LION MAGAZINE IN THAI by LIONS CLUBS INTERNATIONAL MD310 THAILAND

IN THAI ฉบับที่ 2 (2554-2555) กันยายน-ตุลาคม 2554

September & October 2011

www.lion310magazine.org

ไลออนพงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์

ก ร ร ม ก า ร อ� ำ น ว ย ก า ร ไ ล อ อ น ส ์ ส า ก ล ( 2 5 5 4 - 2 5 5 6 ) Pongsak “PK” Kedsawadevong International Director (2011-2013)

Lions Clubs International

ขอแสดงความยินดีต่อ

ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็น ประธานฝ่ายวารสารเสียงสิงโตภาครวม 310 อีกครั้ง ด้วยความปรารถนาดีจาก

ไลออนขนิษฐา นนทรีย์ ไลออนนวรัตน์ ศรีสว่างวัฒน์ ไลออนสุพัตรา วิริยะธรางกูร

รายชื่อ วารสาร เสียง สิงโต ภาครวม 310 ประเทศไทย

THE LION วารสาร เสียง ภาครวม 310 ประเทศไทย ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

EXECUTIVE OFFICERS (2010-2011)

ฯพณฯไลออน พลอากาศเอก ก�ำธน สินธวานนท์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ฯพณฯ ไลออน พลเอกพิจิตร กุลละวณิชย์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ฯพณฯ ชาญชัย ลิขิตจิตถะ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ฯพณฯ พลากร สุวรรณรัฐ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออน ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนพงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนขจิต หัพนานนท์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนสมศักดิ์ โล่ห์วิสุทธิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนวุฒิ บุญนิกรวรวิทย์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนม.ล.สมศักดิ์ ก�ำภู ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ไลออนประพัฒน์ โพธิวรคุณ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

President Wing-Kun Tam, Unit1901-2,19/F,Far East Finace Centre,

ฝ่ายวารสารเสียงสิงโต

16 Harcourt Road, Hong Kong, China; Immediate Past President Sid L. Scruggs III, 698 Azaiea Drive, Vass, North Carolina, 28394, USA; First Vice President Wayne A. Madden, PO Box 208, Auburn, Indiana 46706, USA; Second Vice President Barry J. Palmer, PO Box 24, North Maitland, NSW 2320, Australia.

DIRECTORS Second year directors Yamandu P.Acosta, Alabama, United States; Douglas X. Alexander,

ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร ไลออนปกรณ์ พรรณเสมา ไลออนวิชิต ขวัญเจริญทรัพย์ ไลออนนวรัตน์ ศรีสว่างวัฒน์ ไลออนสุพัตรา วิริยะธรางกูร

ประธานฝ่ายวารสารเสียงสิงโต กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ

New York, United States; Dr.Gary A. Anderson, Michigan, United States; Narendra Bhandari, Pune, Indea; Janez Bohoric, Kranj, Slovenia; James Cavallaro, Pennsylvania, United States; Ta-Lung Chiang, Taichung, MD 300Taiwan; Per K. Christensen,Aalborg, Denmark; Edisson Karnopp, Santa Cruz do Sul, Brazil; Sang-Do Lee, Daejeone, Korea; Soja Pulley, Oregon, United States;Krishna Reddy, Bangalore, India;Robert G.Smith,

คณะที่ปรึกษา ไลออนพิชัย วัฒนะพยุงกุล ไลออนพ.อ.หญิง เอ็นดู เจตจ�ำนง ไลออนสุภกิจ กิจสุภี ไลออนบรรจง บัณฑูรประยุกต์ ไลออนขนิษฐา นนทรีย์ ไลออนทัศนีย์ เจียรกุล ศัลยวิวรรธน์ ไลออนพัชร งามเสงี่ยม ไลออน ดร.พีระวัฒน์ ธัมอุทัยพร ไลออนวีระ เชาว์กิจค้า ไลออนวิชัย ชุนเจริญ ไลออนอ�ำนวย ศุภวราพงษ์ ไลออนอุดม จิตต์สวาสดิ์ ไลออนอภิเชษฐ์ ก้องเรืองเกียรติ ไลออนชูศักดิ์ ผลกาญนะ ไลออน ทพ.ญ.ศุภลักษณ์ จันทามงคล ไลออนศักดิ์ชัย เตชะเวช ไลออนไพฑูรย์ ชื่นจิตต์ ไลออนถวัน ดารากร ณ อยุธยา

California, United States; Eugene M. Spiess, South Carolina, United States; Eddy Widjanarko, Surabaya Indonesia; Seiki Yamaura, Tokyo,

ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา

Japan; Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland.

First year diectors Joaquim Cardoso Borralho, Linda-a-Velha, Portugal;Marvin Chambers, Saskatchewan, Cannada; Bob Corlew, Tennessee, United STates; Ciaudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave Hajny, Montana, United States; Tsugumich Hata, Miyagi, Japan; Mark Hintzmann, Wisconsin, United States; Pongsak “PK” Kedsawadevong, Muang District Petchaburi Thailand; Carolyn A. Messier, Connecticut, United States; Joe Al Picone, Texas, United Stated; Alan Theodore “Ted” Reiver, Delaware, United States; Brian E.Sheehan, Minnesota, United States; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Wied, Germany; Carlos A.Valencia, Mianda, Venezuela; Sunil Watawala, Negomobo, Sri Lanka.

คอลัมนิสต์กิตติมศักดิ์ ไลออนสมศักดิ์ โล่ห์วิสุทธิ์ อดีตกรรมการอ�ำนวยการไลออนส์สากล ไลออน ม.ล.สมศักดิ์ ก�ำภู อดีตผู้ว่าการไลออนส์สากล ภาค310 ซี ไลออนภาณุวัฒน์ พันวิชาติกุล อดีตผู้ว่าการไลออนส์สากล ภาค310 บี ไลออนอรทิพย์ เจียรนัย อดีตผู้ว่าการไลออนส์สากล ภาค310 บี ไลออน นพ.ขจิต ชูปัญญา สังกัดสโมสรไลออนส์เอราวัณ กรุงเทพ ไลออนนพนนท์ นฤปิยะกุล สังกัดสโมสรไลออนส์หาดใหญ่ ไลออนสายัณห์ จันทร์วิภาสวงศ์ สังกัดสโมสรไลออนส์นครหลวง กรุงเทพ ไลออนศิริ หน่อทอง สังกัดสโมสรไลออนส์สุโขทัย ไลออนนาตยา ขวัญเจริญทรัพย์ สังกัดสโมสรไลออนส์ยานาวา กรุงเทพ ไลออนพิชุดา พลายเวช สังกัดสโมสรไลออนส์กรุงเทพ สุพรรณหงส์ คุณพิษณุ จันทร์วิทัน เอกอัคราชทูตผู้แทนถาวรไทยประจ�ำส�ำนักงาน สหประชาชาติ ณ นครเจนิวา สมาพันธรัฐสวิส คุณศรัณย์ พรหมสุรินทร์ ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดชัยนาท ศาสตราจารย์ ดร.ศุภมาส พนิชศักดิ์พัฒนา นายกสภามหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร นพ.สมบูรณ์ จิระวัฒนาสมกุล ผูท้ รงคุณวุฒิมหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร รศ(พิเศษ) ทพ.ดร.สุขสมัย สมพงษ์ ผูท้ รงคุณวุฒิมหาวิทยาลัยราชมงคลอิสาน คุณสรรค์สนธิ บุณโยทยาน อาจารย์พิเศษ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ

ส�ำนักเลขาธิการไลออนส์สากล ภาครวม 310 ประเทศไทย 300 ซอยพงษ์เวชอนุสรณ์ 2 สุขุมวิท 64 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10250 โทรศัพท์ 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372 E-mail : lionsmd310@hotmail.com

บรรณาธิการแถลง - EDITOR VIEW

บรรณาธิการแถลง...

สวัสดีครับ เพื่อนสมาชิกชาวไลออนส์ทุกท่าน ขณะที่ท่านอ่านวารสารเสียงสิงโตเล่มนี้ บางคนก็คงทราบว่าท�ำไม ถึงได้เปลี่ยน บรรณาธิการกลางคัน มาเป็นผม แต่ถ้าไม่ทราบก็ขอให้เพียงแต่รู้ว่า มีเหตุขัดข้อง สาเหตุก็ไม่ทราบได้ ผลจึงท�ำให้หนังสือ วารสารเสียงสิงโตเล่มที่1 เพิ่งจะส่งและเล่มที่2-3 ก็ยังไม่ออก ซึ่งล่าช้ามาก และที่ผ่านมาตัวผมเองก็ได้รับค�ำถามถึงสาเหตุของ การล่าช้า อย่างมากมาย ซึ่งผมก็ไม่อาจหาค�ำตอบให้ได้ สรุปก็ต้องขออภัยในความล่าช้าของฝ่ายวารสารเสียงสิงโต ภาครวม 310 มา ณ โอกาสนี้ หลังจากทีไ่ ด้รบั การแต่งตัง้ จากสภาผูว้ า่ ไลออนส์สากลภาครวม 310 ประเทศไทย ปีบริหาร 2554-2555 ให้มารับต�ำแหน่ง ประธานฝ่ายวารสารเสียงสิงโต ภาครวม 310 แทนไลออนโกวิท เทียนทองนุกลุ ผมจึงรีบด�ำเนินงานในส่วนทีค่ า้ งคาไว้ ส่วนรูป เล่มเนือ่ งจากเล่มที1่ ทีป่ ระธานฝ่ายคนเก่าได้จดั พิมพ์ ไปแล้ว ซึง่ เป็นรูปแบบเดิมๆ ไปแล้วนัน้ ผมจึงมีความจ�ำเป็นต้องพิมพ์รปู แบบ ทีส่ อดรับกับรูปแบบทีพ่ มิ พ์ออกมาในเล่มที1่ ส�ำหรับเนือ้ หาของเล่มที2่ และ3 อาจจะไม่มาก และครบถ้วนสมบูรณ์ เนือ่ ง เวลาทีจ่ ำ� กัด แต่อย่างไรก็ตามทางกองบรรณาธิการก็จะพยายามท�ำให้ดที สี่ ดุ เท่าทีจ่ ะท�ำได้ หากมีขอ้ ผิดพลาดประการใด ขออภัย มา ณ โอกาสนี้ และขอน้อมรับค�ำติชม เพื่อน�ำไปแก้ไขให้ดียิ่งขึ้น

สวัสดีครับ

(ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร) บรรณาธิการ E-mail;lion310magazine@gmail.com pichetmukchamber@msn.com

สารบัญ วารสารเสียงสิงโต ฉบับที่ 2 ปี2011-2012

บรรณาธิการแถลง - EDITOR VIEW สารบัญ วารสารเสียงสิงโต ฉบับที่ 2 ปี2011-2012, กองบรรณาธิการ ค�ำกล่าวของ Wing-Kun Tam (President 2011-2012) ข่าวสารจาก LCI รายงานสรุป การประชุมคณะกรรมการบริหารสากล สรุปงาน บริหารการประชุมคณะกรรมการบริหารสากล โครงการ SightFirst สร้างการก้าวไปในอาฟริกา สัมภาษณ์พิเศษ ID พงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์ ภาพรับต�ำแหน่ง ID และการประชุมใหญ่ ระดับนานาชาติ ภาพการประชุมใหญ่ ณ เมืองซีแอตเทิล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E ข่าวจากผู้อ่าน ข�ำ ข�ำ ด้วยภาพ ไทย & เทศ คุยไลออนส์ให้สนุก เวียดนามก�ำลังแซงหน้าไทย กฎหมายควรรู้ สุขภาพควรถนอม นานาสาระน่ารู้ เรื่องนี้ดีมีประโยชน์ คมคิดจากข้อเขียน ค�ำคมและปรัชญา ป.ล.จาก บ.ก. วัตถุประสงค์ของสโมสรไลออนส์ จรรยาบรรณของสมาชิกสโมสรไลออนส์ พันธะที่สมาชิกมีต่อสโมสรไลออนส์ เพลง Lions Spirit สถิติที่ควรทราบ

3 4 5 6 - 11 12 - 15 16 - 18 19 20 - 23 24 - 27 28 - 29 30 - 39 40 41 42 - 44 45 - 49 50 - 53 54 55 - 57 58 - 64 65 66 67 68 69 70 71 72

