ร้อนมาก เช่นนี้จะแก้ปัญหาอย่างไร กรณีดังกล่าวนี้ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า เอกสารดัง กล่าวเป็นเอกสารปลอมทั้งฉบับ จะน�ำมาใช้ฟ้องร้องไม่ ได้เลย แม้ผู้กู้จะยอมรับว่ามีการกู้เงินตามนั้นจริง แต่กู้ ไปเพียง ๑๐,๐๐๐ บาท ไม่ใช่ ๑๐๐,๐๐๐ บาท ก็ถือว่า ไม่มีหลักฐานการกู้เงิน ๑๐,๐๐๐ บาท อยู่นั่นเอง จึงฟ้อง ร้องไม่ได้ เงิน ๑๐๐,๐๐๐ บาท ก็ยิ่งฟ้องไม่ได้ (ฎีกา ที่ ๗๕๔๑/๒๕๔๘, ๕๕๒/๒๕๔๘, ๒๕๑๘/๒๕๔๗ ๔๓๑/๒๕๔๔, ๑๕๓๙/๒๕๔๘) แต่ถ้าผู้กู้ลงชื่อในสัญญาเปล่า แล้วผู้กู้น�ำไป กรอกจ�ำนวนเงินที่กู้ตรงตามความจริง เช่นนี้ไม่ถือว่าเป็น เอกสารปลอมจึงสามารถใช้ฟ้องร้องบังคับได้ แม้การก
รอกดังกล่าวผู้กู้จะไม่ทราบเรื่องหรือให้ความยินยอม เช่น กู้ไปจริง ๑๐๐,๐๐๐ บาท ก็กรอกไปว่า ๑๐๐,๐๐๐ บาท ย่อมใช้ได้ ผู้กู้จะอ้างว่าผู้ให้กู้กรอกจ�ำนวนเงินโดยไม่ได้ รับความยินยอมจากตนเลยไม่ยอมจ่ายเช่นนี้ไม่ได้ (ฎีกา ที่ ๕๖๘๕/๒๕๔๘,๗๔๒๘/๒๕๔๓) ดังได้กล่าวแล้วว่าวันที่ครบก�ำหนดใช้หนี้เงินกู้ ไม่ใช่สาระส�ำคัญในหลักฐานการกู้ ไม่ต้องระบุไว้ก็ได้ แล้ว ถ้าเช่นนั้นจะใช้หนี้คืนกันเมื่อใด เรื่ อ งนี้ ค งต้ อ งไปดู บ ทบั ญ ญั ติ ทั่ ว ไปในเรื่ อ ง หนี้ คือ มาตรา ๒๐๓ วรรคหนึ่ง ซึ่งสรุปได้ว่า ถ้าไม่ ได้ก�ำหนดวันช�ำระหนี้ไว้ ผู้ให้กู้จะเรียกให้ใช้หนี้เมื่อใด ก็ได้ หรือเรียกให้ช�ำระหนี้ได้ทันที โดยไม่ต้องบอกกล่าว ก่อน ตามมาตรา ๖๕๒ (ฎีกาที่ ๙๑๗/๒๕๓๙) คือ หลัง จากท�ำสัญญากู้ก็สามารถเรียกให้คืนเงินได้ทันที (ฎีกาที่ ๒๖๖๐/๒๕๔๕) ถ้าไม่คืนก็ต้องฟ้องในอายุความ ๑๐ ปี ซึ่งเป็นอายุความทั่วไปตามมาตรา ๑๙๓/๓๐ โดยเริ่มนับ แต่วันถัดจากวันท�ำสัญญากู้ แต่ถ้าการกู้มีก�ำหนดเวลาไว้จะเรียกให้ใช้หนี้ ก่อนก�ำหนดไม่ได้ แต่ถ้าผู้กู้ตายก่อนก�ำหนดจะต้องรีบ ฟ้องภายใน ๑ ปีนับแต่ผู้ให้กู้ทราบว่าผู้กู้ตาย ซึ่งเป็น อายุความมรดก ตามมาตรา ๑๗๕๔ วรรคสาม จะรอให้ ครบก�ำหนดซึ่งอาจเกินกว่า ๑ ปีไม่ได้ มิฉะนั้นจะขาดอายุ ความ (ฎีกาที่ ๓๙๙๔/๒๕๔๐) หลักส�ำคัญประการสุดท้ายในส่วนนี้ คือ การ กู้ยืมเงินจะต้องมีการมอบเงินให้กันจึงจะสมบูรณ์ ตาม มาตรา ๖๕๐ วรรคสอง ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่อาจ มามอบกันหลังท�ำสัญญาก็ได้ (ฎีกาที่ ๔๖๘๔/๒๕๓๖) ทั้งอาจเป็นการมอบเงินกันโดยตรงหรือเป็นการแปลง หนี้ก็ได้ เช่น ท�ำสัญญาจะซื้อจะขายที่ดินกัน แต่ผู้จะซื้อ มีเงินไม่พอเลยท�ำสัญญากู้เงินไว้ให้ผู้จะขาย เช่นนี้ถือว่า ใช้ได้เหมือนกัน (ฎีกาที่ ๗๒๗๕/๒๕๔๖) หรือจ�ำเลยท�ำ สัญญากู้ให้โจทก์ไว้ตกลงกันว่าถ้าตนไม่สามารถส่งบุตร โจทก์ไปท�ำงานต่างประเทศได้จะใช้เ งินให้ตามสั ญญา กู้ ปรากฏว่าจ�ำเลยไม่สามารถส่งบุตรโจทก์ไปท�ำงาน ต่างประเทศได้จริงๆ จ�ำเลยจึงต้องรับผิดตามสัญญากู้ นั้น (ฎีกาที่ ๑๕๕๗/๒๕๒๔) หรือท�ำสัญญากู้ให้ไว้แทน การให้สินสอด เช่นนี้ก็บังคับตามสัญญากู้นั้นได้ (ฎีกาที่ ๘๗๘/๒๕๑๘) แต่จะท�ำสัญญากู้เงินมอบไว้ให้แทนของ หมั้นไม่ได้ เพราะที่จะถือว่าเป็นของหมั้นจะต้องมีการ มอบให้กันจริงๆเท่านั้น (ฎีกาที่ ๑๖๕๖/๒๕๑๓)
THE LION
57
สุขภาพควรถนอม
คุณค่าอาหารจากปลา ราชาโปรตีน
โปรตีนมีดีที่ย่อยง่าย โดยทั่วไปในเนื้อปลามี โปรตีนประมาณร้อยละ 17-23 ซึ่งเป็นโปรตีนที่ย่อยง่าย กว่าเนื้อสัตว์ชนิดอื่นๆ ท�ำให้ระบบการย่อยอาหารของ เราไม่ต้องท�ำงานหนัก อีกทั้งโปรตีนยังมีประโยชน์ ช่วย ซ่อมแซมเนื้อเยื่อหรือส่วนต่างๆ ที่สึกหรอ และเสริมสร้าง ร่างกายให้เจริญเติบโตตามวัยอันควร นอกจากนี้ปลายังมี กรดอะมิโน ที่จ�ำเป็นต่อร่างกายหลายชนิด โดยเฉพาะไล ซีนและทรีโอนิน ซึ่งมีผลต่อพัฒนาการสมอง และการ เจริญเติบโตในวัยเด็ก ทั้งยังเป็นส่วนประกอบของสาร สร้างภูมิคุ้มกันโรค ท�ำให้นอนหลับสนิท สมองท�ำงานได้ ดี ไม่แก่เกินวัย และลดความหิวชนิดรับประทานไม่หยุด
58
THE LION
ได้ โดยถ้าคิดเป็นหน่วยร้อยละ จะมีสูงถึงร้อยละ 92 เมื่อ เทียบกับ น�้ำนมวัวซึ่งมีร้อยละ 91 เนื้อวัวมีร้อยละ 80 และถั่วเหลืองมีร้อยละ 63 ไขมันต�่ำและเป็นไขมันที่จ�ำเป็นต่อร่างกาย ปลายังมีไขมันต�่ำ มีกรดไขมันไม่อิ่มตัวหรือที่เรียกว่า โอเมก้า3 ซึ่งเป็นไขมันที่จ�ำเป็นต่อร่างกาย แต่เราไม่ สามารถสร้างเองได้ นอกจากกรดไขมันโอเมก้า3 ที่มีอยู่ ในปลาช่วยป้องกันการสะสมตัวของไขมันอิ่ม ตัว หรื อ คลอเลสเตอรอล อันเป็นสาเหตุ ให้เส้นเลือดอุดตัน ซึ่งน�ำ ไปสู่โรคหัวใจ และเส้นเลือดในสมองแตกได้ กรดไขมัน โอเมก้า3 ยังมีประโยชน์ในด้านอื่นๆ อีกมากมาย เช่น
