Vía Construcción 96-97 noviembre/diciembre 2011 by Jose García

+actualidad arquitectura +rafael robledo arquitectura +nueva sede de rba en el 22@ de barcelona de mbm arquitectes +vivienda unifamiliar “casa tubo” en alhendín (granada) de juan moya +nueva sede del ctti para la generalitat de catalunya en barcelona de marc casany (acxt-idom) +sede del consejo regulador d.o. ribera del duero en roa del duero (burgos) de estudio barozzi veiga +roa arquitectura +especial maderas +especial domótica +especial iluminación

96-97

núm 96-97 :: nov/dic 2011 :: 15€

01.indd 1

arquitectura española

actualidad y futuros de

Vía CONSTRUCCIÓN es una publicación de

RTA-Office

Arquitectura en tiempo real

21/10/2011 13:28:58

02.indd 15

10/11/2011 12:01:45

Sumario

noviembre/diciembre2011

96-97

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN

en portada / p.04

RTA-Office

es una publicación de

Director de la publicación Jose García Osorio viaconstruccion@grupovia.net

Arquitectura en “RTA-Office plantea una alternativa al ruido, a la cantidad, a la tiempo real especulación, al abuso del sentido visual en detrimento de los otros”

Publicidad Maribel Puig mpuig@grupovia.net suscripciones

Editorial. Para este último número de 2011 tenemos como portada a Santiago Parramón al frente de RTA-Office,

suscripciones@grupovia.net www.viaconstruccion.com

Consejo Asesor Enrique Lacalle, Presidente RTA-Office Arquitectura en tiempo real de Barcelona Meeting Point Guillermo Chicote, Presidente de la Asociación Nacional de Promotores y Constructores de Edificios Josep Anton Acebillo, Consejero Delegado de Barcelona Regional Carlos Ferrater, Doctor Arquitecto Dominique Perrault, Doctor Arquitecto Arata Isozaki, Doctor Arquitecto Carlos Lamela. Doctor Arquitecto Mark Fenwick. Doctor Arquitecto Eduard Bru, Doctor Arquitecto Iñigo Ortiz Díez de Tortosa, Arquitecto Luis Alonso, Doctor Arquitecto Sara de la Mata. Presidente de Bunch Arquitectura Pedro Buenaventura, Director General de Ferrovial Agroman © Jaume de Laiguana

núm 96-97 :: nov/dic 2011 :: 15€

01.indd 1

21/10/2011 13:28:58

un taller global con oficinas de Barcelona y Shanghai (siendo la primera empresa con 100% capital extranjero establecida en China). Su experiencia en China y sus proyectos en Turquía son un buen ejemplo de los beneficios de un salto internacional concebido en el momento adecuado. En las páginas interiores hemos entrevistado al arquitecto madrileño Rafael Robledo -estudio que concibe sus proyectos como un todo, una gestión integral que genera valor añadido a los clientes como han sabido ver desde Anida y Hines para encargarle hace unos meses desarrollar una promoción de viviendas en Madrid- y al catalán Roger Orriols de ROA Arquitectura -estudio fundado en 2006 y con proyectos de arquitectura, urbanismo y diseño de producto-. En este número también hay espacio para los proyectos de MBM, Juan Moya, Marc Casany (ACXT-Idom) y Estudio Barozzi Veiga Jose García Osorio, director de Vía Construcción. 36

38 39

Editor

Presidente Silvia Puig Socio-Director General Edilberto Serrano

Barcelona c/ Bosch i Gimpera, 30 bajos 08034 Barcelona Tel.: 93 206 32 00 Fax: 93 280 19 49 Tel. atención al cliente: 902 23 23 40 E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net Depósito legal: GI-06-2003

96-97

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN +actualidad arquitectura +rafael robledo arquitectura +nueva sede de rba en el 22@ de barcelona de mbm arquitectes +vivienda unifamiliar “casa tubo” en alhendín (granada) de juan moya +nueva sede del ctti para la generalitat de catalunya en barcelona de marc casany (acxt-idom) +sede del consejo regulador d.o. ribera del duero en roa del duero (burgos) de estudio barozzi veiga +roa arquitectura +especial maderas +especial domótica +especial iluminación

es una publicación de

núm 96-97 :: nov/dic 2011 :: 15€

03.indd 3

+ documentos

Noticias Arquitectura

Entrevistas

08. Premio Nacional de Arquitectura 2011

34. Rafael Robledo Arquitectura

08. Premios WAF 2011

40. ROA Arquitectura

10. Nueva sede de Idom en Bilbao

Proyectos y obras

Noticias Construcción

36. Nueva sede de RBA en el 22@ de

12. BREEAM ES lanza la certificación para vivienda

Barcelona de MBM Arquitectes

Noticias Ingenierías

37. Vivienda unifamiliar "Casa Tubo" en

14. CMD Ingenieros finaliza la esfera de la Alphabetic

Alhendín (Granada) de Juan Moya

Tower en Georgia

38. Nueva sede del CTTI para la Generalitat

Noticias Empresas

de Catalunya en Barcelona de Marc Casany

16. Eninter, anticipándose al futuro sostenible

(ACXT-Idom)

Proyectos inmobiliarios

39. Sede del Consejo Regulador de la D.O.

18. Travelodge invierte 10M en un hotel en Valencia

Ribera del Duero en Roa (Burgos) de Estudio

19. Premios Endesa a la Promoción Más Sostenible

Barozzi Veiga

20. Mace gestionará el mayor proyecto comercial

46. Materiales Innovadores

de El Cairo (Egipto)

47. Agenda

ESPECIAL maderas

págs. 22 a 27

ESPECIAL domótica

págs. 28 a 29

ESPECIAL iluminación

págs. 30 a 33

RTA-Office Arquitectura en tiempo real

Grupo Vía no se responsabiliza de las opiniones de nuestros colaboradores 01.indd 1

+ actualidad

21/10/2011 13:28:58

VÍACONSTRUCCIÓN

14/11/2011 13:35:18

Portada

RTA-Office

noviembre/diciembre2011

Santiago Parramón es arquitecto por la UPC y fundador-director de RTA-Office, un taller que trabaja a nivel global desde sus oficinas de Barcelona y Shanghai. Algunos de los proyectos de su estudio han sido reconocidos con menciones de honor, es el caso de “Bezalel Academia de Arte y Diseño de Jerusalén” y “Block 39, Centro para la promoción de la Ciencia de Belgrado”. El estudio de Santiago Parramón ha participado en numerosos concursos en las ciudades de Tianjin, Suzhou, Shenzhen y Hainan Island. Desde el pasado febrero RTA-Office cuenta con su primer edificio construido en China, el Moon Bay Park.

"RTA-Office plantea una alternativa al ruido, a la cantidad, a la especulación, al abuso del sentido visual en detrimento de los otros" ¿Qué fue lo que hizo que quisieras ser arquitecto? Cuando tenía siete años enfermé gravemente por culpa de una vivienda con mucha humedad. Mis padres trabajaron duro y compraron un terreno donde construir su sueño, quizás una necesidad. Esa enfermedad hizo que durante un tiempo no asistiera al colegio con normalidad, así que con frecuencia visitaba la obra y charlaba con los obreros. Me percaté que había un señor al que todos esperaban con cierta ansiedad y al que escuchaban con gran interés. Les explicaba qué debían hacer y cómo ejecutarlo. Me marcó profundamente esa persona que hablaba de escultura, de pintura, de filosofía. Me fascinó cómo gesticulaba con las manos en el espacio señalando hacia sitios donde no había nada y a donde todos miraban y parecían ver algo, cómo podía ver y crear en el espacio.

Moonbay Park y edificio Forum Jinhua (China) VÍACONSTRUCCIÓN

04-05.indd 4

26/10/2011 12:38:58

"La principal característica de la obra es que tratamos al edificio forum como un objeto, una nube de tejido de acero que se desmaterializa con la intención de parecer ligera. Quisimos hacer de ella un punto singular que brillará en la ciudad que, al fin último, fuese una gran escultura reflejo de una civilización en época de cambios."

Moonbay Park y edificio Forum Jinhua (China)

noviembre/diciembre2011

04-05.indd 5

RTA-Office Portada 5

26/10/2011 12:38:57

Portada

RTA-Office

“La arquitectura es creación de espacio y la imaginamos en tres dimensiones. Esa reflexión coincidió con una gran revolución: la aparición del ordenador.” ¿De tu época de formación en la UPC qué te marcó más? Fue donde se produjo el cambio más fundamental de mi vida. Donde reflexioné sobre el hecho de que la arquitectura no podía seguir trabajándose desde las dos dimensiones. Alzados, secciones, plantas. Eso no tenía sentido. No había espacio para la libertad. La arquitectura es creación de espacio y la imaginamos en tres dimensiones. Esa reflexión coincidió con una gran revolución, que se iba gestando durante esos mismos años: la aparición del ordenador. Por primera vez en la historia disponíamos de una máquina con la que diseñar libremente y directamente en el espacio, modelar y mostrar nuestras ideas en tres dimensiones a los demás. Retomábamos así una época de esplendor intelectual como la acontecida en el renacimiento en 1425, fecha en que Brunelleschi «inventa» la construcción geométrica de la perspectiva. Así que estudiaba e investigaba al mismo tiempo, no había tiempo que perder. Pero todo se aceleró cuando en 1987 viaje a Estados Unidos. En Los Ángeles, en el ACM Siggrahp, el congreso de gráficos por ordenador más importante del mundo, pude conocer personalmente a los artífices del cambio. Allí estaba John Lasseter, presidente de Pixar, Steve Jobs presidente de Apple, Bill Gates y Paul Allen fundadores de Microsoft. El impacto fue tal que en 1989 fundé Ede Infografics, una empresa de investigación de simulación computacional en el ámbito de la Arquitectura. Y diez años después presentaba mi tesis “Arquitectura en Tiempo Real” en la University of Illinois en Chicago EEUU. Tras una primera etapa en Parramón & Associats fundas el estudio RTA-Office para abordar el trabajo desde una óptica internacional con despacho en Barcelona y en Shanghai y con concursos y proyectos en diferentes países. ¿A qué se debe este interés por lo global? Ede infografics y Parramon & Associats coexistían. En una investigaba en la más alta tecnología computacional y en el taller trabajaba en la práctica, en la experiencia constructiva. En el año 2004 nace RTA-Office, y nace de una reflexión que acompaña la disciplina de cómo tiene que ser la arquitectura en una época en que todo funciona en tiempo real y con el fin de poder abordar el trabajo desde una óptica internacional. Desde mis inicios, siempre me he interesado en concursos de índole internacional por lo que comencé a trabajar en el desarrollo de proyectos rodeado de un equipo que tenía presente que “el lugar contemporáneo está dejando de ser local para convertirse en global”. Cada peldaño superado recibía su recompensa y gratificaba el gran esfuerzo empleado por todo el equipo de RTA-Office para

conseguir nuestra aspiración de tener presencia internacional. El espaldarazo definitivo lo recibimos en el año 2007 cuando fuimos galardonados con una mención de honor por nuestro proyecto para la Bezalel Academy of Art and Design de Jerusalén. Un proyecto al que le tengo un especial cariño por todo lo que conllevó. A raíz del interés de la publicación china World Architecture Review por tu obra empiezas a estrechar lazos con el gigante asiático que te lleva a abrir oficinas en Shanghai, siendo RTA-Office la primera empresa con 100% capital extranjero establecida en el país. ¿Qué te cautivó de China y qué reto supone trabajar en ese país? La verdad es que nuestro desembarco en China fue algo fortuito. Como bien dices, en el año 2000 la revista china World Arquitectural Review contactó con nosotros interesados en publicar sobre nuestra obra y filosofía y, desde entonces, hemos ganado presencia en el país impartiendo conferencias en universidades y participando en numerosos concursos restringidos por invitación. China es un país para admirar, una civilización que está atenta y que mira hacia el futuro con el objetivo de progresar. El paso definitivo lo dimos cuando finalmente decidimos que no nos podíamos perder la oportunidad de vivir una de las experiencias más importantes del siglo, la entrada de este país en la “Escena Internacional”. El reto fundamental con el que nos encontramos es que China es otra civilización, por lo que adentrarnos en ella nos llevó un tiempo considerable, el necesario para entenderla y conocer cuáles son los motivos y las actitudes que les mueven, en el fondo comprender su manera de ser. Después, gratamente descubrimos que se trata de un pueblo sencillo, humilde y amistoso con una gran avidez de conocimiento y de saber cómo funciona el mundo fuera de sus fronteras. En la filosofía de tu estudio defiendes la importancia de la arquitectura en “tiempo real”. ¿Cómo se logra que la producción no interfiera en la importancia de la inteligencia emocional? La importancia de la Arquitectura en Tiempo Real se fundamenta en que nos permite otorgar más tiempo a la primera fase, la de inteligencia emocional, dejando a la segunda, la de producción, el mínimo tiempo indispensable para que la razón produzca. Vivimos en un entorno socio-económico-cul-

noviembre/diciembre2011

“La arquitectura debe convertir el trabajo mecanizado del taller en un proceso. Un proceso informatizado que permita reservar el máximo disponible para la creación.” 1

1, 2, 3 y 4.- Moonbay Park y edificio Forum en Jinhua (China) 5, 6, 7, 8, 9 y 10.- Edificio municipal, Centro comercial y Mercado en Manisa (Turquía) 11, 12 y 13.- Çamilca Torre de Telecomunicaciones en Estambul (Turquía)

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 6

26/10/2011 12:40:59

“El arquitecto tiene que ser mediador entre la contemporaneidad y las necesidades del individuo.” 3

“Las claves para evitar caer en la convención al abordar un proyecto nuevo son el cruce de caminos, escuchar, humildad, entender y aprender.”

tural que trabaja en “tiempo real” por lo que necesitamos hacer una reflexión sobre cómo la arquitectura puede actuar en este contexto, que implica minimizar el tiempo de respuesta entre las órdenes y la ejecución de las mismas. En una sociedad que funciona así, la arquitectura debe adaptarse al medio y tratar de convertir el trabajo mecanizado del taller en un proceso. Un proceso informatizado que permita reservar el máximo tiempo disponible para la creación. ¿Cuáles son las claves para evitar caer en la convención y saber leer la condición contemporánea a la hora de abordar un nuevo proyecto? Cruce de caminos. Escuchar. Saber escuchar lo que dice el mundo. Desde lo que nos pueda contar una persona de una pequeña localidad en cualquier parte del mundo donde estamos trabajando, hasta lo que dicen los países en los foros de debate económico internacional. Humildad. Pensar en que cada día uno empieza de nuevo, que uno no es nadie y que cada día hay que demostrar. Entender. Entender un lugar. Entender por ejemplo que la vida es cambio permanente y que uno tiene que saber adaptarse a él. Entender quizás que crisis significa oportunidad. Aprender. Tener interés, impregnarse de conocimiento.

Portada

¿En qué consiste la arquitectura del silencio como alternativa al ruido? En poner todas nuestras herramientas en pro de la condición humana. La arquitectura que procesamos en RTA-Office plantea una alternativa al ruido, a la cantidad, a la especulación, al abuso del sentido visual en detrimento de los otros. El hombre necesita ahora más que nunca de la experiencia vital, del vínculo directo, de la “Arquitectura del Silencio” que le permita reflexionar y evadirse en unos espacios distintos a los de la ciudad contemporánea, mucho más ruidosos y agitados. Nosotros buscamos construir esa arquitectura e introducirla en la ciudad. ¿Hacia dónde crees que se dirige hoy en día la arquitectura? La arquitectura muestra la esencia, la voluntad y el carácter de las personas que durante siglos han habitado la tierra. Por lo tanto, a través de ella podemos descubrir cómo eran esas civilizaciones y qué experiencias les tocó vivir. Desde nuestra perspectiva global estamos presenciando un cambio importante. Vemos que el mundo está concentrando su población en grandes ciudades, los individuos habitan estas grandes metrópolis en busca de una oportunidad. El individuo metropolitano se somete a una gran cantidad de cambios y de estímulos

RTA-Office

noviembre/diciembre2011

(visuales, acústicos) que se producen en la ciudad contemporánea. En contraste con esto, la gente necesita el silencio. Y en esa búsqueda deja la ciudad y se dirige a la naturaleza. Así que la gente experimenta que la vida está dividida por estas dos circunstancias. Y nosotros, como arquitectos, tenemos la oportunidad de trabajar en este contexto y ofrecer a los individuos la mejor experiencia vital posible. ¿Qué papel deberá jugar el arquitecto? El arquitecto tiene que ser mediador entre la contemporaneidad y las necesidades del individuo. Pienso en el rol del arquitecto en ese sentido, como un mediador o traductor, alguien con posición de conectar estos campos heterogéneos. Este 2011 han concluído las obras en el parque Moon Bay, ubicado en Jinhua, que se convierte en tu primer proyecto construido en China. ¿Qué caracteriza a este proyecto? Recientemente hemos inaugurado esta obra, nuestro primer trabajo construido en China. Se trata del Moon Bay Park & Forum building ubicado en la ciudad de Jinhua, concretamente, entre los dos puentes más importantes de la ciudad que comunican la zona administrativa y gubernamental con la nueva zona financiera. La principal característica de la obra es que tratamos al edificio forum como un objeto, una nube de tejido de acero que se desmaterializa con la intención de parecer ligera. Quisimos hacer de ella un punto singular que brillará en la ciudad que, al fin último, fuese una gran escultura reflejo de una civilización en época de cambios. Colocamos unas piezas de gran tamaño que indican la entrada al parque. A continuación, inyectamos una serie de caminos con una pendiente suave que llevan hasta el objeto escultórico. Como curvas que ofrecen espacios de estacionamiento, espacios de contemplación, siguen un recorrido libre que permiten escoger al peatón su proprio recorrido hasta llegar a un objeto, entendido como un paréntesis en la ciudad, un objeto emocional que juega con la razón y los sentidos. ¿En qué otros proyectos estás trabajando actualmente? Acabamos de entregar un proyecto para la competición internacional de la torre de comunicación de Çamlica en Estambul. Éste es uno de nuestros más recientes diseños, implementado en colaboración con nuestro partner en Turquía. En China, estamos trabajando en interesantes proyectos como un museo en Dalian, una ópera-centro cultural en Jiangsu y la reconstrucción de la ciudad de Mianyang en la provincia de Sichuan, devastada por un terremoto en 2008.