กองบรรณาธิการ ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร ไลออนรสสุคนธ์ ชมพูรัตน์ ไลออนวิไลลักษณ์ จ�ำเริญเจนกิจ ไลออนวีรพจน์ สุจริตธรรมกุล ไลออนพิชุดา พลายเวช ไลออนนันทนา แย้มวงษ์ ไลออนสมจันทร์ จินดามณีโรจน์ ไลออนชวการ อัศวมหาศักดา ไลออนวินัย ตันกิติบุตร ไลออนวีรพงศ์ ศศิวิมลพันธ์ ไลออนสุพจน์ ยุทธวรศิษย์

THE LION วารสาร เสียง

บรรณาธิการ กรรมการจากภาค 310A-1 กรรมการจากภาค 310A-2 กรรมการจากภาค 310 B กรรมการจากภาค 310 C กรรมการจากภาค 310 D กรรมการจากภาค 310 E กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ กรรมการกองบรรณาธิการ

ค�ำกล่าวของ Wing-Kun Tam (President 2011-2012)

Tam Column The Year of One Million Trees Wing-Kun Tam

ปีแห่งต้นไม้หนึ่งล้านต้น

เราเป็นไลออนส์เพราะเราเป็นผู้มีจิตใจดี และต้องการท�ำดี เราตระหนึกถึงโดยการร่วมกับคนที่มีจิตใจเหมือนกัน เรา สามารถท�ำสิ่งส�ำคัญให้ส�ำเร็จได้ ในปีนี้ผมจะจะขอให้ไลออนส์ทั่วโลกร่วมกันในแผนงานอย่างหนึ่ง ซึ่งสามารถช่วยปกป้องโลก ของเรา ช่วยพลเมืองมีอารมณ์ดี ท�ำให้สโมสรของเราเป็นปึกแผ่น และท�ำให้สโมสรไลออนส์เป็นที่ดึงดูดใจมากขึ้นแก่คนหนุ่มสาว และคนอื่น ๆ ผมจะขอให้ชาวไลออนส์ปลูกต้นไม้หนึ่งล้านต้นในปีนี้ เราต้องการจะห่อหุ้มโลกไว้ด้วยหลังคาคลุมผักสีเขียว ตั้งแต่ อาร์เจนติน่าถึงแซมเบีย เราต้องการให้ไลออนส์สวมใส่ถุงมือท�ำงานจับเสียมจอบ พลั่ว ของพวกเขายกขึ้นและท�ำให้ชุมชนของ พวกเขาสวยงาม สิ่งนี้จะเป็นงานบริการสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ ต้นไม้ไม่เพียงแต่สวยงาม มันยังเป็นชีวิตให้กับสุขภาพของโลกของเรา ด้วย ต้นไม้ช่วยรักษาดินโดยลดการผุพังลงได้ ให้คืนที่อยู่ส�ำหรับสัตว์ป่า และที่ส�ำคัญที่สุด ดูดคาร์บอนไดออกไซต์ และคาย ออกซิเจน ต้นไม้ปรับปรุงอากาศของเรา ปกป้องน�้ำของเรา และประหยัดพลังงาน การปลูกต้นไม้คือ แผนงานที่จะท�ำให้สมาชิกสโมสรรวมกันเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์เดียวกัน เรายังสามารถเชื้อเชิญ สมาชิกของชุมชนเข้าร่วมกับเราในการปลูกต้นไม้ด้วย นี่เป็นแนวทางคิด เพื่อมาเป็นสิ่งที่เห็นได้ในชุมชนของเรา เราจะบ�ำรุง เลี้ยงสถานะสมาชิกภาพของเรา เช่นเดียวกับที่เราบ�ำรุงเลี้ยงโลก การปลูกต้นไม้เป็นเครื่องมือที่ดีมาก ส�ำหรับการสัมพันธ์กับชุมชนกลุ่มอื่น ๆ เราจะหว่านเมล็ดแห่งความส�ำเร็จลงไป เพื่อความส�ำเร็จร่วมกันในอนาคต เราต้องการให้ไลออนส์เดินรอบแผนงานปลูกต้นไม้ของเรา ทุกเดือนเราจะรายงานจ�ำนวนต้นไม้ที่ปลูกบนเวบไซต์ ของสโมสรไลออนส์สากล ชาวไลออนส์สามารถรับกระดุมที่เขียนว่า “ฉันปลูกต้นไม้แล้ว” เป็นเครื่องหมาย และประกาศนียบัตร จากสโมสรไลออนส์สากล ส�ำนักงานใหญ่ นี่จะเป็นความสนุก แผนงานการให้รางวัลที่ซึ่งชาวไลออนส์สามารถได้รับความภูมิใจที่ ยิ่งใหญ่ มันก็ยังเป็นแผนงานแห่งความส�ำเร็จทั้งหมดด้วย ต้นไม้หนึ่งล้านต้น ยังมีจ�ำนวนน้อยกว่าหนึ่งต้นต่อ ไลออนส์หนึ่งคน เมื่อเราท�ำเป้าหมายนี้ส�ำเร็จ มันจะพิสูจน์ได้อีกครั้งหนึ่งว่า เมื่อชาวไลออนรวมกันเป็นหนึ่ง เราสามารถท�ำสิ่งที่ดี เป็นขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับที่เราได้ท�ำกับการมองเห็นอันดับแรก sightfirst และการบรรเทาภัยพิบัติ ผมเชื่อว่า เราสามารถท�ำได้ มันจะต้องใช้ความกล้าหาญ ความผูกมัด และการปฏิบัติ มันจะท�ำให้ชาว ไลออนส์ทั้งหมด ท�ำงานร่วมกัน ดังนั้น ชาวไลออนส์ทั้งหลาย จงเริ่มต้นวางแผน และเริ่มต้นปลูกต้นไม้กันเถิด

วิง คุน ถัม

นายกไลออนส์สากล THE LION วารสาร เสียง

ข่าวสารจาก LCI

Tam Column Leos;Special Members of the Lions Family Wing-Kun Tam ลีโอ : สมาชิกพิเศษของครอบครัวไลออนส์ ผมเชื่อว่า สโมสรต่าง ๆ ของเราจะรุ่งเรือง ถ้าเราดูแลสมาชิกเหมือนครอบครัว และผมต้องให้ความดูแลเป็นพิเศษ ต่อสมาชิกที่พิเศษมาก ๆ ของครอบครัวไลออนส์ของเรา คือ ลีโอนั่นเอง เราต้องสนับสนุนและแนะน�ำพวกเขา ดูแลรักษาพวกเขา ความสัมพันธ์ของไลออนส์และลีโอ เป็นเหมือนดังมิตรภาพ เราต้องการให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่พวกเขา และเราจะท�ำงานอย่างเคารพ ยิ่งกับพวกเขาในด้านบริการและพื้นฐานแห่งความเท่าเทียม ผมภูมิใจที่ได้เป็นลีโอที่มีเกียรติ ภูมิใจที่เป็น “ลีโอที่อาวุโส” มากที่สุดของโลก “ดังที่ผมชอบเรียกตัวเองอย่างนั้น ใน ซีแอตเทิล ณ การประชุมใหญ่สากลของเรา ผมได้รับสิทธิพิเศษให้พูดที่การประชุมลีโอโลก และพบลีโอจากทั่วโลก คุณเคยรู้สึก ผิดหวังเล็กน้อยหรือท้อแท้เกี่ยวกับสภาพของโลกบ้างไหม? ถ้าอย่างนั้น จงใช้เวลากับลีโอบ้าง ความคิดเห็นของพวกเขาเป็นสิ่ง ที่แพร่ขยายไปสู่คนอื่นได้อย่างมาก พวกเขาน�ำพลังงานที่สดชื่นมาสู่ทุกความตั้งใจ พวกเขาจะท�ำให้ภารกิจในงานบริการของเรา ใหม่เสมอ ขณะที่พวกเขาเติบโตขึ้นในไลออนส์ มันส�ำคัญที่เราให้บริการร่วมกันกับลีโอ และไม่บอกพวกเขาว่าต้องท�ำอะไร เราเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันในด้าน บริการ ขอให้เราตระหนักเกี่ยวกับการให้ความเคารพลีโอและความคิดเห็นของพวกเขา ขอให้เราให้คุณค่าการท�ำงานของเขา และฟังว่า พวกเขาจะพูดอะไร เราสามารถเป็นครูพวกเขา และสร้างแบบจ�ำลองชีวิตของบริการได้ ปีนี้ในการเดินทางของผม ผมหวังจะพบกับลีโอให้มากที่สุดที่จะเป็นไปได้ ผมคอยฟังความเห็นและยอมรับทัศนะด้าน งานบริการของพวกเขา สโมสรไลออนส์สากลจะสนับสนุนลีโอในวิถีทางที่ใหม่และตื่นเต้น เราจะมีลีโอ สโมสรอีเล็คทรอนิคส์ ผมวางแผนไว้ ที่จะประชุมลีโอ/ไลออนส์ระดับสูงครั้งหนึ่งในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้ ณ การประชุมใหญ่สากลในเมืองพูซาน ประเทศเกาหลี ใน เวลาเดียวกัน โปรดเชื่อในลีโอ และให้บริการต่อเนื่องกับพวกเขา พวกเขาจะน�ำของขวัญมากมายมาให้สโมสรและชุมชนของพวก เรา และขอให้ชื่นชมการน�ำเสนอของเขาต่อไปด้วย

วิง คุน ถัม นายกไลออนส์สากล

THE LION วารสาร เสียง

ข่าวสารจาก LCI

LCIF

แอล ซี ไอ เอฟ

Lions LCIF Committed to Rebuilding Joplin

ไลออนส์ กับ แอลซีไอเอฟ ให้สัญญาที่จะฟื้นฟูโจพลิน โดยเจนนิเฟอร์ กิลเบิร์ต เก็บฮาร์ดต แซนดี้ เทเลอร์ เป็นคนหนึ่งในไลออนส์ ขจัดคนผู้ ที่สูญเสียทุกสิ่งเมื่อพายุทอร์นาโดกระหน�่ำ กรุงโจพลิน มลรัฐ มิสซูรี่ในเดือนพฤษภาคม แต่เธอเป็นหนึ่งในบรรดาคนแรกที่ ช่วยเหลือคนอื่น ๆ “เราเหนื่อยล้า ได้รับบาดเจ็บทางกายและ อารมณ์อย่างแรง แต่มันเป็นเพียงส่วนเล็กน้อย เมื่อได้ช่วยให้ คนบางคน เคลื่อนที่ได้ มันเป็นความส�ำเร็จของเรา” เทเลอร์ แห่งสโมสรโจพลินฮอสไลออนกล่าว “ชาวไลออนส์อย่าจากไป มันเป็นการบรรเทาภัยพิบัติ” พายุ ท อร์ น าโอที่ อั น ตรายมากที่ สุ ด ลู ก หนึ่ ง ใน สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2490 ฉีกถนนกว้างหนึ่งไมล์ และยาว 14 ไมล์ ตลอดกรุงโจพลิน ในเวลา 2-3 นาทีสั้น ๆ มีบ้าน มากกว่า 7,500 หลังถูกท�ำลาย ย้ายที่อยู่ 50,000 หลังคา เรือน ภายในชั่วโมงของทอร์นาโด มูลนิธิไลออนส์สากล (แอล.ซี.ไอ.เอฟ) อนุมัติเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจ�ำนวน 10,000 เหรียญ และไลออนให้ความช่วยเหลือบรรเทาภัยทันที ไลออนส์ช่วยเหลืองานด้านท�ำความสะอาดบนพ ท้นที่บ้าน 23 หลัง ร่วมกับผู้รับผิดชอบคณะแรกของอเมริกา

ซึ่งเป็นองค์การบรรเทาภัยพิบัติที่ไม่มีก�ำหร “การท�ำงานกับ ผู้รับผิดชอบคณะแรกที่ติดตามพายุทอร์นาโดในกรุงโจพลิน เป็นประสบการณ์ที่เป็นผลตอบแทนโดยแท้ ฉันรู้ว่า เราได้ท�ำ ผลกระทบมหันต์แก่สมาชิกครอบครัวที่นั่น ผู้ได้สูญเสียทุกสิ่ง ที่พวกเขาเคยมี มันท�ำให้เราในฐานะไลออนรู้สึกดีที่ได้มีคนบาง คนที่นั่นท�ำงานกับสิ่งนั้น ได้มีประสบการณ์กับภัยพิบัติและรู้ว่า จะต้องท�ำอะไร” เดบบี้ วิทเทิลซี ผู้ว่าการภาคเพิ่งผ่านพ้นของ 26-M6 กล่าว ภายหลังจากที่ได้ค้นพบว่า อาคารที่มีให้ผู้คนที่ เดือดร้อนไร้ที่อยู่อาศัยของสตรี ที่ได้รับความเสียหายในท้อง ถิ่น ได้เปิดประตูแก่สตรีและเด็ด ๆ ที่ถูกทิ้งให้ไร้บ้านจากพายุ ทอร์นาโดย และก�ำลังดิ้นรนให้ได้รับอาหารเพิ่ม 120 มื้อทุก วัน ไลออนส์ จัดหาซื้อของร้านช�ำ ให้พนักงานอาคารที่จัดให้ นั้น และเพื่อที่จะช่วยให้แน่ใจว่ามีการศึกษาของโรงเรียนเปิด ตรงตามก�ำหนดเวลา ไลออนส์จัดให้มีห้องเรียนห้องหนึ่งจาก แต่ละโรงเรียน 5 แห่งที่ถูกท�ำลาย และให้เงินทุนส�ำหรับค่า อุปกรณ์การเรียนการสอน

