FLAT FACE QUICK COUPLINGS
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
FLAT FACE QUICK COUPLINGS: INDEX The flat face quick couplings main features are reduction of contamination into the circuit, fluid lose in the environment and reduction of air inclusion during connection and disconnection. Thanks to these key features, flat face couplings are become synonymous with safe, reliable and ecological products. Stucchi offers a wide range of flat face couplings series to satisfy a diverse range of application requirements.
• General instructions for selection and use of the products
Page 2
STANDARD • “A” Series (Interchange ISO 16028) • “FIRG” Series (Interchange ISO 16028)
Page 5 Page 12
CONNECTABLE WITH RESIDUAL PRESSURE • “APM” Series (Interchange ISO 16028)
Page 19
SCREW CONNECTABLE WITH RESIDUAL PRESSURE • “VP-P” Series • “VEP-P” Series • “VEP-HD” Series
Page 26 Page 33 Page 40
HIGH PRESSURE (720 bar/10440 psi) • “A-HP” Series
Page 46
Page 51
SPECIAL TREATMENT • “FIRG-Q” Series (Interchange ISO 16028)
Page 57
Page 63 Page 67 Page 68
TECHNICAL INFORMATION • Technical features and terms glossary • Seals and relative temperature range • Conversion factors
Page 69 Page 70 Page 70
STAINLESS STEEL • “FL” Series (Interchange ISO 16028)
ACCESSORIES • Protection caps for “FIRG” and “A” series • Protection caps for “VP-P” series • Protection caps for “VEP-P” and “VEP-HD” series
The texts, data and illustrations indicated in this catalogue, may be changed by Stucchi S.p.A at any time without notice. (CAT. FLAT FACE - March 2008).
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 1
GENERAL INSTRUCTIONS FOR SELECTION AND USE OF THE PRODUCTS The incorrect use of products can cause malfunctioning and safety risks. Therefore, before using Stucchi products, we strongly recommend reading and following the “general instructions for selection and use of the products” and the “instructions of use” of the specified product intending to use.
ATTENTION!!! A defect, a wrong choice or an improper use of products, can cause damage to persons, animals and objects. It is MOST IMPORTANT to read and closely follow the instructions written below before selecting or using Stucchi products.
1.0 GENERAL INSTRUCTIONS 1.1 Context These safety instructions form a supplement and shall be used as one document together with the technical documentation related to the specified product to be installed. 1.2 Safeguarding It is recommended that all systems and equipment be protected so that safety of people, animals and objects will be guaranteed in case of defect of the product. 1.3 Distribution of the instruction A copy of these instructions has to be supplied to every person responsible for the selection and/or usage of the products. 1.4 Responsibility of the user Due to the most various range of operating use and conditions of the products, Stucchi does not guarantee that every product can be used for every application. These safety instructions don’t analyse all technical parameters that have to be considered by selecting the products. The end user, through their own analyses and tests, is responsible for the following: - Final selection of the product - Ascertainment that the requirements of the end user are satisfied and that the predicted use does not present a safety risk. - Supply of all warnings regarding the safety of the equipment on which Stucchi products will be used. 2.0 INSTRUCTIONS FOR SELECTION OF THE PRODUCT. 2.1 Application fields Check that the product is suitable for the specific application. In case of doubt, contact the Stucchi customer service. 2.2 Type of product Select the type of product most suitable for the working environment. Flat face couplings: suitable for working environments where it is necessary to reduce to minimum the fluid loss during disconnection and to avoid dirt inclusion during connection. Screw couplings: they are suitable for high working pressure and frequent impulses; they are connectable with high residual pressure. Poppet valve couplings: widely used in the agricultural field. 2.3 Materials and treatments Make sure that the materials and treatments of the product conform to the exposed working environment. 2.4 Dimensions Choose the product with dimensions and flow suited to the circuit in order to avoid over stress damaging the product. 2.5 Flow inversion For application with flow inversion during operation, use only products designed for that scope. Flow inversion during operation generates turbulences inside the product that can cause damage on the components. 2.6 Thread Choose the product with thread suitable for the application. For high pressure conditions, over 50 MPa, products with taper thread NPT are recommended. 2.7 Type of medium Verify that the seals of the product are compatible with the medium used. Make sure that other not compatible fluids do not come in contact with the seals in case of maintenance. Do not use the products with inflammable, explosive or dangerous fluids without approval of Stucchi S.p.A. 2.8 Medium temperature Verify that the working temperature is within the functional limits of the coupling and its seals. The couplings must not be connected and disconnected with a temperature higher than 80 degrees Celsius. In case of connection-disconnection with temperature higher than 30 Celsius degrees, the operator must be protected using gloves and/or other devices to prevent any leakage or splashing causing injury to himself, persons, animals and objects. 2.9 Environment temperature With extreme temperature conditions, the mechanical resistance of the products changes. The use and handling of couplings in case of ice can be difficult due to ice inclusion in the blocking mechanisms. Use protective gloves in applications with hot and cold operating temperature. 2.10 Pressure Verify always if the maximum working pressure of the product is the same or higher than the pressure peaks of the application. Do not make confusion between the burst pressure and the maximum working pressure, so do not use the value of the burst pressure for your selection.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 2
GENERAL INSTRUCTIONS FOR SELECTION AND USE OF THE PRODUCTS Check that the number of impulse cycles which the product has been tested is compatible with the impulse number of the application. 2.11 Residual pressure For connection and disconnection with residual pressure use only couplings that are developed for this scope. The term ‘internal residual pressure’ means: the static pressure retained in the system, which has not be generated by a working pump or other accessories in movement. The structure of the machine or plant in which these products are placed, must be suitable to limit accidental splashing and fluid losses caused by wrong usage or malfunctioning of the product, in order to avoid direct and indirect damage on persons, animals or objects. The temperature of the fluid must not exceed the limits mentioned in point 2.8 2.12 Connection frequency It is important to know the connection frequency with which the coupling is used, while this has significant influence on the life of both springs and seals. An under-estimated value can cause unexpected fluid loss. 2.13 Safety device If used in environments or machines in strict closeness at persons, animals or objects (1 meter), within easy accidental disconnection conditions, it is highly recommended to use ball locked couplings with security system or screw couplings and to make sure that the preventive disconnection mechanism is correctly screwed together. 2.14 Mechanical loads Side loads, mechanical stresses in general and vibrations reduce significantly the life of the product and are often the cause of sudden damages. It is recommended to assemble quick release couplings without risks of mechanical damage and over-loading caused by stress generated in flexible or rigid hoses and to assemble quick release couplings on hoses with proper dimensions referred to the nominal passage of the quick release coupling. 2.15 Rotation In case of applications with rotation use only products developed for this scope. In case of rotation between male and female part it is necessary to inform in advance Stucchi customer service or to provide the connection with swivel joints suitable for this scope. 2.16 Special applications You should be advised to take particular attention to special applications (such as vacuum use, high temperature, etc...). Please consult Stucchi customer service who is able to give instructions concerning the use of Stucchi products. Do not use Stucchi products in nuclear , aircraft or military field ; do not use Stucchi products in explosive environment or with inflammable , explosive or dangerous fluid. In this cases contact Stucchi Customer Service for assistance. 3.0 INSTRUCTIONS FOR STOCK PRESERVATION For a correct preservation of the product and in order to avoid damage before even starting to use the product read carefully the following instructions. 3.1 Packaging The products have to be kept in closed packaging to protect the components, mainly the seals, from dust and ultraviolet radius. 3.2 Environments The products shall be kept in environments with low percentage of humidity, no condensation, no salt, protected from atmospheric factors, far away from heating devices and magnetic fields. Eliminate equipment that can produce ozone, as this element is extremely destructive for the seals. 3.3 Protection cap The protection cap assembled on the thread has to be removed at the moment of the product installation only. 3.4 Special packaging In case of requests for special packaging contact the customer service. 4.0 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4.1 Pre Installation inspections Before installation of the product it is necessary to inspect it visually and to verify if the part number and description of the product refers to the one requested. 4.2 Use of flexible hoses To absorb better the vibrations and mechanical stress on the connection mechanism of the couplings, it is suggested to use flexible hoses. In this way you avoid vibrations of the circuit that cause accidental disconnection or damage on the coupling. 4.3 Hose assembling The hose has to be assembled so that connection/disconnection of the couplings takes place in easy way and aligned position. Presence of high radial/axial forces creates misalignment of the couplings during connection/disconnection and can cause damage on the connection and sealing parts. 4.4 Adapter assembling Use adapters and sealing systems conform to the thread of the product only. To install and remove the couplings use proper tools and act only on flat spanner surfaces of the coupling. Do not use improper tools (spanner for hoses, bench vice, pincer etc.) while these can cause damage on the coupling with malfunction as result. Use the tightening torque stabilized by the norm to screw the adapters. 4.5 Positioning of the coupling It is suggested to install the couplings in such way that they can easy be connected and disconnected, reducing to the minimum the forces and risks for the operator. It is suggested to protect the couplings using shelters and protections (see sector norms) to guarantee the security and to prevent damage.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 3
GENERAL INSTRUCTIONS FOR SELECTION AND USE OF THE PRODUCTS 5.0 INSTRUCTIONS OF USE 5.1 Modality of use The modality of use changes in accordance to the type of product used. For every type of product, the modality of use described in the catalogue or the specific usage instructions supplied by Stucchi have to be carefully followed .The system has to be immediately stopped and the product should be replaced whenever one of the following conditions will occur: - Visible damage, damaged parts of the product, cracks and corrosion. - Difficulties in connection and disconnection generated by too high force compared to the data mentioned in the catalogue. - Presence of leakage. - Malfunctioning of the valve. - Block of the circuit. In the above mentioned cases please contact Stucchi customer service for information. 5.2 Connection / Disconnection Before connecting, the parts of the couplings involved in the connection have to be cleaned. Connection with dirty parts may cause damage such as unexpected and dangerous leakage on the coupling. Another consequence of dirt is contamination of the system. Do connect and disconnect the coupling only as indicated in the modality of use: do not use other unsuitable tools. 5.3 Mechanical damage The product shall not be exposed to mechanical damages while they can cause damage and malfunctioning. Do not use tools to open the valves to release residual pressure trapped in the circuit. 5.4 Circuits cleaning Use the products in clean circuits. Dirt can damage components of the product and cause malfunctioning. 5.5 Protection caps Use anti-dust caps when coupling is disconnected to avoid dirt and contamination and to protect the surface from accidental damage caused by collisions. 5.6 Use of semi-couplings of other manufacturers. Do not connect Stucchi half-couplings with other not compatible half-couplings. In case of connection of a Stucchi half-coupling with a half-coupling from another manufacturer, do not exceed the lowest nominal pressure of the two products. 6.0 MAINTENANCE INSTRUCTIONS The good functional of product is often compromised by a lack of maintenance. To avoid unexpected damage that can cause times of arrest and safe risks it is necessary to apply maintenance periodically. The period dedicated to the maintenance of the product has to be defined by the user and depends on the type of application and on the working conditions the product is exposed to. 6.1 Ordinary - Preventive maintenance First, the product should be well cleaned and the area where it is installed as well, then you should check and verify the following steps: - Absence of breakage or various damage on the products. - Absence of leakage in general. - Correctness of tightening torque of the adapters. - Check the level of circuit contamination. - The connected parts or the parts in movement should be greased with grease compatible with the seals assembled in the products. - The replacement of the coupling should be planned in accordance with the requested endurance for the specific application. 6.2 Repair In case of reparation of the products it is recommended to follow Stucchi’s specific instructions and use spare parts, tools and documentation supplied by Stucchi only. Please contact Stucchi customer service for the above specific information. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER TO SELECT, INSTALL AND USE THE QUICK RELEASE COUPLING IN THE CORRECT WAY. For more information please contact the Stucchi customer service.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 4
SERIES: A INTERCHANGE: ISO 16028 and NFPA T3.20.15 (HTMA)
MAIN APPLICATIONS
Series “A” is the evolution of Stucchi technology and quality applied to flat face couplings. The series has a internal design combined with a high resistance material to allow the achievement of higher operating pressure and minimal pressure drop. The modular structure allows the flexibility to offer several types of threads or special ports in order to satisfy diverse applications while maintaining a compact dimension. These features make series “A” couplings the leader in many hydraulics applications where high performance is necessary with the elimination of fluid loss and contamination in the circuit.
• Mobile construction equipment • Agricultural equipment • Hydraulic tools • Industrial equipment • Vehicles
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
5
SERIES: A TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: ISO 16028 (from size 6.3 to 25) HTMA (size 10) • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Locking balls • Connection system: Push to connect • Disconnection system: Pulling back the sleeve of the female • Connection with residual pressure: Not allowed • Disconnection with residual pressure: Not allowed • Threads available: BSP, NPT, SAE • Threads on request: Metrics DIN, ORFS, and others
• Construction material: High resistance carbon steel • Surface treatment: CrIII zinc plated • External springs: AISI 302 • Internal springs: C72 steel • Locking ball material: Hard steel 100 C6 • Seals: standard in NBR (Nitrile) • Seals on request: Viton and others • Anti-extrusion rings: PTFE
Hardened surface area to reduce the “brinelling” effect
High number of locking balls to reduce the “brinelling” effect
Safety lock to prevent accidental disconnection
Modular structure
Flat face valves
Modular structure
Special design PTFE “U” seal for high resistance against extrusion
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination to the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Internal valve design creates minimal pressure drop, maintaining circuit efficiency in the system • The modular design allows flexibility with the range of port configurations. • Good resistance at impulse pressures. • Compact slim design. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 6
SERIES: A HOW TO USE • Before to couple clean the flat mating surface of quick coupling to avoid the inclusion of dirty in the circuit. • To couple push the male half towards the female half or vice versa. • After connection turn the external sleeve to engage lock function, to prevent accidental disconnection. • To uncouple turn the external sleeve until the sleeve lock groove corresponds with the safety lock ball and pull back the sleeve.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure at high frequency. • Do not couple-uncouple with flow and/or pressure in the circuit. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps.
