Poiesis 233 by Jornal Poiésis

Literatura, Pensamento & Arte Ano XXII - nº 233 - agosto 2015

Saúde: Uma visão integral sobre o ser humano Página 3

Festival Gastronômico O Gosto de Agosto acontece em Saquarema página 6

AARALETRAS realiza Sarau de Poesia página 6

Feira do livro em Araruama começa dia 1º página 10

Pontinha do Outeiro, Araruama-RJ Foto: Camilo Mota

Pedágio mais caro na Via Lagos página 4

nº 233 - Agosto/2015

HOW BIG, HOW BLUE, HOW BEAUTIFUL Por Marcio Paschoal*

esde sua estreia em 2009, com o álbum “Lungs”, que recebeu o prêmio revelação no Grammy Awards, a banda indie inglesa, Florence and the Machine, liderada por Florence Welch, mostra sua força. Agora, em novo trabalho, misturando a velha batida de rock com alguns raros e bons momentos de puro soul. O “Florence” já conquistou inúmeros admiradores, tanto no Reino Unido, quanto na América. Já em seu segundo disco, “Ceremonials” (2011), estourou com o hit “Shaked Out”. A banda de Florence conta com Isabella Summers, Robert Ackroyd, Christopher Lloyd (Chris) Hayden, Mark Saunders, além de um time de musicistas. O novo álbum, intitulado “How Big, How

Quem Somos O Jornal Poiésis - Literatura, Pensamento & Arte é uma publicação da Mota e Marin Editora e Comunicação Ltda. Editor: Camilo Mota. Diretora Comercial: Regina Mota. Conselho Editorial: Camilo Mota, Regina Mota, Fernando Py, Sylvio Adalberto, Gerson Valle, Marcelo J. Fernandes, Marco Aureh, Francisco Pontes de Miranda Ferreira, Charles O. Soares. Jornalista Responsável: Francisco Pontes de Miranda Ferreira, Reg. Prof. 18.152 MTb. Rua das Bougainvilleas, 4 - Rio do Limão - Araruama-RJ CEP 28970-000 ( (22) 98818-6164 ( (22) 999824039 ( (22) 99770-7322 E-mail: jornalpoiesis@gmail.com Site: www. jornalpoiesis.com.br Facebook: www.facebook.com/jornalpoiesis Distribuição dirigida em: Saquarema, Araruama, São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande, Cabo Frio, Arraial do Cabo e Petrópolis. Fotolito e Impressão: Tribuna de Petrópolis. Os textos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam a opinião do Jornal Poiésis ou vínculo empregatício com o mesmo.

Blue, How Beautiful”, vem com alguns sucessos já na mídia e internet. É o caso da ótima “What kind of man”, de Florence, Tom Hull e Jon Hill, destaque para o trumpete de John Barclay. Boas também “Ship to Wreck” (guitarras Leo Abrahams e Kid Harpoon), “Queen of Peace”, com a banda a todo vapor, incluindo tuba, cellos, flautas e o piano de Rusty Bradshaw, e a bem percussiva “Third Eye”. No total são onze faixas, com o repertório misturando estilos e bem pop, tão ao gosto do mainstream. Há ainda os bônus, com “Hiding” (Florence e James Bird), “Make up your mind” (Florence e Hull), com Rob Ackroyd na guitarra acústica, e as demos de “Witch Witch” e a que nomeia o disco, “How Big, How Blue, How Beautiful”.

Florence Welch: rock e soul

O CD vem com um luxuoso encarte, com fotos, sugerindo abraços de Florence e Isabella, assinadas por Tom Beard e tiradas na Península de Yucatán, no México. Algumas repetições, outras obviedades rítmicas, mas não há como não se render ao magnetismo de Florence e à riqueza de alguns arranjos, sem contar, claro,

com a equipe envolvida na produção do disco. Longe de alcançar a marca de “Lungs” ou o requinte de “Ceremonials”, ainda assim, “How big...” merece atenção e se presta à afirmação da banda britânica no atual pobre cenário mundial da música pop. (*) escritor, autor da biografia de João do Vale (www.marciopaschoal.com)

EDITORIAL SOBRE MUDANÇAS E CULTIVOSr Marcio Paschoal*

que estamos cultivando? O que estamos cultuando? As duas perguntas são para provocar a reflexão. Em ambas, um só radical: CULT. Essas quatro letras nos levam para o mundo dos cultos, das culturas, dos cultivos. O Jornal Poiésis tem, há 22 anos, esse compromisso com o cultivo de reflexões e conhecimentos sobre a realidade que nos cerca, principalmente abordando aspectos ligados às artes (literatura, música, teatro, dança...), pois estas são fontes de transformação do homem. Uma sociedade só muda realmente quando sua estrutura cultural dá sinais para a mudança. Nesses tempos de grande pessimismo, de construções de um caos psíquico que leva muitos a duvidar da própria essência do país ou de si mesmos, de fortalecimento de atitudes de ódio e de intolerância, cabe se perguntar: o

que você está cultivando? O que você está cultuando? Qual o seu papel na construção da realidade? Está fazendo cultura ou está se deixando levar pelo conformismo de pensar igual aos outros? No meio desse diálogo, nossa linha editorial procura manter a coerência com o que nos motiva a escrever: somos seres cheios de esperança e queremos que a esperança seja um bem comum. E ela existe e persiste porque tudo se move, tudo está em constante movimento, e cabe a cada um perceber esses ciclos, olhar para si e para os outros como membros de uma mesma família humana. Para isso, acreditamos na força gerada pelos movimentos culturais, acreditamos que o pensamento é fundamental para criar laços com a realidade de maneira reflexiva e crítica, que é possível ver com olhos de sa-

bedoria e não se deixar levar por uma onda de lugares comuns que insistem, por vezes, em assaltar as mentes desatentas. Nesta edição estamos mudando o formato do jornal, retornando ao tablóide, nossa origem. É também um sinal de reaproximação e reafirmação de tudo aquilo que um dia, no ano de 1993, nos levou a criar um suplemento literário: a busca da integração, da troca de experiências, da divulgação de coisas boas, por acreditarmos que só é possível evoluir e crescer através dos processos pedagógicos, da educação, da cultura do saber, do aprendizado. A mudança é a lei da vida. Quando se planta uma semente, é pela mudança de suas estruturas que vamos percebendo seu crescimento. De um pequeno grão se ergue a árvore, e no entanto, todo esse tempo, estava a árvore contida no grão.

