KustNytt 10/2023 Tema: Vinterliv by Kustmedia

6 430030 490108

NR 10/DECEMBER 2023

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

ISSN 0784-283X

WWW.LOKALNYTT.FI

REDO ATT HJÄLPA – ANNE PÅ AMBULANSEN

JAG HAR FÅTT BEHÅLLA MER ÄN JAG FÖRLORAT

Gitarrbyggaren Alf

Gott Nytt År 2024!

Petalax jaktförening 90 år

KORSORD I TIDNINGEN

GOTT MED GRÖNT

Janina trivs i Malax

Lammkött från gården färskt och rökt till Jul och Nyår Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Munhygienist Camilla Storm

granqvistfargard.fi

Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

Nyby, Petalax Tel. 050-541 5716 Ingela & Pontus Granqvist

Behöver du hjälp

JULKLAPPSTIPS! Vedkorgar, Spisset, Stikkan mm

• Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

045 1112135

VI KÖPER SPANNMÅL Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Vi har stängt 22.12-1.1. God Jul! Vardagar 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

Jag är redo för 2024! kande i reportage och tipsare. Från mitt hjärta – Tack för året som gått!

VI KNYTER IHOP 2023 och inväntar 2024. Nu är tid för att sammanfatta och reflektera, planera och drömma - smått eller stort. I en tid, som går alldeles för fort, ska vi vara snälla mot varandra och mot oss själva.

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

VI HAR FYLLT KustNytt med intressanta personer och händelser. Tionde tidningen av tio under 2023. Så intressant att få inblick i min kompis Anne Westerlunds arbete på ambulansen, att få läsa om gitarrbygge med Alf Risberg, Janina Pellas på Neste, Kristoffer Rusk i Molpe och många fler. Mats Korsbäck i Korsnäs har en tuff resa bakom sig och den berättar han om. En del artiklar baserar sig på tips från läsare och vi är så tacksamma för er som skickar eller ringer in tips – faktiskt gör det i stället för att bara tänka att ni ska göra det. Eskil Grahn i Taklax är mitt tips och kommer sig av att jag nyligen intervjuade hans pappa Edd, som nu pensionerar sig från sitt arbete som teknisk direktör i Närpes stad. Han berättade om Eskils intresse för smide och annat hantverk. Jag antecknade det i marginalen åt mig själv som påminnelse om att vi kunde skriva

Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi

Sallad med grönkål som bas.

om honom i KustNytt. Tack för att du ställde upp Eskil. I tidningen ingår ett recept på en grönkålspaj och jag påminner mig själv om att göra den, liksom den goda salladen jag åt vid ett av årets julbord. Jan-Peter Ivars från Närpes berättade vad den innehöll: grönkål som masserats i olja och flingsalt, granatäppel och blåmögelost. Tåfft god var den! KUSTMEDIA HAR ETT intressant år bakom sig. Vi är ett stort arbetslag med anställda, medarbetare, underleverantörer, annonsörer, återförsäljare och samarbetspartners. Ett stort gäng läsare, medver-

Årets Julklapp! Gåvoprenumerera på någon av våra tidningar. En tidningsprenumeration är en trevlig gåva till dig själv eller din vän som gläder hela året! En trevlig överraskning direkt i postlådan utan att missa något nummer – hela 2024. Beställ på våra hemsidor: www.lokalnytt.fi eller www.kuriren.fi Du kan också ringa eller mejla: Tfn 06 344 1814 prenumeration@kustmedia.fi

BYANYTT KUSTNYTT

10 nr 60 € 10 nr 60 € BYANYTT + KUSTNYTT 20 nr 118 € KURIREN 17 nr 89 € Priserna gäller nya gåvoprenumerationer inom Finland fram till 22.12.2023

NÄR JAG SKRIVER det här är det december. Julmarknader och -konserter avlöser varandra. Jag har varit på julkonsert till Kvevlax. Lyssnade till Emma Backman, Tomas Fant och Stefan Jansson. Och så har jag varit på julmarknad till Juthbacka i Nykarleby och till Bergö. Vackraste julsånger ännu på det och så får det bli i år. Det blir jul med familjen och lov i mellandagarna med kryssning till Stockholm och teaterresa till Helsingfors. Gott och blandat. Jag vill också att det ska bli många promenader i friskluften och sittningar med vänner. Jag är redo för 2024. Nästa KustNytt utkommer den 8 februari med tema Hälsa&Välmående. Önskar er en fin avslutning på året och en bra början på nästa år. Må riktigt gott!

Torsdagen den 7 december 2023

God Jul! BYA

REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 10/2023: Carina Nordman-Byskata, Linnéa Strömfors, Anna Sand, Lucas Snellman, Katarina Vestersund, Joakim Snickars, Magnus Björklund, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt. TRYCKERI Botnia Print, 2023 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Övriga världen 67 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 112 €, EU 122 € Övriga världen 126 € ANNONSPRISER 2023 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm. KustNytt: 1,67 € per sp.mm. Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund

3 FYRKLÖVERNVINNARE Anna-Lena Ingves vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 356 Tröstpriser fick Martin Mylläri i Pörtom och Cecilia Lindqvist i Malax. Gratulerar till alla vinnare! Anna-Lena Ingves är Töjbybo sedan 17 år tillbaka, Lappfjärd var boningsorten under uppväxten. Anna-Lena själv beskriver sig som glad och social, vilket säkert är till stor nytta och glädje på arbetsplatsen Lärknäs servicecenter. När hon inte spenderar tid med sambon eller sonen så tycker hon om att baka. Ett annat stort intresse är körsång. – Jag har sjungit i Närpeskören Norakören sedan 2019, nu inför jul ska vi ha flera konserter, det ska bli trevligt. Vi är en rätt så stor kör med omkring 40 kvinnor. Utöver julsången så är Anna-Lena ingen större julfantast erkänner hon. – Nää, jag plockar nog bara fram det allra nödvändigaste, säger hon med ett skratt. KustNytt önskar ändå Anna-Lena med familj en riktigt skön och vilsam jul.

Convido premierades vid en Företagarfrukost i slutet av november. Kjell Ahläng, Mikael Finnäs och Joel Granholm mottog prissumman om 2000 euro. Grattis!

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Vi gratulerar Convido Ab Oy till utmärkelsen Årets företag i Malax 2023.

Tävla och vinn PRESENTKORT 1

PRESENTKORT 2

Presentkort till S-kedjan, värde 40 €.

Presentkort på massage till Helenas Hälsohörna i Korsnäs, värde 40€.

Presentkor t värde 40 €

TÄVLINGSSVAR K923: FRÅGA 1:

Presentkort värde 40 €

FRÅGA 2: 5,9,13,4 FRÅGA 3: 7,8,18,12

HOS OSS FÅR DU SNABBT FRÅGA 4: 10,15,18,20

EN ÖGONLÄKARTID

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 25 januari 2024. Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen eller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

Årets företag i Malax

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Lammkött från gården färskt och rökt till Jul och Nyår

MALAX KOMMUN LYFTER i år fram ett betydande och växande företag inom ekonomitjänster. Convido är en ledande fullservicebyrå inom ekonomiförvaltning, bokföring, redovisning och konsultering. De har etablerat sig som en betydande aktör i Österbotten sedan sin start 2013. Företaget grundades av Kjell Ahläng och Joel Granholm, då under namnet Vasa Företagstjänst. Hösten 2017 började namnet Convido användas, och Mikael Finnäs kom med som delägare. Företaget, som idag sysselsätter 18 personer vid kontoren i Malax, Vasa och Korsholm, betjänar företag med verksamhet i Finland inklusive företag från Sverige, som har verksamhet i Finland. Företaget har haft en målmedveten tillväxtstrategi och lyckats med kontinuerliga nyanställningar. – Convido bidrar genom sakkunnig och personlig service till att andra företag också når framgång och främjar näringslivsutvecklingen i hela regionen, säger kommundirektör Jenny Malmsten. – Convidos vision är att hjälpa företag nå sina mål genom att vara en proaktiv ekonomipartner med kundfokus som ledord, konstaterar företagarna bakom Convido. Sammanställning och foto: Lisbeth Bäck

• Malax kommun har delat ut företagarpriset så gott som årligen sedan år 1983. • Prissumman är 2 000 euro.

främja företagets fortsatta verksamhet och utveckling, iner t a r e p utbildning av företagets ledning och personal och/eller o granqvistfargard.fi lins h SLAMBRUNNSTÖMNING c o åtgärder som främjar personalens välmående. r r ! a ö Gråsta OCH k t Nyby, Petalax t ar – utan aAVFALLSHANTERING Tel. I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med ling5716 d050-541

ehanIngela & Pontus Granqvist b s u j l L P Nyhet!4I r torra ögon. fö

originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

• Avsikten är att priset används inom företaget i syfte att

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – Det är roligt... – Vi hoppas på...

I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma info@stampelfabriken.fi storlek som den Magasinvägen 4 - 66100 Malax nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Boka tid hos våra ögonläkare, så berättar vi om just du skulle ha – På sistone har... Om jag vinner vill jag ha: nytta av den nya behandlingsformen.

– Det finns väldigt..

Presentkort 1 S-kedjan

Namn.............................................Tel.........................................

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 010 5088 100

Adress.........................................................................................

Presentkort 2 Helenas Hälsohörna

Omgång 357 K1023

Företagare samlade till frukost vid Minettes. Utöver premiering vaasa@silmasairaalapilke.fi Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom av Årets Företag i Malax gavs info från både Malax kommun Vasaespl. 17, 65100 Vasa och Malax Företagare.

www.silmasairaalapilke.fi (0,0835 €/samtal + 0,167 €/min)

4 Mats Korsbäck möter med en varm kram i farstun hemma i Korsnäs. – Jag har alltid kramat folk och gör det så ofta jag har chansen än idag. Möt mannen som bestämde sig för att låta sin envishet ta honom tillbaka till livet, med en bestämd uppfattning om att kämpa för varje steg tillbaka.

Mats kallar kärleksfullt dottern Natasha (till vänster) och flickvännen Josefine för ”sina prinsessor”. Båda har stöttat honom att återvända till vardagen efter hjärnblödning sommaren 2019. Det syns att trion står varandra nära och att de trivs tillsammans.

”Jag har fått behålla mer än jag förlorat”

ATUMET ÄR SE X TONDE juni och året är 2019. Mats Korsbäck är en fullt frisk 49-årig man, som precis satt sig i en personbil för att köra från hemmet i Korsnäs mot sin färdiglastade långtradare i Åbo och en färjetur över till Sverige. En vanlig arbetsdag för det chaufförsjobb som han älskar. – Som en rörlig man i bra kondition och med bra blodtryck kände jag då inte till att jag hade ett medfött aneurysm, inleder Mats. Alltså ett pulsåderbråck i hjärnans blodkärl. När han hunnit köra söderut i en kvart övermannas han plötsligt av en kraftig huvudvärk. – Jag hann tänka att jag måste få stopp på bilen snabbt och märkte att det fanns en vägtrumma på vänster sida av vägen. Han lyckades köra av vägen och ut på en åker. Lyckligtvis reagerade en annan bilförare på den oväntade manövern och en man kom snabbt och frågade om Mats möjligen kunde ha fått en sjukdomsattack. Hade han kanske diabetes? – Vilken otrolig tur jag hade, då det råkade sig att mannen var vårdutbildad och direkt förstod att larma ambulans åt mig. När ambulansen hämtade Mats var planen att köra honom till centralsjukhuset i Vasa. Man hann dock bara köra en kortare sträcka när beslutet togs i samråd med läkare att det kunde vara ett blodkärl som spruckit i hjärnan, varpå helikopter tillkallades. – Ambulansen gjorde en helomvändning och styrde igen söderut. Helikoptern som råkade finnas i

närheten väntade på oss vid Ömossa baren och flög mig i ilfart till Tammerfors universitetssjukhus, där vi landade på taket och jag rul�lades in för akut operation. Mats minns fragment av flygfärden med räddningshelikoptern till Tammerfors, fast han var starkt omtöcknad av huvudvärken. – Teamet utförde en svår operation på mig, som tog fem–sex timmar. Samtidigt som Mats kördes i väg fick hans flickvän Josefine Sigg ett telefonsamtal av Mats kollega. – Han berättade att Mats precis hunnit ringa honom från bilen, för att berätta att han fått en så svår huvudvärk att han inte trodde att han skulle klara att fara i arbete. Kollegan for direkt till platsen där Mats bil ännu stod kvar på åkern och ambulansen for i väg. Josefine tog sig direkt till sjukhuset i Vasa, men där fanns han inte. Det dröjde rätt länge innan de närmaste fick klart för sig att han i stället förts till Tammerfors med misstanke om en propp eller blödning i hjärnan. – Min mamma erbjöd sig att skjutsa mig och Mats mamma Gun till Tammerfors. Där satt vi på en bar och väntade i flera timmar för att få veta hur han mådde. Småningom körde vi till ett hotell för att försöka vila lite.

