KustNytt 3/2015

3/2015

Pris: 5,50 € inkl. moms

Malax-Korsnäs Månadstidning Trettionde årgången ISSN 0784-283X

Kustmedia: ByaNytt, KustNytt, kundtidningar och reklam.

tema bilar & båtar

Tredje generationens chaufför i familjen

– I början kändes det konstigt

Göran fastnade för Fiat

Förenar djupa tankar i diskussionsgrupp

Reservera tid!

Det är lättare på jobbet då man har synen i skick.

Magasinv. 2 B, Malax, 010-3224062 må–fre 10–17, www.brillo.fi Via fast linje 8,35 cent/samtal + 6,00 cent/min, fr. mobil 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min

Juridiska tjänster på närmaste kontor!

Andelsbanken

läs

även om

Molperörelsen som kämpar vidare * kandidater i riksdagsvalet * kolumnerna

Det händer saker kring Malin

Kyrkan och samhällspolitiken samt Den gäckande underbara våren * Nya matställen * Musikkarusell lär ettorna musikens grunder * Jannes båt- och bilverkstad

6 430030 490108

2 Utgivare Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM

ledare

sett från min horisont

Telefon (06) 344 1800

Det är bra med perspektiv och Mexico. Den innehöll också dagar när vi bara såg havet.

Resan var en del av mitt femtioårsår och aldrig trodde jag väl att jag skulle vara med om just det där.

Trodde för den delen heller att jag skulle förmå äta så himla mycket...

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi För en vecka sedan kom jag hem från en drygt två veckor lång och härlig resa. En vecka i Lantana, Florida, och en vecka på kryssning i Karibien.

Den första veckan bestod av värme, solsken, gästvänlighet, shopping, mat, umgänge och rundturer i omgivningarna, bland annat en dag i Miami.

Den andra veckan bestod av landstigning i Haiti, Jamaica

Det var underbart lediga veckor och jag tror att det var för första gången sedan jag blev företagare som jag lade på ett så kallat autosvar på e-posten. Att jag är på semester fram till ett visst datum. Det var lite underligt. Under vanliga ledigheter är jag tillgänglig och nåbar utan att jag störs av det. På den här resan var jag mestadels bortkopplad från internet och också medveten om vad det kostade att ringa vanliga samtal.

Här hemma gick allt bra förstås.

Ett stort tack till personal och medarbetare för hjälpen.

Det är bra med perspektiv. Att emellanåt se nya miljöer och ta in nya intryck. Hela världen är ju verkligen

Fax (06) 344 1820 Hemsida www.kustmedia.fi

inte som den är här i Österbotten.

Det är på gott och ont. I USA är det mycket som utvecklats för konsumenterna, samtidigt är det mycket yta. Där jag kryssade tillsammans med över femtusen andra passagerare såg jag all världens slags människor, leenden, klänningar, frisyrer, bikini och kroppsformer, kompletterade eller inte. Det fanns alla sorter och när ögonen vilade på någon som, enligt idealen, såg helt perfekt ut måste jag nypa mig i kinden och tänka att de nog är på riktigt i alla fall. De har också huvudvärk och är hungriga ibland...

orna kändes bra. Hur mäter man värdet på den österbottniska friskluften?

Det gav mig så mycket att få röra mig i andra miljöer än de jag är van vid.

Naturen, havet, gatubilder, annorlundaheter. Jag såg hajar och delfiner från fartygsbalkongen, frukter som dignade från träd, våra fönsterblommor i storformat, bebyggelse och flärd men också fattigdom.

Att landa vid Vasa flygfält och dra in den höga klara luften i lung-

Och ute möter vi våren så småningom – dagarna av ”takatalvi” avtar nog också bara vi har tålamod.

Fina dagar till Er alla läsare!

Finland rustar sig för riksdagsval och jag uppmanar alla röstberättigade att rösta den 19 april. Det är en rättighet vi ska bruka. Det är vårt sätt att visa att vi bryr oss om hur Finland mår och utvecklas och där varje enskild röst spelar roll. Kandidaterna är engagerade och driver sina frågor. De vill verkligen göra saker för att alla vi andra ska få ha det bra. Respekt!

E-post redaktionen@kustnytt.fi Vd Tomas Bäck, tfn 344 1814 Chefredaktör och ansvarig utgivare Lisbeth Bäck, tfn 344 1813 Redaktionella medarbetare Johanna Granlund, Carina Nordman-Byskata, Carita Nyström, Anna Sand, Lucas Snellman, Joakim Snickars Annonsförsäljning Sabine Mickelsson, tfn 344 1812 annons@kustmedia.fi Annonsombrytning Maria Lillås, tfn 344 1830 maria@kustmedia.fi Sidombrytning Heidi Hjerpe, tfn 344 1815 heidi@kustmedia.fi Prenumerationer / adressändringar www.kustnytt.fi Tomas Bäck, tfn 344 1814 prenumeration@kustnytt.fi Tryckeri I-print, Seinäjoki 2015

Smedsby den 31 mars 2015

Upplaga 2 600 exemplar KustNytt utkommer med 10 nr/år Prenumerationspriser Finland 49 € EU 52 € Övriga världen 55 €

GENOM LIBBIS LINS

Annonspriser 2015 KustNytt: 1,49 € per sp.mm.

ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser.

Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

Tidningens format Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 360 mm, spaltantal 5.

Spaltbredd 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

Det här är jag och min båt i Karibien, en av världens största lyxkryssare: Oasis of the Seas. 5500 passagerare och cirka 2500 i personalen. Trodde aldrig i livet att jag skulle vara med om någonting som det här. Fotot är taget i Haiti.

Så vill jag slå ett slag för två konserter. Den första är lördagen den 25 april då Korsnäskören Grannklang ger sin 20-årsjubileumskonsert i Molpe paviljong. De har verkat i MI:s regi sedan 1995. Repertoaren blir bara godingar enligt dirigenten Johnny Sandsten. Kjell Lolax ackompanjerar, Daniella Lindström är gästsolist och blir det dansuppvisning. Bilden är pinfärsk från när Martina Uthardt nyligen fotograferade kören. Vilken kväll det kommer att bli! Så synd att jag själv ska fira en femtioåring i Replot. Men far ni! Gratulerar Grannklang!

Veckan innan kryssningen var jag med Lisa i Lantana, Florida. Jag shoppade ganska många klänningar om jag uttrycker mig så... och här några av affärerna.

När jag kom hem fick jag stora influensan och jag har botat mig med hederlig VICK-salva. Precis som när barnen var små smorde jag Vick på bröstet och under fötterna. Underskatta aldrig det!

Den andra är den 3 maj klockan sex vid Malakta. Skådespelaren Susanne Marins framför egna visor på svenska tillsammans med Eero Paalanen. Susannes mamma var förresten från Malax och hade Melin som flicknamn.

Efter Susanne framför Jim Videgård från Petalax sina egna låtar inom folkrock-genre.

Jag tror att det här blir en riktigt, riktigt bra konsert. På bilden ser ni Susanne Marins.

Inprickat i min almanacka!

Nästa nummer av KustNytt utkommer den 6 maj 2015. Tema: Fixa festen

Annonsmaterial EPS-, PDF-, eller TIFF-format i 300 dpi. Program: FreeHand, InDesign och PhotoShop. Bifogade bilder och logon i CMYK-färger i JPG- eller TIFF-format (300 dpi-upplösning).

Fonter bifogas eller omvandlas till vektorgrafik (kurvor).

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Eventuella anmärkningar bör göras senast 8 dagar från fakturans ankomst.Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Övriga produkter från Kustmedia ByaNytt, kundtidningar, reklam och trycksaker.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 skola

vi i ettan Korsnäs skola Korsnäs skola har i år sju förstaklassister och Jenny Finnäs fungerar som klasslärare. Fram till julen var de åtta elever, och de sju kvarvarande har nu skrivit brev till sin tidigare klasskamrat, som flyttat utomlands.

De pysslar påsktavlor med luftmaskor i småslöjden och har jobbat med läsprojektet ”En kvart om dagen”.

Text och foto: Anna Sand

Överst från vänster: Harun Hodzic, Bianca Moliis, Riad Camdzic och Simon Sten.

Nedanför sitter Frida Österholm, Eric Hartvik samt Tilde Aspbäck.

Fyrklövernvinnare

Cassandra vann Kettlebell-vikt

Fyrklövern Kokplatta

I den här tävlingen kan alla delta!

Svaren finns nämligen i detta nummer av KustNytt.

Termoskanna Håller din dryck varm eller kall upp till 24 timmar. 1,5 liter. Rostfritt stål.

Cassandra Sandström i Petalax är 18 år ung. Hon studerar i Petalax Gymnasium och har alldeles just lagt studentskrivningarna bakom sig.

Hon tror och vet att det har gått bra. Hon är nöjd och nu väntar hon på studentmössan i slutet av maj.

Vad ska du göra sen?

– Jag funderar på att börja studera medicin i Umeå.

Studierna är inriktade på läkarprogram och jag har ännu tid på mig att besluta om jag vill arbeta som läkare eller forska vidare till exempel.

Hon spelar fotboll på fritiden. Just nu inom Vasa

IFK och dessförinnan i ett Sundomlag.

– Jag har spelat fotboll sedan lågstadieåldern. Och tränar mycket så en Kettlebellvikt kommer till användning hos mig.

H e n n e s fö r ä l d r a r ä r Carina Åbacka och Kent Sandström och nu arbetar hon i Sandströms affär.

– Jag har sommarjobbat här flera år men nu sitter jag i kassan. Det är roligt. Nu vill jag förtjäna så att jag kan göra något roligt efter studentexamen, resa eller så.

En kettlebell-vikt är en kulformad träningsvikt som används för att effektivera träning och passar bra även för hemmabruk. Den som Cassandra vann väger 6 kilogram.

Text: Lisbeth Bäck

1

Sammanställning av tävlingssvar: Lisbeth Bäck

här fyra detaljbilderna har vi plockat 2 De ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

ÄR SOM SOMMARDÄCKEN Virkes I SKICK SKICK?

✂

Cassandra Sandström i Petalax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 271.

Tröstepriser fick Yvonne Granskog i Korsnäs, Theo Söderholm på Bergö, AnnaLisa Söderman i Övermalax och Johanna Skog i Pörtom.

Vi gratulerar alla vinnare!

Fråga 1:

Fråga 2: 11, 11, 13 och 16 Fråga 3: 4, 7, 10 och 14 Fråga: 4: 5, 12, 16 och 18

Kokplattans diameter 15 cm. Justerbar termostat. Fem justerbara inställningar.

Värmebeständigt hölje. Automatisk avstängning vid störningar. Strömindikeringslampor.

Anti-glid fötter. Integrerat värmeelement.

Effekt 1000 W. Cassandra Sandström från Petalax. Privat bild.

De rätta svaren fanns på sidorna:

TRAF

www.rengasliikkeesi.fi Försäljning Försäljnin bergskros

I den här detaljbilden har det smugit sig in fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen? läsa följande fyra uttalanden: 3 På vilka– Jagsidorhadekannogmanfjärilar...

– Det fågelliv som...

– Så vi var fyra...

4

• Båtservice • Båtreparering • Bilservice • Bilreparering I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– På onsdagskvällarna...

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 21 april 2015. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen.

Om jag vinner vill jag ha:

Namn....................................................................................Tel........................................................

Kokplatta

Adress................................................................................................................................................

Termoskanna Omgång 272, K315

Vi be lördagar 1

4

Molperörelsen kämpar mot myndighetsförtryck Det började med en tidningsannons. NTMcentralens distanserade stil inspirerade byborna att gå till motangrepp.

Molperörelsen kämpar mot myndighetsförtryck och invånarfientlig byråkrati.

Statens planer på att tvångsinlösa och freda samfällda och privata områden i Molpe skärgård har fått lokalbefolkningen att se rött. Det gäller områden som byborna har hanterat och trakterat i århundraden.

– Det handlar totalt om cirka 4700 hektar. Det är i princip all jakt- och fiskemark som finns i vår skärgård, säger Jens Lågas, en av initiativtagarna till Molperörelsen.

Angår många Jens Lågas uppskattar att upp till 500-1000 personer berörs av de aktuella byråkratiska planerna.

– Det här är någonting som angår så gott som varje Molpebo. Om man inte är drabbad personligen så finns det säkert någon i familjekretsen som berörs.

– Skärgården kan sägas vara vår framgård. Molpeborna är av tradition ett havsberoende släkte, poängterar Jens Lågas.

Att Molpeborna först fick nys om vad som var på gång via en tidningsannons i höstas är förkastligt, säger Göran Östberg.

– Det pratades därtill om ”områden utan ordnad förvaltning”.

Men för oss tog det bara drygt en timme att samla in grundläggande information om områdena och ägoförhållandena, säger Göran Östberg.