nº 233 - Agosto/2015

UMA VISÃO INTEGRAL DO CUIDADO HUMANO

“Então, quando cuidamos de um ser humano, trata-se de cuidar da sua integração. Ver quais são as funções que ele desenvolveu e quais as esquecidas. Este é o primeiro trabalho da terapia: observar em nós mesmos quais são as funções que nos faltam ou que nos amedrontam”. Jean-Yves Leloup

Por Camilo de Lélis Mendonça Mota*

uando falamos em saúde, que aspecto ou dimensão humana é a mais importante? A prioridade de enfoque deve ser restrita a uma abordagem materialista, focada nos aspectos tangenciais da realidade mensurável propostos pela ciência cartesiana? Ela é suficiente para reduzir ou eliminar o sofrimento humano? Ainda há espaço para trazer para o campo terapêutico outras dimensões e incorporá-las como recursos que promovam o bem estar e a cura, redefinindo aspectos de natureza social e espiritual? O desenvolvimento científico trouxe avanços importantes para as áreas da medicina e da psicologia, com novas tecnologias, medicamentos e conhecimentos inéditos sobre o funcionamento do cérebro. Mas também reduziu o homem a partes desintegradas do todo. A especialização, que é um recurso importante no campo da ciência, chegou a um ponto tão excessivo que chega a subverter a realidade, deixando o indivíduo órfão de sua inteireza. Uma reconciliação com o todo se faz necessária no atual momento por que passa a humanidade. Estamos saindo de uma era marcada pela ansiedade, pela busca desenfreada de prazer, consumo, conforto e distanciamento da natureza, e entrando em um momento em que cada vez mais casos de depressão são diagnosticados. O estado de saúde e de felicidade não será encontrado na satisfação dos desejos fictícios. Novas (e antigas) dimensões do ser humano precisam ser colocadas em movimento,

dentro de uma ótica ecologicamente sustentável, em que o homem seja visto como um ser biopsicossocioespiritual. Tal perspectiva inclui, inevitavelmente, uma reavaliação do papel dos terapeutas, reposicionando-os em sua função de atores no processo de condução da melhoria da qualidade de vida dos seres. O profissional precisa descobrir em si a sua própria humanidade para não correr o risco de se tornar um indivíduo alienado de seu próprio ofício, que é o de cuidar do outro. Neste caminho de abrir novas perspectivas para o cuidado com o homem, surge o Colégio Internacional de Terapeutas (CIT), que se baseia em dez princípios: o postulado antropológico, a ética da bênção, o silêncio, o estudo, a gratuidade, a reciclagem, o reconhecimento da incompletude, anamnese essencial, o despertar da presença e a fraternidade. Uma boa introdução a essa nova proposta está no livro “Dimensões do cuidar: uma visão integral” (Petrópolis, Vozes, 2015), coordenado por Jean-Yves Leloup e Roberto Crema. A obra reúne, além dos organizadores, textos de mais 11 autores, a partir de suas palestras que foram proferidas durante o III Festival Mundial da Paz, realizado em 2012, no Brasil, por ocasião dos 20 anos de criação do CIT. A proposta dos autores é refletir sobre uma arte de cuidado integral, compreendendo o homem como uma unidade integrada que envolve a natureza, o indivíduo e o transpessoal. Para isso, os próprios terapeutas devem estar abertos ao outro, promovendo uma

Consultório de Psicanálise e Terapias Naturais Camilo de Lélis M. Mota

CRT 42617

Psicanalista - Terapeuta Holístico

( (22) 99770-7322 www.camilomota.com.br

comunhão, indo além dos simples aspectos sintomáticos e superficiais. Nesse sentido, não devemos estar fechados naquilo que conhecemos, pois o outro também é possuidor de conhecimento. E é dessa integração de saberes que surge o diálogo e a vida se redimensiona. Como afirma Jean-Yves Leloup em seu texto introdutório: “Não identificar-se com o que conhecemos de nós e do outro é a abertura ao infinito, a abertura dos nossos limites” (p. 35). Mesmo abordando questões bastante específicas da prática dos terapeutas do CIT, “As dimensões do cuidar” vai muito além e traz textos que se descortinam de maneira suave e delicada para compreendermos os grandes problemas do nosso tempo. Dividido em três partes, abordando as ecologias individual, social e ambiental, o livro apresenta reflexões que apontam para um novo paradigma de base holística, em que o ser humano é visto totalmente integrado e não como uma máquina elaborada de partes isoladas. Assim, temas como o problema do consumo desenfreado, a busca de entendimento sobre as causas do sofrimento, a valoração da meditação, o casamento e o significado da aliança vão se tecendo mutuamente, trazendo para o leitor uma visão da realidade com sentido de união, que aponta uma saída de esperança para o indivíduo e a humanidade. O psicólogo Marco Aurélio Bilibio Carvalho faz um questionamento altamente pertinente: “Terá o planeta começado a ocupar o papel de paciente, como um organismo que começa

• Psicoterapia • Florais de Bach • Reiki • EFT (Acupuntura Emocional sem Agulhas)

Atendimento em Araruama com hora marcada

a adoecer? E o que seu adoecimento revela?” (p. 119). Cabe ao homem se remodelar, integrar os aspectos masculino e feminino de sua personalidade, avaliar sua arrogância e delírio de grandeza e promover uma verdadeira mudança de ponto de vista, onde estejamos criando um mundo de paz, tanto interior, enquanto indivíduos, quanto coletiva, enquanto pertencentes a uma mesma espécie, que faz parte de uma dimensão maior, que inclui todas as outras espécies, vegetais, animais e minerais. *terapeuta holístico, psicanalista, escritor, vice-presidente da Academia Araruamense de Letras e membro titular da Academia Brasileira de Poesia – Casa de Raul de Leoni.

