2015/02
krása zralé ženy dopřejte pleti odpočinek domácí péče krok za krokem
Probuďte vaši pleť svěžejší a pevnější Myo Myoso od kosmetiky GERnétic Intenzivní vyhlazující krém Každé ráno se probouzí také vaše pleť. Stejně jako vy potřebuje i ona pořádnou dávku vzpruhy. Avokádový olej a rozpustný kolagen zvyšují elasticitu pleti a napomáhají regenerovat pleťové buňky. Vitamíny a aminokyseliny působí na vnitřní metabolismus pleti, napínají i nejjemnější svaly upnuté do pokožky. Liftingový efekt je patrný již po první aplikaci. Každodenní péče zaručí trvalý efekt. Každé ráno aplikujeme malé množství krému Myo Myoso na problematické partie očního okolí a okolí úst. U zralé pleti nanášíme na celý obličej, krk a dekolt. Necháme několik vteřin vstřebávat a pak doplníme denním krémem. Doporučená MOC: 1 672 Kč / 61,90 Eur – 30 ml 2 158 Kč / 79,90 Eur – 50 ml
V nezávislé laboratoři ve Francii testovalo v průběhu 28 dnů krém Myo Myoso 23 žen, potvrdily, že: 99 99 99 99 99 99
pokožka je svěží a revitalizovaná (60 %) pokožka je jemnější na povrchu (65 %) pokožka je hebká (78 %) pokožka kolem očí je hladší (65 %) pokožka je pevnější (69 %) drobné vrásky jsou zjemněny (69 %)
Kosmetiku GERnétic zakoupíte v kosmetických salonech s certifikátem GERnétic. Seznam naleznete na www.gernetic.cz. Odborně vyškolená kosmetička vám poradí, jak produkty používat.
editorial Milé dámy, vážené čtenářky, dovolte mi citovat jednu z mých oblíbených autorek Jamie Cat Callanovou, která ve svých knížkách odkrývá tajemství, jak se může žena cítit krásná každý den. „Francouzky stárnou přirozeně, avšak nepřestávají dělat vše pro to, aby se cítily krásné, ne mladé, ale krásné. Je to lepší a mnohem přirozenější. Krása nemá co do činění s věkem a mládím. Pojí se s city. Pro ženy středního a pokročilejšího věku mají Francouzi dokonalý výraz Femmes d´un certain âge – ženy určitého věku, což zní velmi tajuplně. Jsou to ženy krásné a sebevědomé.“ Jsem také okouzlena přirozenou krásou žen ve zralém věku. S potěšením se dívám na jejich opečovávanou pleť, upravené vlasy a ruce, elegantní vzhled. Mají šmrnc a vyzařuje z nich energie. Jsou moderní, stylové, plné života… Potkávám takové krásné ženy každý den. Kolegyně v kanceláři, dámy v salonech GERnétic. Jde jim především o radost a dobrý pocit ze sebe. Pečují o to, co dostaly do vínku od matky přírody. Udělejte pro sebe také denně maličkost, abyste se cítily příjemně. Kosmetika a kosmetické salony GERnétic vám v péči o vaši krásu a zdraví pomohou. Přeji Vám, aby každý váš den byl báječný a BON JOUR. Andrea Trčková výkonná ředitelka LK SERVIS – generálního zastoupení kosmetiky GERnétic v ČR a SR
Klientský časopis BON JOUR – 2015/02, ročník II. Generální zastoupení GERnétic pro ČR a SR: LK SERVIS Slánská 381/10, 163 00 Praha 6, tel.: +420 235 325 659, info@gernetic.cz , www.gernetic.cz Výhradní zastoupení GERnétic v SR: GERnetic SK s.r.o. Zámocká 30, 811 01 Bratislava, tel.: 02/591 040 01, info@gernetic.cz, www.gernetic.sk Pro LK SERVIS vydává Media Advice, s.r.o., Osadní 324/12a, 170 00 Praha 7, tel. 284 090 454, info@mediaadvice.cz. Redakce: Dominika Bučková, Michaela Bradáčová, Andrea Trčková, Alena Kimlová. Grafická úprava: Zuzana Pokutová. Jazyková úprava: Václava Perglerová. Tisk: Grafotechna Plus, s.r.o. Registrace: MK ČR E 21602
Podzim 2015
3
Principy gernétic „Krásný a mladý vzhled není jen otázkou věku, ale především záležitostí pravidelné péče kvalitními přípravky!“ Alena Kimlová, hlavní firemní kosmetička a školitelka GERnétic. Biotechnologie GERnétic využívá výhradně přírodní aktiv ní látky z ekologicky certifikovaných oblastí (192 druhů rostlin, 15 druhů řas). Pro výrobu pří pravků volí vysoce moderní způsob – biotechno logii. Ta zachovává vysokou účinnost přírodních aktivních látek a garantuje maximální šetrnost k pokožce i k přírodě.
Homeopatické dávkování
Buněčná terapie GERnétic vychází z poznání, že pomocí kos metické péče lze tělo obohatit o vitamíny, mine rály, stopové prvky, aminokyseliny a jiné látky, které nedokážeme získat v dostatečném množ ství z potravy. Přípravky GERnétic přinášejí buň kám komfortní množství výživných látek, které regenerují nejen pokožku, ale i celý organismus. Obnovují strukturu a pevnost pokožky a výraz ně ji omlazují.
4
Homeopatické dávkování je založeno na ná zoru, že velmi malé dávky aktivních látek or ganismus posilují, zatímco větší jej ochromují. GERnétic využívá tohoto principu i při aplika ci výrobků.
Využití meridiánových zakončení a meridiánových drah Při aplikaci regeneračních krémů využívá GERnétic stimulaci meridiánových zakonče ní (ušní lalůčky, ploska chodidla, přední strana hrudníku). Aktivní látky aplikované na tato mís ta se lépe vstřebávají. BON JOUR
Dobré důvody proč zkusit kosmetiku GERnétic 99 Nabízí špičkovou péči o celé tělo, obličej i poprsí. 99 Ve svém pojetí neodděluje pokožku od těla. Pokožka je zrcadlem vnitřního stavu organismu. 99 Odstraňuje vnitřní příčiny problémů, neošet řuje pouze následky. 99 Dosahuje opravdových výsledků při ošetření. 99 Stojí v čele kosmetického průmyslu díky po užívání biotechnologií, buněčné terapie, vy užíváním meridiánů a homeopatickému dáv kování aktivních látek. 99 Dosahuje výborných výsledků nejen při kaž dodenním ošetřování pleti, ale i při odstra ňování vrásek, akné, jizev, celulitidy, strií, ze štíhlování, při zpevňování a regulaci velikos ti poprsí, detoxikaci organismu. 99 Napomáhá reaktivovat vlastní energii. 99 Pomáhá zpomalit stárnutí buněk. 99 Je značka, kterou oceňují nejen nároční zá kazníci, ale i odborníci. 99 Při výrobě prochází náročnou kontrolou i tes ty – garantuje kvalitu.
99 GERnétic je vysoká profesionální péče o zákazníka. 99 GERnétic je kosmetika, ke které se zákazníci neustále vracejí. 99 GERnétic je kosmetickým koktejlem zdraví a krásy.
Kosmetické salony GERnétic Objevte svět dokonalé péče v kosmetických salonech a wellness studiích, které pracují s francouzskou kosmetikou GERnétic. Špičkové služby salonů zahrnují: zz Odstranění celulitidy. zz Diagnostiku pleti. zz Sestavení individuálního programu na ošet zz Formování těla – zeštíhlení, zpevnění. ření obličeje i těla. zz Zpevnění a modelace poprsí. zz Programy pro krásu a vitalitu těla. zz Relaxační a detoxikační zábaly. zz Účinné řešení pro aknetickou pleť a další ple zz Maximální péči se skvělými výsledky. ťové nedostatky.
Kosmetické salony najdete na www.gernetic.cz a www.gernetic.sk
Kalendář pro krásu Vzhled se stal v současné době vý znamným prvkem neverbální komu nikace a kosmetická péče je jedním z prvků péče o vzhled. Její správné a pravidelné využívání může napomoci nejen vizuálnímu dojmu, ale dokáže podpořit a ochránit i naše zdraví. Každá žena by měla mít ve svém diáři pevně vymezené místo určené pro péči o svou krásu a regeneraci a v žádném případě nepřenechat tento čas jiným povinnostem. A jak často bychom se měli o sebe starat? Odpověď zní: co nejčastěji! Tuto péči naše tělo časem zúročí v dostatku energie, vitality a krásy. Pokusme se vyjmenovat alespoň základní úkony, které by měla žena ve zralém věku absolvovat.
Ošetření obličeje Pokud neřešíte na pokožce žádný závažný problém, je vhodné jedenkrát do měsíce navští vit kosmetický salon a nechat si ošetřit pokož ku na dekoltu, krku i obličeji. Je důležité najít si jeden kvalitní salon, který budete navštěvo vat pravidelně. Kosmetičce tak umožníte dob ře diagnostikovat pokožku, vnímat její změny a reagovat na ně. Vybrat odpovídající aktivní látky, které vaše pokožka momentálně potře buje, tedy postavit „ošetření na míru“. Každý měsíc tak můžete absolvovat jiný typ péče – re generaci, revitalizaci, okysličení, hluboké čiš tění, detoxikační péči, lifting… Do péče může
6
BON JOUR
kosmetička zařadit obličejovou masáž, speci fické ošetření očního okolí, neboť tam se nej dříve tvoří vrásky, či jiné specifické úkony, kte ré doma nelze provádět. Navíc hluboký relax, kterým během ošetření procházíte, a který ne lze ničím nahradit, přináší uvolnění celé ner vové soustavě. Doma používejte stejnou kosmetiku, kterou používá kosmetička v salonu. Zamezíte tak vzniku chemického koktejlu na pokožce, o kte rém nikdo neví, co způsobí. Jednotná řada produktů také umožní vzájemnou kombinaci a cílené působení na pokožku tak, aby efekt byl co nejlepší. V případě, že na obličeji řešíte nějaký závažný problém – akné, jizvičky, pigmentace, je třeba intenzivnější péče. Kosmetička vám doporučí, jak často máte účinné ošetření absolvovat.