Massiv hjärnblödning Mitt i natten kom sedan ett samtal från sjukhuset, där man berättade att operationen var genomförd och att den gått enligt planerna. – Jag fick där och då beskedet, att 50% överlever en sådan här sjukdomsattack. Och att nästan

alla blir helt beroende av andras vård och hjälp om det är så att man klarar sig vid liv, säger Josefine. Josefine och Gun fick dock lov att komma och besöka Mats följande morgon. – Det var tufft, sammanfattar Josefine med en blick på Mats. Han var kopplad till en massa utrustning och vi kunde inte göra annat än se på. Personalen informerade att det skulle komma att bli en tuff tid framöver och rekommenderade att de anhöriga skulle åka hem och försöka vila. – Redan följande natt ringde de och berättade att Mats hade fått en hjärninfarkt och att en stor svullnad nu tryckte på i huvudet. Jag minns att jag lite dumt frågade om det här är farligt, ler Josefine vid minnet. Då svarade personen enkelt att ”Jo, det är det”. För att kunna dränera blodet som nu tryckte på inne i hjärnan var läkarna tvungna att såga upp Mats huvud. De lyfte bort skallbenet för att få bort blodet och minska på trycket. – Vi hade kontakt med personalen på intensiven i Tammerfors flera gånger om dagen, minns Josefine. Och varje gång fick jag höra att ”Läget är stabilt men allvarligt”. Helgen därpå var midsommar. Igen for Josefine och hennes mamma ner till sjukhuset i sällskap av Mats mamma – denna gång för att bo på sjukhushotellet. – Jag tror att jag vårdades två veckor på intensiven i Tammerfors, berättar Mats. Då flyttades jag till centralsjukhuset i Vasa. Jag var rätt hög på morfin då, så jag trodde att jag satt i lastbilen.

I Vasa började man småningom fundera på var Mats inledande rehabilitering skulle bli. Eftersom det var mitt i sommaren stängde stroke–rehabiliteringsavdelningen i Vasa. På frågan om han var språkkunnig svarade Mats att han klarade elva språk. – Fast min mamma hävdade att jag nog bara behärskar fyra, men eftersom ett av dem var finska beslöts det att jag skulle åka tillbaka till Tammerfors, till Hatanpää sjukhus för rehabilitering. Mats är tacksam för att hans bror Mikael ställde upp och hjälpte med kommunikationen under veckorna i Tammerfors. Mikael klarade vårdspråket på finska bättre och var en trygghet.

”Saknar sjukdomsinsikt” Mats är mycket tacksam för den kunniga vård han fick och den rehabilitering som inleddes. Vårdpersonalen var fantastiska. – Däremot stötte jag i Vasa på en läkare som på knagglig svenska tydligt klargjorde att jag för all framtid skulle sitta i rullstol. Flera gånger har det också skrivits i min journal att jag saknade sjukdomsinsikt, visar Mats. Mats säger att han är envis, en egenskap han skulle få stor nytta av. Envisheten tillsammans med en andlighet som han fått av sin

Dottern Natasha säger att pappa är hennes förebild och hjälte med det mod han visar och den uthållighet han har.

Mats drabbades av en massiv hjärnblödning och ett dygn senare av en hjärninfarkt. Tack vare att huvudet sågades upp och skallbenet plockades bort kunder läkarna rädda livet på honom två gånger.

5 mamma gav honom styrka och tro på att återfå kontrollen över sin kropp. – Jag har alltid haft en odramatisk barnatro, en tillit till att det finns en kraft som ska hjälpa mig. Däremot är jag inte någon religiös person, verkligen inte. Mats suckar och säger att han fick lära sig allt från att tugga och svälja till att få kontroll över alla grundläggande kroppsfunktioner och småningom lära sig att sitta. – Jag hade tidigt målbilden att jag skulle upp och stå, troligen för att jag är så envis, skrattar han. Sedan fortsatte målsättningarna med att jag skulle kunna dansa och rida igen. Mats säger att den närmaste familjen betydde allt i början, men även under den långa återhämtningen. Flickvännen Josefine, dottern Natasha och mamma Gun. Hans svärmor som hjälpt praktiskt och med byråkrati. Men även vänner och bekanta som hejade och stöttade honom hela tiden. – Det svåraste efter stroken har varit att be om hjälp, konstaterar Mats. Jag har alltid varit sådan att jag vill klara mig själv. Fortfarande kämpar jag med finmotoriken och att få kontroll över vänstra sidan av kroppen. I mars 2020 var han på en konsert i Sverige, dit han promenerade in i salen tillsammans med dottern Natasha. Det är alltså nio månader efter att en läkare sagt att han skulle bli helt beroende av andras hjälp.

Fantastisk flickvän Medan Mats berättar sitter flickvännen Josefine lugnt och lyssnar till hans berättelse. – Nej, jag hade ingen aning om vad hjärnblödning var innan det drabbade Mats, minns hon. Men för mig var det självklart att stå vid hans sida för att stöda och hjälpa honom. Absolut! De var goda vänner sedan flera år tillbaka och hade varit ett par i två års tid. – Jag tvekade aldrig, utan hade redan från början den inställningen

Mats Korsbäck säger att han är en Västern-nörd. Att stå på scenen, att rida och att skriva revy eller teater står honom varmt om hjärtat. Snart hoppas han och Josefine kunna fara över till USA och besöka alla de ställen som Mats drömmer om.

att det här kommer att gå bra. Jag visste ju att Mats är optimistisk över lag och hade själv en positiv inställning från början. – Hon är helt fantastisk, berömmer Mats. Det som jag är mest glad över är ju att jag inte drabbades av något intellektuellt handikapp av min stroke. Jag har fått behålla minnet och förmågan att prata kom relativt snabbt tillbaka. Hans humor är lika tydlig som innan sjukdomen. Mats har inga problem att se det roliga eller ironiska i sin situation – och han bjuder på det via sin förmåga att härma olika dialekter. – Det är klar att jag också känner av hjärntröttheten, men oftast hjälper det att vila emellan. Men faktiskt är det inte så ofta längre, utan jag håller högt tempo. Så pass att Josefine inte orkar hänga med. Dottern Natasha bodde i Sverige då Mats insjuknade. Hon fick ett meddelande på telefonen från sin farmor mitt under ett arbetspass och kunde inte riktigt ta in vidden av vad som hänt under arbetsskiftet. – När jag kom hem ringde jag till mamma och förstod att det gäller att åka direkt hem. Så några dagar senare kunde jag gå in till pappas rum i sjukhuset i Tammerfors. Då gick det in hur allvarligt läget var och jag bröt ihop och bara grät. Hon var tvungen att åka tillbaka till Sverige och konstaterar att det blev hennes sätt att ta sig igenom den första svåra tiden. Allt kändes som en käftsmäll och vardagen hjälpte henne att orka den första tiden. – Det var mitt sätt att överleva. Jag fanns med i varje steg som pappa tog och vi höll hela tiden tät kontakt. Det tyngsta har ju varit att konstatera att allt ändrades på någon timme, men att jag inte kunde göra något för att underlätta för pappa. Jag kunde till exempel inte motivera honom att orka i väg på ännu ett träningspass. Samtidigt innebar skadan att pappa är mer hemma nu, det finns tid att umgås. Han har samma driv som förr. En hand funkar som förut. Och de står varandra minst lika nära relation nu som innan stroken.

Natasha är inte rädd att uttrycka sina känslor och låter honom via brev få veta hur värdefull han är för henne, som förebild och som pappa.

Hitta mål och mening Mats sörjer att han inte kan arbeta som yrkeschaufför. Han saknar gemenskapen med de andra chaufförerna. Det är inte bara ett jobb, utan en identitet och livsstil. Ibland talar han med gamla chaufförskollegor i telefon och får höra att han inte ska sakna osandade vägar och andra utmaningar på vägarna. Humorn finns fortfarande där, det är roligt. – Jag insåg ju att det gäller att hitta nya sysselsättningar då jag blev sjukpensionär. Idag motiverar det mig mycket att bjudas in till skolor, föreningar och församlingar och berätta om livet efter en stroke. Men också om livet före stroken – det är många som minns mig på motorcykeln eller på scenen. Han saknar också möjligheten till ett aktivt skogshuggarliv med motorsågen. Visst njuter han fortfarande av att vistas i skogen och se att den mår bra. Men nog hade det varit härligt att kunna arbeta med skogsvården som förr. Mats säger att musiken alltid varit viktig för honom, så han går gärna på konserter. Med Josefine var han på Nightwish i somras och så fick han med sig Natasha på en konsert med Carola Häggqvist. – Jag har alltid varit en Västernnörd, skrattar Mats. Ända sedan Familjen Macahan gick på tv. Så det var otroligt fint att komma upp på hästryggen igen efter hjärnskadan. Och så har jag varit två gånger till USA.

HOS OSS FÅR DU SNABBT

EN ÖGONLÄKARTID

tiner a r e p o s ch lin o r r a t s öa! Grå k t t a n a gar – ut handlin ljusbe n. L P I ! t e Nyh ögo för torra

Boka tid hos våra ögonläkare, så berättar vi om just du skulle ha nytta av den nya behandlingsformen. Tel. 010 5088 100 vaasa@silmasairaalapilke.fi Vasaespl. 17, 65100 Vasa

www.silmasairaalapilke.fi (0,0835 €/samtal + 0,167 €/min)

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER! ByaNytt & KustNytt

Tacksam mot Korsnäs kommun Mats lyfter fram otaliga möten med vårdare och läkare som hjälpt honom och som han är tacksam för. Däremot är han besviken på Välfärdsområdet, eftersom en stor del av den viktiga rehabiliteringen han hoppats få fortsätta med nu avslutats. – Det är märkligt, för jag behöver ju lika mycket rehabilitering nu för att behålla de förmågor jag tränat tillbaka. Jag hoppas ännu få fara till Malmska och ta emot mer av all hjälp de kunnat ge hittills. Mats tränar hemma, på en trampcykel han köpt själv och i simbassängen på gården. Han lovordar de terapeuter som stöder och utmanar honom. Därtill far han gärna ut och dansar med Josefine. – En sak är dock säker: ska man bli sjuk så är det en lyckolott om man bor i Korsnäs kommun. Jag har fått så bra stöd och hjälp av hemkommunen, det är helt otroligt! Jag fick en assistent i början, som betydde otroligt mycket för mig här hemma. Avslutningsvis konstaterar Mats att han i stort sitt alltid har varit en nöjd person. Han ser det stora i det lilla. Och säger att: – Jag har ju fått behålla mer än jag förlorade. Det är jag tacksam över. Text och foto: Carina Nordman-Byskata

UTGIVNINGSDATUM 2024

HÄLSA & VÄLMÅENDE 8.2.2024

6 430030 490108

NR 8/OKTOBER 2023

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

ISSN 0784-283X

WWW.LOKALNYTT.FI

HUS & HEM

BYGGA & RENOVERA

22.3.2024

VÅRTIDER

4.4.2024

MAT & DRYCK

2.5.2024

TRÄDGÅRD & UTELIV 30.5.2024

ULF INREDER MED ARVEGODS & RESEMINNEN

Kökstrender 2024

DRÖMHUSET I PETALAX Korsnäs scouter 50 år

Äntligen Bergömarknad

SÄTT IN EN SPIS OCH SPARA PENGAR!

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER!

• Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt

ByaNytt & KustNytt

Vard. 9–17 0500-797606

27.6.2024

Behöver du hjälp

byanyttkustnytt

spishuset.fi

SOMMARLIV

GOTT HUMÖR TROTS SVÅR SJUKDOM

EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

takkahuone.com

Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar

VI KÖPER SPANNMÅL

045 1112135

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Munhygienist Camilla Storm Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

6 430030 490108

NR 9/NOVEMBER 2023

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

NÄRPES

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

ISSN 0784-283X

WWW.LOKALNYTT.FI

BILAGA

RAYMOND WESANDER

FRITIDSLIV

12.9.2024

HUS & HEM

10.10.2024

VÖRÅ BILAGA

7.11.2024

HANDELSRESANDE VISIONÄR Annettes Syservice – slutet på en era

Papparum i Malax

KORSORD I TIDNINGEN

VINTERLIV

12.12.2024

MISSA INGET NUMMER!

Snapsvisekungen

Årets Närpeskonstnär

BOKA STÄDNING OCH TRÄDGÅRDSTJÄNSTER Utnyttja hushållsavdraget på -60%

Närpesvägen 32 • Rådhusgatan 1 sofia.ek@hus-tradgardsservice.fi 040-5422283 • www.ekss.fi

SPISKASSETTER

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER!

ByaNytt & KustNytt

TILL ÖPPNA SPISAR Även måttbeställda Stromboli!

TRÄPELLETS HEMTRANSPORT MED KRAN

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Obs! Kom ihåg att mäta eldstaden!

spishuset.fi

KustNytt Digitala lösnummer

4,90 €/st lokalnytt.fi

Vard. 9–17 0500-797606 takkahuone.com

Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Munhygienist Camilla Storm Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

Drömmen om Malax sprids i Tyskland

Den finländska naturen är en självklarhet för oss österbottningar. Men hur är det egentligen att jämföra Malax med München? Bröderna Timo och Jannis Pohl från Tyskland har köpt sig en egen ö i Malax skärgård.

VE M TIMO POHL Ålder: 40 Bor: München, Tyskland Familj: Flickvän och son, 8 år Jobb: Projektchef på ett snickeriföretag

JANNIS POHL Ålder: 37 Bor: München, Tyskland Familj: Flickvän och dotter, 2,5 år Jobb: Skeppare

RET ÄR 2018 och bröderna Timo och Jannis Pohl är på besök i Finland. De har stött på en annons om en ö i Malax skärgård som är till salu. De blev direkt intresserade och drömmen om en ö i Finland togett steg närmare verklighet. Tillsammans med sina familjer reste de till Vasa och vidare till Malax för att besöka Majorsgrund. – Den förra ägaren ville visa oss ön i cirka tre timmar. Vi tittade runt och var inte alls klara med besöket när det var dags att åka hem, säger Timo. Efter några om och men bestämde sig bröderna med familj att stanna på ön över natten. – Förra ägaren var osäker på om han kunde lämna oss på ön. Vi hade ingen båt och skulle lämna där ensamma. Men till slut gick han med på att han skulle hämta oss dagen efter och vi fick stanna för att känna in om vi ville köpa Majorsgrund. Det fantastiska sommarvädret förtrollade familjen. Solen sken och vattnet var blankt när de njöt av tillvaron den första natten på ön. – Alla var förvånade över hur tyst det var. Vi

bor själva i München – mitt i staden – där är det aldrig tyst. Det enda vi kunde höra på ön var några djur och havet. Det var en otrolig känsla och vi blev alla snabbt förtrollade av tystnaden. Följande morgon plockade den förra ägaren upp familjen. De var alla väldigt nöjda med besöket och affären var så gott som klar. Timo och Jannis ville verkligen köpa Majorsgrund. – Det var en hel del att fundera på innan vi kunde köpa ön. Säljaren hade ännu några intresserade köpare som ville titta på ön och vi var tvungna att ta reda på hur det fungerade att köpa en ö i Finland. Efter en hel del pappersarbete och funderingar blev köpet klart i november 2018 när Timo och Jannis för andra gången besökte ön. – Att köpa en fastighet i Finland gick mycket lättare än vad vi trodde. I november reste vi till Malax och fick för andra gången sova över på Majorsgrund. Det var också då vi blev ägare.