nº 233 - Agosto/2015

O SONHO DE UM ÁRABE

Por Sonia Regina Rocha Rodrigues*

eu povo morava em tendas, andava de camelos e ele acordou milio-

nário. Em 1971, Sheik Zayed bin Sultan naNahyan, muçulmano piedoso, desejou que Saint- Exupéry estivesse vivo para reescrever o capítulo de Terra dos Homens em que um árabe, olhando uma fonte perene, pergunta “porque o deus dos franceses ama mais os franceses do que o deus dos árabes ama os árabes”. “- Como se vê - comentou o arcanjo Gabriel, servindo-se de uma tâmara – a riqueza sempre esteve embaixo de seus pés o tempo todo. - Com esta riqueza vou comprar mais do que água – riu Zayed, feliz – Vou comprar os serviços dos maiores especialistas do mundo. Construir prédios com ar condicionado para o povo. Abrir escolas. Até o filho do mais humilde tratador de camelos desta terra receberá instrução. Vou abrir as portas do mundo árabe para os estrangeiros. Será bom para outros países, também. Muitos desempregados ficarão felizes em limpar nossas ruas e esfregar nossas vidraças. Os árabes todos serão patrões. Gabriel engasgou-se com sua tâmara. Sheik Zayed apressou-se em oferecer-lhe

outra xícara de café com cardamomo. - Aquele outro profeta, Jesus, disse que “quem não está contra mim...”. Somos todos descendentes de Lucy, não é mesmo, arcanjo? Gabriel riu. - Zayed, você é sábio. Um visionário. - Todos os povos podem viver pacificamente respeitando-se uns aos outros. Eu não quebrei nenhuma imagem de Buda e espero que eles não entrem em minha mesquita sem os trajes adequados. - Que mesquita? - A Grande Mesquita que vou construir, tão bela quanto o Taj Mahal. - E como vai chamar a mesquita? – gaguejou Gabriel. - A Grande Mesquita, simplesmente. Isso diz tudo, não? “Ele é generoso sem ser vaidoso”- pensou Gabriel. - Unidos seremos uma forte nação. Jogaremos os jogo das nações conforme as regras ocidentais. Nada temos a perder. São eles que precisam de nosso petróleo. Todos ganharemos com o que eles chamam de “progresso”. - Sheik, senti uma ponta de ironia em seu discurso. Como quando falou de Lucy, o

fóssil que muitos antropólogos consideram ser o ancestral comum da humanidade. - O progresso nunca esteve em coisas materiais, Paz e amor são tão valiosos hoje como nos tempos do profeta Mahommed. Allah seja louvado. Distraído, o arcanjo Gabriel quase exclamou Shalom ao invés de Salam. A hora da prece se aproximava. Sheik Zayed acordaria e Gabriel deixaria seu sono. - Antes de partir, Gabriel, leve os meus agradecimentos a Allah e peça-lhe que ilumine meu entendimento para a realização do mais caro sonho de meu coração. - A Grande Mesquita, sei. - Não, Gabriel! Meu grande sonho é transformar o deserto em um jardim. Se tirarmos o sal da água do mar e estendermos quilômetros de canos gotejando sobre o solo...” O muezim chamava, o sheik acordou

e Gabriel começou a preocupar-se com as consequências geradas no planeta pela dessalinização do mar – como isso afetaria o clima global, as correntes oceânicas, a fauna e a flora do golfo de Oman? Como se não bastasse a trapalhada que era ser intermediário do Altíssimo para três diferentes credos... Os sonhos de Sheik Zayed hoje são realidade. Mais do que um árabe a mais no deserto, Sheik Zayed foi um homem no planeta Terra, o lar comum de todos nós. O grande feito do sheik, a meu ver, foi a capacidade de enxergar, para além do mundo árabe, o ser humano, merecedor de respeito, qualquer que seja sua fé, sua língua, seus costumes. *Nascida em Santos, a autora é escritora e médica, autora do livro de contos Dias de Verão (1997), entre outros.

PEDÁGIO DA VIA LAGOS SOFRE REAJUSTE Marcelo Figueiredo

Vidraçaria Recanto do Sol PROMOÇÃO!

Nas compras acima de R$ 200 concorra: geladeira, TV LCD 40, fogão, bicicleta, videogame, microondas, forno elétrico, tanquinho, liquidificador e máquina de lavar.

Aceitamos

BOX PRONTA ENTREGA

Av. Saquarema, 5170 Bacaxá -Saquarema - ( (22) 2653-4190 / 99262-6507

s motoristas vão ter que desembolsar um pouco a mais para viajar para a Região dos Lagos. A partir de 1º de agosto, o pedágio da Via Lagos (RJ-124) sofrerá reajuste. De acordo com aprovação da Agetransp, a Concessionária CCR Via Lagos passará o valor de R$ 9,90 por eixo para R$ 10,30 (de 12h horas de segunda-feira até 12 horas de sexta-feira). Nos fins de semana e feriados nacionais ASSISTÊNCIA MÉDICA ALBUQUERQUE MAGIOLI

as tarifas passam de R$ 16,40 para R$ 17,20. A correção de valores é feita com base nos índices de reajuste contratual, ficando abaixo do índice de inflação do período. A Via Lagos passou por recente implantação da mureta central, que está garantindo mais segurança para os motoristas. A inauguração aconteceu no dia 17 de julho e contou com a presença do governador Luiz Fernando Pezão.

Dr. Cid José C. Magioli Clínica Geral - Homeopatia CRM 52-44061-6

Dra. Eulenir M. A. Magioli Ginecologia - Homeopatia CRM 52-42685-2

ARARUAMA: Av. Brasil, 10 SL 709 - ( 2665-6320 S. VICENTE: R. Farmacêutico Faria, 20 - ( 2666-4576

nº 233 - Agosto/2015

CORAL DA TERCEIRA IDADE DE ARARUAMA IRÁ A FESTIVAL INTERNACIONAL EM MINAS

Coral formado por cerca de 90 alunos da terceira idade de Araruama participará de dois importantes festivais que acontecerão em Minas Gerais e no interior do Rio. No dia 29 de agosto o Coral representará Araruama no Festival e Concurso Internacional de Corais (AMERIDE) em São Lourenço-MG. O Festival é reconhecido internacionalmente e conta com participações de várias cidades do interior do país, bem como de outros países. Já no dia 28 de novembro o Coral da SETID estará no XI Festival Nacional de Corais em Conservatória, interior

do Rio. A Prefeitura oferece diversas oficinas gratuitas na Secretaria Municipal da Terceira Idade e Desenvolvimento Humano, entre elas as aulas do coral que possui a regência do maestro Rafael Andrade e a coordenação da maestrina Denise Andrade. Para a secretária da Terceira Idade, Lourdes Belchior, essa é uma maneira de mostrar os valores culturais da cidade. “Além de trabalhar a parte cognitiva, a música é uma maneira excelente de cuidar do lado emocional de cada um, aumentando a autoestima do idoso”, disse.