PERFORMANCE Description
Size
A4 A7 A9 A13 A15 A17 A21 A25 A30
Inch 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1-1/4 1-1/2
Description Descrizione
A4 A7 A9 A13 A15 A17 A21 A25 A30
ISO Size mm 6,3 10,0 12,5 16,0 19,0 25,0 -
Rated Flow l/min 3 12 23 45 74 100 189 225 288
GPM 0,80 3,18 6,10 11,93 19,61 26,50 50,09 59,63 76,32
Max. flow suggested l/min GPM 6 1,59 24 6,36 46 12,19 90 23,85 148 39,22 200 53,00 378 100,17 450 119,25 750 198,75
Max.pressione operatingdipressure Max. esercizio Coupled Male Female Accoppiato Maschio Femmina MPa psi MPa psi MPa psi 42 6090 42 6090 42 6090 42 6090 42 6090 42 6090 35 5075 35 5075 35 5075 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 30 4350 30 4350 30 4350 30 4350 30 4350 30 4350 27 3915 27 3915 27 3915
Connect force N 120 150 170 190 190 220 250 350 390
Disconnect force
lbf 27,00 33,75 38,25 42,75 42,75 49,50 56,25 78,75 87,75
N 25 45 40 50 55 70 75 90 70
Coupled Accoppiato MPa psi 126 18270 126 18270 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 80 11600 80 11600 80 11600
lbf 5,63 10,13 9,00 11,25 12,38 15,75 16,88 20,25 15,75
Burst pressure Pressione di scoppio Male Maschio MPa 126 126 100 100 100 100 80 80 80
psi 18270 18270 14500 14500 14500 14500 11600 11600 11600
Spillage* ml 0,001 0,006 0,012 0,020 0,026 0,032 0,035 0,170 0,050
Female Femmina MPa psi 126 18270 126 18270 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 80 11600 80 11600 70 10150
* Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle. • Temperature range: - Standard seals NBR (Nitrile): from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). - VITON seals: form -15°C to +180°C ( from +5 °F to +356 °F). • Tests: - The couplings have been tested at impulse with max. operating pressure for 100.000 impulses in according with ISO 7241-2.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 7
SERIES: A PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 8
SERIES: A OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
Femmina Female
Maschio Male
A A
Unità Unit
Descrizione Description
Unità Unit
Peso Weight
B B
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
17 0,67 22 0,87 27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 55 2,17 55
19 0,75 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 55 2,17 55
36,3 1,43 47,9 1,89 60 2,36 62,5 2,46 68 2,68 70,5 2,78 73 2,87 83,7 3,30 83,7 3,30 96,8 3,81 90 3,54 100 3,94 105
20 0,79 28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 48 1,89 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65
40 1,57 53,1 2,09 64,8 2,55 69,8 2,75 76,8 3,02 83,8 3,30 84 3,31 96,8 3,81 98,8 3,89 104,8 4,13 105,8 4,17 120,1 4,73 125,1
68,4 2,69 90,2 3,55 108,8 4,28 116,3 4,58 127,5 5,02 137 5,39 139,4 5,49 158,5 6,24 160,5 6,32 178,6 7,03 172,8 6,80 196,8 7,75 206,8
18,5 0,73 23,8 0,94 29 1,14 29 1,14 40 1,57 40 1,57 38,5 1,52 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 59,8 2,35 59,8
20,5 0,81 29 1,14 32 1,26 32 1,26 40 1,57 40 1,57 44,8 1,76 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 65 2,56 65
11,6 0,46 16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 44 1,73 44
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg
0,038 0,08 0,086 0,19 0,146 0,32 0,138 0,30 0,235 0,52 0,273 0,60 0,299 0,66 0,525 1,16 0,475 1,05 0,890 1,96 0,706 1,56 1,130 2,49 1,085
0,073 0,16 0,187 0,41 0,273 0,60 0,278 0,61 0,452 1,00 0,462 1,02 0,626 1,38 0,970 2,14 0,937 2,07 1,415 3,12 1,312 2,89 2,090 4,61 2,070
A4 1/8 BSP
1/8
A7 1/4 BSP
1/4
A9 3/8 BSP
3/8
A9 1/2 BSP
1/2
A13 1/2 BSP
1/2
A13 3/4 BSP
3/4
A15 3/4 BSP
3/4
A17 3/4 BSP
3/4
A17 1 BSP
1
A21 1 BSP
1
A21 1-1/4 BSP A25 1 BSP
1-1/4
A25 1-1/4 BSP A30 1-1/2 BSP
1-1/4
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm
1-1/2
Inch mm
2,17 65
2,17 65
4,13 111,1
2,56 80
4,93 132,4
8,14 214,9
2,35 69,8
2,56 82
1,73 57
lb Kg
2,39 1,665
4,56 3,140
Inch
2,56
2,56
4,37
3,15
5,21
8,46
2,75
3,23
2,24
lb
3,67
6,92
1
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 9
SERIES: A OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
Femmina Female
Maschio Male
A A
Unità Unit
Descrizione Description
Unità Unit
Peso Weight
B B
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
17 0,67 22 0,87 27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 55 2,17 55
19 0,75 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 55 2,17 55
36,3 1,43 47,9 1,89 60 2,36 62,5 2,46 68 2,68 70,5 2,78 73 2,87 83,7 3,30 83,7 3,30 96,8 3,81 90 3,54 105 4,13 105
20 0,79 28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 48 1,89 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65
40 1,57 53,1 2,09 64,8 2,55 69,8 2,75 76,8 3,02 83,8 3,30 84 3,31 95,8 3,77 98,8 3,89 104,8 4,13 105,8 4,17 125,1 4,93 125,1
68,4 2,69 90,2 3,55 108,8 4,28 116,3 4,58 127,5 5,02 137 5,39 139,4 5,49 157,5 6,20 160,5 6,32 178,6 7,03 172,8 6,80 206,8 8,14 206,8
18,5 0,73 23,8 0,94 29 1,14 29 1,14 40 1,57 40 1,57 38,5 1,52 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 59,8 2,35 59,8
20,5 0,81 29 1,14 32 1,26 32 1,26 40 1,57 40 1,57 44,8 1,76 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 65 2,56 65
11,6 0,46 16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 44 1,73 44
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg
0,038 0,08 0,088 0,19 0,150 0,33 0,138 0,30 0,295 0,65 0,273 0,60 0,292 0,64 0,535 1,18 0,473 1,04 0,900 1,98 0,700 1,54 1,130 2,49 1,105
0,073 0,16 0,187 0,41 0,273 0,60 0,278 0,61 0,452 1,00 0,469 1,03 0,631 1,39 0,960 2,12 0,931 2,05 1,430 3,15 1,312 2,89 2,090 4,61 2,100
A4 1/8 NPT
1/8
A7 1/4 NPT
1/4
A9 3/8 NPT
3/8
A9 1/2 NPT
1/2
A13 1/2 NPT
1/2
A13 3/4 NPT
3/4
A15 3/4 NPT
3/4
A17 3/4 NPT
3/4
A17 1 NPT
1
A21 1 NPT
1
A21 1-1/4 NPT A25 1 NPT
1-1/4
A25 1-1/4 NPT A30 1-1/2 NPT
1-1/4
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm
1-1/2
Inch mm
2,17 65
2,17 65
4,13 111,1
2,56 80
4,93 132,4
8,14 214,9
2,35 69,8
2,56 82
1,73 57
lb Kg
2,44 1,665
4,63 3,140
Inch
2,56
2,56
4,37
3,15
5,21
8,46
2,75
3,23
2,24
lb
3,67
6,92
1
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 10
SERIES: A OVERALL DIMENSIONS
FEMALE SAE THREAD (SAE J1926-1)
A4 3/16 SAE A7 3/8 SAE A9 3/8 SAE A9 1/2 SAE A9 5/8 SAE A13 5/8 SAE A13 3/4 SAE A15 3/4 SAE A17 3/4 SAE A17 1 SAE A21 1 SAE A21 1-1/4 SAE A25 1 SAE A25 1-1/4 SAE A30 1-1/2 SAE
3/824UNF 9/1618UNF 9/1618UNF 3/416UNF 7/814UNF 7/814UNF 1-1/1612UN 1-1/1612UN 1-1/1612UN 1-5/1612UN 1-5/1612UN 1-5/812UN 1-5/1612UN 1-5/812UN 1-7/812UN
Female Femmina
Male Maschio
A A
Unit Unità
Descrizione Description
Unit Unità
Peso Weight
B B
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm
17 0,67 22 0,87 27 1,06 27 1,06 30 1,18 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 55
19 0,75 27 1,06 30 1,18 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 55
36,3 1,43 50,9 2,00 60 2,36 62,5 2,46 65,5 2,58 70 2,76 72,5 2,85 73,0 2,87 83,7 3,30 83,7 3,30 96,8 3,81 90 3,54 105
20 0,79 28 1,10 32 1,26 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 48 1,89 55 2,17 55 2,17 65
40 1,57 56,1 2,21 64,8 2,55 69,8 2,75 71,8 2,83 78,8 3,10 83,8 3,30 84 3,31 98,8 3,89 98,8 3,89 104,8 4,13 105,8 4,17 125,1
68,4 2,69 96,2 3,79 108,8 4,28 116,3 4,58 121,3 4,78 131,5 5,18 139 5,47 139,4 5,49 160,5 6,32 160,5 6,32 178,6 7,03 172,8 6,80 206,8
18,5 0,73 23,8 0,94 29 1,14 29 1,14 32 1,26 40 1,57 40 1,57 38,5 1,52 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 59,8
20,5 0,81 29 1,14 32 1,26 32 1,26 32 1,26 40 1,57 40 1,57 44,8 1,76 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 65
11,6 0,46 16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 44
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg
0,038 0,08 0,091 0,20 0,084 0,19 0,145 0,32 0,165 0,36 0,294 0,65 0,277 0,61 0,295 0,65 0,520 1,15 0,467 1,03 0,890 1,96 0,706 1,56 1,130
0,075 0,17 0,200 0,44 0,273 0,60 0,285 0,63 0,275 0,61 0,456 1,01 0,462 1,02 0,625 1,38 0,985 2,17 0,928 2,05 1,415 3,12 1,320 2,91 2,090
Inch mm
2,17 55
2,17 55
4,13 105
2,56 65
4,93 125,1
8,14 206,8
2,35 59,8
2,56 65
1,73 44
lb Kg
2,49 1,085
4,61 2,070
Inch mm Inch
2,17 65 2,56
2,17 65 2,56
4,13 111,1 4,37
2,56 80 3,15
4,93 132,4 5,21
8,14 214,9 8,46
2,35 69,8 2,75
2,56 82 3,23
1,73 57 2,24
lb Kg lb
2,39 1,660 3,66
4,56 3,160 6,97
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 11
SERIES: FIRG INTERCHANGE: ISO 16028 and NFPA T3.20.15 (HTMA)
MAIN APPLICATIONS
“FIRG” is the “original one” of the flat face coupling series. Created in 1983, the “FIRG” series has represented a great innovation in the quick couplings field. Used in a wide range of hydraulic applications, the “FIRG” series over time has become the leading series for the realization of ISO 16028 interchangeability. Based on the durable performance and many benefits the series offers, “FIRG” series is most frequently used and approved in the world-wide hydraulic equipment manufacturer’s market. It finds approval in all the applications where fluid loss and contamination of the hydraulic circuit needs to be eliminated.
• Mobile construction equipment • Hydraulic tools • Vehicles • Industrial equipment
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
12
SERIES: FIRG TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: ISO 16028 (from size 6.3 to 25) HTMA (size 10) • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Locking balls • Connection system: Pushing one half towards the other • Disconnection system: Pulling back the sleeve of female • Connection with residual pressure: Not allowed • Disconnection with residual pressure: Not allowed • Threads available: BSP, NPT, SAE
Hardened surface area to reduce the “brinelling” effect
High number of locking balls to reduce the “brinelling” effect
Flat face valves
• Construction material: Carbon steel • Surface treatment: CrIII zinc plated • External springs: AISI 302 • Internal springs: C72 steel • Balls: Hard steel 100 C6 • Seals: standard in NBR (Nitrile) • Seals on request: VITON or others • Anti-extrusion rings: PTFE
Safety lock to prevent accidental disconnection
Swaged seal to prevent extrusion at high flow rates
Special design PTFE “U” seal for high resistance against extrusion
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination to the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Linear flow reduces internal turbulence and pressure drop, maintaining circuit efficiency in the entire system. • Good resistance at impulse pressures. • Compact slim design. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 13
SERIES: FIRG HOW TO USE • Before to couple clean the flat mating surface of quick coupling to avoid the inclusion of dirty in the circuit. • To couple push the male half towards the female half or vice versa. • After connection turn the external sleeve to engage lock function, to prevent accidental disconnection. • To uncouple turn the external sleeve until the sleeve lock groove corresponds with the safety lock ball and pull back the sleeve.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure. • Do not couple-uncouple with flow and/or pressure in the circuit. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps.
