KustNytt 5/2015

5/2015

Pris: 5,50 € inkl. moms

Malax-Korsnäs Månadstidning Trettionde årgången ISSN 0784-283X

Kustmedia: ByaNytt, KustNytt, kundtidningar och reklam.

tema trädgård & lantbruk

Musiker och företagare

Besök hos Töjbys egen bybutik

Möt Johnny Risberg Krävande och kul att driva Åminne

Taxichauffören som blev kyrkvaktmästare

Reservera tid!

Det är lättare på jobbet då man har synen i skick.

Magasinv. 2 B, Malax, 010-3224062 må–fre 10–17, www.brillo.fi Via fast linje 8,35 cent/samtal + 6,00 cent/min, fr. mobil 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min

Juridiska tjänster på närmaste kontor!

Andelsbanken

läs

även om

KustNytts nedslag i Viitaniemi * Det bästa för barnen av Lucas Snellman * Trädgård som lärdom och lek av Carita Nyström * Företagare och hjälpande hand * Texterna väger tungt i Jim Videgårds musik * Bilbesiktning i Molpe * Malax Mittemellan Marthaförening * Hanneles Bilddagbok * Nytt servicecenter vid före detta kurscentralen * Före och efter med Tommi *

Potatisodlaren om sitt arbete

6 430030 490108

2 Utgivare Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM

ledare

sett från min horisont

Telefon (06) 344 1800 Fax (06) 344 1820

Alla har en historia

Hemsida www.kustmedia.fi E-post redaktionen@kustnytt.fi

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi

Gratulerar Fredrik Smulter!

Malax egen världsmästare som orkar lyfta riktigt, riktigt tungt!

Jag kommer ännu ihåg när jag lyssnade till Smulter som sommarpratare i radion ifjol.

Om hans väg till att bli världens starkaste man. Jag tyckte om

hans berättelse och jag tycker om att lyssna till sommarpratare överlag.

Alla har en historia och pratarna blandar barndom, upplevelser, jobb, motgångar, framgångar och drömmar på ett skönt sätt. Någon gång har jag funderat på vad jag själv skulle lyfta fram ur mitt femtioåriga liv i ett sådant prat...

Radio Vegas sommarpratare firar tio år i sommar och namnen för i år offentliggörs i dagarna.

Björkarna är ljuvligt gröna nu och hela naturen slår ut i blom. Bara vi har tålamod får vi också sommarvärme. Det händer så mycket i våra byar sommartid och varje år vill jag ta del av mer än jag förmår.

Vi har så många smultronställen i Österbotten och det finns så många eldsjälar som jobbar ideellt med olika slags programverksamhet.

Jag bär med mig en ”sommardagbok” varje år. Ingenting invecklat alls, ett häfte i min väska och inget jag sparar för evigt men som fyller flera funktioner. Dels finns häftet nära då jag inte är hemma eller sitter vid skrivbordet. Jag skriver upp anteckningar om tips och jobbsamtal jag får, handelslistor och göra-listor, mått på saker som ska skaffas och datum jag ska passa.

Jag skriver också i efterhand upp sommarupplevelser, platser och datum, var jag varit och vad jag gjorde den dagen eller den kvällen.

Bara för mig själv och bara för att jag i september ska kunna bläddra tillbaks och inse att jag faktiskt fyllde min sommar. Småsaker faller lätt i glömska annars. Man säger att man inte gjorde något speciellt, men nog gör vi ju något varje dag.

Och de där dagarna när jag ”bara

hängde armarna” är också värdefulla.

Själva idén initierades när Fanny och Julia var små. Jag önskade att de skulle skriva sommarlovsdagbok för ett sommarlov är ju jättelångt!

En KustNytt till före sommaruppehållet. Den utkommer den 1 juli.

Ha det riktigt bra tills dess!

Vd Tomas Bäck, tfn 344 1814 Chefredaktör och ansvarig utgivare Lisbeth Bäck, tfn 344 1813 Redaktionella medarbetare Carina Nordman-Byskata, Johanna Granlund, Hannele Luhtasela, Carita Nyström, Anna Sand, Lucas Snellman, Joakim Snickars Annonsförsäljning Sabine Mickelsson, tfn 344 1812 annons@kustmedia.fi Annonsombrytning Maria Lillås, tfn 344 1830 maria@kustmedia.fi

Smedsby den 28 maj 2015

Sidombrytning Heidi Hjerpe, tfn 344 1815 heidi@kustmedia.fi Prenumerationer / adressändringar www.kustnytt.fi Tomas Bäck, tfn 344 1814 prenumeration@kustnytt.fi Tryckeri I-print, Seinäjoki 2015 Upplaga 2 600 exemplar KustNytt utkommer med 10 nr/år Prenumerationspriser Finland 49 € EU 52 € Övriga världen 55 €

GENOM LIBBIS LINS

Annonspriser 2015 KustNytt: 1,49 € per sp.mm.

ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser.

Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

Passerade UF-lokalen i Pörtom och ser att fasaden håller på att förnyas. Bra och Bra och Bra.

Se där! Ny skylt på Smedsby torg som visar pil mot vår redaktion i Korsholm. Företaget ServTec monterade. Perfekt.

Malakta. Susanne Marins och Jim Widegårds konsert en söndagskväll var så mycket värt ett besök till Konstverkstaden.

Ååå va härligt! Nu börjas det här livet igen med nyrökta abborrar. ”Di va gåod såm vaanlit Bertel!”

Tidningens format Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 360 mm, spaltantal 5.

Spaltbredd 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm Annonsmaterial EPS-, PDF-, eller TIFF-format i 300 dpi. Program: FreeHand, InDesign och PhotoShop. Bifogade bilder och logon i CMYK-färger i JPG- eller TIFF-format (300 dpi-upplösning).

Fonter bifogas eller omvandlas till vektorgrafik (kurvor).

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Eventuella anmärkningar bör göras senast 8 dagar från fakturans ankomst.Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Övriga produkter från Kustmedia ByaNytt, kundtidningar, reklam och trycksaker.

Medlem i Tidskrifternas förbund

Morsdagskonserten i Malax, som Lions stod värd för och där intäkterna tillfaller välgörenhet, lockade stor publik.

En fin Morsdagsstund var det.

Orphei Drängar och Mark Levengood i Trefaldighetskyrkan under årets körfestival.

Såklart alldeles, alldeles njutbar körmusik och roliga mellansnack av Levengood.

Mera Musik. Skönsjungande KvinTetten vid Malakta.

Från vänster Malin Backgren, Daniella Lindström, Nadia Väglund och Nora Väglund. Det var en del av Noras stora examensprov inom Legato. Vitsordet blev 5/5. Grattis Nora!

Nästa nummer av KustNytt utkommer den 1 juli 2015. Tema: Sommar och semester

3

Lokalproducerad film i trettio år För drygt trettio år sedan började man sända lokalt producerad film via en centralantenn i Petalax. Studion fanns i början i ”Erlingas stugon” invid en TV-mast.

Idag finns studion i ämbetshusets källare i centrum.

– Varje tisdagskväll under perioden september – maj har vi sändning. Informationsslingan rullar dygnet runt hela året om, berättar Hans Snickars, som blev hallåa och filmare i början på 1990-talet.

Under åren som gått har man strävat till att dokumentera såväl vardagliga företeelser som erbjuda personer att via sin TV få ta del av evenemang som anordnats. Sven-

Föreningen har därmed under senaste tio åren investerat i ny utrustning, såsom kameror, bildmixerbord och datorer för att editera program.

Erik Vesterback har varit aktiv under hela tiden, både bakom kameran och som ansvarig under sändning.

Direktkontakt med tittarna

Filmad historik

– Vi ordnade frågesporter mellan olika lag i många år, minns Bertel Fant. Och så kunde tittarna ringa in till studion i direktsändning och gissa på en hemlig person, som satt bakom ett skynke! Det tog en hel del tid, både att förbereda idéerna som skulle filmas, men även att genomföra inspelningar och sändning.

Börje Nordmyr var ordförande för styrelsen under ett tiotal år på båda sidorna om millennieskiftet.

Under hans år i styrelsen utökades film-teamet och sändningsområdet till att omfatta även Molpe och Bergö samt senare även Korsbäck, Bjurbäck och Taklax.

Fyrklövernvinnare

Pappa överraskade Annika

Till vänster i bild diskuterar Börje Nordmyr och Bertel Fant minnen från Petalax När-TV, som småningom utvecklades till Petalax-BergöMolpe Lokal-TV. I jubileumsfesten deltog såväl personer som suttit i styrelsen som aktiva inom filmproduktionen.

Digitaliserade sändningar Nordmyr efterträddes av KarlGustav Byskata, som minns att övergången från analoga sändning-

ar till digitala innebar den största utvecklingen för Lokal-TV-bolaget.

– Tack vare ett avtal med Vasa Telefon löstes denna ekonomiska utmaning för vår del.

Fyrklövern Kokplatta

Börje Lundmark är nyvald styrelseordförande, men även själv en aktiv filmare som vunnit nationella pris för sina produktioner.

– Min vision är att fånga det som händer i bygden, inte bara i Petalax utan även i närliggande områden.

Drygt femtio personer deltog i en fest i slutet av maj, där man istället för att skriva en historik valde att filma deltagarnas minnen från de drygt trettio år som lokal-TV funnits i Petalax med omnejd. Och dessa minnen kommer naturligtvis att delges i sändningar till hösten!

Text: Carina Nordman-Byskata Foto: Majvor Lundmark

I den här tävlingen kan alla delta!

Svaren finns nämligen i detta nummer av KustNytt.

De rätta svaren fanns på sidorna:

Verktygslåda

Fråga 1:

Kokplattans diameter 15 cm. Justerbar termostat. Fem justerbara inställningar.

Värmebeständigt hölje. Automatisk avstängning vid störningar. Strömindikeringslampor.

Anti-glid fötter. Integrerat värmeelement.

Effekt 1000 W.

Nätt verktygslåda med fack för verktyg av olika storlekar. Lådan är svart med gult lock. Storlek 40 x 25.4 x 18.5 cm.

1

Fråga 2: 5, 5, 7 och 13 Fråga 3: 4, 10, 14 och 16 Fråga: 4: 5, 7, 11 och 15 Sammanställning av tävlingssvar: Lisbeth Bäck

här fyra detaljbilderna har vi plockat 2 De ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

D OMNEJD

Annika Långgård med barnen Ida, 9 år och Alva, 4 år.

Annika Långgård har varit ut på stavgång med ett kompisgäng när jag träffar henne.

Vinsten i Fyrklövern, en Mini Chopper grönsakshackare, blir hon både glad och överraskad över. Pappa Bengt Långgård har skickat in bidraget i Annikas namn så det är honom hon får tacka.

Annika är klasslärare i Vasa Övningsskola. Hon bor

tillsammans med familjen i Pixne, Malax: Tomi Kinnunen och barnen Elias, 12 år, Ida, 9 år och Alva, fyra år.

På fritiden tycker de om att vara ute i friska luften, motionera och bege sig på utflykter.

I sommar ser de fram emot en Ålandsresa.

– En grönsakshackare passar oss bra för vi tycker om både att göra mat och äta mat, skrattar hon. Elias och Ida ska delta i Matskola i sommar.

Och innan vi säger hejdå vill Ida och Alva visa sina rum. Så fina flickrum ni har!

Ha en trevlig sommar!

Text: Lisbeth Bäck

rokniven Hand belfunktion K

2

✂

Annika Långgård i Malax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 273.

Tröstepriser fick Håkan Enbacka i Övermark, IngMaj Höstman i Petalax, Anne Herrgård i Malax och Sickan Smedlund i Taklax. Vi gratulerar alla vinnare!

272306 Jan

I den här detaljbilden har det smugit sig in fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen?

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Gruppens sammansättning...

– Jag har lånat...

detta nummer har vi gömt fyra mini4 Iatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– Man kan åka buss...

– Vi säljer fiskekort...

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 16 juni 2015. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen.

Om jag vinner vill jag ha:

Namn....................................................................................Tel........................................................

Kokplatta

Adress................................................................................................................................................

Verktygslåda Omgång 273, K415

4 Sommar-, snittblommor och amplar, hela sommaren hos

K. Risberg

Malaxvägen 323 Tel. 0500-166 420

Nybo´s ett mångsidigt servicecenter i Töjby

VASSKLIPPARE

– Här finns allt, säger stamkunderna Saida Asplund och Jenny Österdahl

Handy

Dorokniven Handy med dubbelfunktion. Kniv och räfsa i ett. Ett mycket behändigt och effektivt redskap vid underhåll av mindre ytor.