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 7

26/10/2011 12:41:03

Noticias

Arquitectura

El Paseo de Benidorm, Premio Nacional de Arquitectura 2011 Redacción

l Premio de Arquitectura Española 2011 ha recaído en el Paseo Marítimo de La Playa de Poniente en Benidorm de los arquitectos Carlos Ferrater y Xavier Martí del estudio OAB Ferrater & Partners. El Jurado del Premio de Arquitectura Española 2011 ha estado integrado por los arquitectos Alfonso Toribio, Idoia Camiruaga, Alfonso Muñoz, Ramon Sanabria, Leopoldo Uría y Esteban Belmonte. De entre las 30 obras que habían sido previamente seleccionadas por la Comisión de Selección de las 114 presentadas al Premio, el jurado ha escogido por mayoría el proyecto de OAB "por una nueva interpretación del espacio público, especialmente el díficil encuentro entre la ciudad y el mar, entre lo artificial y lo natu-

ral, a través de una formalización intencionada llena de referencias y alusiones". Ferrater vuelve así a obtener esta distinción por un proyecto suyo, como ocurrió en 2001 por el Palacio de Congresos de Cataluña, realizado junto a José María Cartaña. El resto de ganadores han sido Patxi Mangado (2009), Paredes + Pedrosa (2007), Guillermo Vázquez Consuegra (2005), Mansilla + Tuñón (2003), César Portela y Manuel de las Casas (1999), José Manuel Gallego Jorreto (1997), Enric Miralles y Carme Pinós (1995) y Cruz y Ortiz (1993). El CSCAE concede con carácter bienal el Premio de Arquitectura Española para reconocer la calidad de aquellas obras de nueva planta, o de rehabilita-

noviembre/diciembre2011

Estudios españoles en los Europe 40 Under 40 y Philippe Rotthier Prize Redacción

ción de edificios realizadas en España por Arquitectos españoles o extranjeros.

srael Alba Ramis (Estudio AF), Daniel Jiménez Ferrera (DJ Arquitectura) y Víctor Sala Bori (Cookarq) han sido los tres arquitectos españoles laureados con el premio internacional Europe 40 Under 40, que cada año elige a los 40 arquitectos más emergentes de Europa, menores de 40 años. El premio, convocado conjuntamente por The European Centre for Architecture, Art Design and Urban Studies y The Chicago Athenaeum, tiene como objetivo principal identificar, promover y promocionar la nueva generación europea de arquitectos, paisajistas, urbanistas y diseñadores industriales de todo el continente.

La arquitectura española también ha estado presente en los Philippe Rotthier European Prize for Architecture 2011. En esta novena edición del premio, cuyo objetivo es la reconstrucción de la ciudad europea, más allá de las obras ganadoras, el proyecto del entorno del Templo de Diana, en Mérida del arquitecto José María Sánchez García ha sido uno de los proyectos con mención del Jurado. Formando parte del catálogo y de la exposición que se inauguró el pasado mes de octubre, también están los proyectos finalistas de los despachos españoles Estudio AF, GAP Arquitectos, EDDEA Architects y Recetas Urbanas.

Baena Casamor, accésit en un concurso en Alemania

Media-TIC gana el premio WAF 2011 al mejor edificio del año

Redacción

a propuesta presentada por BCQ Arquitectes ha ganado el Accésit en el concurso internacional de ideas para la remodelación de la Rudolphsplatz en Marburg (Alemania). La intervención plantea que la Rudolphsplatz

se convierta en un centro capaz de posibilitar y facilitar todos los recorridos posibles de vehículos, bicicletas y peatones y, al mismo tiempo, se convierta en un centro de actividad, información y uso cívico en la ciudad.

l edificio Media-TIC en el 22@ de Barcelona, del despacho Cloud 9 de Enric Ruiz-Geli, ha ganado el premio al mejor edificio del año 2011, después de haber estado distinguido también como mejor edificio de oficinas por parte del World Architectural Festival (WAF) En la categoría de Edificios finalizados en la modalidad "Nuevo y Viejo" el proyecto Puzzle Piece de los arquitectos canarios Romera y Ruiz ha sido el vencedor, del mismo

modo que el Media-Tic se impuso en la de "Oficinas" y el Centro de Tratamiento de Residuos en Vacarisses (Barcelona) de Batlle i Roig en la de "Producción, Energía y Reciclaje". En la categoría de Edificios de futuro otros dos estudios españoles han sido los vencedores: Miralles Tagliabue EMBT por el Museo de Zhang Da Qian en Neijiang (China) en la modalidad "Cultura" y AGi Architects por Wafra Living en Kuwait en la modalidad "Residencial".

VÍACONSTRUCCIÓN

08.indd 8

11/11/2011 9:35:39

09.indd 15

14/11/2011 13:06:27

Idom inaugura su nueva sede en Bilbao en Zorrotzaurre Redacción

a nueva sede del Grupo Idom se ubica en el antiguo depósito franco del canal de Deusto, siendo el primer proyecto que se inaugura en el área de actuación urbanística de Zorrotzaurre, la mayor operación urbanística en la historia de Bilbao. Cuenta con una superficie de 13.000 m2 dedicados a oficinas, espacios de investigación y desarrollo, como una sala blanca y taller de prototipos, y espacios sociales (un ejemplo sería la sala de exposiciones y eventos de 450 m2). El diseño de las nuevas oficinas, obra de Javier Pérez Uribarri, de ACXT, el estudio de arquitectura del grupo, combina los elementos existentes con lo nuevo. Las grandes vigas de la estructura original quedan vistas en

Noticias

Arquitectura

noviembre/diciembre2011

la mayoría de las plantas. Los huecos ocupados por los antiguos montacoches, que llevaban las cargas a cubierta, son ahora ocupados por una flamante escalera principal y unos ascensores acristalados que permiten ver, en el ascenso, tanto las oficinas como el canal. Arriba, en la cubierta, es donde más evidente es la transformación. En el torreón, donde antes estaban las ruidosas máquinas de los montacoches, ahora hay un biblioteca, un espacio para pensar en silencio. En el resto de la cubierta, el espacio que antes ocupaban los fardos de los barcos es ahora ocupado por los equipos de instalaciones “camuflados” bajo una colina de césped artificial que podrá ser utilizada como jardín y zona de

descanso por los socios y empleados de la firma. El edificio cuenta con las más innovadoras medidas de eficiencia energética: Grifos y equipos sanitarios de muy bajo consumo, almacenamiento del agua de lluvia en cubierta para auto riego del jardín, sistema de regulación automática de alumbrado, una fachada con grandes lamas que posibilitan una elevada protección solar, y un singular sistema de difusión por desplazamiento y climatización por agua para lo que se ha diseñado e instalado una especie de vigas metálicas de varios colores que agrupan en un único elemento la climatización y la iluminación. Con todo ello se prevé que el ahorro energético ronde el 60% del consumo normal de un edificio de este tipo.

Actar edita "La modernidad del paisaje" de Roberto Burle Marx Redacción

l jardín “como la adecuación del medio ecológico en las exigencias naturales dela civilización”, esa es la filosofía de este prolífico autor brasileño. Si el jardín está considerado como una de las bellas artes, entramos en el registro de lo plenamente sensorial. La obra con lo vegetal se transforma en algo altamente pictórico. Todo está dibujado, pintado, construido. En esta simbiosis entre estética y botánica, Burle Marx domina tanto especies como espacios. El trabajo de Burle Marx es la encarnación de la 'ciudad-naturaleza', concepto tomado de las ciudades-jardín de finales del siglo XIX y que se compromete en un cruce en el siglo XXI con

el modelo de “ciudad-densa”. Conceptos como la ecología, el jardín como forma artística y el paisajismo en la estructura urbana son algunos de los temas tratados en el libro y que siguen siendo de gran actualidad para el paisajismo contemporáneo.

AH Asociados diseña el IES Tierra Estella para Gobierno de Navarra Redacción

l IES Tierra Estella es uno de los últimos centros educativos que ha diseñado AH Asociados para Gobierno de Navarra. Se trata de un edificio con criterios medioambientales (certificación energética B) que, cumpliendo con el programa y requisitos establecidos, resulta funcional,

no satura la parcela y se adecua al entorno urbano e inmediato. El centro dispone de planta semisótano, planta baja, planta primera y planta segunda.

OAB proyecta dos villas de alto standing para PGA Catalunya Resort Redacción

l arquitecto Carlos Ferrater junto con la arquitecta Lucía Ferrater, ambos del estudio OAB Carlos Ferrater & Partners, se suman a PGA Catalunya Resort y a su equipo de profesionales, con la proyección de dos villas en la zona más selecta del complejo residencial catalán. PGA Catalunya Resort nace como culminación de más de veinte años de trabajo y únicamente después de consolidar el Sta-

dium Golf Course, se ha iniciado el proyecto inmobiliario, a diferencia de otros resorts de golf en España. OAB ha presentado la primera villa, con claro espíritu mediterráneo, proyectada en la parte alta de la parcela, respetando la vegetación actual, que se convierte en un jardín natural que protege el acceso a pie a la vivienda. La planta sótano da cabida al aparcamiento, al que se accede de manera directa desde la calle y sobre la cubierta

del cual reposa la piscina que actúa como superficie solárium. La casa queda definida por una estructura vista de pilares y jácenas de la misma sección, formando una retícula que modula las diferentes estancias de la casa. Un volumen superior longitudinal y retrasado respecto a la fachada Sur, alberga interiormente un doble espacio con una escalera que da acceso al dormitorio principal el cual disfruta de dos terrazas con vistas al golf. VÍACONSTRUCCIÓN

10.indd 10

10/11/2011 15:45:46

11.indd 15

14/11/2011 13:05:15

Noticias

Construcción

Adjudicadas las obras de la Ciudad de la Justicia de Córdoba

El consejero de Gobernación y Justicia, Francisco Menacho, ha anunciado la adjudicación de las obras de la Ciudad de la Justicia de Córdoba, que comenzaran a finales de enero o principios de febrero de 2012 y tendrán un plazo de ejecución de 34 meses. Los trabajos, que supondrán una inversión de 65 millones de euros, correrán a cargo de la Unión Temporal de Empresas (UTE) Corsán-Corviam Construcción, S.A.-Copcisa Industrial y S.L.U.-Detea, S.A., que ahora tendrá que presentar la documentación correspondiente para su adjudicación formal.

noviembre/diciembre2011

El Ministerio de Fomento adjudica la restauración del Teatro del Born en Ciudadela (Menorca)

El Ministerio de Fomento ha adjudicado las obras de ampliación, reforma y restauración del Teatro Municipal del Born, en Ciudadela, Menorca. La intervención se incluye dentro del Programa de Recuperación de Teatros Históricos de la Secretaría de Estado de Vivienda y Actuaciones Urbanas. Las obras, que financiará íntegramente el Ministerio, han sido adjudicadas a la empresa San José, S.A. por un importe de 3.355.757 euros. La duración prevista de las obras es de 24 meses, desde el inicio de las mismas.

BREEAM ES lanza la certificación para vivienda Redacción

REEAM, uno de los métodos de evaluación y certificación mundial en edificación sostenible, continúa su proceso de implantación en España con el lanzamiento de la certificación para Vivienda, la segunda tipología que pone en marcha en nuestro país tras la de Comercial. “BREEAM ES Vivienda" evaluará y certificará la sostenibilidad aplicable a edificios de vivienda, nuevos, rehabilitados o renovados, incluyendo viviendas unifamiliares y viviendas en bloque. Para ello, se podrá aplicar tanto en fase de diseño como en fase de post construcción. Próximamente se darán a conocer los proyectos piloto que protagonizarán el lanzamiento

de “BREEAM ES Vivienda” y que además serán los primeros en obtener la certificación de Vivienda en España. Beneficios de la aplicación de BREEAM ES Vivienda La aplicación del esquema “BREEAM ES Vivienda” supone una serie de beneficios, tanto para los constructores y promotores como para los futuros habitantes, y responde a la necesidad de limitar nuestros impactos sobre el medio ambiente. La aplicación del nuevo esquema permitirá reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y una mejor adaptación al cambio climático. Para empresas promotoras y constructoras implica disponer de una marca de calidad, incre-

mentando sus credenciales de sostenibilidad y aportándoles un valor añadido a sus inmuebles. Según la experiencia del Code for Sustainable Homes, equivalente a “BREEAM ES Vivienda” en Inglaterra, la aplicación del certificado incrementa alrededor de un 10%*el valor de las viviendas sobre las de su entorno. El comprador dispondrá con “BREEAM ES Vivienda” de una ayuda para su elección. Un 36,4% de los futuros compradores prefieren viviendas sostenibles; de ellos, el 21,8% motivados por ahorros energéticos, otro 8,5% busca de beneficios para la salud, mientras que el 6,1% lo hace por un sentido de responsabilidad medioambiental.

Teyco: cómo ahorrar tiempo y recursos al construir equipamientos Redacción

eyco, empresa familiar dedicada a la construcción y a la promoción inmobiliaria, ha presentado su innovadora técnica TAS (Teyco Avant System) en la decimosexta edición de Municipalia. Se trata de un sistema que permite ahorrar tiempo y recursos en materia de construcción, convirtiéndose en la mejor apuesta del mercado en el marco de la situación financiera actual. La firma Teyco lleva más de 40 años ofreciendo los mejores servicios en el mundo de la construcción y la promoción inmobiliaria a nivel internacional. Gracias a su innovador sistema de construcción industrializada TAS, ha conseguido a día

de hoy ser una de las firmas referentes en países como Chile o Panamá. Con la colaboración en la decimosexta edición de Municipalia, Teyco persigue posicionarse en el mercado español como empresa líder en soluciones en materia de construcción, ofreciendo sistemas de calidad, económicos, sostenibles, rápidos, adaptables, exportables y flexibles. Pionero en la materia y con más de 30 años de existencia, Municipalia ofrece el mejor abanico de soluciones en el ámbito de la construcción para equipamientos y servicios urbanos gracias a la variedad y a la calidad de las propuestas que se presentan en cada cita.

