- Hjem til Israel hjhome.org • Nyhetsbrev Nr7.
• august 2016
Når mor er død og far er borte TEKST OG FOTO: MONA Ø.BECK
Huluager Wasses 20-årige fødselsdag startet med skyhøy gjeld, ingen jobb, aleneansvar for fire småsøsken og egne fremtidsdrømmer langt i det fjerne. Takket være Selah og HJHs faddere klarer familien seg bedre. Hun var fast bestemt på å utdanne seg til sykepleier. Hjalp sin mor med litt husstell og å ta seg av sine fire søsken innimellom. Pen og velstelt liten blokkleilighet hvor de aller fleste beboerne er etiopiere, i den lille byen Kiryat Bialik, få kilometer nord for Haifa. Familien kom til Israel i 2007. Far flyttet ut for lengst, dessverre en heller vanlig hverdag for en innvandret etiopisk familie. Men livet var tålelig bra; mor jobbet og barna gikk på skole, selv om økonomien ikke tillot noen ekstravaganse.
på forsikringsselskapets spørreskjema da hun søkte om lånet. Ergo nektet forsikringsselskapet å utbetale noe som helst – og i dag sitter Huluager, 22 og hennes fire søsken, Asubalewu, 18, Tadila, 14, Havtawu 10 og Tigist, 7, med den, for dem, skyhøye lånebyrden på ca. 120 000 kroner.
Etter en kort og brutal sykdom, døde mor, bare 42 år gammel. Søskenflokken på fem, fra fem til 20 år, stod igjen uten forsørger. Regningene strømmet imidlertid uavbrutt på. Vann, gass, elektrisitet og kommunale avgifter. Verst var, og er, imidlertid de blytunge avdragene og rentene på lånet for den lille selveierleiligheten. Bankene i Israel krever at låntageren tegner en livsforsikring som skal dekke bankenes krav om låntageren dør før lånet er nedbetalt. Huluager hadde fungert som
Huluager Wasse (22) var bare 20 år da moren døde og hun tok over ansvaret for fire yngre søsken. Karrieredrømmen som sykepleier måtte legges på vent. Hun setter stor pris på støtten fra HJHs faddere til barna. Kjærlig storesøster Huluager kan ikke få kost nok med sjarmtrollet Tigist (7). reservemor allerede under morens sykdom, men regnet med at i alle fall den økonomiske byrden ville bli fjernet fra hennes skuldre når forsikringen ble utløst etter morens død. Så viste det seg at moren ikke hadde oppgitt den sykdommen hun allerede led av
HJH august 2016.indd 1
De første dagene og ukene hjalp noen fjerne slektninger, til og med naboer, litt. Dette tok snart slutt. Sosialhjelpen bidro til livets opphold, men pengene derfra strakk langt ifra til for faste utgifter, mat og barnas skoleforpliktelser. Huluager, som nettopp var ferdig med videregående og deretter sivil verneplikt, måtte bare glemme utdannelsen til sykepleier. Hun fikk halvdagsjobb
08.08.2016 08.46.40
på skolen. Enkelte ganger med litt klær og et kredittkort på noen hundrelapper til det aller nødvendigste. Selah er også uvurderlig når det kommer til menneskelig støtte og varm omsorg når dagene kjennes for mørke. - Det er klart, barna savner nok å kunne gå ut av og til, en kino, en helg borte, gaver. Men, sukker Huluager, de forstår. Fremtidshåpet har Huluager likevel aldri gitt opp. Og det synes å lysne for de fem søskene: Når du leser dette, har nemlig Huluager nettopp stått brud. Hennes tilkommende Hayimanot, 30, opprinnelig psykologistudent i Addis Abeba, har jobb på havnen i Haifa og vil hjelpe til med økonomien i søskenhjemmet. - Jeg skal nok klare å bli sykepleier en dag. Jeg vil aldri gi opp den drømmen, sier Huluager tappert. Men hun vet at veien dit vil bli lang og vanskelig så lenge hun må bidra med å dekke avdragene og rentene på lånet. Håpet er på en eller annen måte å kunne halvere lånebeløpet og betalingstyngden. Hvordan det skal kunne skje, aner hun imidlertid ikke. Men hennes navn, Huluager, betyr “Hele verden”. Og en hel verden kan vel ikke miste håpet.