Greppvänligt teleskopskaft.

Utbytbart bett.

Oy NAUTIMAR Ab Motorgatan 11, 65170 Vasa tel. 06-321 3355 fax 06-321 3316 nautimar@netikka.fi www.kaislaleikkuri.fi

Jan-Erik Fogde • Slambrunnstömning • Fräst matjord och fyllnadsjord

Malax med omnejd

050-557 1952

God mat och svalkande drycker i trivsam hamnmiljö! Öppet sommartid alla dagar utom midsommarafton.

SOMMAREVENEMANG: Lö 11.7 Sim & Rodd –dans Lö 25.7 Matz Bladhs Fr 14.8 Fernandoz Mer evenemang listar vi vartefter på vår hemsida och facebook.

Välkommen!

Byhamnsvägen 194 (ca 6 km från bron) Tel. 06-3520329, 0500-161553 www.cafearken.fi

Kommer Din KustNytt till rätt adress?

Adressändringar kan göras på: www.kustmedia.fi, via e-post: prenumeration@ kustnytt.fi eller per telefon till Tomas Bäck 344 1814.

Siv Witans har drivit bybutiken i Töjby i nio år. Hon är nöjd med sin tillvaro och den lojala kundkrets som möjliggör verksamheten. Siv är ursprungligen från Norrnäs. Sedan 26 år är hon Töjbybo.

Den rådande trenden i handelsvärlden är centralisering och stormarknader. Töjby har i varje fall fått behålla sin bybutik.

M-Nybo´s trumfkort är att man erbjuder en både mångsidig och kundinriktad service.

Många är de små finländska byar som har mist sin butik under de senaste årtiondena. Att storskaliga enheter i centralorter är den enda vägen tycks vara en tumregel i det moderna samhället.

Töjby i nordligaste delen av Närpes är ett trevligt undantag från den regeln. Här finns fortfarande en livsstark närbutik som samtidigt är ett mångsidigt servicecenter.

Uppsving sommartid Bybutiken M-Nybo´s erbjuder livsmedel, basvaror och lite smått och gott. I kammaren är en present– och garnbod inrymd. Man säljer också bränsle och sommartid finns det en glasskiosk utanför affären.

– Vi är dessutom ombud för Posten och Veikkaus. Via Korsnäs

apotek upprätthåller vi ett lokalt medicinskåp som är mycket uppskattat, säger butikens ägare och föreståndare Siv Witans.

Siv Witans är inne på sitt nionde år som handelskvinna i Töjby. Innan dess hann hon jobba 25 år i butiksvärlden i Närpes. En anställning i kassan på Norrnäs snabbköp var för övrigt den första språngbrädan i hennes yrkeskarriär.

När KustNytt tittar in en tisdagseftermiddag i början av maj börjar den verkliga högsäsongen för Töjbybutiken snart vara inom räckhåll.

– Det livas upp rejält på sommaren. Juli är den allra bästa månaden för oss. Om vädret är bra är det mycket folk i rörelse. Det finns cirka 400 sommarställen här i trakten.

Utanför byn finns både Närpes och Korsnäs skärgård.

– Jag är överlag riktigt nöjd med butiksverksamheten här i Töjby. Jag har gott om lojala kunder bland ortsborna, säger Siv.

Betjänar flera byar i norra Närpes och södra Korsnäs Det är inte bara själva Töjby med cirka 300 invånare som har nytta av bybutiken. Det kommer också kunder framför allt från grannbyar som Långvik (Rangsby), Helenelund, Harrström och Taklax.

För att driva bybutik idag bör man helst vara mycket kund– och serviceinriktad för att kunna lyckas.

Det vet Siv Witans. Hon är lyhörd för önskemål och tar gärna emot beställningar om kunderna efterfrågar någonting som inte finns i de egna hyllorna.

– På fredagar kan kunder från Harrström åka taxi till butiken för att handla. Vi har ett samarbete med Björkbloms Taxi.

– På fredagar säljer vi dessutom olika grillade produkter såsom grillad kyckling, revbensspjäll och grillat griskött. Det är mycket populärt, säger Siv. Töjby-butiken är en del av M-kedjan som är en fortsättning på den före detta Spar-kedjan.

M-affärer är för övrigt sällsynta i Österbotten. Närmaste motsvarigheterna finns i Pörtom och Nykarleby.

– Verksamheten är säsongsbetonad. Jag har två deltidsanställda, Börje Vikstrand och Jessica Eklund, som går upp till heltidsarbete på sommaren. Vi ska också ha en sommarjobbare här i sommar.

– Som bybutik spelar vi dock i annan division när det gäller inköp av varupartier och prissättningar.

Jag har inte några möjligheter att köra med låga Lidl-priser.

– Jag har en del idéer om hur jag kunde utveckla butiksverksamhe-

ten ytterligare framöver. Men det är svårt att verkställa på grund av tidsbrist. Pappersarbetet är tidskrävande, säger Siv.

Närservice och eget fotbollslag Utöver bybutik har Töjbyborna tillgång till bankfilial, hälsobyrå, bibliotek och daghem när vi skriver våren 2015. Inte att förglömma har byn också ett eget fotbollslag i herrarnas division 5: Töjby FC. Dagens Töjby är därtill klart mera internationellt än gårdagens samhälle.

– Flera bosniska familjer har flyttat till byn på sistone. Här i butiksfastigheten bor några thailändare.

Många utlänningar jobbar i växthus här i trakten, säger Siv. – Det händer ibland att inflyttade utländska personer kommer hit till butiken för att ställa frågor om olika praktiska saker, säger Siv.

”Känner mig som Korsnäsbo” Saida Asplund och Jenny Österdahl hör till de trogna stamkunder som regelbundet handlar på Töjbybutiken.

Saida är ursprungligen från Rangsby men bosatt i Töjby sedan

5

Saida Asplund och Jenny Österdahl säger att Töjbybutiken förser dem med allt vad de behöver i sin vardag. Saknas det något i sortimentet kan vi alltid beställa, säger de båda stamkunderna.

Det bästa för barnen

U

nder våren har det i Österbotten, och främst i Karlebytrakten, pågått en diskussion om hur lutherska kyrkan ska hantera karismatiska inslag och personer ansvariga för ungdomsverksamheten.

Boris Uljens från Töjby och Göran Viklund från Långvik i Rangsby betjänas här av Siv Witans.

Frågar man en medlem i lutherska kyrkan vad hon anser om tungotal, profeterande och religiös extas så blir nog svaret att det känns ganska främmande, lite överspänt ja rentav obehagligt. Det är därför helt förståeligt att den sortens andlighet väcker känslor och skapar diskussion. Fel använd kan den nämligen såra och skada mer än den stöder och stärker.

För att citera biskop Björn Vikström: ”En överdriven väckelseiver riskerar att skrämma bort ungdomar som inte känner sig hemma eller trygga i en intensiv andlig atmosfär med starka inslag av vittnesbörd, lovsång, profetiska budskap och tungotal.”

I en kammare i bybutiken finns en present– och garnbod.

Tidvis får den lutherska kyrkan kritik för att vara alltför ljum och samhällstillvänd i sin andliga profil. Må så vara men till dess goda sida hör ändå att den som folkkyrka och offentligt-rättsligt samfund alltid varit alert på hur den bemöter barn och unga i sin fostrande verksamhet.

Dagens lutherska konfirmandundervisning utgår ifrån att var och en blir sedd för den hon är. I undervisningen ger kyrkan de unga möjlighet att ställa frågor, ifrågasätta och fundera vidare kring det man kanske har med sig i bagaget hemifrån eller det som man inte alls känner till från förr. Målsättningen är att väcka, stärka och stöda de ungas tro i en trygg miljö.

Bränsleförsäljning hör till M-Nybo´s serviceutbud. Här passar många sommarstugegäster på att tanka bensin till sina båtar.

60 år tillbaka. Jenny är i sin tur infödd Töjbybo.

– Butiken är jättebra. Här finns allt som vi behöver, konstaterar de båda damerna.

– Vi brukar köpa matvaror, garn och presenter. Saknas det något i sortimentet går det alltid att beställa. Här finns också medicinskåp och postservice, säger Saida och Jenny.

Hur är det för övrigt med kollektivtrafiken och förbindelserna från Töjby till Närpes centrum. Kan den som saknar bil röra sig smidigt?

– Man kan åka buss till Näsby på torsdagar. Men man har bara en och en halv timme på sig att uträtta

sina ärenden. Det är inte tillräckligt.

Jag brukar fara in till hälsocentralen ibland, säger Jenny.

Töjby har ett förflutet som Korsnäsby. Känner ni er som Närpes– eller Korsnäsbor idag?

– Jag känner mig absolut som Korsnäsbo. Jag har gått i skriftskolan i Korsnäs och har många bekanta där. Inte känner jag några Närpesbor, säger Jenny.

Rangsbybördiga Saida Asplund identifierar sig i sin tur inte lika starkt med den nordliga grannkommunen.

Text och foto: Joakim Snickars

I undervisningen ger kyrkan de unga möjlighet att ställa frågor, ifrågasätta och fundera vidare kring det man kanske har med sig i bagaget hemifrån eller det som man inte alls känner till från förr. arrogans gentemot den tro många unga redan döpts till.

Barn och ungas relation till religion och det heliga är en känslig fråga. Titt som tätt dyker den upp i offentligheten och skapar oro bland föräldrar, lärare och beslutsfattare. Med tanke på den osäkerhet som många känner inför uppgiften att ge barnet en religiös fostran är det skäl att påpeka att barn och unga har rätt till sin religion, att utöva den och få undervisning i den. Och att ansvaret för att så sker ligger på varje vuxen, inte bara på föräldrarna och faddrarna.

Då undervisningen fungerar som den ska möter konfirmander och ledare varandra i en respektfull dialog. Inget översitteri.

Inga spydiga kommentarer. Varför tror du inte på det? Hur vet du inte det! Kan du inte Fader vår från förr? Inga överlägsna skratt som svar på allvarligt ställda frågor.

Utan de vuxnas hjälp och vägledning går barnen miste om en oerhört viktig dimension av livet. De tappar kontakten till livets ursprung. Detta oförklarliga, stora och heliga. Det vi försöker förstå med vårt förnuft. Det vi försöker formulera i våra böner. Det vi försöker uttrycka i ord och handling. Det som de har rätt att få uppleva. Här och nu.

Ett sånt förhållningssätt kräver vishet, kunskap och mognad. Det har inte alla och det märks tyvärr inom vissa nyandliga och karismatiska rörelser där det ofta finns ett krav om prestation för att duga.

Ett krav som samtidigt uttrycker en andlig

Lucas Snellman

6

Träsket är Viitaniemis pärla Hinjärv träsk är en betydelsefull rekreationskälla och trivselfaktor för invånarna i Viitaniemi. Här finns möjligheter till såväl båtturer och fiske som ispromenader och skidning. Den lilla Korsnäsbyn har idag endast 13 invånare.

Största delen av byborna har slutit upp när KustNytt gör ett nedslag i Viitaniemi en solig förmiddag i maj.

Vi befinner oss i Viitaniemi byförenings stuga i idyllisk strandmiljö vid Hinjärv träsk. Stugan är på funktionellt vis inredd med långbänkar och långbord. I bortre hörnet finns en grillhörna för kulinariska stunder.

Byggnaden har tidigare använts som tröskhus i grannbyn Frönäs.

Den har flyttats till strandområdet efter byföreningens tillkomst i början av 2000-talet, får jag veta.

Populär för rekreation Till föreningens program hör till exempel arrangemang av en påskbrasa och en grillfest sommartid. Man har också uträttat en del praktiska arbeten, bland annat sandning av lokala vägar.

Byn har en populär rekreationsplats i Hinjärv träsk som är svenska Österbottens största insjö. Det finns goda möjligheter till fiske i sjön som inte är så riktigt känd på det regionala planet.

– I sjön finns det gös, gädda, abborre, braxen och lake. Samt rudor, räknar Ole Lind upp när jag frågar om det lokala fiskbeståndet.

– Nätfisket är begränsat till tre nät per hushåll här i byn, tillägger Ole som är ordförande för Viitaniemi byahemförening.

– Vi säljer fiskekort. Men uthyrning av båtar har vi inte satsat på, säger Mikko Kauppinen.

Mikko Kauppinen är född i Kivijärvi i mellersta Finland. Efter en elva år lång sejour i Sverige flyttade han med frun Britta till Viitaniemi 1980.

– Som finskspråkig kändes det nog lite speciellt i början. Innan jag for till Sverige var mina kunskaper i svenska språket ytterst minimala.