Farfar i vinterkriget Men hur kommer två tyskar, utan släktingar i Finland, på att köpa en ö just i Malax? Redan som barn fick bröderna höra historier om den finska naturen och finländarna. – Vår farfar var fyra år i Finland under andra världskriget.

info@stampelfabriken.fi Magasinvägen 4 - 66100 Malax

Kom å handel åv ås! Hushållsmaskiner, Hemelektronik, Datorer, Kontorsmaskiner, Tillbehör och service

Fabriksvägen 1, Närpes Tel. 06-224 2060 | info@servitrade.fi Må-fr 9-17, lö 9-13 www.servitrade.fi

Bröderna Pohl och deras familjer uppskattar kontrasterna mellan det hektiska livet i München och lugnet i Malax. Foton: Privata.

De satsar på ett hållbart leverne och har bland annat införskaffat ett vattenreningsverk.

När vi var barn berättade han att de var de bästa åren i hans liv. Han trivdes riktigt bra i Finland. Efter det byggde farfar en bastu i varje hus han ägde och vi barnbarn fick ofta basta tillsammans med honom. Intresset för Finland blev större efter att bröderna själva besökte Lappland för att åka slalom. – När vi köpte stugan på Majorsgrund var tanken att vi och våra familjer skulle ha det som fritidshus. I dagsläget reser Timo och Jannis tre till fyra gånger om året till Majorsgrund och semestrar. Det räcker inte för underhåll och därav kom idén om att hyra ut ön. – Med tanke på att allt växer så snabbt på sommaren i Finland behövde vi tänka om. Under coronapandemin bestämde vi oss för att hyra ut stugorna. Företaget ”En hjälpande hand” sköter om skjutsarna till ön och klipper på samma gång gräset och sköter underhåll. Det är ändå först år 2023 som uthyrningen riktigt har dragit i gång.

– Det första året hade vi kanske två gäster. I sommar har vi haft flera som har bokat in sig. Hyresgästerna är från hela världen, de flesta har varit från Finland, Frankrike och Schweiz. – Det är inte många människor som generellt är intresserade av naturen och distansen som är på ön. Men de som besöker Majorsgrund söker tystnad och natur. Vi har exempelvis haft vd:n för Wolt på besök tillsammans med sin familj.

Hållbar energi Responsen av besökarna har enbart varit positiv. Det som främst har påpekats av besökarna är den vackra naturen i Malax. – Jag har själv en son som är åtta år och det känns viktigt att han lär sig att alla saker i världen inte är oändliga. På ön renar vi vattnet från sjön genom ett reningsverk och därför finns det inte oändligt med vatten att använda. Det är viktigt att barn lär sig att allt inte hela tiden kommer utan begränsning, förklarar Timo.

Timos son kan ön utan och inn an. Han besökte ön första gången när han var 1,5 år och trivs riktigt bra där. På ön används enbart hållbar energi. Dricksvattnet renas via ett reningsverk i sjön och energin får de från solpaneler. I framtiden planerar de också att använda sig av vindkraft på ön. – Det är viktigt att poängtera att det går att leva helt hållbart i dagens samhälle. Det kan fungera överallt. På Majorsgrund har vi satsat på hållbarhet. I höst har ön haft besök av ett av Tysklands största privata TVbolag som har filmat från ön. Det sätter verkligen Malax på kartan och kommer att sändas över hela Tyskland. – Det är roligt att miljontals med människor kommer att nås av vårt projekt. Vi hade med två filmare till ön och de fick sova över där. De var båda två från Tyskland och hade aldrig varit till Finland tidigare. Timo och Jannis trivs bra på ön och har som plan att fortsätta besöka Majorsgrund flera gånger om året.

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

NÄRA, LÄTT OCH FLEXIBELT Behöver du hjälp med marknadsföring och innehållsproduktion? Vi tar hand om det!

Text: Linnéa Strömfors

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

MSA 60 C-B

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

790€

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

- Batteridriven såg

Stihl MS 629€ 261 cm

699€

Stiga ST4262P SNÖSLUNGA

1090€

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

399€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m. Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Brukstid ca 35 min (AK20)

Stihl FS 131 C-E Röjsåg NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning! FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

659€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Julhälsningar mr. motors önskar sina kunder God Jul och Gott Nytt År Korsnäs, 364 1102 • www.mrmotors.fi

önskar kunder och leverantörer

God Jul och Gott Nytt År Solfvägen 218, 06 3440 515, 044 982 9081 smnagricenter@gmail.com

God jul!

God Jul och Gott Nytt År önskar

Malax Apotek www.malaxapotek.fi

Köpingsvägen 3, tfn 06 365 1209 • info@malaxapotek.fi

God Jul och Gott Nytt År önskar

66140 ÖVERMALAX Tel. 0500-907348

Eskils stora intresse God Jul och Gott Nytt År! önskar

är kreativt pyssel

JORDBYGGNADSARBETEN Jens Bjurbäck, Taklax, Tel. 050-5984 795

Korsnäs Blomster- och Begravningstjänst önskar alla God Jul och Gott Nytt År Tel. 06 36 41 410

AB SKINNARS VERKSTAD OY

God Jul och Gott Nytt År! Mjölnaregatan 15, Vasa Tel 3198 600 Fax 3198 601

Vi önskar våra kunder och samarbetspartners en God Jul och ett Gott Nytt År!

Cirkelv. 15, 65100 Vasa • tel. 06-318 2950, 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Malax Kommun önskar alla God Jul och Gott Nytt År! Vi tackar våra kunder för det gångna året och önskar God Jul och Gott Nytt År! Tel. 010 321 0100 Bilverkstad & Billackering www.repaint.fi

Att pyssla är något som Eskil Grahn är väldigt intresserad av. Sedan barnsben har han på olika sätt uttryckt sin krea tivitet. Nu håller han på med allt från smide till Tiffanyteknik.

NÖN HAR LAGT sig när vi kliver in i Eskil Grahns hemgård i Taklax. Han har kört från Vasa för att visa oss sina senaste skapelser. I köket vid matbordet sitter Eskil med en kaffekopp. Han har placerat sina senaste verk på bordet. – Det är många timmars arbete här på bordet, förklarar Eskil, 25 år. Han bor för tillfället i Vasa, där han också studerar till ingenjör. – Jag flyttade till Vasa när jag började studera till ingenjör. Efter jul tänker jag börja studera till elektriker vid Yrkesakademin i Österbotten i stället. Eskil är vuxenstuderande och innan studierna arbetade han på Närpes Trä & Metall. – Jag har arbetat som hydraulmotör i fyra år. Efter det ville jag testa något nytt och började studera.

Trots att han bor i Vasa är han ofta på besök till barndomshemmet i Taklax. Det är där han spenderar mesta delen av sin fritid, om man inte räknar skogsarbete och kursdeltagande. – Vid sidan av studierna är jag med pappa i skogen. Vi har skogsmaskiner och mycket skog att arbeta i. Eskils stora intresse i livet är ändå kreativt pyssel. Det hela började när han var 14 år och gick i Högstadiet i Petalax. Då deltog Eskil i kursen ”Ung företagare”. – Jag och en kompis började göra osthyvlar och knivar som vi sålde. Intresset för att smida och göra osthyvlar har växt med åren. – Man kan säga att jag till en början var självlärd. När jag började tycka om att smida gick jag på kurser för att lära mig mer. I dagsläget har Eskil deltagit i otaliga kurser. Vissa veckor har han kurser måndag till torsdag.

– Man kan aldrig bli fullärd i smideskonsten. Jag brukar gå på kurs när jag har tid. Jag rör mig mest på kurser i Vasa-, Malax-, Lappfjärd- och Närpes-området. Han har också deltagit på kurser längre bort. – För något år sedan var jag på smideskurs i Karis. Då körde jag ner själv med bilen för att lära mig tillverka glasskulpturer.

Alla saker är mina favoriter Som mest tillverkar Eskil knivar, osthyvlar och yxor. Dessutom har han också börjat gå på Tiffanykurser. – Vi är ett litet gäng i Malax som sysslar med Tiffanypyssel. Tiffany, också kallad kopparfolieteknik, är en teknik där man löder ihop glasbitar med kopparfolie. – Jag har exempelvis gjort flera granar. Det är många timmars arbete med en sådan här gran. Det tar tid att först skära glasen och sen löda ihop dem. Tekniken är väldigt svår. Eskil ställer fram granen på bordet, släcker lamporna och visar hur glasgranen lyser upp. – Jag kan inte välja ett favoritpyssel. Alla saker jag tillverkar är

Julgranen är tillverkad i Tiffany-teknik. Ett arbete som är svårt och väldigt tidskrävande.

Julhälsningar Vi önskar våra kunder och samarbetspartners en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

Vi önskar God Jul och Gott Nytt År till våra kunder och samarbetspartners Strandvägen 1677, 66100 Malax, 045 1333678

önskar alla kunder och leverantörer en God Jul och ett Gott Nytt År!

God Jul och Gott Nytt År önskar

Br. Bäcklund Gruvägen 5, Korsnäs, tel. 364 3140

Jag kan inte välja ett favoritpyssel. Allt är roligt!

God Jul och Gott Nytt År önskar Pappadagis Neste Malax tel. 3651 713 info@pappadagis.fi

God Jul och Gott Nytt År till alla kunder och samarbetspartners

Transport Kennet Westerlund mina favoriter, huvudsaken är att man har något att göra. För tillfället tycker Eskil att det är för kallt för att smida. – Nu blir inte metallen tillräckligt varm, därför pysslar jag med andra saker på vintern. Han tillverkar också exempelvis Lappfjärdskors och smycken.

Tips till nybörjare – Smide är svårt, därför måste man förstå att det inte går på första försöket. Efter en tid blir det alltid lättare. Ett tips som Eskil ger är att tillverka osthyvlar. – För mig går osthyvlar fortast att tillverka och många vill köpa dem. Jag brukar själv sälja produkter på olika marknader runt om i Österbotten. Ett annat tips är att delta i olika kurser. – Det finns väldigt många bra kurser runt omkring. Man kan behöva köra en bit men det går bra. Själv går jag på många olika kurser för att lära mig nya saker. Det senaste jag har testat på är smyckestillverkning.

Text och foto: Linnéa Strömfors

Tfn. 050-4310658 transport.westerlund@gmail.com

WAHLROOS VERKSTAD CNC-svarvning, borrning, fräsning. Delleveranser för industrin. Grankärrv. 10 , Långåminne Tel. 365 7105, www.wv.fi

God Jul och Gott Nytt År!

Silverbergsvägen 23

önskar vi på

www.westfix.fi • Telefon 364 1406 • GSM 050 3696393

God Jul och Hälsosamt Nytt År!

KROPPSVERKSTADEN Idrottshallen 06-3651767 • www.kroppsverkstaden.com

God Jul och ett Gott Nytt År tillönskas alla kunder och samarbetspartners

Lindberg Construction Malax, GSM 0500-733 701

Vi tackar för gott samarbete och önskar God Jul och ett kommande Gott Nytt År

TAKLAX EL Ab

ul J d

”I mitt jobb möter vi glädje, oro, chock och stor sorg” Från ett ögonblick till ett annat ska akutvårdaren Anne Westerlund vara beredd på alla tänkbara situationer. Ett hektiskt arbete på ambulansen i Malax med givande människomöten är vardag för Anne. Hur balanserar man det stressiga arbetet med vardagen?

UFTEN ÄR KRISPIG och kall när vi träffar AnneMarie ”Anne” Westerlund vid brandstationen i Malax. Där jobbar hon som akutvårdare på ambulansen. Hon har själv en ledig dag, men har valt att visa oss runt i ambulansen. – Välkommen, tyvärr är ambulansen i väg på ett uppdrag men jag ser att den åker mot Malax nu. I väntan på ambulansen sätter vi oss i kafferummet. Anne häller upp en kopp kaffe och berättar skämtsamt att det alltid är en risk att boka in en exakt tid i det här yrket. – I går klockan 8:00 gick jag av skiftet, vi jobbar alltid 24 timmar och är sen lediga tre dagar. I bakgrunden hör man kollegorna från brandväsendet ropa till Anne att hon är ledig och inte behöver vara här igen. Den härliga arbetsmiljön genomlyser brandstationen. Anne har jobbat inom ambulansväsendet i 17 år. I Malax har hon varit stationerad sedan 2013. – När jag var yngre jobbade jag på Thoraxintensiven vid Karolinska sjukhuset i Stockholm över 10 år. Det var där jag fick upp ögonen för arbete inom akutvård. När jag och min exman flyttade hem till Korsnäs fick jag jobb på ambulansen där. Anne arbetade sju år vid Korsnäsambulansen och flyttade sedan över till Österbottens Räddningsverk.

