Ø2
PRODUÇÃO GRÁFICA PORTEFÓLIO - versão digital -
portefólio
ficha técnica
ipca
- escola superior de
tecnologia
licenciatura em deisgn gráfico
coordenador jorge brandão pereira uc produção gráfica
diretor de arte ivo daniel azevedo sampaio a6247@ alunos . ipca . pt
impressão graphite design , cópias e publicidade r . ernesto carvalho napoles
- l7
4760 -143 vila nova famalicão
4
produção gráfica
sumário
ØØ
Ø1
prefácio
passa a mensagem
Ø2
Ø3
CEM — ARTES GRÁFICAS
CARTONAGEM SÃO tIAGO
Ø4
Ø5
adalberto estamparia
pando
Ø6
Ø7
berma
DIÁRIO DO MINHO
pág.09
pág.11
pág.21
pág.35
pág.51
pág.29
pág.43
pág.57
5
produção gráfica
ØØ Este portefólio de produção gráfica tem como objectivo relatar todas as visitas técVISITAS TÉCNICAS nicas efectuadas na unida05 nov. 2012 — 10 JAN. 2013 de curricular, competências técnicas e teóricas, bem como dominar os conhecimentos específicos e vocabulário aborda- Um outro aspecto importante destas visitas técnicas deveu-se ao facto de me do nas diversas áreas. proporcionar a possibilidade de ouvir e Nele podemos visualizar/ encontrar sete ver técnicas, procedimentos, materiais, indústrias gráficas que foram visitadas, formas de organização, equipamentos e passando pelas diversas áreas lecionadas outras informações que podem não estar ao longo do primeiro semestre: pré-im- neste portefólio relatadas ou documentapressão, impressão off-set, digital, flexo- das visualmente. grafia, letterpress, acabamentos gráficos, No entanto, para mim o mais importanentre outros. te foi poder estar presente nas diferentes A nível pessoal este portefólio contribuiu empresas pois ajudar-me-á a enriquecer para uma melhor interpretação das maté- como futuro profissional. rias abordadas em aula, bem como uma ponte de ligação para a comunicação que deverá existir entre o pré-impressor e nós, enquanto designers gráficos.
prefácio
7
produção gráfica
Ø1 Em tempos teve como nome, Gil Vicente — Artes Gráficas, actualmente atua no mercado com o nome de Passa a Mensagem.
PASSA A MENSAGEM Barcelinhos, Barcelos 05 nov. 2012
Possivelmente, este nome surgiu devido a esta ser uma empresa constituída à mais de 20 anos e de ter marcado posição cedo como uma das gráficas mais ativas e inovadoras empresas do setor. Distinguindo-se no mercado gráfico pelas suas parcerias de referencia, como a Salsa, Tiffosi, Bershka e outras, esta presta assim um serviço de qualidade, inovação, competitividade e rápidez. Durante a visita, iniciada na sala de pré-impressão, tive a oportunidade de ouvir e visualizar grande parte dos conhecimentos adquiridos nas aulas. Apesar de ser uma empresa não muito ampla, esta oferece aos seus clientes enumeros serviços tanto a nível de impressão como de acabamento. Executando ainda impressões e acabamentos em fine papers que são os papéis autocopiativos, revestidos, vergê, gofrado, vegetal, metalizados e outros.
9
Composta por vários setores de trabalho a Passa a Mensagem atua no mercado com os seguintes equipamentos: impressoras offset (de uma e duas cores), duas guilhotinas, máquina de plastificação, cortantes, aplicação de verniz e letterpress de pequenas e médias dimensões.
— Passa Mensagem Artes Gráficas Unipessoal, Lda. Avenida São João, nº 553 Medros, Barcelinhos 4755-064 Barcelos Tel: 253 823 371 geral@passamensagem.com www.passamensagem.com
Ø1
10
passa a mensagem
11
Ø1
12
passa a mensagem
13
Ø1
14
passa a mensagem
15
Ø1
16
passa a mensagem
17
produção gráfica
Ø2 Estando inserida no Grupo Civilização que se iniciou a 1881, mostrando desde logo a sua audácia e ambição na várzea, Barcelos concepção de iniciativas e 12 nov. 2012 de produtos bem conhecidos. A CEM — Artes Gráficas assegura assim a produção total dos Os acabamentos centralizam-se nos prolivros, possibilitando assim um maior con- cessos de editorial como a dobra, corte e cosedura de cadernos e máquinas de trole de qualidade gráfica. junção de capas com o miolo. São produzidos maioritariamente e diariamente livros de capa mole (com e sem ba- Este processo de acabamento é quase dana), dura ou fléxi, integral e agrafada, sen- todo feito de forma automatizada, atrado estes os principiais serviços da empresa. vés de um tapete rolante que termina no embalamento pronto a ser distribuído Contudo atuam também no mercado para o mercado. com outros serviços, como a impressão e acabamentos de catálogos, flyers, desdobráveis, entre outros.
cem — artes gráficas
Empresa composta pelas áreas de pré-impressão, impressão e acabamento, têm como equipamentos uma máquina de grandes dimensões que tem como nome a Rápida 162, que permite cinco corpos de impressão (cmyk + 1) e outras máquinas de impressão de dimensões mais reduzidas.