สุขภาพควรถนอม
• ช่วยในการลดน�้ำหนัก ในปี 1999 นักวิจัย ออสเตรเลียพบว่า การบริโภคปลาที่มีโอเมก้า3 สูง เช่น ปลาทูน่า ปลาแซลมอล จะช่วยให้การลดน�้ำหนักได้ผลดี ยิ่งขึ้น • บ�ำรุงสมอง ผลวิจัยจากสหรัฐอเมริกา พบว่า กรดไขมันดีเอชเอ (DHA) ในโอเมก้า3 มีส่วน ส�ำคัญในการพัฒนาสมอง โดยเฉพาะในส่วนของความจ�ำ และการเรียนรู้ • ช่วยลดความเครียด Archives of General Psychiatry ได้ ร ายงานการวิ จั ย เกี่ ย วกั บ น�้ ำ มั น ปลา ว่าสามารถลดความเครียดในผู้ป่วยโรคประสาท ที่มักจะ
อาละวาด ท�ำให้มีอารมณ์ที่เยือกเย็นลงได้ • บรรเทาอาการซึมเศร้า การศึกษาของ มหาวิ ท ยาลั ย ออกซ์ ฟ อร์ ด พบว่ า การขาดโอเมก้ า 3 ซึ่งเป็นกรดไขมันที่จ�ำเป็นต่อสมอง อาจเป็นสาเหตุท�ำให้ คนมีอาการซึมเศร้า สมาธิสั้น และขาดความสามารถใน การอ่านหนังสือได้ • บรรเทาอาการของโรคไขข้ออักเสบ จาก การวิจัยในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา พบว่า น�้ำมันปลาช่วย บรรเทาอาการ ของผู้ป่วยโรคไขข้ออักเสบ จนสามารถลด การใช้ยาบางส่วนลงได้ • ลดการอักเสบของโรคผิวหนัง การศึกษา วิจัยระบุว่า การกินปลาที่มีไขมันมาก จะช่วยบรรเทา อาการของโรคผิวหนัง อย่างสะเก็ดเงิน (เรื้อนกวาง) เพราะปลามีวิตามินดีจากกรดไขมันโอเมก้า 3 ในปริมาณ ที่มากนั่นเอง • ลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ จากการวิจัย ในปี 1998 พบว่า การบริโภคปลาอย่างน้อย สัปดาห์ ละ 1-2 ครั้ง จะช่วยลดความดันโลหิต ซึ่งเป็นปัจจัย เสี่ยงให้เกิดโรคหัวใจลงได้ นอกจากนั้น จากการวิจัยของ มหาวิทยาลัยโอเรกอนยังระบุว่า ในไขมันปลามีกรดไข มันอีพีเอ (EPA) ซึ่งเป็นกรดไขมันในกลุ่มโอเมก้า3 ยัง ช่วยลดปริมาณคอเลสเตอรอลในเลือด และลดระดับ ไตรกลีเซอไรด์ลงได้ ซึ่งเป็นสาเหตุส�ำคัญ ของโรคหลอด เลือดหัวใจด้วยเช่นกัน ถึงแม้ปลาทุกชนิด จะจัดว่ามีค่าไขมัน และ พลังงานต�่ำกว่าเนื้อสัตว์ชนิดอื่นแล้ว อย่างไรก็ตาม ชนิด ของปลายังมีผลต่อปริมาณไขมันของปลาที่มีอยู่ในเนื้อ ปลาสด ซึ่งผู้บริโภคควรเลือกทานตามความ เหมาะสม เราสามารถจัดแบ่งชนิดของเนื้อปลาสด ออกเป็น 4 กลุ่ม ได้แก่ 1. ปลาที่มีไขมันต�่ำมาก (น้อยกว่าหรือเท่ากับ 2 กรัมต่อ 100 กรัม) ได้แก่ ปลาไหล ปลากราย ปลานิล ปลากะพงแดง และปลาเก๋า 2. ปลาที่มีไขมันต�่ำ (มากกว่า 2-4 กรัมต่อ 100 กรัม) ได้แก่ ปลาทูนึ่ง ปลากะพงขาว ปลาจะละเม็ด ด�ำ และปลาอินทรี 3. ปลาที่มีไขมันปานกลาง (มากกว่า 4-8 กรัมต่อ 100 กรัม) ได้แก่ ปลาสลิด ปลาตะเพียน และ ปลาจะระเม็ดขาว 4. ปลาที่มีไขมันสูง (มากกว่า 8-20กรัมต่อ 100 กรัม) ส่วนมากมีเนื้อสีเหลือง ชมพูหรือเทาอ่อน ได้แก่ ปลาช่อน ปลาสวาย ปลาดุก และปลาส�ำลี THE LION
59
สุขภาพควรถนอม นอกจากนั้นแล้ว วิธีการปรุงอาหารให้สุกตาม ที่นิยม อย่างการต้ม นึ่ง ทอด ย่าง และเผา ยังมีผลต่อ ปริมาณไขมันของปลาด้วยเช่นกัน จากการวิจัยพบว่าปลา ดิบและปลา ที่ท�ำให้สุกโดยการต้มและนึ่งทุกชนิด จัดว่า ให้ค่าไขมันและพลังงานต�่ำ แต่ถ้าน�ำปลาเหล่านี้ไปย่าง หรือทอด จะให้ไขมันและพลังงานสูงขึ้น เนื่องจากน�้ำที่ ระเหยหายไประหว่างการย่างและน�้ำมัน ที่ถูกดูดซับเข้าไป ในเนื้อปลาระหว่างการทอด ดังนั้น หากเราจะเลือกเมนู ปลาครั้งหน้า โดยเฉพาะผู้สูงอายุและผู้ที่ต้องการควบคุม น�้ำหนักด้วยแล้ว อย่าลืมสังเกตทั้งชนิดของปลา และวิธี การปรุงกันก่อนรับประทาน แร่ธาตุไอโอดีน ป้องกันเอ๋อ เมื่อรับประทาน ปลาทะเล ร่างกายจะได้รับแร่ธาตุไอโอดีน ซึ่งมีคุณสมบัติ ป้องกันโรคคอหอยพอก ชนิดที่เกิดจากการขาดธาตุ ไอโอดีน เด็กที่ก�ำลังเจริญเติบโตหากขาดแร่ธาตุชนิดนี้ โอกาสที่จะเป็นโรคเอ๋อ หรือภาวะปัญญาอ่อนก็มีมากขึ้น และยังท�ำให้ร่างกายเจริญเติบโตช้า แร่ธาตุแคลเซียมและฟอสฟอรัส เกราะป้องกัน กระดูก การรับประทานปลาตัวเล็กตัวน้อย เช่น ปลา
60
THE LION