En folklig protest Molperörelsen är en folklig protest mot myndighetsförtryck och överdriven byråkrati. Man vill samtidigt värna om rätten till och möjligheten att leva och bo i landsbygds- och havsmiljö.

Det har ordnats flera diskussionsmöten i Molpe. När ämnet behandlades i samband med den lokala samfällighetens stämma fanns ett hundratal personer på plats.

– Omkring 80-90 procent av markägarna har meddelat att de stöder oss. Vi har också fått en hel del positiv feedback av personer från andra kommuner och skärgårdsbyar, säger Jens Lågas.

– Det borde inte heller vara på det viset att lokalbefolkningen måste vara jurist, sade Mikko Ollikainen (SFP) från Malax.

– Politiker måste ibland kunna medge att de har misslyckats. Det går inte bara att skylla på tjänstemännen och EU, sade i sin tur kristdemokraten Peter Östman från Pedersöre.

Laura Ala-Kokko (De Gröna) från Vasas betonade övertygat att det definitivt behövs naturskyddsprogram i Finland trots allt. Men de bör inte vara så extremt detaljerade, tillade hon.

Sannfinländaren Maria Tolppanen från Vasa vill i sin tur noggrant utreda naturskyddsprogrammens effekter på det lokala näringslivet, fiskar- och jägarkåren och eventuella vindkraftsbyggen.

Fågellivet har försvagats Statens planer på tvångsinlösa och freda områden i Molpe skärgård har upprört hela bysamhället. På bilden ses en aktiv och engagerad kvartett från Molperörelsens kärngrupp: Göran Östberg, Ben-Erik Nedergård, Jens Lågas och Jonas Östberg.

Elva riksdagskandidater gav kommentarer och svarade på frågor i Molpe den 8 mars. Närmast kameran ses Tapio Nyysti, Mikko Ollikainen, Steven Frostdahl och Laura Ala-Kokko.

Fortsätter förhandla För närvarande kommunicerar Molperörelsen med NTM-centralen genom att skicka brev.

– Vi fortsätter att förhandla. Vi har fått uppskov till den sista juni, säger Göran Östberg.

Också ur ett alleuropeiskt perspektiv finns det anledning för Molpeborna att vara kritiska. Jens Lågas säger att Molperörelsen funderar på att föra det aktuella ärendet till EU-kommissionen i Bryssel för vidare behandling.

Göran Östberg framhåller i samma veva att den Natura 2000-byråkrati som tillämpas i Finland har negativa totaleffekter i jämförelse med den motsvarande byråkratin på sydligare breddgrader.

– I Sydeuropa finns det också skyddsområden. Men där skräm-

Valpanelen i strandpaviljongen lockade cirka 260 åhörare från när och fjärran längs den österbottniska kustremsan.

mer man inte bort folk som man gör hos oss.

– Ett exempel är Elefonissistranden på Kreta. Via Naturabyråkratin har man skyddat den rödfärgade korallsand som finns där. Samtidigt är det fritt fram för människor att röra sig på stranden.

Under högsäsongen vistas dagligen cirka 2500 personer i den miljön, säger Göran Östberg.

Kandidater frågades ut Söndagen den 8 mars arrangerade Molperörelsen en stor valpanel i byns strandpaviljong. Scenen intogs av inte mindre än elva riksdagskandidater och cirka 260 åhörare slöt upp.

Syftet med tillställningen var att temamässigt anknyta till den statliga naturskyddsbyråkratin och

”möjligheterna att leva och bo i skärgården.”

Det framkom att staten satsar inte mindre än 38 miljoner euro på olika tvångsinlösningsprojekt.

Summan har bantats ner från ursprungliga 48 miljoner.

Korsholms kommundirektör, riksdagskandidat Rurik Ahlberg, ifrågasatte nyttan med att satsa så mycket pengar på inlösningsprojekt.

– Skulle det också behövas en översyn av alla naturskyddsprogram, undrade Ahlberg.

De närvarande riksdagskandidaterna var rörande överens om att informationsgången har varit mycket bristfällig vad gäller inlösnings- och fredningsplanerna i Molpe.

– Detta bidrar till äventyra folks tilltro till myndigheter och förvaltning, sade Steven Frostdahl (SDP) från Nykarleby.

Det påpekades flera gånger att fågellivet har försvagats i skärgårdsområden som är ställda under statlig kontroll. Så är fallet till exempel i Norrskär i Korsholms skärgård.

Där har Forststyrelsen varit den styrande myndigheten.

– Det fågelliv som tidigare var mångfaldigt är idag ensidigt, sade mötesdeltagaren Kaj Dahl från Replot.

Vilka faktorer är viktiga för att kunna bibehålla en levande landsbygd och skärgård, frågade kommunpolitikern Anna-Lena Kronqvist från Korsnäs.

Kommunikationerna och infrastrukturen. Sysselsättningen och satsningar på alternativa energikällor. De små företagens överlevnad och det lokala arbetet för egna intressen, löd några av de rappa kommentarerna.

– Det är också viktigt med beslutsrätt på lokal nivå, betonade sannfinländaren Asko Salminen från Laihela.

Följande riksdagskandidater deltog i valpanelen i Molpe: Mikko Ollikainen (SFP), Steven Frostdahl (SDP), Laura Ala-Kokko (Gröna), Joakim Strand (SFP), Peter Östman (KD), Asko Salminen (Sannf), Maria Tolppanen (Sannf), Janne Sankelo (Saml), Kaarlo Lepistö (Gröna), Tapio Nyysti (C) och Heikki Mustonen (VF). VFkandidaten Anneli Lehto var frånvarande i deltagarfältet.

Som konferencier på den smidigt tvåspråkiga tillställningen verkade Hippi Hovi.

Text och foto: Joakim Snickars

5 – Det gamla nätverket med kompisar och jämnåriga finns inte kvar.

De flesta har flyttat bort från ön efter högstadiet. Men det finns förstås också återvändare. Till exempel flyttade en jämnårig tillbaka i december, säger Karolina. Överlag tycker Johan och Karolina att servicenivån på ön är helt skaplig.

– Vi gör större matinköp antingen i Malax eller Vasa. Men att det finns tillgång till två lokala butiker är också praktiskt ifall man behöver någonting extra. Det underlättar vardagen, säger Johan.

Karolina uppskattar det pågående skolbygget på Bergö. Satsningen är mycket nödvändig på grund av stora fukt- och mögelproblem i den gamla byggnaden, säger hon.

– Att man planerar ett nytt äldreboende är också bra. Det är något som varit på önskelistan på Bergö länge. Som bäst håller man på att samla in pengar för projektet.

Pendlar upp till 600 kilometer i veckan

Nyblivna Bergöborna Johan och Karolina Guarnieri i tv-soffan med dottern Livia som föddes på juldagen 2014.

Hundskall istället för trafikbrus Johan och Karolina Guarnieri valde Bergö som boningsort Bergö är ett levande skärgårdssamhälle som tilltalar såväl inflyttare som återflyttare.

Småbarnsfamiljen Guarnieri valde att flytta till ön från Smedsby.

Johan och Karolina Guarnieri tog det slutliga steget för snart ett halvt år sedan. De började på ett nytt kapitel. De flyttade in i sommarstugan på Bergö på heltid.

Johan, snart 29 år, har bott hela sitt liv i Smedsby och Vasa. Hans fru Karolina, 32 år, har i sin tur vuxit upp på Bergö. Hon räknas således till kategorin återflyttare.

Familjen, som på juldagen utökades med dottern Livia, har idag sin fasta punkt i ett 1960-talshus i hjärtat av Bergö.

– Min pappas farbror har bott här tidigare. Vi köpte huset hösten 2013. Främst för att vi önskade en lugnare miljö med tanke på att vi har både barn och hund, berättar Karolina.

– Ett år senare beslöt vi att börja bo permanent på ön. Det känns onödigt att bo i hyreslägenhet när man har ett hus i sin ägo, säger Karolina.

– I början kändes det lite konstigt. Jag har förutom i Smedsby och Vasa hunnit bo och jobba ett halvt år i Stockholm. Men jag har vant mig mer och mer vid den nya miljön, säger Johan.

Johan berättar att han har bott 18 år i Smedsby intill den hårt trafikerade riksåttan. Nu är det mest hundskall som hörs på kvällarna.

Inte ändlöst brus från passerande motortrafik.

Skärgårdsmiljön är ypperlig till exempel när det gäller möjligheter att bedriva olika typer av jakt och fiske.

Johan säger dock att han inte är särskilt intresserad av dessa aktiviteter.

– Jag är den av oss som är mera naturfrälst. Jag tycker till exempel om att gå ut på promenad med hunden i skogen, inflikar Karolina.

Uppskattar skolbygget Har ni båt nere vid stranden?

– Vi har ingen egen båt. Men pappa har båt. Pappa är pensionär

och ställer gärna upp i vardagen om vi behöver hjälp med någonting, säger Karolina.

Karolina är som sagt infödd Bergöbo. Efter gymnasiet flyttade hon till Vasa för att arbeta på daghem. Hon har utbildat sig till närvårdare. På senare tid har hon jobbat med barn igen, som gruppassistent på Gustavborgs daghem.

Hur känns det att flytta tillbaka?

– Dagens Bergö känns nog lite annorlunda jämfört med det samhälle jag växte upp i. Det är synd att en del saker har försvunnit. Till exempel är mödra- och barnrådgivningen koncentrerad till Malax centrum.

Bra närservice underlättar vardagen Hur känns det att byta urban fastlandsmiljö mot naturskön skärgård?

Det 1960-talshus som familjen Guarnieri har flyttat till är i gott skick.

Ambitionen är att göra ytrenoveringar steg för steg när det tid ges, säger Johan.

Till familjen hör också hunden Charlie som är en blandning mellan chihuahua och spets.

Det blir en hel del landsvägskörning för Johan Guarnieri till vardags.

Att ta sig till och från studierna vid Yrkeshögskolan Novia i Brändö förutsätter dagliga resor på totalt 120 kilometer.

– När det är möjligt försöker jag samåka med min svärmor. Familjen har för övrigt bara en bil, säger han.

– Först fick jag lära mig att anpassa mig till Bergöfärjan och dess tider. Men nuförtiden löper det smidigt. Om jag inte hinner åka med någon tur försenas jag med högst 20 minuter.

Johan började i höstas studera till ingenjör på el- och automationslinjen vid Novia. Utbildningen är fyraårig.

– Jag har tidigare jobbat som elmontör på Vasa Elektriskas dotterbolag Ravera. Jag har också varit sjukskötare i ett och ett halvt år.

Min det var inte riktigt min grej.

– Jag är allmänt teknikintresserad. Jag hoppas att jag kan få jobb i Vasatrakten framöver.

Färjan stod ett dygn Drygt en vecka innan KustNytt besöker familjen Guarnieri har Bergöfärjan stått stilla i ett helt dygn på grund av problem med besvärliga packisbildningar.

– Som tur var råkade jag vara hemma när det inträffade. Det blev helt enkelt att hoppa över en studiedag, säger Johan.

– Varje år brukar packisen ställa till med problem. Men att trafikavbrott har varat i ett helt dygn är ovanligt. Jag kan inte komma ihåg något liknande. Man har brukat kunna återuppta trafiken efter några timmar, säger Karolina.

– Att trafiken stannade av medförde ett behov av olika extra arrangemang. Bland annat fick man ordna övernattning åt de byggnadsarbetare som uppför den nya skolan, tillägger Karolina.

För närvarande pendlar Karolina inte lika mycket som sin make. Hon ska vara mammaledig åtminstone fram till oktober.

– Sedan får vi se hur det blir i fortsättningen. Det är möjligt att det blir förlängning, säger hon.

Text och foto: Joakim Snickars

6

Rotad profil och inflyttare kandiderar Malaxprofilen Mikko Ollikainen jobbar hårt för en plats i granitborgen. Den andra kandidaten, Anna Vuorinen från Taklax, har i sin tur bytt parti inför valet.

Med hela 3336 röster i förra valet cementerade Mikko Ollikainen sin position som ett väletablerat namn inom det österbottniska SFP-lägret. När vi skriver våren 2015 spänner den rutinerade Malaxpolitikern bågen igen. Den här gången har Mikko Ollikainen gott om erfarenhet i bagaget. Han har bland annat hunnit vara vikarierande kommundirektör och utredningsman för social- och hälsovårdsreformen.

Mikko Ollikainen eftersträvar målmedvetet större fram-

gångar i Österbotten. Samtidigt är han stadigt förankrad och rotad i hembygden.

Den andra riksdagskandidaten i Malax-Korsnäs är inflyttaren Anna Vuorinen som har bott permanent i Taklax i sju år.

Anna Vuorinen profilerar sig som en finskspråkig och samhällskritisk röst i helsvenska Korsnäs.

Hon fick en handfull röster som sannfinländsk kandidat i kommunalvalet 2012. Hon säger sig vara helt tillfreds med den prestationen.