PERFORMANCE Description
Size
FIRG14 FIRG38-12 FIRG12A-34 FIRG34B FIRG34A FIRG100 FIRG114 FIRG112 FIRG200
Inch 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1-1/2 2
Descrizione Description
FIRG14 FIRG38-12 FIRG12A-34 FIRG34B FIRG34A FIRG100 FIRG114 FIRG112 FIRG200
ISO Size mm 6,3 10,0 12,5 16,0 19,0 19,0 25,0 -
Rated flow l/min 12 23 45 74 100 100 189 288 379
GPM 3,18 6,10 11,93 19,61 26,50 26,50 50,09 76,32 100,44
Max. flow suggested l/min GPM 24 6,36 46 12,19 90 23,85 148 39,22 170 45,05 200 53,00 378 100,17 750 198,75 1000 265,00
Max. esercizio Max.pressione operatingdipressure Accoppiato Maschio Femmina Coupled Male Female MPa psi MPa psi MPa psi 30 4350 42 6090 12 1740 30 4350 30 4350 12 1740 25 3625 25 3625 10 1450 25 3625 22 3190 10 1450 33 4785 33 4785 33 4785 25 3625 20 2900 10 1450 25 3625 20 2900 10 1450 20 2900 27 3915 8 1160 20 2900 16 2320 8 1160
Connect force N 140 150 160 180 270 240 310 390 470
Disconnect force
lbf 31,50 33,75 36,00 40,50 60,75 54,00 69,75 87,75 105,75
N 40 40 60 55 90 65 100 90 100
Accoppiato Coupled MPa psi 120 17400 120 17400 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 80 11600 80 11600
lbf 9,00 9,00 13,50 12,38 20,25 14,63 22,50 20,25 22,50
Spillage* ml 0,006 0,012 0,020 0,026 0,032 0,032 0,035 0,050 0,100
Pressione di scoppio Burst pressure Maschio Femmina Male Female MPa psi MPa psi 126 18270 48 6960 120 17400 48 6960 100 14500 40 5800 88 12760 40 5800 100 14500 100 14500 80 11600 40 5800 80 11600 40 5800 80 11600 32 4640 64 9280 32 4640
* Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle. • Temperature range: - Standard seals NBR (Nitrile): from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). - VITON seals: from -15°C to +180°C ( from +5 °F to +356 °F). • Tests: - The couplings have been tested at impulse with max. operating pressure for 100.000 impulses in according with ISO 7241-2.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 14
SERIES: FIRG PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 15
SERIES: FIRG OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
1/4
FIRG12 BSP FIRG12A BSP FIRG34 BSP FIRG34B BSP FIRG34A BSP
1/2
FIRG100 BSP FIRG114 BSP FIRG112 BSP FIRG200 BSP
3/8
1/2 3/4 3/4 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
22 0,87 24 0,94 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 41 1,61 45 1,77 55 2,17 65 2,56 75 2,95
22 0,87 27 1,06 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 41 1,61 45 1,77 55 2,17 65 2,56 80 3,15
47,9 1,89 60 2,36 62,5 2,46 68 2,68 70,5 2,78 70,5 2,78 82,3 3,24 82,3 3,24 89,8 3,54 111,1 4,37 123,8 4,87
28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 48 1,89 55 2,17 80 3,15 100 3,94
48,1 1,89 64,2 2,53 69,2 2,72 73,8 2,91 80,8 3,18 78,5 3,09 88,7 3,49 93,2 3,67 106 4,17 132,4 5,21 156,6 6,17
85,2 3,35 108,7 4,28 116,2 4,57 124,5 4,90 134 5,28 131,4 5,17 149 5,87 153,5 6,04 172,8 6,80 214,9 8,46 241,5 9,51
23,8 0,94 26 1,02 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 44,8 1,76 47,8 1,88 59,8 2,35 69,8 2,75 83,5 3,29
23,8 0,94 29 1,14 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 44,8 1,76 47,8 1,88 59,8 2,35 72 2,83 88,5 3,48
16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 57 2,24 73 2,87
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,086 0,19 0,121 0,27 0,128 0,28 0,233 0,51 0,227 0,50 0,268 0,59 0,445 0,98 0,394 0,87 0,641 1,41 1,665 3,67 2,259 4,98
Female Femmina
FIRG14 BSP FIRG38 BSP
B B
Male Maschio
A A
Unit Unità
Descrizione Description
Unit Unità
Peso Weight
0,140 0,31 0,235 0,52 0,237 0,52 0,375 0,83 0,413 0,91 0,479 1,06 0,750 1,65 0,767 1,69 1,215 2,68 2,820 6,22 5,100 11,24
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 16
SERIES: FIRG OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
FIRG14 NPT FIRG38 NPT
1/4
FIRG12 NPT FIRG12A NPT FIRG34 NPT FIRG34B NPT FIRG34A NPT
1/2
FIRG100 NPT FIRG114 NPT FIRG112 NPT FIRG200 NPT
3/8
1/2 3/4 3/4 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
22 0,87 24 0,94 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 41 1,61 45 1,77 55 2,17 65 2,56 75 2,95
22 0,87 27 1,06 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 41 1,61 45 1,77 55 2,17 65 2,56 80 3,15
47,9 1,89 60 2,36 62,5 2,46 68 2,68 70,5 2,78 70,5 2,78 82,3 3,24 82,3 3,24 89,8 3,54 111,1 4,37 123,8 4,87
28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 48 1,89 55 2,17 80 3,15 100 3,94
48,1 1,89 64,2 2,53 69,2 2,72 73,8 2,91 80,8 3,18 78,5 3,09 88,7 3,49 93,2 3,67 106 4,17 132,4 5,21 156,6 6,17
85,2 3,35 108,7 4,28 116,2 4,57 124,5 4,90 134 5,28 131,4 5,17 149 5,87 153,5 6,04 172,8 6,80 214,9 8,46 241,5 9,51
23,8 0,94 26 1,02 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 44,8 1,76 47,8 1,88 59,8 2,35 69,8 2,75 83,5 3,29
23,8 0,94 29 1,14 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 44,8 1,76 47,8 1,88 59,8 2,35 72 2,83 88,5 3,48
16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 57 2,24 73 2,87
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,088 0,19 0,123 0,27 0,130 0,29 0,236 0,52 0,234 0,52 0,273 0,60 0,450 0,99 0,405 0,89 0,662 1,46 1,670 3,68 2,259 4,98
Femmina Female
B B
Maschio Male
A A
Unità Unit
Descrizione Description
Unità Unit
Weight Peso
0,140 0,31 0,237 0,52 0,240 0,53 0,378 0,83 0,420 0,93 0,490 1,08 0,755 1,66 0,781 1,72 1,215 2,68 2,848 6,28 5,100 11,24
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 17
SERIES: FIRG OVERALL DIMENSIONS
FEMALE SAE THREAD (SAE J1926-1)
FIRG14 3/8 SAE FIRG38 1/2 SAE
9/1618UNF 3/4-16 UNF
FIRG12 5/8 SAE FIRG12A 5/8 SAE FIRG34 SAE FIRG34B SAE FIRG34A SAE
7/8-14 UNF 7/8-14 UNF 1-1/1612 UN 1-1/1612 UN 1-1/1612 UN
FIRG100 SAE FIRG114 SAE FIRG112 SAE FIRG200 SAE
1-5/1612 UN 1-5/812 UN 1-7/812 UN 2-1/212 UN
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
22 0,87 27 1,06 30 1,18 32 1,26 36 1,42 36 1,42 41 1,61 45 1,77 55 2,17 65 2,56 75 2,95
22 0,87 27 1,06 30 1,18 32 1,26 36 1,42 36 1,42 41 1,61 45 1,77 55 2,17 65 2,56 80 3,15
50,9 2,00 62,5 2,46 64 2,52 70 2,76 72 2,83 72 2,83 82,3 3,24 82,3 3,24 89,8 3,54 111,1 4,37 123,8 4,87
28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 48 1,89 55 2,17 80 3,15 100 3,94
53,1 2,09 69,2 2,72 71,2 2,80 76,3 3,00 83,3 3,28 83,5 3,29 88,7 3,49 93,2 3,67 106 4,17 132,4 5,21 156,6 6,17
93,2 3,67 116,2 4,57 119,7 4,71 129 5,08 138 5,43 137,9 5,43 149 5,87 153,5 6,04 172,8 6,80 214,9 8,46 241,5 9,51
23,8 0,94 29 1,14 32 1,26 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 44,8 1,76 47,8 1,88 59,8 2,35 69,8 2,75 83,5 3,29
23,8 0,94 29 1,14 32 1,26 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 44,8 1,76 47,8 1,88 59,8 2,35 72 2,83 88,5 3,48
16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 57 2,24 73 2,87
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,091 0,20 0,140 0,31 0,146 0,32 0,231 0,51 0,231 0,51 0,267 0,59 0,440 0,97 0,394 0,87 0,641 1,41 1,655 3,65 2,259 4,98
Femmina Female
B B
Maschio Male
A A
Unità Unit
Descrizione Description
Unità Unit
Peso Weight
0,148 0,33 0,244 0,54 0,258 0,57 0,378 0,83 0,421 0,93 0,497 1,10 0,745 1,64 0,767 1,69 1,215 2,68 2,820 6,22 5,100 11,24
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 18
SERIES: APM INTERCHANGE: ISO 16028 and NFPA T3.20.15 (HTMA)
MAIN APPLICATIONS
The “APM” male flat face coupling series is the Stucchi solution for the manual connection with residual pressure in the circuit. The couplings have a triple valve system: double internal pressure release valve and the flat face valve. This system easily allows the connection of couplings with the presence of high internal residual pressure without fluid loss. Based on this main feature, “APM” couplings are the ideal solution to hydraulic applications where there is the requirement to connect the circuit with internal residual pressure.
• Mobile construction equipment • Agricultural equipment • Hydraulic tools • Industrial equipment • Vehicles
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
19
SERIES: APM TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: ISO 16028 (from size 10 to 25) HTMA (size 10) • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Locking balls • Connection system: Push to connect • Disconnection system: Pulling back the sleeve of female • Connection with residual pressure: Only in the APM male coupling, the female coupling must be to drain • Disconnection with residual pressure: Not allowed • Threads available: BSP, NPT, SAE • Threads on request: Metrics DIN, ORFS or other
• Material: High grade carbon steel • Surface treatment: CrIII zinc plated • Internal springs: C72 steel • Seals: standard in NBR (Nitrile) • Anti-extrusion rings: PTFE • On request: different materials and seals
Hardened surface area to reduce the “brinelling” effect Flat face valve Modular structure
Double valve system to release pressure
Special design PTFE “U” seal for high resistance against extrusion
Male body black zinc plated for identification
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination to the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Internal pressure release valve system allows manual connection with high internal residual pressure. • The modular design allows flexibility with the range of port configurations. • Good resistance at impulse pressures. • Compact slim design. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 20
SERIES: APM HOW TO USE • Before to couple clean the flat mating surface of quick coupling to avoid the inclusion of dirty in the circuit. • To couple push the male half towards the female half or vice versa. • After connection turn the external sleeve to engage lock function, to prevent accidental disconnection. • To uncouple turn the external sleeve until the sleeve lock groove corresponds with the safety lock ball and pull back the sleeve.
WARNING! • Do not couple-uncouple with flow in the circuit. Connection is allowed only with residual pressure trapped in the circuit. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps. The protection caps of “FIRG-A” series are suitable with male couplings “APM”. • It is important maintain a good cleanliness of circuit because a high grade of dirty could compromise the function of the internal double valve.
PERFORMANCE Description
Size
ISO Size
APM9 APM13 APM15 APM17 APM21 APM30
Inch 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1-1/2
mm 10,0 12,5 16,0 19,0 25,0 -
Description
APM9 APM13 APM15 APM17 APM21 APM30
Rated Flow
l/min 23 45 74 100 189 288
GPM 6,10 11,93 19,61 26,50 50,09 76,32
Max. operating pressure Coupled ° Male MPa psi MPa psi 35 5075 35 5075 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 33 4785 30 4350 30 4350 27 3915 27 3915
Max. flow suggested l/min 46 90 148 200 378 750
GPM 12,19 23,85 39,22 53,00 100,17 198,75
Connect force° without pressure N lbf 165 37,13 190 42,75 160 36,00 260 58,50 300 67,50 440 99,00
Disconnect° force N 40 70 50 80 90 80
Burst pressure Coupled ° Male MPa psi MPa psi 100 14500 120 17400 100 14500 120 17400 100 14500 120 17400 100 14500 120 17400 80 11600 100 14500 80 11600 100 14500
lbf 9,00 15,75 11,25 18,00 20,25 18,00
Spillage *
ml 0,016 0,010 1,200 0,180 0,180 0,400
Max. residual pressure MPa 30 30 30 25 25 20
psi 4350 4350 4350 3625 3625 2900
* Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle. ° Tested with female couplings “A” series THEORETICAL CALCULATION OF CONNECT FORCE WITH RESIDUAL PRESSURE: Fp (N) = Fi + (Pm x 5) Fi = Connection force without residual pressure (N) Pm = Residual pressure in the male coupling (MPa) EXAMPLE: To connect the male coupling APM13 with 20 Mpa of residual pressure, it is necessary the following force: Fp = Fi + (Pm x 5) = 190 + (20 x 5) = 290 N • Temperature range: - Standard seals NBR (Nitrile): from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). • Tests: - The couplings have been tested at impulse with max. operating pressure for 100.000 impulses in according with ISO 7241-2.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 21
SERIES: APM PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 22
SERIES: APM OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
APM9 3/8 BSP APM9 1/2 BSP
3/8
APM13 1/2 BSP APM13 3/4 BSP APM15 3/4 BSP APM17 1 BSP APM21 1-1/4 BSP
1/2
APM30 1-1/2 BSP
1/2
3/4 3/4 1 1-1/4 1-1/2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 55 2,17 70 2,76
-
80 3,15 82,5 3,25 91 3,58 93,5 3,68 95 3,74 108,5 4,27 123,5 4,86 146,9 5,78
-
-
(F+D)-16 (F+D)-0,630 (F+D)-16 (F+D)-0,630 (F+D)-17,3 (F+D)-0,681 (F+D)-17,3 (F+D)-0,681 (F+D)-17,6 (F+D)-0,693 (F+D)-22 (F+D)-0,866 (F+D)-23 (F+D)-0,906 (F+D)-28,6 (F+D)-1,126
29 1,14 29 1,14 38,5 1,52 38,5 1,52 38,5 1,52 49,8 1,96 59,8 2,35 75,8 2,98
-
19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 36 1,42 57 2,24
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,197 0,43 0,195 0,43 0,408 0,90 0,404 0,89 0,426 0,94 0,750 1,65 1,160 2,56 2,580 5,69
Femmina Female
B B
Maschio Male
A A
Unità Unit
Descrizione Description
Unit Unità
Weight Peso
-
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 23
SERIES: APM OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
APM9 3/8 NPT APM9 1/2 NPT
3/8
APM13 1/2 NPT APM13 3/4 NPT APM15 3/4 NPT APM17 1 NPT APM21 1-1/4 NPT
1/2
APM30 1-1/2 NPT
1/2
3/4 3/4 1 1-1/4 1-1/2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 55 2,17 70 2,76
-
80 3,15 82,5 3,25 91 3,58 93,5 3,68 95 3,74 108,5 4,27 123,5 4,86 146,9 5,78
-
-
(F+D)-16 (F+D)-0,630 (F+D)-16 (F+D)-0,630 (F+D)-17,3 (F+D)-0,681 (F+D)-17,3 (F+D)-0,681 (F+D)-17,6 (F+D)-0,693 (F+D)-22 (F+D)-0,866 (F+D)-23 (F+D)-0,906 (F+D)-28,6 (F+D)-1,126
29 1,14 29 1,14 38,5 1,52 38,5 1,52 38,5 1,52 49,8 1,96 59,8 2,35 75,8 2,98
-
19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 36 1,42 57 2,24
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,210 0,46 0,205 0,45 0,430 0,95 0,415 0,91 0,435 0,96 0,760 1,68 1,200 2,65 2,595 5,72
Femmina Female
B B
Maschio Male
A A
Unità Unit
Descrizione Description
Unità Unit
Peso Weight
-
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 24
SERIES: APM OVERALL DIMENSIONS
FEMALE SAE THREAD (SAE J1926-1)
APM9 1/2 SAE APM13 5/8 SAE
3/416UNF 7/814UNF
APM13 3/4 SAE APM15 3/4 SAE APM17 1 SAE APM21 1-1/4 SAE APM30 1-1/2 SAE
1-1/1612UN 1-1/1612UN 1-5/1612UN 1-5/812UN 1-7/812UN
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C C
D D
E E
FF
G G
H H
II
JJ
27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 55 2,17 70 2,76
-
82,5 3,25 91,0 3,58 93,5 3,68 95,0 3,74 108,5 4,27 123,5 4,86 146,9 5,78
-
-
(F+D)-16 (F+D)-0,630 (F+D)-17,3 (F+D)-0,681 (F+D)-17,3 (F+D)-0,681 (F+D)-17,6 (F+D)-0,693 (F+D)-22 (F+D)-0,866 (F+D)-23 (F+D)-0,906 (F+D)-28,6 (F+D)-1,126
29 1,14 38,5 1,52 38,5 1,52 38,5 1,52 49,8 1,96 59,8 2,35 75,8 2,98
-
19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 36 1,42 57 2,24
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,205 0,45 0,413 0,91 0,400 0,88 0,425 0,94 0,755 1,66 1,185 2,61 2,580 5,69
Femmina Female
B B
Maschio Male
A A
Unità Unit
Descrizione Description
Unità Unit
Weight Peso
-
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 25
SERIES: VP-P INTERCHANGE: Stucchi internal specification
MAIN APPLICATIONS
The “VP-P” screw flat face coupling series is the technological solution to demanding hydraulic applications. The screw connection system eliminates premature wear and the “brinelling” caused by a mechanical locking ball system. This makes the “VP-P” series suitable for high operating and impulse pressures. The triple valve system allows connection of the coupling safely even in presence of high internal residual pressure and at the same time avoiding fluid loss. The safety sleeve integrated in the connection system prevents accidental disconnection making the “VP-P” series ideal for the most extreme operating conditions where strong vibration and torsion issues are present.