Regina Mota

Regido por Rafael Andrade e Denise Andrade, o Coral também participou com grande sucesso do 6º Canta Saquá - Encontro de Corais de Saquarema, em junho

AMIGO WALMIR CRIA LEI PARA CONSTRUÇÃO DE ALBERGUE MUNICIPAL EM ARARUAMA Divulgação

Vereador Walmir Belchior

om o objetivo de acolher os moradores de rua em situação de vulnerabilidade social, o vereador Amigo Walmir, de Araruama, criou no dia 09/07 a Lei de número 85/2015, que dispõe sobre a criação de um Albergue Municipal. A Lei também tem por objetivo a promoção da assistência social aos mesmos, garantindo que eles tenham acesso a exames gratuitos, incluindo prevenção ao HIV e outras doenças sexualmente transmissíveis, através de orientações feitas por profissionais qualificados. “O constante aumento da população

Ortopedia - Traumatologia - Fisioterapia Medicina Desportiva Pilates Studio - Psicologia

Dr. Newton Oliveira Valladão

R. Com. Bento José Martins, 297 sl. 208 ( (22) 2665-4632 - Araruama

R. Adolfo Bravo, 26 - Bacaxá - Saquarema ( (22) 2653-3324 / 98802-6709

de rua em nossa cidade nos faz atentar para os inúmeros riscos à sociedade, como a exposição à violência e a contaminação por diversas doenças as quais esses indivíduos estão vulneráveis. Promover a assistência social a essa minoria de excluídos, é o que se pode fazer, até mesmo alertar com relação às consequências quanto ao consumo de drogas e álcool. O presente projeto visa fortalecer vínculos pessoais e sociais através da execução de atividades que possam ajudar os menos favorecidos”, disse Walmir Belchior. O albergue, segundo a nova Lei,

deverá acolher e buscar ressocializar a população de rua na sociedade e no mercado de trabalho, garantindo a recuperação e a emissão de seus documentos. O mesmo funcionará em caráter temporário, estando aberto à população de rua de Araruama e àquela migrante, que procurarem por livre e espontânea vontade ou por solicitação da população, através de chamadas por telefone. O abrigo deverá oferecer atendimento de uma equipe composta por assistente social, psicólogo, médico, enfermeiro, cozinheiro e profissionais de apoio em geral.

ADVOGADOS

Antônio Francisco Alves Neto OAB-RJ nº 59.751

CÍVEL FAMÍLIA CRIMINAL TRABALHISTA (22) 2653-3299

Claudius Barcellos OAB-RJ nº 101.667 Cláudia Vignoli Alves OAB-RJ nº 148.308

nº 233 - Agosto/2015

SARAU ARARUAMA POESIA SERÁ NO DIA 8

ma noite para celebrar a poesia, a literatura e a boa música. Assim está sendo organizado o Sarau AraruAma Poesia, realizado com apoio da Prefeitura de Araruama pela Academia Araruamense de Letras (AARALETRAS), na Casa de Cultura José Geraldo Caú, no dia 8 de agosto, de 18h às 21 horas. O Sarau é uma reedição do evento que foi comandado durante muitos anos pelo médico e poeta Cid Magioli e que agora retorna como a primeira atividade pública da AARALETRAS, por

Regina Mota

ele presidida. O evento é aberto a participação de qualquer pessoa que queira ler um poema, apresentar uma canção, interpretar textos, expressar-se em sua linguagem artística, valorizando a integração entre as diversas artes com a literatura. Para apresentar seu trabalho no Sarau, o interessado deve preferencialmente se inscrever antecipadamente através do e-mail aaraletras@ yahoo.com.br ou pelos telefones (22) 99834-0097 (Jorge) e (22) 99770-7322 (Camilo).

O poeta Cid Magioli e o cordelista Manoel de Santa Maria

SAQUAREMA TERÁ VARAL FOTOGRÁFICO EM AGOSTO Camilo Mota

Círculo Artístico Cultural de Saquarema (CACS) realiza no dia 15 de agosto o 1º Varal Fotográfico de Saquarema, aberto a fotógrafos profissionais e amadores. O evento acontece na Praça Antenor de Oliveira, no Centro, de 13 às 22 horas. O varal tem caráter exclusivamente cultural, não havendo qualquer modalidade de sorteio ou premiação. O tema é livre e cada participante poderá inscrever até 4 (quatro) fotografias preto e branco ou coloridas. As fotografias poderão ser entregues em qualquer um dos seguintes tamanhos: 20x25 cm,

O GOSTO DE AGOSTO ESTÁ DE VOLTA COM SEUS SABORES

oitava edição do Festival Gastronômico O Gosto de Agosto acontece de 1º a 30/08, em Saquarema, mantendo a tradição de valorizar a diversidade de sabores e de culturas, com a participação de 11 restaurantes. Os menus são especialmente preparados para o evento, compostos por entrada, duas opções de prato principal e sobremesa com preço único de R$ 62 por pessoa. A edição deste ano conta com a participação de Casa da Moqueca, Caldos & Tal (Jaconé), Casa Rosário (Boqueirão), Perffeto (Vila), Forno a Lenha, Casa da Praia, Cantina da Praia, Le Bistrô (Itaúna), Pit Stop, Brasa & Cia (Lake’s Shopping) e Sítio Nosso Paraíso (Rio Seco). Os menus e informações mais detalhadas sobre os restaurantes podem ser acessadas através do site www.ogostodeagosto.com. O evento também conta com página e perfil oficial no Facebook.