Adif y Sando firman un acuerdo para SanJosé opta a 3 líneas del el desarrollo de actividades de I+D+i metro de Ankara (Turquía) Redacción

Redacción

l presidente de Adif, Antonio González Marín, y José Luis Sánchez Domínguez, presidente de Sando, han firmado un Convenio Marco de Colaboración para trabajar conjuntamente en actividades relacionadas con la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación en el Centro de Tecnologías Ferroviarias (CTF) de Adif en Málaga. El objetivo fundamental es el desarrollo de una metodología para la mejora de los procesos de captura de la información topo-cartográfica necesaria en los procesos de construcción ligados a las obras civiles (carreteras, vías férreas, etc.) mediante el empleo de una car-

rupo SanJosé ha acudido con su socio local Fernas a la licitación de la construcción de las tres nuevas líneas de metro de Ankara anunciadas por la Dirección General de Construcción de Ferrocarriles, Puertos y Aeropuertos de Turquía (DLH): - Kizilay-Çayyolu (M2). 16,59 kilómetros de longitud y 11 estaciones. - Batikent-Sincan (M3), 15,36 kilómetros de longitud y 11 estaciones. - Tandogan-Kecioren (M4). 9,22 kilómetros de longitud y 9 estaciones. En la actualidad, el Metro de Ankara (Ankara metro agı) está compuesto por dos líneas, que se llaman Ankaray

tografía de alta precisión. Para la realización de estas actividades, Adif pone a disposición de Sando una reserva de espacios en el CTF, que se complementará con las Instalaciones de Ensayo y Experimentación ubicadas

en Antequera. Su puesta en marcha beneficiará a toda la comarca y permitirá la atracción de nuevas empresas a Andalucía, sirviendo de base para el desarrollo del tejido económico, social y productivo.

y Ankara Metro, y un sistema de ferrocarril suburbano. La compañía española tras una exigente precalificación competirá en la licitación por la ampliación del Metro de Ankara con otros diez consorcios. Cuatro de ellos formados por empresas turcas y el resto formados por socios locales asociados con importantes empresas internacionales de China, Austria o Italia.

VÍACONSTRUCCIÓN

12.indd 12

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

09/11/2011 13:19:23

13.indd 15

14/11/2011 13:09:56

Noticias

Ingenierías

noviembre/diciembre2011

CMD Ingenieros finaliza la esfera LKS entrega a RPK de la Alphabetic Tower (Georgia) su nave productiva

en Pune (India)

Redacción

MD Ingenieros ha terminado con éxito la parte más compleja del proceso de construcción de la Alphabetic Tower, una torre-mirador de 130 metros situada en el frente portuario de Batumi (Georgia). Este estudio de ingeniería y arquitectura español construye desde finales de 2010 una estructura de acero y vidrio que rinde homenaje al alfabeto georgiano, un sistema de escritura único en el mundo, a través de unas reproducciones en gran tamaño de los caracteres que lo conforman. Una esfera de vidrio monocapa corona la torre y contiene los espacios previstos para desarrollar el programa de usos: dos estudios de televisión, un restaurante panorámico con capacidad para 100 personas y una planta mirador desde donde contemplar la trama urbana de Batumi, la costa del Mar Negro y las montañas cercanas.

Redacción

l nuevo edificio, que responde a la primera fase de la implantación de la empresa de la multinacional RPK, ha sido ejecutado de acuerdo al Master Plan realizado por los arquitectos e ingenieros de LKS en España y a la gestión del proyecto realizada por el

El montaje de la esfera, de 160 toneladas de peso y 28 metros de diámetro, implicaba operaciones de gran dificultad como el izado y ensamblaje de los cuatro anillos o bloques en que había sido dividida. CMD Ingenieros realiza ahora el montaje de los espacios interiores de la esfera por módulos verticales y no planta por planta como usualmente ocu-

equipo local de LKS India Private Limited en su oficina ubicada en Pune. El equipo en India ha garantizado el seguimiento diario en obra, asegurando la ejecución de acuerdo a las necesidades del cliente, sus requerimientos en tiempo y coste y sus estándares de calidad.

rre en otros edificios. Al pie de estructura, el equipo trabaja en la ejecución del Miracle Park, un espacio ajardinado que ordenará la circulación de visitantes de forma eficaz y evitará las aglomeraciones en el acceso a la torre. El final de obra, previsto para diciembre, permitirá abrir las puertas de la Alphabetic Tower a finales de este año.

Iberdrola Ingeniería se adjudica un Colomer-Rifà ampliará una peletera China proyecto en Rusia por 30 M Redacción

Redacción

berdrola Ingeniería se ha adjudicado en Rusia la construcción de una subestación eléctrica por un importe de 30 millones de euros. La instalación tendrá 500 kilovoltios (kV) de tensión y constituirá un estratégico centro de transporte de energía de la región central de Rusia. La nueva subestación se ubi-

cará en las inmediaciones de la central hidroeléctrica de Votkinskaya, de 1.020 MW de potencia, y será del tipo 'encapsulada', las más eficientes y modernas que existen en la actualidad. La empresa adjudicataria del contrato es RusHydro, la segunda mayor compañía hidroeléctrica del mundo. Con este proyecto, la filial

de ingeniería del Grupo Iberdrola refuerza su presencia en Rusia, una de sus áreas estratégicas de crecimiento y en donde ha llevado a cabo importantes proyectos en los sectores de generación eléctrica y nuclear, como la construcción de un ciclo combinado de 400 megavatios (MW) de potencia por 310 M de euros.

Los ingenieros gallegos apuestan por la obra pública para salir de la crisis

na de las empresas del mundo más importantes del sector de la piel, la china Henan Prosper Skins & Leather Enterprise Co, ha contratado los servicios de la ingeniera catalana Colomer-Rifà para llevar a cabo la ampliación y automatización de las fábricas que tiene en Mengzhou (China). Colomer-Rifà iniciará los trabajos en China de la mano de una "joint-ventu-

re" con la compañía china. La compañía especializada en ingeniería ha optado por la internacionalización para mantener su actividad tras la caída de los encargos en el sector de la construcción en Cataluña y España. Creada en 1981 como empresa especializada en servicios de ingeniería y arquitectura, Colomer-Rifà ha desarrollado también proyectos en el sector industrial y de la vivienda.

Redacción

l decano del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Galicia, Carlos Nárdiz, ha destacado hoy que la Comunidad Autónoma "está viviendo un salto de calidad en la ingeniería de túneles gracias a la llegada de la Alta

Velocidad ferroviaria", y ha apostado por la obra pública para salir de la crisis. Por ello, Nárdiz ha defendido profundizar "en los avances realizados en los últimos años de la mano de los expertos más importantes en el sector".

Expertos en ingeniería de túneles procedentes de la empresa, la docencia y la administración han analizado hoy en A Coruña los avances registrados en los últimos año, y han defendido una ingeniería "de calidad y respetuosa con el medio ambiente".

VÍACONSTRUCCIÓN

14.indd 14

09/11/2011 13:52:12

15.indd 15

14/11/2011 13:00:35

Noticias

Empresas

noviembre/diciembre2011

Levantina, en la nueva terminal del Orona, primera empresa del sector certificada en Aeropuerto de El Altet (Alicante) Redacción

evantina, empresa referente mundial en la extracción y comercialización de Piedra Natural, suministra 105.000 metros cuadrados de mármol y granito para la ampliación del Aeropuerto. El mármol Piel Serpiente de Levantina ha sido la opción seleccionada por AENA para revestir los interiores de la nueva terminal de pasajeros. Un mármol elegante y exclusivo, a la vez que práctico y con una gran resistencia, con un acabado apomazado en su mayoría, que le confiere la una extraordinaria durabilidad y hace de él el material perfecto para las zonas de alto tránsito. Levantina también ha suministrado el granito Gris Salanga. Su uniformidad en el color y gran dureza, lo convierten en la elección perfecta para estas aplicaciones interiores. Sólo una organización como Levantina, con capacidad de movilizar grandes recursos,

puede llevar a cabo grandes proyectos arquitectónicos como la obra de ampliación del Aeropuerto de El Altet. Los 105.000 m2 de piedra natural aportada para este proyecto son el equivalente a la superficie que ocuparían 14 campos de fútbol. El suministro se ha realizado en 10 meses, lo que supone unos 10.000 m2 al mes. Para la culminación de este proyecto, Levantina ha brindado toda su

experiencia y recursos. Los profesionales más cualificados del área de producción, I+D+i, oficina técnica y calidad han trabajado en el desarrollo de la obra aportando el servicio necesario. Fuentes de la compañía han manifestado su satisfacción por haber colaborado en este proyecto. “Levantina estará presente en la principal entrada de viajeros en la provincia, cuna del mármol y sede principal de la Compañía, lo que nos llena de orgullo y demuestra una vez más nuestro compromiso con Alicante”. Este proyecto se añade a una serie de las más prestigiosas obras mundiales desarrolladas por la compañía noveldense recientemente como el Hotel Cosmopolitan en Las Vegas, o el prestigioso complejo de viviendas de lujo The Lancasters en Londres. Asimismo ha suministrado el mármol Crema Marfil de Monte Coto para el nuevo Hospital de La Fe en Valencia.

Ecodiseño con el ascensor 3G 2016

Redacción

rona es la primera empresa del sector de elevación a nivel mundial certificada en Ecodiseño según la norma ISO 14006. Con este certificado, Orona va más allá de expresar su compromiso medioambiental. Entidades certificadoras independientes acreditan que los productos de Orona cumplen con los requisitos del Ecodiseño por realizar una gestión limpia en todas las fases del producto, desde su diseño y desarrollo hasta el reciclado y recuperación de materiales al final del ciclo de vida del mismo: mínimas emisiones, buenas prácticas de producción y disminución en los consumos. Dentro de los nuevos productos Orona 3G que ORONA presentó en Interlift se encuentra el ascensor Orona 3G

2016 instalado en una torre en el stand. Cuenta con capacidad para transportar 13 personas a una velocidad de 1 m/s por lo que destaca en velocidad, tráfico, capacidad de transporte, robustez, recorrido y confort. Incorpora accionamientos que reducen un 45% el consumo de energía en funcionamiento, y su fabricación es un 60% más eco eficiente. Incorpora iluminación eco compuesta de LED y un sistema de apagado automático, señalización con mitigación automática y un sistema de regeneración de energía con indicador de consumo. En el exterior de la torre se puede visualizar en unas pantallas la energía producida por el movimiento del ascensor y el rendimiento del sistema regenerativo.

Ascensores Eninter, anticipándose al futuro sostenible

Kömmerling: hogares más silenciosos y confortables

Redacción

n Ascensores Eninter hace casi 40 años que apuestan por un futuro limpio y ecológico y por la innovación tecnológica y de vanguardia. Cuando el mercado demandaba que los elevadores aumentaran su confort Ascensores Eninter presentó una novedosa cabina más espaciosa y más accesible. Los usuarios agradecieron este paso adelante y los diseñadores, arquitectos y constructores dispusieron de un mayor control y gestión del espacio y del entorno. Cuando la sostenibilidad del planeta se convirtió en una prioridad Ascensores Eninter ya instalaba en todos sus productos un sistema que no sólo ahorraba energía si no que podía almacenarla y devolverla a la red. Este próximo año, con la entrada en vigor de las normas UNE-EN 81-1:2001 y

UNE-EN 81-2:2001 que exigen una mayor precisión en las paradas de los elevadores y un mayor control de las cabinas, todos los ascensores Eninter, hidráulicos o eléctricos, ya incorporan hace tiempo los mejores dispositivos de prevención y seguridad. Este es el caso del sistema de regulación electrónica de válvulas para los eleva-

dores hidráulico o, por ejemplo, del sistema de control por VVVF (variación de frecuencia) existente en todos los modelos Ecolift, que regula y ajusta automáticamente el consumo eléctrico y no necesita aceites industriales. "Y es que, está claro, avanzarse al futuro es invertir, bien, en presente", afirman desde Ascensores Eninter.

esde hace años Kömmerling viene reivindicando la salud y el bienestar del que todos deberíamos disfrutar en nuestro hogar. Una de las claves para mantener una Vivienda Saludable es aislar nuestro hogar de los molestos ruidos del exterior, y para ello es imprescindible contar con buenos aislamientos. En este sentido, uno de los elementos más importantes son las ventanas. Unas ventanas de mala calidad son sinónimo de ruido, mientras que unas buenas ventanas son garantía de aislamiento acústico. Por ello Kömmerling, líder en la fabricación de perfiles de PVC para ventanas, respondiendo a su compromiso con el aislamiento acústico y apoyándose en las nuevas tecnologías, ha lanzado un desafío en Facebook, con el nombre de ‘Cede el paso al silencio’. El desafío arrancó el 17 de octubre y durará un mes y medio. El elemento clave de este desafío es una aplicación para el

móvil, denominada “Ruidómetro” (desarrollada por la agencia digital BTOB), que permite medir fácilmente el nivel de ruido del hogar y conocer el grado de contaminación acústica que éste presenta. El resultado de la medición queda registrado en la página de Vivienda Saludable en Facebook, donde el usuario entrará a formar parte de un ranking y podrá comparar su situación con la de otras personas, ver a través de un mapa las zonas de España donde existen mayores problemas de ruido, etc. Las 5 personas que el 1 de diciembre ocupen los primeros puestos del ranking ganarán un completo estudio acústico realizado por profesionales de Kömmerling. Una vez realizado este estudio, Kömmerling cambiará gratuitamente las ventanas de aquel hogar que presente mayor nivel de contaminación acústica. https://apps.facebook.com/ruidometro

VÍACONSTRUCCIÓN

16.indd 16

09/11/2011 12:43:37

17.indd 15

09/11/2011 16:15:23

Proyectos Inmobiliarios

Hoteles - Comercial - Oficinas - Industrial

noviembre/octubre2011

HUSA Hoteles desembarca en Turquía con un nuevo hotel en Estambul

Gobierno vasco prevé que las obras de la nueva sede de Musikene comiencen en abril de 2012

La cadena HUSA Hoteles llega a Turquía con un nuevo hotel en Estambul, de cuatro estrellas y 51 habitaciones. El establecimiento Husa Vizon es un hotel 'boutique' de negocios ubicado cerca de la plaza central de Taksim y del centro de congresos y recinto ferial Lufti Kirdar. La oferta del hotel se completa con un restaurante-lounge bar, tres salas de reuniones y spa. El grupo cuenta con 127 establecimientos repartidos por España, entre los que destacan el Palace en Barcelona, el Hotel Rey Juan Carlos I, el Hotel Real de Santander y el Husa Princesa en Madrid. Además, dispone de hoteles en Andorra, Argentina, Bélgica, Marruecos y próximamente en Alemania.

El viceconsejero de Universidades e Investigación del Gobierno vasco, Pedro Luis Arias, ha anunciado que se prevé que las obras de la nueva sede de Musikene en el solar de Ibaeta (San Sebastián) comiencen en abril de 2012 y finalicen en un plazo de 28 meses. Asimismo, ha señalado que se ha conseguido reducir en 20 millones el presupuesto del proyecto anterior, de manera que la sede de Musikene costará 24 millones de euros. En estos momentos, el edificio se encuentra en fase de licitación y los concursos de realización de las obras y de la dirección facultativa de las obras se adjudicarán antes del 31 de diciembre de 2011.

NEINVER pionera en la obtención del certificado BREEAM pos-construcción para su centro "Coruña The Style Outlets"

NEINVER, compañía inmobiliaria europea especialista en retail, que centra su actividad en las áreas de desarrollo, gestión de activos y gestión de fondos, ha obtenido la certificación BREEAM en la fase de posconstrucción para Coruña The Style Outlets. De este modo, el centro se convierte en el primer centro de España en conseguir la certificación post-contrucción. Además, este certificado viene a completar el certificado BREEAM ya obtenido durante la fase de diseño. El certificado, que se ha obtenido de acuerdo con la tipología BREEAM Europe Retail 2008, valora aspectos tales como la reducción del impacto ambiental de la construcción, la recuperación del suelo previamente desarrollado, el empleo de la luz natural en sus instalaciones, la eficiencia energética y el equipamiento del edificio incluyendo la iluminación exterior o la reducción del consumo de agua.

Travelodge invierte 10 millones en su Huelva autoriza primer hotel en la Comunidad la ampliación Valenciana de Carrefour Redacción por 24,4 M

ravelodge inauguró el pasado mes de octubre el nuevo hotel Travelodge Valencia Aeropuerto, el primero de la cadena hotelera británica en la Comunidad Valenciana y que ha contado con una inversión de 10 millones de euros, según informó la compañía en una nota. En los primeros tres días de apertura, el hotel, que está a dos minutos en metro del aeropuerto de Manises, ha registrado más de un 90% de ocupación, siendo sus huéspedes mayoritariamente británicos. El hotel tiene 116 habitaciones y ha creado 16 puestos de trabajo.

El director general de operaciones Travelodge UK, Jon Hendry-Pickup, indicó que "España es un mercado muy importante para la compañía, y tiene gran potencial", por lo que "Travelodge ha escogido este país para su expansión durante los próximos años". Travelodge ha comenzado su desarrollo internacional con un ambicioso plan que observa una inversión de 1.000 millones de euros en España para contar con 100 hoteles en el año 2020. Para ello, la compañía busca parcelas finalistas y edificios a reconvertir de uso hotelero con una edificabilidad de entre 1.700 y 4.000m².