• Mobile construction equipment • Hydraulic equipment • Drilling rigs • Vehicles
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
26
SERIES: VP-P TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: Stucchi internal specification • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Screw system • Connection system: Screw to connect • Disconnection system: Unscrew to connect • Connection with residual pressure: Allowed in the male coupling, female coupling or both. • Disconnection with residual pressure: Allowed • Threads available: BSP, NPT, SAE • Threads on request: Metrics DIN, ORFS or others
• Construction material: High grade carbon steel. Threaded zone treatment: nitriding + oxidation (QPQ) • Other Surface treatment: Zinc plated • External springs: AISI 302 • Internal springs: C72 steel • Balls: Hard steel 100 C6 • Seals: standard in NBR (Nitrile), PUR (Polyurethane), POM (Delrin) • Anti-extrusion rings: PTFE
Screw connection system eliminates premature wear
Safety sleeve to prevent accidental disconnection
Modular structure
Modular structure
Double valve system to release pressure
Flat face valves
Special seal to prevent extrusion at high flow rates and during connection with residual pressure
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination in the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Internal flow of valve design creates minimal pressure drop, maintaining circuit efficiency in the system. • Internal pressure release valve system allows an easy connection with high internal residual pressure. • The safety sleeve integrated in the connection system prevents the accidental disconnection. • The modular design allows for broad range of port configurations. • Good resistance at impulse pressures. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 27
SERIES: VP-P HOW TO USE • Before connecting clean the flat mating surface of coupling to avoid inclusion of contamination in the circuit. • To couple align the female coupling to the male coupling, push the male and twist in one motion to catch the first thread on the female half and continue to thread together. The screwing of the threads should be done by hand without the use of the tools for the first part of the connection. The use of tools for the second part of connection can be necessary if there is high residual pressure in the circuit. Thread the mating halves until the sleeve lock clicks into position. This activates the safety lock and eliminates accidental disconnection of the coupling. • To uncouple pull the locking sleeve towards the male coupling and unthread the connection. The tighten is disengaged after one complete rotation of the coupler, continue to unthread until both halves disconnect. If safety lock sleeve will not pull back rotate the male coupling to couple direction until the sleeve will pull back.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure at high frequency. • Do not couple-uncouple with flow in the circuit. Connection only allowed with residual pressure. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • Do not disconnect the coupling without pulling back the safety sleeve. • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps. • It is important to limit contamination in the circuit to avoid compromising the function of the internal valves.
PERFORMANCE Description
Size
ISO Size
VP7 VP9P VP13P VP15P VP17P VP21P VP30P
Inch 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1-1/2
mm -
Description Descrizione
VP7 VP9P VP13P VP15P VP17P VP21P VP30P
l/min 12 23 45 74 100 189 288
GPM 3,18 6,10 11,93 19,61 26,50 50,09 76,32
Max. flow suggested l/min 24 46 90 148 200 378 750
GPM 6,36 12,19 23,85 39,22 53,00 100,17 198,75
Max. operating Max. pressione di pressure esercizio Coupled Male Female Accoppiato Maschio Femmina MPa psi MPa psi MPa psi 60 8700 60 8700 42 6090 55 7975 55 7975 33 4785 55 7975 55 7975 33 4785 55 7975 55 7975 33 4785 50 7250 50 7250 33 4785 47 6815 47 6815 30 4350 40 5800 40 5800 27 3915
Description
Max. residual pressure during connection Male Female to drain
VP7 VP9P VP13P VP15P VP17P VP21P VP30P
Rated flow
MPa 30 25 25 25 25 25 25
psi 4350 3625 3625 3625 3625 3625 3625
Female Male to drain MPa 30 25 25 25 25 25 25
psi 4350 3625 3625 3625 3625 3625 3625
Male and Female MPa 25 25 20 20 15 15 5
psi 3625 3625 2900 2900 2175 2175 725
Connect ° torque Nm 0,6 0,8 1,1 1,1 2,0 2,2 6,5
Disconnect ° torque
lbf ft 0,44 0,59 0,81 0,81 1,47 1,62 4,79
Nm 0,4 0,5 1,0 1,0 1,4 1,8 3,2
Coupled Accoppiato MPa psi 150 21750 140 20300 140 20300 140 20300 125 18125 120 17400 110 15950
lbf ft 0,29 0,37 0,74 0,74 1,03 1,33 2,36
Burst pressure Pressione di scoppio Male Maschio MPa psi 150 21750 140 20300 140 20300 140 20300 125 18125 120 17400 110 15950
Spillage * ml 0,012 0,040 0,025 0,033 0,018 0,060 0,200
Female Femmina MPa psi 126 18270 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 80 11600 80 11600
Max. residual pressure during disconnect MPa 25 25 20 20 15 15 5
psi 3625 3625 2900 2900 2175 2175 725
° Connect torque and disconnect torque without residual pressure. The torque increase to increasing of internal residual pressure. * Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle without residual pressure. • Temperature range: Standard seals NBR, PUR, POM from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). • Note: VP7 has metal to metal sealing system in the internal valve of male and in the valve of female coupling. • Tests: - The couplings have been tested at max. operating pressure for 100’000 impulses in according with ISO 7241-2.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 28
SERIES: VP-P PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 29
SERIES: VP-P OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C
D
E
F
G
I
M
P
22 0,87 27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56
27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56
83,9 3,30 94,5 3,72 94,5 3,72 110 4,33 110 4,33 110 4,33 127,1 5,00 127,1 5,00 137 5,39 137 5,39 174,7 6,88 174,7 6,88
M24x2 M28x2 M28x2 M36x3 M36x3 M39x3 M45x3 M45x3 M55x3 M55x3 M72x4 M72x4 -
52,8 2,08 64,3 2,53 69,3 2,73 76,2 3,00 83,2 3,28 83,4 3,28 96 3,78 98 3,86 104 4,09 105 4,13 132,2 5,20 132,2 5,20
125,2 4,93 142,3 5,60 147,3 5,80 167,9 6,61 174,9 6,89 174,9 6,89 200,5 7,89 202,5 7,97 213,8 8,42 214,8 8,46 271,3 10,68 271,3 10,68
29 1,14 32 1,26 32 1,26 40 1,57 40 1,57 44,8 1,76 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 85 3,35 85 3,35
35 1,38 42 1,65 42 1,65 49 1,93 49 1,93 52 2,05 60 2,36 60 2,36 76 2,99 76 2,99 94 3,70 94 3,70
32 1,26 38 1,50 38 1,50 45 1,77 45 1,77 48 1,89 55 2,17 55 2,17 70 2,76 70 2,76 85 3,35 85 3,35
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
Female
1/4
B
Male
VP7 1/4 BSP VP9P 3/8 BSP VP9P 1/2 BSP VP13P 1/2 BSP VP13P 3/4 BSP VP15P 3/4 BSP VP17P 3/4 BSP VP17P 1 BSP VP21P 1 BSP VP21P 1-1/4 BSP VP30P 1-1/4 BSP VP30P 1-1/2 BSP
A
Unit
Description
Unit
Weight
0,393 0,87 0,595 1,31 0,575 1,27 0,980 2,16 0,945 2,08 1,055 2,33 1,635 3,60 1,585 3,49 2,610 5,75 2,510 5,53 5,220 11,51 5,120 11,29
0,160 0,35 0,240 0,53 0,245 0,54 0,420 0,93 0,440 0,97 0,580 1,28 0,955 2,11 0,905 2,00 1,495 3,30 1,395 3,08 3,030 6,68 2,930 6,46
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 30
SERIES: VP-P OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
1/4
VP9P 1/2 NPT VP13P 1/2 NPT VP13P 3/4 NPT VP15P 3/4 NPT VP17P 3/4 NPT
1/2
VP17P 1 NPT VP21P 1 NPT VP21P 1-1/4 NPT VP30P 1-1/4 NPT
1
VP30P 1-1/2 NPT
3/8
1/2 3/4 3/4 3/4
1 1-1/4 1-1/4 1-1/2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C
D
E
F
G
I
M
P
22 0,87 27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56
27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56
85,3 3,36 94,5 3,72 94,5 3,72 110 4,33 110 4,33 110 4,33 127,1 5,00 127,1 5,00 137 5,39 137 5,39 174,7 6,88 174,7 6,88
M24x2 M28x2 M28x2 M36x3 M36x3 M39x3 M45x3 M45x3 M55x3 M55x3 M72x4 M72x4 -
52,8 2,08 64,3 2,53 69,3 2,73 76,2 3,00 83,2 3,28 83,4 3,28 95 3,74 98 3,86 104 4,09 108,3 4,26 132,2 5,20 132,2 5,20
126,6 4,98 142,3 5,60 147,3 5,80 167,9 6,61 174,9 6,89 174,9 6,89 199,5 7,85 202,5 7,97 213,8 8,42 218,1 8,59 271,3 10,68 271,3 10,68
29 1,14 32 1,26 32 1,26 40 1,57 40 1,57 44,8 1,76 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 85 3,35 85 3,35
35 1,38 42 1,65 42 1,65 49 1,93 49 1,93 52 2,05 60 2,36 60 2,36 76 2,99 76 2,99 94 3,70 94 3,70
32 1,26 38 1,50 38 1,50 45 1,77 45 1,77 48 1,89 55 2,17 55 2,17 70 2,76 70 2,76 85 3,35 85 3,35
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
Female
VP7 1/4 NPT VP9P 3/8 NPT
B
Male
A
Unit
Description
Unit
Weight
0,395 0,87 0,595 1,31 0,575 1,27 0,980 2,16 0,945 2,08 1,065 2,35 1,635 3,60 1,600 3,53 2,610 5,75 2,530 5,58 5,220 11,51 5,100 11,24
0,165 0,36 0,240 0,53 0,245 0,54 0,425 0,94 0,440 0,97 0,595 1,31 0,955 2,11 0,915 2,02 1,495 3,30 1,430 3,15 3,030 6,68 2,930 6,46
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 31
SERIES: VP-P OVERALL DIMENSIONS
FEMALE SAE THREAD (SAE J1926-1)
9/1618UNF 3/416UNF
VP9P 5/8 SAE VP13P 5/8 SAE VP13P 3/4 SAE VP15P 3/4 SAE VP17P 3/4 SAE
7/814UNF 7/814UNF 1-1/1612UN 1-1/1612UN 1-1/1612UN
VP17P 1 SAE VP21P 1 SAE VP21P 1-1/4 SAE VP30P 1-1/4 SAE
1-5/1612UN 1-5/1612UN 1-5/812UN 1-5/812UN
VP30P 1-1/2 SAE
1-7/812UN
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C
D
E
F
G
I
M
P
27 1,06 27 1,06 30 1,18 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56
30 1,18 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56
94,5 3,72 94,5 3,72 104,5 4,11 110 4,33 110 4,33 110 4,33 129,1 5,08 127,1 5,00 137 5,39 137 5,39 174,7 6,88 174,7 6,88
M28x2 M28x2 M28x2 M36x3 M36x3 M39x3 M45x3 M45x3 M55x3 M55x3 M72x4 M72x4 -
64,3 2,53 69,3 2,73 71,3 2,81 78,2 3,08 83,2 3,28 83,4 3,28 98 3,86 98 3,86 104 4,09 105 4,13 132,2 5,20 132,2 5,20
142,3 5,60 147,3 5,80 159,3 6,27 169,9 6,69 174,9 6,89 174,9 6,89 204,5 8,05 202,5 7,97 213,8 8,42 214,8 8,46 271,3 10,68 271,3 10,68
32 1,26 32 1,26 32 1,26 40 1,57 40 1,57 44,8 1,76 49,8 1,96 49,8 1,96 59,8 2,35 59,8 2,35 85 3,35 85 3,35
42 1,65 42 1,65 42 1,65 49 1,93 49 1,93 52 2,05 60 2,36 60 2,36 76 2,99 76 2,99 94 3,70 94 3,70
38 1,50 38 1,50 38 1,50 45 1,77 45 1,77 48 1,89 55 2,17 55 2,17 70 2,76 70 2,76 85 3,35 85 3,35
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
Female
VP9P 3/8 SAE VP9P 1/2 SAE
B
Male
A
Unit
Description
Unit
Weight
0,600 1,32 0,585 1,29 0,615 1,36 0,980 2,16 0,930 2,05 1,045 2,30 1,635 3,60 1,580 3,48 2,610 5,75 2,500 5,51 5,220 11,51 5,120 11,29
0,245 0,54 0,250 0,55 0,245 0,54 0,420 0,93 0,430 0,95 0,575 1,27 0,955 2,11 0,895 1,97 1,495 3,30 1,400 3,09 3,030 6,68 2,920 6,44
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 32
SERIES: VEP-P INTERCHANGE: Stucchi internal specification
MAIN APPLICATIONS
The “VEP-P” screw flat face coupling series is the Stucchi solution for hydraulic applications requiring high operating pressures and connection with residual pressure trapped in the circuit. The screw connection system eliminates the premature wear or “brinnelling” typically associated with locking ball connection systems when used in high impulse circuits. The triple valve system allows connection of the coupling safely even in the presence of high internal residual pressure and at the same time eliminates fluid loss during the connection-disconnection process.
• Drilling rigs • Mobile construction equipment • Hydraulic equipment • Vehicles
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
33
SERIES: VEP-P TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: Stucchi internal specification • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Screw system • Connection system: Screw to connect • Disconnection system: Unscrew to disconnect • Connection with residual pressure: Pressure in the male coupling, female coupling or both. • Disconnection with residual pressure: Allowed • Threads available: BSP, NPT, SAE • Threads on request: Metrics DIN, ORFS or others
• Construction material: High grade carbon steel. Threaded zone treatment: nitriding + oxidation (QPQ) • Other surface treatment: Zinc plated • External springs: AISI 302 • Internal springs: C72 steel • Seals: standard in NBR (Nitrile), PUR (Polyurethane), POM (Delrin) • Anti-extrusion rings: PTFE
Modular structure Screw connection system eliminates premature wear
Modular structure
Double valve system to release pressure
Flat face valves
Special seal to prevent extrusion at high flow rates and during connection with residual pressure
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination in the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Internal flow of valve design creates minimal pressure drop, maintaining circuit efficiency in the system. • Internal pressure release valve system allows an easy connection with high internal residual pressure. • The modular design allows for broad range of port configurations. • High resistance with impulse pressures. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 34
SERIES: VEP-P HOW TO USE • Before connecting clean the flat mating surface of coupling to avoid inclusion of contamination in the circuit. • To couple pull forward the connection sleeve of the female coupling. Align the female and male coupling holding forward the connection sleeve and thread together turning the sleeve. Keep couplers aligned during connection process. Do not push to connect couplings. The screwing of the threads should be done by hand without the use of the tools for the first part of the connection. The use of tools for the second part of connection can be necessary if there is high residual pressure in the circuit. Screw the connecting sleeve of the female until metal surface contact with the male coupling is complete. Tighten the sleeve to the base of the male using the tightening torque spec. as indicated in the table below. • To uncouple turn sleeve from contact position using a wrench, then unscrew making sure the couplings stay aligned through the entire process.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure at high frequency. • Do not couple-uncouple with flow in the circuit. Connection only allowed with residual pressure. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps. • It is important to limit contamination in the circuit to avoid compromising the function of the internal valves.