Här i Viitaniemi gällde det dessutom att lära sig den lokala dialekten, säger Mikko som bland annat har varit fabriksarbetare.

Britta Kauppinen har i sin tur haft ett väveri i sitt hem sedan slutet av 1980-talet.

Insjömiljön ger invånarna i Viitaniemi förbättrad livskvalitet. På bryggan står från vänster Mikko Kauppinen, Ole Lind, Gösta Aspö, Vivi Söderback, Inger Lindén-Aspö och Gustav Aspö.

Den rödmålade strandstugan vid Hinjärv träsk är en samlingsplats för Viitaniemiborna. Sommartid brukar byaföreningen arrangera en grillfest där, berättar de.

– Jag väver fortfarande även om jag har trappat ner på sistone, säger Britta.

Ligger mitt mellan fyra orter Viitaniemi är den lilla gränsbyn längst ut i östra delen av Korsnäs.

De närliggande grannbyarna Frönäs och Bodbacka hör båda till Närpes.

Viitaniemiborna känner sig definitivt som Korsnäsbor i sin vardag.

– Det är Korsnäs som gäller för oss när vi åker till butiken eller hälsocentralen, säger Ole Lind.

Viitaniemi är beläget några kilometer bortom Taklax i riktning mot riksåttan. Till centralorten Korsnäs är det 15 kilometer medan Petalax, Pörtom och Övermark ligger på cirka 17-18 kilometers avstånd.

Växthusnäringen har varit etablerad i Viitaniemi under lång tid. Idag är det Gösta Aspö, Inger Lindén-Aspö och Gustav Aspö som för traditionen vidare.

– Det är ungefär lika långt till alla dessa fyra orter. Man kan säga att vi bor mycket centralt, säger Vivi Söderback med glimten i ögat.

Medelåldern drygt sextio Viitaniemi tampas med samma grundproblem som andra mindre orter i det moderna glesbygds-Finland. Befolkningen minskar och det är svårt att vända utvecklingen på

rätt köl. Någon inflyttning har inte skett på senare år. Antalet tomma stugor har samtidigt ökat i byn.

Idag finns det bara sju hushåll och 13 invånare kvar i Viitaniemi.

Medelåldern hos invånarna är en bit över 60 år.

– Som mest har vi varit över 30 personer här i byn, säger Ole Lind.

– För cirka fem år sedan flyttade en familj på fem personer iväg från byn, säger Roy Lind.

7 Att enstaka hushåll drar upp sina bopålar går alltså inte obemärkt förbi i ett mikrosamhälle som Viitaniemi.

Den enda kommunala service som Viitaniemiborna har tillgång till på hemmaplan idag är bokbussen som kommer två gånger i månaden.

Byborna riktar också kritik mot vägförbindelserna till Pörtom och Övermark. Mindre vägar är överlag i mycket dåligt skick i det här landet, framhålls det.

Att livet på landsbygden emellertid har sina fördelar och ljuspunkter står i varje fall klart.

Träsket och naturen lyfts av flera närvarande bybor fram som klara trumfkort i Viitaniemi.

Viitaniemi har växthustraditioner Ole och Roy Lind är idag pensionärer. Bröderna har hunnit med att vara jordbrukare, pälsdjursfarmare och växthusodlare under sin yrkesverksamma tid. Det är näringar som har varit rotade i deras hemby under lång tid.

Några växthus och en pälsfarm är för övrigt de företag som verkar i dagens Viitaniemi.

Gustav Aspö och Inger LindénAspö hann bo i Sverige ett tag innan de blev växthusodlare i byn 1982.

Gustavs bror Gösta har med sin fru Carola också en motsvarande anläggning även om han formellt är pensionär nuförtiden.

Gustav och Inger odlar tomater och gurkor i en anläggning på 2500 kvadrat. Paret driver sitt företag på egen hand utan att ha några utomstående anställda med i verksamheten.

– Det blir inte alltid åtta timmarsdagar. Ibland kan man hålla på i upp till 15 timmar om det behövs, säger Inger som ursprungligen är från Taklax.

Gustav säger att det inte saknas aktuella ekonomiska utmaningar– framför allt när det gäller produktionsmängder och producentpriser– för växthusodlarna.

– Fjolåret var i alla fall bra resultatmässigt, säger Gustav.

Som en motvikt till företagandet och knegandet i hemknutarna brukar Gustav och Inger vila upp sig genom att tillbringa två månader i Egypten om vintrarna.

– Vi har en lägenhet i Hurghada, säger Inger.

Apropå hembyn tycker Inger att man borde dra större nytta av Hinjärv träsk och dess avkopplande miljö.

– Kanske kunde det byggas en vandringsled kring sjön, säger hon.

Företagsamt folk Också en Viitaniemi-bo i exil finns på plats i samband med KustNyttintervjun. Gullevi Hall är sedan 19 år bosatt i Oslo, men hon besöker varje år sin gamla hemby.

Gullevi passar i sammanhanget på att berömma den sydösterbottniska entreprenörsanda som präglat också hennes hemtrakt.

– Folket i den här trakten har varit företagsamma och skapat egna verksamheter. De har inte kunnat sitta och vänta på att stekta sparvar ska komma flygande, säger hon.

Text och foto: Joakim Snickars

Om Åminnes sommar Säsongen vid Åminne Folkpark har inletts och för tredje sommaren axlar Mikael Antell det ideella ordförande– och verksamhetsledarskapet.

– En krävande uppgift. Men visst är det kul också. Kul när det lyckas, när evenemang lockar publik, när talkofolket är på bra humör och när det händer i Åminne.

Det är söndagskväll i maj.

Mikael har just varit en sväng ner till Åminne, där Stig Lönnvik gräver vid stranden.

– Ett av sommarens projekt, säger Mikael. Vi förlänger strandlinjen. Snyggar upp.

Säsongöppningen med program för både unga och äldre visade sig vara lyckat. Över 700 kom och många tyckte att det var ett bra koncept.

Programmet i sommar består av danser och underhållning för sittande publik fyller julionsdagarna.

Talkoarbetet på området fortsätter.

Vår vision Åminne Folkparks räddningskampanj för några år sedan engagerade många och ekonomin nollades, alltså skulderna kunde betalas bort. Mikael satt i styrelsen då.

– En del var trötta efter kampanjen och ville sluta. Jag också.

Men kvällen före årsmötet ringde jag åt Daniel Björkstrand och sa att hela gänget inte kan bytas ut.

Då blir det ny räddningskampanj om något år. Daniel ställde sig till förfogande som viceordförande och jag åtog mig ordförandeskapet.

– Idag är vi en mindre styrelse än förr när alla grundarföreningar hade representanter. Mindre men desto mer aktiv. Medlemmarna har egna ansvarsområden och alla jobbar ideellt.

Hela området är slitet och mycket energi går åt till underhållet.

– Vi planerar att bygga en ny paviljong, säger Mikael. Det finns skiss och kostnadsförslag. Som bäst pågår förhandlingar om finansiering hos bidragsgivare. Ett tufft projekt men en förutsättning för fortsatt verksamhet. Samtidigt är tanken att sociala utrymmen ska förnyas, också till förmån för simstrandsgästerna.

– Det är vår vision och talkoanda finns. Men först ska vi bygga en ishall, ler han. Och eftersom det långt är samma folk som är aktiva tar vi det lugnare med talkoprojekt i Åminne i sommar.

ler det att bjuda in och bjuda till för att få verksamheten att rulla.

Styrelsen står för programvalet och om höstarna när folkparken bjuder in till Tack-fest riktas inbjudan till ungefär 140 personer, som hjälpt till och funktionerat under säsongen.

– Myndigheterna har allt strängare direktiv gällande antalet ordningsvakter, det ordnas kurser för ordningsmännen och ja, det är ett pussel som heter duga.

I sommar anordnas busstransport till alla danser och den som köper biljetter på förköp får dem billigare.

– Åminne ska ha öga för trender och själv tror jag på att utöka program för sittande publik. De senaste årens onsdagskvällar med musikunderhållning har också haft besökare som enbart kommit för pausen, för att träffa vänner och bekanta.

Öga för trender

En familjegrej

Sommarmånaderna är intensiva och för verksamhetsledaren gäl-

För familjen Antell: Janette, Mikael och barnen Alex och Ebba, är

Janette och Mikael Antell med Alex och nya familjekatten. Ebba var tyvärr inte hemma vid fotograferingen.

Åminne en del av sommaren. En grej de har som en familjegrej.

– Jag hjälper till ”på lust”, uttrycker sig Janette. Så mycket eller så litet jag vill, kan och hinner.

Barnen hänger med och i Åminne har alla en uppgift så det blir aldrig tråkigt.

– Jag brukar plocka skräp och flaskor efter danserna, berättar Alex, som är elva år. Och så brukar jag hjälpa till med kaffeserveringen och måla.

Ebba är inte hemma vid intervjutillfället men hon gör ungefär samma saker.

– Det som är trist är att vi måste åka hem tidigt med mamma, säger Alex när vi dricker kaffe och får havtornskräm med glass.

Janette driver frisörsalongen SaxDax och Mikael är vice VD och en av fyra delägare i Petalax Elbyrå.

De har också jordgubbsodling, modell lite större, och skörden brukar infalla så där passligt när Janettes semester börjar.

– Jordgubbarna var till en början vår familjegrej där alla kan delta,

berättar Janette. Sen kom Åminne med i bilden och övertog den funktionen lite. Så vi har odlingen men förstorar den inte just nu.

Två av fjorton Det är många som hjälps åt i Åminne. Verksamheten går runt nu men ger inga stora vinster. I styrelsen sitter, förutom Mikael, Jonas Rönnqvist, Daniel Björkstrand, Josefine Malmsten och Jenny Ahlbäck. Tomas Sjöstrand och Sören Stenroos ansvarar för talkokvällarna, Josefine Herlin sköter café, Eivor Sundbäck är dekorationsansvarig och restaurangen hyrs ut åt Tomas Smedman.

– Fjorton egna evenemang är inplanerade i sommar och de finns listade på vår hemsida och syns i media. Vi har haft två. Nu är det bara resten kvar. Välkommen!

Text och foto: Lisbeth Bäck

8

Linda sadlade om från taxichaufför till kyrkvaktmästare Linda West är ny kyrkvaktmästare på Bergö.

Det är hon som ser till att öns kyrka och församlingshem är i skick och fungerar rent praktiskt.

Linda West hade förmånen att inleda ett nytt kapitel i sitt arbetsliv

den 7 mars. Hon profilerar sig nu som halvtidsanställd kyrkvaktmästare vid Bergö församling.

– Jag trivs jättebra. Det är riktigt roligt att gå till jobbet om morgnarna, säger Linda glatt när jag intervjuar henne i församlingshemmet.

Lindas arbetstid är 80 timmar i månaden. Det bli en del helg– och söndagsarbete. Att ställa kyrkan i ordning inför gudstjänster och högmässor om söndagarna hör till upp-

gifterna. Begravningar och vigslar innebär extra helgarbete för henne.

Att städa ytorna, tvätta fönster och göra nödvändiga reparationer i byggnaderna hör till kyrkvaktmästarens vardag.

– Att hålla allmänt snyggt ute i trädgården och på gravgården är en annan syssla. Men det är egentligen trädgårdsmästaren som ansvarar för yttre arbeten.

– Arbetet är mycket omväxlande men också utmanande. Det finns

mycket att lära sig. Man borde helst vara elektriker och byggnadsarbetare på samma gång.

– Jag har en maskinsnickarutbildning i bagaget. Vid behov kan jag alltid kontakta någon av de lokala eldsjälarna. Det finns ett starkt nätverk inom församlingen.

Liten, intim och lantlig Helt ny är kyrko– och församlingshemsmiljön inte för Linda.

– Jag har sommarjobbat en gång här tidigare. Men det är flera år sedan.

Efter en kaffestund vandrar vi över en sväng till ett av Lindas arbetsobjekt: Bergö kyrka. Den näpna och gemytliga träkyrkan är en av öns stoltheter. Byggnadsåren är 1800-1802.

– Kyrkan är jättefin. Den är liten, intim och lantlig.

– Kyrkobyggnaden har renoverats invändigt i början av 2000-talet. I samband med förnyelserna har man tagit fram gamla golvplankor. Man har också hittat en originalmålning uppe i kyrkans innertak.

Hur många besökare delta i gudstjänsterna om söndagarna?

Att sätta psalmnummer hör till de rutinmässiga förberedelserna inför gudstjänster och högmässor, säger Linda.