Hotel Catalonia Fira, último proyecto en BCN de Jean Nouvel y Ribas & Ribas Redacción

oteles Catalonia inaugurará durante el primer trimestre de 2012 el Hotel Catalonia Fira. Situado en Plaza Europa y junto a la Fira Barcelona Gran Via, el hotel ha sido diseñado por Ateliers Jean Nouvel y Ribas & Ribas. El hotel está formado por dos torres de 110 metros de altura unidas por un espectacular restaurante panorámico y una terraza mirador. Sus 26 pisos están integrados en un sorprendente y visual jardín vertical donde palmeras y vegetación se transforman en elementos arquitectónicos para convertir el hotel en un auténtico refugio natural. La esencia que hace del Hotel Catalonia Fira un elemento tan original responde a la voluntad de sus arquitectos de construir un elemento vivo y en permanente transformación. El sorprendente resultado se ha conseguido gracias a la incidencia que tiene la luz sobre todo el edificio. Los colores blanco y negro tienen un papel muy importante en las diferentes fachadas del edificio. Esta dualidad cromática se traslada también a su 357 habitaciones. El hotel cuenta además con 11 salones modulables,140 plazas de parking, un restaurante panorámico, dos bares, zona de fitness con piscina interior climatizada, solarium y piscina exterior.

Redacción

El Ayuntamiento de Huelva ha dado vía libre a la ampliación del Centro Comercial Carrefour. al conceder licencia de obras a un proyecto que supone la inversión de 24,4 millones de euros, para dotar a la ciudad de un nuevo centro comercial y de ocio de unos 53.000 metros cuadrados de techo. Se trata de la segunda fase de las obras actualmente en marcha para la adecuación de parte de la galería y locales comerciales existentes y la construcción de 1.968 plazas de aparcamientos en una plataforma elevada. El objetivo ahora es continuar con la construcción de un edificio anexo formado por varios cuerpos, de dos plantas de altura, con locales comerciales, zonas de restauración y cines, comunicados por galerías peatonales sobre las que se colocará una marquesina. Además, la actuación incluye la construcción de un aparcamiento subterráneo de dos plantas, ha informado el Ayuntamiento. En cuanto a superficies, la existente actualmente es de 18.946 metros cuadrados, que con las obras de la primera fase, actualmente en marcha, se ampliarán en 2.241 metros --1.294 metros cuadrados gracias a la reforma de la galería y locales y otros 947 metros cuadrados de nueva creación--, lo que supone una edificabilidad total, tras la ejecución de esta primera fase de 21.187 metros cuadrados. Mediante el proyecto visado por el Ayuntamiento de Huelva se consigue una ampliación cercana a los 32.000 metros cuadrados. El nuevo centro comercial y de ocio estará formado por el edificio existente reformado, más el de nueva creación y una bolsa de aparcamientos con capacidad para un total de 2.220 plazas.

VÍACONSTRUCCIÓN

18.indd 18

09/11/2011 15:59:58

Residencial

noviembre/diciembre2011

Proyectos Inmobiliarios

Generalitat de Catalunya encarga a Jones Lang LaSalle la venta de 2 carteras de inmuebles

Visoren finaliza las obras de la residencia universitaria de Manresa

La Generalitat de Catalunya ha escogido a Jones Lang LaSalle para que se ocupe de la venta del primer y tercer lote de edificios públicos que ha sacado al mercado para reducir deuda. La firma ha sido elegida mediante una proceso de concurso público y tendrá seis meses para vender dos paquetes de activos (que incluyen desde la sede de la consejería de Territori o la Agencia Tributaria de Catalunya a varios edificios oficinas y una nave logística) valorados en cien millones de euros y 228,6 millones de euros los dos paquetes.

La sociedad Compact Visoren SL, formada por Visoren Renta SA y Compact Habit SL finaliza la construcción de la nueva residencia universitaria en el Campus Universitario de Manresa. Visoren ya prepara las inscripciones para los nuevos residentes que podrán disfrutar de las 67 viviendas de nueva construcción. Compact Visoren firmó con el Ayuntamiento de Manresa el derecho de concesión para 37 años para construir, promover y gestionar los 2.245 m2 de superficie que acogen un total de 67 nuevas viviendas en el Campus Universitario de Manresa. Las obras han tenido una duración de 10 meses, y han supuesto una inversión de más de 5,5 millones de euros.

Jaureguizar regenera la entrada de Deusto (Bilbao)

Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria Más Sostenible 2011

Redacción

l principio de la Avenida Ramón y Cajal, en Deusto (Bilbao), estrena nueva imagen. Toda la zona ha experimentado una transformación urbanística en pequeña escala, a cargo de la promotora Jaureguizar. En concreto, se trata de los portales 1, 2, 4, 6 y 8 de de la Travesía de Ramón y Cajal, que se han renovado completamente, junto con todo el entorno circun-

dante. Los nuevos edificios incluyen 5 portales con siete alturas y 100 viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios, que Jaureguizar comenzará a entregar a sus propietarios.

ndesa entregó los galardones a los proyectos ganadores en las cuatro categorías en la V edición de los “Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible” en el marco de la feria inmobiliaria Barcelona Meeting Point. Los ganadores han sido: - Bloque de viviendas de VPO en Vic, promovido por Cevasa-Teyco, en la modalidad Gran Premio a la Promoción Inmobiliaria Más Sostenible. - Viviendas para mayores Cibeles en Barce-

lona, promovidas por el Patronat Municipal de L'Habitatge, en la categoría de Premio a la Promoción Residencial Más Sostenible. - Edificio de Oficinas y Talleres en Valladolid, promovido por Grupo Lince Asprona, en el apartado de Premio a la Promoción No Residencial Más Sostenible. - Palacete Oficinas Administración del Estado en Madrid, promovido por la Dirección General de Patrimonio del Estado, en la modalidad de Premio a la Rehabilitación Inmobiliaria Más Sostenible.

VÍACONSTRUCCIÓN

19.indd 19

09/11/2011 16:05:37

Proyectos Inmobiliarios

Project & Facility Management

Mace gestionará el mayor proyecto comercial de El Cairo Mace ha sido seleccionada para desarrollar la gestión del proyecto comercial “El Cairo Festival City” en Egipto. La compañía de Gestión y Dirección de Proyectos y Obras ha resultado adjudicataria tras superar un exhaustivo análisis de su propuesta por parte de una comisión local. El proyecto a gestionar consta de más de 320 locales comerciales con una superficie bruta alquilable de más de 160.000 m2, de los cuales el 72% está pre-alquilado a firmas consolidadas como IKEA, Carrefour o Marks & Spencer. El centro comercial forma parte de un macro-proyecto de 3 millones de m2 de uso mixto que incluye zonas de ocio, residencial, automoción y comercial que se encuentran en distintas fases de diseño y construcción.

INTERACTIVA IBERGEST PROPONE ESTRATEGIAS PARA REDUCIR COSTES EN EL ÁREA DE MANTENIMIENTO

Interactiva, empresa del Grupo Ibergest que ofrece servicios de mantenimiento para inmuebles e instalaciones, afirma que la realización de un plan integral de mantenimiento en las instalaciones y equipos debe incluir una serie de estrategias para optimizar la productividad y reducir los costes en el área de mantenimiento. La compañía propone una serie de prácticas para que, a través de operaciones periódicas y sistemáticas, se pueda analizar el estado de los inmuebles y el rendimiento de todos los procesos de la compañía. Por ello recomienda la realización de acciones preventivas, conductivas y correctivas para solucionar los problemas y adelantarse a cualquier desperfecto en cualquier momento. Una de las acciones es el mantenimiento preventivo, a través del cual los encargados de mantenimiento evalúan los desperfectos y previenen incidentes como roturas en elementos como el alumbrado, climatización, electricidad…Según Pilar García, Directora de mantenimiento integral del Grupo Ibergest, “las acciones que se realizan en este tipo de mantenimiento están focalizadas a la limpieza, ajuste, corrección y sustitución de equipos e instalaciones para asegurar el rendimiento de los distintos suministros y reducir al mínimo los problemas o fallos futuros”. Asimismo, en caso de rotura o desperfecto en un momento puntual se puede hablar de mantenimiento correctivo. Otro tipo de mantenimiento es el conductivo, en el que al igual que el preventivo se llevan a cabo rondas para controlar que todo está en funcionamiento. Este procedimiento permite la puesta en marcha y parada de las instalaciones, las operaciones de vigilancia o incluso operaciones en el cuadro eléctrico donde se comprueba el funcionamiento y el ahorro de energía. Finalmente y como medida para evitar riesgos se contempla el mantenimiento de las áreas de servicio –revisiones de ascensores, prevención de riesgos contraincendios, medio ambiente, etc- y la realización de las actividades de mantenimiento de acuerdo a las normativas oficiales.

Ministerio de Ciencia presenta el proyecto "Smart Home Energy" en el que colabora Ingho Facility Management El proyecto Smart Home Energy tiene como objetivo "la integración de los diferentes sistemas domésticos en una red inteligente que permita al usuario final controlarlos a distancia, así como tomar decisiones de ahorro y eficiencia energética en tiempo real y a partir del aprendizaje continuo de la instalación". Liderado por Ingenia, cuenta con la participación de Infobótica Research Group, Acerca, Centro de Observación y Teledetección Espacial, Tecopysa, Ingho Facility Management, Instituto Andaluz de Tecnología y Sistemas Avanzados de Tecnología.

GEASYT gestiona la rehabilitación del edificio de oficinas en la calle Goya 29 de Madrid Redacción

EASYT está terminando la gestión integrada de proyecto y construcción de la rehabilitación del edificio en Goya 29 (Madrid). En dicho edificio, que anteriormente albergaba las oficinas de Adecco, se está llevando a cabo la rehabilitación de las zonas generales y servicios comunes. Entre las actuaciones que se están llevando a cabo, se realiza la adecuación a normativa de las zonas comunes y una reforma completa de las cinco plantas de oficinas (con una superficie total de casi 5.000 m2). El edificio cuenta con dos sótanos que están siendo reformados y contarán con 88 plazas de aparcamiento. Por otro lado, GEASYT ha publicado recientemente un extenso artí-

II Máster Oficial en Dirección y Gestión de Proyectos Redacción

C culo técnico sobre la Geotermia Artificial: un sistema de acumulación estacional para mitigar el desfase temporal entre la producción de energía solar térmica en la época estival y su demanda en invierno.

Auxideico gestionará el centro comercial jerezano Área Sur Redacción

uxideico Member of ECE, empresa líder en prestación de servicios de consultoría y gestión integral de centros comerciales, ha sido seleccionada por Unión Investment Real Estate GmbH, en su condición de entidad propietaria del activo, para gestionar el centro comercial jerezano Área Sur. Inaugurado en noviembre de 2007, y ubicado en el área de mayor desarrollo comercial de la provincia, este moderno y emblemático centro comercial acoge 105 operadores de primer orden en sus más de 48.000 m2 de superficie comercial. El nuevo equipo de gestión de Área Sur apuesta decididamente por consolidar su liderazgo comercial en la localidad, para ofrecer a sus clientes y visitantes la más completa y atractiva propuesta comercial, de ocio y servicios. “El haber sido seleccionados para gestionar el centro comercial Área Sur, es un motivo de satisfacción y un apasionante reto que estamos encantados y deseosos de emprender. Tras la reciente adjudicación del emblemático centro comercial Modoo (Oviedo), para Auxideico supone el segundo gran proyecto de envergadura que acometemos desde la incorporación de la

noviembre/diciembre2011

compañía al líder europeo ECE Group; un grupo cuya experiencia y dilatada trayectoria internacional ha demostrado su capacidad para ofrecer servicios integrales de gestión a centros comerciales líderes en el mercado” afirma Carlos Pestaña, director de Explotación de Auxideico. Con más de 16 años de experiencia en el sector, AUXIDEICO se ha posicionado como una de las empresas más productivas e innovadoras, habiendo participado en numerosos proyectos, entre los que se encuentran algunos de los principales centros comerciales existentes en España. Desde julio de 2010, la compañía forma parte del grupo alemán ECE Projektmanagement.

arlos Cuervo-Arango, director de Nebrija Business School, Fernando Triana, director del Máster, y Luis Jerez, responsable del campus virtual de Nebrija Business School, han inaugurado en el campus de Dehesa de la Villa la segunda edición del Máster Oficial en Dirección y Gestión de Proyectos. “Este programa es el primer Máster en España en Dirección y Gestión de Proyectos que es Universitario, es decir, Oficial en todo el Espacio Europeo de Educación Superior”, según han recordado en la inauguración. “Se añade además la gran ventaja de que es un programa en modalidad part-time compatible con la actividad laboral”. El Máster forma a los participantes como Profesionales especialistas en “Project Management” y les otorga los créditos necesarios para acceder al examen de Certificación Internacional del Project Management Institute (PMI). El Máster tiene una orientación práctica y se desarrolla en modalidad b-learning, on line con sesiones presenciales. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender y formarse en todas las herramientas necesarias para el diseño, evaluación y desarrollo de proyectos con eficacia, así como ejercitarse en el desarrollo de competencias directivas mediante actividades como coaching personalizado y un ejercicio de análisis y toma de decisiones empresarial (business game). Además, estarán en contacto permanente con la realidad empresarial a través de ciclos de conferencias que enriquecen el máster con experiencia profesional contrastada.

VÍACONSTRUCCIÓN

20.indd 20

14/11/2011 13:32:40

21.indd 15

14/11/2011 13:02:26

Especiales

noviembre/diciembre2011

Olga Moro

Gerente de la Federación Española de Industrias de la Madera (FEIM). www.feim.org

“En iguales condiciones, las prestaciones de los productos de madera superan con holgura en resistencia, capacidad de aislamiento, eficiencia energética y efecto estético a sus competidores.” Redacción

ué empresas forman parte de FEIM y cuáles son los objetivos de la asociación? Componen la Federación Española de Industrias de la Madera empresas ligadas principalmente a la segunda transformación de la madera. Esto es, fabricantes de elementos de carpintería industrializada en madera que se instalarán en obra nueva o rehabilitación, tales como puertas, parquet, ventanas, revestimientos, armarios, rodapiés, frisos, etc. Complementan a estos subsectores otros ligados a la madera, aunque ajenos a la obra, como son los envases y embalajes de madera o ataúdes, entre otros. El principal objetivo de FEIM es la promoción del uso de la madera en la construcción. De una forma correcta y cumpliendo la normativa vigente. A nadie interesa más que a FEIM que las cosas se hagan bien en una obra, porque en iguales condiciones, sabemos que las prestaciones de los productos de madera superan con holgura en resistencia, capacidad de aislamiento, eficiencia energética y efecto estético a todos sus competidores. ¿Cuál es el volumen de negocio del sector? La Federación todavía no dispone de cifras relativas al ejercicio 2011, que ha sido en líneas generales bastante negativo para el sector, íntimamente ligado a la construcción. En 2010, según reflejan los datos del Directorio Central de Empresas (DIRCE), existían en España 14.421 empresas activas en alguno de los subsectores de la industria y comercio de la madera, con 67.400 trabajadores ocupados. La Encuesta de Población Activa (EPA) indicaba en el primer trimestre de 2011 que esta cifra de empleados incluso se había incrementado levemente; algo que es difícil de sostener en la actualidad, debido al nuevo estancamiento de la economía en general. La cifra de negocio de este subsector en España alcanza los 6.960,9 millones de euros, frente a los 9.776,3 del ejercicio 2008, lo que supone una caída anual del 28,8%. ¿Cuáles son las principales novedades e innovaciones que han tenido lugar en el sector?