ข้าวสาร ปลาฉิ้งฉั้ง รวมทั้งปลากระป๋อง อย่างปลา ซาร์ดีนที่รับประทานได้ทั้งเนื้อและก้าง จะช่วยเพิ่ม ธาตุแคลเซียมที่ได้จากกระดูกปลา ช่วยท�ำให้กระดูก และฟันของเราแข็งแรง อีกทั้งป้องกันโรคกระดูกพรุน และกระดูกหักง่ายได้ นอกจากนี้ การรับประทานปลา ยังได้วิตามินที่หลากหลาย ทั้งวิตามินเอและวิตามินดี (ซึ่ ง มี ม ากในน�้ ำ มั น ตั บ ปลา) รวมทั้ ง วิ ต ามิ น บี 1 วิ ต ามิ น บี 2 และไนอาซี น ถึ ง แม้ จ ะมี ใ นปริ ม าณ เล็กน้อย แต่วิตามินเหล่านี้ ล้วนมีความจ�ำเป็นต่อ ร่างกาย โดยเฉพาะสมองของเรา ซึ่งเป็นส่วนส�ำคัญ ในการควบคุม การท�ำงานของอวัยวะทุกส่วนใน ร่างกาย ให้มีประสิทธิภาพอย่างเต็มที่ ถึงแม้ปลาจะ มีคุณค่าและสารอาหารดีๆ มากมาย แต่ส�ำหรับชาว ชีวจิต ก็เลือกรับประทานปลาในปริมาณที่พอเหมาะ เพียงสัปดาห์ละ 1-2 ครั้ง หรือประมาณ 200 กรัม เท่านั้น เพื่อให้ร่างกายของเราได้รับสารอาหารที่ครบ ถ้วน แหล่งข้อมูล : นิตยสารเกษตรศาสตร์
นานาสาระน่ารู้
กระบวนการเรียนรู้เพื่อสร้างบัณฑิตไทย สู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ศุภมาศ พนิชศักดิ์พัฒนา (ตอนจบ)
กระบวนการเรียนรู้สู่สังคม AEC คุณสมบัติพื้นฐานของประชากรในอุดมคติ จากบทเรียนในประเทศญี่ปุ่นจะเห็นได้ว่า ความร่วมมือของสถาบันหลักระหว่าง บทบาทครอบครัว และ บทบาทสถานศึกษาตั้งแต่วัยเด็กเล็ก ท�ำให้เกิดผลพวงของคุณสมบัติพื้นฐานของประชากร ดังต่อไปนี้คือ - ความมีวินัย - การรู้จักแบ่งปัน - มีจิตสาธารณะ - มีภูมิคุ้มกันชีวิต - มีทักษะในการด�ำรงชีวิตตนเอง อย่างสมแก่วัย คุณสมบัตินักศึกษาในทศวรรษใหม่ ในชั่วโมงสัมมนาที่มหาวิทยาลัยเกียวโต นักศึกษาคนหนึ่งเสนอการปลูกพืชในสภาพไร้แรงโน้มถ่วง เพื่อ ใช้เป็นอาหารในการเดินทางในอวกาศ เขาเสนอการปลูกถั่วงอกในจุดศูนย์กลางจานหมุน ผู้เขียนประทับใจในการน�ำ เสนอเพราะเขามีคุณสมบัติของนักศึกษาในทศวรรษใหม่ได้ครบ 4 C คือ - Creativity and Innovation มีความคิดสร้างสรรค์ เชิงนวรรตกรรม - Critical thinking and Problem solving คิดได้ลึกและรู้วิธีแก้ปัญหา - Communication สามารถสื่อสาร โน้มน้าวให้ผู้รับฟังเข้าใจได้ - Collaboration สามารถร่วมงานกับผู้ร่วมงานได้เป็นอย่างดี THE LION
61
นานาสาระน่ารู้ คุณสมบัติเพิ่มเติมเพื่อการเข้าสู่ AEC นอกจากคุณสมบัติพื้นฐานของประชากรในอุดมคติ และคุณสมบัติของนักศึกษาในทศวรรษใหม่แล้ว นักศึกษาไทยก็ควรมีคุณสมบัติเพิ่มเติมเพื่อการเข้าสู่ AEC ด้วย ดังต่อไปนี้ คือ - พึ่งพาตนเองได้ มีทักษะการด�ำรงชีวิตได้อย่างดี มีความเป็นนักคิด มีวิจารณญาณเท่าทันสื่อ (Media literacy) มีทักษะการเรียนรู้นวัตกรรมใหม่ - มีสมรรถนะและขีดความสามารถระดับสากล สามารถประยุกต์ความรู้ให้เหมาะสมกับบริบททางสังคม - เคารพคุณค่าของความหลากหลาย มีความเข้าใจในวัฒนธรรมข้ามชาติ สามารถด�ำรงชีวิตภายใต้ สังคมพหุวัฒนธรรม องค์ประกอบของกระบวนการเรียนรู้ การที่นักศึกษาจะถึงพร้อมคุณสมบัติดังกล่าวข้างต้น มิใช่ภาระของการเรียนรู้ในระดับอุดมศึกษาเพียง อย่างเดียว โดยอันที่จริงแล้ว คุณสมบัติพื้นฐานหลายประการจะต้องมีให้พร้อมตั้งแต่วัยเด็ก เช่นในญี่ปุ่นเป็นที่รู้ว่า คุณสมบัติพื้นฐานของประชากร ได้มีการฝึกตั้งแต่วัยเด็กเป็นต้นมา โดยความร่วมมือระหว่างครอบครัว สังคม และ โรงเรียน สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นภูมิรู้คู่ภูมิธรรมที่ฝังรากลึกอยู่ในตนของชาวญี่ปุ่นตลอดชีวิต จนกลายเป็นค่านิยม วัฒนธรรม และภูมิคุ้มกันของชนในชาติในที่สุด ซึ่งแสดงผลให้ชาวโลกได้ประจักษ์เมื่อมีเหตุการณ์ร้ายแรงได้เกิดขึ้น ให้ทดสอบพิสูจน์ ดังนั้น การพัฒนากระบวนการเรียนรู้เพื่อเข้าสู่ยุคประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จึงจ�ำเป็นต้องพัฒนาบทบาท ขององค์ประกอบเหล่านี้ในกระบวนการเรียนรู้ควบคู่กันไปด้วยคือ ๑) บทบาทครอบครัว ๒) บทบาทสถานศึกษา ๓) บทบาทสังคม ๔) บทบาทสื่อ ๕) บทบาทภาคเอกชน ๖) ความร่วมมือของภาคส่วนต่าง ๆ ในส่วนของภาคอุดมศึกษา มหาวิทยาลัยไทยอาจปรับปรุง ในเรื่องต่อไปนี้เพิ่มเติม คือ บรรยากาศของความเป็นนานาชาติ ในความเป็นจริง มหาวิทยาลัยไทยมีความเก่งทางด้านวิชาการมาก และเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติใน ด้านนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน AEC ถือได้ว่า เราไม่เป็นรองใคร จะติดขัดก็แต่ มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ยังขาดบรรยากาศ ของความเป็นนานาชาติ ซึ่งเมื่อเข้าสู่สังคม AEC มหาวิทยาลัยของไทยจ�ำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องยกระดับตนเองสู่ความ เป็นนานาชาติเพื่อดึงดูดนักศึกษาใน AEC เข้าเรียน และเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในกลุ่มประเทศเหล่า นี้ ที่เห็นได้ชัดเจนก็คือ หลักสูตรนานาชาติที่เปิดสอนในปัจจุบัน หลายหลักสูตรก็เป็นการสอนโดยอาจารย์ไทยกับ นักศึกษาไทย และเป็นการยากที่จะให้มีการสอนเป็นภาษาต่างประเทศ เพราะอาจารย์ส่วนใหญ่ไม่พร้อมสอน ที่มหาวิทยาลัยเกียวโตได้ก�ำหนดไว้ว่า หากมีนักศึกษาต่างชาติเข้าเรียน แม้เพียงคนเดียว อาจารย์จะต้อง สอนเป็นภาษาอังกฤษ ผู้เขียนเองเห็นด้วย และแน่ใจว่า มหาวิทยาลัยไทยก็ท�ำได้ เพราะในด้านวิชาการและภาษาต่าง ประเทศอาจารย์ของเราไม่ได้ด้อยกว่ามหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในญี่ปุ่นเลย Tiger eat deer, deer eat plant ก็ต้อง eat กัน ให้เข้าใจจนได้ เพียงแต่อาจารย์ไทยแตะต้องมากไม่ค่อยได้ เพราะประเดี๋ยวของขึ้น กระบวนการเรียนรู้ที่น่าจะตอบโจทย์ หากใช้ปัญหาของนักศึกษาไทย และคุณสมบัติเพิ่มเติมของนักศึกษาที่ควรมีเป็นโจทย์ ประกอบกับปัญหา สังคมไทยในปัจจุบัน จะเห็นได้ว่า กระบวนการสอนในชั้นเรียนอย่างเดียวอาจไม่พอเพียง ในกระบวนการสอนปัจจุบัน ต้องเป็นกระบวนการเรียนรู้ที่มีปฏิสัมพันธ์ที่มากขึ้น โดยเน้นผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง เน้นการคิดเชิงเหตุผล มีการคิดเชิง วิจารณญาณ ซึ่งอาจต้องมีกระบวนการเรียนรู้ต่อไปนี้ร่วมด้วย Project-based learning (PBL) หากใครมีลูกหลานเรียนอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ในชั้นประถมเมื่อประมาณ ๑๐ ปีก่อน จะเห็นว่า เธอเหล่านั้นมีชิ้นงานจากโรงเรียนให้ท�ำส่ง เมื่อถามว่า เธอท�ำอะไร ก็จะได้รับค�ำตอบว่า “ท�ำโปรเจค” โดยครูจะเป็นผู้ร่วมให้โจทย์ และให้เธอค้นหาค�ำตอบด้วยตนเอง ส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมนอกชั้นเรียน และใช้เวลา ครูมีหน้าที่แนะน�ำ แต่ไม่ใช่สอน กระบวนการเรียนรู้แบบนี้ไม่ใช่การเรียนเพื่อให้จ�ำ แต่เป็นการเปิดโอกาสและกระตุ้น
62
THE LION
นานาสาระน่ารู้ ให้นักเรียนได้ใช้ความคิดเชิงสร้างสรรค์ ซึ่งต่างจากโรงเรียนสาธิตของบางมหาวิทยาลัยในบางประเทศ ที่มีพัฒนาการ ให้เห็นชัดในรูปแบบกระเป๋านักเรียน คือ ๑๐ ปีก่อนนักเรียนสะพายกระเป๋ามาโรงเรียน แต่ปัจจุบันนักเรียนต้องใช้รถ เข็นแทนกระเป๋าใส่อุปกรณ์การเรียนมาโรงเรียน ที่เห็นได้ชัดเจน คือผู้สอนได้ ผศ. หรือ รศ. ส่วนนักเรียนได้รถเข็น การเรียนแบบ PBL นี้ ในระดับมหาวิทยาลัยก็มักจะใช้ในวิชาปัญหาพิเศษ แต่อันที่จริงแล้ว สามารถประยุกต์ใช้ใน วิชาต่าง ๆ ได้ ประโยชน์ของผู้เรียน ท�ำให้ผู้เรียนได้รู้กว้างกว่าในชั้นเรียน ผู้เรียนได้ค้นคว้าหาความรู้ในแขนงต่าง ๆ เพื่อตอบ ” โปรเจค” ที่ตนเองสนใจ มีการคิดเชิงวิจารณญาณ แยกแยะข้อมูล มีการสังเคราะห์ และมีการน�ำเสนอ Problem-based learning เป็นกระบวนการเรียนรู้ที่ใช้ผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง โดยมีปัญหาเป็นเครื่องมือใน การเรียนรู้ มีการร่วมกันวิเคราะห์ปัญหา ระบุสาเหตุของปัญหา และวางแผนแก้ไข ผู้เรียนเป็นผู้ศึกษาค้นคว้า รวบรวม ข้อมูล วิเคราะห์ และแก้ปัญหาด้วยตนเอง Research-based learning (RBL) ตัวอย่างที่ดีเ ห็นจะได้แก่ “โครงการหมู่บ้านราชภัฏ” ของ มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนครโดยความร่วมมือกับหมู่บ้าน กล่าวคือ มหาวิทยาลัยโดยคณะต่าง ๆ เช่น เทคโนโลยี การเกษตร วิทยาการจัดการ มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เป็นต้น พร้อมด้วยนักศึกษาเข้าไปจัดกิจกรรมการ เรียนรู้ ใช้ประเด็นปัญหาที่มีความเห็นร่วมกันกับชุมชนเป็นงานวิจัยเพื่อแก้ไขปัญหาร่วมกันกับชุมชน การเรียนรู้แบบ RBL นี้ สามารถน�ำไปใช้ได้ดีกับประเทศใน AEC ของเรา ซึ่งญี่ปุ่นได้น�ำเอากระบวนการ เรียนรู้แบบนี้มาใช้กับประเทศใน AEC นานกว่า ๑๕ ปีแล้ว ท�ำให้นักศึกษาญี่ปุ่นที่เข้ามาท�ำงานวิจัยระยะสั้น ๆ ในประเทศเหล่านี้ ได้ความรู้และข้อมูลกลับไป