Att hålla Bergö kyrka i representativt skick är en av den nya kyrkvaktmästaren Linda Wests uppgifter. Arbetet är lärorikt och omväxlande, säger Linda. Med sig denna dag har Linda sin tvååriga dotter Natalie.

Denna originalmålning på innertaket hittades i samband med den senaste renoveringen av Bergö kyrka.

– I söndags hade vi 14 deltagare.

Det brukar vara en ganska jämn ström av besökare. Men på somrarna är det vanligtvis lugnare, säger Linda.

Ångrar inte Bergö-flytten en sekund Vaktmästararbetets flexibilitet är för övrigt en praktisk nödvändighet för trebarnsmamman Linda.

– Vår äldsta son Hannes lider av en ovanlig sjukdom. Vi måste åka till sjukhuset för kontroller ofta.

Därför är det bra att mina arbetstider inte är fasta. Jag kan flexa och jobba kvällstid om det behövs, berättar hon.

– Hannes lider av homocystinuri.

Det betyder att hans kropp inte kan omvandla slaggprodukter från proteiner på normalt vis. Slagget samlas i celler vilket är till skada för till exempel hjärnan, skelettet och olika organ.

Nioåriga Hannes är tvungen att följa en mycket proteinsnål diet.

Han har också en personlig assistent med sig när han sitter på skolbänken.

– Hannes har just lärt sig att cykla själv . Men ytterligare ett problem i vardagen är att han är migränpatient och riskerar att drabbas av svåra attacker.

Linda är själv uppvuxen i Helsingby på fastlandet. Hennes pappa är från Bergö så hon har rört sig mycket hos släktingar i ösamhället under uppväxten.

Hon är gift med Bergöbon Dan West. Paret har förutom sonen Hannes även sonen Alex (7) och dottern Natalie (2).

– Innan vi flyttade till Bergö bodde vi i Solf. Från 2005 har jag varit Bergöbo. Tiden går fort. Det är redan tio år sedan. Men det är något som jag inte ångrar en sekund, säger Linda.

Tidigare taxichaufför Tidigare har Linda jobbat som taxichaufför i flera års tid. Hon har bland annat transporterat barn till och från specialundervisning vid Mussor skola. Arbetsområdet sträckte sig från Harrström och till Vasa.

– Jag tog också busskort för att få tillstånd att köra lite större fordon. Taxichaufförsyrket var helt trevligt. Man träffade mycket folk, säger Linda.

Vi kommer småningom in på ämnet Bergöfärjan och de annorlunda kommunikationer som skärgårdsborna lever med.

Linda längtar inte efter att det ska byggas en fast förbindelse mellan Bergö och Bredskär. Tvärtom är färjan något som bidrar till att skapa en genuin skärgårdskänsla, tycker hon.

– Jag brukar ha med mig en bok eller något att pyssla med i bilen ifall det blir att vänta en stund. Trots att jag bott här länge har jag inte riktigt tidtabellen automatiskt i ryggmärgen.

– För Bergöborna är turerna med färjan något som liksom är inprogrammerat i vardagen. Om man måste beställa en tur på natten ringer man till färjföraren när man kör genom Molpe. På så vis är färjan på plats när man anländer till fästet, säger Linda.

Text och foto: Joakim Snickars

9 tema

trädgård och lantbruk

Musikern som gillar utomhusarbete Malaxbon Johnny Risberg har två ben att stå på yrkesmässigt.

Han har en egen firma som utför olika slags trädgårdsarbeten. Han är också profilerad som musiklärare och etablerad dansbandsmusiker.

Några ordentliga sommarsemestrar har Johnny Risberg aldrig kunnat unna sig. Tvärtom brukar den varmaste årstiden passera i arbetets tecken för hans del.

Sedan början av 1990-talet har Johnny ett eget företag som utför olika slags trädgårdsarbeten. Det är tiden kring midsommar och sommarmånaderna som är den mest hektiska perioden för honom.

– Det har blivit så att jag försöker ta ut någon ledig vecka på vintern istället för sommarledigt, säger Johnny när jag intervjuar honom i hemmet i Övermalax.

Typiska arbetsuppgifter för Johnny är gräsklippning, gräsröjning, häckklippning, jordfräsning och skötsel av äppelträd och rabatter. Det huvudsakliga reviret är Malax, Petalax och Pörtom.

– Till en början var jag specialiserad på att ta hand om kommunala grönområden. Det handlar om till exempel gräsmattor, lekparker och radhusområden.

– Efter hand har kundkretsen och efterfrågan på arbeten vuxit.

Idag har jag förutom kommunala områden 30-40 privata kunder att betjäna. Ofta rör det sig om äldre personer som inte längre har tillräckligt med krafter för att arbeta fysiskt i trädgården, säger Johnny.

– Jag har inte just gjort någon reklam för den här företagsverksamheten, tillägger Johnny i samma veva.

Roligt att jobba ute i friska luften Sommartid brukar Johnny anställa några ungdomar för att få hjälp framför allt med gräsklippningen.

I sommar har han assistans av två skolpojkar, berättar han.

– Under våren har det varit mycket gräsklippning på schemat. Jag har också klippt äppelträd ofta.

– Jag kör en hel del mellan olika ställen i vardagen. Nyligen har jag även servat de maskiner jag använder i jobbet. Förutom ett par traktorgräsklippare har jag röjsågar, trimmers och häcksaxar i min maskinpark.

Gräsklippning och andra trädgårdsarbeten har i över 20 år varit ett levebröd för Övermalaxbon Johnny Risberg. Till en början var Johnny specialiserad på skötsel av kommunala grönområden. Numera har han även 30-40 privatpersoner i sin kundkrets, säger han.

– Hittills har jag inte haft någon brist på arbetsuppdrag, säger Johnny.

Varför har just trädgården blivit din arbetsarena?

– Främst för att det är stimulerande att kunna arbeta utomhus sommartid. Det är också roligt att vara egen företagare. Likaså att kunna hjälpa folk till vardags, säger Johnny.

Johnny Risberg har inte någon formell trädgårdsmästarutbildning i bagaget. Han har istället förvärvat sina kunskaper på praktiskt vis.

I yngre år arbetade han på SydÖsterbottens plantskola och kunde där förkovra sig grundligt i området.

– Jag skulle nog kunna tänka mig att studera till trädgårdsmästare.

Jag har funderat på det alternativet. Men samtidigt skulle det säkert innebära ekonomiska utmaningar, funderar Johnny.

Musiklärare och dansbandsmusiker När trädgårdsarbetena börjar ta slut på höstkanten kan Johnny Risberg övergå till sin andra syssla som musiklärare på Malax-Korsnäs medborgarinstitut.

– Jag undervisar mestadels i piano och dragspel. Men det blir också lite

gitarr och trummor mellan varven.

Vi brukar sätta upp orkesterprojekt i samband med kurserna.

I cirka 20 år har Johnny varit medlem i dansbandet Tremolo där hans instrument är keyboards, dragspel och saxofon.

– Gruppens sammansättning har skiftat genom åren. Vi brukar vanligen ha en eller två spelningar i

Förutom ett par traktorgräsklippare har jag röjsågar, trimmers och häcksaxar i min maskinpark.

månaden. Vid sidan av kärnområdet Österbotten har vi också gjort en och annan avstickare till svensktrakterna i södra Finland. Övriga nuvarande medlemmar i Tremolo är Sture Nyman (trummor), Kim Eriksson (sång) och Niklas Norrgrann (gitarr).

På senare tid har Johnny Risberg också medverkat i den lokala gruppen Johnny Chinchillas som har satt upp shower i Bygdegården i Malax.

Johnny är född och uppvuxen i norra Pörtom. 2009 flyttade han till Övermalax med sin familj och byggde hus där ett stenkast från Malax å.

– Hembyn hör till Malax så jag har inte bytt kommun efter flytten. Jag har alltid känt mig som Malaxbo, säger han.

Text och foto: Joakim Snickars

10

Flexibilitet och kvalitativa produkter ett måste Kjell Nyström i Petalax vet att lantbrukarna måste vara flexibla och nytänkande idag. Det gäller att ställa sig på tårna hela tiden och hitta alternativa vägar, säger han. Sedan ett par år tillbaka sköter Kjell sina produktleveranser på egen hand.

Vårbruket är i startgropen när jag åker ut till potatisodlaren Kjell Nyström i Petalax en förmiddag några dagar efter valborg.

– I går planterade vi årets första rader. Vi hoppas att det ska ge oss lite midsommarpotatis, säger Kjell.

Jag råkar Kjell vid den lagerhall som han delar med några andra aktiva odlare i Petalax. Den totala lagringskapaciteten i hallen är cirka 1500 ton.

Omväxling och frihet År 2006 tog Kjell Nyström över det jordbruk som hans föräldrar har byggt upp från slutet av

1960-talet. Två år tidigare hade han startat sin egen karriär som jordbrukare.

Den totala odlingsarealen är 67 hektar och omfattar såväl egna fält som arrenderad mark i hembyn.

Potatisodlingen upptar 25 hektar.

På de resterande ytorna odlar Kjell kummin och spannmål.

Primärnäringarna kämpar på i konstant motvind idag. Antalet utövare har minskat successivt under lång tid. Så vad är det egentligen som inspirerar dig att hålla på med jordbruk?

– Det brukar också min fru fråga.

Det är väl den stora frihet man har.

Jobbet är dessutom otroligt varie-

rande. En annan bra sak är att man på konkret vis ser resultatet av sitt arbete, säger Kjell.

Kjell har assistans av en anställd– Övermarkbon Niklas Kupiainen– i sin dagliga verksamhet. Vid behov ställer hans föräldrar upp och hjälper till, säger han.

Egna produktleveranser och direktförsäljning I början av det innevarande året har det inhemska potatispriset varit lågt.

Det finns gott om lagrad matpotatis i landet, inte minst på grund av exportförbudet österut.

– Det låga priset på potatis kan samtidigt vara ett problem. Det har visat sig att butiksförsäljningen tenderar att vara större om priset är högre.

Det låter ju ganska knasigt. Kan det verkligen stämma?

– Jo, det är faktiskt så även om det låter konstigt. Men kanske sätter kunderna större värde på produkten om priset är lite högre. Det signalerar om bättre kvalitet. Också de stora packerierna har konstaterat det här sambandet mellan prisnivå och försäljningsmängd.

Som modern lantbruksföretagare bör man överlag vara flexibel och öppen för olika lösningar. Själv

Kjell Nyström planterar cirka ett dussin olika sorter i sina potatisland i Petalax. Först ut var sorten solist som sattes i jorden den första måndagen i maj.

11

trädgård och lantbruk

M. Myhrman Transport

tema

utför allt inom transport med bil och släp - kranarbete - lösflak - skrotinsamling - säd- o. potatistransporter Mikael 0500-268 439 Patrik 050-307 7324 Petalax

TECH Stubbar i trädgården? Vi utför stubbfräsning!

KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Jens: 050 534 4033 • Thomas: 041 432 5373 • www.stubbtech.fi

Ur Bykiston MMXV Veckans meny hittar ni på www.bistrocafe.fi och www.visitnarpes.fi bistro.narpes@gmail.com

Potatisen som Kjell Nyström producerar levereras och säljs till affärer mellan Övermark och Vasa. Övermarkbon Niklas Kupiainen assisterar Kjell Nyström i det vardagliga arbetet.

Premiär fredag 3.7 kl. 19 www.bykiston.fi Tfn 045-858 0245 15.6- kl. 17-18.

önskar en riktigt

Glad sommar!

••••••••••••••••••••••••••••

Höstens kursprogram

r a m m o S SveaTV & ÖPPNING

ITFAVOR A N I D ÅN SE AM FR P RO G R I A A N T E N N EV SV E R I G

delas ut till alla hushåll tisdag 25.8.

SveaTV-paketet Till parallellkortet 7,70 €/mån

14 90 mån

0€ Kampanjtid 12.5–31.7.2015 (norm. 29 €)

Petalaxbon Kjell Nyström har varit potatisodlare på heltid i nio år.

Odlingarna i hembyn omfattar 25 hektar. är Kjell numera aktivt med i hela produktkedjan från plantering till leverans.

– Sedan några år tillbaka kör jag ut produkterna själv till affärer mellan Övermark och Vasa. Två dagar i veckan sitter jag bakom ratten ett par timmar. På så vis kan jag erhålla ett bättre produktpris än om jag anlitar någon annan entreprenör.

– Att sälja produkterna billigare än de andra aktörer räcker inte hela vägen idag. Man måste hela tiden arbeta på att förbättra kvaliteten, säger Kjell i samma veva.