PERFORMANCE Descrizione Description
Size Size
ISO ISO Size Size
VEP7 VEP9P VEP13P VEP15P VEP17P VEP21P VEP30P VEP45P
Inch 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1-1/2 2
mm -
Description Descrizione
VEP7 VEP9P VEP13P VEP15P VEP17P VEP21P VEP30P VEP45P Descrizione Description
VEP7 VEP9P VEP13P VEP15P VEP17P VEP21P VEP30P VEP45P
Portata nominale Rated flow l/min 12 23 45 74 100 189 288 379
GPM 3,18 6,10 11,93 19,61 26,50 50,09 76,32 100,44
Max. Max.portata flow suggerita suggested l/min 24 46 90 148 200 378 750 1000
GPM 6,36 12,19 23,85 39,22 53,00 100,17 198,75 265,00
Max. operating Max. pressione di pressure esercizio Coupled Male Female Accoppiato Maschio Femmina MPa psi MPa psi MPa psi 60 8700 60 8700 42 6090 55 7975 55 7975 33 4785 55 7975 55 7975 33 4785 55 7975 55 7975 33 4785 50 7250 50 7250 33 4785 47 6815 47 6815 30 4350 40 5800 40 5800 27 3915 35 5075 35 5075 27 3915
Coppia Tightening di torque serraggio
Nm Nm 40-50 50 -60 65-75 70-80 90-110 125-145 155-175 320-350
lbf ft lbf ft 29-37 37-44 48-55 52-59 66-81 92-107 114-129 236-258
Coppia ° ° Connect accoppiamento torque Nm 2,8 2,2 1,8 3,0 5,6 8,2 26,0 40,0
lbf ft 2,06 1,62 1,33 2,21 4,13 6,04 19,16 29,48
Coupled Accoppiato MPa psi 150 21750 140 20300 140 20300 140 20300 125 18125 120 17400 110 15950 110 15950
Coppia ° ° Disconnect disaccoppiamento torque Nm 1,9 1,4 1,4 1,8 3,6 5,8 12,5 40,0
lbf ft 1,40 1,03 1,03 1,33 2,65 4,27 9,21 29,48
Burst pressure Pressione di scoppio Male Maschio
MPa 150 140 140 140 125 120 110 110
Max.residual pressionepressure residua Max. durante duringaccoppiamento connection Maschio Femmina Maschio e Male Female Male and Fem. a to scarico Mas. ato scarico Femmina Female drain Male drain Female Mpa psi MPa psi MPa psi Mpa psi MPa psi MPa psi 30 4350 30 4350 25 3625 25 3625 25 3625 25 3625 25 3625 25 3625 20 2900 25 3625 25 3625 20 2900 25 3625 25 3625 15 2175 25 3625 25 3625 15 2175 25 3625 25 3625 5 725 25 3625 20 2900 2 290
Spillamento* Spillage *
psi 21750 20300 20300 20300 18125 17400 15950 15950
ml 0,012 0,040 0,025 0,033 0,018 0,060 0,200 0,350
Female Femmina MPa psi 126 18270 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 80 11600 80 11600 80 11600
Max. pressione Max. residual residua durante pressure during disaccoppiamento disconnection MPa MPa 25 25 20 20 15 15 5 2
psi psi 3625 3625 2900 2900 2175 2175 725 290
° Connect torque and disconnect torque without residual pressure. The torque increase to increasing of internal residual pressure. * Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle without residual pressure. • Temperature range: Standard seals NBR, PUR, POM from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). • Note: VEP7 has metal to metal sealing system in the internal valve of male and in the valve of female coupling. • Tests: - The couplings have been tested at max. operating pressure for 100’000 impulses in according with ISO 7241-2. The VEP45P coupled and male have been tested for 1’000’000 impulses.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 35
SERIES: VEP-P PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 36
SERIES: VEP-P OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
1/4 3/8
VEP9P 1/2 BSP VEP13P 1/2 BSP VEP13P 3/4 BSP VEP15P 3/4 BSP VEP17P 3/4 BSP
1/2
VEP17P 1 BSP VEP21P 1 BSP VEP21P 1-1/4 BSP VEP30P 1-1/4 BSP
1
VEP30P 1-1/2 BSP VEP45P 2 BSP
1/2 3/4 3/4 3/4
1 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C
D
E
F
G
M
N
Q
22 0,87 27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 90 3,54
27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 90 3,54
71 2,80 82,5 3,25 85 3,35 95 3,74 97,4 3,83 99 3,90 113,6 4,47 113,6 4,47 123,4 4,86 123,4 4,86 150 5,91 150 5,91 218,4 8,60
38,8 1,53 41,8 1,65 41,8 1,65 49,8 1,96 49,8 1,96 53,8 2,12 58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 92 3,62 92 3,62 200 7,87
54,1 2,13 65,8 2,59 70,8 2,79 77,8 3,06 84,8 3,34 84,9 3,34 97,7 3,85 99,7 3,93 105,8 4,17 106,8 4,20 133,5 5,26 133,5 5,26 224,8 8,85
113,3 4,46 131,3 5,17 138,8 5,46 154,6 6,09 164 6,46 165,4 6,51 188,5 7,42 190,5 7,50 205,2 8,08 206,2 8,12 253,9 10,00 253,9 10,00 383,5 15,10
34,8 1,37 37,8 1,49 37,8 1,49 45,8 1,80 45,8 1,80 49,8 1,96 54,8 2,16 54,8 2,16 64,5 2,54 64,5 2,54 89,8 3,54 89,8 3,54 145 5,71
M30x2 M33x2 M33x2 M40x3 M40x3 M45x3 M50x3 M50x3 M58x3 M58x3 M80x4 M80x4 M130x6 -
36 1,42 38 1,50 38 1,50 46 1,81 46 1,81 50 1,97 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 85 3,35 85 3,35 -
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
Female
VEP7 1/4 BSP VEP9P 3/8 BSP
B
Male
A
Unit
Description
Unit
Weight
0,233 0,51 0,325 0,72 0,320 0,71 0,600 1,32 0,580 1,28 0,670 1,48 1,065 2,35 1,015 2,24 1,540 3,40 1,440 3,17 3,245 7,15 3,200 7,05 11,885 26,20
0,250 0,55 0,330 0,73 0,340 0,75 0,615 1,36 0,590 1,30 0,760 1,68 1,168 2,57 1,118 2,46 1,780 3,92 1,685 3,71 3,910 8,62 3,810 8,40 14,680 32,36
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 37
SERIES: VEP-P OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
1/4
VEP9P 1/2 NPT VEP13P 1/2 NPT VEP13P 3/4 NPT VEP15P 3/4 NPT VEP17P 3/4 NPT
1/2
VEP17P 1 NPT VEP21P 1 NPT VEP21P 1-1/4 NPT VEP30P 1-1/4 NPT
1
VEP30P 1-1/2 NPT VEP45P 2 NPT
3/8
1/2 3/4 3/4 3/4
1 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C
D
E
F
G
M
N
Q
22 0,87 27 1,06 27 1,06 36 1,42 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 90 3,54
27 1,06 30 1,18 30 1,18 36 1,42 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 90 3,54
71 2,80 82,5 3,25 85 3,35 95 3,74 97,4 3,83 99 3,90 113,6 4,47 113,6 4,47 123,4 4,86 123,4 4,86 150 5,91 150 5,91 218,4 8,60
38,8 1,53 41,8 1,65 41,8 1,65 49,8 1,96 49,8 1,96 53,8 2,12 58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 92 3,62 92 3,62 200 7,87
54,1 2,13 65,8 2,59 70,8 2,79 77,8 3,06 84,8 3,34 84,9 3,34 96,7 3,81 99,7 3,93 105,8 4,17 106,8 4,20 133,5 5,26 133,5 5,26 224,8 8,85
113,3 4,46 131,3 5,17 138,8 5,46 154,6 6,09 164 6,46 165,4 6,51 187,5 7,38 190,5 7,50 205,2 8,08 206,2 8,12 253,9 10,00 253,9 10,00 383,5 15,10
34,8 1,37 37,8 1,49 37,8 1,49 45,8 1,80 45,8 1,80 49,8 1,96 54,8 2,16 54,8 2,16 64,5 2,54 64,5 2,54 89,8 3,54 89,8 3,54 145 5,71
M30x2 M33x2 M33x2 M40x3 M40x3 M45x3 M50x3 M50x3 M58x3 M58x3 M80x4 M80x4 M130x6 -
36 1,42 38 1,50 38 1,50 46 1,81 46 1,81 50 1,97 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 85 3,35 85 3,35 -
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
Female
VEP7 1/4 NPT VEP9P 3/8 NPT
B
Male
A
Unit
Description
Unit
Weight
0,235 0,52 0,325 0,72 0,320 0,71 0,605 1,33 0,590 1,30 0,690 1,52 1,065 2,35 1,025 2,26 1,540 3,40 1,465 3,23 3,245 7,15 3,180 7,01 11,670 25,73
0,250 0,55 0,335 0,74 0,345 0,76 0,635 1,40 0,600 1,32 0,765 1,69 1,168 2,57 1,115 2,46 1,780 3,92 1,700 3,75 3,910 8,62 3,840 8,47 14,760 32,54
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 38
SERIES: VEP-P OVERALL DIMENSIONS
FEMALE SAE THREAD (SAE J1926-1)
9/1618UNF 3/416UNF 1-1/1612UN 1-1/1612UN 1-1/1612UN 1-5/1612UN 1-5/1612UN 1-5/812UN 1-5/812UN 1-7/812UN 2-1/212UN
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
C
D
E
F
G
M
N
Q
22 0,87 27 1,06 36 1,42 36 1,42 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 90 3,54
27 1,06 30 1,18 36 1,42 41 1,61 46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 90 3,54
72,8 2,87 87 3,43 100,4 3,95 102 4,02 115,6 4,55 113,6 4,47 125,4 4,94 123,4 4,86 150 5,91 150 5,91 218,4 8,60
38,8 1,53 41,8 1,65 49,8 1,96 53,8 2,12 58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 92 3,62 92 3,62 200 7,87
57,1 2,25 70,8 2,79 84,8 3,34 84,9 3,34 99,7 3,93 99,7 3,93 105,8 4,17 106,8 4,20 133,5 5,26 133,5 5,26 224,8 8,85
118,1 4,65 140,8 5,54 167 6,57 168,4 6,63 192,5 7,58 190,5 7,50 207,2 8,16 206,2 8,12 253,9 10,00 253,9 10,00 383,5 15,10
34,8 1,37 37,8 1,49 45,8 1,80 49,8 1,96 54,8 2,16 54,8 2,16 64,5 2,54 64,5 2,54 89,8 3,54 89,8 3,54 145 5,71
M30x2 M33x2 M40x3 M45x3 M50x3 M50x3 M58x3 M58x3 M80x4 M80x4 M130x6 -
36 1,42 38 1,50 46 1,81 50 1,97 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 85 3,35 85 3,35
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,00
Female
VEP7 3/8 SAE VEP9P 1/2 SAE VEP13P 3/4 SAE VEP15P 3/4 SAE VEP17P 3/4 SAE VEP17P 1 SAE VEP21P 1 SAE VEP21P 1-1/4 SAE VEP30P 1-1/4 SAE VEP30P 1-1/2 SAE VEP45P 2 SAE
B
Male
A
Unit
Description
Unit
Weight
0,233 0,51 0,330 0,73 0,585 1,29 0,675 1,49 1,065 2,35 1,010 2,23 1,540 3,40 1,460 3,22 3,245 7,15 3,155 6,96 11,885 26,20
0,250 0,55 0,345 0,76 0,580 1,28 0,585 1,29 1,168 2,57 1,115 2,46 1,780 3,92 1,680 3,70 3,910 8,62 3,815 8,41 14,680 32,36
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 39
SERIES: VEP-HD INTERCHANGE: Stucchi internal specification
MAIN APPLICATIONS
The “VEP-HD” screw flat face coupling series is another example of the continuous improvement of Stucchi products. Designed for heavy duty applications with high operating pressure, high impulse frequency, and mechanical stress. The “VEP-HD” couplings are manufactured in high resistance carbon steel material treated with special nitriding treatment to increase the wear resistance of the coupling. This series has been tested to 1’000’ 000 impulse cycles. The triple valve system allows a connection of the coupling safely even in presence of high internal residual pressure and at the same time avoiding fluid loss during the connection-disconnection process.
• Mobile construction equipment • Hydraulic equipment • Drilling rigs • Vehicles
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
40
SERIES: VEP-HD TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: Stucchi internal specification • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Screw system • Connection system: Screw to connect • Disconnection system: Unscrew to disconnect • Connection with residual pressure: Allowed in the male coupling, female coupling or both. • Disconnection with residual pressure: Allowed • Threads available: BSP, NPT, SAE • Threads on request: Flange ports, ORFS or others
• Construction material: High resistance carbon steel. Thread zone treatment: nitriding + oxidation (QPQ) • Surface treatment: Zinc plated • External springs: AISI 302 • Internal springs: C72 steel • Seals: standard in NBR (Nitrile), PUR (Polyurethane), POM (Delrin) • Anti-extrusion rings: PTFE
Strong structure of connection sleeve
Screw connection system eliminates premature wear
Modular structure
Modular structure
Flat face valves
Double valve system to release pressure
Strong structure of male body
Special seal to prevent extrusion at high flow rates and during connection with residual pressure
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination to the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Internal flow of valve design creates minimal pressure drop, maintaining circuit efficiency in the system. • Internal pressure release valve system allows an easy connection with high internal residual pressure. • The modular design allows for broad range of port configurations. • Optimal resistance at impulse pressures. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 41
SERIES: VEP-HD HOW TO USE • Before connecting clean the flat mating surface of coupling to avoid inclusion of contamination in the circuit. • To couple pull forward the connection sleeve of the female coupling. Align the female and male coupling holding forward the connection sleeve and thread together turning the sleeve. Keep couplers aligned during connection process. Do not push to connect couplings. The screwing of the threads should be done by hand without the use of the tools for the first part of the connection. The use of tools for the second part of connection can be necessary if there is high residual pressure in the circuit. Screw the connecting sleeve of the female until metal surface contact with the male coupling is complete. Tighten the sleeve to the base of the male using the tightening torque spec. as indicated in the table below. • To uncouple turn sleeve from contact position using a wrench, then unscrew making sure the couplings stay aligned through the entire process.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure at high frequency. • Do not couple-uncouple with flow in the circuit. Connection only allowed with residual pressure. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps. • It is important to limit contamination in the circuit to avoid compromising the function of the internal valves.