ค�ำถามที่มีหลายค�ำตอบ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคืออะไร? มหาวิทยาลัยในประเทศไทยอาจให้ค�ำตอบปัญหานี้ได้ไม่ตรงกัน เพราะการท่องให้ได้ว่าประชาคมเศรฐกิจอาเซียนคืออะไรตามนิยาม มี ๑๐ ประเทศ อะไรบ้าง อาจไม่ช่วยให้บังเกิดผล ในยุทธศาสตร์เชิงรุก บางมหาวิทยาลัยจึงอาจตอบว่า AEC คือ พม่า และเขมร บางมหาวิทยาลัยอาจตอบว่า คือ ลาว เวียตนาม และจีน บางมหาวิทยาลัยอาจตอบว่า คือ มาเลเซีย สิงคโปร์ และอินเดีย ค�ำตอบใดจะถูกต้อง คงต้องรอค�ำ เฉลยอีกประมาณ ๑๐ ปีนับจากนี้ไป ท�ำไมเด็กเวียตนามเก่งเลข ฟิสิกส์ กว่าเด็กไทย? ท�ำไมเด็กไทยมีไอคิวต�่ำกว่าเด็กพม่า? ท�ำไมเด็กเวียตนาม เด็กจีน กล้าแสดงออกกว่าเด็กไทย? เขามีกระบวนการเรียนรู้ที่ดีกว่าเราในการเข้าสู่ประชาคม AEC หรือ? ห้องเรียนของเขา ด้อยกว่าเรา ติดแอร์น้อยกว่าเรา มีคอมพิวเตอร์ใช้น้อยกว่าเรา และเขายังยากจนกว่าเรา แสดงว่า เขามีครูที่ดีกว่าเรา? หรือเขามีการสัมมนา วิจัย ด้านการศึกษาที่มากกว่าเรา? ค�ำตอบอาจตอบได้หลากหลาย แต่ที่แน่ ๆ ก็คือ จากผลงานที่ผ่านมาจะเห็นได้ว่า โดยระบบการศึกษาของไทยในปัจจุบัน การมีงานสัมมนา และ งานวิจัยที่กล่าวถึง ซึ่งของเรามีอยู่มากมาย ไม่ได้ตอบโจทย์ปัญหาดังกล่าวได้อย่างชัดเจน งานส่วนใหญ่ต้องท�ำ ตามภาคบังคับ ให้ได้ปริมาณ เพื่อตอบโจทย์ของกระบวนการการแข่งกันอยู่ในการจัดอันดับ โดยเด็กไทยเป็นเพียง องค์ประกอบหนึ่งของกระบวนการนี้เท่านั้น ดังนั้น หากโรงเรียนใด มหาวิทยาลัยใด ชุมชนใด ที่เน้นความจริงใจ และ ความส�ำคัญต่อเด็กนักเรียนและนักศึกษาเป็นหลัก เหมือนอย่างที่เวียตนาม พม่าหรือจีนท�ำ เราก็อาจภูมิใจได้ในสัก วันหนึ่งว่า เราเริ่มมีสถาบันการศึกษาที่มีกระบวนการเรียนรู้ทัดเทียมเวียตนาม พม่า และจีนแล้ว * ศาสตราจารย์ประจ�ำภาควิชาปฐพีวิทยา คณะเกษตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บรรณานุกรม สถาบันสุขภาพจิตเด็กและวัยรุ่นราชนครินทร์. ๒๕๕๕. ผลการส�ำรวจสถานการณ์ระดับสติปัญญาเด็ก นักเรียนไทย ปี ๒๕๕๔. www.udo.moph.go.th/ ตะลึงส�ำรวจเด็กไทยไอคิวต�่ำกว่าพม่าดีกว่าเขมร. ๒๕๕๕. http://www.dmh.go.th/sty_libnews/news/view.asp? id=19290 นโยบายการพัฒนาบัณฑิตอุดมคติไทย พ.ศ. ๒๕๕๔-๒๕๕๘. ส�ำนักมาตรฐานและประเมินผลอุดมศึกษา, ส�ำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา. Taylor, E.W. 2007. An update of transformative learning theory: a critical review of the empirical research (1999-2005). Int. J. of Lifelong Education, 26(2): 173-191. Smith, M.K. 2002. ‘Jerome S. Bruner and the process of education’, the encyclopedia of informal education. Cite from http://www.infed.org/thinkers/bruner.htm. THE LION
63
เรื่องนี้ดีมีประโยชน์
เรื่องนี้ดีมีประโยชน์
มะเขือเทศลดความดัน
ในการประชุมแพทย์ทอี่ เมริกา นายแพทย์ตา่ งลงความเห็นเป็นเอกฉันท์วา่ ผูท้ มี่ คี วามดันโลหิตสูง ไม่จำ� เป็น ต้องพะวงให้มากนัก ขอแต่เพียงว่า ทุกเข้าและก่อนนอน ดืม่ น�ำ้ มะเขือเทศครัง้ ละ 1 แก้ว ถ้าดืม่ ล�ำบากเพราะรสเฝือ่ นจะ เปลีย่ นเป็นรับประทานดิบ ๆ ก็ได้ จะช่วยลดความดันโลหิตสูง
จุกกระเทียมปราบลมพิษ
โดย ปกติเด็ก ๆ ส่วนมากมักจะเป็นลมพิษกันทุกคน บางครัง้ ผูใ้ หญ่กย็ งั เป็น ส่วนมากจะใช้เหล้าผสมกับข่าทา แต่ขอแนะน�ำให้ใช้ “จุกกระเทียม” เอาไปต้มน�ำ้ ประมาณครึง่ ชัว่ โมง แล้วยกลงพออุน่ ๆ ก็เอาไปอาบให้ทวั่ ตัวโดยไม่ตอ้ ง ล้างออก ปล่อยทิง้ ไว้สกั พักลมพิษจะยุบไปเอง
64
THE LION
เรื่องนี้ดีมีประโยชน์
ประโยชน์ของรากกล้วย
- รากกล้วยฝานเป็นชิน้ ๆ โขลกให้ละเอียด พอกฝีวนั ละ 2 ครัง้ - ปวดฟัน รากกล้วยล้างให้สะอาด ต้ม ใส่เกลือ ให้เค็มจัด ต้ม เดือดสัก 15 นาทีเอาน�ำ้ มาอมแก้ปวดฟันได้ - แก้เมาเหล้า เอารากกล้วย ฝานชิน้ บาง ๆ 1 - 2 หยิบมือ ผสมน�ำ้ เดือด 1 แก้วตัง้ ทิง้ ไวให้เย็น แล้วให้คนเมาค้างดืม่
สูตรอาหารเพิ่มพลังหลังพื้นไข้
น�ำข้าวมาล้างสิง่ สกปรกแล้วผสมนมสดต้มแบบข้าวต้ม เมือ่ ข้าวเริม่ เดือดตีไข่ไก่ผสมแล้วตีให้เข้ากับข้าวต้ม เติมเกลือ ถ้าชอบแบบเค็ม หรือเติมน�ำ้ ตาลถ้าชอบแบบหวาน ถ้าต้องการให้เข้มข้นขึน้ ให้ผสมข้าวเหนียวลงไปต้มด้วยจะ ท�ำให้ขา้ วข้นยิง่ ขึน้ รับรองตืน่ เข้าสภาพร่างกายของผูป้ ว่ ยจะพืน้ เร็วขึน้