ขอขอบคุณต่อเงินบริจาคมากมายจากไลออนส์ทั่วโลก ไลออนส์ และมูลนิธิไลออนส์สากลก�ำลังระดมเงิน จ�ำนวน 140,000 เหรียญ เพื่อความพยายามบรรเทาความเดือดร้อนโจพลิน มันยังมีงานอีกมากที่ต้องท�ำ แต่ไลออนส์และ แอล.ซี.ไอ.เอฟ ได้ให้ค�ำสัญญาไว้ต่อการช่วยเหลือที่จะสร้างขึ้นใหม่ ภายหลังการเยี่ยมเยียนกรุงโจพลินในเดือนกรกฎาคม ประธานมูลนิธิไลออนส์สากล ซิด แอล. สครักกส์ที่ 3 บันทึกไว้ว่า “ในช่วงกลางของภัยพิบัตินี้ ไลออนส์ในประเทศให้ค�ำมั่น สัญญาที่จะช่วยมิตรสหาย และเพื่อนบ้านของพวกเขาฟื้นฟู ซึ่งนั่นคือจิตวิญญาณที่แท้จริง” ข้อสังเกตของบรรณาธิการ:ไลออนส์อาจค้นหาข่าวล่าสุดของโจพลิน หรือให้เงินบริจาคได้ที่ www.lcif.org THE LION วารสาร เสียง

ข่าวสารจาก LCI

LCIF

แอล.ซี.ไอ.เอฟ.

Lions Bring Relief to Japan New Zealand ชาวไลออนน�ำความช่วยเหลือสู่ประเทศญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์ โดยเจนนิเฟอร์ กิลเบิร์ต เก็บฮาร์ตท์ หลาย ๆ เดือนได้ผ่านไปตั้งแต่เกิดหายนะภัยพิบัติทางธรรมชาติ ในประเทศญี่ปุ่นและประเทศนิวซีแลนด์ และไลออน ส์ได้ท�ำงานหนัก ให้การสนับสนุนอย่างเร่งด่วน โดยไม่ย่อท้อเหนื่อยหน่ายและหยุดที่จะให้ความรักต่อผู้ประสบภัย ไลออนส์ นับ พัน ๆ คน รวมถึงผู้ประสบภัยเองได้เพิ่มระดับให้ความช่วยเหลือผู้ซึ่งชีวิตของพวกเขา หันเหกลับตาลปัตรลง มูลนิธิสโมสรไลออน ส์สากล (แอล.ซี.ไอ.เอฟ) ได้ท�ำงานอย่างใกล้ชิดกับชาวไลออนส์ ที่จะส่งเงินทุนอย่างรวดเร็วในแห่งหนที่มีความต้องการมากที่สุด ขอขอบคุณชาวไลออนส์ และผู้บริจาคทั่วโลก ที่มีความเมตตากรุณา ความช่วยเหลือเร่งด่วนและระยะยาวจะช่วยผู้ประสบภัย พิบัติได้ใช้ชีวิตตามปกติ และฟื้นฟูชุมชนของพวกเขา

แผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่น ไม่มีใครสักคนในประเทศญี่ปุ่น รวมถึงชาวไลออนส์ 107,000 คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นได้เตรียมตัวส�ำหรับแผ่นดินไหว ที่มีขนาด 9.0 ที่ได้ปะทะชายฝั่งตะวันออก เมื่อวันที่ 11 มีนาคม แผ่นดินไหวที่มีพลังสูงที่สุดที่เคยโจมตีญี่ปุ่นมา ได้ฆ่าพลเมือง มากกว่า 15,000 คน และท�ำลายหรือก่อความเสียหาย อาคารมากกว่า 150,000 หลัง คนนับแสนคนถูกทิ้งให้ไร้บ้าน และอีก นับล้านคนไม่มีกระแสดไฟฟ้าหรือน�้ำประปาใช้ แอล.ซี.ไอ.เอฟ. จะจัดตั้งเงิน 1.8 ล้านเหรียญในการช่วยให้แก่ความต้องการของผู้ประสบภัยพิบัติ ชาวไลออนส์ ก�ำลังท�ำงานกับองค์การหุ้นส่วนต่าง ๆ เช่น สภากาชาดญี่ปุ่น บนแผนงานซ่อมสร้างกึ่งระยะยาว ชาวไลออนส์ก็ก�ำลังช่วยให้ คนหนุ่มสาวมีงานท�ำ ภายหลังจากได้ค้นพบว่าผู้ที่เพิ่งจบการศึกษาจ�ำนวนมาก ยังคงไม่มีงานท�ำเนื่องจากความหายนะนั้น ชาว ไลออนส์ได้เริ่มงานเครือข่ายจัดหางานให้ ขอขอบคุณชาวไลออนส์ ผู้ที่เพิ่งส�ำเร็จการศึกษา ได้เริ่มต้นท�ำงานแล้วในชุมชนของ พวกเขา “เมื่อฉันโทรถึงผู้ว่าการภาคทาบาต้า พ่อแม่ และญาติ ๆ ของเขา ก�ำลังหายไป แต่ค�ำสัญญาแรกของเขาที่มีต่อฉัน คือ ฉันต้องท�ำอะไรสักอย่าง ฉันรู้สึกถึงอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน ซึ่งฉันยากจะอธิบายได้” โมทฮิโน่ โอโน ผู้ว่าการภาค 330 ซี ในปี 2010-2011 กล่าว “ในช่วงกลางของหายนะ ชาวไลออนส์ที่ผมพบที่นั่นก�ำลังยืนด้วยความภูมิใจในตัวเอง และพร้อมที่จะช่วยผู้คนที่อยู่ใน สภาพเลวร้ายที่สุด เราควรสนับสนุนไลออนส์เหล่านี้ ด้วยความแข็งแกร่งของพวกเราทั้งหมด

THE LION วารสาร เสียง

ข่าวสารจาก LCI

แผ่นดินไหวนิวซีแลนด์

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ แผ่นดินไหวขนาด 6.3 ได้ท�ำลายเมือง ไคร้สต์เชิร์ช ประเทศนิวซีเลนด์ คร่าชีวิตผู้คนกว่า 180 คน บาดเจ็บหลายร้อยคน บ้านเรือนมากกว่า 10,000 หลัง ถูกท�ำลาย น�้ำดื่มสะอาดขาดแคลน ไลออนส์และมูลนิธิสโมสรไลออนส์สากล จัดหาทุน 625,000 เหรียญ ในการบรรเทาภัยพิบัติ จัดให้น�้ำบรรจุขวด จ�ำนวนมาก ให้บริการค�ำปรึกษา จัดส่งอาหารและพนักงานศูนย์บรรเทาภัย ความพยายามท�ำต่อเนื่อง เพื่อซ่อมบ้านใหม่ ให้ อุปกรณ์ส�ำหรับผู้คนที่พิการ และเสนอให้บริการด้านสังคมต่าง ๆ “ภายในสองชั่วโมง (ภายหลังแผ่นดินไหวโจมตี) ฉันได้รับอีเมล์จากแอล.ซี.ไอ.เอฟ. กล่าวว่า เงินทุนให้ความช่วยเหลือ เร่งด่วน 10,000 เหรียญ ได้มีไว้ให้แล้วทันทีนี้” อดีตกรรมการอ�ำนวยการไลออนส์สากล รอน ลุกซตัน แห่งเทมิก้า นิวซีแลนด์ กล่าว “ภายใน 48 ชั่วโมง แอล.ซี.ไอ.เอฟ. น�ำเงินอนุมัติช่วยเหลือหายนะใหญ่ จ�ำนวน 100,000 เหรียญ แก่การฟื้นฟูภัยแผ่น ดินไหวไคร้สเชิร์ชนั้น ภายใน 72 ชั่วโมง แอล.ซี.ไอ.เอฟ ได้เปิดการรับค�ำขอร้องฟื้นฟูภัยแผ่นดินไหวไคร้สท์เชิร์ชขึ้น ซึ่งไลออนส์ สโมสรภาคต่าง ๆ สามารถบริจาคให้ได้ ผลคือเงินจ�ำนวนนับเป็นหลายแสนดอลล่าร์ได้มาเพื่อแผนงานฟื้นฟู โดยชาวไลออนส์ใน กรุงไคร้สท์เชิร์ช ไม่ว่าภัยพิบัติจะเกิดขึ้น ณ แห่งหนใด ไลออนส์ และแอล.ซี.ไอ.เอฟ จะอยู่ที่นั่น ทั้งคู่ในทันทีทันใดที่เกิดขึ้น และ การฟื้นฟูระยะยาว ไลออนส์จะอยู่ต่อไปที่นั่นเพื่อคนที่ต้องการความช่วยเหลือเหล่านั้น เมื่อมีสิ่งไม่คาดคิดเกิดขึ้น การรับเงินบริจาคเป็นสิ่งที่ยังคงต้องการ เพื่อภัยพิบัติเหล่านี้ และอย่างอื่น ๆ มันเป็นสิ่งที่มาโดยความสนับสนุนของ ไลออนส์ ที่เมตตากรุณาเท่านั้น ที่แอล.ซี.ไอ.เอฟ สามารถให้ความช่วยเหลือที่มีตามมา หลังภัยภิบัติได้ ให้ความช่วยเหลือหรือ ค้นหามากกว่านั้น เกี่ยวกับความพยายามบรรเทาภัยพิบัติของแอล.ซี.ไอ.เอฟ ได้ที่ www.lcif.org

บรรยายภาพ

สมาชิกของสโมสรไลออนส์อิชิโคริยา น�ำสินค้าจ�ำเป็นที่บรรทุกรถลงภายหลังสึนามิ และแผ่นดิยไหวญี่ปุ่น

THE LION วารสาร เสียง

ข่าวสารจาก LCI

EXECUTIVE OFFICERS President Wing-Kun Tam, Unit 1901-2, 19/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong, China; Immediate Past President Sid L. Scruggs III, 698 Azalea Drive, Vass, North Carolina, 28394, USA; First Vice President Wayne A. Madden, PO Box 208, Auburn, Indiana 46706, USA;

Second Vice President Barry J.

Palmer, PO Box 200, Berowra, NSW 2081, Australia.

FIRST YEAR DIRECTORS Joaquim Cardoso Borralho, Linda-a-Velha, Portugal; Marvin Chambers, Saskatchewan, Canada; Bob Corlew, Tennessee, United States; Claudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave Hajny, Montana, United States; Tsugumichi Hata, Miyagi, Japan; Mark Hintzmann, Wisconsin, United States; Pongsak “PK” Kedsawadevong, Muang District Petchaburi Thailand; Carolyn A. Messier, Connecticut, United States; Joe Al Picone, Texas, United States; Alan Theodore “Ted” Reiver, Delaware, United States; Brian E. Sheehan, Minnesota, United States; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Wied, Germany; Carlos A. Valencia, Miranda, Venequela; Sunil Watawala, Negombo, Sri Lanka.

SECOND YEAR DIRECTORS Yamandu P. Acosta, Alabama, United States; Douglas X. Alexander, New York, United States; Dr. Gary A. Anderson, Michigan, United States; Narendra Bhandari, Pune, India; Janez Bohoric, Kranj, Slovenia; James Cavallaro, Pennsylvania, United States; Ta-Lung Chiang, Taichung, MD300 Taiwan; Per K. Christensen, Aalborg, Denmark; Edisson Karnopp, Santa Cruz do Sul, Brazil; Sang-Do Lee, Daejeon, Korea; Sonja Pulley, Oregon, United States; Krishna Reddy, Bangalore, India; Robert G. Smith, California, United States; Eugene M. Spiess, South Carolina, United States; Eddy Widjanarko, Surabaya, Indonesia; Seiki Yamaura, Tokyo, Japan; Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland.

THE LION วารสาร เสียง

ข่าวสารจาก LCI

THE LION วารสาร เสียง

รายงานสรุป การประชุมคณะกรรมการบริหารสากล Executive Summary

International Board of Directors Meeting Seattle USA June 29 – July 3 2011

รายงานสรุป

การประชุมคณะกรรมการบริหารสากล นครซีแอ๊ตเทิล มลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา 29 มิถุนายน – 3 กรกฎาคม 2554 การตรวจสอบ 1. อนุมัติการพิจารณาอีกครั้งของความด้าวหน้าด้านสากล บนพื้นฐานที่ส�ำคัญมาก แกร้นท์ ธอร์นตัน จะพิจารณาผล อีกครั้ง และ รายงานในที่ประชุมกรรมการครั้งหน้า 2. พิจารณาอีกครั้ง ถึงแผนการตรวจสอบสิ้นปี กับแกร้นท์ ธอร์นตัน คณะกรรมการธรรมนูญและข้อบังคับ 1. ประกาศการเลือกตั้งผู้ว่าการภาค และรองผู้ว่าการภาคคนที่สองในภาค 301-เอ1 (ฟิลิปปินส์) ส�ำหรับปีการเงิน 2554-2555 ไม่มีผลทางกฎหมาย และไม่มีผลใช้บังคับ ประกาศการว่างลงในต�ำแหน่งผู้ว่าการภาคและรองผู้ ว่าการภาคคนทีส่ อง ส�ำหรับปีการ เงิน 2554-2555 และรับรอง ไลออน แอนตัน หว่อง ลิม เป็นรองผูว้ า่ การภาค คนที่หนึ่ง ส�ำหรับปีการเงิน 2554-2555 2. ปฏิเสธการฟ้องร้องเรียนการเลือกตัง้ ผูว้ า่ การภาคคนทีส่ อง ในภาค 301-ซี (ฟิลปิ ปินส์) ภาค 305-เอ็น1 (ปากีสถาน) ภาค 321- เอ1 (อินเดีย) ภาค 321-เอ3 (อินเดีย) ภาค 323-บี (อินเดีย) ภาค 323 อี1 (อินเดีย) ภาค 323-เอช2 (อินเดีย) ภาค 324-1อ5 (อินเดีย) และ ภาค 324-ดี2 (อินเดีย) และประกาศผู้มีรายนามดังต่อไปนี้ เป็นรองผู้ ว่าการ ภาคส�ำหรับปีการเงิน 2554-2555 - ไลออน อีดิธา ดาทูอิน – ภาค 301-ซี (ฟิลิปปินส์) - ไลออน อิงเกอร์ ซาคิบ ราฮิม – ภาค 305 เอ็น 1 (ปากีสถาน) - ไลออน คูซัม กุบตา – ภาค 321-เอ1 (อินเดีย) - ไลออน วิเจ ชิโรฮา – ภาค 321-เอ3 (อินเดีย) - ไลออน วินอด อาร์ พาเท็ล- ภาค 323 บี (อินเดีย) - ไลออน จี.พี.ชาร์มา – ภาค 323 อี1 (อินเดีย) - ไลออน ราเจช ราอุต – ภาค 323 เอช 2 (อินเดีย) - ไลออน เอส. เวนคาตรามัน – ภาค 324-105 (อินเดีย) - ไลออน กานาปาทิ นายาค – ภาค 324-ดี2 (อินเดีย) 3. รับรองค�ำฟ้องร้องเรียนการเลือกตัง้ รองผูว้ า่ การภาคคนทีส่ อง ในภาค 324 ซี 8 (อินเดีย) ประกาศการเลือกตัง้ รอง ผูว้ า่ การภาค คนทีส่ อง ในภาค 324 ซี 8 ส�ำหรับปีการเงิน 2554-2555 ไม่มผี ลทางกฎหมาย และไม่มผี ลบังคับใช้ ประกาศการว่างลงใน ต�ำแหน่งรองผู้ว่าการภาคคนที่สอง ส�ำหรับปีการเงิน 2554-2555 และประกาศต่อไปอีกว่า ต�ำแหน่งรองผู้ว่าการภาคคนที่สองที่ ว่างลง จะคงว่างอยู่จนกว่าการประชุมใหญ่ประจ�ำปี ครั้งต่อไปที่จะมีก�ำหนด ตามระเบียบในปี 2555 4. รับรองค�ำฟ้องร้องเรียนค้านธรรมนูญโดยสโมสรไลออนส์จูฮู ในภาค 323-1อ3 (อินเดีย) ประกาศว่า การลงนาม ของกรรมการ อ�ำนวยการสากล รับรองการเลือกตัง้ ณ การประชุมใหญ่ ภาค 323-เอ3 จัดขึน้ ในวันที่ หรือ ประมาณ วันที่ 10 เมษายน 2554 เป็นไม่มผี ลทางกฎหมาย และไม่มผี ลบังคับใช้ ประกาศว่า ค�ำสัง่ ก่อนหน้านีท้ ใี่ ห้แขวนการ ลงนามรับรองการเลือกตัง้ กรรมการอ�ำนวยการสากลของภาครวม 323 ให้ยกออกเสีย และแจ้งภาค 323-เอ3 และภาครวม 323 ว่า แต่ละภาคอาจด�ำเนิน การลงนามรับรองการเลือกตั้งในอนาคตได้ตามที่พิจารณาเห็น ว่าสมควร โดยภาคต่าง ๆ เป็นไปตามธรรมนูญและข้อบังคับที่เหมาะ สมของภาค และ/หรือภาครวมนั้น 5. ปฏิเสธค�ำฟ้องร้องเรียนเกีย่ วกับธรรมนูญโดยสโมสรไลออนส์แห่งบอมเบย์แมนดวี (ตะวันออก) ในภาค 323 เอ1 (อินเดีย)

THE LION วารสาร เสียง

รายงานสรุป การประชุมคณะกรรมการบริหารสากล

6. 7. 8. 9.

พิจารณาอีกครัง้ ค�ำฟ้องร้องเรียนเกีย่ วกับธรรมนูญ โดยสโมสรไลออนส์มานิลาแอบโซลูท และมานิลา เวอชู ในภาค 301-เอ1 (ฟิลิปปินส์) เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งประธานสภาภาครวม 301 และค�ำร้องที่เกี่ยวข้องจากสภาผู้ว่าการ ภาครวม 301 และพบสาเหตุ ทีด่ ี ทีจ่ ะให้พจิ ารณาอีกครัง้ ได้เร็วขึน้ ของค�ำร้องเรียนไปสูค่ ำ� ร้องเรียนขัน้ สีข่ องขัน้ ตอน การปฏิบัติค�ำร้องเรียน ด้านธรรมนูญ เพื่อการพิจารณาอีกครั้งต่อไป โดยคณะกรรมการธรรมนูญและข้อบังคับ และคณะกรรมการบริหาร ณ การประชุม คณะกรรมการบริหารครั้งต่อไป ที่ก�ำหนดไว้ในเดือนตุลาคม 2554 การแก้ไขนโยบายคณะกรรมการบริหาร และรับแนวทางใหม่ มาใช้บนกิจกรรมสาธารณะ และเงินทุนเพือ่ ใช้ในการบริหาร แก้ไขวิธีการพิจารณาค�ำร้องเรียนด้านธรรมนูญ และข้อยุติความขัดแย้งจากสโมสร ภาค และภาครวม ในคู่มือ นโยบายคณะ กรรมการบริหาร ยกเลิกความต้องการให้ลงลายมือชื่อสองคน บนบัญชีสโมสร ในแบบมาตรฐานของสโมสรโดยกฎหมาย ให้เป็นไป ตามความสามารถด้านการธนาคารที่ทันสมัย (นั่นคือ การธนาคารบนคอมพิวเตอร์)

คณะกรรมการจัดการประชุมใหญ่ 1. อนุมัติเงินคืน 25 เหรียญให้แก่ภาครวมของประเทศเกาหลี ส�ำหรับเงินช�ำระค่าลงทะเบียนประชุมใหญ่ทุกคนที่มีผู้ลง ทะเบียนจ�ำนวนเกินกว่า 30,000 คน ส�ำหรับการประชุมใหญ่พซู าน ปี 2555 เมือ่ การประชุมใหญ่ทงั้ หมดเป็นไปตาม ก�ำหนด เงินรางวัลพิเศษ และสิ่งที่เสนอให้เป็นเงินในการแจ้งการประชุมเบื้องต้น ได้ถูกท�ำให้สมบูรณ์แล้ว คณะกรรมการบริการสโมสรและภาค 1. ขยายนโยบายของการมีสถานภาพไม่สมบูรณ์ โดยการจ�ำกัดความ สโมสรไลออนส์ที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน ให้รวม สโมสรใหม่ และสโมสรปัจจุบัน เพื่อช่วยลดจ�ำนวนสโมสรที่ไม่มีอยู่ลง 2. ขยายบทบาท และความรับผิดชอบของประธานภูมภิ าค และประธานเขต ให้ประสานงานกัน และสนับสนุนวัตถุประสงค์ การพัฒนาสมาชิกภาพ ของ District GMT และวัตถุประสงค์ความเป็นผู้น�ำของ District GLT 3. ทบทวนรายชื่อภาคและประธานฝ่ายภาครวม ให้ยกเลิกต�ำแหน่งประธานที่ล้าสมัยออก และรวมต�ำแหน่งภาคและ ภาครวม ของ GMT และ GLT เข้าไปแทน คณะกรรมการด�ำเนินงานด้านการเงินและส�ำนักงานใหญ่ 1. อนุมัติการคาดการณ์ซึ่งสะท้อนถึง ปีบริหาร 2554-2555 ที่เพิ่มขึ้น 2. อนุมัติงบประมาณปี 2554-2555 ที่เพิ่มขึ้น 3. อนุญาตมอบอ�ำนาจให้อดีตประธานที่ปรึกษา เอคัวโด อัลแบร์โต การลลาโด ให้ขึ้นทะเบียนสมาชิกเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง ด้านต่างประเทศ ในประเทศอาร์เจนตินา 4. ยกเลิก ฟิล ไร้เตอร์ ฐานะตัวแทนการเงินในประเทศอินเดีย ที่ให้แก่การเกษียณอายุของเขา 5. ปรับการรวมกันของคณะกรรมการตรวจสอบไปตามต�ำแหน่งต่อไปนี้ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 2554 1. กรรมการอ�ำนวยการปีที่สอง ผู้ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการด�ำเนินงานสโมสรไลออนส์สากล การเงินและส�ำนักงานใหญ่ 2. กรรมการอ�ำนวยการปีที่หนึ่ง ผู้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการด�ำเนินงานสโมสรไลออนส์สากล การเงินและส�ำนักงานใหญ่ THE LION วารสาร เสียง