La carpintería industrializada de madera está abocada a sobresalir en el cumplimiento del Código Técnico de la Edificación. Hasta que fue aprobada esta nueva normativa, la madera estaba indefensa ante otros materiales alternativos a la hora de optar a ser prescrita en los proyectos de construcción de obra pública y residencial. Ahora, con una referencia en la mano, los fabricantes de productos de madera ya pueden demostrar con datos y hechos que son competitivos y que pueden ofrecer al prescriptor importantes ventajas técnicas y medioambientales si éstos eligen la madera frente al acero, el hormigón, el aluminio o el PVC. Apoyada por una importante tecnología, a menudo desconocida, la industria de la madera se desarrolla de forma imparable haciendo su propio material más durable y resistente, permitiendo diseños y acabados infinitos, ventanas más eficientes energéticamente, puertas y suelos más resistentes a fuego o ruido, así como estructuras y viviendas que representan el futuro de la construcción, por su mínimo impacto ambiental. ¿Cómo se han adaptado las empresas al actual escenario económico? Como sucede en otros sectores, el de la madera lleva cuatro años en los que las empresas están ajustando su volumen y capacidad de producción a una realidad muy diferente a la de antaño. Las firmas más grandes, a menudo sobredimensionadas, son las que han sufrido más el impacto de la crisis, por su virulencia en las ventas y por la falta de crédito. Muchas pymes que aún resisten el envite aprovechan estos años para adecuar su estructura y su producto a las necesidades y demandas del mercado que viene; mucho más exigente. ¿Qué expectativas de crecimientos tiene el sector a corto y medio plazo? La clave para que este sector registre índices de crecimiento a corto y medio plazo reside en que haya una salida nítida y sencilla a la reforma y rehabilitación de viviendas. Como es notorio y sabido, el parque de vivienda nueva excede a la demanda, y pasarán muchos años

¿Qué ventajas aporta a un arquitecto el uso de la madera como material de construcción? En cualquier aplicación que se plantee; ya sea la estructura, el cerramiento o la decoración de un edificio o una estancia, el arquitecto hallará en la madera productos que le aportarán, principalmente, posibilidades de diseño infinitas, prestaciones al mismo nivel o superior a lo que le exige el CTE y formidables ventajas medioambientales que el futuro y el sentido común sabrán valorar con el paso de los años.

hasta que en España se vuelva a construir a un ritmo que absorba la capacidad de producción y de instalación que ofrece nuestro sector. Por lo tanto, la única vía para reactivar el trabajo de nuestras fábricas y carpinterías es la reforma de los hogares, lo cual a su vez está íntimamente ligado a unas ventajas fiscales importantes para el consumidor. ¿Cuáles son los retos que implica la internacionalización del sector? Numerosas empresas ligadas a FEIM a través de sus asociaciones subsectoriales han realizado y/o realizan operaciones puntuales con algún cliente foráneo. No podemos llamar a esto exportación. Son muy contadas las firmas que han logrado establecer en el exterior plataformas, estructuras y redes comerciales para comercializar sus productos fuera de España con regularidad. De cara al futuro, si se confirma la insinuada falta de crédito para próximos meses, será del todo imposible que unas empresas ya de por sí debilitadas puedan generar los enorme recursos financieros necesarios para exportar.

¿La reciclabilidad y sus beneficios en el aislamiento acen de la madera uno de los materiales más respetuosos con el entorno? En efecto. La madera es un material ecológico. No sólo es parte de la naturaleza sino que su utilización es beneficiosa para ella. Entre sus propiedades podemos destacar su resistencia, durabilidad, disponibilidad, adaptabilidad y versatilidad. Usar madera es beneficioso para el medio ambiente, la salud, la economía y la sociedad en general. Bien es cierto que hay que seleccionar la especie adecuada y respetar cuidadosamente las condiciones de humedad y tratamiento para cada uso, y diseñar e instalar correctamente los elementos en la construcción. ¿Qué importancia tiene el uso de madera certificada? Emplear madera certificada es la garantía que tenemos de que el material empleado en los nuevos proyectos ha sido gestionado de forma responsable en su origen. La madera es un material magnífico inagotable; siempre que su explotación sea organizada y sostenible. Utilizarla y mucho es precisamente lo ideal para preservar los bosques en el Planeta… merece la pena detenerse en esta conclusión: aunque resulte paradójico, es así. Abandonar el monte sin extraer de él los árboles más maduros sólo conduce a su debilitamiento y destrucción. La certificación forestal viene a justificar que las cosas se hacen bien. Y nos anima a consumir madera; a disfrutar del mejor material, sin temor a su sobre explotación.

VÍACONSTRUCCIÓN

22.indd 22

08/11/2011 13:18:13

publi modelo.indd 25

22/09/2011 11:53:12

Especiales

noviembre/diciembre2011

Porcelanosa, premio a la innovación por el desarrollo de Krion en Fimma-Maderalia Redacción

l Grupo Porcelanosa ha recibido el Premio a la Innovación en Materiales de la 35 edición de Fimma-Maderalia por la creación de Krion, un material tecnológico desarrollado por Systempool, la firma del Grupo especializada también en productos para el equipamiento del baño y spas. Krion es una superficie sólida (Solid Surface) de nueva generación, un material muy agradable y similar a la piedra natural compuesto por minerales naturales y un bajo porcentaje de resinas de gran resistencia que le dotan de unas particularidades exclusivas: carencia de poros, anti-bacterias, dureza, resistencia, durabilidad, facilidad de reparación, escaso mantenimiento y fácil limpieza. Se trabaja de forma similar a la madera, lo que permite cortar las planchas, unirlas, termoformarlas para realizar piezas curvas, etc.; e incluso ofrece la posibilidad de emplearse en el sistema productivo mediante inyección, logrando construir diferentes diseños y proyectos inalcanzables con otros materiales.

La organización de la Feria Internacional de Proveedores del Sector de la Madera y el Mueble ha otorgado este reconocimiento al Krion® “por sus múlti-

ples posibilidades de aplicación y su capacidad para responder a las demandas técnicas y estéticas de arquitectos, diseñadores e interioristas”.

Liborio León

artículo de opinión

Director Técnico Arkomex

NADA VA BIEN, SI TODO NO VA BIEN. LA MADERA. Históricamente los bosques, plantaciones forestales y sistemas agroforestales han sido las principales fuentes de madera para uso industrial, construcción o doméstico. Además de reconocer los beneficios ambientales que prestan a la sociedad global. Por ese motivo es necesario impulsar los mecanismos financieros que favorezcan el manejo sostenible de los bosques y plantaciones forestales. En los últimos años no obstante se han producido desajustes en la producción de madera, lo cual pone en peligro su sostenibilidad. Sin pretender ser alarmista y haciendo uso de cifras contrastadas nos encontramos en la situación de que la mitad de los bosques mundiales han desaparecido y las áreas forestales están en peligro. La gestión sostenible debe pasar de las palabras a los hechos. Siete países albergan el 60% de la superficie forestal mundial, por lo que y aunque las informaciones centren nuestra preocupacion en los trópicos son los bosques templados de Europa y E.U.A los que requieren una especial atención, pues debemos

evitar la explotacion masificada como en los trópicos con 6 millones de km 2 talados. Las necesidades de comercialización y desarrollo de soluciones en madera han llevado a Arkomex a plantear una filosofía de trabajo y una política no tan sólo de soluciones y que permita disfrutar de

dencia. Seguramente si nos apartamos un momento de las tarimas de exterior, encontraremos un sinfín de aplicaciones estéticas donde el material no dará el resultado deseado. Arkomex ha apostado por una campaña de charlas y formación a profesionales del ámbito de la arquitectura, la ingenie-

Técnicas como la oxidación controlada y natural, los acabados a mano en bases de aceite y ceras así como los termotratamientos son las técnicas de manipulación de la madera que se presentan con más futuro. Estas técnicas nos permitirán la utilización de maderas de proximidad con elevado resultado técnico y dureza. En Arkomex apostamos hace tiempo por el bambú de alta densidad, donde basándonos de nuevo en tratamientos de calor se consiguen alcanzar grados de densidad que superan a la mayoría de maderas tropicales. los placeres de la madera en cualquier proyecto, sino también comprenderla y aplicarla con un entendimiento claro de la materia. La madera debe ser un elemento estructural adaptado a nuestras necesidades en función de la aplicación, nunca debe ser una ten-

ría y el interiorismo. Trasladando su preocupación y presentando sus apuestas claras por las frondosas europeas, especialmente robles centroeuropeos, maderas trabajadas como nos enseñaron nuestros antepasados, tala de arboles en el momento adecuado,

este factor es básico en el comportamiento final de la madera, así como el grado de humedad idóneo nos garantizarán un resultado técnico y estético superior al de maderas tropicales no controladas. Técnicas como la oxidación controlada y natural, los acabados a mano en bases de aceite y ceras así como los termotratamientos son las técnicas de manipulación de la madera que se presentan con más futuro. Estas técnicas nos permitirán la utilización de maderas de proximidad con elevado resultado técnico y dureza. Trabajar en mejorar las densidades en los productos forestales hace que podamos conseguir elementos estructurales impactantes, en Arkomex apostamos hace tiempo por el bambú de alta densidad, donde basándonos de nuevo en tratamientos de calor se consiguen alcanzar grados de densidad que superan a la mayoría de maderas tropicales. De interior y por supuesto de exterior. En Arkomex pensamos que este es un camino de una sola dirección, donde es necesario que todos lo recorramos.

VÍACONSTRUCCIÓN

xxxxxxxxxxxxxxxxx especial MADERAS xxxxxxxxxxxxxxxx especial MADERAS

xxxxxxxxxxxxxxxxx especial MADERAS

24.indd 24

14/11/2011 13:38:22

25.indd 15

09/11/2011 16:09:05

xxxxxxxxxxxxxxxx especialxxxxxxxxxxxxxxxxx maderas especial maderas

xxxxxxxxxxxxxxxxx especial maderas

26.indd 26

Especiales

noviembre/diciembre2011

Metropol Parasol (Sevilla): aspectos de ingeniería y fabricación de un proyecto de construcción en madera

etropol Parasol constituye el nuevo símbolo de Sevilla, un lugar de identificación y representación del papel de esta ciudad andaluza como uno de los destinos culturales más fascinantes de España. Metropol Parasol ofrece el potencial de convertir a la antigua Plaza de la Encarnación en un nuevo centro urbano contemporáneo. Este espacio ubicado en el centro de la densa estructura del casco histórico de Sevilla ofrece una gran variedad de opciones, desde la presentación de la historia de la ciudad hasta actividades comerciales y de ocio. Su lograda infraestructura convierte a la plaza en un espacio viviente y el destino elegido por turistas y vecinos. Un concepto de diseño basado en grandes estructuras en forma de hongos alberga un Museo Arqueológico en su sótano, un mercado en la entrada principal, una plaza para eventos en el nivel superior y un restaurante con vistas panorámicas en los Parasoles. Una estructura de madera recubierta de poliuretano inicia el recorrido que parte desde el nivel de las excavaciones arqueológicas y crece adoptando una singular forma destinada a convertirse en un símbolo de la ciudad. Esta nueva oferta multifuncional constituye un elemento clave para el desarrollo cultural y comercial del centro de Sevilla. Más de 3000 elementos de madera con diferente altura y de ancho variable La estructura de madera de Metropol Parasol es de unos 150 m de largo, 75m de ancho y 28m de alto. Se trata de elementos de madera micro-laminado Kerto-Q dispuestos en una retícula ortogonal de 1,50 m a 1,50 m. El canto de los elementos de madera depende del funcionamiento estructural: así, en la zona perimetral con menos cargas es de 30 cm y en la transición a los troncos es de unos 300 m aprox. El espesor variable de la estructura de madera, resultado de un cálculo en 3D (ver abajo), se sitúa entre los 7 cm y 22 cm, dependiendo de las necesidades estructurales de cada elemento. La estructura ortogonal de madera está arrostrada por barras diagonales que se ubican por debajo de las pasarelas. La estructura de madera de Metropol Parasol tiene, por lo tanto, el comportamiento de un entramado laminar bidireccional. Las más de 3.000 diferentes piezas de madera que componen esta obra se han fabricado en la ciudad alemana de Aichach, cerca de Múnich, y representan en total un volumen de 2.500 m³ de madera microlaminada.

Un nuevo concepto de protección para la madera: el recubrimiento de poliuretano Como la estructura de madera no tiene cubierta y debe ser protegida de la intemperie, los arquitectos han desarrollado un nuevo sistema capaz de conservar la madera. Se trata de un revestimiento de poliuretano de 2 a 3 mm impermeable pero permeable al vapor. Junto con un acabado final de pintura, este revestimiento constituye una alternativa completamente inédita y desconocida para este tipo de superficies. Un innovador concepto de encolada para la unión estructural Crucial para el desarrollo del Metropol Parasol han sido las más de 3.000 uniones en las intersecciones de la madera. Para solucionarlas, los ingenieros de Arup y Finnforest Merk desarrollaron una innovadora conexión a través de barras de acero encoladas, de fácil optimización para un rápido montaje en obra. Un análisis térmico reveló a los ingenieros de Arup que el clima cálido del sur de España sería un reto especial para las uniones (tal como confirmaron los resultados de la simulación térmica y los ensayos hechos por el Instituto Fraunhofer). Los especialistas de Arup y Finnforest Merk debieron, entonces, desarrollar un nuevo proceso de encolación, capaz de soportar las altas temperaturas de Sevilla. Éste método especial fue desarrollado con la ayuda de los especialistas de WEVO-Chemie y el experto de pegamentos Borimir Radovic. Finalmente, los ensayos llevados a cabo por la Universidad de Augsburgo y la Universidad de Stuttgart en Alemania confirmaron el diseño propuesto. Planificación y preparación El éxito de este proyecto sólo ha sido posible gracias a un equipo de diseño integrado por arquitectos, ingenieros de estructuras, ingenieros de instalaciones y especialistas en seguridad contraincendios que trabajaron coordinadamente junto al contratista de madera. Un requisito previo para alcanzar con éxito la planificación ha sido el intercambio de información entre todos los agentes implicados durante la fase de diseño, incluyendo al contratista general, tanto en Alemania como España. Gracias a este intercambio, los datos del diseño del arquitecto (JMH) pudieron integrarse directamente en los programas de cálculo de los ingenieros estructurales (Arup) y el contratista de madera (FFM) y luego procesarse electrónicamente.

Cálculo estructural Como el diseño de la estructura de Metropol Parasol requería de un análisis estructural en 3D de alta complejidad, los arquitectos realizaron un modelo de geometría en 3D con la altura y la forma de los elementos de madera y su posición en el espacio. Con esta información, los ingenieros de Arup pudieron generar un modelo de cálculo que permitió determinar de forma iterativa el espesor y, por lo tanto, el peso de los elementos de madera en cada conexión y también en cada unión. Los ingenieros de Arup desarrollaron específicamente para esta tarea un programa iterativo automático. Este programa era capaz de desglosar en cada unión el espesor y el peso de los elementos de madera y el peso de cada una de

las uniones. El espesor y, por lo tanto, el peso de los elementos de madera se definieron nuevamente en cada etapa en función de los requerimientos de la madera. También se tuvo que volver a calcular el peso de la unión en cada paso. Este peso, que también dependía de los esfuerzos en la unión, está calculado sobre los datos aportados por Finnforest Merk. Una vez terminado el cálculo iterativo, se entregaron los resultados al contratista de la madera y al arquitecto. Allí, éstos se procesaron para su posterior producción y para el cálculo y diseño definitivo de los detalles. Tras completar el diseño detallado, el peso real se contrastó con los datos utilizado en el último modelo para realizar así una revisión final.

METROPOL PARASOL Arquitecto: J. Mayer H. Berlín Ingenieros: Ove Arup & Partners (ingeniería de estructuras, servicios de construcción, ingeniería contra incendios) Maderas: Finnforest Merk, Aichach Cliente: Ayuntamiento de Sevilla / Gerencia de Urbanismo Concesionario: Sacyr S.A.U.

Foto: Hufton+Crow

Foto: Hufton+Crow Foto: Hufton+Crow

Foto: Hufton+Crow

VÍACONSTRUCCIÓN

03/11/2011 13:08:37

Especiales

Knauf Insulation, líder mundial en la fabricación de paneles de viruta de madera con Heraklith Los paneles ofrecen aislamiento termoacústico, durabilidad natural, protección contra incendios y estética atractiva Redacción

os paneles de viruta de madera Heraklith forman parte del catálogo de soluciones que ofrece Knauf Insulation y ya están disponibles en su página web (www.knaufinsulation.es). Heraklith es el único fabricante del mercado que produce virutas de madera aglomeradas con magnesita, ligante natural que mejora la estética y las prestaciones térmicas del producto. Knauf Insulation presenta ahora sus dos novedades de paneles Heraklith: Fino y Súperfino. Ambos son paneles de virutas de madera aglomeradas con cemento blanco, de cantos rectos o biselados, diseñados para lograr un acabado estético muy atractivo. Los paneles Heraklith Fino y Súperfino proporcionan grandes ventajas en el proceso de construcción del edificio, como son: el aislamiento contra el calor y el frío, durabilidad natural, protección contra incendios ya que actúan como escudo contra el calor, excelente aislamiento acústico y una alta resistencia a la humedad, por lo que permite su aplicación en exteriores. Heraklith Fino y Súperfino están diseñados para espacios donde se requiera una gran absorción acústica, combinada con aislamiento térmico (aulas, salas de reuniones,

Los nuevos paneles Heraklith Fino y Superfino muestran el interés de Knauf Insulation por continuar ofreciendo en sus catálogos, productos que aporten soluciones a cualquier necesidad en el proceso constructivo, que sean respetuosos con el medio ambiente y que mejoren la eficiencia energética del sistema en el que se integran. ◗ Heraklith Fino

◗ Heraklith Súperfino

gimnasios, piscinas, oficinas, etc), y son idóneos como revestimiento de superficies en parkings y anexos. Ambos, son muy sencillos de manipular e instalar. Heraklith Fino es idóneo además, para instalarse como revestimiento de espacios técnicos, túneles ferroviarios y pantallas acústicas.