ห้ามเลือดด้วยทับทิม
เปลือกหรือดอกทับทิม แช่ในน�ำ้ เดือดสักพัก แล้วใช้ผา้ พันแผลชุปน�ำ้ นัน้ ปิดแผลทีเ่ ลือดก�ำลังไหล เลือดจะหยุด THE LION
65
คมคิดจากข้อเขียน
ข้อคิดดี ๆ ในการใช้ชีวิต เวลาเจองานหนัก ให้บอกตัวเองว่า นี่คือโอกาสในการเตรียมพร้อมสู่ความเป็นมืออาชีพ เวลาเจอปัญหาซับซ้อน ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบทเรียนที่จะสร้างปัญญาได้อย่างวิเศษ เวลาเจอความทุกข์หนัก ให้บอกตัวเองว่า นี่คือแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้เกิดทักษะในการด�ำเนินชีวิต เวลาเจอนายจอมละเมียด ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการฝึกตนให้เป็นคนสมบูรณ์แบบ (Perfectionist) เวลาเจอค�ำต�ำหนิ ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการชี้ขุมทรัพย์มหาสมบัติ เวลาเจอค�ำนินทา ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการสะท้อนว่าเรายังคงเป็นคนที่มีความหมาย เวลาเจอความผิดหวัง ให้บอกตัวเองว่า นี่คือวิธีที่ธรรมชาติก�ำลังสร้างภูมิคุ้มกันให้กับชีวิต เวลาเจอความป่วยไข้ ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการเตือนให้เห็นคุณค่าของการรักษาสุขภาพให้ดี เวลาเจอความพลัดพราก ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบทเรียนของการรู้จักหยัดยืนด้วยขาตัวเอง เวลาเจอแฟนทิ้ง ให้บอกตัวเองว่า นี่คือความเป็นอนิจจังที่ทุกชีวิตมีโอกาสพานพบ เวลาเจอคนที่ใช่ แต่เขามีคู่แล้ว ให้บอกตัวเองว่า นี่คือประจักษ์พยานว่าไม่มีใครได้ทุกอย่างดั่งใจหวัง
66
THE LION
เวลาเจอคนกลิ้งกะล่อน ให้บอกตัวเองว่า นี่คืออุทาหรณ์ของชีวิตที่ไม่น่าเจริญรอยตาม เวลาเจอคนเลว ให้บอกตัวเองว่า นี่คือตัวอย่างของชีวิตที่ไม่พึงประสงค์ เวลาเจออุบัติเหตุ ให้บอกตัวเองว่า นี่คือค�ำเตือนว่าจงอย่าประมาทซ�้ำอีกเป็นอันขาด เวลาเจอศัตรูคอยกลั่นแกล้ง ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบททดสอบที่ว่า "มารไม่มีบารมีไม่เกิด" เวลาเจอวิกฤต ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบทพิสูจน์สัจธรรม "ในวิกฤตย่อมมีโอกาส" เวลาเจอความจน ให้บอกตัวเองว่า นี่คือวิธีที่ธรรมชาติเปิดโอกาสให้เราได้ต่อสู้ชีวิต เวลาเจอความตาย ให้บอกตัวเองว่า นี่คือฉากสุดท้ายที่จะท�ำให้ชีวิตมีความสมบูรณ์ จะไม่มีเชื้อโรคใดเจาะผ่านภูมิคุ้มกันของเราได้ หากมี จิตใจที่คิดแต่สิ่งดี ภายในวิกฤตที่เลวร้าย หากใช้สติ และเหตุผลพิจารณาอย่างรอบคอบ เราอาจจะได้เห็น ด้านดีๆ ของชีวิตที่ซ่อนอยู่ก็ได้
ค�ำคมและปรัชญา
“ปาฏิหาริย์แห่งการให้” ปาฏิหาริย์ที่ ๑ ปาฏิหาริย์ที่ ๒ ปาฏิหาริย์ที่ ๓ ปาฏิหาริย์ที่ ๔ ปาฏิหาริย์ที่ ๕ ปาฏิหาริย์ที่ ๖ ปาฏิหาริย์ที่ ๗ ปาฏิหาริย์ที่ ๘ ปาฏิหาริย์ที่ ๙ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๐ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๑ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๒ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๓ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๔ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๕ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๖ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๗ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๘ ปาฏิหาริย์ที่ ๑๙ ปาฏิหาริย์ที่ ๒๐
ให้“เวลา”แก่คนที่คุณรัก ให้“ความรัก”แก่คนในครอบครัว ให้“ความกตัญญู”แก่บุพการี ให้“ความรับผิดชอบ”การท�ำงาน ให้“อภัย”แก่คนที่หลงผิด ให้“ความรู้”แก่ผู้ที่ยังเขลา ให้“ทาน”แก่คนที่ยังขัดสน ให้“แบบอย่างที่ดี”แก่คนรุ่นหลัง ให้“มิตรภาพ”แก่คนทั้งโลก ให้“ความทุ่มเท”แก่องค์กรที่ตนสังกัด ให้“จริงใจ”แก่สัมพันธภาพ ให้“ความซื่อสัตย์”แก่การท�ำราชการ ให้“ความเสียสละ”แก่ประเทศชาติ ให้“ความยินดี”แก่ผู้ประสบความส�ำเร็จ ให้“ความปล่อยวาง”แก่สิ่งสุดวิสัย ให้“ความเป็นธรรม”แก่ผู้ถูกกลั่นแกล้ง ให้“มรรคา”แก่ผู้ที่ยังหลงทาง ให้“ที่พึ่งทางใจ”แก่ผู้สับสน ให้“อิสรภาพ”แก่ผู้ถูกกิเลสครอบง�ำ ให้“โอกาส”แก่ตนเองได้ลิ้มรสสัจธรรม
THE LION
67
ป.ล. จาก บ.ก.