รายงานสรุป การประชุมคณะกรรมการบริหารสากล

3. กรรมการอ�ำนวยการปัจจุบัน หรือคณะกรรมการแต่งตั้งสองคน ให้แต่งตั้งโดยนายกไลออนส์สากล 6. อนุมัตินโยบายเกี่ยวกับสโมสร ภาค และแบนเนอร์ รางวัลต่าง ๆ นโยบายใหม่ มีดังต่อไปนี้ แบนเนอร์สโมสร ดี.3ดี.เอส แบนเนอร์ผวู้ า่ การภาค ดี 110 และแบนเนอร์รางวัล ดี 150 จะท�ำไว้ให้มบี ริการใน ผ้า และชุดสีต่าง ๆ ดังนี้ ก. ผ้าสักหลาดสีม่วง ริ้วผ้า, พู่ห้อย – สีทอง ขอบ – สีทอง ตัวหนังสือ – สักหลาดสีเหลืองข้าวโพด (เข้ากันได้ใกล้เคียงกับสีเหลือง พีเอ็มเอส 7406 ใน เครื่องหมาย แอล.ซี.ไอ ที่ท�ำเครื่องหมายใหม่) สัญลักษณ์แอล.ซ๊.ไอ – เครื่องหมาย เอ4155621 “ท�ำเครื่องหมายใหม่ในแบบ พีเอ็มเอส 287 สี ฟ้า พีเอ็มเอส 7406 สีเหลือง ข. แบนเนอร์ – สักหลาดสีฟ้า ริ้วผ้า, พู่ห้อย – สีทอง ขอบ – สีทอง ตัวหนังสือ – สักหลาดสีเหลืองข้าวโพด (เข้ากันได้ใกล้เคียงสีเหลือง พีเอ็7406 ในเครื่องหมาย แอล.ซี.ไอ. ที่ท�ำใหม่) ในแบบ พีเอ็มเอส 287 สีฟ้า, พีเอ็มเอส 7406 สีเหลือง 7. ปรับนโยบายคณะกรรมการบริหารใหม่ ให้ตัดเรื่องเกี่ยวกับการขอคืนค่าจ้างยกกระเป๋าออก แอล.ซี.ไอ.เอฟ 1. แต่งตั้งสมาชิกให้เข้าเป็นคณะกรรมการ ที่ให้ค�ำแนะน�ำแอล.ซี.ไอ.เอฟ ปี 2554-2555 2. อนุมัติเงินบริจาคที่รับจนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2554 แก่ทุนแผ่นดินไหว/สึนามิญี่ปุ่น ให้เป็นสิทธิเหมาะสม ส�ำหรับ การยอมรับของสมาชิกเมลวินโจนส์/สมาชิกเมลวินโจนส์ก้าวหน้า 3. น�ำโครงการให้เงินช่วยเหลือการส่งเสริมไลออนส์เควสท์มาท�ำใหม่ ส�ำหรับปีที่เพิ่มขึ้น สามปีเป็นเงิน 75,000 เหรียญสหรัฐ 4. แก้ไขจ�ำนวนรวมของคณะกรรมการที่ปรึกษาไลออนส์เควสท์ดังนี้ เจ้าหน้าที่บริหารแอล.ซี.ไอ.สี่คน อดีตนายกโลกสองคนที่มีประสงการณ์เข้มแข็งในการสนับสนุนไลออนส์เควสท์ ผูน้ ำ� ไลออนสองคนทีม่ ปี ระสบการณ์เข้มแข็งในการสนับสนุนไลออนส์เควสท์ และผูเ้ ชีย่ วชาญด้านเทคนิคสีถ่ งึ หกคน 5. อนุมัติเงินช่วยเหลือจ�ำนวน 54,959 เหรียญสหรัฐ สนับสนุนกิจกรรมหนึ่งปีของไลออนส์เควสท์ ส�ำหรับข้อ ผูกมัด ของแอล.ซี.ไอ.เอฟ ที่จะปฏิบัติงานที่เป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นเกี่ยวกับโลกของคลินตัน 6. อนุมัติเงินช่วยเหลือ 45 โครงการมาตรฐานของความช่วยเหลือแห่งสากล และแกนหลัก 4 เป็นเงินรวมทั้งสิ้น 1,928,300 เหรียญสหรัฐ 7. ท�ำตารางค�ำขออนุมัติเงินช่วยเหลือหกรายการ 8. น�ำการให้จัดล�ำดับสถานภาพการให้เงินทุนแกนหลัก 4 ส�ำหรับโครงการการป้องกัน และควบคุมโรค เบาหวาน ส�ำหรับหนึ่งปี จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2555 มาท�ำใหม่ 9. อนุมตั เิ งินช่วยเหลือแม่พมิ พ์จำ� นวน 200,000 เหรียญ ส�ำหรับโครงการเงินช่วยเหลือ “ผูเ้ ริม่ ต้น” ไลออนส์เควสท์

THE LION วารสาร เสียง

รายงานสรุป การประชุมคณะกรรมการบริหารสากล

10. ปรับให้ทันสมัย ลายมือชื่อแก่บัญชีสก๊อตเทรดของมูลนิธิ เพื่อความสะดวกของการบริจาคในด้านความ ปลอดภัย คณะกรรมการด้านความเป็นผู้น�ำ 1. ยกเลิกข้อความเรื่องประธานพัฒนาการเป็นผู้น�ำ และใส่แทนด้วย นโยบายใหม่เกี่ยวกับคณะท�ำงานความ เป็นผู้น�ำโลก (GLT) ในบทที่ 14 ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร 2. ยกเลิกข้อความเรื่องประธานพัฒนาการเป็นผู้น�ำ และใส่แทนด้วย นโยบายใหม่เกี่ยวกับคณะท�ำงานความ เป็นผู้น�ำโลก (GLT) ในบทที่ 14 ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร 3. ยกเลิกข้อความเรื่องประธานพัฒนาการเป็นผู้น�ำ และใส่แทนด้วย นโยบายใหม่เกี่ยวกับคณะท�ำงานความ เป็นผู้น�ำโลก (GLT) ในบทที่ 14 ใน คู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร 4. ยกเลิกข้อความเรื่องประธานพัฒนาการเป็นผู้น�ำ และใส่แทนด้วย นโยบายใหม่เกี่ยวกับคณะท�ำงานความ เป็นผู้น�ำโลก (GLT)ในบทที่ 14 ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร 5. ยกเลิกส่วนที่เกี่ยวกับโครงการ MERL และใส่แทนลงด้วย นโยบายที่เกี่ยวกับคณะท�ำงานสมาชิกภาพโลก (GMT) และคณะท�ำงานความเป็นผู้น�ำโลก (GLT) ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการพัฒนาการด้านสมาชิกภาพ 1. น�ำมาใช้ซงึ่ วิธปี ฏิบตั ทิ วี่ า่ สโมสรท�ำงานอาจมีสมาชิกใหม่เพิม่ ขึน้ ถึง 30 คน ในปีการเงินหนึง่ เพือ่ ให้สโมสรทีส่ ามารถ เติบโตได้ ว่าการเพิ่มขึ้นของสมาชิกใหม่ใด ๆ ในปีการเงินนั้น จะได้รับการอนุมัติให้มีผู้ว่าการภาค และรองผู้ว่าการ ภาคคนที่หนึ่งทั้งสองต�ำแหน่ง 2. ยกเลิกโครงการประธานขยายสโมสร(Extension Chairperson) และใช้แทนด้วย นโยบาย GMT ซึ่งชี้แนะภาครวม และภาคเดี่ยว ส�ำหรับการแต่งตั้งคณะท�ำงานด้านสมาชิกภาพ และความเจริญเติบโตของสโมสร และคณะท�ำงาน เพื่อความส�ำเร็จของสโมสร 3. แก้ไขนโยบายคณะกรรมการบริหารเกี่ยวกับการประท้วงการสมัครเข้าเป็นสโมสรใหม่ ให้ยอมรับการใช้จดหมาย อีเล็คทรอนิคส์ เป็นวิธีเก็บเข้าแฟ้มด้วย 4. แก้ไขปรับปรุงให้ดีขึ้นในนโยบายเกี่ยวกับวิธีที่เงินทุนของสโมสรสาขา จะถูกแบ่งส่วน เมื่อสโมสรสาขา สถาปนาเป็น สโมสรใหม่ และเมื่อสโมสรสาขายุติลงโดยปราศจากการสถาปนา คณะกรรมการประชาสัมพันธ์ 1. อนุมัติการเป็นต่อไปของการแข่งขันเรียงความของคนตาบอก เสมือนหนึ่งเป็นโครงการอย่างทางการ โครงการหนึ่งของสโมสรไลออนส์สากล 2. ให้รางวัลการพิมพ์ R.R. Donnelley เป็นสัญญาสามปี ส�ำหรับการพิมพ์วารสารไลออน (เป็นของ ส�ำนักงานใหญ่ และภาษาสเปน) และแคตตาล้อคอุปกรณ์สโมสร 3. อนุมตั กิ ารลงโฆษณาลงเวบแบนเนอร์ ในตลาด เฉพาะสินค้าในสหรัฐอเมริกา และแคนาดา ในปีการเงิน 2554-2555

THE LION วารสาร เสียง

สรุปงาน บริหารการประชุมคณะกรรมการบริหารสากล

สรุปงานบริหาร การประชุมคณะกรรมการบริหารสากล ฮ่องกง, จีน วันที่ 4-7 ตุลาคม 2554 การตรวจสอบ 1. พิจารณาอีกครั้ง และอนุมัติรายงานการตรวจสอบสโมสรไลออนส์สากล และมูลนิธิสโมสรไลออนส์สากล คณะกรรมการธรรมนูญและข้อบังคับ 1. ปฏิเสธการฟ้องร้อง ร้องเรียนเรื่องธรรมนูญโดยสโมสรไลออนส์มานิลา แอบโซลูท และสโมสรไลออนส์มานิลาเวอร์ ชู ในภาค 301-เอ1 (ฟิลิปปินส์) เกี่ยวเนื่องด้วยการเลือกตั้งของผู้สมัครของภาค ส�ำหรับต�ำแหน่งประธานสภา รับรองการเลือกตัง้ ทีม่ ขี นึ้ ระหว่างการประชุมพิเศษสมาชิกสภาภาค หรือในราววันที่ 16 เมษายน 2554 และ ประกาศ ให้ ไลออน โรเบิร์ต บี. โร้ค ประธานสภาของภาครวม 301 ส�ำหรับเวลาที่เหลือของปี 2554-2555 2. แก้ไขนโยบายเครื่องหมายการค้าในคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร ตามล�ำดับต่อจากรายชื่อมูลนิธิ เวบไซต์ และรายชื่ออาณาเขตในการปกครองเพื่อช่วยให้นโยบายเหล่านี้กระจ่าง และง่ายในการปฏิบัติ 3. แก้ไขประเภทของสมาชิกภาพในคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหารเพื่อเจาะลงประเภทสมาชิกภาพ ซึ่งถูกรวมไว้ใน การค�ำนวณตามสูตรของตัวแทนสโมสร คณะกรรมการการประชุมใหญ่ 1. แก้ไขก�ำหนดการอย่างเป็นทางการ ของการประชุมส�ำหรับการประชุมใหญ่พูซาน ปี 2555 2. จัดให้มีค่าใช้จ่ายper diem ส�ำหรับการประชุมใหญ่พูซานปี 2555 คณะกรรมการบริการภาคและสโมสร 1. อนุมัติค�ำร้องขอเสนอการจัดตั้งภาคใหม่ส�ำหรับพื้นที่ต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ ในการปิดการ ประชุมใหญ่สากลปี 2555 ภาค 111-อาร์ (ประเทศเยอรมัน) ภาค 111-เอสดับบลิว (ประเทศเยอรมัน) ภาครวม 354 (ประเทศเกาหลี) ภาค 356-บี (ประเทศเกาหลี) ภาค 307-บี (ประเทศอินโดนีเซีย) อนุมัติค�ำขอจัดตั้งภาค โดยยื่นค�ำขอโดยภาครวม 18 (จอร์เจีย-สหรัฐอเมริกา) ที่เกิดขึ้น ในการปิดการประชุมใหญ่ สากล ปี 2556 2. อนุมัติรายชื่อไลออนประสานงานส�ำหรับการเริ่มต้นยุโรปตะวันออกกลาง ส�ำหรับปีการเงิน 2554-2555 3. แก้ไขบทที่ 9 ย่อหน้า เอฟ 2 ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหารที่ก�ำหนดภาคที่อยู่ระหว่างโยกย้ายเป็นภาคที่ ไม่ใช่ภาคชั่วคราว และมีสโมสรที่มีอยู่น้อยกว่า 35 สโมสร หรือ สมาชิกปัจจุบัน 1,250 คน ตามที่รายงานไว้ ใน รายงานการเพิ่มขึ้นรายเดือนของสมาคม 4. เปลี่ยนขอบของเครื่องหมายที่สวมใส่โดยเพื่อนอาวุโส ของอดีตและกรรมการอ�ำนวยการสากลปัจจุบัน จากสี ทองเป็นสีเขียว เพือ่ ให้เครือ่ งหมายของพวกเขา กับเครือ่ งหมายของเพือ่ นอาวุโสคนอืน่ ๆ และซึง่ คณะกรรมการแต่ง ตั้ง ได้รับเครื่องหมายที่ถูกต้อง และ การแสดงถึงต�ำแหน่งผู้ไม่ได้รับการแต่งตั้งกับค�ำว่า “คณะกรรมการแต่งตั้ง” และปีแห่งการบริการ ดังที่การแต่งตั้งได้พิมพ์ไว้ใต้ต�ำแหน่งผู้ไม่ได้รับแต่งตั้ง 5. ปรับให้ทันสมัย บทที่ 5 ย่อหน้า บี1 ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหารที่ให้ต�ำแหน่ง “good standing” ใช้