20x30cm, 24x30cm, 25x30cm, 25x38 ou 30x40cm, em papel fotográfico, fosco ou brilhante. As fotografias poderão ser entregues no endereço: Ateliê Museu Moderno - Avenida Ministro Salgado Filho, 2280 – Boqueirão – Saquarema – CEP: 28.990000. Fone: 22.2651–2304 / whatsapp 22.98186-6054 / 22.98186-6054(tim) / 22.99858-6806(vivo). Aos sábados das 10hs às 20hs, ou em qualquer outro dia da semana através de agendamento. O regulamento completo pode ser encontrado no blog http://cacs-saquarema.blogspot.com.br/

Festival Gastronômico acontece de 1º a 30 de agosto

nº 233 - Agosto/2015

Em Foco reginamarinmota@gmail.com

com Regina Mota

“No jardim do teu coração, nada plantes, salvo a rosa do amor.” Bahá’u’lláh

Honra ao mérito - Foi das mãos do prefeito de Araruama, Miguel Jeovani, e de sua esposa e deputada estadual, Marcia Jeovani, que recebi minhas primeiras medalhas de Honra ao Mérito pelos trabalhos jornalísticos prestados à população araruemense. Só tenho que agradecer e muito ao casal!

Livraria Castro Alves - A livraria dedicou uma tarde para atender a uma solicitação dos clientes e amigos, de poderem conhecer e pintar os livros que vem prontos para colorir, o que é uma febre no momento. São diversas opções de desenhos, várias edições dedicadas à essa modalidade. Vale à pena conferir!

Alunos de música - Como é prazeroso poder ouvir músicas eruditas tocadas por alunos tão dedicados. Assim foi a apresentação realizada na Casa de Cultura de Araruama, onde os alunos do professor Eliézer Reis deram um verdadeiro show de talentos, com músicas de Bach, Chopin, entre outros. Parabéns!

Festa animada - A Prefeitura de Araruama realizou dia 03/07 o II Evento Científico Cultural da Atenção Básica no Sitio Ilha do Lazer Miguel Jeovani. Na foto a doutora Elizabeth Soares e sua equipe. Vale ressaltar que além do trabalho brilhante na saúde, a equipe foi quem preparou o salão para a festa. Parabéns!

Festa Junina de Iguabinha - Há 16 anos que o vereador Amigo Walmir, de Araruama, realiza festas para a comunidade de Iguabinha e bairros vizinhos. A quadrilha da Secretaria da Terceira Idade fez questão de prestigiar esse ano, levando, além da dança, muita animação e alegria à festa. Que a alegria continue!

Canta Saquá - O Coral da Secretaria da Terceira Idade de Araruama participou pela segunda vez do Canta Saquá, realizado pela Prefeitura de Saquarema, através da Secretaria de Educação e Cultura, sob a coordenação da subsecretária de Cultura, Sandra Santanna. Na foto, Lourdes Belchior, Sandra e os maestros Rafael e Denise, regentes do coral.

Novo secretário - Jorge Soares (à direita) iniciou seus trabalhos em julho como Secretário de Agricultura, Abastecimento e Pesca de Saquarema. Na foto, ao lado do cunhado e vereador Bruno Pinheiro.

Volta às aulas - Os alunos do curso de Italiano, oferecido pela Secretaria da Terceira Idade de Araruama, voltam às aulas em agosto. Interessados podem procurar a SETID na Avenida Brasil, 480.

Domingo na Praça - O aulão de Zumba é uma das atividades que acontecem na Praça Antonio Raposo, realizado pela Prefeitura de Araruama, todos os domingos das 9h ao meio dia. Participe!!!

nº 233 - Agosto/2015

POEMAS

TERRANOVA

Anderson Braga Horta

Marcelo J. Fernandes é preciso atravessar um oceano um ocidente uma saudade e trazer no convés um sobrenome poucas vogais, um par de braços filhos de neve, um no ventre e botinas gastas. sol novo que deita tarde as escarpas – biombos de pedra – escapam matizes de carmim enquanto um pássaro canta o que não entendo ainda; uma raiz sem nome me sacia aplaca o medo do erro. será desterro? uma lágrima salta e sulca a terra o acordeon sopra os foles a uma borboleta, que dança, esquiva, com as asas tintas de esperança. Marcelo J. Fernandes é professor universitário, membro do Conselho Editorial do Jornal Poiésis. O poema acima foi o vencedor do Concurso da Bauernfest 2015.

SEM MÉTRICA Juçara Valverde Você lembrou de umas coisas que eu não esqueço e quero mais. As propostas trocadas foram aceitas porque o desejo mostrou seu tamanho pois com você perco a medida sou gulosa. Meço apenas os intervalos. Juçara Valverde é presidente da União Brasileira de Escritores (UBE-RJ).

GESTAÇÃO

III Ricardo Adriano Quem é esse que se apresenta felino a querer devorar minha carne da forma mais crua? Quem é esse que com suas garras me almeja? Quem é? Quem é que me chega de peito pra fora, tantas vezes, mascarado como um veneziano em festa? Quem é que vem lutando com heróis e marginais para me ter como prêmio e me falando segredos? Quem é — continua sendo um mistério para que eu não conheça a sua essência e integridade. Nunca me prometeste me querer para sempre tive, sim, a certeza de que me atiraria sobre você como quem se perde pelos rios, charcos, mangues e canteiros. Sempre soube que jamais seu brilho me cegaria os olhos, solitário pelas auroras. Lúcido ou demente te busquei e transparente te tateio em cada vão, em cada brecha, porque a tua luminosidade faz aumentar a cor de âmbar das minhas tardes crepusculares, devido a minha saudade. Herói frágil quase me perco súdito forte quase me arrisco enquanto escrevo máximas me dobrando em orações e rituais que antecedem a sua chegada. Ricardo Adriano é poeta, reside em Araruama-RJ, ocupando atualmente o cargo de diretor na E.M. Honorino Coutinho

Nos fluidos subterrâneos de alguma antiga crença, alguma coisa de algo ficou-me, vaga e imensa. Uma saudade incerta de algo talvez sonhado, algo que a alma pressente agora, e é já passado, alguma coisa pura anterior a mim mesmo, anterior à vida, e, entanto, inda imperfeita. Nos fluidos subjacentes de alguma antiga crença — antiga como a Origem — palpita, vaga imensa, talvez premonitória saudade de áurea esfera futura — e já contida no sêmen da Matéria. Anderson Braga Horta é autor de “Pássaro no aquário”, entre outros.