PERFORMANCE Description
Size
VEP17HD VEP21HD VEP30HD
Inch 1 3/4 1 1-1/2 1 1/2 2
Descrizione Description
VEP17HD VEP21HD VEP30HD
Descrizione Description
VEP17HD VEP21HD VEP30HD
ISO Size mm -
Rated flow l/min 100 189 288
GPM 26,50 50,09 76,32
Max. flow suggested l/min GPM 200 53,00 378 100,17 750 198,75
Max. dipressure esercizio Max.pressione operating Accoppiato Maschio Femmina Coupled Male Female MPa psi MPa psi MPa psi 50 7250 50 7250 33 4785 47 6815 47 6815 30 4350 40 5800 40 5800 27 3915
Coppia Tightening di serraggio torque
Nm Nm 110-130 125-145 155-175
lbf ft ft 81-96 92-107 114-129
Connect ° torque Nm lbf ft 5,6 4,13 8,2 6,04 26,0 19,16
Disconnect ° torque Nm lbf ft 3,6 2,65 5,8 4,27 12,5 9,21
Accoppiato Coupled MPa psi 125 18125 120 17400 110 15950
Spillage * ml 0,018 0,060 0,200
Pressione di scoppio Burst pressure Maschio Femmina Male Female MPa psi MPa psi 125 18125 100 14500 120 17400 80 11600 110 15950 80 11600
Max. residual pressionepressure residua Max. durante accoppiamento during connection Maschio Femmina Maschio e Male Female Male and Fem. a to scarico Mas. scarico Femmina Female drain Maleato drain Female Mpa psi MPa psi MPa psi Mpa MPa MPa 25 3625 25 3625 15 2175 25 3625 25 3625 15 2175 25 3625 25 3625 5 725
Max. Max.pressione residual residua durante pressure during disaccoppiamento disconnection MPa MPa 15 15 5
psi 2175 2175 725
° Connect torque and disconnect torque without residual pressure. The torque increase to increasing of internal residual pressure. * Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle without residual pressure. • Temperature range: Standard seals NBR, PUR, POM from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). • Tests: The couplings coupled and the male uncoupled, have been tested at max. operating pressure for 1’000’000 impulses in according with ISO 7241-2. The female uncoupled have been tested for 100’000 impulses.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 42
SERIES: VEP-HD PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 43
SERIES: VEP-HD OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/2
E
F
G
M
N
P
Q
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56
46 1,81 46 1,81 55 2,17 5 2,17 65 2,56 65 2,56
124 4,88 124 4,88 133,4 5,25 133,4 5,25 150 5,91 150 5,91
58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 95 3,74 95 3,74
99,7 3,93 99,7 3,93 106,8 4,20 106,8 4,20 133,5 5,26 133,5 5,26
200,9 7,91 200,9 7,91 216,2 8,51 216,2 8,51 253,9 10,0 253,9 10,0
58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 94,4 3,72 94,4 3,72
M50x3 M50x3 M58x3 M58x3 M80x4 M80x4 -
55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 75 2,95 75 2,95
55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 85 3,35 85 3,35
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
1,350 2,98 1,300 2,87 1,890 4,17 1,790 3,95 3,400 7,50 3,300 7,28
Female
D
Male
C
Maschio
VEP30HD 1-1/2 BSP
3/4
B
Unità Unit
VEP17HD 3/4 BSP VEP17HD 1 BSP VEP21HD 1 BSP VEP21HD 1-1/4 BSP VEP30HD 1-1/4 BSP
A
Unità Unit
Description Descrizione
Femmina
Weight Peso
1,330 2,93 1,280 2,82 2,120 4,67 2,020 4,45 4,460 9,83 4,360 9,61
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
1-1/4 1-1/4 1-1/2
G
M
N
P
Q
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm
46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65
46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65
124 4,88 12 4,88 133,4 5,25 133,4 5,25 150
58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 95
99,7 3,93 99,7 3,93 106,8 4,20 106,8 4,20 133,5
200,9 7,91 200,9 7,91 216,2 8,51 216,2 8,51 253,9
58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 94,4
M50x3 M50x3 M58x3 M58x3 M80x4
55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 75
55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 85
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg
1,350 2,98 1,300 2,87 1,890 4,17 1,790 3,95 3,400
1,330 2,93 1,280 2,82 2,120 4,67 2,020 4,45 4,460
Inch mm Inch
2,56 65 2,56
2,56 65 2,56
5,91 150 5,91
3,74 95 3,74
5,26 133,5 5,26
10,0 253,9 10,0
3,72 94,4 3,72
M80x4 -
2,95 75 2,95
3,35 85 3,35
lb Kg lb
7,50 3,300 7,28
9,83 4,360 9,61
Female
F
Femmina
1
E
Male
VEP21HD 1 NPT VEP21HD 1-1/4 NPT VEP30HD 1-1/4 NPT VEP30HD 1-1/2 NPT
1
D
Maschio
3/4
C
Unit
VEP17HD 3/4 NPT VEP17HD 1 NPT
B
Unit
A
Unità
Descrizione Description
Unità
Weight Peso
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 44
SERIES: VEP-HD OVERALL DIMENSIONS
FEMALE SAE THREAD (SAE J1926-1)
VEP21HD 1 SAE VEP21HD 1-1/4 SAE VEP30HD 1-1/4 SAE VEP30HD 1-1/2 SAE
1-5/1612UN 1-5/1812UN 1-5/1812UN 1-7/812UN
F
G
M
N
P
Q
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm
46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65
46 1,81 46 1,81 55 2,17 55 2,17 65
127 5,00 124 4,88 133,4 5,25 133,4 5,25 150
58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 95
100,7 3,96 100,7 3,96 106,8 4,20 106,8 4,20 133,5
204,9 8,07 201,9 7,95 216,2 8,51 216,2 8,51 253,9
58,8 2,31 58,8 2,31 69,8 2,75 69,8 2,75 94,4
M50x3 M50x3 M58x3 M58x3 M80x4
55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 75
55 2,17 55 2,17 65 2,56 65 2,56 85
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg
1,350 2,98 1,290 2,84 1,890 4,17 1,780 3,92 3,400
1,330 2,93 1,270 2,80 2,120 4,67 2,010 4,43 4,460
Inch mm Inch
2,56 65 2,56
2,56 65 2,56
5,91 150 5,91
3,74 95 3,74
5,26 133,5 5,26
10,0 253,9 10,0
3,72 94,4 3,72
M80x4 -
2,95 75 2,95
3,35 85 3,35
lb Kg lb
7,50 3,280 7,23
9,83 4,335 9,56
Female
E
Male
D
Femmina
1-1/1612UN 1-5/1612UN
C
Maschio
VEP17HD 3/4 SAE VEP17HD 1 SAE
B
Unità Unit
A
Unità
Descrizione Description
Unit
Weight Peso
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 45
SERIES: A-HP INTERCHANGE: Stucchi internal specification
MAIN APPLICATIONS
“A-HP” is the flat face coupling series designed for high pressure hydraulic applications up to 720 bar / 10,440 psi. The couplings are manufactured with high resistance carbon steel. The flat face design eliminates leakage during connecting and disconnecting. For safety, the couplings are designed not to interchange with lower pressure couplings and the automatic safety lock prevents accidental disconnection. “ A-HP” series is used in applications where high operating pressure is necessary with maximum safety features.
• Rescue equipment • Hydraulic tools • Hydraulic jacks • Industrial equipment
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
46
SERIES: A-HP TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: Stucchi internal specification • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Locking balls • Connection system: Push to connect • Disconnection system: Pulling back the sleeve of female • Connection with residual pressure: Not allowed • Disconnection with residual pressure: Not allowed • Threads available: NPT, BSP • Threads on request: Male NPT
• Construction material: High resistance carbon steel • Surface treatment: CrIII zinc plated • External springs: AISI 302 • Internal springs: C72 steel • Locking ball material: Hard steel 100 C6 • Seals: NBR (Nitrile) • Seals on request: Others kinds • Anti-extrusion rings: PTFE
Hardened surface area to reduce the “brinelling” effect
Bodies black zinc plated for identification
Automatic safety lock to prevent accidental disconnection
Modular structure
Flat face valves
Modular structure
Metal to metal sealing system to avoid potential damage of seal caused by high operating pressure
Special design PTFE “U” seal for high resistance against extrusion
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination to the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Internal design reduces pressure drop, increasing circuit efficiency. • The automatic safety lock to prevent accidental disconnection, avoids to the operator to make two movements saving time to connect. This benefit is very important mainly for the rescue equipment. • The modular structure allows broad range of port configurations. • Compact slim design. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 47
SERIES: A-HP HOW TO USE • Before to couple clean the flat mating surface of quick coupling to avoid the inclusion of dirty in the circuit. • To couple push the male half towards the female half or vice versa until the coupler sleeve clicks. Upon connection the safety sleeve automatically rotates engaging the safety lock mechanism. In this safety lock position the coupling can not be disconnected until the operator aligns the sleeve in the proper position (safety locking ball aligned with groove in the coupler sleeve). • To uncouple turn the external sleeve until the sleeve lock groove is aligned with the safety locking ball and pull back the sleeve.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure at high frequency. • Do not couple-uncouple with flow and/or pressure in the circuit. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F).
PERFORMANCE Description
Size
A4HP A5HP A9HP
Inch 1/8 1/4 3/8
Descrizione Description
A4HP A5HP A9HP
ISO Size mm -
Rated flow l/min 3 12 23
GPM 0,80 3,18 6,10
Max. flow suggested l/min GPM 6 1,59 24 6,36 46 12,19
Max. dipressure esercizio Max.pressione operating Accoppiato Maschio Femmina Coupled Male Female MPa psi MPa psi MPa psi 72 10440 72 10440 72 10440 72 10440 72 10440 50 7250 72 10440 72 10440 42 6090
Connect force N 95 125 205
lbf 21,38 28,13 46,13
Accoppiato Coupled MPa psi 160 23200 200 29000 180 26100
Disconnect force N 40 45 50
lbf 9,00 10,13 11,25
Pressione di scoppio Burst pressure Maschio Male MPa psi 160 23200 200 29000 200 29000
Spillage* ml 0,040 0,020 0,020
Femmina Female MPa psi 160 23200 150 21750 125 18125
* Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle. • Temperature range: - Standard seals NBR (Nitrile): from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). • Tests: - The couplings have been tested at max. operating pressure for 100’000 impulses in according with ISO 7241-2. A4HP has been tested for 10’000 impulses.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 48
SERIES: A-HP PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 49
SERIES: A-HP OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
1/8
A5HP 3/8 NPT A9HP 3/8 NPT
3/8
A9HP 1/2 NPT
1/2
1/4
3/8
G
H
I
J
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
17,0 0,67 22,0 0,87 24,0 0,94 27,0 1,06 27,0 1,06
17,0 0,67 22,0 0,87 24,0 0,94 30,0 1,18 30,0 1,18
36,2 1,43 47,9 1,89 54,9 2,16 60,0 2,36 62,5 2,46
22,0 0,87 29,0 1,14 29,0 1,14 34,0 1,34 34,0 1,34
44,0 1,73 58,0 2,28 60,0 2,36 64,6 2,54 69,6 2,74
72,3 2,85 94,9 3,74 103,9 4,09 108,8 4,28 116,3 4,58
18,5 0,73 23,8 0,94 26,0 1,02 29,0 1,14 29,0 1,14
21,8 0,86 29,0 1,14 29,0 1,14 32,0 1,26 32,0 1,26
12,0 0,47 16,5 0,65 16,5 0,65 19,5 0,77 19,5 0,77
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,041 0,09 0,090 0,20 0,107 0,24 0,153 0,34 0,144 0,32
Female
F
Femmina
E
Male
D
Unit
C
Maschio
A4HP 1/8 NPT A5HP 1/4 NPT
B
Unità
A
Unit
Descrizione Description
Unità
Weight Peso
0,090 0,20 0,205 0,45 0,209 0,46 0,322 0,71 0,308 0,68
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852) (Not preferred for high pressure)
1/2
G
H
I
J
17,0 0,67 22,0 0,87 24,0 0,94 27,0 1,06 27,0 1,06
17,0 0,67 22,0 0,87 24,0 0,94 30,0 1,18 30,0 1,18
36,2 1,43 47,9 1,89 54,9 2,16 60,0 2,36 62,5 2,46
22,0 0,87 29,0 1,14 29,0 1,14 34,0 1,34 34,0 1,34
44,0 1,73 58,0 2,28 60,0 2,36 64,6 2,54 69,6 2,74
72,3 2,85 94,9 3,74 103,9 4,09 108,8 4,28 116,3 4,58
18,5 0,73 23,8 0,94 26,0 1,02 29,0 1,14 29,0 1,14
21,8 0,86 29,0 1,14 29,0 1,14 32,0 1,26 32,0 1,26
12,0 0,47 16,5 0,65 16,5 0,65 19,5 0,77 19,5 0,77
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,041 0,09 0,087 0,19 0,087 0,19 0,151 0,33 0,153 0,34
Female
A9HP 1/2 BSP
3/8
F
Femmina
3/8
E
Male
A5HP 3/8 BSP A9HP 3/8 BSP
1/4
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
D
Maschio
1/8
C
Unit
A4HP 1/8 BSP A5HP 1/4 BSP
B
Unità
A
Unit
Descrizione Description
Unità
Weight Peso
0,093 0,21 0,204 0,45 0,204 0,45 0,298 0,66 0,304 0,67
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 50
SERIES: FL INTERCHANGE: ISO 16028 and NFPA T3.20.15 (HTMA)
MAIN APPLICATIONS
The “FL” flat face coupling series is the Stucchi solution for applications in high corrosion environments and/or for corrosive fluid transfer. The “FL” couplings are manufactured in stainless steel AISI 316, standard seals are Viton / Flourocarbon with the option of other seal materials upon request for use with various fluids and operating temperatures. The features of flat face couplings in stainless steel to eliminate leakage during connection-disconnection, reduce contamination in the circuit, and offer optimal resistance to corrosion make “FL” series ideal for applications such as: offshore, marine, industrial equipment, chemical, Pharmaceutical and food processing.
• Offshore - Marine • Chemical - Pharmaceutical • Industrial equipment • Food Industry
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
51
SERIES: FL TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: ISO 16028 (from size 6.3 to 25) HTMA (size 10) • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Locking balls • Connection system: Pushing to connect • Disconnection system: Pushing back the sleeve of female • Connection with residual pressure: Not allowed • Disconnection with residual pressure: Not allowed • Threads available: BSP, NPT • Threads on request: SAE (J1926-1)
High number of locking balls to reduce the “brinelling” effect
• Construction material: Stainless steel AISI 316 • Springs: AISI 302 • Locking ball material: AISI 316 • Seals: Standard in VITON • Seals on request: NBR (Nitrile), EPDM, KALREZ or others • Anti-extrusion rings: PTFE • Accessories on request: Caps in AISI 316
Safety lock to prevent accidental disconnection
Flat face valves Swaged seal to prevent extrusion at high flow rates
Special design PTFE “U” seal for high resistance against extrusion
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination to the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Linear flow reduces internal turbulence and pressure drop, maintaining circuit efficiency in the entire system. • Optimal resistance to the corrosion for long life of couplings. • Compact slim design. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 52
SERIES: FL HOW TO USE • Before to couple clean the flat mating surface of quick coupling to avoid the inclusion of dirty in the circuit. • To couple push the male half towards the female half or vice versa. • After connection turn the external sleeve to engage lock function, to prevent accidental disconnection. • To uncouple turn the external sleeve until the sleeve lock groove corresponds with the safety lock ball and pull back the sleeve.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure. • Do not couple-uncouple with flow and/or pressure in the circuit. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps. The plastic caps of “FIRG-A” series are suitable for “FL” couplings. On request caps in stainless steel AISI 316.