Populär Reko-försäljning Ett fenomen som på kort tid har blivit populärt är Reko-försäljning, alltså tillställningar där matproducenter säljer sina varor direkt till konsumenter utan mellanhänder.

– Verksamheten dirigeras via Facebook. Berörda orter är Vasa, Kvevlax, Solf och Yttermark.

I Vasa är intresset så stort att det ordnas försäljning varje vecka. På de övriga orterna vankas det Rekokvällar varannan vecka, säger Kjell.

Förutom dåliga produktpriser och besvärlig byråkrati är naturens nycker en ständig utmaning för producenterna. För några år sedan ställde ihärdigt regnväder och översvämningar till med stora problem för de österbottniska potatisodlarna.

– Vädermässigt var det okej ifjol. Men för några år sedan var det besvärligt när Petalax å svämmade över, säger Kjell.

Genom dikningsarbeten och åtgärder i det nedre loppet av Petalax å försöker lokala krafter förebygga nya översvämningar.

– Vi försöker ”rädda byn” på det här viset. Men byråkratin är en bromskloss i sammanhanget.

Området nedanför Strandvägen är nämligen klassat som Natura 2000-område. Att få gräva och arbeta där är lättare sagt än gjort.

– En annan försvårande omständighet är att det i närliggande skogar har grävts diken som leder ner till ån, säger Kjell.

Kjell Nyström hinner vid sidan av den egna verksamheten vara aktiv inom ÖSP:s potatisutskott.

Han är också suppleant i producentförbundets styrelse.

Vad tror du om jordbrukets framtid i din hemtrakt?

– Det är ett ständigt bortfall i branschen. Någon enstaka yngre förmåga har startat verksamhet.

Om tio år tror jag att det kan finnas färre än tio aktiva bönder i Petalaxområdet, säger Kjell.

Text och foto: Joakim Snickars

Hotell i centrum av Mariehamn med 79 trivsamma rum, restaurang och pub, bastu och pool samt konferensutrymmen.

Du behöver: tv-antenn (UHF), digitalbox (DVB-T) och SveaTV-kanalkort.

SveaTV-kanalkortets årsavgift 29 €.

SveaTV-representanter: | Korsnäs: Korsnäs Satellit och Data | Kristinestad: Data Corner, Lapväärtin Video-TV | Lappfjärd: TV-Pajunen | Malax: Malax Video Shop | Närpes: Nelsons, Närpes Centralantennandelslag, Servi-Trade, Veikon kone | Pörtom: Mikavi | Övermark: Fma Stefan Söderback

.anvia.fi/somm Beställ: www Norra Esplanadgatan 3 tel. 018-14130 fax. 018-17130 e-mail parkhotel@vikingline.com www.parkalandiahotel.com

arsvea

Anvia Kundtjänst: må–fr 9–17 (06) 411 3300 | www.anvia.fi

12

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Johan 0400-668 790 Björn 0400-442 483

SOMMAREN I ÅMINNE

30.6 Show med humorgruppen KAJ (1.7 slutsåld) 5.7 Seniordans med Roxie (OBS! kl. 15.00-18.00) 10.7 Beach Party!

17.7 Danskväll med Lasse Stefanz och Carisma 22.7 Jack Vreeswijk och Fredrik Furu 29.7 Showkväll med Rockbultarna 5.8 Showkväll med Silver Beatles 9.8 Familjedag med Apan Ander & Lofus 15.8 Sensommardans med Scotts och Black Jack 28.8 Villaavslutning med Sky Disco 6.9 Må Bra-dag 19.9 Sen kväll i Åminne med bl.a magikern John Martin Förköp nu via Studio Ticket, NetTicket.fi, Luckorna och Pappadagis/Neste i Malax!

Förmånligt på förköp!

Sommar i Korsnäs 2015 • Multikult-konsert i Molpe paviljong 28.6 • Korsnäsveckan 29.6–5.7 exempelvis: - Allsång vid Edsviksjön - Familjedag i Harrström - ”Asien i ord och bild”, Prästgårdsmuseet • Lantdagen 8.8.

• Världsarvsdagen 9.8.

TRÄD BUSKAR PERENNER

Biblioteket öppnar 22.6 i f.d. YA, Silverbergsvägen 23.

Hembygdsmuseet och Prästgårds-museet öppna 16.6–2.8.

Sommartorg i Molpe och Korsnäs Mer info på www.korsnas.fi

Öppet 9-18 vard.

10-15 lörd.

10-15 sönd.

Efter midsommar vard. 10-16

SYD-ÖSTERBOTTENS PLANTSKOLA 66270 Pörtom 06-3661307 FAX 06-3661507 E-post: ep.taimisto@agrolink.fi http://home.agrolink.net/eptaimisto

Glad Sommar Tanka förmånligt hos oss!

VI LEVERERAR FISK OCH FISKPRODUKTER TILL VASA MED OMNEJD - KONTAKTA OSS GÄRNA! Lasse 050 5272306 Jane 3173806 Jonas 050 5417392 Vi svarar dygnet runt - vardag som helg

SNICKARS FISKAFFÄR AB

Strandgränd 11, Norra Vallgrund snickars.fiskaffar@netikka.fi

gröna

hörnan

Trädgård som lärdom och lek

V

åren avancerar i rask takt mot försommar. Hos mig är vårlökarna nästan helt utblommade. Bland scillorna lyser ännu någon blå klocka bland de gröna bladen. Påskliljor och tulpaner har däremot nu slagit ut. Då mitt minne ofta fallerar, får jag i stället glada överraskningar. Oj vilken fin tulpan! Jag hade helt glömt vad och var jag grävde ner en sådan i höstas. Annars det är då vårväxterna blommat över, som det är bra att ge dem lite extra näring, gärna benmjöl. Det älskar lökväxter och blir en garanti för fin blomning nästa vår. Hägg och syren visar svällande knoppar, så mera ljuvligheter är att vänta. Riktigt snart slår de ut, liksom äppelträden. Den blomstertid inte bara kommer utan är här!

Mina vårbestyr med att ta hand om förkultiverade plantor kan ibland kännas överväldigande. Det börjar vara dags att avhärda de små liven, det vill säga bära ut dem om dagen och helst skydda med fiberduk. Och bära in till natten om det är frostrisk - också ett bestyr. Då är det skönt att ta paus, sitta i solen och ”moja sig”. Eller koppla av med en bok. Nu har jag landat i en sprillans ny och underbar trädgårdsbok. Den heter ”Den hemliga trädgården” och har underrubriken ”Om trädgårdar i litteratur och verklighet”.

Boken är skriven av filosofen och trädgårdsentuasiasten Ronny Ambjörnsson.

Underrubriken är viktig, för detta är inte någon så-ska-du-göra-bok, utan en inspirerande tankebok med kapitel som ”Kärlekens trädgårdar”, ”Den hemliga trädgården” och ”Min morfars trädgård”. ”Den hemliga trädgården” heter också den svenska översättningen av en engelsk barnboksklassiker ”The Secret Garden”, som kom ut 1911. Den handlar om flickan Mary, som förlorat båda sina föräldrar och nu bor hos sin farbror, änkling och förbittrad. Mary hittar en övergiven, igenvuxen och förfallen del av den stora trädgård som omger godset. Tillsammans med sin kusin, den handikappade Colin tar Mary itu med att ge nytt liv åt den försummade trädgården. Arbetet blir en väg tillbaka till livslust och glädje för både Mary och Colin och trädgården fungerar som terapi för dem. En fin sedelärande historia.

Att anlägga en trädgård är något i grunden barnsligt. Ännu om Ambjörnssons hemliga trädgård: i kapitlet ”Min morfars trädgård” skildrar han kärleksfullt sina morföräldrars koloniträdgård utanför Göteborg, där Ambjörnsson själv lärde sig mycket om natur och odling. I ”Tankens trädgårdar” berättar han, vad trädgårdar haft för betydelse för filosofer och tänkare genom tiderna. Alltifrån Kinas taoister till det antika Greklands filosofer och den svenske mystikern Emmanuel Swedenborg, som hade en trädgård med lusthus uppe på Söderns höjder i Stockholm. Trädgården är platsen för de filosofiska samtalen och växterna ger inte bara sinnesnjutning utan lär oss också viktiga saker om livet.

Men Ambjörnsson höjer ändå ett varningens finger inför vad han kallar trädgårdsmästeriet. När reglerna för trädgårdsodlandet blir för många och smyger sig in på estetikens område, menar han att vi bör se upp. Trädgårdar kan bli alltför lika, snygga men lite tråkiga.

Varför - tycker Ambjörnsson - kan vi inte i stället se trädgårdskonsten som en lek? Att anlägga en trädgård är något i grunden barnsligt. Vi härmar naturen, skapar en låtsasnatur, som är lättare att överblicka än den stora naturen. Så glöm inte att njuta av trädgårdsleken tycker också jag.

Carita Nyström

13

En hjälpande hand i vardagen Rubriken är mottot för Anders Ekströms relativt nystartade företag, som han driver med hjälp av hustrun Annika sedan i höstas. Anders har jobbat många år med fastighetsservice och renoveringar, och att ha eget företag har alltid varit en dröm för honom.

– Det fungerar bra, vi har alltid gillat att umgås, ler han. Det är skönt att ha någon att bolla både idéer och bekymmer med. Målsättningen är att företaget så småningom ska sysselsätta oss båda på heltid och att vi ska kunna leva på det.

– I jobbet är det Anders som är chef, här hemma är det jag, tillägger Annika och skrattar.

Får de efterfrågan på arbetsuppgifter som de själva inte kan eller hinner utföra, tar de in extern hjälp.

– Vi är flexibla och det mesta kan diskuteras. Vill kunden själv vara med i arbetet och fungera som arbetsledare, medan jag enbart är med som ”hjälpkarl”, går det också bra.

Anders och Annika är hemma från Korsholm respektive Närpes, men bor sedan sju år tillbaka i Åminne i Malax. Till familjen hör även de tre barnen Alina, fem år, Agnes, tre samt minstingen Aron, ett år. Annika är utbildad barnträdgårdslärare och hoppar in som vikarie både på olika daghem samt inom hemservicen. Vid sidan om vikariaten hjälper hon Anders med de olika uppdrag som han åtar sig inom företaget – och de är många.

Eftersträvar nöjda kunder

Alla behöver hjälp ibland – Tidigare har jag arbetat med fastighetsservice både i Sverige, på Wärtsilä samt med min bror, som också har eget företag. Jag har alltid velat vara egen företagare och branschen var given. Vi vill vara en ”hjälpande hand”, och åtar oss allt från matinköp och städning till renoveringar och vedklyvning, förklarar Anders.

Till registret hör således även fönstertvätt, gräsklippning och lövkrattning samt andra trädgårdarbeten, flytthjälp och även försäljning av egendom, till exempel för ett dödsbos räkning.

– Vi riktar oss till alla åldersgrupper – alla behöver hjälp någon gång, konstaterar Anders.

Skönt att vara två

Han trivs med de omväxlande uppdragen och det faktum att ingen dag är den andra lik.

– Omväxling är bra, och att aldrig riktigt veta på förhand hur nästa arbetsvecka ser ut, känns bara intressant, inte som någon nackdel.

Dessutom är det mer motiverande att utföra dylika uppgifter när det är ett arbete, än hemma, där det mest är ett måste, ler han.

Kunderna kan göra hushållsavdrag för tjänsterna de köper, och för Anders och Annikas del är en nöjd kund ett bra mått på deras arbete.

– Kunden är barometern på vårt arbete, konstaterar Annika.

Inför vårens examens– och studentfester är det många som önskat hjälp med både fönstertvätt och trädgårdsjobb, städning och dylikt. Även en del målningsarbeten har gjorts nu under våren, något som Annika gärna åtar sig.

– Jag målar fondväggar eller gör dekorationsmålningar på väggar också, och här hemma finns det snart ingen ledig vägg längre, skrattar hon.

Det betyder mycket för honom att ha Annika med sig vid sin sida i företaget.

Text: Anna Sand Foto: Anna Sand samt privata bilder

Anders Ekström startade eget i höstas och hustrun Annika arbetar också delvis i företaget, som erbjuder en hjälpande hand i vardagen.

– Barnfamiljer har idag oerhört mycket att göra, och de äldre i sin tur orkar inte med alla fysiska göromål. Barnen kan ha flyttat långt bort, och har fullt upp med sina egna liv. Det innebär även att småbarnsföräldrarna i sin tur har mindre hjälp med barnpass-

ning, och behöver kanske hjälp med praktiska göromål, fortsätter Annika.