Lugnt och metodiskt En arbetsdag för Anne och hennes kollegor, är ganska långt ifrån hur många andras arbetsdagar ser ut. – När jag loggar in klockan 8:00 på morgonen har jag ingen aning om hur arbetsskiftet vare sig börjar eller slutar. Det är bara att ta dagen som den kommer.

Som ny inom branschen kan detta kännas ganska nervöst och spännande. För Anne som har lång erfarenhet är det numera vardag. – När vi startar vårt skift har vi alltid team-möte med fältchefen och de andra ambulanserna inom Österbottens välfärdsområde. Efter det är det alltid dags att gå igenom bilen. Vi kollar igenom allt från material till spolarvätska. Det är viktigt att bilen alltid är i toppskick. Intervjun blir avbruten, nu är det dags att se sig runt i ambulansen. – Vi får passa på att ta en titt innan nästa larm kommer. Anne arbetar som akutvårdare på vårdnivå, vilket gör att hon ofta är den personen som vårdar patienten. Hon har gått en speciell vårdnivåutbildning vid Arcada i Helsingfors för att få arbeta som akutvårdare på vårdnivå. Akutvårdarna har kontinuerlig fortbildning. – Det är viktigt att vi alltid upprätthåller vår kunskap med simuleringsövningar och tentamen. – Allt i ambulansen har en specifik plats. Det är tight om utrymme och sakerna behöver finnas på rätt ställe i krissituationer. Det är viktigt att vi kan arbeta metodiskt och lugnt i ambulansen, speciellt på de larm där allt annat runt omkring är kaotiskt. När ett brådskande larm kommer till stationen behöver Anne och kollegorna vara redo att åka på en minut. Det spelar ingen roll om de tränar, vilar eller äter mat. – Det är viktigt att vi alltid kan behålla lugnet. Jag tror att den förmågan både har att göra med personlighetsdrag och erfarenhet. Dessutom behöver vi alltid respektera patienter och anhöriga oavsett bakgrund. Vi möter många

VE M ANNE-MARIE WESTERLUND olika typer av människor och alla behöver få samma vård. Trots det, är säkerheten alltid viktigast. – Hotet om vår säkerhet är helt annan idag. Vi har strikta vårdlinjer att anpassa oss efter i farliga situationer, exempelvis använder vi alltid säkerhetsväst om det finns ett hot mot säkerheten. Hur ser då en dag ut för en akutvårdare? – Våra arbetsdagar ser helt olika ut. I mitt jobb möter vi glädje, oro, chock och stor sorg som sträcker sig över alla åldersgrupper. Arbetsmiljöerna skiljer sig också från dag till dag. – Vissa dagar kör vi runt i närmiljön, andra dagar har vi långkörningar till något av universitetssjukhusen i Finland. Vissa skift kan jag hamna att åka ut till någon ö i skärgården tillsammans med sjöräddningen, jag har till och med åkt helikopter med en patient. Det är väldigt omväxlande och spännande. Anne har också varit med om en del förlossningar. – Att vara delaktig när ett barn kommer till världen är något speciellt. Jag känner själv speciellt

BOR: I Malax med sambon Stefan Väglund. FAMILJ: Sambo, fyra barn över 18 år och två bonusbarn. ARBETAR: Akutvårdare i Österbottens välfärdsområde, stationerad i Malax. BÄSTA MED ARBETET: Det bästa är att vi verkligen räddar liv och göra stor skillnad för patienterna, samt arbetsgemenskapen. MOTVIKT TILL ARBETET: Umgås med vänner och familj, vistas i naturen, plockar svamp, reser, motionerar. RESETIPS: Jag har varit till Thailand över 15 gånger, det är nog en klar favorit.

mycket för barn och unga som vi möter på fältet. Det har nog att göra med att jag själv också har barn. Yrket bjuder på väldigt många olika situationer och vårdarna behöver kunna tackla alla möjliga olika situationer. – Jag känner en otrolig yrkesstolthet när jag vet att jag har räddat liv och ser att jag kan göra stor skillnad för patienterna. Alla tacksamma patienter och anhöriga värmer hjärtat och jag är otroligt

tacksam att jag har ett så betydelsefullt arbete.

Bara människor Alla de fina stunderna värmer Annes hjärta otroligt mycket. Trots det ser både Anne och hennes kollegor väldigt mycket hemskheter på sina arbetsdagar. – Det är klart att mycket hemskt händer och vi är med i väldigt traumatiska situationer. Vissa händelser är lättare att släppa än andra. Vi är ändå bara människor och det

PTRU

Nytt till julbordet!

Julen är visserligen traditionernas högtid, men ibland kan det vara trevligt att smyga in något nytt mellan skinkan och lutfisken. Grönkål är en utmärkt säsongsprodukt som är ett fint komplement till den övriga julmaten.

GRÖNKÅLSPAJ PAJDEG: • 125 gram kallt tärnat smör • 3 dl vetemjöl • 3 msk kallt vatten FYLLNING: • 500 gram grönkål • 2 dl grovriven cheddarost • 1/2 dl rostade mandelspån • 2 dl vispgrädde • 3 ägg • 1 tsk salt • nymalen svartpeppar

Allt i ambulasen har en specifik plats. Det är väldigt viktigt med rutiner i ett jobb där omgivningen kan vara kaotisk. går inte helt att stänga av. Vissa händelser tycker jag är jättejobbiga och jag kan lämna att fundera på dem i flera dagar. Som tur har både ambulanspersonalen och brandkåren möjlighet till debriefing, samtalsstöd för att minska stressreaktioner efter en traumatisk händelse. – När något traumatiskt har hänt blir vi kallade till debriefing där vi kan ventilera kring händelsen. Det finns ändå alltid möjlighet att få just debriefing efter ett larm. Anne har själv några knep för att lämna arbetet på arbetet och privatlivet hemma. – Det är nästan så att jag lever två olika liv. När jag är på jobbet är det fullt fokus på arbete, när jag är hemma stänger jag helt av arbetet. Självklart fungerar det inte alltid, men då är det viktigt att hitta sitt sätt att bearbeta känslorna. Det är viktigt att skilja privatliv och arbetsliv. – När jag är ledig lever jag vardagslivet. Då tycker jag om att motionera, vistas i naturen, vara vid villan, göra god mat och resa. Det är helt olika liv. Här hemma tar jag allt i egen takt och stänger av. När jag sedan är på jobbet är jag alltid redo. Som motvikt till arbetet njuter Anne en hel del hemma. – Är jag trött och vill ligga på soffan, då gör jag det. Jag tycker

om att vara på skären och reser en hel del. Dessutom tillagar jag mycket thailändsk mat, vilket också är en form av återhämtning. Men jag märker nog med åren att återhämtningen tar längre nu. Anne tycker att hennes arbete är väldigt givande. – Jag skulle aldrig byta bort det här yrket. Det är intressant och givande att få hjälpa andra människor. Vi får träffa människor i olika situationer som har olika livsöden, det är ett brett område där det alltid händer något nytt. Hur kan privatpersoner göra ambulansvårdarnas arbete lättare? – Det är viktigt att tänka på att ambulansen alltid behöver kunna komma fram. Kan man skotta gården så här i vintertider, gör det. Bor du i en radhuslägenhet, kom ihåg att ambulansen behöver komma fram till alla dörrar. – Ett annat tips som underlättar för oss är om man är flera personer i en krissituation. Då kan en person gärna möta oss ute vid vägen och visa var olycksplatsen ligger. Många gånger i exempelvis bostadsområden eller ute i skogen är det svårt att hitta rätt på en gång.

Text och foto: Linnéa Strömfors

GÖR SÅ HÄR: Arbeta samman smör och mjöl. Tillsätt vatten och arbeta snabbt ihop till en deg. Tryck ut degen i en ugnssäker form. Låt vila i kylskåpet ungefär en timme. Sätt ugnen på 200 grader. Förgrädda skalet i cirka tio minuter. Skölj och repa grönkålen. Koka upp kålen i lättsaltat vatten i sex-sju minuter eller tills den mjuknat. Häll av vattnet och grovhacka kålen. Fördela den sedan i pajskalet. Täck med riven ost och toppa med mandelspån. Vispa ihop ägg, grädde, salt och peppar och häll över pajen. Grädda i ugnen i cirka 25 minuter eller tills pajen stelnat. Dekorera gärna med lite mer rostad mandel.

STUVAD GRÖNKÅL MED GRÄDDE • 2 msk smör • 3 dl vispgrädde • 1 dl helmjölk • 1 1/2 dl riven Västerbottensost • 1 krm riven muskotnöt • 1/2 tsk salt • 1 krm nymalen vitpeppar Ta bort den grova stammen från grönkålen och strimla bladen. Fräs kålen i smöret i en stekpanna utan att det tar färg, cirka fem minuter. Tillsätt grädde och mjölk. Koka upp och låt sjuda ungefär tio minuter under lock, tills kålen mjuknat. Ta bort från värmen. Tillsätt ost och muskot. Krydda med salt och peppar. Denna stuvning passar utmärkt till skinkan eller rökt kalkon.

Text: Jennifer Hägen • Inspiration: www.jennysmatblogg.nu och ica.se AI-genererade bilder.

Basgitarrer av restvirke och kattmatslådor Hos Alf Risberg i Pörtom har bilgaraget förvandlats till något så ovanligt som en basgitarrverkstad. Alf har spelat bas sedan han var barn, men alltid tidigare på köpta elbasgitarrer. En slumpartad händelse på juldagen för några år sedan ledde till att han själv började tillverka sitt instrument – en process med många steg som han lärt sig enbart genom att titta på YouTube.

LF RISBERG, SO M bor tillsammans med hustrun Pia Heikfolk och parets båda tonårssöner, beskriver sig själv som amatörmusiker. Till vardags jobbar han på Pörtom Handelsträdgård sedan många år tillbaka, medan en stor del av fritiden går åt till just musiken. – Allt började då jag var tio eller elva och fick i uppdrag att fungera som basist vid ett evenemang som pingstförsamlingen skulle ha i Petalax, minns han. Jag hade tagit lite lektioner i att spela bas, men upptäckte då hur roligt det var att också uppträda. Numera spelar Alf i tre olika band som han övar regelbundet med.

– Jag är basist i dansbandet Jonzons, spelar i ett jazzband med säte i Övermark och sedan förra vintern också i ett finskt ”rautalankaband”. Dessutom spelar jag i Pörtom-revyns band, något jag gjort ända sedan 1980-talet, tillägger han. Stilmässigt är han en allätare. – Huvudsaken är att åhörarna uppskattar musiken, anser han.

Hem kom Alf med några gamla golvplankor i gran från träd som växte i Närpesskogarna för 300 år sedan samt lite annat restvirke. – Själv har jag inte sysslat med träarbete tidigare desto mer, så några verktyg hade jag inte att tala om. En överhandsfräs hade jag aldrig hållit i och jag ägde inte ens en handhyvel.

Startade med restvirke

Klibbal och kattmatslådor

Hans relativt nya hobby – att själva snickra basgitarrer – startade på juldagen 2020 då han såg en annons på Facebooks Marketplace om en trasig basgitarr som var till salu för 120 euro. – Jag hämtade den samma kväll från Vasa och beslöt mig för att fixa den, vilket jag också gjorde med hjälp av videor på YouTube. Men ju fler videor jag tittade på, desto fler började dyka upp i mitt flöde på hur man tillverkar en basgitarr själv från början till slut. Jag blev intresserad och begav mig till min svärfars gamla plankförråd för att söka material.

Ett av flertalet ”skojprojekt” som Alf också hunnit med – en egen variant av klassiska, amerikanska ”cigar box guitars”, dekorerade på olika vis och försedda med hans namn.

Alf med några av sina alster. Alla dessa tre basgitarrer har han själv i användning, eftersom han spelar i tre olika band.

Men glöden var tänd och Alf skred till verket. Verktyg har han skaffat efter hand och den första basgitarren var klar några månader in på 2021. – Järndetaljerna – strängarna – och mikrofonerna samt lack och lim köper jag förstås, men alla jag tillverkat är gjorda av gammalt restvirke eller virke som jag fått av vänner, berättar Alf vidare och visar sitt nu pågående projekt: Den första akustiska gitarren han bygger ”från scratch” och som får en låda av bland annat klibbal från Lappfjärd. Bland de instrument han hittills tillverkat finns även några

Julhälsningar E-Mek AB

önskar kunder och samarbetspartners God Jul och Gott Nytt År Tel. 050-919 4104

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR tillönskas alla kunder och samarbetspartners

Bränsletjänst Kent Kent 050-321 3799

En basgitarr tar flera månader att tillverka, och de första byggde Alf av gammalt restvirke och gamla golvplankor. Processen omfattar många steg och det handlar om riktigt hantverk. För att björkvirket inte ska spricka vid bearbetning måste det första värmas upp rejält. För det ändamålet har Alf själv konstruerat ett specialverktyg.

egna varianter på de amerikanska så kallade ”cigar box guitars”, där man använder tomma cigarrlådor som resonator. – Men jag gjorde dem av kattmatslådor istället, tillägger han.

Många steg i processen Processen är omfattande med många steg, och i garaget har Alf skapat sig en liten ”tomteverkstad” där han håller till med sin hobby. Ett nytt projekt startar alltid med en ritning i verklig skala, och för att kunna forma träet utan att det spricker har han bland annat varit tvungen att tillverka en egen maskin som värmer det.

Borrmaskin, skruvdragare och en ordentlig bandsåg har han också skaffat sig. – Då jag köpte den trasiga basgitarren julen 2020 sade frun att jag nog inte behöver köpa fler eftersom det var den sjunde eller åttonde i ordningen jag skaffade. Men hon sade aldrig något om att jag inte skulle få bygga fler, ler han.