Inför vårens val har Anna Vuorinen lämnat Sannfinländarna och gått över till marginalpartiet Förändring 2011. Det faktum att regeringen fortsättningsvis saknar sannfinländska krafter har fått henne att byta politisk plattform.

– Jag är trött på att det pratas mycket men inte görs mycket, konstaterar hon kort och gott.

Röstmagneter 2011 När det begav sig för fyra år sedan tog sig 69,8 procent av Malaxborna till valurnorna.

Svenska folkpartiet fick 82,7 procent av rösterna. Av de övriga partierna erhöll SDP 7,8 procent, Kristdemokraterna 2,9 procent och Sannfinländarna 2,5 procent.

Bygdens man Mikko Ollikainen var den klart största röstmagneten med 1356 röster.

Lars-Erik Gästgivars kom på andra plats med 612 röster.

I Korsnäs var valdeltagandet aningen lägre än i den nordliga grannkommunen. 68,5 procent av de röstberättigade invånarna valde att utnyttja sin rösträtt.

Nästan nio av tio väljare i kommunen understödde SFP (88,9 procent). Socialdemokraternas resultat var 6,5 procent medan Kristdemokraterna och Sannfinländarna 1,3 respektive 1,0 procent.

Det var jämnt bland toppkandidaterna i Korsnäs: LarsErik Gästgivars 335, Ulla-Maj Wideroos 317 och Mikko Ollikainen 255.

Text: Joakim Snickars

Anna Vuorinen profilerar sig som riksdagskandidat i Korsnäs. Partiet är Förändring 2011.

Tvåspråkig ungdomskällare skulle gagna Korsnäs Det lilla radikala partiet Förändring 2011 har en egen kandidat i Korsnäs. Den Vasabördiga hårfrisörskan Anna Vuorinen är Taklaxbo sedan sju år tillbaka.

RIKSDAGSVALET I KORSNÄS - Valet förrättas 19.4.2015 klockan 9-20.

- Förhandsröstningen sker på Kommunkansliet 8-14.4.2015. Vardagar klockan 8-16, lördag-söndag 12-14.

- Vallokalerna är: Molpe skola, fd Korsbäck skola, Kommungården, Harrström daghem och Taklax skola.

- Om förhandsröstningar på Lärknäs/Annahemmet och Buketten meddelas genom interna kungörelser.

- Anmälan om hemmaröstning ska göras till centralvalnämnden före den 7 april klockan 16.

RIKSDAGSVALET I MALAX - Valet förrättas 19.4.2015 kl 9-20.

- Förhandsröstning ordnas 8.4-14.4 enligt följande: Kommungården: 8.4-10.4 kl 8-16, 11-12.4 kl 12-15, 13.4 kl 8-16, 14.4. kl 8-18.

Biblioteket i Övermalax: 10.4 kl 13-16.

Biblioteket i Petalax: 9.4 kl 15-18.

Kommunbyrån, Bergö: 13.4 kl 15-18.

- Vallokaler: Bergöraden (Bergö skola), Kommungården i Malax, Övermalax skola, Strimman UF-lokal (Långåminne), Petalax skola, Norrback byagård (Norra Pörtom).

- Hemmaröstning ska anmälas senast 7.4. kl 16 till förvaltningssekreterare Helena Enegren.

- Röstning på anstalt ordnas enligt information som ges på platsen.

Anna Vuorinen gjorde politisk debut i samband med kommunalvalet i Korsnäs hösten 2012. Hon fick då sex röster som representant för Sannfinländarna.

– Jag var nöjd och stolt. Som finskspråkig kandidat i svenska Korsnäs var det ett bra resultat. Jag trodde jag bara skulle få en röst.

Min egen, säger Anna och skrattar.

Bytte parti Inför riksdagsvalet har Anna Vuorinen bytt parti. Hon är framför allt missnöjd med att Sannfinländarna inte återfinns i regeringen trots det höga antalet röster partiet erhöll för fyra år sedan. Man pratar för mycket och gör för lite, tycker hon.

Förändring 2011 (på finska Muutos 2011) är ett nytt, litet radikalt parti som fick 0,26 procent av rösterna i förra valet. Direkt demokrati, yttrandefrihet och invandringskritik är viktiga frågor för partiet.

– Åsiktsmässigt hör jag hemma i partiet. Profiler som James Hirvisaari (ex-Sannfinländarna och riksdagsledamot), Reima Kultalahti och Junes Lokka är väldigt rakt på sak i sina tal och det tilltalar mig. Dessutom är sammanhållningen stark. Inom Sannfinländarna strider och käbblar man bara, säger Anna Vuorinen.

Uppskattar byn och naturen Anna Vuorinen lägger med kritisk ton ut texten om att hon tidigare har funnit politiken ganska motbju-

dande. Hon upplever att politikerna mest har drivit sina egna intressen.

Dessutom är skattesystemet av det slaget att det är mycket svårt att vara företagare i det här landet.

– Själv har jag inte så stora förväntningar inför det kommande valet, säger hon.

Anna Vuorinen har haft sin fasta adress i Taklax i sju år. Hon säger att hon uppskattar byn och den vackra naturen. Till vardags pendlar hon till jobbet i en frisersalong i Vasa.

– Jag hade sommarstuga i trakten. Så prövade jag på att bo en vinter i byn. Först var det tufft, men nu går det riktigt bra, berättar hon.

Anna Vuorinen är nöjd med den finskspråkiga service hon fått i numera tvåspråkiga Korsnäs. Hon säger att hon förstår högsvenska bra efter att ha jobbat i färjvärlden tidigare. Däremot är det omöjligt att hänga med när det pratas lokal dialekt, medger hon.

Vill arbeta för ungdomskällare Vilken nytta skulle Korsnäs ha av dig som riksdagsledamot?

– Jag skulle arbeta för etableringen av en tvåspråkig ungdomskällare i Korsnäs. Det skulle finnas både en finskspråkig och en svenskspråkig instruktör där. Att ungdomarna lär sig finska är mycket viktigt med tanke på deras framtida möjligheter i arbetslivet.

Text: Joakim Snickars

7 DService och reparationer av bilar, traktorer och övriga fordon DRökgasmätning för dieselbilar NYHET Sommardäck DOBD-test, övrig besiktningsservice till förmånliga DLuftkonditioneringsservice priser DBrännoljeförmedling DDäck- och fälgförsäljning

Pörtom Bil & Traktor Öb

Velkmossv. 4 ☎ Rune: 0500-560974 Roland: 0500-774187

Lador av hyvlat trä Timmer 8 m2 och 12 m2 Även hyvlade lister och golv i gammaldags stil

Tel. 050-514 9905

Tuvasvägen 12, 66100 Malax

Kontakta oss!

• Båtservice • Båtreparering • Bilservice • Bilreparering

Mikko Ollikainen, 37, tar sikte på Arkadiabacken igen. Idrott ligger den mångsidige Malaxprofilen varmt om hjärtat. I vintras var han med om att arrangera FSS-mästerskap vid skidcentret i Pixne.

Långmossav. 56 66140 Övermalax

0400-159 600 jannesbatochbilservice.fi

Glad Vår!

AKTUELLA KURSER I VÅR

En plikt att ställa upp igen

810242 Vita viner med Tommy Enroth Fre 24.4 kl. 18.30–21 i Norrback bystuga.

830148 Rör på dig-dag med Johan Nordmyr och Johanna Suikkanen från YourCoach Lö 25.4 kl. 10–14.55 i högstadiet i Petalax.

110502 Fräscha upp dansstegen, Gunilla Nyback Ti 28.4–5.5 kl. 19–20.30 i Solhem, Övermalax.

•••••••••••••••••••••••••••

Anmälan på www.malax.fi eller per tfn 3470371

Mikko Ollikainen fick blodad tand i valet 2011. Malaxpolitikern vill ha ett smidigare samhälle där det är möjligt att agera på kreativt vis.

sovårdsreformen har kunskaperna ökat, säger Mikko Ollikainen. Åtminstone tidigare har Mikko Ollikainen setts som en arvtagare till Håkan Nordman.

– Man kan kanske inte riktigt säga att man ”ärver” röster. Men det stämmer att jag och Joakim Strand är starka kandidater inom vissa idrottskretsar där man tidigare stödde Nordman.

Vad skulle Malax ha för nytta av att ha dig i riksdagen?

– Om man har något problem är tröskeln för att ta kontakt lägre om det finns en bekant riksdagsledamot. Jag tar mot informationen och för den vidare till specialorgan.

Rotad i hembygden

Fint resultat motiverar För fyra år sedan fick Mikko Ollikainen 3336 röster. Det fina resultatet har motiverat och förpliktigat honom att ställa upp igen.

Ambitionen är nu att bli mera känd också i nordligare delar av Svenskösterbotten.

– Jag åker runt och bekantar mig med olika yrkesbranscher. I morse var jag ut en sväng med fiskaren Ulf Granqvist i Molpe. Jag har också besökt metall- och transportföretag, växthus och åldringshem.

– Denna gång har jag mera gedigen erfarenhet i bagaget. Efter att ha varit regionchef för SFP, tf kommundirektör i Malax och utredningsman för social- och häl-

Mikko är starkt rotad i sin hembygd. Han har många bollar i luften. Han har engagerat sig bland annat i lokala idrottssammanhang, Åminne-verksamheten och kommunalpolitiken.

– Efter att jag blev förälder försöker jag prioritera umgänget med dottern och familjen. Men utan att ge avkall på det som jag är intresserad av, säger han.

Samhället bör vara mindre byråkratiskt och tillkrånglat. Det bör vara möjligt att bo och vara kreativ på landsbygden. Exempelvis den kommunala tomtplaneringen bör vara anpassad till olika önskemål och behov på landsbygden, säger Mikko Ollikainen.

Åldringsvården nära folket – Vad gäller naturskyddsområden och den aktuella Molperörelsen

måste man fråga sig vad som egentligen är nyttan med naturskydd. Det är inte rätt att omyndigförklara invånare som skött skärgårdsområden i århundraden.

Om långköraren social- och hälsovårdreformen säger Mikko Ollikainen att det är viktigt att åldringsvård ges möjligast nära befolkningen. Däremot kan det bli aktuellt att slå ihop primärvården och specialsjukvården.

Ekonomin och vården är två huvudfaktorer som styr utvecklingen inom den ständigt aktuella kommunreformen.

– Jag tror att det sker sammanslagningar i Österbotten inom de närmaste tio åren. Men hur kommunkartan kommer att se ut exakt är svårt att säga.

– Själv kan jag också tänka mig en helhetskommun för Österbotten. Man har pratat om tvåstegskommuner där sjukvården, näringslivsfrågor och övergripande planeringsfrågor sköts av regionkommuner medan servicekommuner tar hand om närservice såsom åldringsvården, dagvården och skolorna.

– Samtidigt bör man minnas att det inte finns två identiska regioner, säger Mikko Ollikainen.

Text och foto: Joakim Snickars

Även små företag blir stora med en annons i KustNytt!

Sabine tar emot Din annonsbokning tel. 344 1812, sabine@kustmedia.fi

8 tema

bilar och båtar

Chaufförer i tre generationer Peter Åbonde i Petalax har precis firat sitt tioårsjubileum som taxichaufför. Hans pappa Sven valde redan tidigt att börja med och småningom ta över sin fars taxirörelse, medan Peter länge tänkte att ”Nä sidu, taxi börjar jag inte med”. Över en kopp kaffe berättar far och son om några tankar kring livet på vägarna.

– Min far Runar Åbonde var maskinist vid sågbruket här i Petalax, inleder Sven. Vid sidan om det började han köra lastbil och virkesbilar. Småningom bildade han bolag med Ernst Ribacka och sin brorson Evald Åbonde.

Tredje generationen taxichaufför Efter kriget började Runar köra taxi. Sven funderar en stund och räknar bland annat upp en Buick, som han minns. Fadern köpte åtminstone ett par amerikanska bilar för taxiverksamheten.

– Själv for jag till slöjdskolan i Pörtom och utbildade mig till snickare, berättar Sven. När jag fyllde 18 tog jag körkort och började hjälpa till med taxikörningen i mitten på 1950-talet.

Sven fick arbete som timmerman i Vasa. Varje morgon, sex dagar i veckan, samlade han bilen full med åtta till tio bybor som skulle till Vasa och så körde han dem hem efter att hans egen arbetsdag tog slut.

– Och skulle vi få en körning mitt på dagen fick min far helt enkelt följa med på morgonen och ta hand om den. Så fick han sitta på hem från stan på kvällen!

– Och i samband med den nya skolan inleddes en ny verksamhet: skolskjutsarna!

Kortare körningar nattetid – Det var betydligt fler nattkörningar förr, säger Sven. Det hörde liksom till att telefonen ringde så gott som dygnet runt ibland.