Nezapomínejte na ošetření těla! Řešíte-li celulitidu, pocit těžkých nohou, či chcete trochu formovat a zeštíhlet postavu, pak by měla být návštěva v salonu častější, a to alespoň, jedenkrát týdně. Aplikované pří pravky působí na pokožku i podkožní tkáně, stimulují lymfatický systém, odvádějí odpadní látky, působí na vyprázdnění objemu tukových buněk. Pokožka je postupně citelně hladší,
pevnější, nepříjemné hrbolky mizí, tělo se celkově formuje. Aby výsledek byl perfektní a brzký, musí salonní péči doplňovat i aplikace vybraných přípravků doma. Chcete-li si dopřát opravdu luxusní zážitek a udělat mnohé pro své zdraví, dopřejte si na jaře a na podzim kúru celotělových detoxikačních zábalů z mořských řas, která vaše tělo pročistí a zároveň doplní důležité minerály a aminokyseliny, celkově vaše tělo ozdraví a dodá potřebnou energii. Velmi příjemným a žádoucím úkonem je i celotělová masáž, kterou je dobré absolvovat alespoň jednou za měsíc. V případě různých problémů i častěji. Krásné poprsí je symbolem ženskosti. Kos metické salony GERnétic mohou nabídnout i kosmetickou lahůdku – ošetření poprsí určené ke zpevnění, pozvednutí a modelaci poprsí. Ne nechte si ujít velmi příjemný zážitek z této péče. Ošetření poprsí se může spojit i s ošetřením ob ličeje. Ušetříte čas a získáte na kráse. Nabídka ošetření je velmi široká. Záleží jen na vás, kolik péče o svou krásu i zdraví si chcete dopřát. Věřte, že pobyt v kosmetickém salonu není ztraceným časem. V dnešním uspě chaném čase zde najdete oázu klidu, pohody a porozumění.
Bojujete s nedostatkem času? Máte pocit, že dvě hodiny strávené v kosmetickém salonu vás příliš časově zatíží? Máme pro vás tip – velmi příjemné, rychlé a účinné ošetření určené ke zjemnění pokožky celého těla spolu s vyhlazením vrásek kolem očí. Vyzkoušejte v salonech GERnétic celotělový peeling spojený se speciální protivráskovou masáží očního okolí. Hodinové ošetření přináší hluboký relax, osvěžení, odstranění svalového i psychického napětí, prosvětlení očního okolí.
Podzim 2015
7
Krása zralé ženy Pryč je doba, kdy padesátiletá žena byla považována za babičku, která se stará jenom o vnoučata, nosí šátek a zástěru. Pryč je i doba, kdy kosmetická péče byla považována za přežitek úzké vrstvy zámožných žen. Dnešní zralá žena je aktivní, plná elánu, sportuje, zajímá se o současné dění, zvyšuje si počítačovou gramotnost, studuje jazyky a také se stará o svou krásu a zdraví. Díky svým životním zkušenostem si již dokáže vybrat odpovídající péči, která jí bude nejvíce vyhovovat a přinese jí tak největší užitek nejen pro krásu, ale i zdraví.
8
BON JOUR
Krása a zdraví. Dvě slova, která spolu úzce souvisí. Pečujeme-li o své zdraví správnou ži votosprávou, odpovídajícím pohybovým reži mem a duševní aktivitou, zcela jistě se tento zdravý životní styl odrazí na naší kráse. Sta ráme-li se pravidelně o svou krásu, používá me-li kvalitní kosmetiku, necháme své tělo hýčkat a opečovávat, upev ňujeme i své zdra ví, neboť kosme tická a tělová péče pomáhá odstranit nahro maděný stres, přináší libé pocity, vede organismus k tolik potřebné hlu boké relaxaci. Pravidelná péče ženám dodá vá větší pocit ženskosti, sebevědomí, nabíjí je pozitivní energií. Vyzkoušejte procedury GERnétic, které představují nejen vysoce
DOPORUČUJEME
kvalitní péči o pokožku celého těla, polaskají vaši mysl i duši, ale zároveň dokážou řešit různé problémy na pokožce, odstranit jejich vnitřní příčiny, harmonizovat celé tělo a podpořit jeho imunitu.
v ko sme
Luxusní kúra určená pro hlubokou relaxaci a osvěžení spojená se speciální masáží očního okolí.
Vyz kouš tick ejt ých salo e nech GE
Rné
tic
Během 90 minut zažijete dokonalou a hlubokou relaxaci celého těla. Přikládání nahřátých ručníků a osušek, aplikace teplého olejíčku a drenážního krému s vůní citrónové trávy na celé tělo působí na intenzivní uvolnění celého organismu, rozvolnění svalového napětí a zklidnění psychiky. Po aplikaci všech přípravků budete zabalena do prostěradla a hebké deky a uložena k relaxaci, kterou ještě umocní speciální masáž očního okolí určená k jeho projasnění a vypnutí. Ošetření je propojeno s podmanivou relaxační hudbou. Doporučujeme si kúru opravdu prožít, vynechat protentokrát povídání s kosmetičkou, přenést se v mysli do exotických krajin a vychutnat si maximální regeneraci těla. Věříme, že se k této proceduře budete rády vracet.
Podzim 2015
9
rozhovor
Zpívající maminka, která fandí GERnétic
Rozhovor s herečkou a zpěvačkou Zuzanou Norisovou Oblíbená herečka a zpěvačka Zuzana Norisová se dostala do povědomí diváků díky hlavní roli Terezy ve filmu Rebelové. Tehdy poprvé slyšela o kosmetice GERnétic od naší vynikající maskérky, paní Jiřinky Pahlerové. Následovaly role v několika muzikálech – Pomáda, Rebelové, Kleopatra, Tři mušketýři, Angelika a seriálech – Strážce duší, Letiště, Soukromé pasti a Přešlapy, Dokonalý svět a v mnoha dalších filmech. Během uvádění muzikálu Kleopatra v roce 2002 se seznámila se zpěvačkou Radkou Fišarovou, která jí na řešení problému pleti opět doporučila kosmetiku GERnétic. Vyzkoušela ji a výsledky ji přesvědčily. Od té doby je Zuzana fanynkou a spokojenou klientkou této francouzské značky. Které produkty GERnétic máte nejraději? Je jich celá řada, denním pomocníkem v pé či o pleť je pro mě krém Synchro 2000 a mas ka Immuno. Oblíbila jsem si i masážní krém a koupelovou sůl, které jsou nejvoňavější na světě. Po náročném dni jsou dokonalou zárukou relaxu. GERnétic mi voní.
Na ošetření chodíte k paní Alence do Kosmetického studia GERnétic v Praze… Doteky Alenky, to jsou doteky motýla. Když jsem u ní, položím se do zábalu z mořských řas a nechám se hýčkat. Vždy si ošetření naplánuji tak, abych pak neměla žádné akční představení, a maximálně si mohla Alenku a GERnétic užít. Současné ošetření obličeje a těla jsou totiž nabí jející, ale i příjemně vyčerpávající. Poslední dva
10
roky, co jsem doma s dcerkou na Slovensku, jsou moje návštěvy méně časté, ale kdykoliv jsem v Praze, vždy si ošetření u paní Alenky dopřeji. Musím si přeci najít čas i na sebe.
Byla jste kmotrou řady SPA? Ano, už v roce 2008. Od té doby je tato vo ňavá řada mým velkým favoritem. Při práci trpí moje pleť pod nánosem líčidel, často jsem hod ně unavená. Výhodou kosmetiky GERnétic je, že pleť ošetřuje, ale i uzdravuje. Když jsem se sta la kmotrou řady SPA, bylo to v době, kdy jsem GERnétic měla už důkladně otestovaný.
Váš životní styl je zdravý… Jíme hodně zeleniny a ovoce. Ráno začíná me se smoothie. Okolo jedenácté si dáme velkou BON JOUR
pozdní snídani, ve které nesmí chybět kozí sýr a saláty. Když se malá vyspinká, pokračujeme po lévkou a pak dalšími dobrotami. Ráda vařím, jen někdy se mi vařit nechce, ale to asi každé ženě.
Jak zvládáte roli maminky a herečky? Mám velkou oporu v rodině – mojí i přítelově. Občas vypomůžou před představením také kama rádky. Kvůli kojení se mnou Julinka musela cesto vat po natáčeních. Třeba, když se natáčela pohádka Tři bratři, tak jsem byla na cestě pořád a bez pomo ci bych to nezvládla. Teď už je to jednodušší, když sem přijedu točit na den, dva – jedu sama a trochu si i odpočinu prací, a pak se o to víc těším na Julinku.
Hrajete více v Česku nebo na Slovensku? Natáčím hlavně v Česku. Někdy je mi to až líto, uvítala bych nějakou zajímavou nabídku na Slovensku, ale věřím, že to přijde. Divadlo naopak beru jen na Slovensku. V Bratislavě vystupuji se svým přítelem v Radošínském naivním divadle ve velice hezkém představení Sláva, o americkém komikovi a režisérovi Busterovi Keatonovi, zná mého také pod jménem Frigo. Je to trpká kome die plná písniček a grotesek. Přijďte se podívat.
Nedávno jste dotočila Hodinového manžela…. Ano, to byla hezká práce, ale teď jsem docela ráda, že je chvíli pauza, alespoň se mohu věnovat Ju lince. Dělá teď největší pokroky a tak jsem moc ráda s ní. Momentálně jsme dotočili druhou sérii seriálu Vinaři, a to je velmi příjemné. Tak pět šest dnů v mě síci jsem v Praze a jinak jsem s Julinkou doma.
zu na ten „náš“ kopec, tak tam se nabiju, tam je mi dobře. Objevuju v sobě také radost z manuál ní práce. V poslední době mě chytlo zahradniče ní a práce okolo domu. Učarovalo mi třeba hrabá ní zeminy – urovnávali jsme terén na osetí trávy. Strávila jsem tím asi šest hodin, ani mi to nepři šlo, večer jsem ale byla na představení dost una vená. Plánujeme si pořídit ovečky (na ten náš vel ký trávník ).