Knauf Insulation en España En nuestro país, Knauf Insulation ofrece soluciones ecoeficientes en aislamientos termoacústicos contra el calor, el frío y el ruido, en favor del confort, el ahorro energético y la calidad de vida en la vivienda así como en edificaciones de carácter industrial y comercial. Los productos comercializados en España están concebidos para cumplir la normativa vigente, superando holgadamente las exigencias del Código Técnico de Edificación. Asimismo, las soluciones acústicas han sido ensayadas y certificadas en laboratorios acreditados por ENAC (Entidad Nacional de Acreditación). Se trata de productos de alta calidad, versátiles y ergonómicos que ofrecen una respuesta ágil y exhaustiva a cualquier necesidad, tanto en obra nueva como en rehabilitación, en pequeñas instalaciones y en grandes proyectos.

Carinbisa rehabilita las ventanas del Ayto. de Lleida

Visendum, premio a la Sostenibilidad en Piscina 2011

Redacción

l grupo Carinbisa ha realizado la sustitución de ventanas en la fachada de la Rambla Ferrán del Ayuntamiento de Lleida. Estas ventanas se han fabricado en madera de pino silvestre laminado y se han barnizado en tono nogal. La madera utilizada procede de bosques con gestión sostenible, y los barnices utilizados son en base agua. Las ventanas de CARINBISA se

han equipado con doble acristalamiento con cámara y lunas laminares, mejorando en mucho las prestaciones del cerramiento, en torno a 39 dB de aislamiento a ruido aéreo. En este caso, al dar la fachada a una calle con tráfico importante se ha tenido muy en cuenta la buena prestación acústica de las ventanas de madera aumentando mucho el confort para los usuarios.

l pavimento ecológico Visendum, de la firma española Comaclara Systems, ha sido galardonado con el Premio a la Sostenibiliad en los Premios Piscinas BCN 2011. Estos premios tienen por objetivo reconocer el espíritu innovador de las empresas y, al mismo tiempo, impulsar su inversión en I+D+i. Visendum

madera tecnológica es un material totalmente ecológico para suelos y tarimas exteriores, realizado en madera de pino procedente de la limpieza de los bosques (70%) combinada con resina reciclable (30%). Con una garantía de 25 años, no necesita tratamiento con aceites y barnices y es resistente a las agresiones atmosféricas.

Gabarró: Nueva colección Floorline de Egger Redacción

abarró presentó en la feria Fimma Maderalia la nueva colección Floorline “Suelos para el momento perfecto"m que consta de un total de 60 modelos decorativos distribuidos en siete grupos de productos. Se encuentran dispo-

nibles nueve estructuras de superficie para lograr que las decoraciones resulten auténticas desde el punto de vista óptico y táctil. Las tendencias y la naturalidad adoptan las más diversas variantes en la extraordinaria colección Floorline. VÍACONSTRUCCIÓN

27.indd 27

especial maderas xxxxxxxxxxxxxxxx especial maderas xxxxxxxxxxxxxxxxx especial maderas xxxxxxxxxxxxxxxxx

noviembre/diciembre2011

08/11/2011 13:55:47

especial domótica

Especiales

Congreso Español de Domótica CED2011 Redacción

especial domótica

l pasado mes de octubre tuvo lugar el Congreso Español de Domótica CED2011, en el Salón de Actos de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid. En el evento intervinieron, entre otros, Juan Alberto Pizarro Ruiz, Presidente de CEDOM y Avelino Brito, Director General de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). En el CED2011 se realizaron una serie de sesiones de debate que trataron temas de interés para el desarrollo actual y futuro del sector. En las mesas participaron agentes de diversas disciplinas que con su perspectiva aportaron una visión global al análisis final. La primera jornada tuvo como objetivo entablar un diálogo con los prescriptores a fin de mostrarles

los beneficios de instalar domótica en viviendas y edificios a través de casos de éxito, y al mismo tiempo escuchar sus necesidades y aclarar sus inquietudes respecto a la instalación de estos sistemas. En la segunda jornada, se trataron temas de actualidad determinantes para el futuro desarrollo del sector, analizados desde diferentes puntos de vista, bajo un formato de mesas de debate. El sector de la domótica vive en un

estado de innovación constante, el ciclo de vida de desarrollo de nuevos productos se forja manteniendo un contacto directo con el usuario para conocer sus necesidades, que se transforman en nuevos requerimientos para los equipos de investigación y desarrollo de las empresas. La domótica se posiciona como un nuevo motor para reactivar el sector inmobiliario y como un aliado en la búsqueda del ahorro al permitir economizar un 25% en la factura energética. "Si bien en 2004 la implantación de esta tecnología en los hogares era sólo del 4%, en plena crisis inmobiliaria, en 2008, la tasa fue del 8%. En la actualidad, estamos hablando de un 10% en viviendas de obra nueva", ha afirmado Marisol Fernández, directora de CEDOM.

Endesa invertirá más de 100 M en una red de suministro inteligente en BCN Redacción

ndesa ha empezado a trabajar en un proyecto de modernización del sistema de suministro eléctrico en Barcelona que tiene como objetivo el desarrollo de una novedosa red inteligente, que permitirá un mayor ahorro y una gestión eficiente y sostenible. De esta manera, se prepara la ciudad para un modelo energético de futuro, basado en valores que persiguen el progreso económico y social del entorno. El conjunto de actuaciones para la creación de este modelo inteligente de ciudad o smartcity cuenta con una inversión prevista por la compañía que supera los 100 millones de euros. Endesa instalará un conjunto de nuevas tecnologías de distribución eléctrica, operativas en larga escala en Italia sobre la red de Enel desde hace 10 años y diseñadas especí-

noviembre/diciembre2011

Etherea de Panasonic se suma a la casa inteligente Redacción

anasonic ha empezado abriendo su gama Etherea al mundo de la domótica a través del puerto especial KNX. Todos los modelos Etherea de este año 2011 (MKE), tanto split como multisplit, se han adaptado para poder formar parte de estos sistemas inteligentes que ayudan a gestionar un hogar de forma remota. El nuevo sistema consiste en ubicar una pequeña caja, el IntesisBox PA-AC-KNX-1i dentro de las unidades interiores de Panasonic. De esta forma, es posible una integración completa y bidireccional a todos los parámetros de los equipos de climatización Panasonic al sistema de control KNX. Este adaptador es compatible con todos los modelos de la gama Etherea MKE de Panasonic.

Individualidad en la comunicación de puerta Redacción

ficamente a tal efecto. En primer lugar, la compañía aplicará la nueva generación de dispositivos de telegestión para el control de la red (smart metering), con la instalación de más de un millón de nuevos telecontadores en la ciudad, que permitirán un mayor conocimiento y optimización del consumo por parte del cliente. Estos sistemas permitirán facilitar y aumentar la capacidad de previsión

y adaptación del consumo, comportando un ahorro económico al ciudadano y, a su vez, una reducción de la emisión de gases como el CO2 o el NOx. Para dotar al sistema de una mayor maniobrabilidad (necesaria para aplicar los cambios diseñados con los datos obtenidos del smart metering) se implementarán nuevas tecnologías de redes inteligentes (smart grids) de última generación.

os sistemas de comunicación Siedle son tan individuales como sus usuarios. Su diseño intemporal garantiza unas proporciones consistentes y se somete a cualquier circunstancia arquitectónica. Un sensor de movimiento activa la iluminación en el perímetro de la propiedad, la cámara transmite al interior imágenes del área de entrada, los visitantes se identifican biométricamente y encuentran su destino en el edificio usando un sistema de señalización y guiado: todos estos son aspectos relacionados con el umbral. Los sistemas Siedle integran todas estas funciones en una unidad perfectamente armónica.

VÍACONSTRUCCIÓN

28.indd 28

09/11/2011 12:25:03

Especiales

noviembre/diciembre2011

Rafael Gallego

Miembro fundador de la APDI (Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación). www.a-pdi.org

“La luz es un elemento primordial del proyecto arquitectónico y no un mero añadido en las fases finales. Se nota cuando la luz está trabajada desde el principio.” Redacción

uiénes forman parte de la Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación? Todos aquellos Diseñadores de Iluminación y profesionales del mundo de la iluminación que quieren ser miembros. Existen diversas categorías de socios dependiendo de como ejercen la profesión, (como profesionales independientes o bien ligados a la industria trabajando para un distribuidor o fabricante...), de su experiencia profesional (serían profesionales senior o junior) y de que acepten cumplir el código ético que promueve la Asociación, requisito absolutamente imprescindible y que promueve que todos los ingresos profesionales sean por honorarios, desligando la profesión de la cadena de distribución y sus comisiones económicas. ¿Qué objetivos tiene la APDI? La promoción de la figura profesional de Diseñador de Iluminación: • Promocionar y velar por la calidad de la profesión, fortaleciendo el espacio profesional, promoviendo su regulación con rigor, de manera que se dignifique y se dé prestigio e independencia al profesional de la iluminación. • Promocionar la necesidad de la intervención de un diseñador de iluminación en los proyectos de arquitectura y urbanismo como garante de una iluminación de calidad en un marco de mayor cultura de la luz. • Promocionar la excelencia técnica y de diseño en los proyectos de iluminacióntanto en el campo de la arquitectura como en los programas formativos de los futuros diseñadores de iluminación. • Fomentar el diseño y la prescripción independiente, con plena libertad de elección de las soluciones técnicas y justificadas con criterios objetivos. En el ámbito de la arquitectura, ¿qué papel desempeña un lighting designer? El de realizar proyectos de iluminación para el espacio arquitectónico en su mas amplia acepción: de interior, exterior, permanente, efímero, urbano, paisajismo... Y realizarlo según los

planteamientos del diseño, es decir como una disciplina transversal que aporta conocimiento de otras muchas disciplinas (arquitectura, ingeniería, interiorismo, sociología, urbanismo, antropología...) para lograr soluciones lo más completas posibles e innovadoras a las necesidades lumínicas de los espacios. Generar confort para el usuario a través de la luz. ¿Qué ventajas aporta introducir desde la fase de diseño de un proyecto de iluminación? El Diseñador de Iluminación es una figura profesional que debe formar parte del equipo de diseño (arquitectura, ingeniería, interiorismo, paisajismo, acústica...) desde lo antes posible con el objeto de aportar nuestro punto de vista y conocimiento desde la fase del concepto. La luz revelará el espacio, por lo que es un elemento primordial del proyecto arquitectónico y no un mero añadido en las fases finales. Cuando la luz está trabajada desde el principio los resultados son más integrados, se nota. ¿Qué feedback estáis teniendo del mundo de la arquitectura respecto a la colaboración con vuestros profesionales? Normalmente nuestros servicios son apreciados y reconocidos por los arquitectos. Sobre todo después del primer proyecto en el que colaboramos al comparar el valor añadido que aportamos en comparación con otros profesionales cuyas propuestas de iluminación son menos globales, o transversales, y ademas normalmente están influenciadas por intereses comerciales. El problema es que hay mucha confusión y el arquitecto a veces no sabe distinguir bien la diferencia que existe, a nivel cuantitativo y sobre todo cualitativo, entre las propuestas que los diferentes agentes presentes en el mercado le pueden ofrecer. Piensa que todos desarrollamos lo mismo y lo que ve es que los agentes comerciales les "ofrecen soluciones gratis" y nosotros en cambio les pasamos primero una propuesta de honorarios. En un contexto de desaceleración y de un menosproyectos y escasa financiación ¿cómo se está adaptando vuestro sector?

Nuestro sector está sufriendo doblemente las consecuencias de esta coyuntura económica. Por un lado hay muy pocos proyectos, con menor presupuesto y por otro lado, tenemos la competencia de otros agentes que ofrecen "soluciones" de manera "gratis"; todo esto unido a que ni siquiera en los mejores momentos de la "burbuja" tuvimos una aceptable cuota de mercado. Siempre hemos sido minoritarios. Nuestros profesionales principalmente se están moviendo a otros mercados que no tienen una situación tan complicada como el nuestro, ya sea de manera individual o bien formando equipo con arquitectos. También se están desarrollando procesos mas simples para poder desarrollar propuestas de alto valor añadido con honorarios más ajustados. ¿Qué importancia juega el lighting designer a la hora de buscar la eficiencia energética en la iluminación de un proyecto arquitectónico? Dentro de los parámetros que se contemplan en un Diseño de Iluminación esta la eficiencia, como también facilitar y minimizar el mantenimiento, por citarte algunos aspectos puramente técnicos. Pero también están presentes aspectos menos tangibles y que tienen que ver con el uso de la luz como lenguaje que ayuda a transmitir intangibles como la atmósfera que tendrá el espacio, hacer confortable el entorno, como ayudara a transmitir la filosofía de la marca (branding)... Teniendo como prioritarios ese conjunto de aspectos, tanto objetivos como los menos tangibles para generar el Diseño, la eficiencia será el resultado de cumplir esos parámetros. Proyectos que tienen como objetivo principal el ahorro rara vez generan soluciones globales con valor añadido. ¿Qué beneficios puede aportar un diseñador de iluminación en un proyecto de rehabilitación? Uno de los medios mas económicos y mas potentes que existen para transformar totalmente un espacio es variar su iluminación. Al variar la luz variamos la percepción que tenemos de el. Un error demasiado frecuente de nuestros Interioristas y arquitectos es darle

muchísima mas importancia al material o equipamiento empleado que a la luz con la que se va a iluminar. Materiales de alta calidad y precio pero mal iluminados están desaprovechados, son un despilfarro. En cambio una buena iluminación ayuda a sacar mucho partido de elementos y materiales mas modestos, siendo potenciadora. ¿Cuál es el nivel de nuestros profesionales del diseño de iluminación y de los proyectos realizados en España? Vamos a diferenciar entre profesionales españoles y mercado y proyectos españoles. Los profesionales tienen un nivel muy alto, comparables a los mejores profesionales de los países que podríamos llamar "del primer mundo en iluminación" del que desgraciadamente nuestro país aun no forma parte (UK, USA, Alemania, países nórdicos...) de lo que no disponen los profesionales españoles es de las condiciones de mercado y sobre todo no tenemos acceso a tantos proyectos "emblemáticos" en España ni a los que se realizan en el mundo como los profesionales extranjeros. En nuestro país nuestras empresas de Diseño de Iluminación son de tamaño pequeño y muy versátiles, ya que nuestro mercado aún no esta lo suficientemente profesionalizado en el mundo de la luz. Como ejemplo, en Londres y su área metropolitana exiten unos 600 diseñadores de iluminacion. En nuestra asociación hay inscritos cerca de 30 profesionales de toda España. ¿Hacia dónde se dirige el sector a corto y medio plazo? Hacia la profesionalización sin lugar a dudas. Necesitamos ser innovadores. Diferenciarnos, competir, sobresalir... Dar respuestas nuevas y que aporten más valor a situaciones tradicionales. Este extra de valor sale de dar respuestas con la luz a las nuevas necesidades que presentan los espacios hoy y en un futuro a corto y medio plazo: no sólo luz para ver, luz que comunique los aspectos filosóficos de la imagen de marca, confort, e incluso participe activamente en aspectos que tengan en cuenta la salud relacionada con la luz. VÍACONSTRUCCIÓN

29.indd 29

14/11/2011 13:21:29

xxxxxxxxxxxxxxxxx especial iluminación xxxxxxxxxxxxxxxx especial iluminación xxxxxxxxxxxxxxxxx especial iluminación

30.indd 30

Especiales

En los próximos 2 años, el mercado español de LED crecerá un 316% Redacción

l mercado español de iluminación LED supondrá un volumen de negocio de 250 millones de euros en 2013, lo que significa un crecimiento del 316% frente a los 60 millones de euros de euros que supuso en 2010. Según las estimaciones de Toshiba, por áreas de aplicación, la sustitución de lámparas en el hogar o en entornos profesionales, será la que más crezca en este período, concretamente un 1.025%, y supondrá un mercado de 90 millones de euros en 2013. Tras ella, y con un crecimiento del 316%, se sitúan las aplicaciones de alumbrado exterior. Según Alberto Ruano, director general de Toshiba España, “la sustitución de lámparas es una manera sencilla y poco costosa de ahorrar energía y hacer disminuir la factura de luz. Por ejemplo, y si pensamos

en un hotel que cambiara sus lámparas incandescentes y halógenas por LED, podría ahorrar un 85% en la factura y un 77% en mantenimiento. Toshiba –puntualiza Ruano--, ha hecho especial énfasis en este nicho y actualmente somos una de las marcas con mayor gama de calidad del mercado en este segmento”. Toshiba, empresa pionera en el desarrollo de la tecnología de iluminación LED, prevé alcanzar un volumen de negocio de 12,5 millones de euros en 2013 en España, con lo que tendrá una participación de mercado del 5%. El empuje del ahorro energético La actual situación económica y los últimos acontecimientos políticos han llevado a los gobiernos a adoptar drásticas medidas de ahorro

energético, factor que acelerará la fase de sustitución de los sistemas de iluminación actuales hacia los nuevos basados en tecnología LED. A juicio de Toshiba, esta coyuntura puede ser aprovechada por fabricantes sin I+D+i y sin desarrollos propios, que pueden acabar frustrando las expectativas que esta tecnología crea en los usuarios, de obtener igual flujo luminoso, con mucho menor consumo eléctrico y por una vida útil del producto muchísima más larga. A grandes rasgos, los principales aspectos que se tienen que tener en cuenta para ofrecer al mercado un producto LED de calidad son: la forma en la que se consigue la luz LED blanca; la capacidad para fabricar y seleccionar chips LED homogéneos, la gestión del calor; y el sistema óptico.