– Det berodde väl mycket på att folk då inte hade tillgång till personbilar, som man har idag, funderar sonen Peter. Idag finns det ofta någon kompis som kör hem ungdomar i privatbil efter en festlig kväll.

Sven intygar att han trivdes med att köra nattetid, oregelbundna arbetstider har inte varit något problem för honom. Ofta har han vaknat direkt telefonen ringt och känt sig beredd att fara iväg.

– Det hände väl att man fick fara på längre resor någon gång, funderar Sven. Jag har nu varit någon sväng till Helsingfors och till ryska gränsen. Men nog handlade det också då mest om korta knyckar här i hemtrakterna.

Bara trevliga minnen – Jag kan inte komma på något negativt alls, då jag tänker tillbaka

Att vara taxichaufför är ett yrke där man får träffa många människor under omväxlande arbetsdagar. Även om Peter ursprungligen var övertygad om att han inte skulle köra taxi på heltid kunde han i februari fira 10 årsjubileum sedan han tog över som tredje generationens chaufför.

på mitt yrkesliv som taxichaufför, ler Sven. Det beror säkert på att jag har trivts så bra med folk och alltid kommit sams med alla människor!

Skolskjutsarna började Sven minns att Rune Nygård, Lars Lindahl och Henry Sandström också var taxitrafikanten i Petalax på den tiden.

– Så vi var fyra stycken som hade tillstånd här i byn då.

Vid sidan av chaufförsarbetet deltog Sven i byggandet av den nya bron över ån på Västervägen. Och i början av 1970-talet var han en av dem som uppförde det skolhus som senare blev högstadiet i Petalax.

En mycket ung Peter står bredvid sin farfars taxibil i mitten på 1960-talet.

Trots att någon kund ibland varit rejält påstruken under färden har betalningen alltid gått att reda upp i efterhand. Och om någon ibland

varit på dåligt humör eller börjat bli stor i munnen har Sven klarat sig ur sådana situationer med ett enkelt knep:

9 Kvalitetsmaskiner och kunnig betjäning!

Stihl högtryckstvättar ar

De populära Stihl röjsågarna

Stihl RE 128 PLUS

Stihl FS 240 C-E

Ultralätta motor motorsågar å

För allmänt bruk, integrerad slangvinda, 230 V - 500 l/h, högtrycks-slang 9 m.

Pris

Erbj.

Stihl FS 410 C-E Erbj.

399 €

Erbj.

Kylarreparationer för alla fordon Valtra/Shell smörjoljor Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning

– Jag brukade liksom ställa en lugn fråga tillbaka: ”Jasså? Nå hur tänker du själv om det där?” Då blev ju kunden inte mer uppretad på mig av bara farten, utan vi kunde hålla diskussionen på en sansad nivå i bilen tills kunden antingen somnade eller blev på bättre humör. Alla har varit glada då de fått skjuts hem till dörren.

Ändrade planer Peter tog arbete inom pälsfarmning efter högstadiet och arbetade med det under tjugo år. Han visste bestämt att något taxikörande skulle han då inte börja på med.

Detta ändrades snabbt när Sven akut fick en blodsjukdom och insåg att han inte längre skulle kunna arbeta som taxichaufför. I samma veva fick Peter klart för sig att han är allergisk mot pälsdjur.

– Jag tog nu ett års tjänstledighet först, berättar Peter, för att ta över när pappa inte kunde köra taxibilen.

Så blev det nu i alla fall så att jag tog över firman.

Han hade redan i mitten på 1990-talet gått en taxikurs, eftersom hans far hade behov av en vikarie då och då. Men då var målsättningen bara att hoppa in när det behövdes.

Utrustning då och nu Peter skaffade utrustning för kortbetalning till sin bil för ungefär tio år sedan. Sven hade också en sådan där ”pappersmangel” för kortbetalning.

– Men de flesta kunder betalar än idag vanligtvis med kontanter, säger Peter.

Sven minns då GSM-telefonen lanserades i början av åttiotalet.

Den tunga telefonen fanns i fordonet.

– Före det hade vi ”snacka-apparater” i bilarna. De kallades i folkmun för ”L.A.” men var väl egentligen radiotelefoner. Man tryckte in en knapp, anropade en mottagare och bytte till överenskommen våglängd för att prata turvist.

Livet som chaufför – Jag trivs att vara ute bland folk, intygar Peter. Så får man vara ute

på dans ofta sommartid i helgerna.

Glada människor, fest och hålli-gång.

Sven uppskattar att han fått se så många olika ställen under åren som chaufför. Han fnissar till och säger att det nog varit så intressant att få skjutsa barn, för de berättar frimodigt sådant som deras föräldrar sagt eller gjort. Peter nickar igenkännande och konstaterar att det är många sanningar som berättats av de yngre passagerarna.

Samtidigt har yrket förstås negativ inverkan på familjelivet, eftersom en chaufför inte kan planera något i förväg. Det finns en hel del ledig tid för en taxitrafikant, men sällan planerad ledighet.

– Sedan kan man egentligen inte säga att en taxichaufför idag är egen företagare och bestämmer något för sitt företag. Alla FPA-körningar görs ju upp av ULA-taxi. Även skolskjutsarna styrs av våra kommuner enligt offertförfrågan.

Varta-ackumulatorer 125 Ah 170 Ah

799 €

199 € Stihl MS 181 Erbj. 299 € • Volym 32 cm • 4,3 kg Stihl MS 193 CE Erbj.

429 € • Volym 30 cm • 3,3 kg • Volym 30 cm3 • 4,2 kg 3

3

899 €

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten deller!

Nya mo

Försäljning av

JAPA

175 € 228 €

vedmaskiner

Cirkelv. 15, tel. 06-318 2950 65100 Vasa 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Text och foto: Carina NordmanByskata

Ar Arbeta säkert och användaroc vänligt med vä STIHL skyddsST utrustning! utr Frå efter Fråga paketpris. pa

Mikko till riksdagen!

Med mera erfarenhet, fötterna stadigt på jorden. a på Röst

14

nr.

www.mikko.nu

Österbottning - På riktigt!

Annonsen betalas av Enat Österbotten r.f

Kvalitet ger säkerhet – Jag har inte råkat ut för några större missöden under alla mina år på vägen, sammanfattar Sven. En älgkrock hann jag med och så har jag glidit in i någon snövall.

Sven har strävat till att byta fordonet regelbundet, ungefär vart fjärde år, för att hålla bilen i gott skick. Om något behövt repareras eller justeras har han anlitat grannen Lasse Björknäs, som servat bilen åt honom.

– Jag har totalt haft nio stycken Ford Transit, räknar Sven. De är rymliga bilar, som hållit att köra med. Alla har varit dieseldrivna.

Peter sammanfattar chaufförsjobbet med att det handlar om service. Ibland räcker det att skjutsa från ett ställe till ett annat, men självklart ser han även till att personen kommer tryggt i och ur bilen och ledsagar fram till exempelvis rätt ställe vid sjukhuset.

– De här åren har gått fort, så jag ångrar inte att jag också blev taxichaufför.

Erbj.

Stihl FS 460 C-EM K

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER

Jag kan inte komma på något negativt alls, då jag tänker tillbaka på mitt yrkesliv som taxichaufför... Det beror säkert på att jag har trivts så bra med folk och alltid kommit sams med alla människor!

659 €

Stihl MS 170

Anlita våra annonsörer!

.nu

10 tema

bilar och båtar

Göran Gullholms veteranbilar på rad: en Fiat 1500 Juventus, en Lancia Beta, en Fiat 128 och en Fiat Bertone X1/9.

Göran har fastnat för Fiat Göran Gullholm från Långåminne har jobbat med maskiner hela sitt liv. Som pensionär återupptog han sin ungdomshobby att skruva bilar och nu är garaget fullt av tjusiga Fiatveteraner.

Göran Gullholm köpte sin första bil som sjuttonåring. Det var en Ford V8 från 1937. Sedan dess har hela

fyrtiotvå personbilar hunnit komma och gå under åren. Lägg dessutom till ett trettiotal olika arbetsmaskiner

som grävmaskiner och traktorer. Då förstår man att Göran har hunnit se både ett och annat i fordonsväg.

Numera är det italienskt som gäller, men Göran har provat på ganska många olika märken. Forden kom först, som sagt. Den följdes av en BMW från 1951. Chevrolet, Opel, Lada och Alfa Romeo står också på listan över bilar som Göran ägt.

– En gång köpte jag en Moskvitj pickup som splitterny. Det var mest ett experiment, säger Göran och skrattar. I slutändan blev bränslet till den så dyrt att jag gjorde mig av med den.

Fem bilar, två traktorer och en cykel Efter alla olika bilar har Göran sist och slutligen fastnat för Fiat.

– Fiatintresset var något som växte fram småningom. Det kom flera intressanta tekniska nymodigheter från Italien på 1960-talet som andra tillverkare tog upp först senare. Dessutom kunde man få en begagnad Fiat ganska förmånligt, och det är ju en fördel då man är en fattiglapp.

Göran vet att många tycker att Fiat är ett ganska dåligt märke, men själv säger han så här: – Jag har haft så många olika bilar och då jag jämför dem är Fiat inte sämre än någon annan. Det finns helt enkelt bara mycket förutfattade meningar om märket.

Idag kör han och hustrun Saga en sju år gammal Fiat till vardagsbruk. De har dessutom en husbil av märket Fiat ducato. Veteranerna, som är Görans stora intresse, är sex till antalet: två traktorer och fyra personbilar – alla utom en av märket Fiat. Juventusen har i alla fall en Fiatmotor, så den duger bra för Göran.

Göran har också ett specialfordon i sitt garage – dock utan kopplingar till det italienska favoritmärket. Han rullar ut en rostig cykel försedd med en liten motor.

– Det här är en ”Hjälp mig hem”, säger han. Cykeln är en Crescent från 50-talet. Den ursprungliga motorn saknades men jag fick tag på en Fuchsmotor från -47 i Sverige som passade fint. Cykeln är ganska rostig, men det är väl lite som med antika möbler – de är mer värda i originalskick, säger Göran med ett skratt.

Göran visar sin ”Hjälp mig hem”, den motorförsedda cykeln med snart sjuttio år på nacken.

kom ur militären startade han en verkstad tillsammans med sin bror.

Verkstaden drev de i tio år men småningom började det locka att prova på något annat så då startade Göran sin firma med entreprenadmaskiner.

Den hade han i trettiofem år. Han jobbade med vägbyggen och husgrunder, sprängde berg och grävde.

– Det var en stressig och jäktig tid, konstaterar Göran.

För sju år sedan gick Göran i pension och då fick han äntligen tid att återuppta skruvandet som var hans stora intresse i ungdomen.

Den första Fiaten fick han av en bekant som först hade tänkt skrota den. Göran skruvade och fixade till den och lät museibesikta den år 2005. Tack vare internet har Göran hittat flera intressanta skruvarprojekt under åren. Han har hämtat en bil från Ystad och en annan från Kalix.

– Jag har en kompis som också är intresserad av veteranbilar. Han följde med på båda Sverigeresorna, berättar Göran. Det var roliga resor och man råkade på mycket intressant folk längs vägen.

Sociala biten också viktig Roliga inköpsresor till Sverige Göran Gullholm tycker att mycket av charmen med veteranbilar ligger i att skruva och fixa upp dem. Hittills har han tagit sig an fyra stycken: en Fiat 1500 Juventus, en Lancia Beta, en Fiat 128 och en Fiat Bertone X1/9.

Göran började jobba som fjortonåring efter folkskolan. Då han

För tillfället är Göran ganska nöjd med sin bilpark. Visserligen ser han på nya bilar då och då men både tids- och utrymmesbrist kommer emot.

11 Göran berättar mer om sina bilar:

MALAX KROSS

Fiat 1500 Juventus Årsmodell 1964 Köpt från Kalix, Sverige 2007. Ibruktagen 2008.

Er leverantör av bergskross och grusprodukter

”Den här är i originalskick på nästan alla punkter. Den är inte ommålad, bara lite uppfixad på några ställen. Det finns ganska mycket krom på den här modellen. Inredningen är standardinredningen från 1964. Det finns en mapp med fullständig dokumentering över alla besiktningar och all service som har gjorts på den här bilden sedan den var ny.”

Johan 0400-668 790 Björn 0400-442 483

Lancia Beta Årsmodell 1975 Köpt från Ylistaro 2012, ibruktagen samma år.

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar

”Lanciorna tillverkades med Fiatmotorer och den här har en 1,6 liters Fiat Twin Cam-motor. Också den här bilen är helt i originalskick. Jag köpte den från ett dödsbo och den hade stått avställd sedan 1981. Klädseln på sätena är välbevarade under skräddarsydda fårskinnsöverdrag som jag har låtit tvätt upp och cigarettändaren är helt oanvänd. Kilometermätaren står på 60 000 och det borde stämma. Som ny var Lancia Beta en ganska stor och dyr bil. Den är skönast att köra av alla mina veteranbilar.”