Má dcera Julinka talent po rodičích? Pohybově je nadaná po obou. U nás se doma hodně muzicíruje, Julinka si píská na píšťalku, já hraju na klavír, přítel na kytaru. „Mama jde dělat lalala, tatínek tanyny…,“ říká Julinka s oblibou. Hudby a zpívání je u nás doma pořád hodně.
Máte nějaký sen? S přítelem máme společný sen, že by moh la „práce chodit za námi“. Máme velký pozemek v krásném prostředí, které je plné zákoutí. Umí me si představit, že bychom zde jednou moh li pořádat třeba taneční nebo pěvecké worksho py a festivaly, na které by přišli kamarádi s ka pelou…
Není to tajné? To bych o tom nemluvila. Myslím si, že čím víc o tom člověk mluví a přeje si to, tak tím víc má šanci, že se sen může uskutečnit. Přejeme Vám, ať se Vám nejen tento sen splní a děkujeme za rozhovor. Zuzana Norisová s paní Alenou Kimlovou
Co děláte, když netočíte, máte čas na záliby? Volné chvilky jednoznačně přizpůsobuji dcer ce. Každý den cvičím podle internetu alespoň 20 minut. Cvičí se mnou i Julinka, která má místo činek chrastítka. Chodila jsem i na jógu, ale pro tože teď stavíme, nezvládám to časově. Víc a víc mám také potřebu chodit do přírody, když vyle Podzim 2015
11
Péče o oční okolí „Oko – do duše okno“ říká jedno z přísloví. Člověk nemusí hovořit, a přesto jeho oči mnohé prozradí. Očima lze vyjádřit lásku, něhu, radost, ale také smutek, zlost a další emoce. Na pokožce kolem očí se odráží únava, nevyspání, vyčerpání, nemoc. Oči jsou nejvýraznějším prvkem našeho obličeje. Na očích i celém očním okolí poznáme, zda se setkáváme s člověkem, který je pozitivně nebo negativně naladěn. Proto bychom se měli o oči a jejich okolí dobře starat.
Pokožka očního okolí je velmi jemná a tenká, neobsahuje mazové žlázky, proto je sušší, křehčí a snadno náchylná k dehydrataci. Většinou bývá, díky vlivům vnějšího prostředí, jako první postižena procesem stárnutí. Pleť ztrácí pevnost a pružnost a objevují se první vrásky, mnoho žen trpí i ranními otoky očí, které jsou nepříjemné, často způsobují pocit únavy. Krásu očí zvýrazňují ženy dekorativní kosmetikou. Aby nalíčení očí bylo dokonalé, je nutné o oční okolí dobře pečovat v ranních i večerních hodinách. Ráno je třeba pokožku očního okolí zabezpečit hydratací a ochranným denním krémem. Večer nesmíme zapomenout
Doporučujeme ošetření citlivých partií kolem očí přípravky GERnétic: 99 Zajistí zpevnění pokožky očního okolí. 99 Odstraní váčky pod očima. 99 Zamezí hromadění tekutin kolem očí. 99 Zjemní a vyhladí jemné vrásky a zamezí tvorbě dalších. 99 Pokožka bude dokonale vyživena a ochráněna před působením volných radikálů.
12
na dokonalé odstranění líčidel a prostřednictvím dobrého krému dopřát pleti vše, co pro zdraví a krásu potřebuje a dopřát jí ještě něco navíc. Vyberte si z nabídky ošetření očního okolí GERnétic. Vyzkoušejte speciální masáž, která projasní a oživí tyto partie, nechte vaši pokožku vstřebávat vitamínové koktejly, které doplní potřebnou výživu. Dokonalá péče a přípravky GERnétic jsou zárukou skvělého výsledku.
OŠETŘENÍ OČNÍHO OKOLÍ URČENÉ K ODSTRANĚNÍ OTOKŮ A VÁČKŮ POD OČIMA Ošetření zajistí zpevnění citlivé pokožky očního okolí, odstraní váčky pod očima, zame zí hromadění tekutin kolem očí, zjemní a vy hladí jemné vrásky a zamezí tvorbě dalších. Pokožka bude dokonale vyživena a ochráněna před působením volných radikálů. Pro dosaže ní maximálního efektu doporučujeme toto oše tření absolvovat jako intenzivní kúru – 10 ošet ření (1-2krát týdně).
PROJASNĚNÍ A VYHLAZENÍ VRÁSEK ŘADOU MARINE LINE Hloubkově čisticí a vypínací kúra pro oční kontury. Působí proti stárnutí, únavě, redukuje kožní váčky a temné kruhy pod očima, odstra ňuje vějířky vrásek kolem očí. Tonizuje, revita BON JOUR
lizuje. Doporučujeme absolvovat v týdenních intervalech, dokud se oční okolí nevyrovná.
LUXUSNÍ OŠETŘENÍ OČNÍHO OKOLÍ ZLATOU ŘADOU LES PARFAITS – HLUBOKÁ REVITALIZACE Ošetření přináší jemné pokožce očního okolí maximální komfort a péči. Chrání kola genovou a elastinovou strukturu, redukuje pří tomnost volných radikálů, zlepšuje cirkulaci Podzim 2015
krve. Po ošetření je pleť svěží a hebká, jemné vrásky jsou zredukovány na maximum. Toto ošetření doporučujeme využít i před slavnost ním nalíčením. Součástí každého typu ošetření může být i speciální masáž očního okolí určená k hlubo ké revitalizaci a projasnění těchto partií. Seznam salonů GERnétic najdete na www.gernetic.cz a www.gernetic.sk
13
mARKET
Péče o oční okolí K partiím, které vyžadují mimořádnou péči, patří okolí očí. Pokožka je v těchto místech velmi jemná a tenká a většinou bývá jako první postižena procesem stárnutí. Vysoké procento žen trpí i ranními otoky očí, které jsou velmi nepříjemné, způsobují pocit únavy, podráždění a brání nalíčení. Tento problém je způsobený usazováním lymfy během noci. Jemná a tenká pokožka očního okolí klade velmi malý odpor, a proto dochází k otokům právě v těchto partiích.
MASQUE YEUX Oční maska proti otokům a vráskám Oční maska přináší úlevu unaveným očím, odstra ňuje otoky, má zklidňující účinky. Umožňuje lymfa tickou drenáž (odvádí pře bytečnou lymfu), která je nezbytná v případě otoků. Při pravidelném používání vypne jemné vrásky a přinese maximální uvol nění a oživení citlivé pleti. Aplikujeme každý večer lehkým vklepáváním na očištěnou pokožku v oblasti očí. Necháme vstře bat a pak naneseme výživný noční krém. Pokud otoky očí přetrvávají i ráno, naneseme na proble matická místa tenkou vrstvu oční masky a nechá me 5 až 10 minut působit. Pak masku odstraníme a pleť ošetříme očním gelem a denním krémem. Doporučená MOC: 996 Kč / 36,90 Eur – 30 ml
něčný metabolismus, vypíná a hydratu je pokožku. Vytváří na pleti jemný film, který zabraňuje vzniku volných radiká lů. Chladivý gel přináší pocit okamžité ho uvolnění a svěžesti, vrací pohledu jis kru mládí. Jemná pokožka je po použi tí gelu vypjatá a připravena na nalíčení. Aplikujeme každé ráno lehkým vklepá váním na očištěnou pokožku v oblasti očí, krku, případně můžeme použít ko lem úst i na krk. Poté naneseme denní krém. Doporučená MOC: 1 396 Kč / 51,70 Eur – 25 ml V nezávislé laboratoři ve Francii testo valo v průběhu 21 dnů oční gel GEL CONTOUR YEUX 12 žen, potvrdily, že: 99 oční linie jsou vyhlazené a zpevněné (100 %) 99 pohled je omlazený (100 %) 99 pohled je svěžejší (100 %) 99 jemné vrásky jsou vyhlazené (58 %) 99 oční linie jsou odlehčené (100 %) 99 váčky pod očima jsou zmenšené (67 %) 99 propůjčuje pohledu jas (92 %) 99 zanechává příjemný pocit (100 %)
GEL CONTOUR YEUX Ochranný a liftingový gel na oční okolí Vysoce kvalitní složení tohoto přípravku oboha cené o přírodní výtažky a aminokyseliny ochrá ní pleť po celý den. Gel stimuluje a podporuje bu
14
Doporučujeme vyzkoušet specifické ošetření očního okolí v kosmetických salonech GERnétic. Seznam salonů na www.gernetic.cz BON JOUR
Market
Žehlička pleti Buněčný stimulátor Mito Spécial+ a reparační sérum Cells Life díky koktejlu účinných látek zabezpečí buňkám kůže proces dokonalé obnovy, hydratace a regenerace. Unave nou pokožku vyměníte za svěží, vitální pleť.