En bra start Själva har de stor hjälp av Anders mamma, som bor i Malax, och som

Annika målar gärna – både inomhus och utomhus.

ställer upp och passar barnen när föräldrarna jobbar.

– Visst har det varit en hel del pusslande nu under våren, men i höst kommer vi att satsa fullt ut på firman och då kommer alla tre barnen att gå på dagis. Så här i början var det svårt att uppskatta mängden arbete, men det har rullat på bra, berättar Anders och Annika vidare.

Några geografiska gränser för deras verksamhetsområde finns inte, men oftast rör de sig mellan Korsnäs och Korsholm.

– Nu i juni åker vi till Norge i två veckor för att jobba. Vi ska bistå svärfar med att inreda och bygga upp en affär där, förklarar Anders.

Trädgårdsmaskiner från oss!

Högtryckstvätt STIHL RE 88

STIGA STIG ST IGA AM Multiclip ult ltiiclilip 47 BLUE Klippbredd 45 cm.

Klipphöjd Klipph Kli pphöjd höjd 31 31-80 1-88 mm.

159 €

225 2 2 €

Viking MB Vi B2R

STIGA Villa ÅKGRÄSKLIPPARE ÄSKLIPPARE

2590 2 5 fr.

Cirkelv. 15, 65100 Vasa

199 € Stihl MS 181 Erbj. 299 € • Volym 32 cm • 4,3 kg Stihl MS 193 CE Erbj.

429 € • Volym 30 cm • 3,3 kg • Volym 30 cm3 • 4,2 kg

Erbj.

3

3

Midjestyrd Midj d hhydrostatdriven d di

fr fr.r.

Ultralätta motorsågarr Stihl MS 170

€

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten Nya modelle r!

€

259 €

Robust bust bioklippare! ppare!

1395

€

199

- café håller öppet dagligen 20.6–7.8 kl. 12–18 - 10 inkvarteringsrum - mat, förfriskningar, bastu, simstrand - programtjänster året om, guidning för grupper

Kylarreparationer för alla fordon Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning Båttrailer fr. 899 € Släpvagn fr. 899 €

€

tel. 06-318 2950 0500-364 688

www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Fråga efter paketpris.

Tidpunkt: 30.6–7.8.2015 tisdagar, onsdagar, torsdagar, fredagar o. lördagar. Start kl. 10 från Skärgårdsläget Varppi på Vesterö i Maxmo skärgård.

På Mickelsörarna gör vi en guidad rundvandring och bekantar oss med yttre skärgårdens natur och historia.

Vi avnjuter en smaklig lunch på naturstationen och stannar för kaffe och bulla på hemresan.

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER

Grästrim Grästrimmer STIHL FS 38

STIGA och Viking Viki robotklippare b

Arbeta säkertt och användarrvänligt med STIHL skydds-utrustning!

-Service av lantbruks- och skogsmaskiner -Försäljning o. service av småmaskiner • Motorsågar • Jordfräsare • Gräsklippare -Försäljning av reservdelar o. tillbehör

Anlita våra annonsörer!

14

Jim Videgård utanför ett av hans favoritställen i Vasa, puben DOM. Här uppträdde Jim på Konstens natt för två år sedan. Egentligen skulle jag ha spelat på Brödfabrikens terrass. Men regnväder medförde att spelningen flyttades inomhus, säger han.

Videgård skivaktuell igen efter lång paus

Texterna väger tungt i Jims musik Att uttrycka sig genom rocktexter är terapi för Jim Videgård. Efter sex års stiltje på skivfronten är han åter aktuell med den digitala EP:n ”Souvenirkirurgi”.

Petalax är Jim Videgårds hemby.

Under andra halvan av 1990-talet blomstrade en stark punkvåg upp i det lilla svenskösterbottniska samhället. Trenden resulterade i att flera lokala band bildades.

Med gruppen Kulturmaffian gjorde Jim spelningar i hemtrakten och Österbotten. De hann också göra någon avstickare till södra Finland och Sverige.

– Vi var egentligen inte så flitiga på att spela live. Vi spelade in ett par skivor. Vi sjöng konsekvent på

Produktiv under kreativa perioder

svenska. Ebba Grön var en av våra inspirationskällor, säger Jim när vi samtalar på ett kafé i Vasa.

Besöker hembyn sporadiskt Vasa har varit Jims hemort i många år. Han säger att han inte känner sig särskilt rotad i staden.

Nyligen skrevs det om att det är svårt att få ungdomarna i Petalax att stanna i hembyn. Hur ser du på det fenomenet?

– Det kan vara svårt att svänga den trenden. Kanske ligger byn lite för långt för staden jämfört med till exempel Malax. Å andra sidan har jag dålig koll på vad som är aktuellt i Petalax just nu.

– Jag besöker hembyn ganska sporadiskt nuförtiden. Under min studietid brukade jag vara där på helgerna regelbundet, säger Jim.

Jim Videgård har profilerat sig som något av en svenskösterbottnisk rockpoet. (Foto: Linnea Portin)

Redan under tiden i Kulturmaffian skrev Jim Videgård låtar som stilmässigt inte riktigt passade in i punkgruppens repertoar.

– Jag komponerade lugnare och mera akustiskt anpassade låtar mellan varven, säger han.

Småningom beslöt Jim pröva vingarna som soloartist och låtskrivare. Han gav ut sin första skiva ”Tre” 2006.

Tre år senare växlade han över till mera rockiga tongångar igen tillsammans med konstellationen Jim V och Fasa. Gruppen gav ut plattan ”Ferrum”.

– Jag satte ihop projektet Jim V och Fasa tillsammans med några musikerkompisar. Vi hade en bunt färska låtar i lager. Jag ville göra en rockskiva igen och eftersträvade ett hårdare sound.

Efter 2009 har Jim legat i en långvarig produktiv dvala när det gäller skivutgivningar. Han har nog haft låtmaterial men valt att inte ge ut det. Under tiden har han ägnat sig år lönearbete och andra projekt.

I mars bröt Jim till slut tystnaden på skivfronten då han gav ut ”Souvenirkirurgi”. Någon fullängdare handlar det inte om utan om en så kallad EP med sex låtar. Jim sjunger fortsättningsvis på sitt modersmål.

– Jag har aldrig haft några tankar på att byta bort svenskan. Men någon gång i framtiden är det nog möjligt att jag spelar in någonting annorlunda på engelska.

– De nya låtarna är skapade under en relativt kort period. Det är inget nio till fem-jobb att skriva låtar. När jag är inne i en kreativ fas får jag vanligtvis mycket gjort, säger Jim. Varifrån kommer den speciella titeln ”Souvenirkirurgi”?

– Jag har lånat uttrycket ur den svenske historikern Peter Englunds bok ”Stridens skönhet och sorg”.

Under första världskriget blev många soldater sårade av kulor.

– Trots att deras tillstånd inte var livshotande valde många att operera bort kulorna. De ville på så vis få ett minne från kriget. Därmed myntades begreppet souvenirkirurgi.

– Kanske kan man dra vissa paralleller till låtskrivandet. Jag kan leva med det som jag bär inom mig.

Men ändå väljer jag att ”operera bort” det när jag skriver mina texter, funderar Jim. ”Souvenirkirurgi” finns tillgänglig bara i digital form. Jim säger dock att det inte är uteslutet att skivan kommer ut i tryckt form i ett senare skede.

– Jag hade ursprungligen planer på att ge ut skivan i vinylformat.

Men pengarna räckte inte till för det projektet.

– Kanske är det lika bra så här.

Hade jag fysiska skivor skulle de väl förbli i en låda under sängen därhemma. Jag är inget vidare som affärsman. Jag tycker inte om att kränga mina skivor. Jag borde överlåta den biten åt någon annan, fortsätter Jim. Texterna är något som Jim lägger stor vikt vid i sin musik.

– Jag har inget speciellt mål med skrivandet. Jag försöker inte tvinga fram någonting. Mina texter är ofta personliga och tar upp olika livshändelser. Till exempel brukar en separation vanligen vara en bra grund för skrivandet.

Brukar du spegla politiska och samhälleliga fenomen?

– Vi lever i ett hårdnande samhälleligt klimat. Så det skulle nog vara mera relevant att skriva om det.

– Samtidigt strävar jag efter att skriva texter av ett mera tidlöst slag.

Jag vill inte författa sådant som i framtiden kommer att vara inaktuellt och till exempel förknippas med 2015, säger Jim.

Jobbar som båtbyggare Jim Videgård står inte särskilt ofta på scenen. I maj har han i alla fall hunnit med två framträdanden: ett på Malakta i Malax och ett på Ritz i Vasa.

– Hittills har jag inga spelningar bokade i sommar. Jag har inte marknadsfört mig på aktivt vis. Men jag är beredd att hoppa in om jag får förfrågningar, säger han.

Jim säger också att han är öppen för att hitta nya kanaler västerut, till

15 Sverige och Norden. Marknaden för svenskspråkig musik är ju tveklöst liten i Finland.

– Jag har nog tänkt på att flytta utomlands. Men jag har aldrig gjort slag i saken. Jag är 35 år nu.

Någon ungdoms- och popidol blir jag knappast längre, säger han.

Sedan sex år har Jim pendlat till Botnia Marin i Malax där han arbetar som båtbyggare. Närmare bestämt utför han lamineringsarbeten till vardags.

Tidigare har Jim sagt i någon intervju att ett nio till fem-jobb sätter käppar i hjulet för ett effektivt kreativt musikskapande.

– Jobbet i Malax är svårt att kombinera det med andra verksamheter. Vi har flextid. Det handlar om dagsjobb som börjar mellan sex och halv åtta på morgonen.

– Just nu är det lite bättre inom båtbranschen. Men tidigare har jag varit permitterad någon gång, fortsätter han.

Nu kan man besiktiga bilen i Molpe Bergfolk Car Service har breddat sin service Bilbesiktningsplatser på landsbygden är mycket sällsynta i Finland. Bergfolk Car Service är pionjär på området i svenska Österbotten. Servicen i Molpe har inletts med Peter Kaas som lokal besiktningsman.

Sedan den 14 april är det möjligt att årsbesiktiga person- och paketbilar vid Bergfolk Car Service i Molpe.

Därmed har en idé som verkstaden länge har haft realiserats.

Lång process

Mina texter är ofta personliga och tar upp olika livshändelser.

Distansstudier ett alternativ i höst Höstens program är än så länge oklart för Jims del.

– Jag har sökt in till en utbildning som ämneslärare i bildkonst.

Utbildningen kan skötas på distans.

Jim Videgård har nämligen flera konstnärliga strängar på sin lyra.

Han har tidigare studerat bildkonst vid konstskolan i Nykarleby.

Innan dess gick han konstlinjen vid SÖFF i Yttermark. Ändå ditt framtida musicerande?

– Kanske fortsätter jag som förut. Jag skriver och producerar låtar kontinuerligt.

– Det känns viktigt och terapeutiskt att få ventilera och uttrycka mig även om jag kanske inte når ut till så många människor. Jag är som sagt dålig på marknadsföring, säger Jim. Text och foto: Joakim Snickars

– Det har varit en lång process och mycket pappersarbete. Det har krävts många intyg och kontakter med olika aktörer för att få det slutliga tillståndet från trafiksäkerhetsverket Trafi, säger verkstadsägaren Christian Bergfolk.

– Vi vill erbjuda våra kunder ett helt servicepaket. Speciellt för äldre personer kan det kännas jobbigt att tvingas köra 80 kilometer fram och tillbaka till Vasa bara för att besiktiga bilen. Också personer som bor och jobbar här i trakten har klar nytta av den här möjligheten.

– Många kunder besöker oss en gång per år inför besiktning och önskar då årsservice. Nu kan vi erbjuda hela servicepaketet inklusive besiktning, vilket oftast utförs under en och samma dag, säger Christian.

Peter Kaas, ursprungligen från Töjby men bosatt i Malax, är ansvarig för det nya besiktningskontoret vid Bergfolks verkstad i Molpe. Under den första verksamhetsmånaden har han synat cirka 150 fordon, säger han.

Bergfolk Car Service har gjort en stor investering för att kunna bli ett auktoriserat besiktningsställe.

– Den toppmoderna testningslinje som vi har anskaffat kommer verkstaden att ha stor nytta av. Med linjen kan vi på effektivt vis lokalisera fel och samla information. Detta medför högre och jämnare kvalitet på kundarbetet, säger Christian.

Stort intresse i början Lokal besiktningsman vid Bergfolk Car Service är Malaxbon Peter Kaas som tidigare har varit stationerad på A-Katsastus i Vasa. Han har jobbat inom besiktningsbranschen i åtta år.