Mjölnaregatan 15, Vasa Tel 3198 600 Fax 3198 601

Fiat 128 Årsmodell 1978 Göran fick den 2004 och tog den i bruk 2005. ”Den här fick jag av en bekant som först hade tänkt skrota den. Jag tyckte att den var i lite för bra skick för att skrotas så jag tog över den och fixade upp den. Den här är min första veteran-Fiat och jag museibesiktade den 2005.”

Några av sommarens och höstens resor:

Fiat Bertone X1/9 Årsmodell 1982 Köpt från Ystad, Sverige, 2008. Ibruktagen 2012.

22-27.6 Magiska Gotland 25-28.6 & 28-31.7 Astrid Lindgrens Värld, Vimmerby och Kolmården 1-7.7 Dejliga Danmark 7-10.7 Klassikern Göta Kanal-kryssning 9-13.7 Solskensön Bornholm med Köpenhamn 10-12.7 Dansbandsvecka i Umeå 14-16.7 Saima kanal med Villmanstrand och Viborg 14-18.7 Dansbandsveckan i Malung 26-28.7 & 2-4.8 Gotlandskryssning 6-8.8 Höga kusten och Ragundadalen 16-23.8 Norges Pärlor: Trollstigen med Geiranger, Hurtigruten och Hardangervidda

”Den här var för ny för att bli museibesiktigad då jag köpte den så jag har bara kört med den i lite mer än två år. Den har en så kallad mittmotor, det vill säga att motorn är placerad mellan kupén och bakaxeln. Framtill finns istället ett bagageutrymme.

Man kan ta bort taket och förvara det i bagageutrymmet. Fast Bertonen ser sportig ut har den en vanlig personbilsmotor utan större fartresurser. Den är trevlig att köra och har bra vägegenskaper. Då vi kör runt i den här utan tak på somrarna brukar vi dra blickarna till oss!”

Flera fordon i Görans Fiat-stall: • En Fiat grande punto från 2008 som Göran och Saga använder som bruksbil.

• En husbil från 1996 av märket Fiat ducato.

• Två veterantraktorer, en Fiat 211 R, årsmodell 1962, och en Fiat 411 R, årsmodell 1963.

27.7-1.8 Hemliga resan

www.ingsva.fi

Korsholm 020 7434 520 • Närpes 020 7434 530 • Nykarleby 020 7815 360

TRAFIKANT KENNETH SKINNARS Försäljning och transport av: bergskross, täckdikningsgrus, jord, dekorationsstenar m.m.

Grävmaskinsarbeten • Husgrunder från början till slut • Säljer och installerar avloppsreningsverk • Avvägningar med laser

Görans äldsta bil, Juventusen, är från 1964 med inredning i originalskick.

Fiat Bertone X1/9:an har en så kallat mittmotor som är placerad bakom kupén. Ett litet bagageutrymme ryms också längs bak, men det huvudsakliga bagageutrymmet är placerat längst fram under ”motorhuven”.

– Jag har ju redan ganska många att hålla igång och serva. Det är nästan full sysselsättning för en pensionär, konstaterar han.

Garaget är fullt. Om Göran ska ta sig an något nytt projekt måste han först sälja en av de gamla bilarna och det är inte riktigt aktuellt just nu.

Veteranbilar behöver bara besiktas vartannat år och försäkringen är förmånlig.

– Det kostar bara 40 euro att försäkra en veteranbil, säger Göran.

Då är körtiden begränsad till trettio dagar om året, men det brukar räcka bra!

Den sociala samvaron mellan nejdens veteranbilister är en viktig del av bilintresset.

– Det handlar inte bara om att skruva utan man får träffa vänner och bekanta också, konstaterar Göran. Veteranbilisterna i Korsholm och Vasa brukar ha onsdagskörning på somrarna. Då far vi på utfärd till något matställe eller till något företag som tar emot oss.

Görans fru Saga är inte särskilt intresserad av bilarna men hon följer gärna med som passagerare då Göran tar ut någon av veteranerna på tur. Saga har jobbat inom vården, men nu är hon också pensionär. Hon handarbetar gärna, eller ägnar sig åt de tre barnbarnen som alla finns i Malax.

Text och foto: Johanna Granlund

Kranarbeten Lavettransporter Specialtransporter Förbils- och trafikdirigerartjänster Även dumpertjänster

Ta kontakt! tel. 0500-264425 / 06-3470490 email: kenneth.skinnars@netikka.fi

SCREENGARDINER

Perfekt för inglasade uterum!

ecialist!

Regionens sp

MARKISER

Stilig tygkollektion!

Tygerna är spinnfärgade (genomfärgade) Över 150 färger/mönster att välja mellan

Gilla oss på Facebook!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

12 tema

bilar och båtar

Janne jobbar som färjeförare på Bergöfärjan till vardags, och driver egen båt- och bilverkstad vid sidan om. Eget företag har han haft sedan 2008.

Janne fixar båtar och bilar Varför sitta framför TV:n när man kan göra något roligare – till exempel jobba?

Så tänker Jan-Erik Östergård, som vid sidan av sitt heltidsarbete som färjeförare, även driver båt- och bilverkstad hemma på Långmossavägen i Övermalax.

Jan-Erik, eller Janne som han kallas, är i grunden utbildad bilmekaniker från yrkesskolan. Utöver kunskapen om bilar har han även skaffat sig en båtbyggarexamen.

– Det var i mitten av 1990-talet, då jag jobbade på Botnia Marin, berättar Janne.

Verkstad tillgänglig Inom båtbranschen blev han kvar i många år, och har alldeles nyligen bytt

arbetsgivare till FinFerries, och är en av dem som nu rattar Bergöfärjan.

Det är ett treskiftesarbete, och de lediga stunderna och helgerna jobbar han hemma i verkstaden.

– Vi tog över svärföräldrarnas hus här 2008, och eftersom min svärfar sysslat med lastbilar, stod verkstaden färdigt här på gården.

Jag kunde därför utan några större investeringar starta upp en egen rörelse, förklarar Janne.

Inför en ny båtsäsong Eftersom han hade både kunskap om och erfarenhet av både bilar och båtar, var inriktningen på verksamheten given.

– Jag servar och reparerar både bilar, båtar och även småmaskiner, såsom gräsklippare, röjsågar, motorsågar och dylikt.

Tjänsterna omfattar således både karosseri- och motorarbeten. Det är allt från normala oljebyten, besiktningsservice, mindre rostsvetsningar och motorservice till glasfiber- och även träarbeten.

– Eftersom jag inte har behövt satsa några stora summor i utrust-

ningen, kan jag hålla en förhållandevis låg timdebitering, vilket är till fördel för kunderna.

För tillfället överväger båtsidan en aning, men så står ju även en ny säsong för dörren.

– En del väljer att ta tag i båtbekymren redan på hösten och få undan saken till nästa år, medan andra tar kontakt på vårvintern när en ny säsong närmar sig. Då det gäller båtmotorerna rekommenderar jag att man servar dem på våren, då det stått klart för vintern och ska tas i bruk igen.

Gemene man undviker oftast att ”kladda” med glasfiber hemma, så ofta är det båtbottnar eller skrov som ska repareras, till exempel efter en grundstötning.

– Då handlar det ofta om försäkringsarbeten, tillägger Janne.

– Båtar har ett bra andrahandsvärde och det lönar sig att både sköta dem och reparera dem. Rodd- och fiskebåtar att ha på skären är det bra efterfråga på, och ibland kan man få tag på sådana genom dödsbon, som efter lite reparationer går bra att sälja, berättar Janne.

Ett roligt arbete Trots att han inte marknadsfört sina tjänster och sitt företag desto mer, har allt fler kunder börjat hitta hit – inte bara från Malax och Bergö, därifrån Janne själv är hemma, utan från hela Österbotten.

– Eftersom jag har ett heltidsarbete också har jag valt att inte göra så mycket reklam. Arbeten har ändå kommit in relativt jämnt under året, konstaterar Janne, som alltså hellre tillbringar sin lediga tid med att arbeta i eget företag, istället för att sitta framför TV:n.

– Nej, någon TV-människa har jag aldrig varit och jag tycker det här är roligt, ler han.

Egna projekt kompletterar Janne utför även bottenmålningar och han köper också begagnade båtar själv i syfte att renovera och sälja dem vidare.

Överlag tycker han att folk sköter sina båtar bra och är rädda om dem.

– Beträffande bilarna och motorerna rekommenderar jag att man följer serviceboken, och kanske byter olja en extra gång till och med.

Det lönar sig, anser han.

Janne sysselsatt med att serva en bilgenerator i verkstaden, som han driver hemma på gården på Långmossavägen i Övermalax.

Text och foto: Anna Sand

13 Gör en terrassinglasning så slipper du kyla, blåst och mygg i sommar!

Tag kontakt:

0500-567 325 korsnas.glas@gmail.com

KORSNÄS GLAS-SERVICE Kronbackavägen 36, 66200 Korsnäs

Kyrkan och samhällspolitiken

T

Söndagen den 19 april vet vi vem som ”vunnit” valet och kort därefter kommer partierna att sätta sig ner och diskutera fram ett regeringsprogram. Ett program som rätt långt kommer att styra samhällspolitiken de kommande fyra åren.

Eftersom det är viktigt vilka värderingar som genomsyrar det framtida beslutfattandet har också kyrkan valt att formulera några mål för regeringsprogrammet. Med tanke på att kyrkan har över fyra miljoner medlemmar och är en betydande samhällsaktör är det inte helt irrelevant vad den tycker om den rådande samhällspolitiken, ej heller vad den anser att regeringen ska fokusera på i framtiden.

Kyrkans förslag berör såväl lokala som globala frågor. De utgår ifrån kyrkans uppdrag att kalla människor till gemenskap med Gud och uppmuntrar till omsorg om våra medmänniskor och skapelsen. De handlar om välmående i vardagen genom att minska fattigdomen i barnfamiljer, främja frivilligverksamhet och trygga förutsättningarna för en livskraftig landsbygd. De lyfter fram flyktingmottagande, asylsökande, religionsfrihet och förebyggande av våldsam extremism. Globalt betonas klimatfrågor och biståndsarbete.

Idag talas det mycket om värderingar.

Företag ombeds formulera vilka värderingar som styr deras verksamhet och som konsumenter uppmanas vi att reflektera över det etiskt hållbara i våra konsumtionsvanor. För den yngre generationen har återanvändning, rättvisemärkning och miljöcertifiering blivit en del av vardagen.

Men vilka värderingar vill vi att ska genomsyra de beslut som fattas i granitborgen? Frågan kan verka självklar och svaren kan tyckas finnas i valannonser och partiprogram. Men då det kommer till kritan, då de faktiska och slutgiltiga besluten fattas, vad är det då som styr? I

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

Eftersom det är viktigt vilka värderingar som genomsyrar det framtida beslutfattandet har också kyrkan valt att formulera några mål för regeringsprogrammet. ekonomiskt och samhällspolitiskt utmanande tider ökar tendensen att pruta på grundläggande värderingar till förmån för kortsiktiga ekonomiska vinningar, att bara se till den egna nyttan och glömma bort hur grannen har det.

Kyrkans förslag utgår ifrån de utsattas väl både i Finland och utomlands och att vi som kristna vill bygga en bättre värld för kommande generationer. De lyfter fram värden som rättvisa och solidaritet, medmänsklighet och barmhärtighet. De bygger på ett nådens evangelium som inte lovar runt och håller tunt utan både vill och kan förändra världen till det bättre.

ÄR SOMMARDÄCKEN I SKICK?

Vi betjänar vard 8–17, lördagar 10–13 (eller enl. behov).

www.rengasliikkeesi.fi Oy K.LYTZ Ab

Institutsg. 9, Vasa.

§

idningarna fylls med grälla annonser och glada ansikten. Annonser som pockar på din uppmärksamhet och vill att du deltar i samhällsdebatten.

Ansikten som vill att du röstar i riksdagsvalet och ger dem en plats i granitborgen.

P A M T • S u z u k i • K a i s l a • S i l v e r • Te r h i H a o När det gäller r n o d • a • F Välkommen och se vårt urval M A AKU släpvagnar o. båttrailers FÖRMÅNLIGT! e S Båtar från Korsnäs sedan 1991 r T c w w w. mrmo t o rs . fi E u Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-14 r R BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT y

Viadukten och Tukkukatu till Institutsgatan 9

06 317 0961 www.klytz.fi

Dekorationsstenar för trädgården Lucas Snellman

• För trädgård & gårdsplan • Sorterade i olika storlekar • Vackra mönster & färger • Hemkörning • Äv. slyröjning av vägar & åkerkanter

Ab Dahlblom Road Ltd, Österlandsv. 152, 66270 Pörtom Tel. 050-344 31 81, e-post tobias@dahlblom.fi

14 Sakkunnig inhemsk service!

15!