THE LION วารสาร เสียง

สรุปงาน บริหารการประชุมคณะกรรมการบริหารสากล

แทนข้อความ “per capita tax” ด้วยข้อความ “dues” และที่ยกเลิกศัพท์เฉพาะที่ล้าสมัยออก การเปลี่ยนแปลง ดังกล่าวจะถูกใช้ในการปิดประชุมใหญ่สากลปี 2555 6. แก้ไขบทที่ 9 กฎของการตรวจสอบที่ใช้กับการเรียกคืนค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ส�ำหรับผู้ว่าการภาค ให้รวมการเรียกคืนค่า ใช้จา่ ยส�ำหรับการเข้าร่วมประชุม GMT, GLT และ CEP ที่ไม่มีการอนุมัติมาก่อน คณะกรรมการการด�ำเนินงานการเงินและส�ำนักงานใหญ่ 1. อนุมัติการคาดการณ์ซึ่งสะท้อนถึง ปีบริหาร 2554-2555 ที่เพิ่มขึ้น 2. เห็นชอบกับการวิเคราะห์การประชุมคณะกรรมการเกี่ยวกับต้นทุนส�ำหรับปีการเงิน 2556-2557 ซึ่งจะท�ำครั้ง สุดท้าย และส่งไปให้คณะกรรมการบริหาร เพื่อการพิจารณาในที่ประชุมเดือนมกราคม 2555 3. ปรับปรุงนโยบายแบนเนอร์ รางวัลดังต่อไปนี้: สัญลักษณ์ แอล.ซี.ไอ. -ดี3 ดีเอส และดี 110 – เอ 4155621 สัญลักษณ์ ดี 150-เอ 43674 10.5 นิ้ว 4. ปรับปรุงบทที่ 11 หน้า 6 ย่อหน้า อี 3 ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร เกี่ยวกับเรื่องอ�ำนาจลงนามด้าน การธนาคาร LCIF แอล.ซี.ไอ.เอฟ 1. แก้ไขเกณฑ์การตัดสินเงินช่วยความหายนะหลักที่เกี่ยวกับความเหมาะสม ของโครงการการเงินช่วยอื่น ๆ ในพื้นที่ที่ ได้รับผลกระทบ การจ�ำกัดของเวลาเพื่อความสมบูรณ์ ความช่วยเหลือแก่แต่ละบุคคล และวิธีการอนุมัติ 2. ขยายคุณสมบัติส�ำหรับการรับรองสมาชิกเมลวินโจนส์ และระดับของความก้าวหน้าต่าง ๆ ให้รวมการบริจาคที่ ท�ำให้ แก่ประเภทที่มีชื่อต่าง ๆ ดังต่อไปนี้: ก. พื้นที่ของความต้องการสูงสุด ข. ภัยพิบัติ ค. ความต้องการด้านมนุษยชาติ ง. สายตา จ. เยาวชน 3. อนุมัติเงินช่วยความทุพพลภาพ Grant 4 ในจ�ำนวนเงิน 1,193,253 เหรียญ ที่จะขยายขอบเขตโครงการพิเศษ ไลออนโอลิมปิค การเปิดดวงตา 4. อนุมัติเงินช่วยคณะกรรมการบังคับ Grant 4 ในจ�ำนวนเงิน 300,000 เหรียญ เพื่อสนับสนุนไลออนที่เกี่ยวข้องใน กิจกรรมการมีรูปคุ้มกันภายในประเทศที่ได้รับผลกระทบของโรคไข้หัดเริ่มต้น 5. อนุมัติ 53 โครงการของเงินช่วยเหลือมาตรฐานสากล Grant 4 รวมทั้งสิ้นเป็นเงิน 2,595,761 เหรียญ 6. จัดท�ำตารางสรุปค�ำขอเงินช่วยเหลือ 1 รายการ 7. มอบหมายนายกไลออนส์สากล วิง คุน ถัม และ ประธานมูลนิธิไลออนส์สากล ซิด แอล. สครักกส์ที่ 3 ให้จัดสรร เงินทุนที่ประเทศญี่ปุ่นก�ำหนด เมื่อข้อเสนอของแผนงานได้รับการพิจารณาอีกครั้ง และเป็นที่ยอมรับ 8. อนุมัติเงินช่วยเหลือโครงการSightFirst เป็นจ�ำนวน 30,000 เหรียญ ส�ำหรับวัน World Sight Day ปี 2554 9. ปรับให้ทันสมัยตัวแทนการเงินของมูลนิธิในประเทศอินเดีย THE LION วารสาร เสียง

สรุปงาน บริหารการประชุมคณะกรรมการบริหารสากล

คณะกรรมการความเป็นผู้น�ำ 1. อนุมตั ใิ ห้อดีตกรรมการอ�ำนวยการไลออนส์สากล บียอง เดิค คิม และอดีตประธานสภา ราจินเดอร์ ปาเป เซมมิ ให้ ท�ำงานเป็นผู้น�ำกลุ่มสัมมนาผู้ว่าการภาครับเลือกตั้งปี 2555 การเรียนรู้สิ่งอ�ำนวยความสะดวกส�ำหรับกลุ่มชั้นเรียน การสนทนาภาษาเกาหลี และกลุ่มชั้นเรียน การสนทนาภาษาอังกฤษ ตามล�ำดับ 2. อนุมตั แิ ผนก�ำหนดการ และหลักสูตรส�ำหรับการสัมมนาผูว้ า่ การภาค ปี 2555 ในเมืองพูซาน ประเทศสาธารณรัฐเกาหลี 3. แก้ไขนโยบายการเรียกคืนเงินค่าใช้จา่ ย ส�ำหรับผูน้ ำ� กลุม่ การสัมมนาผูว้ า่ การภาครับเลือกตัง้ ให้รวมค่าทีพ่ กั โรงแรม และค่าอาหาร 11 วัน การวางแผนระยะยาว 1. แก้ไขบทที่ 3 ย่อหน้าที่ 4 (ค) ของคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร ที่เกี่ยวกับวันประกาศ Theme วันแรกของ อุปนายกสากลคนที่หนึ่ง ส�ำหรับปีที่จะมาถึง คณะกรรมการการพัฒนาสมาชิกภาพ 1. อนุมัติให้ประเทศสาธารณรัฐแห่งทาจิกิสถาน เป็นประเทศที่ 207 ที่ได้รับอนุมัติเป็นสโมสรไลออนส์สากล 2. อนุมัติประเทศสาธารณรัฐกินี-บิสซา เป็นประเทศที่ 208 ที่ได้รับอนุมัติเป็นสโมสรไลออนส์สากล 3. แก้ไขให้ดีขึ้น นโยบายคณะกรรมการบริหาร ให้แก้ไขตัวสะกดค�ำว่า Macau เป็น Macao คณะกรรมการประชาสัมพันธ์ 1. อนุมัติสัญญาแก่การโฆษรา บีวีเค เพื่อการท�ำแบนเนอร์โดยสะดวก ด้วยคอมพิวเตอร์ และค้นหาการโฆษณา 2. อนุมัติค่าจ้างไม่เกิน 2,000 เหรียญ แก่พื้นที่การประชุมส�ำหรับการท�ำสัมมนาสื่อด้านสังคม 3. ยกเลิกการแข่งขันประกวดดนตรีส�ำหรับเยาวชนโลก 4. ตัดออก ย่อหน้า 10.4 H ในบทที่ 17 ของคูม่ อื นโยบายคณะกรรมการบริหาร ทีเ่ กีย่ วข้องกับการรายงานรายได้และ ค่าใช้จ่ายส�ำหรับวารสารเสียงสิงโต เพราะมีประชาสัมพันธ์ในคอมพิวเตอร์อยู่แล้ว 5. แก้ไขล�ำดับของการมาก่อน ให้รวมสมาชิก GMT/GLT เข้าในต�ำแหน่งที่ 23 6. อนุมัติรางวัลความเป็นผู้น�ำสากล และประกาศนียบัตรแห่งนายก ให้แก่ลีโอ คณะกรรมการกิจกรรมบริการ 1. ยืนยันความเป็นพันธมิตรระหว่างสโมสรไลออนส์สากล และมูลนิธิอกาข่าน 2. ระบุชื่อลีโอ และไลออนส์ผู้ที่จะท�ำงานเป็นสมาชิก และตัวเลือกของคณะกรรมการที่ปรึกษาโครงการสโมสรลีโอ ส�ำหรับปีการเงิน 2554-2555 3. อนุมัติการประชุมสองวัน ของศูนย์การน�ำแว่นตากลับมาใช้ใหม่ของไลออน ณ ส�ำนักงานใหญ่ ใกล้เวลาของการ ประชุมคณะกรรมการบริหาร ปี 2555 4. อนุมัติการแก้ไขคู่มือนโยบายคณะกรรมการบริหาร ที่เกี่ยวข้องกับการประกวดภาพถ่าย แห่งสิ่งแวดล้อมไลออนส์ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมบนข้อยุติใด ๆ ข้างต้น โปรดอ้างอิงเวบไซต์ของสโมสรไลออนส์สากล ที่ www.lionsclubs.org หรือติดต่อส�ำนักงานสากลได้ที่ (630)571-5466

THE LION วารสาร เสียง

โครงการ SightFirst สร้างการก้าวไปในอาฟริกา

SightFirst Makes Strides in Africa โครงการ SightFirst สร้างการก้าวไปในอาฟริกา โดยเจนนิเฟอร์ กิลเบิร์ต เก็บฮาร์ตท แจคเกลีน เด็กอายุ 17 ปี คนหนึง่ อาศัยในภูมภิ าค ใต้ของเมืองบูรนั ดี อาฟริกา ตาบอดมาหนึง่ ปี แพทย์เชือ่ ว่าเธอ เสียการมองเห็นให้แก่โรคเบาหวาน ซึง่ เธอถูกวินจิ ฉัยเมือ่ อายุ ห้าขวบ ตัง้ แต่สญ ู เสียการมองเห็น แจคเกลีนกลายเป็นคน หมดอาลัยในชีวติ และหยุดการดูแลเบาหวานของเธอ ซึง่ ท�ำให้ เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว แจคเกลีนสิน้ หวังเสียแล้ว ขอบคุณต่อแผนงานSightFirst ของมูลนิธิไลออน ส์สากล เมื่อเร็ว ๆ นี้ในอาฟริกาตะวันออก แพทย์ที่ศึกษาโรค เกี่ยวกับตา ตรวจแจคเกลีน และพบว่า การมองไม่เห็นของเธอ ไม่ใช่เพราะโรคเบาหวาน แต่ที่จริงแล้วเป็นเพราะต้อกระจกตา ทั้งสองด้าน ในวันต่อมา เธอได้รับการท�ำศัลยกรรมต้อกระจบ ตา และสายตาของเธอได้รับการบุรณะ ในช่วงเวลาประเดี๋ยว เดี่ยวนั้น ชีวิตของแจคเกลีนกลับพลิกผัน และเธอกลับมีความ หวังที่เธอได้สูญเสียไปแล้วคืนมา แจคเกลีนเป็นคนหนึ่งในคนอีกนับพันในอาฟริกา ผู้ซึ่งถูกคัดกรอง ส่งไปตามผลการรักษา และให้การศัลยกรรม ต้อกระจกตาตั้งแต่โครงการฝึกอบรมในภูมิภาคของโครงการ SightFirst และการเสริมสร้างความสามารถ ณ ศูนย์ส�ำหรับ ฝ่ายการสื่อสารด้านวิชาการศึกษารูปร่าง หน้าที่ โรค และ การรักษาเกี่ยวกับดวงตา เริ่มต้นในปี 2551 แผนงานสามปี ก�ำลังสร้างความสามารถในเครื่องอ�ำนวยความสะดวกในการ ดูแลตา 10 อย่างในภูมิภาค โดยผ่านการฝึกอบรม ขยายออก ไปสู่พื้นที่ชนบท การปรับปรุงและวิจัยสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ประสานงานโดย KCCO โครงการได้รับการสนับสนุนโดย ชาวไลออนส์ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กับการสนับสนุนใน ประเทศ โดยไลออนในแทนซาเนีย ประเทศต่าง ๆ รวมทั้ง ในความพยายามนี้คือ บูรันดี, จิบูติ, อีริเทรีย, เอธิโอเปีย, มาดากัสกา, มาลาวี, แทนซาเนีย, ยูกานดา และแซมเบีย เงิน ช่วยเหลือ SightFirst จ�ำนวน 1.5 ล้านเหรียญ ก�ำลังสนับสนุน แผนงานที่ก�ำลังจะเข้าไปถึง ความอุตสาหะนี้ ช่วยไลออนส์พบกับเป้าหมาย การมองเห็นในปี 2563 ที่จะขจัดสาเหตุหลักของการหลีก