PERFORMANCE Description
Size
FL4 FL7 FL9 FL13 FL15 FL17 FL21 FL27 FL45
Inch 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1-1/2 2
Descrizione Description
FL4 FL7 FL9 FL13 FL15 FL17 FL21 FL27 FL45
ISO Size mm 6,3 10,0 12,5 16,0 19,0 25,0 -
Rated flow l/min 3 12 23 45 74 100 189 288 379
GPM 0,80 3,18 6,10 11,93 19,61 26,50 50,09 76,32 100,44
Max. flow suggested l/min GPM 6 1,59 24 6,36 46 12,19 90 23,85 148 39,22 200 53,00 378 100,17 750 198,75 1000 265,00
Max. dipressure esercizio Max.pressione operating Accoppiato Maschio Femmina Coupled Male Female MPa psi MPa psi MPa psi 35 5075 35 5075 33 4785 35 5075 35 5075 12 1740 35 5075 35 5075 15 2175 35 5075 35 5075 15 2175 35 5075 30 4350 12 1740 33 4785 28 4060 12 1740 28 4060 28 4060 12 1740 23 3335 23 3335 8 1160 15 2175 15 2175 7 1015
Connect force N 140 160 160 200 200 200 280 580 490
Disconnect force
lbf 31,50 36,00 36,00 45,00 45,00 45,00 63,00 130,50 110,25
N 30 45 45 60 60 60 90 160 70
Accoppiato Coupled MPa psi 140 20300 140 20300 140 20300 120 17400 120 17400 100 14500 90 13050 80 11600 60 8700
lbf 6,75 10,13 10,13 13,50 13,50 13,50 20,25 36,00 15,75
Spillage * ml 0,005 0,006 0,012 0,020 0,026 0,032 0,035 0,050 0,100
Pressione di scoppio Burst pressure Maschio Femmina Male Female MPa psi MPa psi 140 20300 120 17400 120 17400 48 6960 120 17400 60 8700 110 15950 60 8700 100 14500 48 6960 80 11600 48 6960 80 11600 48 6960 70 10150 32 4640 60 8700 28 4060
* Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle. • Temperature range: - Standard seals VITON : from -15°C to +180°C ( from +5 °F to +356 °F). - NBR (Nitrile) seals: from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). - EPDM (Ethylene Propylene) seals: from -40 °C to +150 °C ( from -40 °F to +302 °F). - KALREZ seals: from -25 °C to +300 °C ( from -13 °F to +572 °F). The couplings with Kalrez seals for high temperature use, can be used at max. operating pressure of 5 Mpa (725 psi). • Tests: - The couplings have been tested at max. operating pressure for 100.000 impulses in according with ISO 7241-2.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 53
SERIES: FL PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 54
SERIES: FL OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
1/4
FL9 3/8 BSP FL9 1/2 BSP FL13 1/2 BSP FL13 3/4 BSP FL15 3/4 BSP
3/8
FL17 1 BSP FL21 1-1/4 BSP FL27 1-1/2 BSP FL45 2 BSP
1
1/2 1/2 3/4 3/4
1-1/4 1-1/2 2
G
H
I
J
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
17 0,67 22 0,87 24 0,94 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 46 1,81 55 2,17 70 2,76 75 2,95
19 0,75 22 0,87 27 1,06 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 46 1,81 55 2,17 65 2,56 80 3,15
36,3 1,43 49,4 1,94 59,9 2,36 62,4 2,46 70,5 2,78 70,5 2,78 70,5 2,78 82,2 3,24 90 3,54 111 4,37 123,8 4,87
20 0,79 28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 55 2,17 80 3,15 100 3,94
40 1,57 48,3 1,90 64,2 2,53 69,2 2,72 73,8 2,91 80,8 3,18 80,9 3,19 92,9 3,66 106,2 4,18 132,4 5,21 156,6 6,17
68,4 2,69 86,7 3,41 108,6 4,28 116,1 4,57 127 5,00 134 5,28 133,8 5,27 153,3 6,04 173 6,81 214,8 8,46 241,5 9,51
18,5 0,73 23,8 0,94 26 1,02 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 49,5 1,95 59,8 2,35 76 2,99 83,5 3,29
20,5 0,81 23,8 0,94 29 1,14 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 49,5 1,95 59,8 2,35 72 2,83 88,5 3,48
11,6 0,46 16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 36 1,42 57 2,24 73 2,87
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,037 0,08 0,098 0,22 0,124 0,27 0,120 0,26 0,259 0,57 0,255 0,56 0,282 0,62 0,432 0,95 0,672 1,48 1,890 4,17 2,290 5,05
Female
F
Femmina
E
Male
D
Maschio
1/8
C
Unit
FL4 1/8 BSP FL7 1/4 BSP
B
Unità
A
Unit
Descrizione Description
Unità
Weight Peso
0,074 0,16 0,142 0,31 0,245 0,54 0,242 0,53 0,378 0,83 0,375 0,83 0,492 1,08 0,795 1,75 1,226 2,70 2,908 6,41 5,230 11,53
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 55
SERIES: FL OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
FL9 3/8 NPT FL9 1/2 NPT FL13 1/2 NPT FL13 3/4 NPT FL15 3/4 NPT
3/8
FL17 1 NPT FL21 1-1/4 NPT FL27 1-1/2 NPT FL45 2 NPT
1
1/4
1/2 1/2 3/4 3/4
1-1/4 1-1/2 2
G
H
I
J
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
17 0,67 22 0,87 24 0,94 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 46 1,81 55 2,17 70 2,76 75 2,95
19 0,75 22 0,87 27 1,06 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 46 1,81 55 2,17 65 2,56 80 3,15
36,3 1,43 47,9 1,89 59,9 2,36 62,4 2,46 68 2,68 70,5 2,78 70,5 2,78 82,2 3,24 90 3,54 111 4,37 123,8 4,87
20 0,79 28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 55 2,17 80 3,15 100 3,94
40 1,57 48,3 1,90 64,2 2,53 69,2 2,72 73,8 2,91 80,8 3,18 80,9 3,19 92,9 3,66 106,2 4,18 132,4 5,21 156,6 6,17
68,4 2,69 85,2 3,35 108,6 4,28 116,1 4,57 124,5 4,90 134 5,28 133,8 5,27 153,3 6,04 173 6,81 214,8 8,46 241,5 9,51
18,5 0,73 23,8 0,94 26 1,02 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 49,5 1,95 59,8 2,35 76 2,99 83,5 3,29
20,5 0,81 23,8 0,94 29 1,14 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 49,5 1,95 59,8 2,35 72 2,83 88,5 3,48
11,6 0,46 16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 36 1,42 57 2,24 73 2,87
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,040 0,09 0,094 0,21 0,137 0,30 0,135 0,30 0,259 0,57 0,266 0,59 0,280 0,62 0,432 0,95 0,672 1,48 1,896 4,18 2,290 5,05
Female
F
Femmina
E
Male
D
Maschio
1/8
C
Unit
FL4 1/8 NPT FL7 1/4 NPT
B
Unità
A
Unit
Descrizione Description
Unità
Weight Peso
0,075 0,17 0,143 0,32 0,245 0,54 0,242 0,53 0,378 0,83 0,416 0,92 0,495 1,09 0,810 1,79 1,226 2,70 2,908 6,41 5,230 11,53
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 56
SERIES: FIRG-Q INTERCHANGE: ISO 16028 and NFPA T3.20.15 (HTMA)
MAIN APPLICATIONS
The “FIRG-Q” flat-face couplings series is the solution for mildly corrosive environments and/or for relatively corrosive fluid transfer (ex.: sweet water, water and glycol etc). Products are manufactured in carbon steel and treated with special nitriding and oxidation treatment. The internal valve material is stainless steel AISI303 and can be supplied with a variety of seals for fluid compatibility and operating temperature requirements. The flat face design eliminates leakage during connection-disconnection and reduces contamination in the circuit. The combined features of the flat face design with greater resistance to corrosion makes “FIRG-Q” series ideal for several applications, mainly in the industrial field.
• Industrial equipment • Cooling systems • Steel industry
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
57
SERIES: FIRG-Q TECHNICAL FEATURES AND OPTIONS • Interchangeability: ISO 16028 (from size 6.3 to 25) HTMA (size 10) • Valve system: Flat face • Mechanical connection: Locking balls • Connection system: Push to connect • Disconnection system: Pulling back the sleeve of female • Connection with residual pressure: Not allowed • Disconnection with residual pressure: Not allowed • Threads available: BSP, NPT • Threads on request: SAE (J1926-1)
Hardened surface area to reduce the “brinelling” effect
High number of locking balls to reduce the “brinelling” effect
Flat face valves Special design PTFE “U” seal for high resistance against extrusion
• Construction material: High resistance carbon steel with special treatment nitriding + oxidation (QPQ) Internal valves in AISI 303 • Spring: AISI 302 • Locking Ball material: AISI 420 • Seals: NBR (Nitrile), VITON, EPDM and KALREZ • Seals on request: HNBR or others • Anti-extrusion rings: PTFE
Safety lock to prevent accidental disconnection
Swaged seal to prevent extrusion at high flow rates. Version with KALREZ seals has a metal to metal sealing system.
BENEFITS • Flat face is easy to clean, helping to reduce the inclusion of contamination to the hydraulic circuit. • Minimal fluid loss during connection / disconnection, reducing fluid loss to the environment. • Minimal air inclusion during connection / disconnection, enhancing correct function of the circuit. • Linear flow reduces internal turbulence and pressure drop, maintaining circuit efficiency in the entire system. • Superior corrosion resistance compared to zinc plating in specific corrosive environments. • Good resistance at impulse pressures. • Compact slim design. • Safe and simple to use.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 58
SERIES: FIRG-Q HOW TO USE • Before to couple clean the flat mating surface of quick coupling to avoid the inclusion of dirty in the circuit. • To couple push the male half towards the female half or vice versa. • After connection turn the external sleeve to engage lock function, to prevent accidental disconnection. • To uncouple turn the external sleeve until the sleeve lock groove corresponds with the safety lock ball and pull back the sleeve.
WARNING! • Do not use the female coupling disconnected with impulse pressure. • Do not couple-uncouple with flow and/or pressure in the circuit. • Do not couple-uncouple when the temperature inside of the circuit is higher than 80 °C (176 °F). • When the couplings are disconnected, it is suggested to use the protection caps. The plastic caps for “FIRG-A” series are suitable with “FIRG-Q” couplings.
PERFORMANCE Description
Size
FIRG14Q FIRG38Q-12Q FIRG12A-34Q FIRG34BQ FIRG100Q FIRG114Q FIRG112Q FIRG200Q
Inch 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1-1/2 2
ISO Size mm 6,3 10,0 12,5 16,0 19,0 25,0 -
Rated flow l/min 12 23 45 74 100 189 288 379
GPM 3,18 6,10 11,93 19,61 26,50 50,09 76,32 100,44
Max. flow suggested l/min GPM 24 6,36 46 12,19 90 23,85 148 39,22 200 53,00 378 100,17 750 198,75 1000 265,00
(Data valid for couplings with NBR, VITON, EPDM seals) Descrizione Max. dipressure esercizio Description Max.pressione operating Accoppiato Maschio Femmina Coupled Male Female MPa psi MPa psi MPa psi FIRG14Q 30 4350 30 4350 12 1740 FIRG38Q-12Q 30 4350 30 4350 15 2175 FIRG12A-34Q 25 3625 25 3625 12 1740 FIRG34BQ 25 3625 25 3625 12 1740 FIRG100Q 25 3625 25 3625 10 1450 FIRG114Q 25 3625 25 3625 10 1450 FIRG112Q 20 2900 20 2900 8 1160 FIRG200Q 20 2900 20 2900 8 1160
Connect force N 130 160 240 190 220 310 400 370
Disconnect force
lbf 29,25 36,00 54,00 42,75 49,50 69,75 90,00 83,25
N 45 35 65 60 70 100 100 70
lbf 10,13 7,88 14,63 13,50 15,75 22,50 22,50 15,75
Spillage* ml 0,006 0,012 0,020 0,026 0,032 0,035 0,050 0,100
Accoppiato Coupled MPa psi 120 17400 120 17400 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 60 8700 60 8700
Pressione di scoppio Burst pressure Maschio Femmina Male Female MPa psi MPa psi 120 17400 48 6960 120 17400 60 8700 100 14500 48 6960 100 14500 48 6960 90 13050 40 5800 90 13050 40 5800 60 8700 32 4640 60 8700 32 4640
Accoppiato Coupled MPa psi 120 17400 120 17400 100 14500 100 14500 100 14500 100 14500 40 5800 40 5800
Pressione di scoppio Burst pressure Maschio Femmina Male Female MPa psi MPa psi 120 17400 40 5800 120 17400 48 6960 100 14500 48 6960 100 14500 40 5800 90 13050 60 8700 90 13050 60 8700 40 5800 32 4640 40 5800 32 4640
(Data valid for couplings with KALREZ seals for high temperature) Descrizione Description
FIRG14QK FIRG38-12QK FIRG12A-34QK FIRG34BQK FIRG100QK FIRG114QK FIRG112QK FIRG200QK
Max. dipressure esercizio Max.pressione operating Accoppiato Maschio Femmina Coupled Male Female MPa psi MPa psi MPa psi 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725 5 725
* Spillage is an indicative value of the fluid loss per couple-uncouple cycle. • Temperature range: - NBR (Nitrile) selas: from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F). - VITON seals: from -15°C to +180°C ( from +5 °F to +356 °F). - EPDM (Ethylene Propylene) seals: from -40°C to +150°C ( from -40 °F to +302 °F). - KALREZ seals: from -25°C to +300°C ( from -13 °F to +572 °F). • Tests: - The couplings have been tested at max. operating pressure for 100’000 impulses in according with ISO 7241-2.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 59
SERIES: FIRG-Q PRESSURE DROP
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 60
SERIES: FIRG-Q OVERALL DIMENSIONS
FEMALE BSPP THREAD (DIN 3852)
3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2
G
H
I
J
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
22 0,87 24 0,94 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 45 1,77 55 2,17 70 2,76 75 2,95
22 0,87 27 1,06 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 45 1,77 55 2,17 65 2,56 80 3,15
47,9 1,89 60 2,36 62,5 2,46 68 2,68 70,5 2,78 70,5 2,78 82,3 3,24 89,8 3,54 111 4,37 123,8 4,87
28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 55 2,17 80 3,15 100 3,94
48,1 1,89 64,2 2,53 69,2 2,72 73,8 2,91 80,8 3,18 78,5 3,09 93,2 3,67 106 4,17 132,4 5,21 156,6 6,17
85,2 3,35 108,7 4,28 116,2 4,57 124,5 4,90 134 5,28 131,4 5,17 153,5 6,04 172,8 6,80 214,8 8,46 241,5 9,51
23,8 0,94 26 1,02 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 47,8 1,88 59,8 2,35 76 2,99 83,5 3,29
24 0,94 29 1,14 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 47,8 1,88 59,8 2,35 72 2,83 88,5 3,48
16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 36 1,42 57 2,24 73 2,87
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,086 0,19 0,122 0,27 0,120 0,26 0,230 0,51 0,230 0,51 0,268 0,59 0,395 0,87 0,643 1,42 1,862 4,10 2,259 4,98
Female
F
Femmina
E
Male
D
Maschio
1/4
C
Unità
FIRG14Q BSP FIRG38Q BSP FIRG12Q BSP FIRG12AQ BSP FIRG34Q BSP FIRG34BQ BSP FIRG100Q BSP FIRG114Q BSP FIRG112Q BSP FIRG200Q BSP
B
Unit
A
Unit
Descrizione Description
Unità
Peso Weight
0,140 0,31 0,233 0,51 0,230 0,51 0,370 0,82 0,370 0,82 0,471 1,04 0,765 1,69 1,200 2,65 2,823 6,22 5,100 11,24
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 61
SERIES: FIRG-Q OVERALL DIMENSIONS
FEMALE NPT THREAD (ANSI B.1.20.3)
3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2
G
H
I
J
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
22 0,87 24 0,94 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 45 1,77 55 2,17 70 2,76 75 2,95
22 0,87 27 1,06 27 1,06 32 1,26 36 1,42 36 1,42 45 1,77 55 2,17 65 2,56 80 3,15
47,9 1,89 60 2,36 62,5 2,46 68 2,68 70,5 2,78 70,5 2,78 82,3 3,24 89,8 3,54 111 4,37 123,8 4,87
28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 48 1,89 55 2,17 80 3,15 100 3,94
48,1 1,89 64,2 2,53 69,2 2,72 73,8 2,91 80,8 3,18 78,5 3,09 93,2 3,67 106 4,17 132,4 5,21 156,6 6,17
85,2 3,35 108,7 4,28 116,2 4,57 124,5 4,90 134 5,28 131,4 5,17 153,5 6,04 172,8 6,80 214,8 8,46 241,5 9,51
23,8 0,94 26 1,02 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 47,8 1,88 59,8 2,35 76 2,99 83,5 3,29
24 0,94 29 1,14 29 1,14 33,8 1,33 38,5 1,52 38,5 1,52 47,8 1,88 59,8 2,35 72 2,83 88,5 3,48
16,1 0,63 19,7 0,78 19,7 0,78 24,5 0,96 24,5 0,96 27 1,06 30 1,18 36 1,42 57 2,24 73 2,87
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,085 0,19 0,120 0,26 0,130 0,29 0,239 0,53 0,227 0,50 0,268 0,59 0,406 0,90 0,645 1,42 1,865 4,11 2,259 4,98
Female
F
Femmina
E
Male
D
Maschio
1/4
C
Unità
FIRG14Q NPT FIRG38Q NPT FIRG12Q NPT FIRG12AQ NPT FIRG34Q NPT FIRG34BQ NPT FIRG100Q NPT FIRG114Q NPT FIRG112Q NPT FIRG200Q NPT
B
Unit
A
Unit
Descrizione Description
Unità
Weight Peso
0,135 0,30 0,240 0,53 0,236 0,52 0,384 0,85 0,430 0,95 0,473 1,04 0,765 1,69 1,240 2,73 2,820 6,22 5,100 11,24
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 62
ACCESSORIES PROTECTION CAPS FOR FIRG - A, VP-P, VEP-P AND VEP-HD SERIES Protective caps are always recommended to protect the couplings from damage, dirt inclusion, and will increase the product life. This is particularly important in mobile applications where exposure to weather and aggregate materials are common. The protection caps for FIRG-A series are available in three kind of materials: - PVC (from FIRG14-A7 to FIRG114-A21) - Aluminum (from A25 to FIRG200) - Nylon (from FIRG38-A9 to FIRG100-A17) The protection caps for VP-P, VEP-P and VEP-HD series are manufactured in anodizing aluminum.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 63
ACCESSORIES OVERALL DIMENSIONS PROTECTION CAPS FOR FIRG-A SERIES
P-7B D-7 P-9D D-9S P-9D D-9L P-13D D-13S P-13F D-13L P-15F D-15F P-17G D-17G P-21H D-21H
Coupling
F-FIRG14 F-A7 M-FIRG14 M-A7 F-FIRG38 F-A9 3/8 M-FIRG38 M-A9 3/8
Innesto
F-FIRG12 F-A9 1/2 M-FIRG12 M-A9 1/2 F-FIRG12A F-A13 1/2 M-FIRG12A M-A13 1/2 F-FIRG34 F-A13 3/4 M-FIRG34 M-A13 3/4 F-FIRG34B F-A15 M-FIRG34B M-A15 F-FIRG100 F-A17 M-FIRG100 M-A17 F-FIRG114 F-A21 M-FIRG114 M-A21
Unità Unit
Description
Descrizione
Unità Unit
PVC CAPS - Available in following colors: Red, yellow, blue, black and green. - Temperature range: from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F).