Gratis 20dp rov

Transport av jor från lantbruksaffärer i Österbotten!

06-347 4250 ZZZ KRUWLODE À 6H NRPSHWHQVRPUnGH ZZZ ¿QDV ¿

Södra Vallgrund • Tel. 06-3527 830

HANTVERK OCH HEMBAKAT CAFÉ OCH INVA WC

Veckoslutsöppet 2.5–24.5 Öppet alla dagar 25.5–30.8 Veckoslutsöppet 31.8–27.9

Sommartorg 11.7 Vard. och sönd. 11–19, lörd. 10–18

Virkesförsäljning

Beställ utomhuspaneler av oss!

Stort urval. Även rödmålade bräder och ribbor i lager.

Tel 050 5611 701 | Östra linjen 692, Yttermark Må-fre 8.00-17.00, lö 9.00-13.00 info@granlidenstra.fi

• Sandblästring och målning • MIG och TIG svetsning • Mindre sprängningsarbeten

K-G Revahl

Jag trivs när det händer saker!

Malin Haka växte upp i Pörtom, studerade i Vörå och Vasa, bor numera i Solf och arbetar i Närpes. Hon pendlar varje dag drygt två timmar till och från arbetet. Kalendern är fulltecknad av uppdrag och hon erkänner att hon lätt blir lite extrem i sina hobbyer. Möt en kvinna mitt i livet som gillar att ha många järn i elden!

– Jag är äldst av tre syskon, så det är säkert orsaken till att jag ibland är rätt bestämmande, funderar Malin. Jag tycker om att styra och ställa.

Hon funderar en lång stund på frågan vad hon ville bli som liten.

Så spricker hon upp i ett stort leende och säger: ”Säkert lärarinna!”

Men nej, hon hade inget drömyrke som liten flicka.

Orientering, skidåkning och friidrott Som nioåring började Malin orientera.

– Det var säkert mamma som tyckte att jag kunde prova på någon bra hobby. Samtidigt skidade jag på vintrarna och höll till på sportplanen och friidrottande sommartid. Och visst, mina småsyskon hängde också med på träningarna.

Malin blev snabbt ledargestalten för lillebror Kristian och lil-

lasyster Annelie, men även sin kusin Therese som var jämnårig.

– Jo, jag höll dem under strikt översyn. Jag cyklade först i raden och så fick de andra komma efter i fallande ålder. Och faktum är att de tryggt kom fram till skolan varje morgon!

Student från idrottsgymnasiet Efter högstadiet visste Malin inte riktigt vart hon skulle söka sig, men en idrottskompis övertalade henne att söka till Vörå idrottsgymnasium.

– Min mamma brukar säga: Man kan ju alltid söka, så får man se sedan hur det går.

Så visade det sig både att jag kom in och att jag klarade att ta studenten efter tre år.

Malin sammanfattar de tre åren som något av de roligaste i sitt liv.

– Att söka till Vörå idrottsgymnasiet är nog det bästa val jag gjorde då, fastslår Malin. Inte nog med att vi fick satsa mycket på orientering-

en, det var även mycket bra undervisning. Och samtidigt en möjlighet att växa till sig då man fick ta ansvar för matlagning och bo hemifrån.

Ingenjör inom lantmäteri och byggnad Den nybakade studenten hade inga exakta planer vad hon skulle vilja studera, så hon sökte studieplats inom historia, handel och lantmäteri. Och blev antagen till ingenjörsstudier inom lantmäteri i Vasa.

– Så visade det sig fyra år senare att det inte fanns jobb för nyutbildade lantmätare... Så min mamma upprepade igen de där orden: Man kan ju alltid söka, så får man se hur det går.

Och Malin sökte en extraplats på byggingenjörslinjen – och kom in. Hon arbetade samtidigt som lärare för lantmäteristudenter och extraknäckte vid sidan av studierna på en byggfirma.

Efter sin andra examen sökte hon arbete som vikarierande bygg- och miljöinspektör i Vörå.

– Jag hade kansli i det charmiga kommunhuset i Tottesund, minns Malin. Det var ett omväxlande arbete, mycket lärorikt och utmanande.

Planläggare vid Närpes stad I mars 2012 valdes Malin så till sin nuvarande tjänst som planläggare

inom Närpes. Till hennes arbete hör bland annat att handha mindre planeändringar i Övermark, Pörtom och centrum. Staden både köper och säljer tomter, så då ansvarar Malin för dessa ändringar.

– Nu är det mycket vindkraft, konstaterar Malin. För Närpes del planerar jag vindkraftområden i samarbete med konsulter. Till mitt ansvar hör att kungöra, men även att utvärdera och följa upp planer för vindkraften.

Som tjänsteman befinner hon sig mellan kommuninvånarna och vindkraftbolagen.

– Min uppgift är att se till att alla följer de riktlinjer och bestämmelser som finns.

Årets eldsjäl Malin valdes in i styrelsen för Pörtom ungdomsförening när hon var 18-19 år gammal. Småningom axlade Malin rollen som idékläckare för nya verksamhetsformer.

– Vi har en bra fördelning: jag kommer med nya idéer och föreningens ordförande ser till att söka finansiering till allt jag hittar på.

Sedan ställer resten av styrelsen upp och förverkligar evenemangen. Vi har en riktigt bra gemenskap i styrelsen!

För några månader sedan korades Malin till Årets eldsjäl och vann Johannespriset. I motiveringen lyftes några av Malins idéer fram: den

ÖVERMALAX

0400-167 187

karl-georg.revahl@pp.malax.¿

FÖRMÅNLIGA DÄCK! • Montering och balansering • Nu även montering av traktor och lastbilsdäck

Sommardäcken hittar du hos oss!

NYHET! Årsbesiktning

Tidsbokning: 050-5535 765

BERGFOLK CAR SERVICE Molpe 347 6698 • 050-570 0698 www.bergfolkcarservice.À

Malin säger att hon lätt blir lite fanatisk med sina hobbyer. I lådan syns en del av den utrustning som hon använder för dekorering av tårtor. Här syns ett urval av hennes skapelser... Hon fyller ofta tårtorna med hallonmousse och glasskräm, men man kan även smaksätta med Dumle, lakrits eller polkagris.

15

gröna

hörnan

Den gäckande underbara våren

I

Malin Haka sprudlar av idéer och tycker om när hon får utmana sin kreativitet. elektroniska infotidningen Pörtom Nytt, cykelorientering, julkalendern, rea-dagen och mat-torget.

– För några veckor sedan ordnade vi en annan av våra idéer för första gången: babydisco för barn upp till fem år. Vi bjöd på nyttiga snacks och så fick barnen dansa och leka i två timmar. Kul!

Malins träningsgrupp Malin sitter med i styrelsen i Närpes Orienteringsklubb, men springer själv inte längre så ofta tävlingar.

– Fast jag deltar gärna i Jukola, skärmträffar och andra motionstillställningar.

För några år sedan var Malin i behov av träningssällskap och det ordnade hon bot på genom att starta Malins träningsgrupp.

– På onsdagskvällarna drar jag en timmes motionspass vid lokalen, där de flesta deltagarna är kvinnor i 30-årsåldern. De antydde ganska tydligt för en tid sedan att min musik inte riktigt var uppdaterad, så nyligen blev det att köpa några musikskivor.

Bakar och garnerar tårtor – För ett par år sedan såg jag en annons om en tårtkurs som medborgarinstitutet skulle arrangera.

Jag tyckte att det där lät intressant och frågade en jobbarkompis och hon ville komma med mig. Så visade det sig snart att det här också blev något av en passion för mig!

Snart började kompisarna höra av sig med önskemål om allt från Hello Kitty-tårtor till önskemål om unika tårtor med olika teman.

– Jag bakar bottnarna, fyller tårtan enligt önskemål samt spacklar ytan före locket av marsipan sätts på. Slutligen skapar jag figurer och dekoration av sockermassa. Det betyder att en tårta tar minst tre-fyra dagar att göra färdig.

Inspiration får Malin genom att läsa bloggar om tårtor och se bilder på andras skapelser.

Heminredning och matlagning Tillsammans med mamma och moster driver Malin webbutiken Cadora, som säljer heminredningsdetaljer.

– Vi brukar delta i marknader här omkring, så det går en del tid också till det här.

Malin har alltid tyckt om matlagning och bakning. Hon har bred smak vad gäller mat, men tillreder tillsammans med sin syster Annelie vegetarisk mat en kväll i veckan.

– Vi testar några nya vege-rätter varje gång. Ofta blir det till och med riktigt gott det som vi kokar ihop! skrattar Malin.

Böcker, men inte politik Malin läser gärna böcker och hon har bred litterär smak.

– Jag hör till dem som kan läsa en kokbok från pärm till pärm! Men annars läser jag allt från chick lit till thrillers. Ofta kommer jag hem från biblioteket helt fullastad med böcker.

Däremot intresserar politik inte Malin över huvud taget. Inte det minsta.

– Men jag röstar nog alltid i val!

Avslutningsvis kan nämnas att Malin också designar egna smycken, är med i redaktionsrådet för Närpes stad, ordnar kusinträffar, skapar unika kort, ordnar tjejkvällar, skjutsar sina yngre släktingar och planerar systerns bröllop inkommande sommar... Tala om tusen järn i elden!

Text och foto: Carina NordmanByskata

mars månad har jag unnat mig nöjet att studera våren i närbild. Det har gått till så, att jag vid frukosten följt med, hur knopparna på de intagna forsythiakvistarna dag för dag har blivit större och rundare, för att slutligen i en gul explosion slå ut. Dagligen har detta påmint mig om, att grönare tider är på väg. Fåglarna tycks också tro på våren.

Mitt i mars såg jag starar, och svanplogar flög över Korsnäs. Vita fåglar mot vårblå himmel är en upplyftande syn.

Ett annat tidig-vår-nöje har jag också haft. Vintergäcken under gårdshäggen har slagit ut och öppnat den gula stjärna som är blomman. Växtens blad bildar en fin rund grön krans under. Träget har jag följt med den långsamma processen. Då jag på 1960 och 1970-talen bodde i Köpenhamn, förälskade jag mig i de täta mattor av vintergäck, som bredde ut sig i parker och på gårdar. I Danmark kallas växten med sitt latinska namn ”erantis”, medan vintergäck där betyder snödroppe. I år fick jag från min goda vän i Köpenhamn en pressad erantis i gratulationskortet till min födelsedag i slutet av februari, ett mycket välkommet vårbud. När vintergäckens blomning är över, blir den gröna bladkransen kvar och gulnar i sakta mak.

Växten sprider sig lätt med frön, så jag hoppas småningom ha en miniatyrmatta med vintergäck under häggen.

Alla förundras vi över hur otroligt tidig våren är i år. Vi befarar självfallet, att bakslag är att vänta. Hittills har vi inte haft några utöver nätternas minusgrader.

Inget år förut har jag kunnat sätta ut vårblommor på trappan de sista dagarna i februari. Men nu hälsar mig och besökande vänner en kruka med halvt utslagna pärlhyacinter och lite påskliljor på trappan. Jag spår att vi till påsken kommer att ha blommande krokus i våra trädgårdar, obotlig våroptimist som jag är. Trots att väderleksprognoserna talar om snöfall till kommande helg.

Några snödroppar, som också blommar tidigt, har jag däremot ej ännu sett till. Jag befarar att de kvävts av en marktäckare, waldsteinia eller gullgröna. Denna har vintergröna blad och blommar med smultronblomliknande, gula blommor. Ätbara bär har den dock ej. Men det är synd på snödropparna, som jag med möda och

Igår var det solförmörkelse och även om jag ej hade utrustning att betrakta den, kunde jag konstatera dess verkan genom att utetemperaturen föll med ett par grader, medan den pågick.

Vid solförmörkelser blir vi medvetna om, hur avgörande solen är för allt liv på vår glob. hjälp av vänner fått att tidigare år blomma fint. Det råder konkurrens om utrymme också i växtvärlden. Men kanske jag skall töja på mitt tålamod.

Dagen då jag skriver detta är det vårdagjämning, och solen vräker ner sin energi över oss. Igår var det solförmörkelse och även om jag ej hade utrustning att betrakta den, kunde jag konstatera dess verkan genom att utetemperaturen föll med ett par grader, medan den pågick. Vid solförmörkelser blir vi medvetna om, hur avgörande solen är för allt liv på vår glob. Det gör det lätt att förstå, hur solen i forna dagar blev en central gudom i folkens religioner.

Men det är klart att efter alla dessa soliga marsveckor kan snöflingor ännu virvla över gröna marker - ”aprilsnö fåra-jöö” säger bondepraktikan. Så även om vi inte har någon gammal snö för vårsnön att ta bort, så kan sen snö vara nyttig.

Carita Nyström

16

Bosniskt i hjärtat av Köpings Nya restaurangen Meri Product Malax ger matsugna möjlighet att lära känna det bosniska köket bättre.