MITO SPÉCIAL+ Buněčný stimulátor Přípravek umožňuje kvalitnější synté zu přírodního kolagenu, která přináší ple ti mnohem vyšší pevnost a obnovení mla distvých kontur. Zvyšuje mitochondriál ní metabolismus – umožňuje buňkám lépe dýchat, zkvalitňuje vstřebávání kyslíku kůží, celkově podporuje buněčnou aktivi tu a energii. Anti-ageingový efekt oživuje unavenou pokožku, zcela evidentně redu kuje vrásky v jejich hloubce i šíři. Používáme každé ráno po vstřebání tonika Fibro nebo Sebo Ger v dávce 2 ml (8x až 10x stiskneme pumpičku). Necháme dobře vstřebat, poté apli kujeme další přípravky GERnétic. Doporučená MOC: 1 496 Kč / 55,40 Eur – 20 ml
CELLS LIFE Hydratační a liftingový koncentrát Účinný koncentrát je vyroben novou re voluční technologií 21. století. Obsahuje 7 aktivních látek na bázi proteoglykanů a ky seliny hyaluronové – základních složek bu něčné struktury. Cells Life podporuje rychlej ší obnovu kolagenových a elastinových vlá ken. Zajistí intenzivní a dlouhodobou péči proti vráskám, zpevňuje kontury a pokožce dodá hedvábný lesk. Důkladně vyživuje stárnoucí, Podzim 2015
V nezávislé laboratoři ve Francii testovalo v průběhu 28 dnů sérum Cells Life 23 žen, potvrdily, že: 99 pokožka je hladší (86 %) 99 došlo k redukci počtu a hloubky vrásek (69 %) 99 pokožka je pevnější (78 %) 99 pokožka je jemnější (86 %) 99 nepříjemné napnutí je sníženo (78 %) 99 pokožka je méně podrážděná (82 %) dehydratovanou, demineralizovanou pleť, má rych lý a dlouhotrvající účinek. Používáme ve velmi malém množství. Několik ka pek postačí na ošetření obličeje, krku i dekoltu. Lze použít i na ošetření očního okolí (váčky pod očima nebo vrásky kolem očí). Nanášíme lehkým vklepá váním v závěru ranního nebo večerního ošetření. Cells Life můžeme použít i pro urychlení výsledků péče o ruce a tělo (povolené a křehké tkáně, proje vy stárnutí atd.). Doporučujeme používat ve 14 den ních kúrách; každý večer vklepeme několik kapek do pleti, po 14 dnech uložíme koncentrát do chladna a kúru opět zopakujeme po 3 až 4 měsících. U stár noucí pleti je možné přípravek aplikovat každý den. Doporučená MOC: 3 488 Kč / 129,20 Eur – 15 ml Kosmetiku GERnétic zakoupíte v kosme tických salonech s certifikátem GERnétic. Seznam naleznete na www.gernetic.cz. Odborně vyškolená kosmetička vám poradí, jak produkty používat.
15
Zvládnite menopauzu alternatívnou cestou Klimaktérium je prirodzenou súčasťou života každej ženy, ku ktorému dochádza približne medzi 45. a 50. rokom života. Toto obdobie je sprevádzané poklesom hormónov estrogénov a progesterónu, dochádza k zastaveniu menštruácie, útlmu funkcie vaječníkov a strate plodnosti. Typickými príznakmi klimaktéria sú návaly horúčav, potenie, nespavosť, výkyvy nálad a vnútorný nepokoj. Zvládnite toto obdobie bez väčších problémov. diny hormónov vrátia do optimálnej rovnováhy a harmónie, čím sa výrazne zlepšuje kvalita živo ta. Vysvetlenie je jednoduché – vďaka komplex nosti cvikov (dynamické pozície, dychové tech niky, práca s energiou a koncentračné antistreso vé prvky), ktoré sa počas celej zostavy vykonáva jú, sa naučíte zvládať svoj stres a tiež udržíte hor monálnu hladinu v harmónii. Hormonálna jógová terapia predstavuje v ob lasti energetickej jógy prírodnú liečebnú terapiu zacielenú na hormonálny systém ženy. Cieľom terapeutického cvičenia je harmonizácia hormo nálneho systému prirodzenou cestou. „Výsled kom cvičenia je práve zvýšenie hladiny estrogé nu v tele a stimulácia ovulácie, odstránenie sym ptómov v súvislosti s nízkou hladinou estrogénu, lepšie hospodárenie s vitálnou energiou, zníženie únavy, zlepšenie látkovej a energetickej výme
Hormonálna jógová terapia – cvičenie, ktoré mení život Hormonálna jógová terapia je cvičenie, ktoré prirodzenou cestou harmonizuje hladiny hormó nov u žien, mužov a dokonca aj diabetikov. Keď že cvičenie je zamerané predovšetkým na hor móny, dokáže pomôcť aj v klimaktériu. Vďaka pravidelnému cvičeniu hormonálnej jógy sa hla
16
Čo ovplyvňuje priebeh menopauzy? 99 Osobné zdravie a počet pôrodov alebo potratov. 99 Všeobecné stravovacie návyky. 99 Fajčenie a pitie alkoholu. BON JOUR
Príznaky menopauzy: 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
Návaly horúčav a nočné potenie. Podráždenosť a únava. Závraty a bolesti hlavy. Úzkosť a depresie. Nedostatočné libido. Poruchy močového mechúra. Suchosť pošvy a svrbenie. Citlivosť pŕs. Dychová nedostatočnosť. Srdcová arytmia.
99 Nespavosť. 99 Osteoporóza – rednutie kostí. ny, revitalizácia a omladzovanie organizmu, har monizácia psychiky aj harmonizácia energetic kého systému tela,“ hovorí terapeutka hormonál nej jógy Jana Černotová. Práve estrogén totiž sto jí za väčšinou problémov a symptómov menopau zy a zvýšenie jeho úrovne pôsobí aj ako prevencia osteoporózy a kardiovaskulárnych ochorení.
Pomôže aj aromaterapia Aromaterapia je druh alternatívnej medicí ny, ktorá pracuje s vonnými esenciami. V obdo bí menopauzy tak dokáže naladiť a upokojiť váš organizmus. Jedným z príznakov klimaktéria sú aj návaly horúčav. Doprajte si každý večer voňa vý kúpeľ. Pomôžu vám oleje zo šalvie, ružových kvetov a levandule. Ďalším problémom počas prechodu môže byť nadmerné zadržiavanie vody v tele. Aj tu vám môže pomôcť aromaterapia. Výborným pomocní kom je éterický olej z cyprušteku, ktorý je močo pudný a taktiež pelargónia, ktorá uvoľňuje upcha té lymfatické uzliny a uľavuje od bolesti nôh.
Zvládnite všetko pomocou hormónov z rastlín Mnohí lekári odporúčajú počas menopau zy hormonálnu terapiu. Tú však mnohé ženy zo Podzim 2015
zásady odmietajú. Skúste teda siahnuť po by linkách. Pri návale horúčav, potení a poruchách spánku vám pomôže čaj z červenej ďateliny. Ak vás trápi inkontinencia, život vám určite uľahčí kanadská brusnica. Čaj z Ľubovníka bodkované ho naopak zatočí s depresiou a stresom. Rastlin ka menom Ploštičník hroznatý je výborným po mocníkom pri návaloch horúčav a potení, zlep šuje spánok, pamäť a koncentráciu. Ovplyvňuje aj pohyb vápnika v tele a spomaľuje tak rozvoj osteoporózy. Dobrou voľbou je aj využitie prsného programu radu GERnétic, ktorý má lekársky a vedecký podklad. Jeho uvedeniu na trh predchádzalo 720 biopsií a niekoľko ročné skúmanie. Aktívne látky získané výlučne z rastlín zbieraných v bio kvalite vyvažujú činnosť ženských orgánov, zabraňujú rýchlemu úbytku dôležitých hormónov a umožnia tak žene klimaktérium oddialiť a hlavne prejsť týmto zložitým obdobím oveľa príjemnejšie. Ideálne je, ak žena začne používať prsný program medzi 40. až 45. rokom života. Potom stačí prípravky používať iba trikrát týždenne. Ak však žena na sebe už spozoruje prvé príznaky klimaktéria, potom je vhodné nanášať prípravky denne. Prsný set obsahuje tri prípravky: tonikum Seino, krém Macro 2000 a sérum Endo Spécial+. Pravidelná aplikácia prípravkov prináša ešte jeden bonus, prsia sa spevnia a zľahka pozdvihnú.
Na preklenutie zložitého obdobia klimaktéria patrí aj pravidelná starostlivosť o celé telo. Vyskúšajte rôzne telové ošetrenia v kozmetických salónoch GERnétic, ktoré pohladia nielen telo, ale aj dušu. Doma si pri večernom kúpeli pridajte do vody soľ do kúpeľa s olejmi Sels De Bain, ktoré uvoľnia svalové aj psychické napätie a zlepšia váš spánok.
17
mARKET
Dopřejte pleti domácí odpočinek s maskami GERnétic Výživa pokožky je nevyhnutelná k udržení mladistvého a zdravého vzhledu. Obnovuje přirozené funkce pokožky, zamezuje vzniku vrásek, zabraňuje vysušení. Masky GERnétic dodají pleti všechny výživné látky – vitamíny, stopové prvky, aminokyseliny a minerály. Pleť pročistí, hydratují a regenerují. Pleť získá opět svoji vitalitu.