Väcker uppmärksamhet En normal bas är 34 tum lång medan en så kallad ”short scale” är 28 tum, och en sådan har Alf ännu inte tillverkat. – Inte heller någon kontrabas, ler han. Däremot har jag byggt en

egen retrohögtalare på hjul som matchar gitarrerna, visar han. Fler av basgitarrerna har Alf i användning – känslan att spela på dem är en annan, och det faktum att de väcker en del uppmärksamhet är förstås också en faktor som inte ska förringas. – När jag spelade i Emet i somras kom basisten i Charles Plogmans orkester fram för att studera min gitarr, och sådant är förstås roligt, avslutar Alf.

K. SKINNARS Oy Haikne Kross önskar sina kunder, samarbetspartners och leverantörer God Jul & Gott Nytt Tel. 0500-264425 email: kenneth.skinnars@netikka.fi kenneth.skinnars@netikka.fi

God Jul & Gott Nytt År önskar: +358-400-166 263 • rtfservices.fi Vi vill tacka våra kunder för det gångna året samt önska alla en God Jul och ett Gott Nytt År. Tel. 0400 795 529 • info@vvsvarme.fi • www.vvsvarme.fi

God Jul & Gott Nytt År

ELfirma Antell Leif

önskar God Jul & Gott Nytt År till kunder & samarbetspartners!

050-5235391, leif.antell@leifin.fi Text och foto: Anna Sand

God jul och gott nytt år! K O

önskar kunder och leverantörer

God Jul & Gott Nytt År!

Vi tackar våra kunder för gott samarbete under det gångna året och önskar en

God Jul och ett Gott Nytt År

Alf är basist i dansbandet Jonzons, spelar i ett jazzband samt i ett ”rautalankaband”. Dessutom spelar han i Pörtom-revyns band sedan otaliga år tillbaka.

TAXI Kaj Holm

önskar God Jul och Gott Nytt År! Molpe 050-5170123 taxikajholm@gmail.com

14 Anne Bjurbäck och Kristian Norrback beräknar att följande sorgegrupp startar nästa höst inom Malax församling. Alla är välkomna med, även de som inte är medlemmar i kyrkan!

LUCAS SNELLMAN

VI LEVER I advent. En tid fylld av förberedelser och fester men också olika bibelberättelser. Vi har berättelsen om när Jesus rider in i Jerusalem på en åsna, om hur folket ropar Hosianna och välkomnar honom som en kung. Vi har bibeltexter om att vara beredd och likt Johannes Döparen bereda väg för Jesus. Och vi har julens glada budskap om det som hände i Betlehem då Gud blev människa och kom till oss i Jesus Kristus.

ADVENTSTIDER Många av oss har hört och känner till de här berättelserna. Vi minns kanske åsnan, palmkvistarna och Hosiannaropen. Vi har lärt oss att det är då Jesus rider in i Jerusalem och folket ropar Hosianna som vi firar advent och börjar förbereda oss för julen. Eller berättelsen om Jesu födelse. Den som upprepats i generationer och fortsättningsvis fascinerar och framkallar bilder för vårt inre. Den som många av oss hör i julbönen på julafton och gör att det blir jul – på riktigt. De här bibelberättelserna – och förstås många därtill – är oerhört slitstarka. Trots sin till synes enkla form bär de på budskap som det finns skäl att återkomma till år efter år. Starka och berörande berättelser som blivit en del av vår kristna tradition. Men hur får vi de här texterna från de första århundrandena att landa här och nu? Vad kan vi göra för att ge dem en aktuell och rentav personlig dimension? Ett sätt är att placera in sig själv i berättelsen. Föreställ dig till exempel att du är en av dem som bor i Jerusalem den dag då Jesus rider in i staden. Hur reagerar du? Bryr du dig överhuvudtaget om att han kommer på besök? Blir du intresserad och nyfiken? Blir du kanske riktigt glad och upprymd över att äntligen få se honom och lyssna till vad han har att säga. Eller att du är en av personerna i stallet den heliga natten? Kanske Josef eller Maria som är trötta efter en tung och lång resa. De som äntligen hittat tak över huvudet och nu blir föräldrar. Hur skulle du känna dig? Vilka tankar skulle snurra i ditt huvud? Eller herdarna som halvslumrande i den mörka natten blir väckta av ett starkt ljus och himmelsk sång. Hur skulle du ha reagerat? Skulle du ha sprungit i väg eller stannat kvar? Advent och jul kommer med en mängd olika bibelberättelser. En del är väl bekanta, andra är mindre kända. Tänk om du denna advent och jul skulle lyssna till dem med lite andra öron? Fundera över de olika personerna, deras känslor och upplevelser. Kanske till och med placera in dig själv i berättelsen och fundera över hur du skulle ha reagerat? Min tippning är att det kan öppna upp för nya perspektiv och en lite annorlunda advent och jul. En jul där de slitstarka orden och formuleringarna får nytt liv. En jul där den stora berättelsen kommer dig extra nära. En jul där det eviga och gudomliga möter det vardagliga och personliga och ger dig en riktigt välsignad jul. GOD JUL!

I en sorgegrupp

stöder vi varandra Att förstå, hantera och bearbeta sorg är en process som är unik. Sorgen är tung att bära, men många upplever att den blir mer uthärdlig om man kan dela sina tankar och erfarenheter med andra i en liknande situation.

ORGEGRUPPER HAR VI länge erbjudit inom Malax församling, inleder diakon Anne Bjurbäck. Det måste vid det här laget röra sig om över tio år. Tillsammans med kaplan Kristian Norrback leder hon sorgegrupper som brukar träffas cirka fem gånger för att dela tankar och erfarenheter av sorg. De inleder en ny grupp varannan termin, alltså en gång om året. — Inför en ny grupp riktas en inbjudan i första hand till änkor och änklingar, genom att posta ett brev hem, förklarar Kristian. Men visst är även föräldrar som mist ett barn välkomna, liksom vuxna som mist en förälder. Nu i höst träffas en grupp om fem personer för att stöda varandra i sorgen. De träffades första gången i Övermalax församlingshem, men när det stod klart att

tre av deltagarna bor i Petalax valde man att fortsätta träffarna i församlingshemmet i Petalax. Malax församling omfattar idag även medlemmarna i Petalax och på Bergö. — En grupp om fem-sex personer är ganska passligt, så att alla ska ha möjlighet att komma till tals, funderar Anne. Ibland blir det större grupper. Upp till tio personer i en grupp fungerar bra. I ett brev hem bjuder man in den efterlevande i ett parförhållande för att bearbeta sorgen tillsammans och dela varandras bördor. Grupperna brukar inleda med att dricka kaffe och sedan pratar man i en och en halv timme. Det vanliga är att grupperna följs åt under fem samlingar och träffas varannan vecka. — Så grupperna träffas under cirka tio veckors tid. En återträff brukar ordnas efter någon

månad, tillägger Anne. Den har varit uppskattad.

Alla får delta Anne och Kristian understryker att alla är välkomna med i en sorgegrupp, även de som inte är medlemmar i församlingen. — Församlingens diakoni är öppen för alla, säger Anne. Vem som helst är välkommen med. Deltagaren bör ha ett litet tidsperspektiv på sin nya vardag. Processen att sörja går igenom olika stadier, men är självfallet individuell. Rekommendationen är att det bör ha gått minst tre månader sedan dödsfallet. — Det händer också att någon vill delta i en sorgegrupp, som mist sin anhöriga för flera år sedan, berättar Anne. Ibland kommer behovet av att sätta ord på tankar och känslor först senare. Eller så kan en tidigare förlust komma upp till ytan i samband med den aktuella förlusten. Då är man också välkommen med. De flesta som visar intresse för att delta i en sorgegrupp är kring 60 år eller äldre. Ledarna poängterar att även yngre är välkomna med. Gruppen kan vara ett viktigt komplement till familj eller vänner för den som sörjer.

Julhälsningar God Jul och Gott Nytt År önskar

God Jul & Gott Nytt År

www.pav.fi • info@pav.fi

Böcker kan vara till tröst och ge vägledning i sorgen. Boken ”Störst är kärleken” delas ut åt varje deltagare under den första gruppträffen. Den är översatt från finska och har fått stor uppskattning, berättar Anne och Kristian. Även Psalmboken med textutgåva från 1986 och John Vikströms bok ”I sorgens tid” kan ge kraft i sorgen.

06-3471 300

God Jul & Gott Nytt År Hårfix

Sara

Sara 050-343 6770 • Jenna 050-338 8912

God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla mina kunder ”Sorg är hemlös kärlek. Det är för att du älskat en annan människa som du sörjer. Din kärlek har förlorat sitt föremål.” John Vikström i boken ”I sorgens tid”.

— En del upplever att de inte hela tiden vill prata om sin sorg med exempelvis barnen, förklarar Anne. Barn har egen sorg att bearbeta utgående från det egna perspektivet. Det är också vanligt att den efterlevande upplever skuldkänslor över sådant man skulle ha önskat annorlunda, exempelvis hur man blivit bemött i vården eller sådant som man inte hunnit med innan den andra dog. Det är viktigt att få sätta ord på sina känslor. Det gör också att den som sörjer hittar en stig vidare, när livet känns kaotiskt och det är obekant att gå vidare på egen hand. Att tillåta sig att reagera och ta emot de känslor som väcks eller kommer emot. — Redan i brevet understryker vi, att deltagarna ger varandra ett tystnadslöfte. Det som diskuteras i gruppen stannar där och deltagarna berättar inte för andra vad de hört eller delat inom gruppen.

God samvaro med skratt Även om sorgen kan vara förlamande ibland är det viktigt att som efterlevande även til�låta sig att känna glädje. Som änka eller änkling behöver man också kunna le och skratta, det förminskar inte sorgen.

— Jag måste säga att vi har en god stämning under träffarna, säger Kristian. Det är ju viktigt att komma sig ut och umgås med andra människor, även då man sörjer. Att leva vidare i sociala sammanhang och påminnas om att man inte är ensam om sina känslor och tankar. Anne vet att sorgen ofta kommer i vågor och kan utlösas inför eller under ett speciellt datum som födelsedagar, bröllopsdagar eller årsdagen för dödsfallet. Även högtiderna är tuffa att hantera i början, att orka då en person saknas så tydligt. När gruppen träffas sista gången ber Anne och Kristian om respons på en blankett. Någon skriver längre, medan andra bara kanske tackar för att man fått delta i gruppens träffar. Hittills har ledarna endast fått god respons. — Alla deltagare har hittills valt att delta vid varje träff, såvida man inte blir sjuk eller har ett specifikt förhinder, konstaterar Anne. Det ser vi också som ett uttryck för att de trivs och känner att träffarna ger dem ork och kraft. Kristian visar boken ”Störst är kärleken”, som är skriven av Anja Porio. Boken delas ut till deltagarna i sorgegruppen och man utgår ofta från något kapitel under träffen, exempelvis

kring teorier om sorgens olika faser. Boken är också illustrerad med vackra bilder. — Det händer att någon deltagare berättar att hon eller han egentligen inte brukar läsa några böcker, men att man nu hemma började bläddra i boken ”och sedan kunde jag inte sluta läsa”. Mitt i allt hade man läst boken, från pärm till pärm.

SUNDBÄCKS GRÄV & METALL Vinterbrov. 4, Malax Tel. 0400-366 289

God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla våra kunder och samarbetspartners

Korsnäs Bokföringsbyrå / Ky L. Enberg Kb Molpe

God Jul och Gott Nytt År

Jordnära, ärliga diskussioner Kristian tipsar om att Psalmboken med textutgåva från 1986 inte bara innehåller psalmer, utan längst bak finns även texter om hur exempelvis gudstjänster och andakter går till, inte enbart vid en jordfästning. — Psalmboken innehåller texter från sjukbädden till exempelvis årsdagen efter dödsfallet. Många säger efter den träffen att det känns som att de upptäckt en skatt i psalmboken, som de tidigare inte har vetat om visar han. Där finns förböner för sjuka och döende och kraft för vardagen i hemmet. Anne avslutar med att berätta, att de strävar till att hålla diskussionerna jordnära, men ärliga. Deltagarna brukar ändå uppskatta den träff där Kristian tar upp existentiella livsfrågor och ber dem berättar hur de ser på dessa. — Många säger efter den träffen att det känns som att de upptäckt en gåva som de tidigare inte har vetat om. Då känns det bra för oss som ledare. Då har gruppen verkligen varit till hjälp och stöd i sorgeprocessen.

Text & foto: Carina Nordman-Byskata

64200 Närpes Tel. 040-530 2930, 0400-566 185

SVEDS SOPSERVIC R O önskar sina kunder en E T God Jul & Gott Nytt År! 0500-708381, Petalax

God Jul och Gott Nytt År tillönskas kunder och leverantörer

Team Åkersten Ab

i Molpe önskar alla

en God Jul och ett Gott Nytt År

Vasa Färg Ab

önskar alla kunder och samarbetspartners en riktig God Jul och Gott Nytt År! Smedsbyv. 17 65100 Vasa Tfn 06-361 6300

God Jul och Gott Nytt År!