Peso Weight
A A
B B
C C
D D
E E
FF
G G
H H
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
32 1,26 36 1,42 36 1,42 42 1,65 42 1,65 46 1,81 52 2,05
38 1,50 43 1,69 43 1,69 46 1,81 46 1,81 50 1,97 62 2,44
239 9,41 247 9,72 247 9,72 256 10,08 259 10,20 265 10,43 318 12,52
20 0,79 25 0,98 25 0,98 25 0,98 30 1,18 30 1,18 35 1,38
28 1,10 32 1,26 32 1,26 38 1,50 38 1,50 42 1,65 -
23 0,91 28 1,10 28 1,10 31,5 1,24 31,5 1,24 28 1,10 -
230 9,06 233 9,17 235 9,25 248 9,76 248 9,76 256 10,08 -
20 0,79 20 0,79 25 0,98 25 0,98 30 1,18 30 1,18 -
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,017 0,04 0,010 0,02 0,022 0,05 0,015 0,03 0,022 0,05 0,015 0,03 0,032 0,07 0,020 0,04 0,032 0,07 0,020 0,04 0,038 0,08 0,036 0,08 0,058 0,13
mm Inch
-
-
-
-
48 1,89
35 1,38
310 12,20
35 1,38
Kg lb
0,063 0,14
mm Inch mm Inch
60 2,36 -
68 2,68 -
335 13,19 -
45 1,77 -
55 2,17
38,5 1,52
324 12,76
45 1,77
Kg lb Kg lb
0,080 0,18 0,079 0,17
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 64
ACCESSORIES OVERALL DIMENSIONS PROTECTION CAPS FOR FIRG-A SERIES
Coupling Innesto
-
F-A25
-
M-A25
-
F-FIRG112 F-A30 M-FIRG112 M-A30
-
F-FIRG200
-
M-FIRG200
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
A
B
C
D
E
F
80 3,15 95 3,74 115 4,53 -
41 1,61 50 1,97 50 1,97 -
370 14,57 380 14,96 435 17,13 -
51 2,01 58,5 2,30 75 2,95 -
60 2,36 70 2,76 85 3,35
A
B
C
D
E
F
G
G
H
46 1,81 50 1,97 62 2,44
360 14,17 368 14,49 420 16,54
51 2,01 58,5 2,30 75 2,95
H
Unità Unit
Description
Descrizione
Unità Unit
ALUMINUM CAPS - Available in following colors: White and red. - Temperature range: from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F).
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
Peso Weight
0,220 0,49 0,180 0,40 0,355 0,78 0,205 0,45 0,470 1,04 0,305 0,67
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 65
ACCESSORIES OVERALL DIMENSIONS PROTECTION CAPS FOR FIRG-A SERIES
-
Coupling Innesto
F-FIRG38-12 F-A9 F-FIRG12A-34 F-A13 F-FIRG34B F-A15 F-FIRG34A-100 F-A17
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
A A
B B
C C
D D
E E
31,5 1,24 31,5 1,24 31,5 1,24 31,5 1,24
38 1,50 46 1,81 50 1,97 56 2,20
18 0,71 18 0,71 18 0,71 18 0,71
52 2,05 60 2,36 64 2,52 70 2,76
4 0,16 4 0,16 4 0,16 4 0,16
Unità Unit
Description
Descrizione
Unità Unit
NYLON FLIP CAPS - Available in following colors: Red, yellow, blue, black and green. - Temperature range: from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F).
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
Peso Weight
0,018 0,04 0,023 0,05 0,025 0,05 0,025 0,06
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 66
ACCESSORIES OVERALL DIMENSIONS PROTECTION CAPS FOR VP-P SERIES
Descrizione
Coupling Innesto
-
F-VP7
-
M-VP7
-
F-VP9P
-
M-VP9P
-
F-VP13P
-
M-VP13P
-
F-VP15P
-
M-VP15P
-
F-VP17P
-
M-VP17P
-
F-VP21P
-
M-VP21P
-
F-VP30P
-
M-VP30P
Unit Unità
Description
Unit Unità
ALUMINUM CAPS - Available in following colors: White and red. - Temperature range: from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F).
Peso Weight
A A
B B
C C
D D
E E
FF
G G
H H
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
28,8 1,13 32,8 1,29 41,8 1,65 44,8 1,76 51,8 2,04 61,8 2,43 78,8 3,10
34 1,34 37 1,46 43 1,69 43 1,69 48 1,89 51 2,01 65 2,56
150 5,91 170 6,69 210 8,27 210 8,27 240 9,45 270 10,63 340 13,39
24 0,94 24 0,94 33 1,30 36 1,42 41 1,61 51 2,01 57 2,24
28,8 1,13 32,8 1,29 40,8 1,61 43,8 1,72 50,7 2,00 61,2 2,41 -
25 0,98 25 0,98 32 1,26 32 1,26 32 1,26 34 1,34 -
150 5,91 170 6,69 210 8,27 210 8,27 240 9,45 270 10,63 -
24 0,94 24 0,94 33 1,30 36 1,42 41 1,61 51 2,01 -
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,025 0,06 0,020 0,04 0,035 0,08 0,025 0,06 0,065 0,14 0,045 0,10 0,060 0,13 0,055 0,12 0,090 0,20 0,075 0,17 0,115 0,25 0,130 0,29 0,210 0,46
mm Inch
-
-
-
-
79,3 3,12
42 1,65
340 13,39
57 2,24
Kg lb
0,215 0,47
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 67
ACCESSORIES OVERALL DIMENSIONS PROTECTION CAPS FOR VEP-P AND VEP-HD SERIES
Coupling
Descrizione
Innesto
-
F-VEP7
-
M-VEP7
-
F-VEP9P
-
M-VEP9P
-
F-VEP13P
-
M-VEP13P
-
F-VEP15P
-
M-VEP15P
-
F-VEP17P F-VEP17HD
-
-
M-VEP17P M-VEP17HD F-VEP21P F-VEP21HD M-VEP21P M-VEP21HD F-VEP30P F-VEP30HD M-VEP30P M-VEP30HD F-VEP45
-
M-VEP45
-
Unit Unità
Description
Unit Unità
ALUMINUM CAPS - Available in following colors: White and red. - Temperature range: from -20 °C to +100 °C ( from -4 °F to +212 °F).
Weight Peso
A A
B B
C C
D D
E E
FF
G G
H H
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
34,8 1,37 37,8 1,49 45,8 1,80 49,8 1,96 54,8 2,16 64,5 2,54 89,8 3,54
35,4 1,39 36,6 1,44 40 1,57 43,6 1,72 49,3 1,94 53,4 2,10 62,6 2,46
150 5,91 170 6,69 210 8,27 210 8,27 240 9,45 270 10,63 340 13,39
24 0,94 24 0,94 33 1,30 36 1,42 41 1,61 51 2,01 57 2,24
34,8 1,37 37,8 1,49 45,8 1,80 49,8 1,96 54,8 2,16 64,5 2,54 -
45 1,77 51,5 2,03 56,5 2,22 60 2,36 70 2,76 75 2,95 -
150 5,91 170 6,69 210 8,27 210 8,27 240 9,45 270 10,63 -
24 0,94 24 0,94 33 1,30 36 1,42 41 1,61 51 2,01 -
Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb Kg lb
0,045 0,10 0,050 0,11 0,055 0,12 0,065 0,14 0,075 0,17 0,100 0,22 0,110 0,24 0,110 0,24 0,150 0,33 0,155 0,34 0,230 0,51 0,240 0,53 0,415 0,91
mm Inch
-
-
-
-
89,8 3,54
88 3,46
340 13,39
57 2,24
Kg lb
0,530 1,17
mm Inch mm Inch
145 5,71 -
88 3,46 -
-
-
145 5,71
140 5,51
-
-
Kg lb Kg lb
1,585 3,49 1,715 3,78
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 68
TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL FEATURES AND TERMS GLOSSARY Interchangeability Possibility of male coupling half or female coupling half to connect with the other brands of couplings. Valve system Type of valve used to shut-off medium flow from the male and female coupling half when disconnected. Mechanical connection Method or type of connection that creates retention between the male coupling half with female coupling half. Size Nominal size of coupling body. ISO Size Size indicated by ISO standard (the International Organization for Standardization) related to interchangeability of the couplings. Rated flow Typical rated flow relative to the size, in according with ISO 7241-2 standard. Max. flow suggested Max. flow suggested by Stucchi S.p.A. Connect force Value of force required to connect the couplings without residual pressure in the system. Disconnect force Value of force required to disconnect the couplings without residual pressure in the system. Connect torque Value of torque required to connect the couplings without residual pressure in the system. Disconnect torque Value of torque required to disconnect the couplings without residual pressure in the system. Spillage Indicative value of the fluid loss per couple - uncouple cycle without residual pressure. Checked on sample in according with ISO 7241-2 test method. Max. operating pressure The maximum peak of pressure which can be used the product. Burst pressure Value of pressure at which a coupling looses its ability to retain pressure. Max. residual pressure during connection Max. residual pressure trapped in the circuit where the coupler is allowed to connect. Max. residual pressure during disconnection Max. residual pressure trapped in the circuit where the coupler is allowed to disconnect. Tightening torque For screw couplings it is the torque value to which the male coupling half is to be connected with the female coupling half. Coupled Male coupling half connected with the female coupling half. Male Male coupling half uncoupled. Female Female coupling half uncoupled. Temperature range Temperature range which can be used the product. Pressure drop Pressure lost between the inlet and outlet of the coupling. Brinelling Markings of the locking balls on the metallic parts where they are in contact.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 69
TECHNICAL INFORMATION SEALS AND RELATIVE TEMPERATURE RANGE Seal compound
Temperature range Celsius degrees °C
NBR (Nitrile) VITON EPDM (Ethylene Propylene) KALREZ HNBR FLUOROSILICONE SILICONE NEOPRENE PTFE (Teflon)
-20 -15 -40 -25 -30 -50 -50 -40 -50
Temperature range Fahrenheit degrees °F
+100 +180 +150 +300 +130 +150 +150 +100 +180
-4 +212 +5 +356 -40 +302 -13 +572 -22 +266 -58 +302 -58 +302 -40 +212 -58 +356
The above temperatures are indicative and can change due to the fluid used. For the correct choice of the seal, we suggest you to consult the Stucchi customer service.
CONVERSION FACTORS FROM INTERNATIONAL SYSTEM (SI) TO ANGLO SAXON SYSTEM (USA) International system SI
Anglo Saxon system USA
Trasformation from SI to USA
Trasformation from USA to SI
PRESSURE
Mega Pascal (MPa) 1 MPa = 10 bar
Pound/Square Inch (psi)
1 Mpa = 145psi
1 psi = 0,0069 Mpa
FLOW IN HYDRAULIC
Liter per minute (l/min)
Gallon per minute (GPM)
1 l/min = 0,265 GPM
1 GPM = 3,78 l/min
FORCE
Newton (N)
Pound force (lbf)
1 N = 0,225 lbf
1 lbf = 4,444 N
TORQUE
Newton meter (Nm)
Pound force x Foot (lbf ft)
1 Nm = 0,737 lbf ft
1 lbf ft = 1,357 Nm
TEMPERATURE
Celsius degree (°C)
Fahrenheit degree (°F)
°C = (°F-32)/1,8
°F = (°Cx1,8)+32
LENGTH
Millimeter (mm) Meter (m)
Inch (Inch) Foot (ft)
1mm = 0,03937 Inch 1 m = 3,28084 ft
1 Inch = 25,4 mm 1 ft = 0,3048 m
WEIGHT
Kilogram (kg)
Pound (lb)
1 Kg = 2,2046 lb
1 lb = 0,4536 Kg
Characteristics
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 70
NOTES
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 71
NOTES
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS 72
A14 A14
Borgo Panigale
A14
AU
TO
o ia R
A1 Via
Nu
ova
Ba
Via
DA
DE
OL
E
A14 To
sc
an
a
e
Vicolo del Lavoro
RA
LS
zio
V
Ponte Ronca
ST
Via La
Via Nuova Baz
zanese
Via Nuova Bazzanese
zza
Tangenzial
ma
A sse
e
to
zza
ttre
nes
A
Zola Predosa
Via
A1
Casalecchio di Reno
HYDRAPAC ITALIA Vicolo Del Lavoro, 9 - 40069 Zola Predosa (Bologna) Italy Tel. +39 051 755082 • Fax +39 051 6185568 www.hydrapac.it • info@hydrapac.it
na
tta
re
r Po