18
ARGINI
IMMUNO
Regenerační, protizánětlivá a čisticí maska
Regenerační a protizánětlivá maska
Krémová mas ka čistí pleť a ab sorbuje přeby tečný kožní maz. Má velmi příz nivé účinky při ošetření začínají cího akné. Obsa huje výtažky z heřmánku, vilínu a okurky a olej ze sladkých mandlí. Revitalizuje, povzbuzuje svě žest pokožky a udržuje její přirozenou vláčnost. Adstringentní účinky vyrovnávají kožní reliéf, stáhnou póry a vyhladí pleť. Masku Argini používáme při ranním nebo večer ním ošetření pleti. Naneseme rovnoměrnou vrst vu na očištěnou pokožku obličeje, krku a dekoltu a necháme působit 10-15 min. Maska se částečně vstřebá do pokožky, zbytky odstraníme vlažnou vodou, pleť dočistíme tonikem a ošetříme den ním nebo nočním krémem. Doporučená MOC: 1 138 Kč / 42,20 Eur – 50 ml
Maska se stahu jícími a čisticí mi účinky pod poruje obno vu a regeneraci kožních buněk, upravuje pH po kožky a odstra ňuje zánětlivé projevy. Na vyčištěnou pleť naneseme v tenké vrs tvě krémovou masku Immuno a necháme
Vyzkoušejte NOVINKU v kosmetických salonech GERnétic – novou generaci slupovacích masek na obličej PEEL OFF „ANTI-AGE“ (proti stárnutí) a PEEL OFF „ECLAIRCISSANT“ (projasňující). Seznam salonů na www.gernetic.cz
BON JOUR
působit 15-20 min. Během působení masky může dojít k lehkému poštipování, které pa tří k účinkům přípravku. Poštipování během chvilky zmizí. Doporučená MOC: 998 Kč / 37,00 Eur – 30 ml 1 494 Kč / 55,30 Eur – 50 ml
obličeje včetně očního okolí, rtů, na krk i de kolt. Necháme 15 minut působit a poté oplách neme vlažnou vodou. Doporučená MOC: 1 198 Kč / 44,40 Eur – 30 ml
HYDRA GER Zklidňující hydratační maska na obličej Maska je vhod ná pro všech ny typy pokož ky, u kterých se projevuje špat ná hydratace kůže. Přípravek pomáhá kožním buňkám udržet vodu, stimuluje buněčný metabo lismus, vyživuje a regeneruje, zvyšuje odolnost a tonus pokožky. Zklidňuje podrážděnou pleť, pů sobí protizánětlivě. Aplikujeme 1x týdně, v případě příliš suché pleti doporučujeme denní aplikaci. Naneseme v tenké vrstvě na očištěný obličej, krk i dekolt a necháme působit 15-20 min. Doporučená MOC: 1 252 Kč / 46,40 Eur – 50 ml
MASQUE MARIN Vitalizační maska s výtažky mořských řas Maska je bohatá na stopové prvky, minerá ly a aminokyseliny. Má výrazné mineralizač ní, protizánětlivé a změkčující účin ky, zanechává pleť klidnou, osvěženou a vypnutou. Aplikujeme v tenké vrstvě 1-2x týdně na očištěnou pokožku Podzim 2015
Kosmetiku GERnétic zakoupíte v kosme tických salonech s certifikátem GERnétic. Seznam naleznete na www.gernetic.cz. Odborně vyškolená kosmetička vám poradí, jak produkty používat.
19
Nemýľte sa v kráse! Chybami sa síce človek učí, ale chýb na kráse je predsa len lepšie sa vyva rovať. Vybrali sme pre vás štyri prehrešky, ktorým je veľmi jednoduché predísť. Vyčarujte si trendy obo čie a doplňte ho vhodným líčením očí. Tiež je čas skoncovať so suchou po kožkou, ale s peelingom to neprežeňte. Nie každá farba očných tieňov sa k vám hodí V prvom rade sa zameriame na nevhodné líče nie očí. Najväčším prehreškom je zle zvolená fa rebná kombinácia očných tieňov. Dnešní výrob covia kozmetiky ponúkajú celú farebnú škálu oč ných tieňov, čo láka vyskúšať si aj dosť extrava gantné odtiene. Dôležité je držať sa myšlienky, že oči si chcete predovšetkým zvýrazniť. Berte ohľad na farbu vašich očí, takže modré tiene pre modré oči asi nebude tá správna voľba. Riaďte sa aj far bou vašich vlasov. Dôležitým faktorom môže byť aj ročné obdobie a tým najdôležitejším je príleži tosť, na ktorú sa líčite. Pravidlom je, že na denné líčenie sa používajú pastelovejšie farby a na ve černé líčenie sa nebojte siahnuť po sýtejších far bách. Nezabúdajte ani na to, že pri odvážnejšom líčení by zvyšok make-upu mal zostať striedmejší. Taktiež je dôležité si uvedomiť, že základom perfektného nalíčenia je zdravá pokožka s čo najmenším počtom vrások. Dodržiavajte pra videlnú večernú starostlivosť. Masque Yeux od kozmetiky GERnétic zabezpečí očné okolie
20
bez opuchov, kvalitný regeneračný krém Synchro zabráni vzniku predčasných vrások. Oči: 99 Modré: tmavá hnedá, tmavá fialová, striebor ná a bronzová 99 Hnedé: marhuľová, zelená, jemne modrá a fialová 99 Zelené: šedá, strieborná, tmavo fialová a sýta modrá Vlasy: 99 Čiernovláska: fialová, chladná modrá, okrová a tmavo šedá 99 Bruneta: hnedá, olivová, sýta zelená a tmavo modrá 99 Blondína: marhuľová, sladká ružová, tmavo šedá a orgovánová 99 Ryšavka: svetlo ružová, zelená, medená a hnedá
Povedzte zbohom suchej pokožke Suchá pokožka je strašiakom ako zimného, tak aj letného obdobia. Navyše sa týka celého BON JOUR
Hydratujte pleť s kozmetikou GERnétic Na hydratáciu jemnej pokožky okolo očí využite výborný očný prípravok Gel Contour Yeux, ktorý vďaka vysokému podielu sodíka zabezpečí dobrú hydratáciu. Zároveň ochraňuje pokožku pred voľnými radikálmi a vznikom predčasných vrások. Gél sa aplikuje v malom množstve pod denný krém. Pre pokožku dekoltu, krku a tváre je vhodné jedenkrát týždenne aplikovať hydratačnú masku Hydra Ger, ktorej účinné látky priťahujú vodu z hlbších vrstiev pokožky smerom k povrchu. Vyvažujú tak nedostatok vody na povrchu. Pleť je po odstránení masky jemná a vitálna. Celé telo by sme mali ošetrovať pravidelne dvakrát denne hydratačným telovým mliekom Lait Corps Douceur, ktoré dodá pokožke potrebné výživné látky a pomôže predĺžiť aj opálenie. Pokožka je po nanesení zamatovo hebká.
nášho tela. Na suchú pokožku tu je však jediné, ale za to jednoduché riešenie – dôkladná hydra tácia. Pozor však na rozlíšenie ročných období. Tak ako máme sezónne oblečenie, mali by ste mať aj špeciálnu starostlivosť. V zime siahnite po hutnejšom zložení hydratačného krému. V lete naopak nezabúdajte na pitný režim. Celkovo dehydrovaný organizmus sa totiž okamžite prejaví na vysušenej pokožke tela. Veľký pozor si dávajte na alkohol. Ten totiž dehydruje celý váš organizmus a osvieženie je iba zdanlivé. Čo spôsobuje suchú pokožku? Nedostatočný pitný režim. Chladné a príliš veterné počasie. Pobyt v klimatizovanom prostredí. Nadmerné slnenie. Nedostatok zdravých tukov a vitamínov v strave. 99 Fajčenie. 99 99 99 99 99
S peelingom to neprežeňte Samostatnú kapitolu si zaslúži peeling. Ten vám totiž paradoxne môže ublížiť. Peeling tváre by ste mali vykonávať maximálne raz týždenne a nezabúdajte si vyberať predovšetkým šetrné produkty, ktoré majú brúsnu zložku mäkkú a guľatú. Nedôjde tak k poškodeniu pleti. Podzim 2015
Vyskúšajte prípravok Nettoyant Gommant Marin od GERnétic. Po odstránení odumretých buniek si naordinujte vyživujúcu masku na regeneráciu vašej pokožky. Peeling celého tela si vyžiadajte v salóne GERnétic. Telová starostlivosť vám prinesie neskutočne príjemný zážitok. A nakoniec nezabudnite celé telo dôkladne premazať hydratujúcim krémom.
Obočie? Zabudnite na úzku čiarku! Jedna z najčastejších chýb sa týka úpravy nášho obočia. Preč sú časy, kedy si ženy dras ticky vytrhávali obočie do úzkej čiarky. Dnes je trendy výrazné, ale dokonale upravené obočie. Pri vytrhávaní by ste mali dbať predovšetkým na jeho prirodzený tvar. Príliš vytrhané obočie pridáva na veku, uberá na prirodzenosti a vytvá ra prísny dojem. Samotné obočie by malo začí nať vodorovne s vnútorným kútikom oka a kra jom nosa. Použite pinzety, ktoré majú skosený tvar, lepšie tak zachytíte chĺpky. Ak sa bojíte bolesti, môžete po obočí prejsť kockou ľadu, ktorá kožu trochu znecitlivie. Chĺpky sa trhajú v spodnej časti. Hornú časť vytvára prirodzený tvar. Ak máte chĺpky příliš dlhé, opatrne ich skráťte nožničkami na nechty. Použiť sa dajú aj špeciálne epilačné nite.
21
Poradna kosmetičky – Aleny Kimlové Téma: Vrásky Dotaz: V průběhu léta se mi prohloubily vrásky na obličeji, především v okolí očí. Vlastně jsem si prvně uvědomila, že začínám stárnout, a že bych o sebe měla začít konečně pečovat. Doporučíte mi nějaký přípravek, který by stav vrásek zlepšil? Vlasta K.
Odpověď:
Během letních měsíců dochází k opálení ple ti, které způsobí poškození a úbytek kolage nových a elastinových vláken. Stávající vrás ky se prohlubují a tvoří se další. Pokožka má díky slunečním paprskům také tmavší odstín a zároveň zesílí, vrásky jsou pak více zřetelné a viditelné. Pleť po letních měsících trpí čas to i nedostatkem hydratace. Poznáme to pod le nepříjemného pnutí a šupení, je-li narušen hydrolipidový film, který pokožku ochraňuje před vnějším prostředím, je pleť celkově citli vá a reaktivní. Je proto nutné o pokožku dobře pečovat a kro mě pravidelné základní domácí péče dodat pleti větší množství aktivních látek, které pleť oživí, zjemní a vypnou. Vyzkoušejte liftingový a zpevňující krém GER LIFT, který podporuje buněčné dýchání a buněčný růst a při pravidelném používání postupně zlepšuje strukturu pokožky, zjem ňuje a vyhlazuje vrásky. Krém aplikujte pravidelně ráno a večer pod denní a noční krém. Pokožce prospěje i aplikace hydratační
22
masky HYDRA GER, která vyváží vodní deficit a pleť nádherně osvěží. Kolem očí, kde je pokožka nejnáchylnější k tvorbě vrásek určitě používejte GEL CONTOUR YEUX, který ochraňuje oční okolí před volnými radikály a vrásky jemně vypíná. Gel se aplikuje na horní i dolní víčko pod denní krém. Doporučuji Vám i návštěvu kosmetického sa lonu pravidelně jednou měsíčně, kde Vám kos metička aplikuje další specifické produkty ur čené na zlepšení stavu pleti. Při systematické péči se vzhled Vaší pokožky zcela jistě brzy zlepší, navíc zamezíte předčasnému stárnutí pokožky.