MATS WIKMAN som du kunde läsa om i KustNytt 9/2023 har vunnit Snapsvise-VM. Segern tog han med visan ’’Kärleksförkla ringen’’. Tävlingen av gjordes i Helsingfors mellan Finland och Sverige och Mats kammade hem titeln i den individuella kampen. Foto: Anna Sand

LINNEA STRAND från Närpes som har företaget LivsVinn med försäljningspunkter i både Närpes och Malax är den första mottagaren av Österbottens Företagarförenings stipendie- och understödsfonds pris för mikroföretagare. KustÖsterbottens Företagare förvaltar fonden efter nedlagda Österbottens Företagarförening. Det är de lokala utvecklingsbolagen Kosek, Concordia, Vasek, Dynamo Närpes och Kristinestads näringslivscentral som gett förslag till mottagare av priset. Foto: Privat

Tillönskas alla återförsäljare av KustNytt. Kustmedia framför ett stort tack för ett gott samarbete å våra egna och kundernas vägnar. S-Market Köpings K-Market Stenco, Övermalax Neste Pappadagis, Malax Prisma Liselund Sale, Kvevlax K-Market Holms, Kvevlax S-Market Eepee, Närpes K-Supermarket Närpes K-Närbutik Martens, Närpes Sale Korsnäs Sale Replot Bergö Ahl K-Market Sandström, Petalax S-Market Gerby S-Market Smedsby

K ÅPE

MALAX KOMMUN är årets föregångare inom offentligt träbyggande. I Malax finns det en synlig vilja att främja träbyggande. Detta syns i kommunens strategi, där framtidsmålen för träbyggandet är tydligt definierade. Devisen i Malax kommuns strategi för hållbar utveckling är ”Det ska hålla i 100 år”. Priset delades ut på trädagen 2.11.2023 av Miljö- och klimatminister Kai Mykkänen. Bilden är från Gymna siet i Petalax, en av kommunens nya fina träbyggnader. Foto: Anna Sand

God Jul och Gott Nytt År! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

S IS

16. Korsholms HVC Café Dosetten, Smedsby 17. Ostajan Onni, Smedsby 18. K- Supermarket Piffi, Smedsby 19. Folkhälsan Retro Bazar, Smedsby 20. ABC Stenhaga, Vasa 21. Prisma Vasa 22. Sale Rewell Center 23. Bokhandeln Gros 24. S-Market Korsnäståget 25. K-Supermarket Wasa 26. ABC Kiitokaari, Runsor 27. ST1 Fladan, Helsingby 28. K-Market Sten´s, Sundom 29. M-Market Solf 30. M Nybo´s, Töjby 31. Minimani Vasa

Vi hjälper med marknadsföring och innehållsproduktion. Nära, lätt och flexibelt.

VI HAR ANLEDNING ATT LYFTA UPP FLERA TREVLIGA HÄNDELSER I PRISSKÅPET DENNA GÅNG

PETALAXBOKEN

blev verklighet DET HÄR ÄR ett bokprojekt som hållit på i tio år berättar Margareta Björkholm som fungerat som ledare av Aktiv Närkultur, en fristående lokalhistorisk grupp, som verkar i Malax-Korsnäs medborgarinstitut. – Boken startade som ett sidoprojekt till ”Vägg aanack froån Petalax” som vi gjorde under höstarna åren 2012-2021. – Vi har hela tiden haft som mål att ge ut en bok, men utan den spark i baken som vi fick i höstas skulle det inte ha blivit av, erkänner Margareta. Petalaxboken består av 140 sidor där gårdsnamn och platser i Petalax under 1930- och 1940-talet presenteras genom kartor och fotografier. – Genom material som Karl Båskman tidigare samlat in och som vi kompletterat kunde vi även namnge 63 platser på sjöområden i Petalax. Det var förresten Båskmans bok om storskiftet som fungerat som inspiration till Petalaxboken. – Jag vill också lyfta fram Karin Fjällström som gjort ett stort arbete med att ta hand om fotografierna och scannat in dem. Speciellt svårt att få reda på namnen och platserna tycker Margareta inte att det har varit, även om många av de ursprungliga deltagarna i kursen numera är avlidna på grund av hög ålder, så har man varit bra på att teckna ner informationen under årens lopp. – Alla kanske inte håller med om exakt alla namn, vi har alla lite olika förhållande till olika platser, men så är det och så får det vara. Petalaxboken kan köpas vid K-Sandströms i Petalax den 8.12 och 15.12. Man kan även beställa boken via bykiston.fi under rubriken Aktiv Närkultur. Margareta Björkholm. Foto: Carina Nordman-Byskata

Text: Jennifer Hägen

Solchanser på Wasa Teater SOLCHANSER PÅ WASA TEATER är en nyskriven pjäs av Johan Fagerudd och Siri Fagerudd. Scenbilden är färgglad och pjäsen beskrivs som en urban relationskomedi som pendlar mellan det vardagliga och absurda. Kan man vara en främling i en stad där man bott hela livet? Kan man längta hem fast man aldrig rest någonstans? På scenen är Johan Fagerudd och Siri Fagerudd tillsammans med Lina Ekblad, Markus Lytts, Maria Udd, Tove Qvickström och Jon Henriksen. Regissör är Jakob Johansson. Det är tvära kast, det är roliga och fyndiga situationer. Ibland fastnar skrattet i halsen. Det är igenkänningsfaktorer. Det är på ett sätt svårt att förklara Solchanser. Man behöver se pjäsen. Text: Lisbeth Bäck

Tove Qvickström, Johan Fagerudd, Lina Ekblad och Markus Lytts i Solchanser. Foto: Wasa Teater/ Frank A. Unger

KATARINA VESTERSUND

JAG HAR BOTT i Jakobstad i snart sjutton år. Min längtan att flytta ”hem” till Malax igen har nyligen stannat, men jag försöker hålla reda på vad som händer i min kära barndomsbygd och förra hemkommun. Människorna flimrar i mina tankar, jag håller minnen levande genom att berätta om dem för mina kära och jag kör eller promenerar längs kända vägar då jag besöker Malax.

NYA VÄGAR Malax förändras, det vet ni säkert. Nya generationer föds, hus byggs, gammalt rivs och nya servicepunkter och verksamheter bildas. Jag känner mig hemma, men är ändå en sorts främling som inte deltar i vardagslunken på backarna och i gränderna. Här i Jakobstad är det också annorlunda än det var för snart sjutton år sedan då jag kom hit. Precis som i Malax föds nya generationer, det rivs och byggs. På skriv om att det byggs kan jag meddela att Jakobstads centrum mest liknar en byggarbetsplats och ett gigantiskt vägbygge just nu. Nya hus vid gågatan håller på att växa fram och gator förbättras och det ska bli en fröjd för fotgängare och cyklister att ta sig fram, samtidigt som det blir trångt för bilburna och innan det ens är klart står gubbar, hängandes över cykelstyret, runt allt det uppgrävda och funderar på säkerhet, framkomlighet, snöröjning och arbetstakt och -metoder. Tänk att dessa förstå-sig-påare finns överallt! Allt byggande gör att gator är avstängda och andra rutter är utmärkta. Min hjärna vet allt detta, men då jag startar bilen och åker i väg till jobbet om morgnarna kopplas den informationen bort och mitt muskelminne sätter in. Jag tar den väg som jag alltid brukar ta och då jag kommer mot det avstängda förargas jag över att jag inte har bättre koll. I dagsläget känns det som att köra ”bakvägen” till jobbet, men det får gå. Igår då jag skulle hem från jobbet kom jag ihåg hur jag skulle köra. Stolt svängde jag åt rätt håll. Stoltheten fick en törn redan efter 200 meter, då också den rutten var avstängd nu. Ett annat trafikproblem som vi har här i Jeppis, förutom att högerregeln är helig och att man ska hålla tillräcklig hård fart, är att tågbanan går tvärs genom staden. Då och då kommer långa, många och långsamma tågvagnar genom staden och trafiken stannar upp. Det finns många ”Jeppisuttryck” och ett av dem är: ”Å så komber tåågi!” Lägg till att tågbommarna fungerar dåligt också. Ibland står de på halvstång, det lyser rött, trafiken stannar, men tåget är antagligen i Seinäjokitrakten. Livet kan liknas vid bygg- och vägarbeten. Kaotiskt. Man ser inte riktigt hur det kommer att bli. Något eller någon går ur tiden, nytt kommer till. Var det bättre förr? Det kan vara bra att hamna att ta nya rutter. Då blir man mera vaksam, man ser nya saker och hamnar att tänka på hur saker och ting fungerar. Jag får säga som min älskade mamma brukar säga: ”En dag åt gången, sällan två”.

Självbetjäningsavdelningen i entrén är ett populärt alternativ.

Maret Hedenheim har i slutet av 2023 återgått till att ansvara för blomsterservicen i anslutning till Malax begravningsbyrå som hon driver tillsammans med JanOle Österoos.

Maret Hedenheim nygammal blomsterföretagare i Malax Efter ett femårigt avbrott ansvarar Maret Hedenheim åter för Malax Begravnings byrås blomsterservice. Verksamheten fortsätter under det ursprungliga företagsnamnet Malax Blomstercenter.

SLUTET AV ÅRET har Malaxföretagaren Maret Hedenheim återgått till att sköta blomsteraffären i anslutning till Malax Begravningsbyrå. Affären, vars tyngdpunkt ligger på att erbjuda begravningsbinderier, sorterar återigen under det gamla namnet Malax Blomstercenter. Därmed inleds ytterligare ett kapitel i en exakt 50-årig blomsteraffärstradition i Köpings.

– Företaget är ursprungligen grundat 1973 under namnet Blomster och Garnbod. Affären var i tiderna inhyst i en del av den nuvarande andelsbankslokalen. Vårt företag tog över verksamheten 1986 och namnet ändrades till Malax Blomstercenter, säger Jan-Ole Österoos från Malax Begravningsbyrå. År 2018 såldes Malax Blomstercenter som därefter började heta

Florakompaniet. Fem år senare gick ägaren på mammaledigt och hon valde då att avsluta sin verksamhet. – Under oktober och november 2023 ansvarade Wasa Florist för blomsterhandeln. Att ansvara för två affärer blev dock för betungande, fortsätter Maret.

Lång erfarenhet Att återgå till att bära ansvaret för Malax Blomstercenter känns i praktiken inte så dramatiskt för Maret. Hon påpekar att hon hela tiden har huserat i samma affärslokal via sitt arbete på Malax Begravningsbyrå. – Vi fortsätter med blomsterverksamheten på samma vis som förr. Efter 36 år i branschen känner vi väl till vad kunderna behöver. Blomsterarrangemang till begravningar är en huvudnisch för oss. Men blommor efterfrågas också i samband med allt från födelsedags- och examensfester till kondoleanser och olika högtider, säger Maret och Jan-Ole apropå fortsättningen. – Våra blomprodukter är av både inhemskt och utländskt ursprung. Julstjärnor produceras i Finland, men snittblommor importeras i regel från andra länder såsom Nederländerna.

”Efter 36 år i branschen känner vi väl till vad kunderna behöver.” Utmaningar finns I entrén till blomsteraffären och begravningsbyrån finns därtill en självbetjäningsavdelning som är tillgänglig fram till klockan 21 om kvällarna. Avdelningen är populär i alla åldersgrupper. – En klar utmaning för dagens blomsteraffärer är att blommor finns tillgängliga nästan överallt. Utbud finns på varuhus, stormarknader, servicestationer och så vidare. Över lag har detta medfört att blomsteraffärerna har krympt. En klar styrka för affärerna är fortsättningsvis att kunna erbjuda binderier och annat specialkunnande. Rosor och nejlikor är av tradition speciellt uppskattade begravningsblommor. I det avseendet verkar några förändringar inte vara i sikte.

Kremering allt vanligare – En synlig förändring på senare tid är att begravningar ofta är mindre till omfattningen och att det efterfrågas ett mindre antal

blommor. Det har blivit mindre vanligt med större begravningar som riktar sig till allmänheten. Inte sällan faller minnesstunderna bort från begravningsprogrammet numera, säger Jan-Ole. – En annan modern trend är att kremering i samband med dödsfall har blivit mera allmänt under de senaste 5-10 åren. Numera är andelen kremerade avlidna cirka 50-60 procent i Malax-trakten, tillägger han. Jan-Ole Österoos och Maret Hedenheim har försökt sälja Malax Begravningsbyrå under lång tid. Intressenter har visserligen inte saknats, men någon affär har det ännu inte blivit. – Vi fortsätter att driva verksamheten. Vi hoppas förstås på att hitta en efterträdare småningom, säger Jan-Ole. Därmed inleds ytterligare ett kapitel i en exakt 50-årig blomsteraffärstradiotion.

Text och Foto: Joakim Snickars

TREVLIGT ! S A F F Ä R T T T A Örådet och ungdomsfö reningen på Bergö bjöd in till marknad i UFlokalen söndagen den 3 december 2023. Peter Ur wäder från Örådet berät tar att det brukar ordnas liknande evenemang i december men att plats och utformning varierar – i UF-lokalen, utomhus, vid affären eller annan plats. Några lokala för säljare var på plats och ungdomsföreningen stod för servering och pyssel för barn. Besökare kom och sorlet bredde ut sig i salen. ”Länge sen vi träffats” hördes när några bybor möttes. Trevligt! Text och foto: Lisbeth Bäck

Bergö marthaförening hade ett inbjudande bord med bakverk, lotteri och handarbeten. Från vänster Lisbeth Bergman och Else-Maj Backlund som skötte ruljangsen. Marthorna brukar träffas varannan vecka till samvaro, kaffe och handarbete. Välgörenhet är en del av deras verksamhet och de har nyligen bland annat gjort julpaket åt Hoppets Stjärna.

Från vänster Peter Urwäder, Lotta Skinnar och Nea Skinnar. Örådet, som för övrigt nyligen hade tänt julbelysningen, ordnade lotteri och hade premiärförsäljning av Aanackon 2024 vid marknaden. – Brukligt har varit att vi efterlyst motiv men 2024 har Bergös egen väggalmanacka gamla bilder och så ett mindre foto infällt från hur miljön ser ut i dag. Med Per-Erik Berglunds hjälp har man fått uppgifter om motiven, berättar Peter.

Bergö UF hade ordnat med pyssel för barnen, lotteri och servering. De här fyra är aktiva inom föreningen. Från vänster Kim West, Anna Söderholm, Sebastian Nordberg och Maria Mann.