19
—
Companhia Editora do Minho, S.A. Parque Industrial da ACIB Pavilhão 40, Várzea 4755-591 Barcelos Tel: 253 811 124
Ø2
20
cem
21
— artes gráficas
Ø2
22
cem
23
— artes gráficas
Ø2
24
cem
25
— artes gráficas
produção gráfica
Ø3 Fundada a agosto de 1956, a Cartonagem S. Tiago situa-se em Braga e tem como produção todo o tipo de embalagens em cartão compacto, cartolinas, micro-canelados e canelados.
cartonagem s. tiago Passos s. julião, Braga 19 nov. 2012
Esta empresa que tem vindo a evoluir com grande destaque, tendo uma capacidade de produção de 30.000 caixas/ dia em flexografia e offset. Dispondo assim de equipamentos de produção completamente automática e de alta produção. Devido ao sistema FEFCO – Federação Europeia de Fabricantes de Papelão Ondulado, que reúne um portefólio com todos os modelos de embalagens mais comuns no mercado europeu. Possibilitando assim ao cliente uma mais valia em termos de escolha, adequada ao seu produto bem como a um preço mais baixo para a produção. Contudo, a Cartonagem S.Tiago está ao dispor dos clientes para os ajudar na realização de novas embalagens, bem como um melhor estudo e gestão das suas soluções, mecânicas e gráficas para os novos produtos. Tem como equipamentos de produção, máquinas de flexografia, que funcionam através de clichés de borracha, como uma espécie de carimbo que imprimem com tinta de base de aquosa e de cores directas, havendo também máquinas de impressão offset que tem a capacidade de lhes ser aplicado verniz e plastificação brilho e matte. Como acabamentos possuem máquinas de corte e vinco, colagem e agrafo.
Depois de todos os processos terminados, os artigos seguem em paletes sobre um tapete rolante até ao local de embarque para serem distribuídos. Neste mesmo local também se encontram alguns produtos em stocks para as empresas que têm contrato e que exigem o mesmo, como é o caso da empresa Primor referida pelo senhor que nos fez a visita guiada à empresa. Sendo esta uma empresa certificada pelo sistema de gestão ambiental, existe um circuito em tapete rolante localizados por baixo das máquinas para que esta recolha os desperdícios das máquinas e os empilhe em cubos, prontos para serem reciclados.
— Cartonagem São Tiago, Lda. Rua da Igreja nº9 Passos S. Julião 4700-770 Braga Tel: 253 919 010 geral@cst.pt www.cst.pt
27
Ø3
28
cartonagem s達o tiago
29
Ø3
30
cartonagem s達o tiago
31
produção gráfica
Ø4 Situada na zona de Santo Tirso, a Estamparia Adalberto fundou-se a 1969, tendo como valores desde cedo a capacidade de iniciativa, inovação, criatividade, flexibilidade e a qualidade.
adalberto estampados Rebordões, santo tirso 12 dez. 2012
Pioneira no processo de estampagem, esta vive actualmente um processo continuo de crescimento e desenvolvimento, tal como a estampagem digital, criada a cerca de 10 anos, na qual a empressa tem investido constantemente, devido ao aumento da capacidade de produção digital. A estampagem digital permite grande flexibilidade de impressão em praticamente todo o tipo de matérias primas como: algodão, linho, lã, seda, modal, micromodal, viscose, lyocel e poliamida. Na estamparia convencional, a Adalberto, disponibiliza duas máquinas de estampa rotativas de 8 e 12 cores, uma máquina plana de 12 cores e uma máquina combinada a quadro e rolo de 8 cores.
33
Uma experiência interessante, visto que “saímos” do suporte papel e pudemos observar máquinas de grande porte e diversas técnicas para a industria têxtil.
— Estamparia Têxtil Adalberto Pinto da Silva, S.A. Rua Adalberto Pinto da Silva, nº28 4795-177 Rebordões Portugal Tel: 252 870 060 adatex@adalbertoestampados.com www.adalbertoestampados.com
Ø4
34
adalberto estamparia
35
Ø4
36
adalberto estamparia
37
Ø4
38
adalberto estamparia
39
produção gráfica
Ø5 Especializada no ramo dos acabamentos gráficos, com uma presença de 16 anos no mercado, a Pando foi pioneira na implementação de plastifica de BOPP e polietileno, bem como a grafagem de papel plasticizado .