FAKTA Selah – Israel Crisis Management Center:
Tigist (7), Tadila (14), Huluager (22) og Havtawu (10) savner moren som er “med” dem, i glass og ramme på veggen. Broren Asubalawe (18) var ikke tilstede, da han var inne til sesjon før førstegangstjeneste.
Selahs frivillige hjelpere møter opp når folk er i krise. Støttekontaktene bidrar med hjelp i forhold til språk, sykehus og forsikring – en hånd å holde i, penger i et knipetak. I samarbeid med HJH drives også fadderbarnprosjektet. Som HJHfadder gir man håp til de yngste og mest sårbare immigrantene i Israel.
i kassen på et supermarked og tjener der seks tusen kroner i måneden. Med tillegget på åtte tusen kroner i sosialhjelp går det sånn noenlunde rundt for den lille søskenflokk-familien. De mindre barna forstår at de ikke har råd til mye som andre barn tar for gitt; de krever aldri noe. - Det var ofte svært vanskelige tider, jeg trodde at hodet skulle sprenges av alle bekymringene, innrømmer Huluager stillferdig. Hun vil ikke klage, men forsøker å se fremover. Hjelpen fra Selah, som Hjelp Jødene Hjem støtter, er uvurderlig. Faddernes støtte, både økonomisk og psykologisk hjelper. Når det virkelig brenner, trår Selah til med nødvendig økonomisk hjelp. Som for eksempel skoleransel med alt nødvendig innhold til lille Tigist da hun begynte
Familien på Selah Healing Retreats for foreldreløse og søslenøedete familier. Foto: Edward Kaprov
Ca. 200 barn får støtte av 2-3 faddere hver gjennom HJHs fadderskapsprogram. 250 kr per fadder gjør en enorm forskjell i barnas liv. Du kan lese mer om fadderskapsprogrammet på våre websider: www. hjhome.org/fadder Du kan melde deg som fadder ved å fylle ut skjemaet på internett, ringe til oss på kontoret: 22 36 21 70 eller sende en epost til post@ hjhome.org Tadila (14) tar imot ros fra Micha Feldman som snakker amharik og har en lang historie med diverse operasjoner for å frakte eitopiske jøder til Israel. Han er som en far for dem.
HJH august 2016.indd 2
Vi slipper dem ikke før de klarer seg selv!
08.08.2016 08.46.43
Kjære giver! Sommerferien er over for de fleste, men heldigvis har ikke gaveinngangen tatt ferie, og vi har i sommer bl.a. kunnet hjelpe barn i Jerusalem og omegn til noen flotte dager på Ein Yael. Mange av disse barna kommer fra innvandrerfamilier og foreldrene deres har ikke selv økonomi til å ta dem på ferie. Dette er ikke de eneste barna som vi hjelper, og gjennom Selah, hjelper vi barn som virkelig har fått en vond start i livet. Dette gjør vi både med å gi økonomisk støtte til organisasjonen og direkte til barna gjennom vårt fadderskapsprosjekt. Du kan lese mer om Selah og fadderskapsprosjektet i dette nyhetsbrevet. Nyhetsbildet i Europa i sommer har vært preget av flere groteske terrorhandlinger, både i form av at en lastebil kjørte inn i folke mengden i Nice og ved en rekke terrorangrep begått med kniv etter skytevåpen mot sivile og det gruvekkende drapet på en fransk prest. Disse typer handlinger er dessverre også et kjent fenomen i Israel, men da vies de knapt oppmerksomhet i vestlig presse. Når dette omtales så gjøres det ofte sammen med ynkelige forsøk på å bort forklare hvorfor disse palestinske terroristene begikk ugjerningene. Det siste slike tilfelle var for nylig da en 13 år gammel pike brutalt ble knivdrept mens hun lå og sov. Dette er ikke første gang den skjebne som rammer mange jøder og som verden ikke bryr seg om, i neste omgang rammer våre egne land. Vestens like gyldighet og tidvis forståelse for terroristene slår tilbake på dem selv.