Besim Elezovic visar i början av intervjun stolt upp en specialitet som hans nya restaurang kan ståta med: kallrökt nötkött.

Re s t a u r a n g e n - b e l ä g e n i Aktiahuset i Köpings- är ensam i landet om att erbjuda kallrökt nötkött på bosniskt vis, framhålls det inte utan stolthet.

– Det är 100 procent nötkött som gäller. Vi använder inte griskött alls eftersom vi är muslimer.

På menyn finns klassiska bosniska rätter såsom cevapi och burek.

Cevapi är ett slags balkansk variant av kebab medan burek är en rullad paj fylld av kryddat malet kött.

Hur har starten varit?

– Riktigt bra. Intresset har varit stort. Under den första söndagen hade vi hela 200 kunder. Folk har varit nyfikna. Besökare har kommit hit från Vasa, Jakobstad, Närpes och andra orter.

Restaurangen med ett tjugotal kundplatser är öppen alla dagar utom onsdagar. Man riktar sig både till lunch- och kvällsmatsgäster.

Besim Elezovic driver sitt matställe på egen hand tillsvidare. Till sin hjälp har han frun Merima

och dottern Amina som hoppar in ibland.

– Jag skulle ha behov av ytterligare en person som jobbar fyra, fem timmar om dagen i restaurangen, säger Besim.

Köper in och röker kött Tesanj är Besim Elezovics hemstad i Bosnien-Hercegovina. Staden är belägen cirka 180 kilometer från Sarajevo.

– Min kusin har en restaurang och stor rörelse i Sarajevo. Jag har jobbat tolv år för honom, säger Besim, som är Malaxbo sedan fem och ett halvt år.

– Jag går in för att arbeta hårt här i Finland. Jag sover bara tre till timmar per dygn, poängterar Besim.

Vid sidan av restaurangprojektet framställer Besim Elezovic köttprodukter i egen regi. Produkterna säljer han till privatpersoner, affärer och restauranger. Ofta strömmar kunder till exempel från Närpes där det under en längre tid har funnits en mindre bosnisk population.

Samma dag som Kust Nytt är på besök har Besim sålt ett parti kallrökt kött till Bröderna Keskinen i Tuuri.

– Jag använder mig av finländskt kött. Jag skaffar råvarorna både från Snellmans och från Tammerfors.

– Om ekonomiska möjligheter fanns skulle jag utvidga den här verksamheten.

Besim Elezovic lyfter fram sitt hemlands matkultur i sin nya restaurang. Han framställer kallrökt nötkött på egen hand. Griskött är portförbjudet eftersom restaurangägaren är muslim.

Besim Elezovics granne Helge Ahlskog tittar in till restaurangen under intervjuns gång. Helge har hjälpt Besim bland annat när det

gäller kommunikationen med olika myndigheter.

– Man behöver verkligen inte gå hungrig i Malax. Det finns idag fem

matställen bara i Köpings, säger Helge.

Text och foto: Joakim Snickars

Helgen högsäsong för grillen Det är inte bara ungdomar som gillar hamburgare. Det intygar Bengt Nyqvist som sedan i höstas driver grillen Storjetari i Köpings.

En första fråga: varför har hamburgaren kommit så starkt tillbaka?

– Det är en rätt som alla har ätit någon gång. Jag har flera pensionärer som är regelbundet återkommande kunder. Det är långtifrån bara ungdomar som gillar burgare.

Det är en genuin konst att laga riktigt bra hamburgare, säger Bengt Nyqvist.

Sökte lokalt företag Malaxbon Bengt Nyqvist tog i mitten av oktober över Malax Storjetari efter att grundaren Peter Broo valde att sälja verksamheten. Broo öppnade grillen i maj 2013.

– Det var helt enkelt så att jag sökte ett lokalt företag att ta över.

Det råkade bli den här grillen som var till salu. Någon långsiktig plan att bli just grillföretagare har jag inte haft, säger Bengt.

Bengt Nyqvist har bland annat varit företagare inom området husinredning på 1990-talet. Någon direkt bakgrund i och koppling till matbranschen har han inte.

– Jag är allmänt intresserad av matlagning. Jag har under många år haft som hobby att tillreda bättre middagar för gäster.

Det har gått bra Hur har den första perioden efter ägarbytet varit?

– Det har gått väldigt bra. Helt enligt budgeten. Ett undantag är dock perioden 15 januari-15 februari då det har varit märkbart lugnare.

Av någon anledning går det sämre för många företag strax efter jul- och nyårsfirandet.

– Vi marknadsför oss genom våra produkter. Det ska vara högkvalitativ och smakfull mat gjord av inhemska råvaror. Vi använder oss av helköttsbiffar av nöt, säger Bengt Nyqvist.

Vad säljer bäst?

– Specialfranska, bacon burger och american big burger. Att vara en genuin hamburgerrestaurang är vår nisch och vårt koncept.

Malax Storjetari satsar på kvällsöppet. Som mest intensivt är det på helgerna.

Bengt Nyqvist tog över verksamheten vid Malax Storjetari i höstas. Han tillbringar sju kvällar vid grillen i Köpings. På bilden flankeras Bengt av sin fru Ann-Mari Nyqvist och biträdet Ira Niemistö.

– Att vara tillgänglig vid lunchtid löns inte för vår del. Det är fortsättningsvis husmanskost som är populär lunchmat i Finland.

Har ni något nytt på gång?

– Vi håller på att undersöka intresset för ett par nya produkter.

Exempel på en nyhet på menyn är ”rivi gris” (pulled pork på engelska).

Vi testar också ett par hamburge-

ralternativ med olika kryddningar, säger Bengt Nyqvist som har tre deltidsanställda i verksamheten.

Text: Joakim Snickars Foto: Johanna Granlund

17

Thaimat kulinarisk nyhet Malax har fått sin första asiatiska restaurang.

Wirat Kantima och Maysa Pinola erbjuder smakfull och nyttig thaimat på Brinkens industriområde.

– Jag har vistats på olika ställen i Finland. Jag har märkt att det finns stor efterfråga på asiatisk mat, säger Wirat Kantima.

Wirat Kantima och Maysa Pinola är nöjda med restaurangens geografiska läge. Man befinner sig ett

stenkast från Strandvägen. Det finns dessutom många arbetsplatser i närheten, säger de.

– Folk har kommit över till oss på sistone. De har frågat oss när vi ska öppna restaurangen, säger Maysa Pinola.

Inga nybörjare Thai Style satsar på lunchmat, a la carte-rätter och take away-mat.

Restaurangen med 32 platser är till att börja med öppen alla dagar utom söndagar.

På de ytor där Malin Båtmästar tidigare drev ett kafé lagas det numera mat i sydostasiatisk stil.

Thailändarna Wirat Kantima och Maysa Pinola öppnade sin restaurang Thai Style den 25 mars.

KustNytt besökte restaurangen dagen innan premiären. Duon berättade att de hade haft fullt upp med olika slags förberedelser.

– Det här är en gemensam idé som vi har förverkligat. Det finns inga andra asiatiska restauranger i Malax. Vi vill erbjuda välsmakande mat som samtidigt är hälsosam och fettsnål, säger de.

Kött, kyckling och fisk Kött, kyckling och fisk är typiska råvaror i det thailändska köket. Olika såser, sallader och vårrullar är också viktiga liksom dunderstarka chilikryddor.

På väggarna hänger diverse tavlor och dekorationer som för tankarna till hemlandet i Sydostasien.

Det är nu möjligt att äta asiatiskt i Malax. Maysa Pinola och Wirat Kantima har nyligen öppnat sin thairestaurang på Brinken-området.

Det är möjligt att söndagsöppet kan komma ifråga framöver.

Alkoholrättigheter saknas tillsvidare. Men det kan bli aktuellt med en ansökan småningom, säger ägarduon.

– Vi erbjuder också cateringtjänster för till exempel bröllops- och födelsedagsfester och andra slags möten och tillställningar, säger Wirat Kantima.

Wirat Kantima har bott i Malax i ett par månader. Maysa Pinola har i sin tur bott i trakten i tre år tillsammans med sin finländska fru Stina. Ägarna är inga nybörjare i branschen. De har båda samlat på sig erfarenhet av restaurangarbete i Finland under de senaste åren.

– Jag har jobbat på restaurangen Thai House i Vasa. Jag har också arbetat på liknande restauranger i Seinäjoki och Alajärvi. Jag har för övrigt studerat finska språket i Seinäjoki, säger Wirat Kantima.

– Jag har varit anställd på restaurangen vid Åminne camping, säger Maysa Pinola.

De två thailändarna tänker börja sköta sin restaurangverksamhet på tu man hand. Vid behov kan deras fruar hoppa in och assistera.

– Min fru har också hjälpt oss med byråkratin. Hon har erfarenhet av kontorsjobb, säger Maysa Pinola.

Text och foto: Joakim Snickars

En riktig god hamburgare är svårslagen En hamburgare gjord på utmärkta råvaror är definitivt inte värd öknamnet skräpmat.

Det betonar Thomas Ahlstedt som är grillföretagare i Övermalax.

Toto´s Grilli är en relativt ny attraktion i Övermalax. Grillen är belägen i en vagn på gårdsplanen till före detta Vias folkskola och öppnades i slutet av november.

Mannen bakom satsningen är långt ifrån någon novis i matbranschen.

– Jag har jobbat cirka 20 år i restaurangvärlden. Jag har bland annat varit delägare i Vasklot matservering i 16 år. I ett års tid drev jag Restaurang Fredrikas i Solf, säger Tomas Ahlstedt.

Det var dock svårt att få tillräcklig lönsamhet vid Fredrikas. Därför gick Tomas Ahlstedt över till att bli grillföretagare. Det är ett betydligt mindre kostsamt alternativ för honom.

– Det finns inte någon annan matservice i Övermalax idag. Det bor mycket folk i byarna i Övermalax och Långåminne.

Apropå namnet Toto´s Grilli: Grilli är Malaxdialekt (bestämda formen av grill), men ordet funkar också på finska, säger Tomas.

Hamburgarens popularitet överlägsen Tomas Ahlstedt sköter grillens verksamhet på egen hand. Om det behövs ställer döttrarna Alexandra och Cecilia upp och hjälper till.

Grillen är öppen endast kvällstid fram till klockan tio. Tomas planerar att förlänga öppethållningen med en timme under sommarmånaderna. Under den varmare perioden kommer han också att placera ut bänkar och bord till kundernas användning.

– De flesta kunderna tar med sig maten de köper. Det händer också att folk kommer hit från Vasa för att äta, säger Tomas.

Klassiska grillrätter Menyn vid Toto´s Grilli är mångsidig och består av olika klassiska grillrätter. Men det som kunderna i första hand efterfrågar är välgjorda hamburgare.

– Hamburgare utgör hela 97 procent av försäljningen. Jag går in för

Tomas Ahlstedt driver sedan slutet av fjolåret Toto´s Grilli i Övermalax. Hamburgare av hög kvalitet är en nisch som han satsar på. att erbjuda kompakta hamburgare av amerikansk modell. Biffarna är tjockare och mera grovmalda.

– Hamburgare är en rätt som förtjänar ett bättre rykte. Visserligen finns det hamburgerbiffar som består av mjöl till hälften. Men jag satsar på 100 procent nötkött.

– Brödet är också viktigt. Jag köper in det från olika bagerier. Det ska vara ordentliga och högkvalitativa semlor.

Uttrycket skräpmat härstammar egentligen från det faktum att ätandet av grillmat producerar mycket skräp via användning av papper,

servetter och så vidare, förklarar Tomas.

– En hamburgare som gjord med rätta råvaror och tillredd på rätt sätt är en delikatess som är svår att överträffa.

Text och foto: Joakim Snickars

18

Samtalsglädje och djupa tankar då diskussionsgrupp träffas Att filosofera och samtala för sitt eget höga nöjes skull. Att formulera sådant som man går och funderar på och pröva tankarna mot andra. Det är några av de saker som deltagarna i diskussionsgruppen, som samlas varannan vecka i Kyrkhemmet i Malax, tycker allra mest om.

Diskussionsgruppen startade i höstas. Som mest har deltagarna varit sex till antalet. Just den här gången är Mats Bergvik, Kristian Norrback, Carina Engström, Andreas Bäcklund och Joakim Snickars på plats. Gruppen är helt fristående utan någon organisation bakom sig. Mats Bergvik var den som kläckte idén att ha en diskussionsgrupp och han fick snabbt Kristian Norrback med sig.

Medlemmarna samlas i Kyrkhemmet men för den sakens skull måste man inte vara kyrklig för att delta. Gruppens officiella namn är Diskussionsgrupp för teologi, filosofi och psykologi, men de kalllar sig också Amici in spiritu, vilket betyder vänner i anden.