Další dotazy vám rádi zodpovíme v naší kosmetické poradně na webových stránkách www.gernetic.cz BON JOUR
Poradna lékařky – dermatoložky MUDr. Aleny Pčolové Téma: PIGMENTOVÉ SKVRNY NA ZRALÉ PLETI Dotaz: Poslední dva roky se po letních měsících potýkám s nepravidelnou pigmentací na celém obličeji a krku. Během zimních měsíců se mi podaří pokožku vyrovnat, ale na jaře se problém opět vrací. Zajímala by mě příčina, která můj problém způsobuje. Jana Z.
Odpověď: Naše pleť během života prochází určitými stádii, od hladké miminkovské, která se věkem, ale i různými dalšími vlivy mění postupně až na pleť ve zralém věku, s omezenou schopností obnovy, se sníženou imunitou, je suchá, málo pružná, ztenčená, s vráskami, rozšířenými cévkami i pigmentovými skvrnami. Víme, že typ pleti je daný dědičně, ale samo zřejmě vzhled ve vyšším věku závisí na celo životní péči o ní a o vlivy, ať už vnitřní ane bo vnější, které mohou její vzhled měnit. Jed ním z nejdůležitějších vlivů je UV záření, které celoživotně působí na naši pleť a je zodpověd né i za tvorbu pigmentových skvrn. Ty vzni kají nahromaděním barviva melaninu v kož ních buňkách – melanocytech. Kromě UV zá ření může být příčinou pigmentace u žen pod půrná hormonální léčba v menopauze, některé léky (antibiotika, léky na vysoký tlak, depre se…), pigmentace může vznikat po určitých vo ňavkách, hlavně s obsahem bergamotu, po ne šetrném ošetření pleti a následných zánětech. Podzim 2015
Pigmentace po UV záření se obvykle ob jevuje již po 40. roku. Najdeme ji nejen na tváři, ale i na dekoltu, na hřbetech rukou, v různém počtu a ve likosti, v závislosti na množství celoživotně přijatého UV záření, pří padného spálení pokožky, a to i v dětství. Pro to je důležitá prevence a správná péče o pleť. Potřebná je celoroční ochrana, z kosmetiky GERnétic je vhodné používat denně krém Melano 15 (SPF15, střední ochrana), natírat na odkryté časti těla, nezapomínat na hřbety rukou, chrání před UVA i UVB zářením, zabraňuje vzniku pigmentových skvrn, zvy šuje imunitu kůže. K zesvětlení pigmentované kůže jsou z kos metiky GERnétic vhodné dva přípravky – k odstranění větších pigmentových ploch je vhodný Crème Éclaircissante, na bělení jednotlivých skvrn Sérum Dépigmentant. Je ale velmi důležité odlišit pigmentové změ ny z výše uvedených příčin od pigmentových znamének a jiných projevů, přítomných ve vyšším věku, o jejich odstranění musí rozhod nout odborný kožní lékař.
Dotazy můžete paní doktorce položit v bezplatné dermaporadně na www.gernetic.cz 23
Posilujeme imunitu po celý rok Rýma, kašel, ale také únava a špatný spánek, to vše může být znakem špatně fungující a oslabené imunity. Špatná obranyschopnost nás však netrápí pouze v chladnějších měsících. Postihnout nás může po celý rok. Zatočte se těmito neduhy a zvládněte v plné síle celý rok. Na jaře zatočme s únavou po čínsku
výběr stále oblíbenější běh nebo projížďku na kole.
S jarní únavou se setkal snad každý. Slunce svítí, obloha je bez mráčku a my bychom nejra ději strávili celý den v posteli. S největší prav děpodobností za to může oslabená imunita, kte ré dala zima pořádně zabrat. Baterky nám po můžou doplnit Kustovnice čínská neboli goji. Kustovnice díky svým antioxidačním účin kům posiluje imunitní systém, a tím připívá ke zdraví organismu. Pravidelným užívání goji re dukujete stres, můžete zpomalit proces stárnu tí, zlepšujete střevní zažívání, zvyšujete ener gii a snižujete únavu, zlepšujete soustředění a zrychlujete myšlenkovou aktivitu. Goji také posiluje kvalitu spánku a usnadňuje probouze ní. Jaro si s kustovnicí užijete naplno.
V létě zbrojíme pomocí pohybu Když je v dobré kondici tělo, je na tom dobře i naše imunita. A kdy jindy se začít pořádně hýbat než v létě. Nemusíte hned běhat maratony. Ze začátku dokonce stačí třeba přestat jezdit výtahem a vyjít pár pater pěšky. Důležitá je pravidelnost a časem můžete přidávat nějaké sportovní aktivity a právě v létě jich je na výběr nejvíce. V teplejších dnech využijte bazény a dejte si pár temp v plavecké dráze. Naopak v chladnějších dnech máte na
24
Na podzim sáhněte po řepě Na podzim je řepa k dostání v každém obchodě. Využijte toho a dejte si týdenní nebo měsíční kúru pro lepší imunitu. Řepa pomáhá i ke zlepšení kvality pleti. Tato zelenina totiž patří bezkonkurenčně mezi nejefektivnější přírodní zdroje křemíku, který je také nazýván „minerál krásy“. Křemík celkově podporuje regeneraci celého organismu a zpomaluje stár nutí. BON JOUR
Vzhledem k tomu, že je řepa bohatou záso bárnou vitaminů C, B1, B2, B6 a E, dodává tělu vzácné živiny. Důležitá je také kyselina listová, která je nezbytná pro nastávající maminky.
V zimě zahřeje chilli Pálivá složka chilli, kapsaicin, nerozpálí pouze chuťové buňky, ale nasytí vitalitou i obra nyschopnost vašeho těla. Konzumenti pálivých chilli jídel produkují více lymfocytů, což jsou buňky představující hlavní roli, pokud jde o sílu imunitního systému. Chilli papričky jsou výborným zdrojem vi taminu C, který potřebujeme hlavně v zimním období. Zlepšují imunitní systém a působí tedy jako prevence před řadou onemocnění. Napří klad jedna malá feferonka jalapeño nám dodá kolem deseti procent potřebné denní dávky „céčka“. I obsah železa v nich je poměrně vyso ký, takže jsou vhodné i pro ty, kteří trpí chudo krevností. Železo zabraňuje také únavě, ke které je tělo především během chladných a pochmur ných zimních měsíců náchylné.
Podzim 2015
Podpořte svou obranyschopnost doplň kem stravy STIMULE z řady Natur Diet, který byl vyvinutý speciálně pro pod poru správné funkce imunitního systé mu. Obsahuje optimální kombinaci vitaminů A a C, zinek a selen, které chrání buňky před oxidačním stresem. Echinacea (třapatka) podporuje řádnou funkci přirozeného obranného systému, zklidňuje podrážděné horní dýchací cesty. Receptura je doplněna propolisem.
Lidé se často při snaze posílit imunitu vrhají na citrusy v domnění, že jsou nejlepším zdrojem vitaminu C, jenže vitaminy se z exotického ovoce často vytrácejí při dlouhých cestách a špatným skladováním. Dejte raději přednost tuzemským plodinám, jako jsou jablka, maliny, černý rybíz nebo jahody. Velkým překvapením může být, že velký podíl vitaminu C obsahují i brambory.
25
Domácí péče – krok za krokem Rychlý lifting a relax pro ženy i muže
Čeká vás večer důležitá schůzka, návštěva divadla, koncertu nebo nějaká jiná zají mavá záležitost, kde si přejete dobře vypadat? Hledáte rychlou pomoc pro unavené tělo a únavou poznamenanou a vystresovanou pokožku? Nemáte na přípravu příliš mnoho času? Máme pro vás tip, který vás rychle postaví na nohy a zabezpečí, že se po 45 minutách budete cítit zcela skvěle. Aplikace přípravků, jejichž aktivní látky byly získány z mořských řas, z vás učiní královnu (krále) večírku.
26
BON JOUR
A jak na to? 1.
KROK – Vyhraďte si pro sebe 45 minut a za vřete se do koupelny.
2. K ROK – Napusťte vanu horkou vodou a v malé misce rozpusťte jednu dávku kou pelové soli Sels De Bain. Rozpuštěnou sůl vlijte do lázně. 3. K ROK – Přípravkem Nettoyant Gommant Marin očistěte pokožku na dekoltu, krku a obličeji, opláchněte vodou a tonizujte sti mulačním tonikem Fibro. 4. K ROK - Liftingové sérum Mito Spécial+ na neste v dávce 2ml (10krát stiskněte pumpič ku) na ošetřovanou plochu a nechte dobře vstřebat. Mito Spécial+ je buněčný stimulátor, který obsahuje silný přírodní antiradikální a anti oxidační komplex. Neutralizuje volné radi kály, zamezuje jejich vzniku a pomáhá po kožce zbavit se odpadních látek. Peptidy, které obsahuje ve vysoké koncentraci, jsou schopné iniciovat mimobuněčnou syntézu kolagenu a zpevňovat pleť. 5. K ROK – Aplikujte liftingový krém Ger Lift a po jeho vstřebání krém Synchro. 6. K ROK – Naneste na dekolt, krk i obličej včetně očního okolí masku Masque Marin a opatrně vstupte do lázně tak, aby dekolt i krk zůstal nad vodou. Zhluboka vdechujte příjemnou vůni. Zavřete oči a setrvejte v láz ni 15-20 minut. Během lázně vstupuje do pokožky i celého těla dávka minerálů, která vám i vaší pokožce pomůže najít potřebnou energii. 7. K ROK – Po vystoupení z lázně se jen lehce osušte, aby na těle zůstal jemný film, který Podzim 2015
vás zahalí do voňavého obláčku s vůní citró nové trávy. Masku odstraňte vlažnou vodou, pleť opět tonizujte tonikem Fibro a naneste denní krém Base De Jour Marine. 8. K ROK – Ideálním doplňkem celé kúry je re parační sérum Cells Life, které se nanáší na pokožku na úplný závěr a vytvoří na pokož ce hedvábný pocit. Sérum Cells Life umožňuje rychlejší výmě nu živných látek v pokožce, obsahuje roz pustný kolagen, který zvětšuje objem pleti, zabezpečuje její pevnost a pružnost, vyhla zuje vrásky. Efekt z ošetření je citelný a viditelný hned po aplikaci. Pokožka získává okamžitě na vitalitě a jasu a přináší pocit dokonalého komfortu a je po 45 minutách připravena na dokonalé nalíče ní. Tělo je odpočinuté a plné energie. Stejný tip ošetření je určen samozřejmě i pro muže s tím rozdílem, že se během ošetření použí vají některé přípravky s pánskou vůní.