DOMO, nuevo downlight de LEDs de LAMP con alto confort visual Redacción

n diseño minimalista y atemporal, la serie de downlights empotrados de LAMP, DOMO, está diseñada exclusivamente con LEDs de alto rendimiento y es la solución perfecta para una iluminación general eficiente, confortable y sin deslumbramientos (UGR <19) en oficinas, hoteles, restaurantes, espacios comerciales, etc. Su aro está fabricado en inyección de aluminio lacado en color blanco y el reflector inferior en aluminio de alta pureza y el superior en policarbonato metalizado. Dispone de equipo incorporado, módulo LEDs reemplazable y refrigeración pasiva con disipador de aluminio inyectado para una óptima gestión térmica (50.000 horas de vida). Modelos con flujos luminosos de 1.000, 2.000 y 3.000 lm con LEDs blanco cálido (3.000ºK y Ra>80), regulables y no regulables. También disponible en luz dinámica con LEDs blanco cálido (3.000 ºK) y blanco frío (6.000 ºK) que simula la luz natural del ciclo del día. Posibilidad con marco o sin marco “trimless”. Como accesorios dispone de un cristal opal o transparente que le otorgan un IP54. Con LAMP, la alta tecnología y calidad LED (5 años de garantía) están al ser-

noviembre/diciembre2011

Una buena iluminación en colegios ahorraría 100 M al año Redacción

a Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum) ha asegurado que un buen estudio lumínico hecho por profesionales permitiría ahorrar en los colegios de España alrededor de un 75% de energía, con una amortización estimada de 3-4 años, y una consecuente reducción de los gastos anuales de más de 100 millones de euros en toda España. Anfalum recomienda que las instalaciones de iluminación en las escuelas se diseñen de tal forma que proporcionen las condiciones necesarias de visión para garantizar una percepción óptima y sin molestias, que permita cambiar la mirada entre la relativamente lejana pizarra, a lo que tenemos tan cerca en el pupitre y el propio entorno del alumno, sin fatiga.

Lucibel apuesta por España para sus luminarias y bombillas LED Redacción

vicio de los profesionales más exigentes. LAMP, fundada en 1972, es una empresa de iluminación técnica arquitectónica, experta en asesorar y

diseñar soluciones eficientes adaptables a cualquier proyecto, mediante productos y servicios innovadores y competitivos.

ste mes de noviembre se confirma el establecimiento de Lucibel en España. La firma francesa fundada por el antiguo director ejecutivo de POWEO (principal proveedor de electricidad y gas independiente de Francia), invierte en el sector de iluminación más eficiente y eficaz avalado por estudios que demuestran que el consumo energético con lámparas LED puede disminuir hasta 10 veces. La amplia experiencia de Granotier en el sector eléctrico y de energías renovables le empujó a rodearse de profesionales expertos para diseñar y crear tanto productos como soluciones para proveer de luz LED espacios profesionales con necesidades especiales de iluminación. El fundador señala: “Lucibel cree firmemente en España como un mercado interesante en temas de iluminación; los españoles siempre han sido sensibles a la luz ya que el país cuenta con períodos de Iluminación algo mayores a la media europea debido al ritmo de vida y a los horarios establecidos". El mercado mundial de la iluminación con LED se situó en alrededor de 5.000 millones de Euros en el 2010, pero se duplica cada dos años y se espera llegar a 50.000 millones de euros en el 2015.

VÍACONSTRUCCIÓN

11/11/2011 11:36:31

31.indd 15

14/11/2011 12:58:23

Especiales

noviembre/diciembre2011

Nuevo showroom interactivo de GE Lighting: El European Lighting Experience Center Redacción

naugurado a finales de octubre por el Ministro de Desarrollo Nacional de Hungría, Dr. Tamás Fellegi, el European Lighting Experience Center en Budapest de GE Lighting representa una de las inversiones más importantes y es un componente clave de la transformación comercial de GE Lighting en Europa. Diseñado por el estudio italiano Cerquiglini & Rossi, el showroom muestra una clara ruptura con la costumbre de que estos espacios se centren sólo en la demostración del funcionamiento del producto. En este showroom se invita a los visitantes a dar un paseo por un bosque de luz encantado en el corazón de la ciudad para que puedan experimentar de primera mano las soluciones de iluminación de GE Lighting en espacios únicos. El centro ofrece una experiencia interactiva de la luz en todas sus facetas y muestra áreas de aplicación clave como comercio, refrigeración, ambientes de oficina e iluminación exterior. Cada área de aplicación es un ejemplo de vida urbana, un espacio interactivo que cobra vida cuando el visitante se acerca. La primera parada es una tienda de moda, un lujoso espacio de exceso barroco, la segunda un escaparate en un pasillo gastronómico. El tercer espacio

es una interpretación un sistema frigorífico actual. Más tarde, el visitante pasa a una oficina, un interior diseñado para ser mucho más atractivo que la mayoría de los lugares de trabajo. Para terminar llega el atardecer, el visitante conoce las razones por las cuales se inventó la luz artificial, la historia completa de la iluminación: la noche en la ciudad con las últimas soluciones de iluminación urbana de GE Lighting. En la inauguración, Phil Marshall, Presidente y CEO de GE Lighting EMEA, dijo: “Thomas Edison creó la primera bombilla incandescente hace 130 años y hoy estamos

viviendo una revolución similar en el sector de la iluminación. Los clientes solicitan eficiencia energética y soluciones complejas construidas con tecnología LED. En GE Lighting estamos constantemente construyendo el futuro de la iluminación sobre una herencia de 130 años de experiencia”. “El Centro Lighting Experience conjuga la tecnología con el diseño. Hemos creado un ambiente único en el que demostrar nuestras capacidades, un espacio en el que estamos encantados de ofrecer a nuestros clientes una experiencia verdaderamente inspiradora que muestra la necesidad y maravillas de la luz”, afirmó.

LEDS-C4 ilumina Las Arenas de Barcelona: Simbiosis perfecta de historia y tecnología Redacción

a plaza de toros Las Arenas de Barcelona ha abierto de nuevo sus puertas reconvertida en un singular y vanguardista centro comercial que amplía la oferta de comercio, ocio, cultura y restauración de Barcelona. Se trata de un nuevo concepto de centro comercial, ya que por su emplazamiento en la Plaza España -uno de los puntos neurálgicos de la ciudad – está llamado a ser uno de los principales reclamos de turistas y visitantes. Un proyecto de iluminación eficiente LEDS-C4 ha sido la empresa responsable de la iluminación integral de este emblemático macro-complejo, incluyendo todos los espacios, desde la mítica fachada o las terrazas exteriores hasta los elementos arquitectónicos internos, accesos interiores y zonas comunes. La iluminación con led RGB de la fachada es uno de los puntos de mayor interés visual. La iluminación con led del interior de las arcadas se complementa con la iluminación de las columnas, proyectada desde abajo hacia arriba, consiguiendo un efecto dramático que contribuye a aligerar el peso de toda la estructura. Cada uno de los puntos de luz de los elementos arquitectónicos incluidos en la fachada puede ser controlado de forma independiente. Esta posibilidad permite crear infinidad de efectos lumínicos y decorativos (por ejemplo cambios de color de luz y de intensidad según el momento del día o evento que acoja) creando múltiples escenografías. Para conseguir esta aplicación, LEDS-C4 ha diseñado y desarrollado totalmente a medida un específico controlador DMX. Las seis plantas del edificio se coronan por una increíble cúpula de 27 metros de altura. Aparte de iluminar

especial dentro del proyecto de iluminación. Mediante proyectores de halogenuros metálicos de 150W creando un sorprendente efecto de iluminación indirecta. Para la iluminación de los espacios interiores, zonas comunes y de accesos, se han utilizado más de 300 proyectores led 36W de la serie Ray, que permiten conseguir una iluminación general uniforme. Para la iluminación de las terrazas exteriores se ha optado por la versión led de 3W de la serie Gea y por proyectores led de alta eficiencia, creando distintos efectos de acentuación. En la cuarta plana -donde se ubica un gimnasio con una peculiar pista de atletismo circular- se han instalado proyectores lineales de fluorescencia de la serie Hecate. El haz de luz proyectado hacia arriba sirve para señalizar la zona de paso.

con empotrables led la estructura base donde se apoya la cúpula; para realzar la magnitud de este elemento arquitectónico, se han instalado proyectores de halogenuros metálicos que dibujan un haz de luz vertical sobre la estructura arbórea interior. El hall del centro comercial es un espacio representativo y en consecuencia ha sido tratado de forma

Led: una clara apuesta de futuro El proyecto destaca por haber logrado una óptima eficiencia energética, gracias a un uso impecable de la tecnología led. Con la tecnología led, no sólo se incrementa el rendimiento de las luminarias, sino también y muy importante, se reduce de forma muy significativa el consumo energético. Si a estos argumentos unimos un menor mantenimiento requerido de los puntos de luz instalados y una vida útil superior de cada luminaria, esta fuente de luz se configura como una clara apuesta de futuro para instalaciones de estas características, donde los parámetros de eficiencia y consumo no pueden separarse de una iluminación funcional y estética.

VÍACONSTRUCCIÓN

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx especial iluminación especial iluminación

xxxxxxxxxxxxxxxxx especial iluminación

32.indd 32

15/11/2011 9:32:32

Especiales

Iluminación eficiente Hella para grandes espacios

l Grupo Hella, experto alemán en iluminación y electrónica, acaba de lanzar un nuevo sistema de alumbrado eficiente, denominado VivaLED, diseñado especialmente para grandes espacios industriales que necesiten hacer un uso intensivo de luz. De esta forma, la compañía, que traslada una vez más su experiencia de más de un siglo en innovación tecnológica para vehículos al alumbrado público e iluminación exterior, propone una solución de ahorro, basada en tecnología LED, que permite reducir los gastos en mantenimiento. Así, los nuevos VivaLED de carácter modular y adaptables para ofrecer una distribución homogénea de la luz, están diseñados para instalaciones que necesitan estar iluminadas las 24 horas del día. Además, gracias a su gran hermeticidad y a su flexibilidad de montaje, son ideales también para lugares con altas condensaciones de humedad como es el caso, por ejemplo, de los lavaderos de coches. Sin costes de mantenimiento Por otro lado, este nuevo sistema de iluminación de Hella destaca por ofrecer más de 50.000 horas de vida útil (con una pérdida del 20%), minimizando los costes de mantenimiento y facilitando su reciclaje posterior. En este sentido, Hella, como partner a largo plazo tanto de la Administración Pública, como de las empresas, garantiza la disponibilidad de recambios durante más de dos décadas. En la actualidad, los sistemas VivaLED ya se utilizan en algunos de los parkings de mayor relevancia de Alemania. Según el responsable del Área de Industria de Hella, Claas Verron, “la energía más limpia es aquella que no se consume, de ahí que los VivaLED representen una importante solución de ahorro, pero también ecológica, para aquellas instalaciones que necesitan contar con luz la mayor parte de las horas del día”.

Una completa gama de iluminación Con este lanzamiento, la compañía amplía su línea de luminarias Eco StreetLine, caracterizadas por proporcionar un alumbrado eficiente basado en tecnología LED de alta calidad. La gama Eco StreetLine de Hella se caracteriza por una serie de módulos LED independientes que permiten una distribución de luz asimétrica y simétrica que, según la orientación de su montaje en las carcasas, distribuyen la luz en función de las necesidades de iluminación, reduciendo la contaminación lumínica. En la actualidad, esta línea cuenta con productos específicos y aplicaciones adaptadas a distintas zonas urbanas. Así, para plazas o zonas residenciales Hella propone las luminarias Square, para parques y

carriles de bicicletas, ofrece Park, mientras que para calles urbanas , los modelos de lámparas Case. Características técnicas de los sistemas VivaLED - Total homogeneidad de la distribución de la luz. - Posibilidad de varios tipos de lentes dependiendo del proyecto y el espacio a iluminar. - Flexibilidad de diseños y opciones de carcasas, por ejemplo de superficie o empotrado. - Posibilidad de reducción del 50% de la energía con un simple reloj o detector de presencia. - Sistema modular que permite cambiar la fuente de luz, fácil y sin herramientas, cuando esta se agota, alargando la vida de la luminaria. - Garantía de cinco años para la fuente de luz. - Garantía de stock mínima de veinte años.

La luminaria 3G, en la exposición Spain Alight de Tokio

Sistema de iluminación LED para ascensores de Memco

Redacción

on motivo de la Tokyo Designer’s Week 2011, el ICEX ha organizado en la embajada española una exposición en la que se mostrará el mejor diseño español de los últimos años. La luminaria 3G, fabricada por B.Lux y diseñada por Mario Ruiz, ha sido elegida para formar parte de esta muestra, que se celebra entre los días 1 y 6 de noviembre. La exposición gira en torno al concepto de la luz, al entender que España es un país donde la

luz es determinante en la creación, y marca el carácter de los creativos españoles. De ahí el nombre de la muestra: Spain Alight. El resultado es un nuevo concepto de espacio expositivo, en el que enormes manchas de luz se mezclan, interactúan con los visitantes y dan vida a la mejor colección de diseño español del momento, entre ellas la luminaria de pie 3G, que en Spain Alight se mostrará en su versión bicolor blanca-negra.

emco Limited ha lanzado un nuevo sistema de iluminación LED para ascensores, diseñado específicamente para su instalación “plug and play” (enchufar y usar), tanto en nuevas instalaciones como en proyectos de modernización. Las lámparas LED producen una luz clara y brillante en la cabina del ascensor, aumentando la seguridad y visibilidad. La luz convencional incandescente o fluorescente utiliza un 90% más de energía que las lámparas LED y, al emitir menos calor en sus 50.000 horas de duración, las LED garantizan una gran reducción en los costes energéticos. Asimismo, duran 25 veces más que las lámparas halógenas, lo que significa menos visitas de servicio y un gran ahorro en visitas de técnicos. Alojado en un controlador robusto, el sistema LED viene con todas las conexiones precableadas y tiene conectividad para un máximo de 6 lámparas LED, lo que permite una instalación rápida y sencilla. VÍACONSTRUCCIÓN

33.indd 33

especial iluminación xxxxxxxxxxxxxxxx especial iluminación xxxxxxxxxxxxxxxxx especial iluminación xxxxxxxxxxxxxxxxx

noviembre/diciembre2011

11/11/2011 11:57:38

Entrevista

Rafael Robledo Arquitectura

noviembre/diciembre2011

Entrevista con Rafael Robledo

"Nuestra labor como arquitectos va desde el alto compromiso con el diseño, hasta una eficiente gestión administrativa. Concebimos nuestro trabajo como un todo, una gestión integral que sin duda genera el mayor valor añadido a los clientes."

l despacho madrileño del arquitecto Rafael Robledo se distingue por su dilatada experiencia en la gestión integral de proyectos en edificación de vivienda multifamiliar y unifamiliar, sector terciario, rehabilitación, planeamiento, obra civil e interiorismo. Su trayectoria profesional abarca desde un alto compromiso con el diseño hasta una eficiente gestión administrativa, generando el mayor valor añadido a sus clientes., entre los que se encuentran Hines, Caja Madrid, Seur, Andybal, Monteverde y Confianze, entre otros.