เลี่ยงการตาบอดภายในปี 2563 การมองเห็นปี 2563 เป็นโครงการ ร่วมของตัวแทนนานาชาติ เพื่อป้องกัน การตาบอดและองค์การอนามัยโลก สมาชิกที่ก่อตั้งรวมทั้งเอ็นจีโอ สมาคมวิชาชีพ สถาบันและ บริษัทดูแลรักษาดวงตา SightFirst เป็นหุ้นส่วนน�ำของการ มองเห็น 2563 บูรันดี เช่นเดียวกับแต่ละประเทศที่ท�ำเกี่ยวกับ แผนงานนี้ มีความต้องการอย่างมากในความสามารถด้าน การดูแลดวงตา ตามที่องค์การอนามัยโลกกล่าว มีสถาบัน ต้อกระจกตาปิดถึงร้อยละ 50 ของกรณีตาบอดในอาฟริกา ใน ปี 2551ในบูรันดี เพียงการศัลยกรรมต้อกระจกตา 342 ราย ถูกท�ำโดยเพียงแพทย์ศัลยกรรมตา 2 ราย เท่านั้น ทั้งประเทศ ที่มีพลเมือง 8.5 ล้านคน ในปี 2553 ขอบคุณไลออนส์และ การสนับสนุนSightFirst การผ่าตัดต้อกระจกตา 2,650 ราย เป็นไปอย่างสมบูรณ์ จ�ำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ตราบที่ขั้นต่อ ไปของการปรับปรุงการดูแลดวงตาในภูมิภาคได้ท�ำขึ้น ผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงทั้งหลายในแผนงาน จะมอบ ดู ผ ลกระทบหลั ง สุ ด ของงานภาคพื้ น ที่ ถู ก วางของการดู แ ล ดวงตาส�ำหรับอนาคตในภูมิภาค “การดูแลดวงตาได้เปลี่ยน จากเป็นแนวคิดของนามธรรม กลายเป็นโครงการแห่งชาติ ที่มีชีวิตและสามารถพัฒนาขึ้นได้ โดยการเสริมสร้างความ สามารถ และการวางแผนอย่างรอบคอบภายในประเทศ บูรั นดี เดี๋ยวนี้ก�ำลังไปได้ดีบนวิถีทางของมันที่จะส�ำเร็จ การมอง เห็นปี 2564” ดร.พอลคอร์ทไร้ท์ ผู้อ�ำนวยการร่วมแห่งเคซีซี โอกล่าว ด้วยความสนับสนุนของไลออนส์ SightFirst จะ สร้างต่อเนื่องเกี่ยวกับการดูแลดวงตาอย่างที่สามารถเข้าใจ ได้ทวั่ โลก ไลออนได้ชว่ ยเหลือเงิน 415 ล้านเหรียญ เพือ่ ทุน โครงการSightFirst และน�ำของขวัญของการมองเห็นให้แก่คน เป็นล้าน ๆ คน โปรดเข้าไปดู www.lcif.org เพือ่ ศึกษามากขึน้ เกีย่ วกับความริเริม่ โครงการSightFirst หรือสนับสนุนโครงการ THE LION วารสาร เสียง

สัมภาษณ์พิเศษ ID พงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์

บทสัมภาษณ์กรรมการอ�ำนวยการไลออนส์สากล

ไลออนพงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์

1. บ.ก. ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดีกับผลเลือกตั้งกรรมการไลออนส์สากล ที่ท่านได้รับความไว้วางใจจากสมาชิกไลออนส์ทั่ว ประเทศ ด้วยเสียงข้างมากในการเลือกตั้งในครั้งที่ผ่านมานี้ ID.. ผมต้องขอขอบคุณวารสารเสียงสิงโตที่ได้สัมภาษณ์ และขอขอบคุณท่านสมาชิกสโมสรและผู้แทนสโมสรจากทั่ว ประเทศที่กรุณาให้การสนับสนุนผม โดยได้รับคะแนนเสียงจ�ำนวน 442 เสียงจากคะแนนทั้งหมด 516 เสียง คิดเป็นร้อยละ 86 ในการประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปีครั้งที่ 45 เดือนมีนาคม 2554 ณ จังหวัดพิษณุโลก ต่อมาในเดือนเมษายน 2554 ทางคณะกรรมการสภาภาครวม 310 ปี 2553-2554 โดยท่านประธานสภาฯ ไลออน วรวิทย์ บุรณศิริ และท่านเลขาธิการ สภาฯ ไลออน วัฒนา พงศ์มานะวุฒิ ได้ส่งชื่อผมไปที่ไลออนส์สากลเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศไทย (Candidate for International Director 2011-2013) ลงสมัครในระดับสากลต่อไป วันที่ 3-7 กรกฎาคม 2554 ณ การประชุมใหญ่ฯ ครั้งที่ 94 ของ ไลออนส์สากล ที่เมืองซีแอตเทิล มลรัฐวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้สมัครจะต้องมีการกล่าวปราศรัยแสดงวิสัยทัศน์เพื่อขอ เสียงสนับสนุนจากผู้แทนสโมสรจากทั่วโลก ปี 2554-2556 ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือ OSEAL ของเราจะได้โควตา ID จ�ำนวน 3 ท่าน ซึ่งมาจากประเทศไทย 1 ท่านประเทศญี่ปุ่น 2 ท่าน คือ ID TSUGUMICHI HATA และ ID JUNICHI TAKATA ในวันสุดท้ายของการประชุม เราทั้ง 3 คน ซึ่งมาจากภูมิภาค OSEAL ได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 84 เท่ากันทั้ง 3 คน ซึ่งนับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง แสดงว่าไลออนส์ในประเทศญี่ปุ่นและไลออนส์ในประเทศไทยเป็นที่ยอมรับของสมาชิกทั่วโลก ผมต้อง ขอขอบคุณท่านอดีตกรรมการอ�ำนวยการไลออนส์สากล ปี 2000-2002 ไลออนวุฒิ บุญนิกรวรวิทย์ที่เป็นผู้กล่าวสนับสนุนผม อย่างเป็นทางการก่อนที่ผมจะกล่าวแสดงวิสัยทัศน์บนเวทีการประชุมใหญ่ซึ่งมีสมาชิกถึง 15,000 คนอยู่ในห้องประชุม ผมขอถือ โอกาสนี้ขอบคุณท่านอีกครั้ง 2. บ.ก. ขอทราบความรู้สึกของท่านจากผลการเลือกตั้งในครั้งที่ผ่านมานี้ครับ ID.. สิ่งที่ท�ำให้ผมภาคภูมิใจมากที่สุดก็คือการได้น�ำธงชาติไทยไปประดับไว้ที่การประชุมคณะกรรมการไลออนส์สากล อีกวาระหนึ่ง ในอดีตที่ผ่านมาประเทศไทยได้รับเกียรติให้มีผู้น�ำในระดับโลกมาแล้วถึง 3 ท่าน โดยผมเป็นคนที่ 4 ท่านแรกคือ ท่านอดีตนายกไลออนส์สากล ไลออน ร.อ.ขจิต หัพนานนท์, ท่านอดีตกรรมการไลออนส์สากล ไลออน วุฒิ บุญนิกรวรวิทย์, และท่าน ไลออน สมศักดิ์ โล่ห์วิสุทธิ์ ซึ่งผมเชื่อว่าทุกๆ ท่าน ก็ล้วนแล้วแต่มีความรู้ มีความสามารถ แต่ละท่านได้สร้างคุณ ประโยชน์ให้เกิดแก่องค์กรและสังคมทั้งในระดับประเทศ และในระดับโลกอย่างมากมาย

THE LION วารสาร เสียง

สัมภาษณ์พิเศษ ID พงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์

3. บ.ก. อยากจะทราบว่าหน้าที่หลักของกรรมการไลออนส์สากลนั้นเป็นอย่างไร พอจะอธิบายได้ไหมครับ? ID.. สมาคมสโมสรไลออนส์สากลมีหน่วยงานฝ่ายบริหารสูงสุดที่เรียกว่า Board of Directors หรือคณะกรรมการ บริหารไลออนส์สากล ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่มีอาวุโสสูงสุด ในแต่ละปีจะมีการก�ำหนดนโยบาย, วางวิสัยทัศน์ หรือก�ำหนดแผน งานต่าง ๆ ในแต่ละปีบริหาร เพื่อให้หน่วยงานบริหารระดับภาครวม, ภาครอง และสโมสร ได้น�ำไปปฏิบัติในทิศทางเดียวกัน ในปีบริหารนี้ นายกโลก คือ ไลออน DR.Wing-Kun Tam มี Motto คือ I Believe มีนโยบายปลูกต้นไม้ 1 ล้านทั่วโลก เน้นการเสริมสร้างสร้างสโมสรให้เป็นครอบครัวเดียวกัน My club, My Family คณะกรรมการชุดนี้ประกอบด้วย คณะกรรมการบริหาร จะมี 4 ท่าน (International Officers) คือ นายกไลออนส์สากล, นายก ไลออนส์สากลเพิ่งผ่านพ้น, อุปนายก คนที่ 1, อุปนายกคนที่ 2 และคณะกรรมการอ�ำนวยการ (International Directors) จ�ำนวน 34 ท่าน โดยจะมีการเลือกตั้ง 17 ท่าน เป็นกรรมการอ�ำนวยการปีที่ 1 และอีก 17 ท่าน เป็นกรรมการอ�ำนวยการปี ที่ 2 ทั้งหมดรวมเป็น 38 ท่าน และจะมีกรรมการแต่งตั้งอีก 8 ท่าน มีสิทธิ์เข้าร่วมประชุมแต่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง ส่วนหนึ่งจะเป็น อดีตนายกไลออนส์สากล และอดีตกรรมการอ�ำนวยการไลออนส์สากลหรืออดีตผู้ว่าการภาค, อดีตประธานสภาฯ ซึ่งแต่งตั้งโดย นายกไลออนส์สากลในปีนั้น ไลออนส์สากลจะแบ่งคณะท�ำงาน หรือ Committee เป็น 12 คณะ ท�ำงานในแต่ละฝ่าย ส่วนผมได้รับมอบหมายให้ ดูแลด้าน Public Relation หรือฝ่ายประชาสัมพันธ์ ซึ่งมีน่าที่โดยตรงในการจัดท�ำงานด้านประชาสัมพันธ์ เพื่อให้บริการกับสโมสร ไลออนส์ทั่วโลก เช่น จัดท�ำเวปไซต์ www.lionsclubs.org ท�ำสื่อสิ่งพิมพ์, วีดีทัศน์ จัดท�ำวารสารเสียงสิงโต (The lion Magazine) ล่าสุดมีการท�ำมิวสิควีดีโอ, ประชาสัมพันธ์การประกวด Peace Poster Contest ซึ่งสมาชิกสามารถดาวน์โหลดข้อมูลต่าง ๆ จากเวปไซต์ได้ 4. บ.ก. ส�ำหรับต�ำแหน่งกรรมการไลออนส์สากลที่เป็นตัวแทนไลออนส์ไทย ที่ท่านไปท�ำงานในครั้งนี้ จะมีโอกาสเข้ามาช่วยไลออน ส์ไทยในด้านใดบ้างครับ? และไลออนส์ประเทศต่างๆ ด้านใดบ้างครับ? ID.. แน่นอนครับ ในวาระที่มีตัวแทน ID ของประเทศนั้น ๆ ด�ำรงต�ำแหน่งหรือนั่งอยู่ในบอร์ดไลออนส์สากล ก็ สามารถมีสิทธิ์ มีเสียงในการน�ำเสนอข้อมูลจากประเทศของตน หรือในภูมิภาคที่ตนสังกัด ประสานงานติดต่อสื่อสาร หรือเผย แพร่ข้อมูลไปยังภูมิภาคและประเทศของตนได้อย่างรวดเร็วและสะดวกมากขึ้น อีกทั้งยังเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารโดยตรงที่จะช่วย ประสานงานด้านต่าง ๆ เช่น ของบประมาณจากมูลนิธิไลออนส์สากล เช่น การเกิดอุทกภัยที่ผ่านมาในประเทศไทย เราได้รับความ ช่วยเหลือผ่านผู้ว่าการภาคใน 5 ภาครอง ถึง 60,000 เหรียญ (1,800,000 บาท) น�ำสิ่งของอุปโภคบริโภคแจกจ่ายให้ประชาชน ได้รับมากกว่า 5,000 ครัวเรือน หรือการที่ท่านประธานสภาภาครวมฯ ไลออน พิชัย วัฒนะพยุงกุล ได้รับการช่วยเหลือจากสภา ไลออนส์สากลประเทศญี่ปุ่น ทั้ง 6 ภาครวม ได้สนับสนุนเงินประมาณ 6,490,000 บาท มาช่วยซ่อมแซมและปรับปรุงอาคาร เรียนในโรงเรียนที่ประสบปัญหาอุทกภัย นอกจากนั้นยังเป็นผู้ประสานงานกับเครือข่ายจากไลออนส์ทั่วโลกในการจัดโครงการ ต่างๆ ด้วย หน้าที่ ID เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมกิจกรรม, เชื่อมมิตรภาพและโครงการต่างๆ ระหว่างไลออนส์แต่ละประเทศให้ เกิดประสิทธิภาพสูงสุดตามวัตถุประสงค์ของไลออนส์สากล 5. บ.ก. ท่านต้องปฏิบัติภารกิจในต�ำแหน่งกรรมการไลออนส์สากลเป็นระยะเวลานานเท่าไหร่? ID.. ผมมีระยะเวลา 2 ปี 730 วัน เป็นเวลาประมาณ 17,520 ชัว่ โมง ID ทุกคนมีเวลาเท่ากัน โดยในปีแรกจะด�ำรง ต�ำแหน่งเป็นกรรมการอ�ำนวยการปีที่ 1 (2554-2555) และในปีถดั ไป จะด�ำรงต�ำแหน่งเป็นกรรมการอ�ำนวยการปีที่ 2 (2555-2556) THE LION วารสาร เสียง