27
mARKET
Ošetření citlivé pleti a popraskaných žilek Popraskané žilky (kuperóza) v obličeji jsou častým problémem, který se může i rozšířit na tváře i periferie obličeje. Vznik žilek je dán vrozenou dispozicí, často však dochází k poškození pokožky nepřiměřeným sluněním, nepříznivými povětrnostními podmínkami nebo nevhodnou kosmetickou péčí. O pokožku bychom měli začít pečovat specifickými kosmetickými produkty hned, jakmile se první žilky objeví. Kosmetika GERnétic nabízí špičkové přípravky pro velmi účinné řešení tohoto problému.
VASCO
SYNCHRO
Speciální krém na křehké kapiláry
Regenerační a výživný noční krém
Jemný krém, který se dobře vstřebává a nezanechává pocit mastnoty. Je určený k rovnoměr nému prokrvení pokožky, přede vším k ošetření pleti s rozvíjející se kuperózou. Díky aktivním lát kám dodává Vasco cévním stě nám chybějící látky a posiluje jemné kapiláry. Pleť se postupně vyrovnává, žilky zesvětlají a ku peróza se dále nerozšiřuje. Dezinfekční a hojivé účinky mají příznivý vliv na zklidnění pleti. Používáme při večerní péči o pleť. Nanášíme na odlíčenou pleť ve velmi malém množství na pro blematické partie až do úplného vstřebání. Následně aplikujeme krém Synchro. Doporučená MOC: 1 278 Kč / 47,30 Eur – 30 ml 1 952 Kč / 72,30 Eur – 50 ml
Krém Synchro je výsledkem dlouhodobého vý voje. Má velmi široké možnosti použití – regene race pokožky obličeje, rukou, poprsí i těla, lze jej použít i jako podpůrný přípravek při odstraňo vání problémů na pleti. Aktivní látky obsaže né v tomto krému pronikají hluboko do pokož ky, stimulují obnovu buněk, pokožku regenerují a vyživují. Přípravek významně podporuje imu nitu pleti i organismu. Aplikujeme v malém množství při večerní péči na očištěnou pokožku po vstřebání krému Vas co. Krém Synchro lehce vklepáme do pokož ky dekoltu, krku a obličeje včetně očního oko lí a necháme vstřebat. Doporučená MOC: 1 496 Kč / 55,40 Eur – 30 ml 1 998 Kč / 74,00 Eur – 50 ml
V nezávislé laboratoři ve Francii testovalo v průběhu 21 dnů krém VASCO 12 žen, potvrdily, že: 99 poskytuje okamžitý zklidňující účinek (84 %) 99 chrání pokožku (92 %)
28
99 99 99 99 99
zanechává zářivou pokožku (72 %) zjemňuje pokožku (92 %) zklidňuje pokožku (90 %) tiší nepříjemný pocit (90 %) pokožka je méně náchylná k podráždění (90 %) BON JOUR
Market
Specifické krémy
Zastavte stárnutí jediným dotekem… NUCLEA Revitalizační a zklidňující krém Krém Nuclea ukrývá je dinečnou trojkombina ci hedvábných proteinů, peptidů a ušlechtilých olejů. Má hluboké rege nerační a hojivé účin ky, významně obnovuje strukturu a pevnost ple ti a znovu formuje mladistvé obličejové kontury. Užívejte si skvělý pocit z „nové“ pleti! Ideální je pro zralou pleť se sklonem k vráskám, dehydra taci a demineralizaci. Nanášíme večer v malém množství, především na obtížně se regenerující místa (vrásky, jizvy). Můžeme aplikovat i ráno pod denní krém. TIP: Regeneruje jizvy po akné, pleť poškozenou sluněním, spáleninami, vitiligo, ekzémy, lupén ku, strie a jizvy. Doporučená MOC: 1 682 Kč / 62,30 Eur – 30 ml 2 988 Kč / 110,70 Eur – 50 ml
CYTOBI Revitalizační krém
IDEÁLNÍ STÁRNO PRO PLE UCÍ ŤX
Sofistikovaná kombinace hedvábných proteinů a ušlechtilých olejů z Měsíčku lékařského a moř ské řasy Chlorella je klíčem k revoluční korektiv ní péči o pleť. Podzim 2015
Působí ve třech krocích: zz hydratuje a minera lizuje zz dodává aktivní výži vu buňkám pleti zz zpevňuje pleť a vypí ná vrásky Díky korektivní třífázo vé péči je pleť komplex ně regenerovaná a revitalizovaná. Hluboké i nej jemnější vrásky se přirozeně vyplňují a vyhlazu jí. Cytobi pleti opět navrací mladistvé kontury, vitalitu a svěžest. Aplikujeme lehkým vklepáním – jako tečku za večerní péčí. Doporučená MOC: 2 878 Kč / 106,60 Eur – 30 ml 4 378 Kč / 162,20 Eur – 50 ml
Kosmetiku GERnétic zakoupíte v kosme tických salonech s certifikátem GERnétic. Seznam naleznete na www.gernetic.cz. Odborně vyškolená kosmetička vám poradí, jak produkty používat.
29
Revue 50plus Celkem pět žen ve věku 50+ pracuje na současné podobě tohoto společenského, kul turního a vzdělávacího časopisu pro starší generaci, který pravidelně vychází již od roku 2005. Kromě privátních předplatitelů a jejich rodinných příslušníků – pro které tento časopis desetkrát do roka s láskou a péčí v redakci vytvářejí – je ten to specializovaný magazín distribuován jak do běžné distribuční sítě, kde je vysta ven konkurenčním tlakům ostatních „masových a bulvárních“ časopisů, tak také do různých seniorských penzionů, lázeňských domů, ordinací lékařů a samozřejmě i domovů pro seniory. Pravidelně jej odebírají vybrané místní knihovny a univerzity třetího věku po celé republice a v neposlední řadě i český parlament.
+ 50
revue5o 11/2009
ročník V. 39 Kč, předplatné 32 Kč
plus
MAGAZÍN PRO NEJLEPŠÍ LÉTA
Semafor 50. výročí
Olivy nejvíce druhů přichází ze Španělska
Jak se pečou psí granule
Věra Nerušilová Rozhovor s Kočkou ze Záběhlic 30
Výběr témat, kterým se magazín věnuje, je opravdu pestrý, jak ostat ně slovo REVUE v jeho názvu na značuje. 50plus je pak dalším měřít kem pro čtenáře a čtenářky: časopis se na svět dívá optikou zralé genera ce, píše pro ni a zpravidla o ní. Mla dou tvář na titulní straně nenajdete… Průřez témat nejlépe naznačí ná hodně vybraný obsah na přiložené fotografii… Roční předplatné takového ma gazínu je pak vynikajícím tipem na dárek: za necelých pět set korun si na vás obdarovaná či obdarovaný vzpomenou nejméně desetkrát do roka – minimálně tehdy, když časo pis v průhledné či neprůhledné fólii (podle klientova přání) zaplní jejich poštovní schránku. Zaplní, ale vyku kovat z ní nebude – rozměr časopisu je tomu záměrně přizpůsoben… Při darování se nemusíte spo léhat na běžné distribuční kolosy: redakce umí připravit dárkový certifikát s věnováním na míru. BON JOUR
Vyhrajte předplatné Revue 50plus Kosmetika GERnétic je ŘEŠENÍ … (tajenka). Správnou tajenku osmisměrky nám zašlete do 15. dubna 2016 na adresu: LK SERVIS – Mgr. Ladislav Kavan, Slánská 381/10, 163 00 Praha 6 nebo na e-mail: info@gernetic.cz. Tři správné luštitele odměníme ročním předplatným časopisu Revue 50plus. revue
Vše s vámi po e-mailu či po redakčním telefonu vyřídí – vždy v klidu, s ochotou a respektem. Abonentská obec magazínu se stále rozrůs tá nejenom díky faktu, že česká populace stár ne a generace 50+ nabývá na počtu, ale přede vším díky tomu, že při přípravě článků redakce spolupracuje s odborníky a zaměřuje se výhradě na kvalitu. „Bulvár“ v Revue 50plus nenajdete… Vždyť také jména stálých autorů – Ondřej Suchý, Miloň Čepelka, Pavel Taussig, Karel Tejkal, Vlaď ka Dobiášová či PhDr. Eva Drlíková představují laťku položenou opravdu vysoko. Jarmila Nevařilová zakladatelka a ředitelka časopisu Revue 50plus www.revue50plus.cz
obsah
4
Výstava Jap kaligrafie a
Rozhovor Kapela Stařenky ................................... 4
Od 5. do 18. z kub Velešín k kyně Adrian z Tokia. Vystavující je rodačka, která žije v Japonsk ra jí učarovala různé obory st ikebanu, malo kimono, čajov vé umění iaid tižních výstav rých průběžně celojaponské s v roce 2009 u místě, v roce 2 nejlepšími.