MEU MUNDO NÃO TEM FRONTEIRAS Manoel de Santa Maria

Meu mundo não tem fronteiras, A minha sina é voar Nas asas da poesia, Onde um verso me levar; Empunhando a minha lira, Lanço ao mundo o meu cantar! Sou Água na pedra dura, Atirado, combatente, Nó na madeira de lei, Tatuagem permanente. A caneta é minha espada, Meu verso é grão e semente, Assanhado, renitente, Romântico bandoleiro, Incansável, brasileiro, Anarquista diferente! Manoel de Santa Maria é cordelista, membro da Academia Araruamense de Letras

nº 233 - Agosto/2015

JUDAS - NA FRONTEIRA DAS RELIGIÕES Por Gerson Valle*

m dos méritos que admiro no escritor israelense Amós Oz é o de dar continuidade a um tipo de Literatura, hoje desprezada por muitos, com uma narrativa clara e significativa das preocupações humanísticas, de forma a abrir ao leitor possibilidades de reflexão, e não apenas do lazer inconsequente, percepção estética pela estética ou a contrária imposição de uma visão acabada como foi o realismo social soviético ou é a apologia à competitividade amoral do mundo capitalista. A Literatura, afinal, sempre teve um significado pleno de formação e integração social. Muitos modernismos interferiram e continuam interferindo em seu sentido humanístico. E, no entanto, a nossa sociedade imperfeita tem muito ainda a interagir literariamente. Parece haver uma continuidade marcante às obras de Thomas Mann na estruturação que remete ao leitor o “aprendizado” de um personagem numa situação ficcional em paralelo à experiência histórica e cultural da realidade (Como é nítido o paralelismo no “Doutor Fausto” entre a história de um compositor doente, de uma arte tornada fria, calculista - o dodecafonismo shömberguiano estrito -, com o nazismo, ou em “A montanha mágica” a “crise” de personagens provenientes de diferentes países da Europa num sanatório suíço para tuberculosos no período que antecede a Primeira Guerra Mundial). E, observando que o pós-modernismo possibilita e até propicia muito mais a interpenetração dos gêneros (como ficção e ensaio), é de se concluir que há muita atualidade nessa forma de construção romanesca. Um típico “romance de formação” (“bildungsroman”) alemão, como “A montanha mágica”, é exemplar neste tipo de Literatura, onde o jovem Hans Cartop convive com os diversos tipos da época, acompanhando, inclusive, as discussões entre o italiano Settembrini, que racionaliza o progresso de nossa sociedade e o jesuíta Naphta, descendente de judeus, com seu misticismo que tange o sobrenatural. O jovem “em formação”

de “Judas”, de Amós Oz, é Schmuel Asch, que vive com os pais, tem namorada, e faz um trabalho de pesquisa na universidade sobre as relações dos judeus com Jesus, além de frequentar um grupo de socialistas que se reúne em um bar, tendo em casa “posters” dos líderes da Revolução Cubana, e até uma estatuazinha da “Pietà” (Nossa Senhora sustentando o Cristo morto). Um jovem que parece contestar conceitos da sociedade israelense nos anos de 1959 e 1960, lembrando-se que tal sociedade se encontra em período do recém criado Estado de Israel e abriga muitas tendências contrastantes. Com a falência do pai, Schmuel não tem como continuar na universidade sem trabalhar, e sua situação se desestabiliza mais com a namorada largando-o para se casar com um ex-namorado. Num quadro de avisos da universidade encontra oferta de emprego de fazer companhia a um idoso com dificuldade de locomoção, apenas com a obrigação de ouvir-lhe falar e dar-lhe chá e outras pequenas tarefas similares, com direito a um quarto para dormir, refeições simples e pequeno salário. O idoso é o intelectual Guershom Wald que mora com a ex-nora, Atália, viúva com seus 45 anos. Esta trabalha fora e quase não se encontra, no início, com ele, a não ser para lhe dar instruções. Seu marido, o filho de Guershom, morreu em 1948, combatendo os palestinos. O pai dela, Shaltiel Abravanel, fora o dono da casa em que moram, também já morreu. Participou da formação do estado judaico, posicionando-se, entretanto, do lado contrário à corrente liderada por Ben Gurion, que foi vitoriosa. Para ele, os judeus e os árabes deveriam compartilhar de toda a região, considerando os direitos de ambos os lados, e até tendo amigos entre os árabes. Anarquicamente, achava que todo Estado é um dinossauro feroz (curiosamente Nietzsche tachou o Estado como o mais frio dos monstros frios). Achava que Ben Gurion, com seu Estado de Israel acendeu um fogo nos colegas que lhe eram mais cauteloso, e que as futuras gerações o amaldiçoariam. “O grande mal é

“O judaísmo e o cristianismo, e também o Islã, destilam todos eles o néctar da graça, da justiça e da compaixão, mas só enquanto não têm nas mãos algemas, grades, poder, porões de tortura e cadafalsos. Todas essas crenças, e mais aquelas que nasceram nas últimas gerações e continuam até hoje a enfeitiçar muitos corações, todas vieram para nos salvar e rapidamente acabaram derramando nosso sangue......... Se ao menos um dia desaparecessem do mundo todas as religiões e todas as revoluções, eu lhe digo – todas, até a última delas, sem exceção – vai haver muito menos guerras no mundo”. Guershom Wald, personagem de Amós Oz, no romance “Judas” (tradução do hebraico de Paulo Geiger, Companhia das Letras, 2014 - mesmo ano do lançamento do original em Israel). Divulgação