Janette West från Bergö Andelshandel. Hon hade godis som tema för dagen och så hade hon med sig Bergö-julkort och frimärken.

Madelene Sjöberg från Mad(d)e in Bergö saluförde sitt hantverk och nyheten var collegehuppare unika för Bergö. Motivet är sprunget ur det tidigare kommunvapnet. T-skjortor har funnits tidigare. Hon hade också andra produkter med lokal förankring.

Vy över byns centrum från lantmäteritornet 1975 jämte drönarfoto från 2022.

90-årsjubilaren

Petalax Jaktförening Rätten ”Plockastäik”, gjord av älgkött, var ett naturligt matval på Petalax jaktförenings 90-årsfest i slutet av oktober. Det handlar om en levande förening som lockar utövare i alla åldrar från Petalaxbygden.

EN ORGANISERADE JAKTVERKSAMHE T E N i Petalax har jämna nio decennier på nacken i år. Jubileumsåret till ära arrangerade föreningen en 90-årsfest på högstadiet i Petalax söndagen den 29 oktober. – Vår förening blev i samband med tillställningen uppvaktad av Malaxnejdens jaktvårdsförening och några grannföreningar. Totalt slöt cirka 450 personer upp till festen. På dagens meny fanns rätten ”plockastäik”, gjord av älgkött, säger Daniel Bäck, ordförande för Petalax jaktförening. – Festen inkluderade också en ceremoni med utdelning av förtjänsttecken och bordsstandar på programmet, fortsätter Daniel. Petalax jaktförening såg dagens ljus i samband med ett stiftande möte i juni 1933. En ledande kraft var den dåvarande lokala polisen Oskar Nordman som blev föreningens förste ordförande. – Föreningen bildades som en följd av att den nationella jaktlagstiftningen hade förnyats. Avsikten var att organisera lokala jaktverksamheter mera effektivt och över lag få bättre ordning på jagandet. Vid den här tidpunkten togs exempelvis också systemet med fredningsområden i bruk, säger föreningsveteranen Ingmar Smeds. – Flera andra lokala jaktföre ningar grundades samtidigt, bland annat jaktföreningen i Övermalax. Ofta var det företrädare för ordningsmakten som hade rollen som initiativtagare. – De första licenserna för att skjuta älg i Petalax beviljades först 1947. Innan dess var älgstammen så svag att inga licenser beviljades. Detta berodde delvis på det tjuvskytte som förekom i området innan föreningens bildande, tillägger Ingmar i samma veva.

Cirka 130 aktiva älgjägare För närvarande har Petalax jaktförening över 200 medlemmar i sina led. Daniel säger att föreningen håller ställningarna väl när det kommer till medlemsantalets utveckling. – Varje år brukar några nya medlemmar ansluta sig till oss. Ofta handlar det om yngre personer, säger Daniel. I den lokala jägarkåren återfinns en del kvinnliga jägare och flera under 15 år gamla juniorer. – Det är fritt fram att bli medlem efter att man har avlagt jägarexamen. Detta är möjligt redan i tolvtrettonårsåldern. För att få självständigt bära och hantera vapen är åldersgränsen 15 år, säger Ingmar. – I princip består föreningens medlemskår av personer som är bosatta i Petalax-området. Jaktintresserade sommarstugeägare från andra orter har rätt att erhålla årseller säsongskort vilket berättigar dem till att bedriva jakt till exempel på sjöfåglar och småvilt. Däremot kan de inte medverka i den lokala älgjakten, säger Ingmar. Det finns cirka 130 aktiva älgjägare i Petalax fördelade på fem jaktlag mellan skärgårdsområdet och Lolax-Nyby. Den totala jaktarealen i Petalax och Nyby uppgår till 12 400 hektar. Antalet beviljade älglicenser för Petalax-området har minskat drastiskt under de senaste åren. Hösten 2023 handlar det om 16 licenser. När Kustnytt-intervjun görs strax innan den sista helgen i november återstår det bara att fälla två kalvar. Älgjakt kan bedrivas till årsskiftet. Utan hund är det möjligt att fortsätta fram till mitten av januari.

Petalax Jaktförening har fyllt jämna 90 år tidigare i år. Olika grannföreningar, såsom PörtomDahlbo jaktförening, uppvaktade jubilaren på en jubileumsfest i slutet av oktober, berättar jaktföreningens ordförande Daniel Bäck (till höger). Till vänster föreningens sekreterare Ingmar Smeds.

Petalax Jaktförening uppvaktades av Malaxnejdens Jaktförening samt några grannföreningar.

Jubileumspresent donerad av Övermalax jaktklubb och tillverkad av Bergöbon Lars-Göran Söderholm.

– Minskningarna på älgfronten beror i hög grad på den ökade förekomsten av varg, säger Ingmar. – Älgstammen i Petalax var som störst under 1980-talet. På den tiden hände det att vi fällde upp till ett hundratal älgar under en och samma säsong, tillägger Ingmar.

Vargfrågan ett påtagligt bekymmer Ett ökat antal vargobservationer har under flera års tid varit ett

stort orosmoln och ett återkommande samtalsämne i svenska Sydösterbotten. Så också i Petalax. – Vid sidan av konkreta observationer konstateras spår efter varg hela tiden. Det är ett klart gissel, säger Daniel. – Invånare i utkanten av Petalax har sagt att de rentav undviker att ta kvällspromenader i mörkret längs skogskantade vägar, säger Ingmar. Samtidigt är det inte alls någon enkel juridisk historia att få myn-

Jaktföreningens slakthus i Bjurnäs uppfördes 1985. Det första slakthuset, byggt 1980, hade brunnit ner på samma plats året innan. Slakthuset är utrustat med kylrum och det är säte för föreningens möten.

Janina trivs med kundservice När jag öppnar dörren till servicestationen Neste Pappadagis i Malax möts jag av ett lätt sorl och skramlandet av kaffekoppar. Bakom disken ser jag Janina Pellas, 23 år, som är i full färd med sina uppgifter. – Om du vill kan du sätt dig och ta en kaffekopp medan du väntar. Jag är klar om en liten stund, säger Janina vänligt.

digheter att bevilja tillstånd att skjuta vargar. Dessutom tenderar det tillåtna jaktområdet ofta att vara väldigt begränsat. – I vissa fall kan polisen ge grönt ljus om vargar besvärar människor på ett märkbart vis. Till exempel var ett sådant fall aktuellt i Jalasjärvi, tillägger Ingmar. Petalax jaktförening bedriver jakt på en lång rad viltarter. Daniel framhåller att en flerartsförvaltning är önskvärt för att kunna skapa en livskraftig balans mellan viltstammarna. – Exempelvis är stamvårdande jakt på varg är nödvändigt. Men trots stora koncentrationer av varg är det väldigt svårt att få tillstånd för detta i dagsläget, säger Daniel. Vad gäller vitsvanshjort och rådjur har de lokala bestånden ökat klart under de senaste åren. – För 30 år sedan lyste vitsvanshjort och rådjur med sin frånvaro i Petalax nästan helt och hållet, säger Ingmar. På senare tid har även lodjur siktats i Petalax-terrängen. För några dagar sedan observerades två individer samtidigt i närheten av Strandvägen. – Malaxvårdens jaktvårdsförening har beviljats tillstånd att avliva ett lodjur. Men jakten kommer antagligen att fördröjas eller inte bli av på grund av att vissa organisationer troligen kommer att lämna in besvär, säger Daniel.

Vilka planer har jakt föreningen inför 2024? – Vi hoppas på framsteg i vargfrågan. Det är trots allt ett ämne som berör den stora allmänheten och inte enbart jägarkretsar, betonar Ingmar. – I vinter kommer miniälgskyttebana med luftgevär att anordnas i slakthuset i Bjurnäs. En annan lokal arena för skytteövningar är Tallmossens skjutbana, säger Ingmar. Sedan 2022 är jaktföreningen med i Forststyrelsens Helmiprojekt och det blir en fortsättning nästa år. – Vår medverkan i Helmiprojektet går ut på att en grupp på fem jägare bedriver jakt på mårdhund och mink på Natura 2000-området nära åmynningen i Petalax, säger Daniel som har rollen som lokal projektledare. – Vi samarbetar med grannföreningarna i Malaxnejden. Nästa år blir det en fortsatt satsning med anknytning till det riksomfattande projektet Finlandsmodellen i samarbete med Malax kommun. Målet är att få till stånd ökade naturkunskaper hos barn i lågstadieåldern. Det rör sig bland annat om spårkunskap och byggande av fågelholkar, säger Daniel.

Text och Foto: Joakim Snickars

ANINA PELLAS ÄR född och uppvuxen i Maxmo men flyttade till Malax på grund av jobb för ungefär tre år sedan. Janina tog studenten på Vörå samgymnasium och sen gick hon på läroavtal till servitör inom service och cateringbranschen. – Det började med att jag ofta besökte kompisar i Malax, och sen såg jag att de sökte personal till restaurangen vid Åminne Folkpark. Jag sökte och fick jobb som servitör. När jag arbetat där en tid bestämde jag mig för att flytta till Malax. På restaurangen jobbade jag nästan ett helt år. Sen när jag blev utan jobb tipsade en kompis, som jobbar på Neste i Malax, om mig åt cheferna där. Då åkte jag dit en söndag och drack en kaffekopp och kollade läget. Då frågade Martina Väglund, en av mina nuvarande chefer, när jag kunde börja. Janina trivs bra i Malax och tycker Malaxborna har tagit emot henne bra. – De är trevliga. Såklart finns det vissa olikheter jämfört med hemma, men det gör det överallt. Men det är jätteroligt att vara här i Malax. Det är trevligt för att alla är så öppna här. Man kan prata med vem som helst och de ställer också många frågor till mig. Jag har fått en samhörighet med kunderna.

Allt i allo I februari nästa år har Janina jobbat på Neste ”Pappadagis” i två år och trivs med dom varierande arbetsuppgifterna. – Man får vara lite allt i allo. I köket lagar vi mat, smörgåsar, syltgrisar och bakverk. Vi har grupper som samlas en gång i veckan här. Och det har hänt att när någon fyller år i gruppen att de har beställt en tårta av oss. Då bakar vi det också. Sen har vi ”After work” fredagar, och då får man agera bartender. Det tycker jag är jättekul. Det är lite av en passion för mig. Sen kan man också hamna att hjälpa till med lite allt möjligt. Till exempel att fylla på med luft i bildäck. Samt att välja ut oljor, vätskor och lampor till kunders bilar. Ibland frågar kunder även hjälp av mig med telefonproblem eller om de vågar svara på ett konstigt meddelande. Det händer också att jag hjälper till med att fylla i tippningslappar.

Trivs i skogen När hon inte jobbar så tycker Janina om att spendera sin lediga tid utomhus. – På fritiden brukar jag vara ute mycket i skogen. Jag har jaktkort och jagar också, men jag har inte hunnit göra det så mycket de senaste åren. Det har varit en liten paus med det.

Jag brukar promenera i skogen nu, ofta med en kompis som har en hund. Ibland plockar jag lingon och också. Man står ju inomhus hela dagarna så det är skönt att få lite frisk luft. Energin verkar dock räcka och bli över. Utöver sitt jobb hinner Janina också ofta hoppa in och jobba åt andra när hon ledig. – Jag tycker om att vara med på olika evenemang. Jag har arbetat extra på några festivaler och danser vid Åminne som bartender. Jag har fortfarande också kontakt med min gamla arbetsgivare som driver ett cateringföretag. Så ibland om de behöver hjälp och jag råkar vara ledig så ställer jag upp. Det kan handla om bröllop och olika fester. Jag tycker det är kul att vara festfixare och arrangera evenemang. Här på Neste har det också hänt jag fått agera lite festfixare. Förra sommaren var det faktiskt många som bokade dukningar. Det kunde till exempel röra sig om ett gäng på 40 personer med buss som ville ha kaffe och smörgås och då fick man duka upp för det. Janina är nöjd där hon är just nu i livet och har just nu inga stora framtidsplaner eller drömmar. – Jag trivs jättebra med att arbeta här på Neste. Jag är så tacksam att få arbeta på en så bra arbetsplats, med bra kollegor och kunder. Det är en bra omgivning och det är roligt att åka till jobbet. Jag trivs så bra i Malax också. Jag tror att jag kommer att lämna kvar här. Men man vet ju förstås aldrig vad framtiden för med sig. Text och foto: Magnus Björklund

JULKRYSS

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________

Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av en överraskning. Skicka in lösningen senast 25 januari 2024 till adressen KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA

PARIS, REAKTORRIGA OCH BRÄNSLET ROM

ANING

NATTDJUPA KONSERSÖMNEN TEN FÖR HENNE

IT. LIKÖR

SKICKELSE TOG TILL MAKA

E-mejl:________________________________________________

NATIONELL

RÖNTGEN



FÅR MAN EFTER DE ÄLDRE?

DEN HAR STORT VIT DUK TRÄSK I FÖRE TAL NORR

UNDERKÄNNA

DEN SER I MÖRKRET

FAROR I FJÄLLEN EXPEDITION DET GÅR KRING KONSTEN DET RENAR

KELVIN

FRUKTAT GRUND

AMBASSAD

EFTER DRAGARNA JUPITERMÅNE

VAR EN FRUKTAD KATT TEORI

INSJÖ

MISSTÄNKTES IDEINVÅNARE

KURER MYTISK EKORRE I YGGDRASIL

DÄSTA RÄKNEORD

LASSIEHUND

USA FALL

GÖRS MÅNGA PÅ FLYGFÄLTET

STÄNDIGA

MYNT I VÄST ROBERT DE ...

VARSEL SKADEGÖRELSE STIRRA

PENDYLEN FÖRE VERB

BÅTLJUS

ENERGI ÅTERFALL?