ป.ล. จาก บ.ก.
สวัสดีเพื่อนสมาชิกไลออนส์ ทุกท่าน ปีนี้ หนี่งใน นโยบายของไลออนส์สากล Madden ก็คือการส่งเสริมการอ่าน ของสโมสรไลออนส์สากล (Reading Action Program) เพื่อให้สอดรับกับโครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทีม่ สี ายพระเนตรยาวไกล ได้ทรงพระราชทานให้ไลออนส์ไทย ได้ด�ำเนินการจัดพิมพ์หนังสือสารานุกรมไทย ส�ำหรับ เยาวชน เพื่อพระราชทานแก่เยาวชนทั่วประเทศ ทุกปี ติดต่อกันมาเป็นระยะเวลานับสิบปี ถือว่าไลออนส์ไทยได้ ด�ำเนินการเพื่อส่งเสริมการอ่านมาก่อนหน้านี้แล้ว ดังนั้น ฉบั บ ที่ 3 ปี บ ริ ห ารนี้ ปกหน้ า นอกจากจะอั ญ เชิ ญ พระฉายาลั ก ษณ์ มาลง เช่ น ทุ ก ปี ที่ ผ ่ า นมา แต่ ป ี นี้ ได้ อั ญ เชิ ญ พระฉายาลั ก ษณ์ ข องพระองค์ ท ่ า นที่ มี พระมหากรุณาธิคุณ ด้านการศึกษามาลง โดยเฉพาะอย่าง ยิง่ โครงการสารานุกรมไทย ส�ำหรับเยาวชน ฉบับพระราชทาน ดังที่ผมได้เกริ่นไว้ในฉบับที่ 2 แล้วว่าจะเล่า เรือ่ ง การเดินท่องเทีย่ วหลังการประชุม Editors Conference 2012 ที่กรุงบรัสเซล ประเทศเบลเยี่ยม เมื่อ วันที่ 4-5 กันยายน 2555 (ตอนที่ 2) Brussels หลังจากการประชุมเสร็จสิ้น ช่วงประมาณ 16.00 น พวกเราชาวบรรณาธิการ ทั้งหลายต่างก็แยก ย้ายกันไปเที่ยว โดยแยกเป็นกลุ่มๆ ไปเที่ยว ซึ่งกลุ่มผม ก็มีกันแค่ 3 คน คือ ผม บรรณาธิการจากอินโดนีเซีย และ คุณ คาวาชิมาล่ามชาวญีป่ นุ่ ทีอ่ าสาท�ำหน้าทีไ่ กด์ พาพวกเรา ท่องเที่ยว ซึ่งเขาพ�ำนัก และท�ำงานที่ กรุงปารีส ประเทศ ฝรั่งเศส จึงคล่องแคล่ว รู้ถนนหนทางพอควร โดยเริ่ม จากพาเราไปเดินชม The Grand Palace ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ โรงแรมที่พักของพวกเรา ซึ่งในวันแรกที่มาถึงผมก็ได้ไป เดินชมมาแล้ว แต่เนื่องจากบรรณาธิการจากอินโดนีเซีย ยังไม่ได้ไป ก็เลยต้องไปกับพวกเขาอีกรอบ ซึ่งคราวนี้ แวะชม รูปปั้นเจ้าหนู ยืนฉี่ (Jeanneke Pis)อีกครั้ง คราว นี้ ต่างจากครั้งแรกที่ไป เพราะวันแรกที่ผมไปนั้น เขาเอา ชุดทหารอังกฤษ ไปใส่ให้ แต่ครั้งหลังถอดออก ล่อนจ้อน ซึ่งเป็นแบบฉบับดังเดิม ที่โด่งดังไปทั่วโลก ซึ่งก็ต้องถ่าย รูปกันตามระเบียบ ของนักท่องเที่ยวชาวไทยครับ ดังรูป ที่ผมน�ำมาลงให้ดูกัน หลังจากเดินกันไป ถ่ายรูปกันไป และแวะชิม ผลิตภัณฑ์สินค้าประเภทช็อคโกแลค
68
THE LION
ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก ก็คือ ช็อคโกแลค จาก ประเทศเบลเยี่ยมนั่นเอง ซึ่งมีกันมากมายหลายชนิด หลายยี่ห้อ มากเสียจนเลือกซื้อไม่ถูก แต่ในที่สุดก็ซื้อได้ บ้าง และลองซื้อไอศกรีมเคลือบช็อคโกแลค ยี่ห้อหนึ่ง ที่มีโฆษณาในเมืองไทย จะได้ชื่อว่ามาลองของต้นฉบับ (Original) รสชาติ ก็ O.K. นะครับ หลังจากเดินกันทั่วแล้ว จึงปรึกษากัน หา ที่ท่องเที่ยว ที่อยู่ใกล้ๆตัวเมืองบรัสเซลกัน เพราะไปไกล ก็ไม่มีเวลากัน เลยมาลงที่ Atomium และ Little Europe ซึ่งคุณคาวาชิมา ก็เป็นธุระในการพาขึ้นรถไฟรางเดียว ที่เป็นระบบขนส่งมวลชน ที่สะดวก และรวดเร็ว ซึ่งทาง ประเทศในยุโรป ต่างก็มีให้บริการ กันอย่างแพร่หลาย หลังจากนั่งมาได้ซักพักก็มาถึง Atomium ซึ่งเป็นสิ่ง ก่อสร้างรูปทรงแปลก ทรงกลมๆ หลายๆลูกต่อเชื่อมกัน มีความสูงถึง 102 เมตรซึ่งด้านบนมี บริการโรงแรมที่พัก ให้กับนักท่องเที่ยว
ป.ล. จาก บ.ก.