Rekordmange jøder forlater nå Europa til fordel for Israel. De har mistet troen på at Europa vil beskytte dem og ser ingen fremtid for seg eller de kommende generasjoner her. Forrige gang det mørknet for Europas jøder, på trettitallet, var det få trygge havner for dem, slik er det heldigvis ikke nå. Israel er der for dem og ønsker dem velkommen, og Hjelp Jødene Hjem er gjennom de mange prosjekter vi ØYVIND BERNATEK, STYRETS LEDER støtter med på å bidra i denne prosessen når de er kommet til Israel og skulle ha behov for ekstra støtte. Det er imidlertid mange flere vi er med på å hjelpe i Israel og ikke minst er det store grupper vi direkte er med på å hjelpe til Israel. I de senere årene har dette særlig vært jøder fra Ukraina og fra Etiopia. Vi fortsetter å hjelpe de ukrainske jødene som ønsker det, til Israel, og vi skal nå være med på å hjelpe en ny gruppe med etiopiske jøder til Israel. Dette er bare mulig ved våre giveres fortsatte støtte til vårt arbeid. La oss ta et skippertak nå i høst så vi kan hjelpe riktig mange hjem til Israel fra Ukraina og Etiopia og ikke minst for at vi skal kunne hjelpe de mange som er kommet til landet med en ny start; en start som tidvis kan være svært krevende. Takk for at dere står opp for Israel og det jødiske folk i en tid hvor så altfor mange har vendt dem ryggen. På denne måten er dere med på å redde liv, og som det står i de jødiske tekster – de som redder et liv er som om de redder hele verden! Det gjør dere!
Ladaat får Knesset-pris for sitt arbeid AV: REBEKKA RØDNER
Kvinnedagen i Knesset fokuserte på forskjellige tema innen kvinnehelse Prisen ble gitt til Ladaat på Knessets kvinnehelsedag 5.juli 2016. Det er en dag der alt Knessets arbeid er rettet mot og for kvinners helse. 15 organisasjoner mottok priser, og Ladaat var den eneste som drev med kunnskapsformidling ikke bare til barn og tenåringer, men også voksne.
tema og det trengs midler fra sykekassen og også at flere kvinner er involverte i å ta beslutningene i helsesystemet.» Moalem-Raphaeli argumenterte også for at kvinner bør være like godt representert som menn i Knesset-komiteer som bestemmer hvilke medisiner som blir inkludert i den statssubsidierte sykekassen, og også at kvinner bør bli bedrer reprsentert i høye helserelaterte stillinger. «Forventet levealder for kvinner i Israel er på 20.plass i OECD, mens israelske menns forventede levealder ligger på 8.plass,» poengterte Knesset-representanten, som oppfordret Knesset og israelsk samfunn til handling. «Kvinners kropp og psykologi er annerledes enn menns. Kvinner forstår bedre behov og løsninger for sin egen helse enn menn. Hvis flere kvinner er med på å ta beslutningene, kommer situasjonen til å bli bedre,» konkluderte Moalem-Raphaeli.
En strålende glad Alexandra Berger-Polsky fra Ladaat mottar prisen fra MK Shuli Mualem-Raphaeli og leder av den israelske legeforeningen Leonid Eidelman.
Flott seremoni «Seremonien var fantastisk! Det var virkelig en ære og glede å være i det samme rommet som Knessets president Yuli Edelstein og helseminister rabbiner Yaakov Litzman og også Knessetrepresentant Shuli Mualem-Raphaeli.» forteller Ladaats leder, Alexandra Berger-Polsky. Kvinnedagen i Knesset ble organisert av Mualem-Raphaeli. Prisene ble gitt av Knesset og den israelske legeforeningen.
Seremonien der de 15 organisasjonene ble æret var slutten på en flott dag der fokuset var tema som er viktige for kvinners helse. De 15 organisasjonene driver alle med arbeid som bedrer kvinners helsesituasjon i Israel. «Det var spennende å lytte til de gode talerne snakke om viktigheten av kvinners helse,» spludrer Ladaats leder.
«Ville aldri ha kunnet skje uten HJHs støtte» «Vi er så begeistret av å ha oppnådd dette. Det er en herlig følelse av suksess der æren bør gis til hele teamet vårt – de ansatte, de frivillige, støttespillere og Ladaats sponsorer,» sier Alexandra Berger-Polsky, før hun blir alvorlig og fortsetter:
Initiativtaker MK Mualem-Raphaeli: La kvinner være med på å skape et bedre israelsk helsesystem «Kvinnehelse er ikke bare graviditet og fødsel eller sykdom i forbindelse med disse,» sier Moalem-Raphaeli. «Det er et større
«Uten HJHs trofaste støtte gjennom så mange år, kunne vi aldri ha oppnådd dette. Vi er dypt takknemlige. Å bli anerkjent for vårt arbeid er en stor ære for Ladaat. Vi håper at dere føler dere delaktige i arbeidet og er stolte over denne suksessen! Tusen takk for all støtte, Hjelp Jødene Hjem!»