O escritor israelense Amós Oz

que os oprimidos anseiam secretamente por se tornar os opressores de seus opressores. Os perseguidos sonham em ser perseguidores. Os escravos sonham em ser senhores.” Foi considerado traidor e obrigado a sair da organização sionista. De tudo isto o jovem se inteirou pelos relatos de Guershom e, aos poucos, da Atália, que, para isto, o narrador usa do recurso de lembrar de momentos históricos anteriores, e até das posições contrárias de Guershom e Abravanel, que passam para a formação de Schmuel como as discussões de Settembrini e Naphta para o jovem de “A montanha mágica”. Os capítulos se alternam entre a narrativa na casa onde Schmuel trabalha e suas pesquisas sobre a relação dos judeus com Jesus. Aí o narrador descreve a posição de muitos escritores judeus, dos últimos 21 séculos, beirando o romance um ensaio, merecendo mesmo uma bibliografia, que interpenetra nas cogitações do jovem personagem. Tanto os personagens do romance, como, ao que parece, o próprio autor Amós, encaram Jesus com simpatia por sua doutrina conciliadora social. Porém, levantam questões fundamentais na relação dos judeus com Jesus, sobretudo pela posição da figura de Judas Iscariotes, que foi sempre visto pelos cristãos como o máximo representante dos judeus por sua traição, aquele que O entregou aos fariseus e romanos para que

fosse crucificado. É como se todo povo judaico tivesse causado a Sua morte (Judas, com o trato com o dinheiro, é mais identificado pelos cristãos com o judaísmo que Jesus e apóstolos, quando todos eles, na verdade, eram igualmente judeus...). Em consequência, em todos os períodos das sociedades cristãs os judeus foram execrados, perseguidos, considerados deicidas. Chega-se a comentar nos diálogos do romance que na Idade Média, nas sociedades muçulmanas, convivia-se melhor com os judeus que nas sociedades cristãs de qualquer época, e que a atual disputa entre árabes e judeus poderá até melhorar algum dia, mas nunca o ódio dos cristãos aos assassinos de seu Deus. Dentre as “variantes” da narrativa pós-moderna, há um capítulo que interrompe a atualidade da história de Schmuel para descrever a crucificação, como se saída de um suposto “Evangelho Segundo Judas”. Este é descrito como o primeiro e último verdadeiro cristão. Sendo o único apóstolo com formação menos rude e base financeira (daí poder ter sido uma espécie de tesoureiro do grupo), mais rápido percebeu a magnitude dos milagres e da doutrina de Iêshua ben Iôseph (Jesus Filho de José), e concluiu que Ele era efetivamente o Messias esperado. Querendo contribuir com a divulgação disto, entregou-O aos sacerdotes, pensando

10 que, se fosse condenado e crucificado, certamente Ele realizaria o maior milagre, descendo da cruz e todos teriam de acreditar em Sua divindade. Não haveria uma traição, assim, muito menos por 30 siclos de prata, o que equivalia à época ao preço de um escravo médio, o que para Judas não representaria grande quantia (o que seria o “beijo da traição” denunciando quem era o Mestre, quando Jesus andava livremente por Jerusalém, indo ao templo, expulsando de lá os mercadores, insultando os fariseus...?). Porém Jesus não se despregou da cruz, chegando a perguntar, dolorido, por que o Pai O abandonara, decepcionando Judas, que, desesperado, se enforca na figueira que Cristo havia secado (por que a amaldiçoou, se sabia que ela não dá figo antes do Yom Kippur? Por que, em vez disto, não fizera o milagre dela dar frutos naquela época, se sua vontade era a de comer figo? E esta dúvida aparece meio como símbolo do próprio desespero de Judas). Schmuel passa um inverno inteiro no emprego referido. Tudo que lá ouve de Guershom e de Atália, e mais suas leituras, vão fazendo com que suas convicções encontrem alternativas e dúvidas. Inclusive suas poucas saídas pela noite de Jerusalém com a madura e estranha Atália vai completando sua “formação”, mudando sua visão e trato com as mulheres de que errara com a namorada que o deixara. A velha Jerusalém onde tantos dramas religiosos se passaram serve de fundo ao romance, numa época em que parte dela se encontrava com a Jordânia, onde havia cercas e tiros podiam alcançar os transeuntes. O romance é uma composição de muitas realidades que acarretam a participação do leitor, trazendo-lhe reflexões úteis à própria “formação”. Creio, efetivamente, ser essa ainda a melhor justificativa para a resistência da Literatura num mundo onde o campo visual e as percepções sintéticas não muito intelectualizadas, infantointernetizadas ou em simplificações de um imediatismo jornalístico televisivo procuram lhe abafar a existência! Gerson Valle é escritor e poeta, membro titular da Academia Petropolitana de Letras e da Academia Brasileira de Poesia.

nº 233 - Agosto/2015

FEIRA DO LIVRO ACONTECE DE 1 A 23 DE AGOSTO EM ARARUAMA

partir do dia 1º de agosto, Araruama volta a receber uma Feira do Livro no Calçadão Cultural Dr. Fábio Freitas, no Centro. Realizada com apoio da Prefeitura de Araruama, através da Secretaria Municipal de Cultura, a Feira traz livros a partir de R$ 2. Segundo Tiago Fernandes, idealizador da Feira, o um projeto cultural tem como objetivo levar livros a preços mais baratos e, com isso, incentivar a leitura. A feira prossegue até 23 de agosto com cinco estandes onde podem ser encontrados livros didáticos, infantis, lançamentos e usados de várias editoras, com preços bastante

Divulgação

acessíveis. O horário de funcionamento é de

UM DEDO DE PROSA com Geraldo Chacon

Mal ou Mau?

rapaz estava se correspondendo com a jovem e se justificou, escrevendo no MSN, “Pode ser no domingo? Hoje não posso. Vou ao médico. A tempo que estou me sentindo mau, deve ser o calor.” Esse “a tempo” falado, não muda, mas na escrita sim, porque há duas possibilidades. O rapaz escreveu “a” pura e simplesmente “a”. Não está correto, porque na frase refere-se a um determinado, tempo passado, corresponde a “Faz tempo”, logo ele poderia ter usado “faz tempo” ou “a” com “h” e o “a” deve ser acentuado: “Há tempo”. A palavra mau também apresenta duas possibilidades. Ele escreveu mau com u, ou seja, ele usou um adjetivo, e errou, porque o termo está associado ao verbo sentir,

estou me sentindo mal, em que mal é um advérbio, que modifica o verbo. Ele pode não ser um mau sujeito, mas emprega mal seu idioma. Veja essa frase que fiz agora, em que sujeito é um substantivo, modificado por mau, adjetivo, logo com u. Depois usei o verbo empregar modificado por um advérbio, mal, com l. Quando você tiver dúvidas utilize os antônimos bom e bem. Se for bom, ponha mau com u, se for bem, ponha mal com l. Vejamos a frase do rapaz “há tempo que estou me sentindo bem” então é mal com l, e a minha frase “ele pode não ser um bom sujeito, mas emprega bem o seu idioma”. Geraldo Chacon é escritor, membro da Academia Araruamense de Letras (AARALETRAS).

segunda-feira a sábado, das 8h às 20h e domingo das 16h às 20h.