Tid och möjlighet för stora samtal Joakim Snickars konstaterar att diskussionsgruppen fungerar som en motvikt till den hackiga och ytliga diskussion som förs på de sociala medierna och till ytskrapet som mer traditionella medier oftast kan erbjuda.

Det är uppenbart att gruppens medlemmar trivs med att få sätta ord på de stora tankarna i sällskap av likasinnade.

– Roligast är nog att få utveckla de egna resonemangen och pröva dem mot de andra, säger Carina Engström. Jag tycker om att få diskutera större frågor på djupet.

Andreas Bäcklund håller med henne.

– Här har man både tid och möjlighet att tala om saker som man annars inte talar om, säger han.

De har hunnit avverka många ämnen sedan starten i höstas, allt från samhällsfenomen och dagsaktualiteter till olika filosofers och psykologers tankar och teorier.

– Jag tyckte det var extra intressant den gången vi talade om teologen Anders Nygren, säger Kristian Norrback. Han har haft stor betydelse för mig och det var roligt att få tillfälle att dela hans idéer med de andra i gruppen.

Medlemmarna i diskussionsgruppen för teologi, filosofi och psykologi gillar samtal på djupet. Medsols från vänster: Joakim Snickars, Andreas Bäcklund, Carina Engström, Kristian Norrback och Mats Bergvik.

Förra gången diskuterade gruppen manlighet och mansbilder.

Följaktligen avhandlas kvinnlighet och kvinnoroller den här gången.

Kristian Norrback inleder med en text om författaren Minna Canth, som skrev om kvinnornas och arbetarklassens situation under adertonhundratalet. Därefter får diskussionen gå sina egna vägar. Ibland är tonen skämtsam och ibland är det största allvar. Allt från feminism, moderlighet och omvårdnad, sexualitet och kvinnor som gör karriär till Marilyn Monroe och bondbrudarna avhandlas.

Kostym både på skoj och allvar Gruppen har inga direkta regler eller fasta rutiner. Ibland har någon förberett en inledning och ibland får samtalet flyta fritt redan från början. Det är i alla fall viktigt att alla ska få komma till tals och att alla får ha sin åsikt. Medlemmarna är inte ute efter att slå fast vem som har rätt eller fel utan man kan diskutera även om man har väldigt olika syn på saker.

– Fast det har nog hettat till någon gång, medger Mats Bergvik.

Men utgångspunkten är att vi visar respekt för varandra.

Deltagarna är finklädda då de träffas. De flesta av männen har kostym eller kavaj. Det här med att klä upp sig är en kul grej men det har också en djupare innebörd.

– Delvis började det som en ploj, säger Mats Bergvik. Vi vill driva lite med att det vi sysslar med skulle anses ”fint” på något sätt.

Samtidigt förhöjer klädseln stämningen och markerar att diskussionsgruppen faktiskt talar om andra saker än de mest vardagliga.

De diskuterar ju inte direkt vems tur det är att handla mat den här veckan eller att köksgolvet borde dammsugas.

– Dessutom känns det som att det blir mer pondus i tankeverksamheten jämfört med om vi satt här i verkstadshalare, säger Andreas Bäcklund med ett leende.

”Kom med!”

Dagens tema är kvinnlighet och kvinnoroller. Kristian Norrback inleder med en text om författaren Minna Canth.

Majoriteten av deltagarna bor i Malax, men Carina är från Sundomsidan av Söderfjärden och Joakim kommer från Korsholm. Andreas kommer från Pörtom men är numera Malaxbo. Gruppen träffas en kväll varannan vecka.

– Jag blev på jättebra humör då vi började träffas, minns Mats. Jag hade verkligen saknat att få gå på

Här har man både tid och möjlighet att tala om saker som man annars inte talar om. djupet och få intellektuell stimulans genom diskussioner.

Medlemmarna i diskussionsgruppen försöker då och då bjuda med nya människor men många verkar bli avskräckta av det filosofiska.

– De brukar säga att filosofi är för knepigt för dem, säger Mats Bergvik. Men man måste inte kunna något särskilt för att vara med här, det räcker med att man är intresserad av att reflektera över saker och ting.

De betonar att gruppen verkligen inte är något slutet sällskap.

– Kom med om du är intresserad, uppmanar de samfällt.

Nästa träff äger rum i mitten av april. Den exakta tidpunkten annonseras ut i Kyrkpressen.

Text och foto: Johanna Granlund

19 nyfödda

välkommen till världen

Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i KustNytt och/eller ByaNytt?

Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119. Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan ge fotorekommendationer. Alla som sänder in eget foto belönas med en gåva från oss. Gratulerar till babyn!

Lisbeth Bäck

gratulationer

att skicka in bidrag hipp hurra Välkommen till ”Läsarnas sida”!

Skicka in Dina gratulationer, gärna med foto, till KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Grattis”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha foto i retur. Du kan också skicka in din gratulation per e-post till grattis@kustnytt.fi.

Bidrag till nästa nummer av KustNytt bör vara på redaktionen senast den 25 februari 2015. Bland alla bidrag till Läsarnas sida lottar vi ut en present. Meddela därför också adressen till den person som gratuleras så att vi kan överraska vinnaren.

Wilma fick en present. Grattis!

Wilma Mäntysaari i Pörtom gratuleras i efterskott av mormor. Mycket lingon och kantareller hittade hon i höstas.

Valdemar Salonsaari i Malax gratuleras på sin 12-årsdag av faddrarna Terese och Mårten samt av mormor.

Kämpa på i skolan snart blir det sommarlov!

Unga krafter för Taklaxrevyn vidare Årets Taklaxrevy en musik- och dansorienterad revyshow. ”Lopprock- me na innehåll” var titeln.

– Det var mera musik och dans än vanligt. Bland annat figurerade Elvis Anitas hemvärn heter denna sketch i Taklaxrevyn Presley i revyn. Rollen anno 2015. Aktörerna är Kraiwit Östman, Valentin som Elvis gjordes av Österholm och Niko Saartenoja.

Andreas Vägar. Flera Elvis-låtar framfördes också, säger Dan-Anders Rosendahl, Allmänhetens intresse? ordförande för Taklax ungdomsförening.

– Publikmängden har varierat. Det har Fenomenet lopptorg var en röd tråd varit slutsålt någon gång. Vi har spelat på i revyn liksom tvåspråkigheten, komfredagar och söndagar. Söndagsshowerna mundirektör Anita Ismark och den evigt har varit lite mera populära. pågående kommunreformen.

För några år sedan var Taklax UF en Taklaxrevyn återupplivades ifjol efter krisförening i ordentlig gungning. Danett avbrott på några år. Årets revyshow Anders Rosendahl säger att dagens verkhar byggts upp av 20-25 aktörer. För regin samhet är mera balanserad vad gäller svarade Kurt Rusk. Fem föreställningar ekonomin och aktiviteterna. I slutet av gavs under andra halvan av mars. april planerar föreningen att arrangera Återväxten är god. Det är främst ungett lopptorg. domar som stått på scenen. Flera äldre Text: Joakim Snickars revyrävar har dragit sig tillbaka, säger Foto: Yvonne ForsmanDan-Anders Rosendahl som själv hade Mann äran att spela Alexander Stubb i revyn.

Tipsa oss om vad Du vill läsa!

Prenumerera på Kustnytt!

Fyll i och skicka in kupongen invid eller sänd ett e-mail på adress: tipsa@kustnytt.fi. Du kan också tipsa via vår hemsida www.kustnytt.fi

Fyll i kupongen och skicka in! Du kan också ringa Tomas 344 1814 eller gå in på vår hemsida www.kustnytt.fi

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om:

Prenumerera och du kan vinna ett

Vastaanottaja maksaa postimaksun

Resepresentkort

Mottagaren betalar portot

från Ingves & Svanbäck

Värde 500 € Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Tomas 344 1814.

Namn eller Ämne: __________________________ _________________________________________

ByaNytt

Tel: ______________________________________ Ort: _____________________________________ Motivering:________________________________

KustNytt

10 nr/år: Finland 49 €, Norden 52 €, utanför Norden 55 €

Kustmedia Ab Oy

ByaNytt & KustNytt

_________________________________________ _________________________________________

Avtalskod 5007656

_________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

Namn: _____________________________________ Adress:_____________________________________ ___________________________________________

Tipsarens namn:____________________________

Tel: ________________________________________

Tel: ______________________________________

E-post: _____________________________________

Adress:___________________________________ Jag vill vara anonym tipsare (kryssa i).

Kustmedia Ab Oy

10 nr/år: Finland 90 €, Norden 96 €, utanför Norden 102 €

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2015 deltar i utlottningen av resepresentkortet. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

Avtalskod 5007656 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

20

Musikkarusell lär ettorna musikens grunder Musikinstitutet Legato har hand om ettornas musikundervisning i Övermalax och Yttermalax.

Undervisningen görs enligt karusellkonceptet där eleverna lär sig rytmer och noter genom att spela tre olika instrument.

En fredagsmorgon samlas alla eleverna i Övermalax skola i gymnastiksalen. Det är konsertdags.

Mässingsinstrumenten blänker och nervositeten växer bland de som ska uppträda. Ettorna ska visa upp vad de har lärt sig i musikundervisningen under de senaste månaderna.

Konserten innehåller också en dans och en rytmuppvisning av en rytmgrupp som samlas efter skoltid, och dessutom några soloframträdanden.

Lätt att spela kornett Ettorna tar sina instrument och sätter sig i raka rader. Några spelar kornett, andra baryton och några althorn. Eleverna har övat på sina instrument under musiklektionerna sedan början av december och det märks att de har hunnit lära sig massor under den tiden. Efter konserten kommer de att byta sinsemellan så att alla får lära sig ett nytt instrument under våren. Det här förfarandet är en del av karusellkonceptet som Legato använder i musikundervisningen.

Det är konsertdags och ettorna i Övermalax skola visar vad de har lärt sig på musiktimmarna.

Lizette Österblad och Linnea Storfors spelar båda kornett under dagens konsert.

– Det var kul att spela, och ganska lätt, säger Lizette efter framträdandet.

Fast lite spännande var det allt att spela inför hela skolan.

Petter Eklund som undervisar i kornett, musikinstitutets rektor Ronnie Jaakkola, Janne Vanonen som undervisar i baryton och Peter Roos som undervisar i althorn.

– Jag hade nog fjärilar in magen innan vi började, berättar Linnea.

Efter konserten kommer Linnea och Lizette att börja spela baryton på musiktimmarna. Det blir kanske lite svårare, funderar de.

Instrument som inlärningsverktyg Peter Roos är biträdande rektor på Legato. Han förklarar vad karusellkonceptet går ut på: – Vi har tre olika instrument som eleverna så att säga snurrar mellan under ett läsår. Här i Malax använder vi kornett, althorn och baryton.

Tanken är att instrumenten dels ska fungera som verktyg då eleverna ska lära sig noter och rytmer och dels att de ska bredda musiksynen så att eleverna bli bekanta med andra instrument än de allra vanligaste.

– Fördelen med att kombinera kornett, althorn och baryton är att de alla funderar på samma sätt.

Största skillnaden är storleken på munstycket. Det betyder att vi inte måste börja om från början då eleverna byter instrument utan att vi hela tiden kan gå framåt, förklarar Peter.

Karusellkonceptet används också i ettan i Yttermalax och i två skolor i Närpes. I Närpes utgår man från stråkinstrument och rytmer.

Musikinstitutet Legato verkar i Malax, Korsnäs, Närpes, Kaskö och Kristinestad.

Elevantalet är närmare trehundra.

Musikinstitutet erbjuder undervisning i så gott som alla instrument och i dans.

Ettorna i Övermalax använder kornett, althorn och baryton som verktyg för att lära sig noter och rytmer.

Eleverna spelar inte enbart på sina instrument under musiklektionerna. Sången är också en viktig del av undervisningen, tillsammans med rapp och rytmövningar och andra inslag.

Tre lärare hinner med alla Det är inte särskilt vanligt att musikinstituten samarbetar med skolorna under skoltid, men karusellkonceptet har varit väldigt uppskattat och musikinstitutet Legato har fått förfrågningar om att utvidga verksamheten.

Tre lärare från Legato, en för varje instrument, har hand om musiklektionerna.

– Vi behöver vara tre lärare per grupp för att det här ska fungera,

säger Petter Eklund, som undervisar i kornett. På så sätt kan vi ha fyrafem elever per lärare och det betyder att vi verkligen hinner med alla.

Efter varje instrumentperiod ordnas någon form av konsert där eleverna får visa vad de har lärt sig.

En viktig del av karusellkonceptet är att jobba mot ett tydligt mål.

– Det märktes att ettorna kände av stundens allvar nu på konserten, säger Petter Eklund. Allt är på riktigt och alla gjorde verkligen sitt bästa!

Lärarna från Legato berömmer Malaxeleverna.

– De är väldigt duktiga och vi kan ha bra fart på i undervisningen, säger Petter.

Text och foto: Johanna Granlund