HJH august 2016.indd 3
08.08.2016 08.46.44
Etiopisk immigrasjon og integrering i Israel
-nye kapitler skrives
AV: REBEKKA RØDNER
31.juli kom det ut en stor rapport i Israel som omhandler temaet om hvordan motvirke rasisme mot etiopiske israelere. Bakgrunnen er store demonstrasjoner sist år der etiopiskfødte israelere fortalte om politibrutalitet og mishandling etter at en video der en ung etiopier ble slått av politiet i 2015 kom ut i media. Tusenvis gikk ut i gatene og demonstrerte. De krevde at regjeringen måtte gjøre noe mot det de kalte systematisk og institusjonalisert rasisme mot de etiopiske israelerne. De demonstrerte også mot den israelske statens mangler når det gjelder å møte de sosiale og økonomiske behovene blant de etiopiske immigrantene.
I mellomtiden fortsetter vi arbeidet med å hjelpe de som allerede har fått komme hjem til Israel. Behovene er mange, forskjellene er store mellom de som har og de som ikke har. De etiopiske immigrantene trenger oss på så mange forskjellige måter, og det er godt å vite at HJHs prosjekter hjelper dem på mange forskjellige områder – Keren Hayesod hjalp dem til Israel og den første tiden, nå får de mer hjelp derfra, men HJHs prosjekter hjelper dem med så mye mer: med DVI og tannhelsetjenesten, Ladaat underviser om helse og familie, Shoulder to shoulder hjelper dem med økonomi, B’Yachad med sine mange småtiltak hjelper på så mange måter – mat, klær, leksehjelp til barna, en støttende hånd og en samtale for å fortelle om noe.
Daværende statsminister Yitzchak Shamir ønsker nye etiopiske immigranter på Hadera absorberingssenter velkommen til Israel i 1991. Foto: Wikipedia
Etiopisk ektepar på skolebenken. Med hebraisk og israelsk kulturforståelse klarer de nye immigrantene seg mye bedre!
«Vi har hørt hjerteskjærende og hårreisende historier om diskriminering mot etiopiskfødte israelere, og vi har bestemt oss for å handle mot rasisme,» sa Netanyahu etter at rapporten kom ut. Blant tiltakene som er anbefalt i rapporten er økt fokus på integrering av etiopiske elever i den israelske skolen. Den israelske regjeringen kommer antageligvis til å godkjenne at alle de 53 anbefalingene i rapporten blir igangsatt for å motvirke rasisme og diskriminering mot etiopiske israelere. Vil hjelpe flere til Israel – spørsmål om økonomi Rapporten kommer samtidig som det jobbes intenst for å hjelpe flere jøder fra Etiopia til Israel. Det er mange forskjellige grunner til at disse ikke tidligere har blitt hentet til fedrenes hjemland. Men nå jobbes det for å få dem til Israel. Det er ennå ikke klart om det vil skje. Det aller største spørsmålet er økonomisk – det trengs penger til flybillettene, til integreringsarbeidet og alt det andre de nye immigrantene til Israel vil trenge. Det som er sikkert er at hvis det blir slik at de får komme – da trenger de vår hjelp!
Holbergs plass 4, 0166 Oslo Telefon: 22 36 21 70 Levert av Mailbroking
HJH august 2016.indd 4
E-Post: post@hjhome.org Internett: www.hjhome.org Post- og bankgiro: 3000 21 42828
Bidragene fra HJHs givere når langt og betyr mye for de etiopiske immigrantene, som trenger det ekstra mye. Så tusen takk for at dere er med på å gjøre Israel til et godt land for alle immigrantene!
Inviter HJH til å fortelle om livet i Israel for de nye immigrantene i din menighet/skole/klubb/forening! Vi reiser over hele landet! Ta kontakt med kontoret på telefon 22 36 21 70 eller epost: post@hjhome.org for å høre mer og avtale tid.
Vi ønsker daglig leder Rebekka Rødner velkommen tilbake til jobb etter svangerskapspermisjon!
Bak HJH står: Det norske Baptistsamfunn, Det Norske Misjonsforbund, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Fellesinnsamlingen for Israel/Magbit, Den Norske Israelsmisjon, Norge-Israelforeningene, Med Israel For Fred, Ordet og Israel, Det Mosaiske Trossamfund, De Frie Evangeliske Forsamlinger.
08.08.2016 08.46.46