สัมภาษณ์พิเศษ ID พงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์

6. บ.ก. ถือได้ว่าเป็นเวลานานพอควร ซึ่งท่านจะต้องเสียสละเวลาเพื่อท�ำงานในครั้งนี้ ถือได้ว่าเป็นการเสียสละเป็นอย่างมากเพื่อ ไลออนส์ไทยนะครับ ID.. ยินดีและเต็มใจเป็นอย่างยิ่งครับ โดยพร้อมที่จะได้รับค�ำแนะน�ำหรือข้อเสนอแนะจากทุกท่าน เพื่อพัฒนา ปรับปรุงวิธีคิดและการบริหารจัดการให้ดียิ่งขึ้น เพื่อที่จะสานประโยชน์ให้กับไลออนส์ไทย 7. บ.ก. ช่วงที่ผ่านมาเห็นท่านเดินทางไปประชุมที่ต่างประเทศ ที่ไหนบ้างครับ? ID.. ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2554 ที่รับต�ำแหน่ง ก็ได้เดินทางไปประชุมบอร์ดโลก และร่วมกิจกรรมในต่างประเทศ เกือบทุกเดือน จากเดือนกรกฎาคม ประชุมที่รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เดือนสิงหาคมไปปฐมนิเทศ รับฟังนโยบายที่ส�ำนักงาน ใหญ่ไลออนส์สากล ที่เมืองโอ๊คบรูค รัฐอิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เดือนตุลาคม ประชุม Board of Directors ที่ฮ่องกง, ไปร่วมกิจกรรม World Sight Day เปิดศูนย์ดวงตา และกิจกรรมโครงการปลูกต้นไม้ของนายกไลออนส์สากล ที่เมือง เสินเจิ้น ประเทศจีน เดือนพฤศจิกายนก็ไปร่วมประชุม OSEAL ครั้งที่ 50 ที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ในฐานะเป็นตัวแทน ของไลออนส์สากล ร่วมกับ ID ที่มาจาก ญี่ปุ่น เกาหลี และไต้หวันด้วย เดือนธันวาคม เดินทางไปประเทศเกาหลี และประเทศ มาเลเซีย ในปี 2555 มีโปรแกรมในเดือนมีนาคม จะต้องเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น เมืองฟูกุโอกะ เพื่อเตรียมการประชุมครั้ง ที่ 51 เดือนเมษายนเดินทางไปประชุมบอร์ดโลกที่เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และในเดือนมิถุนายนจะ มีประชุมใหญ่ประจ�ำปีไลออนส์สากล ครั้งที่ 95 ที่เมืองพูซาน ประเทศเกาหลี โดยปกติการประชุมบอร์ดโลกจะก�ำหนดขึ้น 4 ครั้งต่อปี โดยครั้งที่ 1 และครั้งที่ 4 จะอยู่ที่การประชุมใหญ่ไลออนส์สากล ส่วนครั้งที่ 2 และ 3 นายกโลกเป็นผู้เลือกสถานที่ การไปประชุมครั้งหนึ่งใช้เวลาประมาณ 5-15 วัน แล้วแต่โปรแกรม โดยการเดินทางก็ใช้เวลาพอสมควรจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีก ภูมิภาคหนึ่ง เช่นการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาอย่างน้อยต้องใช้เวลาถึง 2 วัน 8. บ.ก. จากการติดตามข่าว ท่านได้รับเชิญจากสโมสรต่าง ๆ ภายในประเทศอยู่เสมอ มีความรู้สึกเหนื่อยบ้างไหมครับ? ID.. ต้องขอบคุณสโมสรไลออนส์จากประเทศไทยที่ให้การสนับสนุนและยังคิดถึงผมอยู่ เราเป็น ID ที่มาจาก ประเทศไทย เราไปท�ำงานในระดับโลกก็จริง แต่ยังต้องรับใช้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ในประเทศไทยครับ ส�ำหรับงานไหนที่ติดภารกิจ ในต่างประเทศ หรือมีก�ำหนดการซ้อนกันก็ท�ำให้ไม่สามารถไปร่วมได้ เราต้องเตรียมร่างกายและจิตใจให้พร้อมอยู่เสมอ เป็น ธรรมชาติที่จะต้องรู้สึกเหนื่อยล้าบ้าง แต่ก�ำลังใจจากทุกๆ ท่าน ก็สามารถท�ำให้หายเหนื่อยได้ ผมจะต้องบริหารเวลาล่วงหน้า โดยจะต้องจัดท�ำแผนปฏิทินล่วงหน้าอย่างน้อย 6 เดือน 9. บ.ก. เท่าที่ผ่านมาการปฏิบัติหน้าที่มีอุปสรรคหรือมีปัญหาด้านใดบ้างครับ? ID.. เป็นธรรมดาที่จะต้องมีอุปสรรคและปัญหาบ้าง องค์กรของเราเป็นองค์กรการกุศลขนาดใหญ่ อาจจะมีความคิด เห็นขัดแย้งกันบ้าง เราจะต้องยึดถือเป้าหมายเดียวกัน และมองภาพรวมของประเทศไทย ต้องช่วยกันสร้างความปรองดองและ ความสามัคคี หนักนิดเบาหน่อยก็อยากจะให้อภัยซึ่งกันและกัน โดยตอนนี้ภาพรวมไลออนส์ไทยในสายตาไลออนส์ทั่วโลกเราดีขึ้น มาก องค์กรของเรามีขั้นตอนและหลักการ เราจะต้องช่วยกันสร้างความปรองดองให้เกิดขึ้น ขอชมท่านประธานสภาฯ ไลออน พิชัย วัฒนะพยุงกุล และคณะกรรมการชุดนี้ที่ประกอบด้วยผู้ว่าการภาคทั้ง 6 ภาค ที่ได้น�ำนโยบายความปรองดองมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด จะเห็นได้จากตัวชี้วัดการท�ำกิจกรรมที่ผ่านมา เช่นโครงการช่วยเหลือ ผู้ประสบอุทกภัย การก่อสร้างห้องสมุดสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชนฯ อย่างต่อเนื่อง ตอนนี้มีทั้งหมด 22 หลัง งานช่วยเหลือ

THE LION วารสาร เสียง

สัมภาษณ์พิเศษ ID พงศ์ศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ์

ด้านเยาวชน ด้านสายตา การเพิ่มสโมสรใหม่ถึง 5 สโมสร และมีแนวโน้มว่าจะมีสมาชิกเพิ่มเป็น 8,000 คน ในปีบริหารนี้ ผมขอ ให้สโมสรท�ำกิจกรรมที่ตรงกับความต้องการของชุมชน เน้นการท�ำกิจกรรมที่ต่อเนื่อง และจะต้องท�ำซ�้ำและมากขึ้นเพื่อที่จะได้เป็น ที่จดจ�ำ ในส่วนสมาชิกที่ลดลงก็เป็นธรรมดาที่เมื่อมีสมาชิกใหม่เข้ามาก็มีสมาชิกที่ลาออก ซึ่งเป็นปัญหาของไลออนส์ทั่วโลกเช่นกัน ปัจจุบันในภูมิภาคต่าง ๆ ได้มีการเพิ่มสมาชิกใหม่ ท�ำให้เรามีสมาชิกมากกว่า 1,350,000 คน ท�ำให้องค์กรไลออนส์ของเราเป็น องค์กรการกุศลที่มีสมาชิกมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก 10. บ.ก. ก่อนจบการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ ผมในนามตัวแทนของฝ่ายวารสารเสียงสิงโตภาครวม 310 ประเทศไทย ต้องขอ ขอบพระคุณที่ท่านได้สละเวลามาให้สัมภาษณ์ในครั้งนี้ ซึ่งจะต้องมีภารกิจเพิ่มมากขึ้นเป็นอย่างมาก จึงขออวยพรให้ท่านมีสุขภาพ ที่แข็งแรง สุขภาพจิตที่สดใส และปฏิบัติภารกิจทุกอย่างจงราบรื่นตลอดไปนะครับ และท้ายสุดนี้ท่านมีอะไรที่จะพูดคุยไปยังสมา ชิกไลออนส์ทั่วประเทศไทยหรือเปล่าครับ? เชิญเลยครับ ID.. ก่อนอื่นผมจะต้องขอขอบคุณท่านบรรณาธิการ ไลออน พิเชฐ แสงนิศากร และคณะกรรมการทุกท่านที่ร่วมจัด ท�ำวารสารเสียงสิงโต โดยไม่มีสิ่งตอบแทน ตามธรรมเนียมที่ผ่านมาหากประเทศไทยมีตัวแทน ID ก็จะได้รับเกียรติสัมภาษณ์ลง วารสารเล่มที่ 2 เหมือนอดีตที่ผ่านมา ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าวารสารเสียงสิงโต จะเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ เป็นสื่อกลางให้กับไลออนส์ ไทย ที่จะสามารถท�ำให้สมาชิกเกิดความเชื่อมั่น และถ่ายทอดประสบการณ์ดีๆ สู่สมาชิกทั่วโลกได้รับทราบ วารสารเสียงสิงโตของไทยได้ไปวางไว้ระดับโลกด้วยนะครับ เพราะมีการพิมพ์ทั้งหมด 21ภาษา ภาษาไทยได้รับการ อนุมัติให้มีการจัดพิมพ์ขึ้นมาเป็นเวลานานแล้ว ผมหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากท่าน หวังเป็นอย่างยิ่งว่าสโมสรทุกสโมสรจะมี กิจกรรมที่มีคุณค่าต่อสังคม องค์กรของเราจะเจริญเติบโตไปได้ก็เพราะความศรัทธา จะต้องให้เขาศรัทธาพวกเราก่อน เขา จึงจะศรัทธาองค์กรไลออนส์ของเรา ค�ำว่าศรัทธาเป็นสิ่งที่มีความส�ำคัญที่สุด และเชื่อว่าทุกคนท�ำได้ ผมและเลดี้ ศิริพร จะท�ำหน้าที่อย่างดีที่สุด เราน้อมรับค�ำแนะน�ำและชี้แนะเสมอ หวังว่าวารสารเสียงสิงโตฉบับนี้ จะเป็นวารสารที่มีคุณภาพตลอดไป ท้ายนี้ขอขอบคุณไลออนส์ไทยทุกท่านที่มาให้การต้อนรับท่านนายกโลก ไลออน DR.WingKun Tam ที่มาเยี่ยมประเทศไทย ในวันที่ 27-29 กุมภาพันธ์ 2555 อย่างเป็นทางการ ซึ่งท่านก็ได้รับทราบว่าไลออนส์ไทยมี ความเจริญก้าวหน้าในงานหลาย ๆ ด้าน ขอบคุณครับ

THE LION วารสาร เสียง

ภาพรับต�ำแหน่ง ID และการประชุมใหญ่ ระดับนานาชาติ

THE LION วารสาร เสียง

ภาพรับต�ำแหน่ง ID และการประชุมใหญ่ ระดับนานาชาติ

ภาพรับต�ำแหน่ง ID

และการประชุมใหญ่ ระดับนานาชาติ

THE LION วารสาร เสียง

ภาพรับต�ำแหน่ง ID และการประชุมใหญ่ ระดับนานาชาติ

THE LION วารสาร เสียง

ภาพรับต�ำแหน่ง ID และการประชุมใหญ่ ระดับนานาชาติ

THE LION วารสาร เสียง

ภาพการประชุมใหญ่ ณ เมืองซีแอตเทิล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา

THE LION วารสาร เสียง

ภาพการประชุมใหญ่ ณ เมืองซีแอตเทิล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา

THE LION วารสาร เสียง