PANDO ag MAIA, PORTO 12 dez. 2012
Uma empresa situada na Maia com uma área de produção de 2.500m2 e 500m2 de armazém, esta actua com serviços de contra colagem, termoestampagem, envernizamento UV serigráfico/ offset e “emboss”, um processo de carimbo sem tinta , ficando apenas o relevo. Devido à evolução tecnologica dos acabamentos gráficos, a Pando dispõe aos seus clients, 21 equipamentos de ultima geração sendo eles: cinco linhas automáticas de envernizamento U.V. serigráfico, uma máquina automática de envernizamento U.V. offset, três máquinas automáticas de termoestampagem, uma máquina automática de contracolagem, duas máquinas automáticas de plasticizar a Polietileno (1 com tratamento corona), três máquinas de plasticização com BOPP, uma máquina manual de gofragem, uma máquina automática de "emboss" e uma máquina manual de remoção do pó anti-repinte.
41
Com os seus equipamentos e técnicos, a Pando orgulha-se da sua capacidade de resposta e qualidade nos serviços prestados aos seus clientes.
— PANDO — Acabamentos Gráficos Rua do Outeiro, 715 — Sector II Zona Industrial Maia I 4440-452 Maia Tel: 229 475 781 geral@pando.com.pt www.pando.com.pt
Ø5
42
PanDo
43
Ø5
44
pando
45
Ø5
46
pando
47
produção gráfica
Ø6 Reconhecida por ser a Marca da impressão digital, a Berma, define-se pela sua inovação tecnológica e pelo seu sólido percurso no mercado.
berma Amorim, póvoa do varzim 12 dez. 2012
Actualmente, situada na Póvoa de Varzim, esta trabalha maioritariamente a nível nacional, com diversas marcas, uma delas a SONAE.
É uma empresa bastante modernizada, com equipamentos digitais de referencia mundial e na vanguarda da tecnologia.
Atuando apenas na área da impressão digital, a Berma compromete-se a responder com seriedade e eficácia na produção, sempre com prestígio e qualidade no seu para que a solução final do cliente seja única.
A visita a este local foi muito vantajosa, não só ao nível dos equipamentos expostos como também na própria organização interna da empresa. Durante a visita foi também referenciada a importância da boa arte-final de um trabalho.
Processos produtivos e princípios ambientais, são a chave para uma qualidade verde, projectando assim, um melhor meio ambiente, face a eventuais processos nocivos. A Berma, estabelece uma relação muito próxima com todos os seus atuais e futuros clientes, dando oportunidade ao cliente de colocar à prova os seus serviços, no sentido em que estes são fidedignos e comprometedores com os seus clientes.
49
— Berma — Impressão Digital Rua das Sencadas 17 Póvoa do Varzim 4495-131 Amorim Tel: 252 690 100 geral@berma.net www.berma.pt
Ø6
50
berma
51
Ø6
52
berma
53
produção gráfica
Ø7 A última visita técnica foi efectuada no Departamento de produção do Diário do Minho, voltando ao offset, desta vez rotativo, para a impressão de jornais, revistas, entre outros.
diário do minho braga, portugal 10 JAN. 2013
Em 2013 a gráfica afirma-se como centenária na sua actividade, situada actualmente em Braga e com excelente acessibilidade, esta pertence ao seminário conciliar e à Diocese de Braga.
Um outro suporte são os livros em capa mole, capa dura e com espiral, sendo esta a especialidade da gráfica. Os livros de capa mole podem ser cozidos ou serruturados.
Uma gráfica que actua maioritariamente na impressão de jornais, mas que tem vindo a destacar-se em outras áreas, devido à modernização impulsionada pelos requisitos do mercado.
Podemos ainda encontrar o embalamento em manga plástica que permite uma produção de 8.000 objectos por hora, permitindo inserir automaticamente encartes.
Como equipamentos esta dispõe de 2 rotativas que tem uma capacidade de produção de 70.000 jornais por hora, com capacidade para 48 páginas com 24 a cores e outra com uma capacidade de 48 páginas com 16 a cores, dispõe ainda de 19 corpos de impressão offset de pequeno, médio e grande formato, as máquinas a 4 cores estão equipadas com aplicação de verniz.
Apesar do avanço da hora, a ultima visita de estudo foi muito produtiva, pois pode observar uma máquina de off-set rotativo de grande escala, e acompanhar toda a envolvente da produção, deste o gabinete do arte finalista ate ao embalamento.
Noutro sector realizam-se os acabamentos, onde podemos encontrar acabamentos em revista, existindo uma linha de revista que permite uma produção de 8.000 revistas por hora, com 2 pontos de croma e uma flexibilidade do formato A6 até ao formato A3.
— Diário do Minho, Lda — Gráfica Diário do Minho Rua Cidade do Porto, Bloco 5 — Fracção D Zona Industrial Grundig 4710-306 Braga Tel: 253 303 170 producao@diariodominho.pt www.grafica.diariodominho.pt
55
Ø7
56
diรกrio do minho
57
Ø7
58
diรกrio do minho
59
Ø7
60
diรกrio do minho
61