และยังเป็นสถานที่จัดนิทรรศการต่างๆ ดูแล้วมีความ โดดเด่นมาก ซึ่งเขาก�ำหนดให้เป็น Land Mark ของกรุง Brussels ด้วยครับ หลังจากที่เยี่ยมชมเสร็จบริเวณใกล้ๆ ติดกัน ก็คือ Little Europe พวกเราก็ได้เข้าไปเยี่ยมชมกัน หากท่านเคยไปเมืองจ�ำลอง ที่พัทยา ก็ไม่ต่างกันมากใน รูปแบบ แต่ที่แตกต่างก็คือที่นี่ เอาสถานที่ที่ส�ำคัญๆใน แต่ละประเทศ ในประเทศยุโรป มาจ�ำลอง และจัดสร้าง ในบริเวณเดียวกัน ซึ่งก็เหมาะส�ำหรับพวกเราที่มีเวลา น้อย ก็ได้เห็นสถานที่ส�ำคัญๆในแต่ละประเทศในยุโรป แน่ น อนครั บ ก็ ค งไม่ ส ามารถเที ย บได้ กั บ การไปสั ม ผั ส สถานที่จริง
โดยคณะพาไปทานอาหารเย็นที่ ร้านอะไร จ�ำชื่อไม่ได้ จ�ำได้แต่ว่า การตกแต่งร้านเป็นสไตล์ แปลกๆ มีบอกเล่า ถึ ง ประวั ติ ก ารเขี ย นการ์ ตู น อั น มี ชื่ อ เสี ย งไปทั่ ว โลก จากประเทศเบลเยี่ ย ม คื อ การ์ ตู น ที่ มี ชื่ อ ว่ า ติ น ติ น ซึ่งก็ไม่ทราบว่าพวกเราใครเคยได้ดูมาบ้าง ส�ำหรับตัวผม เองไม่เคยติดตามผลงาน อย่างแฟนพันธุ์แท้ แต่จ�ำว่าได้ เคยผ่านตา มาเท่านั้นเอง ส�ำหรับอาหารรสชาติก็ไม่เลว ดีกว่าที่โรงแรมเยอะเลย นอกจากทานอาหารแล้วยังต้อง มีการดื่มเบียร์กันหน่อย มีการชนแก้วกันไม่รู้ว่ากี่แก้ว ท�ำให้บรรยากาศเป็นกันเองยิ่งขึ้น เพราะ 2 วันที่ผ่านมา เป็นเรื่องของการประชุม เนื้อหา วิชาการ แต่วันนี้เสร็จสิ้น ภาระกิจการประชุม พวกเราดื่มกัน สนุก สนาน เฮฮากั น จนได้ เ วลาพอควร ก็ ไ ด้ เ วลา Say Hello และ Good Bye อ�ำลากันเพื่อพรุ่งนี้ก็ต้องต่างต้องแยกย้ายกัน กลับภูมิล�ำเนาของตนเอง หลังจากรถบัส พาพวกเรามา ถึงที่พักต่างก็แยกย้ายกันเข้าที่พักกัน เนื้อที่หมดแล้ว พบกันฉบับหน้านะครับ
สวัสดี
หลังจากท่องเที่ยวทั่ว(ยุโรปน้อย) แล้ว เป็นเวลาเย็น พวก เราจึงรีบกลับที่พัก เพราะเย็นนี้ ผู้จัด การประชุมจะพา คณะไปทานอาหารเย็น ข้างนอกอีกมื้อ หลังจากเข้าถึงที่ พัก อาบน�้ำอาบท่าเสร็จ ก็ได้ลงมาขึ้นรถบัส
(ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร) บรรณาธิการ E-mail;lion310magazine@gmail.com pichetmukchamber@msn.com THE LION
69
สถิติที่ควรทราบ
ส�ำหรับประเทศไทย ณ เดือนธันวาคม 2555 สโมสรไลออนส์ในประเทศไทย
ภาค 310-เอ 1 จ�ำนวนสโมสร 40 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 810 คน ภาค 310-เอ 2 จ�ำนวนสโมสร 41 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 1,216 คน ภาค 310-บี จ�ำนวนสโมสร 35 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 1,242 คน ภาค 310-ซี จ�ำนวนสโมสร 49 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 1,579 คน ภาค 310-ดี จ�ำนวนสโมสร 64 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 1,611 คน ภาค 310-อี จ�ำนวนสโมสร 53 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 1,366 คน รวมสโมสรไลออนส์ทั้งสิ้น 282 สโมสร มีสมาชิกทั้งสิ้น 7,824 คน สโมสรลีโอในประเทศไทย ภาค 310-เอ 1 จ�ำนวนสโมสร 5 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 100 คน ภาค 310-เอ 2 จ�ำนวนสโมสร 9 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 180 คน ภาค 310 บี จ�ำนวนสโมสร 9 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 180 คน ภาค 310 ซี จ�ำนวนสโมสร 2 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 46 คน ภาค 310 ดี จ�ำนวนสโมสร 11 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 220 คน ภาค 310 อี จ�ำนวนสโมสร 4 สโมสร มีจ�ำนวนสมาชิก 80 คน รวมสโมสรลีโอทั้งสิ้น 40 สโมสร มีสมาชิกทั้งสิ้น 806 คน บันทึกเพื่อทราบ ณ เดือนตุลาคม 2555 มีสมาชิกไลออนส์ทั่วโลกจ�ำนวน 1,388,021 คน ใน 46,272 สโมสร ใน 753 ภาค และใน 207 ประเทศ การประชุมใหญ่ประจ�ำปีไลออนส์สากล 5-9 กรกฎาคม 2556 ครั้งที่ 96 : แฮมเบิร์ก เยอรมนี (Hamburg, Germany : 2013) 4-8 กรกฎาคม 2557 ครั้งที่ 97 : โตรอนโต แคนาดา (Toronto, Canada : 2014) 26-30 มิถุนายน 2558 ครั้งที่ 98 : ฮอนโนลูลู สหรัฐอเมริกา (Honolulu, Hawaii, USA : 2015) 24-28 มิถุนายน 2559 ครั้งที่ 99 : ฟูกุโอกะ ญี่ปุ่น (Fukuoka, Japan : 2016) 30 มิ.ย. - 4 ก.ค. 2560 ครั้งที่ 100 : ชิคาโก อิลินอยส์ (Chicago, Illinois USA : 2017)
70
THE LION
ส.ค.ส.
2556
กระผม ไลออนกิตติ - เลดี้อนงค์ ขอถาวรวงศ์ อดีตประธานสภาผู้ว่าการไลออนส์สากลภาค 310 ประเทศไทย ประธานบริษัทไม้บัวทอง (1997) จ�ำกัด เนื่องด้วยใน วาระดิถีขึ้นปีใหม่ 2556 และเทศกาลตรุษจีน ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์พร้อมบารมีแห่งองค์บูรพาจารย์ ทั้งปวง โปรดดลบันดาลให้ไลออนส์ ผู้มีจิต บ�ำเพ็ญประโยชน์ทุกท่าน พวกเราเป็น ไลออนส์สากลก็จริง แต่พวกเราท�ำกิจกรรมบนพื้น แผ่นดินไทย ภายใต้ร่มโพธิสมภารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จงมีอายุ วรรณะ สุขะ พละ ตลอดกาล ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวดใช้ เกเพ่งอิ้ว เกโล่วเกี้ย เพื่อนมากทางเดินมาก