ELOGE

VARUHUS I STOCKHOLM

DET ÄR 15:E I SERIEN SKOBOTTEN

ÄR BETA FÖRENAD

KLASSRULLA

MYCKET I MUSIKEN

ÅLDERDOMLIG RENA BÖRJAN

SANNE MILJARDDELS BÖKA VITSDAM I VÄST

UTSTRÄCKNING EN THURMAN

FÅNGA MINDRE VETTIG

FOTLEDER

HAFS

KÄRNPRODUKT

ÄR FRÅN VIENTIANE

RÄTT SÅ OMOGEN

GENEÄR DET KL 17 I GB RATORPRODUKT

FLERTAL

FRÅN ASMARA

LASTEN

FAR SOM RESER IFRÅN

SUGIT MJÖLK

NY EN NALLE I LITTERA- GRUNDSMAK TUREN

VINYL

PARATA VASSFLOTTE

SUGARE

NÄTHINNA MELODI SÄTTS PÅ PIZZAN HOLKBYGGAREN

ETNOSJÖGRÄS FÖRLED OCH HUVUDSTAD

GENFRAMSTÄLLT

VACKRA ÖRJAN TIMELL

LEG

? PRAKTISERAT

ÅR

NUMMERDRAGNING

SKALDESTYCKE

Konstruktion: Jan H. Eriksson

DONERA

23 WWW.LOKALNYTT.FI prenumerera

Kultakeramiikka I förra omgången av ”Bäst just nu” hyllade jag färgen rosa. Och nu har jag ÄNTLIGEN insett att servisen som legat nedpackad sen jag blev student för 22 år sen (Kultakeramiikka var hett då, men blev lika snabbt otrendigt och fult) kanske är snygg iallafall?! Hursomhelst dukar jag numera glatt med rosa utan att skämmas. Kultakeramiikka hittas på vilken loppis som helst nära dig för billig peng.

köp lösnummer

gör adressändring boka annonser

tipsa oss

FÖLJ OSS OCKSÅ PÅ

NÄSTA NUMMER av KustNytt utkommer 8 februari 2024

KRYSSLÖSNING Vi säger grattis till Barbro Salonsaari, Malax som vann utlottningen bland de som skickat in rätt korsordslösning i KustNytt 9/23. En överraskning kommer på posten. Här Mnedan D kryss P lösningen. M A G I K E R SAKTA ...

SYSSLAR MED MYSTICISM OASERNA LIGGER DÄRI MED MÖRKA PUPILLER

IBRA

DEN FINNS I HASARDSPELET

FALL

PARTAJA

DEN AV- DET KAL- STJÄRTLAS ÖVER NJUTS PÅ VIPPAREN KLASS FRITIDEN APERITIF IBLAND

R PREPARERING

E T

K I

KONA OCH TESLA

PASCHANS NÖJE SOPPSKÅL

EPOK

JAY, MED TONIGHT SHOW

VÄRDEPAPPER

RINNA

HÖJA PHVÄRDET

ÄR MUSKULÖS ARABSON

N S

NOAS SON I 3:E LED ÄR TJUTA ETT

BUSUNGAR ÄR VALIO

KYLA DRYCKEN FÖR VÅRMÅNAD?

PYNTAS TILL JUL ETAGEDEL

ÄR VÄL DE DYGDESAMMA ÄR NY PÅ HIMLAPÄLLEN DAHL, FÖRFAT.

RARA

BENLEDEN

SOM VÄSTEN

KARPFISK I DAMM

PLUS I CV

KAN ARTIKLAR VARA

TVÅ FOT GJORDES I MILA FÖRR

SÄTTA UT AS HÖJT E

DRUVSAMLINGEN SKAFFNING

POLAROMRÅDE

ÖVER HUVUD

MEST AKROBATISKE FETTSNÅL

GNAGARLEMMAR LÅTA SOM TJÄDER

MILITÄRTYG

N K

GÖR JORDEN KRING SIN AXEL

YTBEHANDLAT

GRÅA

SOLBÅT

IMMA

MELANKOLI SÖLA

HÖGT SJÖBEFÄL SYSSLA

ÅTERSKAPAT

OFTA MED VETT DOGM

SÅNGPAR

ME I USA

24/12

BREVSLUT

SINGLET HÄXBRYGD

ESSOS TANKDJUR SJÄLSFRID

BÄNKNÖTARE

ÄR PÅ DET KLARA MED

STORT PREFIX FÖR T.EX. ENERGI

HÖJER TILL SKYARNA

INRIKTA SIG PÅ



Lupin Gillar du Sherlock Holmes och pusseldeckare? Har du som jag en förkärlek till det franska språket? På Netflix finns serien Lupin, lagom spännande och gåtfull med en huvudrollsinnehavare som man gärna sympatiserar med trots att han inte alltid håller sig på rätt sida av lagen.

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

T CHILEÖKEN

TALAR PRIVAT GÖR MAN I

HELIGT I KYRKAN

FORA FÖR SPISEN ABER HEKTAR

FÄHINDER GÄSTABUDET

MANGAN

ARBETSOVILLIG PLIKTTROHET

FTG

HAN FICK SIN CECILIA MÅNHÅL

LILLLÖRDAG

DE ÄR VÄL GAMMALDAGS ODÖR

ÄR OCKSÅ SEMITER

DET ÄR EN OLÄGENHET I LÄGENHETEN

ARM KINES, TJI ... BEKRANSA

ROSS, SÅNGARE ANING

Silikonlock Aldrig mer plastfolie! Detta irriterande otyg som ”kladdar” fast och bara är helt omöjligt att riva av i passlig mängd. Köpte dessa silikonlock i olika storlekar som är töj- och formbara och kommer aldrig att köpa plastskiten mer. Locken kan diskas i maskin, men jag diskar förhand, tänker att de håller bättre då. Hittas på butiken i Vasa som bär ett svenskt mansnamn.

JENNIFER HÄGEN

Kläder med stil Margareta Hallin är en fartfull kvinna som inspirerar på Instagram med sin säkra stil. Hennes konto heter @50something men om jag inte missminner mig så tror jag att hon fyllde 60 tidigare i år, oavsett så vill jag typ ha allt som hon drar på sig.

Adventsljustake Den här ljusstaken från Georg Jensen var min julklapp till mig själv för minst tio år sedan. Den ligger nerpackad elva månader om året, men jag blir lika glad varje december när jag tar fram den igen. Den gör genast att jag hamnar i julstämning och den känns fortfarande stilren och snygg – hållbar design med andra ord och det gillar vi ju. Färgen på ljusen anpassar jag efter humör, i år blir det julröda ljus.

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

GISSA

VEM

Skicka in kupongen senast 25 januari 2024 till KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________

Här ser du en pixlad bild på en känd person.

Namn:_________________________________

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Lars-Erik Söderholm, Bergö som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Rätt svar: Kronprinsessan Victoria

Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

Mångsysslande Molpebo Kristoffer Rusk har gjort sig känd som en mångsidig och flexibel entreprenör i hembyn Molpe med omnejd. Inom det egna företaget Firma K Rusk är han främst inriktad på fastighets-, gårdskarls- och städtjänster. Sedan 2019 ansvarar han också för den lokala vattenservicen.

T T REL ATIV T TUNT täcke med novembersnö har lagt sig över landskapet och Kristoffer Rusk är i färd med att ploga upp på hemgården med sin traktor när KustNytt viker in en tidig måndagseftermiddag. Intill sitt hem i centrala Molpe har den mångsidige fastighets- och vattenentreprenören Kristoffer sina maskinlager- och verkstadsytor. Vi slår oss ner i verkstaden för en pratstund. Tidigare var Kristoffer instyrd på den akademiska banan. Han studerade både kemiteknik och processteknik vid Åbo Akademi i Åbo och Yrkeshögskolan Novia i Vasa. – Jag har inte avlagt någon examen i dessa ämnen. Jag hann sommararbeta på Wärtsilä en sommar. Med tiden insåg jag dock att mera praktiskt inriktat arbete passar mig klart bättre, berättar han. Småningom tog Kristoffer anställning som städare åt ett företag i hemtrakten. Våren 2017 tog han nästa steg i karriären då han startade det egna företaget Firma K Rusk. – Som företagare har jag avancerat långsamt och försiktigt. Inledningsvis hade jag kvar städjobbet som jag ägnade mig åt till vardags. Jag utförde det egna företagets arbeten på kvällar och helger. – I början kretsade det mestadels kring gräsklippning inom Firma K Rusks verksamhet. Att klippa gräs är något som jag har sysslat med under lång tid i närområdet, säger han.

Mångsidigt arbete Arbetsbeskrivningen för Firma K Rusk är mångsidig. Förutom fastighets- och gårdskarlsservice och städtjänster hör till och med fiske till de tjänster som det flexibla företaget erbjuder. Kristoffer har inlett arbetsveckan med att göra en städrunda i den lokala restaurangen i Molpe.

Att avläsa olika mätare är exempel på typiska kontorsrutiner i vattenverken.

Tills vidare sköter Kristoffer sitt företag på egen hand. Han anlitar en extern byrå för bokföringsarbetet och vid behov kan hans pappa Ralf kan hoppa in och hjälpa till i det praktiska arbetet. – Trots det utmanande ekonomiska läget i samhället har jag gott om jobb för närvarande. Däremot känner jag förstås av att kostnaderna för bränsle och material har blivit klart dyrare. – Framför allt sommaren är en mycket arbetsintensiv säsong för mig. Ofta hinner jag inte med allt. Framöver bör jag ta ställning till om jag ska fortsätta som enmansföretagare. Eller om jag ska anställa någon lämplig och praktiskt orienterad person som bör vara minst 18 år gammal och ha körkort, funderar Kristoffer apropå sin fastighetsfirmas framtid.

Handplockad till Molpe Vatten

Natriumhydroxid används för att höja bruksvattnets pH-värde. Det behövs 25 kilo natriumhydroxid per 300 liter vatten för en brukslösning på 7,5 procent, berättar Kristoffer som är vd på Molpe vatten och skötare av bolagets vattenverk. – Det har gått helt bra hittills och jag har en del samarbete med andra företagare. Det första maskinella inköpet var en gräsklippartraktor. Därefter har jag bland annat skaffat två bilar, en traktor, röjsågar och motorsågar, olika städredskap och en gräsklippartraktor till. – Korsnäs och Malax är det huvudsakliga arbetsreviret för mig. I början hade jag också en del uppdrag i Närpes och det blev ganska många körda kilometrar. Jag har också jobbat en del i Sundom. – Till kundkretsen hör framför allt äldre privatpersoner och sommarstugegäster i trakten. Att sköta

olika kommunala fastigheter både i Korsnäs och Malax hör också till mitt gebit. – På sistone har jag därtill, mestadels som vikarie, börjat ta hand om fastigheter som numera hör till Österbottens välfärdsområde; till exempel HVC, bädden och olika servicehem, tillägger Kristoffer. Snöröjningen om vintrarna är i sin tur ett speciellt kapitel. Det är ett väderrelaterat värv där det gäller att vara både planerande och förutseende. – Arbetstiderna kan förstås vara obekväma. Ibland borde man helst vara igång med plogandet redan mitt i natten, säger Kristoffer.

Hösten 2019 blev Kristoffer uppringd av Sam Björkholm som var på väg att gå i pension från sin post som vattenverksansvarig på Molpe Vatten. – Sam undrade om jag var intresserad av att överta uppdraget och jag tackade ja. Det är ett flexibelt jobb och sysslan kan på smidigt vis kombineras med mitt övriga företagande, säger Kristoffer. I värvet som vd på Molpe vatten och skötare av bolagets vattenverk har Kristoffer praktisk nytta av de kunskaper i kemi som han har skaffat sig under de gångna studieåren. Molpe Vatten, grundat 1965, är ett privat aktiebolag ägt av Molpebor. Bolaget förmedlar bruksvatten via vattenverk i Vägvik och Råbacka. – Bolagets verksamhetsområde omfattar Molpe inklusive Bredskär samt Råbacka och Korsbäck. Antalet anslutningar är cirka 570 i dagsläget. Årligen brukar vanli-

gen ett par nya anslutningar tillkomma. – Jag har en dejourerande roll och tar emot eventuella samtal från vattenbolagets kunder. Sam Björkholm är fortsättningsvis med som ”vikarie” i verksamheten. Om någonting skulle hända brukar jag kontakta byns mest rutinerade VVS-entreprenör Erik Björkqvist, säger Kristoffer. – På sistone har det varit mycket kontorsarbete inför det innevarande årets slutfakturering i december. Själv har jag åkt runt och avläst vattenmätare i byggnader som jag har haft tillträde till. – Kontakt med myndigheter, anskaffningar och administrativt arbete är en del av vd-jobbet, til�lägger han. Olika slags vattenproblem, för höga järnhalter och svårupptäckta läckage, har förekommit runt om i Österbotten under hösten 2023. – På Molpe Vatten har distributionen fungerat rätt så problemfritt sedan förra våren. Men dessförinnan fick vi tampas med läckage och dessutom flera sådana problem på kort tid. I regel uppkommer läckage på grund av någon yttre faktor, till exempel att någon sten trycker på mot ledningen. Målet för det privatägda vattenbolaget att hålla priserna på en skälig nivå – i paritet med de taxor som kommunala vattenbolag til�lämpar. En prisökning på cirka 12 procent har skett under 2023. – Grundvattnet från Vägvikverket är av ett renare och klarare slag. Men sommartid brukar verkets volymer inte räcka till så vi måste kompensera med att ta in mera vatten från Råbacka. I Råbacka måste vi därtill använda mera resurser för att rena det lokala grundvattnet, säger Kristoffer.

Text och Foto: Joakim Snickars