OS BAHÁ’ÍS ACREDITAM EM QUÊ?

s bahá’ís creem que Deus é absoluto, mas a religião é relativa às épocas, às necessidades e à capacidade do ser humano de comprender sempre a mesma verdade, de tempos em tempos, de um modo mais profundo. Nesse sentido, creem que todas as grandes religiões do mundo são divinas em sua origem e diferem apenas nos aspectos essenciais de seus ensinamentos, que seus princípios fundamentais são um e o mesmo, e que cada religião constitui uma etapa distinta na eterna evolução espiritual do ser humano. Com base nesta fundação, os bahá’ís creem na unidade de todas as religiões, em uma fé comum, por meio de um Mensageiro de caráter universal. Para saber mais sobre a Fé Bahá’í, acesse o site www.bahai.org.br.

Acompanhe o Jornal Poiésis na Internet: Versão para folhear: www.issuu.com/jornalpoiesis Facebook: www.facebook.com/jornalpoiesis Site oficial: www.jornalpoiesis.com.br

nº 233 - Agosto/2015

PARCERIA COM ESTADO CRIARÁ NOVO PARQUE EM ARARUAMA Por Gerson Valle*

epresentantes da Secretaria de Estado de Turismo e da TurisRio estiveram em reunião com o Prefeito Miguel Jeovani, no dia 22/07, para ajustes finais da documentação referente ao comodato por tempo indeterminado, que está sendo firmado entre a Prefeitura de Araruama e o Governo do Estado do Rio de Janeiro, referente a área de 17.100 mil m² localizados no Parque Hotel, que abrigava o antigo Camping Clube Brasil.

Ascom/PMA

De acordo com o prefeito Miguel Jeovani, através deste projeto a Prefeitura transformará esta área, que desde 1961 pertence à antiga Flumitur (atual TurisRio), em um grande parque verde urbanizado. “Vamos manter a vegetação do local e fazer um belo trabalho de paisagismo e urbanização, onde as famílias poderão passear. Tenho convicção de que será um novo ponto turístico na região”, disse.

MARCIA JEOVANI PROPÕE PROGRAMA ESTADUAL DE PREVENÇÃO DE QUEDAS

deputada estadual Marcia Jeovani (PR), membro da Comissão Permanente de Assuntos da Criança, Adolescente e Idoso da Alerj, apresentou o projeto de lei nº 529 que cria o programa estadual educativo e de prevenção de quedas acidentais, em especial para a terceira idade, e institui o dia 24 de junho como o Dia de Prevenção à Queda de Idosos no âmbito do estado do Rio de Janeiro. “É de fundamental importância expandir por todo o estado do Rio de Janeiro essa campanha de conscientização e prevenção de quedas de idosos e chamar a atenção de todos para as políticas públicas voltadas para o envelhecimento saudável. Se cada município fizer a sua parte com certeza iremos diminuir o índice de

FIQUE EM FORMA PARA O VERÃO!

óbitos nessa faixa etária e ainda reduzir os gastos do SUS com o tratamento das vítimas”, assegurou a deputada estadual Marcia Jeovani. A iniciativa da proposição tem como referência o trabalho preventivo realizado em Araruama, através da Secretaria Municipal da Terceira Idade e Desenvolvimento Humano, que tem desenvolvido essa campanha desde 2013 no município, em parceria com a coordenação de fisioterapia da Secretaria Municipal de Saúde. O programa educativo tem o objetivo de orientar os idosos de como proceder ao levantar à noite e durante o banho (acessórios que podem gerar quedas), postura, retirada de obstáculos do quarto, colocação de corrimão nas escadas e Conheça os benefícios de uma vida mais leve e saudável. Ligue agora e agende uma auto avaliação GRÁTIS. (22) 98148-7998 (22) 97402-2087 (22) 97401-3559

André Barbosa

outras medidas adotadas através de campanhas pelas Secretarias Estad-

AGRIJAR BACAXÁ Rações nacionais e importadas Medicamentos e Sementes

( (22) 2653-3114

agrijar@hotmail.com Av. Saquarema, 5320 Bacaxá - Saquarema

uais de Saúde e de Envelhecimento Saudável e Qualidade de Vida.

REIKI

Araruama-RJ Curso de Nível 1: 16/08 Matrículas Abertas.

www.reikiadistancia.com.br

Camilo de Lélis M. Mota Terapeuta Holístico, CRT 42617

((22)99770-7322

nº 233 - Agosto/2015

“O tempo pode apagar tudo feito borracha nas páginas da vida das pessoas, mas jamais consegue apagar delas os bons exemplos dos pais!”

QUEIMA TOTAL!

Feliz Dia dos Pais! Vereador Bruno Pinheiro. Saquarema-RJ

Quando você entra em campo, o Brasil sempre ganha. Parabéns a todos os brasileiros que fazem bonito no campo. (22) 2651-8938 / (22) 99911-2540 / ID 88*219169

28 de Julho - Dia do Agricultor!

Av. Saquarema, 3642 - Porto da Roça - Saquarema

Daumas Academia

Escola de Dança

Curta uma vida, alegre e saudável!!!

Jorginho Soares

Secretário e funcionários da Secretaria Municipal de Agricultura Abastecimento e Pesca de Saquarema.

A partir dos 2 anos e meio, até onde sua mente comandar seu corpo. Homens e mulheres, sintam-se vivos!

Baby-Class * Pré-Ballet * Ballet Clássico * Jazz Dance * Sapateado Dança Moderna * Sapateado * Alongamento * Capoeira * Teatro Av. Vilamar, 276 B - Itaúna - Saquarema - ( (22) 2655-3654 www.facebook.com/daed.daumas