– Vi är nöjda med att ha kunnat rekrytera rätt person till det här jobbet. Peter har stor erfarenhet av området och han har bra koll på lagar och paragrafer, säger Christian Bergfolk.

Kundmängderna i Molpe kan av naturliga skäl inte jämföras med motsvarande underlag i städerna.

Peter Kaas säger dock att intresset för det nya besiktningsstället har varit stort i början.

– Under den första månaden har vi besiktigat cirka 150 bilar.

Kunderna är från området mellan Närpes och Vasa.

– Det har varit full rulle från första början. På sikt kan den här verksamheten eventuellt börja skötas av två besiktningsmän, säger Peter.

Landets åttonde verkstad

Bergfolk Car Service öppnade sitt besiktningskontor i mitten av april. Verkstaden har byggt upp kvalitetsledningssystem enligt ISO 9001-standard och verksamheten har certifierats, berättar Christian Bergfolk.

Priset för en besiktning i Molpe är relativt förmånligt: 45 euro för besiktningen, 17 euro för avgastestet och 15 euro för OBD-mätning.

Enligt den senaste lagändringen är det numera möjligt att visa upp bilen

för eftergranskning på någon annan station än den ursprungliga.

– Eftersom bilverkstaden finns i samma byggnad går det smidigt att åtgärda påpekanden och anmärkningar i samband med besiktningen.

Besiktningskontoret i Molpe är öppet från tisdag till lördag fram till 1 juni. I fortsättningen är det högst sannolikt måndag till fredag som gäller för oss, säger Peter.

Christian Bergfolk tror inte att besiktningsverksamhet blir på modet i någon större utsträckning bland landets verkstäder.

– Vi torde vara landets åttonde verkstad som kan erbjuda den här servicen. Närmaste motsvarigheten finns utanför Tammerfors. Men jag har hört att en verkstad i Övermark skulle ha planer på att ta i bruk besiktningsservice framöver.

– Vi har inte marknadsfört vårt besiktningskontor så mycket hittills.

Vi har en skylt ute vid Strandvägen.

Vi har också skapat en Facebooksajt som genast fick 2400 besök, säger Christian.

– Det kan också tilläggas att vi inte har tillstånd att göra registreringar här. Likaså kan nära släktingar till oss eller anställda på bilverkstaden inte besiktiga sina bilar här, säger Peter.

Text och foto: Joakim Snickars

16

Malaxmarthor med många järn i elden KustNytt har träffat ett litet gäng marthor ur Malax Mittemellan Marthaförening. De berättar om marthalivets glädjeämnen och om alla spännande aktiviteter som väntar den närmaste tiden.

Glada gapskratt, rykande koppar kaffe, ivriga samtal och en kakbit därtill. Så lyder receptet på en riktigt lyckad marthaträff om jag har förstått medlemmarna i Malax Mittemellan Marthaförening rätt.

Gemenskapen och samvaron är de viktigaste faktorerna som lockar marthorna till deras återkommande samlingsplats Malakta.

– Visst är kaffet och det sociala avgörande, säger Sara Snickars, och de andra marthorna nickar instämmande. Men vi sysslar med mycket annat också!

Samvaro, kunskap och värderingar Sara Snickars och de andra marthorna påminner varandra om alla roliga saker de provat på: en kurs i att filéa fisk och en annan i att stycka kött, ett tillfälle då alla lagade sina mest lyckade maträtter, provsmakade och delade med sig av recepten, en örtvandring då de lärde sig om användbara växter i naturen samt en kurs i att göra egna krämer och eget schampo. Varje vår och höst brukar de ordna klädbytardagar vid Malakta, till jul paketerar de in gåvor som delas ut i samarbete med församlingens diakonissa och till morsdag samlar de in morsdagsgåvor i samarbete med Hoppets Stjärna och Marthaförbundet.

Martha handlar alltså inte bara om kaffe och samvaro utan värderingarna är minst lika viktiga.

– Vi har gemensamma grundvärderingar, konstaterar Jenni Broo.

Det handlar om återvinning, hållbarhet, ekologiskt tänkande och mindre konsumtion.

Marthorna tar föreningens julfest som exempel. Förra julfesten dukade de med engångskärl, men det kändes inte särskilt marthaaktigt. Då kläckte någon idén att alla får ta med eget fat, glas och bestick till nästa julfest. Dukningen blir unik och inga onödiga resurser förbrukas.

Tessi Backas (med lilla Stella), Tina Lindell, Eivor Sundbäck, Margareta Sillander, Sara Snickars och Jenni Broo är några av marthorna i den aktiva föreningen Malax Mittemellan Marthaförening. der Yttermalax Marthaförening för tre, fyra år sedan. I mars i år tog kvinnorna i kretsen steget fullt ut och grundade en alldeles egen förening med Sara Snickars som ordförande. Mittemellan i namnet kommer dels från att marthorna samlas vid Malakta mitt mellan Yttermalax och Övermalax och dels från att deltagarna är ungefär mittemellan i ålder, som de uttrycker det.

De flesta av medlemmarna i Malax Mittemellan Marthaförening är inflyttade till Malax. Några nyligen och andra, som Margareta Sillander, för trettio år sedan.

– Hela första året efter att kretsen hade bildats gick helt enkelt ut på att vi satt och pratade och lärde känna varandra, minns Margareta Sillander. Sedan har vi börjat hitta på mer och mer olika saker att göra vartefter.

Nästan alla är inflyttade Dagens Malax Mittemellan Marthaförening startade som en krets un-

Namn, Eivor Efternamn, Jenni Broo, Tessi Backas, Margareta Sillander och Sara Snickars är några av marthorna i den aktiva föreningen Malax Mittemellan Marthaförening.

Tessi Backas är relativt ny som Malaxbo och hon uppskattar verkligen det sociala sammanhanget som Marthorna erbjuder.

– Alla är förvånansvärt trevliga säger hon om sina medmarthor och får dem att brista ut i skratt.

Hon fortsätter: – Om någon i Malax känner att hon saknar ett sammanhang är det bara att komma med i marthaföreningen.

Gemenskapen och kaffet med dopp är något av det bästa med att vara martha. Dessutom står marthorna för goda värderingar, nyttig kunskap och roliga evenemang.

Lockar folk att fynda med loppisrace Just nu har marthorna ett nytt och ganska stort projekt på gång. De ordnar loppisrace i Malax i samarbete med ungdomsföreningarna och Åminne folkpark. Loppisracet går av stapeln söndagen den 7 juni klockan 10-17.

Ett loppisrace går ut på att många försäljare i samma by ställer upp loppisbord hemma på sina gårdar vid samma tillfälle. På så sätt kan besökarna gå eller cykla eller köra från gård till gård på jakt efter fina fynd.

– Hela 72 gårdar ända från Åminne till Övermalax är anmälda till loppisracet, berättar Sara Snickars. På vissa gårdar finns det dessutom flera försäljare. En karta över var alla gårdarna finns kan printas ut från loppisracets blogg eller hämtas från och med lördag från Solhem, Pappadagis eller Strandservice. Samtidigt med gårdsförsäljningen pågår också bakluckeloppis vid Åminne folkpark och vid Solhem.

Alla marthor som är på plats vid Malakta idag ska själva delta med försäljningsbord under loppisracet.

– Visst ska vi sälja, och vi ska sälja mycket! Tanken är inte att vi

17 ska tjäna pengar utan att vi ska bli av med överlopps saker, så det vi säljer far billigt. Det är marthorna överens om.

Hoppas på marknadsstämning En av fördelarna med ett loppisrace är att försäljarna är på plats hela tiden. Varorna behöver därför inte några fasta priser utan det finns utrymme för förhandlingar.

– Man får pruta, klargör Margareta Sillander.

En del av charmen med ett loppisrace är just det sociala, att försäljarna och kunderna träffas och talar med varandra och att mer eller mindre hela byn blir involverad.

Marthorna hoppas på många besökare, både Malaxbor och folk utifrån.

– Det skulle vara roligt om loppisracet drar mycket folk så att det blir riktig marknadsstämning, säger Jenni Broo.

Marthorna lockar med några exempel på allt som kommer att finnas till försäljning. De räknar upp bil– och båtdelar, traktorkärror, leksaker, kläder, porslin, tyglager och smycken. Dessutom kommer det att finnas pop-up caféer vid många av gårdarna. Eftersom försäljarna håller till hemma på sina egna gårdar borde utbudet av möbler och riktigt stora grejer som inte ryms till försäljning på vanliga loppisbord vara stort.

Träffar som ska passa alla Efter loppisracet väntar en fullspäckad sommar och höst för de aktiva marthorna. De ska delta med två lag i Nice Run och ha en ReDokväll då de tillverkar något nytt av gamla kläder eller tar tag i projekt som lämnat på hälft. De har bjudit in en doola som föreläsare och de ska till skogs och plocka svamp.

Ljudterapi, stresshantering och höstens klädbytardag står också på programmet. Dessutom hoppas de på att få understöd för att delta i företagsfestivalen med en liten mässa för allmänheten vid Malakta.

– Utöver det här siktar vi på att ha en träff varje månad då vi bara sitter och pratar, säger Sara Snickars. Trots att vi har mycket program är det inget måste att delta i allt. Man kommer helt enkelt med de gånger det passar.

Deltagarantalet på träffarna brukar variera mellan tio och trettio. Marthorna försöker boka in träffarna på olika veckodagar från gång till gång så att alla med ett fast veckoschema ska ha möjlighet att delta åtminstone ibland.

Just nu är de ganska nöjda med verksamheten och tycker att föreningen har kommit igång fint. Om de ska önska sig något av framtiden skulle de gärna utveckla samarbetet med de andra marthaföreningarna i Malax – och se ännu mera folk på sina allmänna evenemang.

– Det skulle vara roligt om vi blir en så långlivad förening att någon skriver en historik om oss sedan om hundra år, tillägger Jenni Broo glatt.

Mera info om loppisracet finns på: www.malaxloppisrace.blogspot.fi Text och foto: Johanna Granlund

Hanneles Bilddagbok Hannele Luhtasela föddes i Malax för nästan 30 år sedan.

Efter nio år som biologistuderande och frilansande fotograf i Helsingfors, flyttade hon till den marockanska landsbygden i slutet av år 2013. Där bor hon nu med sin livskamrat och hans familj, och bekantar sig med en ny kultur och ett nytt språk.

Rabat

– en dröm Huvudstaden Rabat blir ofta bortglömd då man pratar om Marocko. Det är Casablanca, Marrakech och Agadir som är mer kända – och det är precis det som är idén i en stad gjord för kungligheter, diplomater och rika familjer med gamla anor.

Men sådan lyx är sällan problemfri.

Den färgglada suken.

I ett land med 33 miljoner invånare är en huvudstad med 600 000 personer en ovanlighet. Casablanca, Marockos industricentrum, är landets största stad med fyra miljoner invånare. Varför har Rabat hållits så litet och borta från turistkatalogerna?

Rabat är en ung stad som sedan sin begynnelse på 1200-talet har varit landets maktcentrum. Kungens palats finns här liksom alla ambassader och gamla, rika familjer som alla vill hålla staden lugn och ren. Med samma turistmängder som exempelvis Marrakech har skulle staden se helt annorlunda ut.

Hus utanför Rabat.

Fiskare trivs vid mynningen av floden Bou Regreg, intill stadens gamla murar.

Rabat är en livlig stad, även utan stora mängder turister.

De gamla kungarna ligger begravda i ett vackert mausoleum i Rabat.

Jag gillar verkligen Rabat. Den har den mysigaste suken (marknaden) jag sett i Marocko – allt är rent och städat, och här saknas det aggressiva beteende och kaos som verkar oundvikligt när suken och turister möts.

Samtidigt är det en stad dränkt i lyx.

Utanför lever de fattiga, som i ett annat universum: istället för palats och utsmyckade, enorma ambassader finns där tätt packade plåthus eller nya, enorma höghusområden som står tomma.

Att vandra runt i Rabat är som att befinna sig i en illusion, en dröm. En verklighet för få, en symbol för alla.

Vad den symboliserar beror säkert på vem man är.

Det gamla Udayas-fortet som tidigare var en viktig del av stadens försvar.

18

Nytt servicecenter Kurscentrets gamla matsalsbyggnad får nytt liv i sommar Lägre hyra lockar

Restaurang, bibliotek och inredningsföretag.

Korsnäs kurscenters före detta matsalsbyggnad skiftar profil med besked. Ett nytt lokalt servicecenter växer fram där.