Proustův dotazník Odpovídá Olbram Zoubek ..................11
Kultura
14
34
O. Suchý: výtvarník Zdeněk Seydl........................ 8 Josef Louda: Jak jsem fotil Noireta .......................... 12 Karel Tejkal: zpravodajka Věra Šťovíčková.............. 14 Seriál Miloně Čepelky .........................17 Pavel Taussig: .................................... 18 Petr Smolek: Historie rokenrolu ........ 20 Výstava kostýmů Jarmily Novotné...... 24 Pozvánka do Národního zemědělského muzea ........................ 39
Téma Klubová móda 20. století ................... 22 Prezident Antonín Zápotocký ............ 28 Ondřej Kepka: Skotsko ...................... 30 Ženy 50+ ........................................... 43 Podnikatelé ........................................ 44 Po stopách vraždy Václava III ............. 58
Vzdělávání
24
40
U3V na Technické univerzitě Liberec .............................. 40 Český jazyk na čtyřech kontinentech...................................... 42
Sport Box pro seniory ................................. 33 Vytrvalec Miroslav Říha ...................... 34
Zdraví
??
Podzim 2015
Česká Parkinsoniáda .......................... 36 Zdravotní mozaika.............................. 46 Výživa onkologických pacientů .......... 48 Nová léčba diabetu ............................ 50 Soutěž ................................................ 52 Hojení po operaci .............................. 54 Borelióza ............................................ 55 Trénink paměti ................................... 60
Poradna Česká správa soc. zabezpečení ......... 56 Psychologická poradna...................... 57
2
31
mARKET
Zlatá řada Les Parfaits – luxusní řada pro zralou pleť
LA CRÈME JEUNESSE Luxusní rozjasňující a liftingový krém Unikátní omlazující krém k povzbuzení fyzio logické energie. Efektivní vypínací přípravek rychle proniká do pokožky a téměř okamžitě nastartuje omlazující efekt. Je to skutečný bio logický lifting. Obsahuje: 99 vzácnou substanci Extremophiles (mikroor ganismy žijící na dně oceánů, se schopnos tí dokonalé hydratace, jedinečné revitalizace a regenerace), 99 výtažek řasy Samphire – stimuluje buněčný růst a dýchání, vyhlazuje vrásky, 99 lipopeptidy – podporují komunikaci mezi
32
buňkami pleti, zamezují jejich stárnutí 99 rostlinné glykoproteiny – zdroj hydratace a buněčné obnovy, 99 bio extrakty Brutnáku lékařského a Motaru přímořského (zdroj vitaminu C) – posilují a zklidňují pleť.
V nezávislé laboratoři ve Francii testova lo v průběhu 28 dnů krém La Crème Jeunesse 23 žen, potvrdily, že: 99 linie očí je hladká (60 %) 99 jemné vrásky jsou vyhlazeny (60 %) 99 pokožka je vyhlazená (74 %) 99 zanechává příjemný pocit (78 %)
BON JOUR
Aplikujeme ráno ve velmi malém množství na očištěnou pleť lehkým vklepáváním až do úplné ho vstřebání. Větší důraz dáme na problematické partie (oční okolí, oblast kolem úst, krk). Doporučená MOC: 6 436 Kč / 238,40 Eur – 50 ml
LA CRÈME ANTI-TEMPS Luxusní reparační noční krém Přípravek je opravdovým regeneračním progra mem pro obličejové tkáně. Je to koktejl esen ciálních výživných látek, které stimulují synté zu elastinu a kolagenu. Podporuje pozvolnou, ale hlubokou a dlouhodobou reparaci, zahlazu je známky stárnutí a „navrací“ zpět několik let. Speciálně se doporučuje pro citlivou pleť. Obsahuje jedinečné aktivní složky: 99 peptidové mikročástice – odstraňují únavu pleti, vyrovnávají stresovanou pokožku, 99 minerály, vitamíny, stopové prvky – přinášejí energii, vitalitu, 99 tripeptidy – stimulují syntézu kolagenu a elas tinu, posilují pevnost a pružnost pleti, omlazu jí a oživují pleť, 99 kombinace nenasycených mastných kyselin s vitaminem E – chrání pleť proti vnějším vlivům, 99 bambucké máslo, extrakt z Brutnáku lékař ského – změkčuje, hydratuje, posiluje.
V nezávislé laboratoři ve Francii testova lo v průběhu 28 dnů krém La Crème Anti-Temps 22 žen, potvrdily, že: 99 pokožka je hydratovaná (77 %) 99 pokožka je hladší (77 %) 99 pokožka je pevnější (72 %) 99 zanechává příjemný pocit (81 %) Používáme ve velmi malém množství především večer na očištěnou pleť jemným vklepáváním až do úplného vstřebání. K urychlení efektu repara ce lze také přípravek používat ráno po vstřebá Podzim 2015
ní luxusního liftingového séra pod krém La Crè me Jeunesse. Doporučená MOC: 4 572 Kč / 169,30 Eur – 50 ml
LE CONCENTRÉ RÉPARATEUR Luxusní liftingové sérum Pravá buněčná terapie a dokonalý lifting pro stárnoucí, demineralizovanou a dehydrovanou pleť. Účinně působí proti stárnutí kůže na obli čeji a rukou, hydratuje a vypíná pokožku, podpo ruje buněčný růst a tonizaci pleti. Efektně omla zuje pokožku. Unikátní složení: 99 Extrakt z Kigelia africana – jihoafrický strom s aktivní látkou pro zpevnění a vypnutí pleti, maximum ochrany a reparace. 99 Vitamin E (extra účinná forma DL alfa to koferol) – nejdůležitější antioxidant, aktivá tor buněčného dýchání, stabilizátor buněčné membrány. Díky pozvolnému uvolňování za bezpečuje dlouhodobou ochranu pleti. 99 Březový extrakt – ideální poměr vitamínů, minerálů a stopových prvků zvyšuje pevnost, elasticitu a hydrataci pleti. 99 Lipidový koncentrát – posiluje mezibuněč nou přilnavost a kožní bariéru. Aplikujeme ráno (nebo ráno a večer) na očiště nou pleť ve velmi malém množství. Důkladným jemným vklepáváním vetřeme do pokožky s dů razem na hluboké vrásky. Používáme před noč ním krémem La Crème Anti-Temps nebo před denním krémem La Crème Jeunesse. Doporučená MOC: 3 418 Kč / 126,60 Eur – 29 ml
Kosmetiku GERnétic zakoupíte v kosme tických salonech s certifikátem GERnétic. Seznam naleznete na www.gernetic.cz. Odborně vyškolená kosmetička vám poradí, jak produkty používat.
33
Oční maska MASQUE YEUX od kosmetiky GERnétic přináší úlevu unaveným očím, odstra ňuje otoky, má zklidňující účinky. Umožňuje lym fatickou drenáž (odvádí přebytečnou lymfu), kte rá je nezbytná v případě otoků. Při pravidelném používání vypne (tajenka) a přinese maximální uvolnění a oživení citlivé pleti.
34
Tajenku z křížovky zašlete do 15. dubna 2016 na adresu: LK SERVIS – Mgr. Ladislav Kavan, Slánská 381/10, 163 00 Praha 6 nebo na e-mail: info@gernetic.cz. Tři správní luštitelé od nás obdrží oční mas ku Masque Yeux 30 ml v hodnotě 996,- Kč/ 36,90 Eur. BON JOUR
Statek Břežany Nově zrekonstruovaný statek z roku 1850 na hranici Středočeského a Západočeského kraje je ideální pro ubytování skupin přátel a rodin s dětmi, pro společenská setkání, remní akce, školení a tréninková soustředění. V každém z dvanácti pokojů najdete samostatnou koupelnu s WC, celkem se může ubytovat třicet osob. K dispozici je společná, plně vybavená kuchyně, která navazuje na útulnou jídelnu s krbovými kamny a hracím koutem pro děti, oplocená zahrada, venkovní posezení s grilem a infrasauna. Pro cvičení, tanec, semináře nebo slavnostní recepce můžete využít sál s plochou 80 m² a kapacitou čtyřicet pět míst u stolů. Statek pronajímáme pouze uzavřeným skupinám.
Celoroční aktivity na Statku Břežany a v okolí • • • •
cyklistika a pěší výlety návštěva historických památek kosmetické služby a masáže rybaření na soukromém rybníku
• • • •
sjezd Berounky na kánoích kurz Nordic walking exkurze na farmě jízda na koních
Statek Břežany, Břežany 14, 270 34 Břežany u Rakovníka telefon: 725 018 078 • e-mail: info@statekbrezany.cz
Vyzkoušejte poklad mezi krémy SYNCHRO od kosmetiky GERnétic Regenerační a výživný krém Synchro je výsledkem dlouholetého vývoje a klinického testování. Jeho vysoká účinnost je daná specifickou biotechnologií, používanou při jeho výrobě. Krém obsahuje aktivní výtažky, které hrají značnou úlohu při obnově fyziologické rovnováhy kůže a zlepšení stavu pokožky. Redukuje a vyhlazuje vrásky, zjemňuje, vypíná, doplňuje potřebné výživné složky do kožních buněk, zpomaluje jejich odvyživování. Rychle zlepšuje celkový stav pleti. Při poranění pokožky podporuje granulaci a epitelizaci tkáně. Klinické studie prokázaly jeho vysokou účinnost při redukci jizev po chirurgickém zákroku, nebo po jiném mechanickém či chemickém poškození kůže. Výrazné účinky byly zaznamenány i po ošetření pokožky poškozené popálením, zánětem, striemi. SYNCHRO je přípravek ve službách krásy a především zdraví. SYNCHRO má široké možnosti využití při ošetřování obličeje i těla. Slouží k hluboké regeneraci, k potlačení nebo vyřešení různých kožních problémů, pomáhá zvyšovat celkovou imunitu a obranyschopnost organizmu. SYNCHRO lze využít: 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
jako noční krém jako krém pro suchou pokožku pro zlepšení stavu atopického ekzému na řešení akné na jizvy, strie před/po plastických operacích a invazivních kosmetických zásazích na lupénku na snížení přecitlivělosti pokožky na periorální dermatitidu na potlačení solární dermatitidy
Kosmetiku GERnétic zakoupíte v kosmetických salonech s certifikátem GERnétic. Seznam naleznete na www.gernetic.cz. Odborně vyškolená kosmetička vám poradí, jak produkty používat.