Efter kurscentrets nedläggning ifjol är det nya aktiviteter på gång i den före detta matsalsbyggnaden som vetter mot Strandvägen.

Tre aktörer har reserverat lokaler. De siktar på att komma igång med sina verksamheter under juni månad: Restaurang Stenbrytaren, det kommunala biblioteket och inredningsföretaget House By F. Egentligen skulle Stenbrytaren ha flyttat över Strandvägen redan till morsdag i mitten av maj. Olika byråkratiska omständigheter har dock fördröjt projektet.

I skrivande stund säger krögaren Jenny Ekström att man väntar på att alla tillstånd ska vara under kontroll. Restaurangen hoppas kunna slå upp dörren på den nya adressen i en snar framtid.

Lite hemlighetsfullt säger Jenny Ekström att hon inte vill avslöja för mycket om restaurangens omstart.

– Vi kommer att erbjuda en helt ny meny och förändra vår stil. Vi har nu tillgång till en dubbelt större och klart bättre lokal, säger Jenny som har drivit Stenbrytaren sedan 2009.

Stenbrytaren fortsätter profilera sig som lunchställe i Korsnäs kyrkby. Man satsar också på kvälls– och helgöppet.

– Vi ska satsa mera på livemusik och underhållning framöver. Det har varit ett uppehåll på den fronten på sistone, säger Jenny.

Stenbrytaren sysselsätter idag fyra personer på heltid plus några inhoppare. Till planerna hör att göra en nyanställning efter omstarten.

Restaurang Stenbrytaren och Korsnäs-biblioteket kommer att flytta in i denna fastighet intill Strandvägen.

Det kommer att anläggas en terrass framför ingången till Stenbrytaren.

Fanny Johansson placerar sitt inredningsföretag House

By F fysiskt i Korsnäs från och med juni. Den snart 21-åriga företagaren satsar främst på näthandel.

Ett stort antal böcker ska flyttas över vägen till den nya lokalen där Korsnäs-biblioteket ska ha sitt säte i cirka ett år. Knappt en tredje del av volymerna ska synas i hyllorna, säger bibliotekschef Carola Bäckström som själv har arbetat 17 år på biblioteket.

Biblioteket på tillfällig adress Korsnäs bibliotek blir granne till Stenbrytaren under en övergångstid.

Biblioteket stängs den 25 maj på grund av renoveringsarbeten i den ordinarie lokalen.

Enligt planerna börjar biblioteket betjäna allmänheten i den förra YAfastigheten den 22 juni.

– Av bibliotekets drygt 40 000 böcker kommer knappt en tredjedel att sättas fram i hyllorna. Den övriga samlingen kommer att lagras i ett annat utrymme i fastigheten, säger bibliotekschef Carola Bäckström.

Carola berättar i samma veva att man har gjort förarbete redan ifjol

Vad de andra fastigheterna som hört till före detta Korsnäs kurscenter kommer att användas till är oklart ännu, säger Anita Ismark som gjorde sin sista arbetsdag som kommundirektör den första juni. genom att avskriva olika typer av gammalt material.

– Det omfattande flyttarbetet i juni att sysselsätta några lokala ungdomar.

– Vi siktar på att vara tillbaka i utgångspunkten om ungefär ett

Restaurang Stenbrytaren siktar på att flytta in i den före detta matsalsbyggnaden i juni.

år, strax efter midsommaren 2016.

Biblioteket är byggt 1980.

Carola Bäckström påminner också om att kommuninvånarna har tillgång till bokbussen och att det är fritt fram att besöka den oavsett vilken hållplats det handlar om.

– Den 1 juni och 15 juni kommer bokbussen därtill att parkera utanför biblioteksbyggnaden klockan 16-19.

– Vanligtvis betjänar bussen inte Korsnäs kyrkby, tillägger Carola.

Inredningsföretaget House By F strävar efter att allting är klappat och klart flytta in i YA-fastigheten i början av juni.

Företaget som bland annat säljer kuddfodral, textilier och möbler drivs av Fanny Johansson. Fanny fyller 21 år i år. Hon är hemma från Malax men numera bosatt i Taklax med sin sambo.

– Jag satsar i första hand på näthandel. Men jag kommer att finnas på plats här i Korsnäs varje vardag.

Jag kommer att ha både butik och lager i lokalen, säger Fanny.

Fanny har haft sin butik i HScenter i centrala Vasa i ett år. Men nu flyttar hon företagsverksamheten tillbaka till Korsnäs på fem kilometers avstånd från hemmet.

– Jag inledde min verksamhet i Korsnäs för ett och ett halvt år sedan, i en lokal som finns på andra sidan om Strandvägen, säger Fanny.

Varför återvänder du till Korsnäs?

– Främst för att hyran är klart lägre här i Korsnäs än i Vasa centrum.

Hur är det allmänt att vara ung företagare?

– Det är tufft och tidskrävande att hålla på med det här. Men samtidigt är det mycket roligt, säger Fanny.

Underhandlingar pågår om övriga fastigheterna Matsalsbyggnaden är cirka 1050 kvadrat till omfånget. Sammanlagt har det före detta vuxenutbildningscentret i Korsnäs en total areal på närmare 5300 kvadrat. Där ingår verkstads– och IT-utrymmen och det gamla internatet.

– Vilka verksamheter som kommer att finnas i de andra fastigheterna i framtiden är tillsvidare oklart. Men underhandlingar pågår i samarbete med regionala utvecklingsbolaget Vasek, säger kommundirektör Anita Ismark.

Anita Ismark kan inte säga någonting om tidtabellen för de pågående underhandlingarna.

Efter nästan exakt 20 år som kommundirektör i Korsnäs lämnade Anita över uppdraget till efterträdaren Christina Båssar den första juni.

Hon tar ut ledigheter innan hon blir pensionär formellt den första september.

Anita ämnar bo kvar i Korsnäs.

Hon tänker inte vara någon passiv pensionär. Tvärtom har hon flera lokala och regionala förtroendeuppdrag att ägna sig åt vid sidan egna aktiviteter.

– Jag har nyligen fått ett nytt uppdrag på hemmaplan. Jag har utsetts till ordförande för föreningen för prästgårdsmuseet, berättar Anita som för övrigt förlänades titeln kommunalråd i maj.

Text och foto: Joakim Snickars

19 nyfödda

välkommen till världen

Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i KustNytt och/eller ByaNytt?

Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119. Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan ge fotorekommendationer. Alla som sänder in eget foto belönas med en gåva från oss. Gratulerar till babyn!

Lisbeth Bäck

gratulationer

Konstens veckoslut vid Knösgården

hipp hurra Skicka in Dina gratulationer, gärna med foto, till KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Grattis”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha foto i retur. Du kan också skicka in din gratulation per e-post till grattis@kustnytt.fi. Bidrag till nästa nummer av KustNytt bör vara på redaktionen senast den 16 juni 2015.

Bland alla bidrag till Läsarnas sida lottar vi ut en present.

Meddela därför också adressen till den person som gratuleras så att vi kan överraska vinnaren.

Joel fick en present. Grattis!

Blivande skolpojken Joel Hägen i Viasgränden i Övermalax får många pussar och grattiskramar på 8-årsdagen 18 juni.

Hälsar pappa, mamma och Amanda samt AnnSofie, Marcus, Alicia o Whisky voff.

Många Bamsekramar till Joel Hägen i Viasgränden i Övermalax på 8-årsdagen 18 juni. Ha en bra daa hälsar mommo, moffa, Stefan och Eivor med familj.

Malax Konstklubb förnyar konceptet kring sin årsutställning.

Under många år har de ställt ut sina medlemmars alster under en månad sommartid och många år vid Malakta.

– Nu bryter vi mönstret och byter koncept, säger Lili-Ann Brolund, sekreterare i konstklubben.

– Ett veckoslut i början av juli, den 3-5, ordnar vi med utställning och öppet vid Knösgården i Övermalax.

Det börjar på fredag med Byarådets allsångskväll. På lördag och söndag är det Konstklubbens utställning, servering, konstklubbens lotteri och därtill marknad.

Klubben riktar sig även till hantverkare och matproducenter som ges tillfälle att saluföra sina produkter. Den som vill ha ett lopptorgsbord är välkommen att ha det och för barnen ordnas med pyssel med mera.

Knösgården i Övermalax.

– Så blir det grillkorv, våfflor och kaffe, tillägger Lili-Ann. Bara godsaker!

Malax Konstklubb – Maalahden Taidekerho har omkring 120 medlemmar och ungefär en tredjedel av dem brukar ställa ut sina alster, av vilka en del också är till försäljning under utställningen.

– Man behöver förnya sig ibland och det här är vårt sätt, säger Brolund. Nu hoppas vi på många gäster och solsken.

Nuvarande ordförande i konstklubben är Raija Rönnback.

Text: Lisbeth Bäck Foto: Helena Hemming

Tipsa oss om vad Du vill läsa!

Prenumerera på Kustnytt!

Fyll i och skicka in kupongen invid eller sänd ett e-mail på adress: tipsa@kustnytt.fi. Du kan också tipsa via vår hemsida www.kustnytt.fi

Fyll i kupongen och skicka in! Du kan också ringa Tomas 344 1814 eller gå in på vår hemsida www.kustnytt.fi

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om:

Resepresentkort från Ingves & Svanbäck

ByaNytt

Tel: ______________________________________

KustNytt

10 nr/år: Finland 49 €, Norden 52 €, utanför Norden 55 €

Ort: _____________________________________

Kustmedia Ab Oy

_________________________________________

ByaNytt & KustNytt

Kustmedia Ab Oy

10 nr/år: Finland 90 €, Norden 96 €, utanför Norden 102 €

_________________________________________

Avtalskod 5007656

_________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

Namn: _____________________________________ Adress:_____________________________________ ___________________________________________

Tipsarens namn:____________________________

Tel: ________________________________________

Tel: ______________________________________

E-post: _____________________________________

Jag vill vara anonym tipsare (kryssa i).

Mottagaren betalar portot

Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Tomas 344 1814.

_________________________________________

Adress:___________________________________

Vastaanottaja maksaa postimaksun

Värde 500 €

Namn eller Ämne: __________________________

Motivering:________________________________

Prenumerera och du kan vinna ett

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2015 deltar i utlottningen av resepresentkortet. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

Avtalskod 5007656 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

20

En dag i rampljuset Tommi Uotinen före och efter En annorlunda dag tycker Tommi Uotinen från Petalax att det här var. En avkopplande dag i händerna på Hair House och med resultatet en ny fräsch vårlook. Annars är han företagare inom byggbranschen, gift med Jaana, är 32 år, har två barn och två katter.

Med våren följer ofta lusten att förändra. Tommi Uotinen fick möjlighet att vara modell för en dag.

När han anlände till Hair House kunde följande konstateras: hans hår var relativt nyklippt och ofärgat. Hans hårkvalitet är tjock, rak, glasartad och bångstyrig. Tommis ansiktsform är välbalanserad med ett markerat käkparti.

En frisyr med höjd upptill passar honom.

– Håret vid sidorna och i nacken klippte vi mycket kort, så kallat ”skinfading”. Håret ovanpå lämnades i en längre längd som vi tunnade ur, för ett livfullt rufs. Vi rakade också en tydlig bena på ena sidan. Skägget putsades.

Skägg är annars trendigt just nu, säger frissorna han hade runt sig: Maria Karp, Ann-Sofie Martin, Emma Winberg och Lena Sjöberg.

– Håret färgade vi lite mörkare och i en matt och maskulin nyans. För att ge Tommis ansikte karaktär stylade vi håret snett uppåt och för att tämja håret.

En dag i rampljuset Paulina Bäckström vid Moda Aukia i Vasa fick klä upp honom.

– En stor trend just nu är collegetröjan.

Jeans och svartvitt är en av vårens trender.

En stilig rockig look i svartvitt.

Därtill skor, Bugatti, valda av Johanna Krinkmann från Shoe Plaza.

– Jag gillade dagen i rampljuset och företagare som jag själv är, ser jag detta samarbete företagare emellan väldigt positivt.

För mig, som oftast bär arbetskläder var det kul. Helt enkelt en annorlunda dag.

Tommis barn heter Izabel och Xander.

De är nio respektive sju år.

Vad sa de när du kom hem på kvällen?

– ”Va a du gjåort papp?”, säger Tommy.

Martina Uthardt från Malax fotograferade.

– Inspirerande och roligt. Att träffa nya människor är berikande och samarbete är viktigt mellan företagare, säger hon.

Sammanställning: Lisbeth Bäck Foto: Martina Uthardt

EFTER

FÖRE