¿Por qué quisiste ser arquitecto? Para querer ser arquitecto basta con haber tenido algún plano por casa y aptitudes para el dibujo. Sin embargo, hoy me doy cuenta de que decidí ser algo que sólo ahora empiezo a comprender, aunque como dice un buen amigo mío, “nada como ser Mick Jagger” ¿Qué fue más determinante en tu etapa como estudiante? Por un lado, la fortuna de tener excelentes profesores como Ángel Fernandez-Alba, que gracias a sus magníficas lecciones, aún hoy, encuentro respuestas a temas que nos planteaba en la escuela. Y por otro lado, mis compañeros de cla-

Edificio de Oficinas y Dotacional en calle Recoletos 3 y 5 (Madrid)

"La decodificación de la demanda es fundamental para el éxito del proyecto" se, el amigo que te conoce y entiende el porqué de tus diseños. Al fin y al cabo la arquitectura no es más que una herramienta para contar lo que piensas. Alejandro de la Sota decía: «creo más en la convivencia con quien sabe, que cuando éste enseña. La enseñanza instituida no parece tan eficaz. Mejor cuando uno busca, encuentra, convive con el maestro». ¿Cuáles son las claves arquitectónicas que se pueden encontrar en cada uno de tus proyectos realizados a lo largo de estos años? Creo que lo más destacado y constante es el esfuerzo y dedicación en todos los proyectos que hacemos. Como dice Rafa Nadal, los buenos resultados se deben en un 5% al talento y en un 95% al entrenamiento. La aproximación progresiva a la resolución del problema es una ecuación realmente adictiva que permite el control total sobre la globalidad del proyecto.

Otro factor que siempre nos preocupa es la escala de los proyectos. Siempre la justa, no hay gestos innecesarios, sobre todo en rehabilitación, donde el respeto por lo existente se convierte en método. No menos importante, y a lo que dedicamos mucho tiempo en el desarrollo del proyecto, es encontrar la tipología más adecuada al programa. Atesoras una gran experiencia en el ámbito de la arquitectura residencial así como en el ámbito del interiorismo y del sector terciario. ¿Cuáles son las claves como arquitecto para que el proyecto responda a las necesidades del cliente? Creemos firmemente en un proceso participativo donde el cliente está involucrado en todo momento, sobretodo en las primeras fases, cuando la decodificación de la demanda es fundamental para el éxito del proyecto. Nuestra labor como arquitectos va desde el alto compromiso con el

diseño, hasta una eficiente gestión administrativa. Concebimos nuestro trabajo como un todo, una gestión integral que sin duda genera el mayor valor añadido a los clientes. ¿Qué intentas conseguir en cada uno de tus proyectos? Desde luego, estar satisfecho del trabajo realizado, y siempre, tener muy presente a los usuarios que van a recibirlo. No consideramos un proyecto acabado hasta no estar seguros de haber trasladado la emoción con la que lo hemos desarrollado. Hace unos meses se cerró el acuerdo entre Anida y Hines para desarrollar una promoción de viviendas de alta calidad en un edificio emblemático en el número 4 de la calle Villanueva de Madrid. ¿En que consiste tu proyecto de rehabilitación en este edificio de fachada neoclásica? Este proyecto es un hito en el desarrollo inmobiliario de Madrid; en un momento de crisis, se reenfoca la oferta hacia un producto exclusivo de alta calidad que, sin duda, ayudará a la revitalización del mercado. Efectivamente, Anida, cuya dirección destaca por su anticipación y modernidad, y Hines, multinacional que se distingue por su excelencia y sostenibilidad, han posibilitado este innovador proyecto y han contribuido a definir un concepto eficaz y útil. Se trata de una promoción de 13 viviendas, con una distribución del programa muy homogénea, tanto en el número, tres viviendas por planta, como en la dotación de cada unidad, con superficies que oscilan entre 225 y 310 m2, garantizando el funcionamiento óptimo del edificio a nivel social y también energético. La escala palaciega del edificio se ha adaptado a una distribución actual, versátil y dinámica, con múltiples posibilidades de uso en fun-

VÍACONSTRUCCIÓN

34-35 ROBLEDO.indd 34

11/10/2011 15:36:32

noviembre/diciembre2011

"Otro factor que siempre nos preocupa es la escala de los proyectos. Siempre la justa, no hay gestos innecesarios, sobre todo en rehabilitación." ción de las necesidades cambiantes de los usuarios. Este proyecto nace del respeto y mantenimiento de la memoria histórica y tipológica del edificio, tanto en lo matérico como en lo conceptual. Las líneas de fachada, perdidas en desafortunadas actuaciones, se recuperan devolviéndole su mejor cara. De forma quirúrgica, desmontamos los añadidos que desvirtúan la estructura y morfología, para, a continuación, reinventar los diferentes elementos con mecanismos y tecnologías contemporáneas. El resultado es una superposición de estilos que mantiene la memoria de lo construido. El edificio responde a los cánones del S.XIX, con un claro eclecticismo académico afrancesado-europeo por lo que suponía ser telonero del edificio de mayor entidad situado enfrente, la Biblioteca Nacional. La intervención busca dar continuidad temporal a este eclecticismo pero con un lenguaje contemporáneo, de ahí la solución adaptada en la planta ático y cubierta, donde se aprecia una clara inspiración en los remates de las cubiertas parisinas. Una intervención similar tuvo lugar hace años en el antiguo cine Tivoli de Madrid, también con fachada neoclásica. ¿Cuáles son las claves para realizar una buena rehabilitación de un edificio? Orden y sencillez son las bases de una intervención en la que la Arquitectura actúa como catalizador entre lo antiguo y lo moderno, dejando constancia material de su discreta pero decidida presencia. El respeto a lo existente, lejos de ser condicionante, se convierte en una herramienta ordenadora.

Entrevista

Rafael Robledo Arquitectura

"Creemos firmemente en un proceso participativo donde el cliente está involucrado en todo momento, sobretodo en las primeras fases."

"No consideramos un proyecto acabado hasta no estar seguros de haber trasladado la emoción con la que lo hemos desarrollado."

"En una rehabilitación, orden y sencillez son las bases de una intervención en la que la Arquitectura actúa como catalizador entre lo antiguo y lo moderno."

"La evolución de las técnicas constructivas en España y la investigación en nuevas tecnologías están permitiendo dar respuestas cada vez más eficientes."

Rehabilitación de Edificio para Oficinas en calle Rios Rosas 26; Rehabilitación de edificio de viviendas en calle Fuencarral 68; Acondicionamiento de vivienda para oficina en calle Velázquez 38 y salón del proyecto en la calle Salustiano olozaga 11; todos ellos en Madrid. ¿En qué otros proyectos estas trabajando? En los últimos años parece clara nuestra especialización en proyectos residenciales “Prime” en España, ya sea por encargo de clientes, que fieles a nuestro trabajo, siguen interesados en nuevas colaboraciones, y recientemente, obtenidos mediante concursos por invitación. Actualmente, en la calle Jorge Juan de Madrid, estamos desarrollando un proyecto de rehabilitación de un emblemático edificio. En una primera fase, gracias a un

plan especial, se incrementó la edificabilidad en un 10%, consiguiendo una primera revalorización del inmueble. Planteamos un proyecto de viviendas exclusivas, con una superficie media de 500 m2, en las que se ofrece una implicación directa por parte del destinatario final, garantizando un producto de calidad adaptado a cada situación particular. Esta preocupación por el detalle es compartida con el estudio de diseño liderado por Raquel Chamorro, con el que habitualmente colaboramos.

¿Hacia dónde consideras que se dirige la arquitectura en nuestro país hoy en día? Es evidente que España tiene una cartera de excelentes arquitectos a nivel internacional. La arquitectura que se está desarrollando es de mucha calidad y es gracias a la amplia formación que recibimos y que nos compromete a ampliar nuestra labor como arquitectos desde el diseño del detalle hasta el planeamiento urbanístico. La evolución de las técnicas constructivas en España, antes muy limi-

tada por la “paleotecnología” generalizada, y la investigación en nuevas tecnologías están permitiendo dar respuestas cada vez más eficientes que, junto al compromiso con la sostenibilidad y la eficiencia energética, tenemos el deber de incluir en el proyecto y afrontarlo como un nuevo horizonte de la arquitectura. Sin olvidar, por supuesto, el papel del arquitecto, como catalizador de una sociedad inteligente, con la obligación moral y profesional de anticiparse, con una arquitectura de calidad, a los futuros cambios sociales.

Fase primera del hormigonado de la cimentación en Antonio Acuña 8 , proyecto en Altos de Bularas en Pozuelo de Alarcón (Madrid) y puerta del proyecto de la calle Jorge Juan 32 de Madrid VÍACONSTRUCCIÓN

34-35 ROBLEDO.indd 35

11/10/2011 15:37:16

Proyectos y obras

Nueva sede de RBA en el 22@ de Barcelona

Doble juego de escala, fachadas camaleónicas

noviembre/diciembre2011

El rectángulo de las plantas superiores flota sobre la base del edificio, realizado por MBM Arquitectes, con dos escalas: una más humana en el rectángulo inferior y metropolitana en el superior. Redacción

a lectura no sólo se limita a la palabra impresa, sino que tiene que ver con todo lo que hacemos al contemplar cualquier objeto para intentar entenderlo. A menudo confiamos en los sentimientos que emanan del grado de empatía que tengamos hacia un objeto determinado, pero a veces, en función de cuáles sean nuestros conocimientos previos, podemos llegar a conclusiones erróneas. En arquitectura, por ejemplo, la interpretación se enriquece cuando entendemos su lenguaje, un lenguaje que resulta más fácil si emplea un vocabulario clásico o basado en un modelo gótico o funcional. Una imagen funcional repetitiva nos permite reconocer que una escuela es una escuela, y una fábrica, una fábrica. Sin embargo, la interpretación de la arquitectura contemporánea, influenciada por el movimiento moderno, puede ser más confusa, por lo que tendemos a confiar en la empatía de nuestros sentimientos. El edificio de RBA no pretende resolver la indefinición de la arquitectura actual, sino quizás, explicando someramente su lenguaje, ayudar a entender las raíces de su imagen. El edificio exhibe dos corrientes gramaticales, una relacionada con la forma y otra con el detalle de sus fachadas. La primera tiene que ver con la escala, la segunda con sus fachadas camaleónicas.

La forma irregular del volumen del edificio estaba predeterminada por la ordenación urbanística, a raíz de lo cual nos dimos cuenta de que, proyectando una simple composición rectangular al estilo Mondrian en la fachada principal orientada a oeste, el rectángulo de las plantas superiores podía flotar sobre la base. El hueco entre los dos rectángulos, con su terraza anexa, se convirtió en el lugar idóneo para alojar espacios destinados a uso social. A partir de esta determinación, el rectángulo inferior, relacionado con la arquitectura de las calles de la ciudad, podía detallarse a una escala más humana, en contraste con la escala metropolitana del rectángulo superior. La segunda corriente gramatical tenía que ver con las distintas soluciones que podían adoptarse en cuanto a la orientación de las fachadas. La estrecha fachada orientada a norte, hacia la avenida principal, no requería de ningún elemento de protección, por lo que podía ser totalmente de vidrio. En cambio, la larga fachada oeste, orientada a un futuro parque, debía protegerse del calor y de la intensa luz del sol de la tarde. Los brise-soleil de cada planta responden a la escala metropolitana y las mamparas de vidrio serigrafiadas, que protegen el vidrio ligeramente entintado de las ventanas horizontales, introducen una relación más humana con la calle. En la estre-

cha fachada sur, unas terrazas horizontales evitan la penetración vertical del sol de mediodía. La fachada este, resguardada por el edificio de oficinas situado a diez metros de distancia, no precisaba protección solar. Un tercer factor que se tuvo en cuenta fue la referencia al pasado industrial del barrio, expresada mediante el sencillo marco estructural con perfiles blancos de aluminio y los paneles ligeros de cerámica coloreada, en alusión a las escasas fábricas de ladrillo aún existentes. La arquitectura de hoy vive en un mar de confusión, lo que dificulta la lectura de fachadas modernas por parte del público, ya que, en general, su expresión sigue articulándose en un lenguaje esotérico limitado a la profesión. Estas ideas se debatieron en profundidad en las décadas de los sesenta y setenta del pasado siglo, sin llegar a una conclusión clara. Quizá necesitemos la distancia de la historia para entender el lenguaje y el significado de las fachadas que hoy marcan la identidad de nuestras ciudades, y para no dejarnos llevar simplemente por la empatía de nuestros sentimientos.

NUEVA SEDE DEL GRUPO EDITORIAL RBA. Autores del proyecto: MBM ARQUITECTES (Martorell, Bohigas, Mackay, Capdevila, Gual). Arquitecto coordinador: F. Berdún. Estructuras: BOMA SL (R. Brufau, arq.) Instalaciones: PGI Engineering (J. Escanelles, ing.) Project Manager y Arquitectos Técnicos: Tècnics G3 (V. Forteza, arq.) Constructora: Construcciones Pérez Villora SA. Superficie total construida: 19.500 m2 Presupuesto: 30.000.000 euros Cliente: Grupo Editorial RBA

1. Visión del conjunto 2. Los brise-soleil de cada planta responden a la escala metropolitana 3. Integración en el entorno del 22@ 4. Alzado y plantas 5. Doble juego de escalas 6. Transición interior/exterior 7. Hall 8. Terraza anexa en el hueco entre los dos rectáncgulos 9. Sala de reuniones

VÍACONSTRUCCIÓN

36 MBM.indd 36

13/10/2011 13:31:52

noviembre/diciembre2011

Proyectos y obras

Vivienda unifamiliar "Casa Tubo" en Alhendín (Granada)

Corporeizar las ilusiones entre lo urbano y el territorio

VIVIENDA UNIFAMILIAR CASA TUBO EN ALHENDÍN (GRANADA) Arquitecto autor: Juan Moya Romero (JUAN MOYA / ARQUITECTURA) Colaboradores: Isabel Salgado Correa, Alejandra de Córdoba Estepa Arquitecto Técnico: Juan Manuel Rodríguez Cobo

La vivienda proyectada por Juan Moya se autoprotege del soleamiento y del viento, generando así misma un porche protector hacia el Sur, se posiciona en el territorio y construye una gradación de privacidad. Redacción

ranada significa el deseo de habitar en la altura sobre el dominio de su fiel objeto contemplativo: la Vega. Del mismo modo, su área metropolitana, el deseo de vivir en contacto con la tierra, arropada por el paisaje que circunda el extenso plano donde se asienta. Entendemos la arquitectura desde el deseo de quien la habita, desde las relaciones que siempre han permanecido presentes, y esto nos hace partir desde lo semántico. Un emplazamiento incierto e impersonal, entre lo urbano y el territorio, límite y unión, nos exige por un lado corporeidad e identidad doméstica como objeto urbano, y al mismo tiempo, nos conduce hacia una concepción orgánica, libre, más perteneciente a la

naturaleza. Desde esta perspectiva, partimos de una concepción de franja programática posada en el plano tierra como identidad abstracta perteneciente a la arquitectura tradicional, para aspirar a una arquitectura más antropomórfica, orgánica, vegetal, capaz de potenciar relaciones más libres mediante su movimiento y dinamismo, como si de una infraestructura del territorio se tratara. Mediante su gesto, se autoprotege del soleamiento y del viento, generando así misma un porche protector hacia el sur, se posiciona en el territorio y construye una gradación de privacidad en las estancias. Se acentúan tres focos potenciales: el acceso al garaje, como entrada principal de las viviendas de extrarradio, el hue-

co del estar-comedor que relaciona éste con el plano tierra, y el foco en altura del dormitorio principal que desafía a la gravidez y apunta al deseo de percepción contemplativa de Sierra Nevada. Atendemos a la cultura de nuestro tiempo, corporeizando las ilusiones, los deseos, el significado y las fantasías de la sociedad que busca encontrar acomodo entre la naturaleza y el desarrollo de la urbe, mediante una forma de vida intensa y al mismo tiempo, fiel al paisaje. 1. Foco en altura del dormitorio principal que desafía a la gravidez 2. Mediante su gesto se autoprotege del soleamiento y del viento 3. Arquitectura antropomórfica 4. Escalera interior 5. Banda programática 6. Mutación de modelo espacial estático a dinámico 7. Rampa de acceso

VÍACONSTRUCCIÓN

37 MOYA.indd 37

13/10/2011 16:10:46

Proyectos y obras

Nueva sede del CTTI para la Generalitat de Catalunya en Barcelona

Juego de espejos y luces para un nuevo concepto de oficinas

noviembre/diciembre2011

Foto: Eugeni Pons

La ampliación y reforma realizada por Marc Casany (ACXT-Idom) busca generar nuevas dinámicas de trabajo, fomentar la comunicación y modelar una nueva identidad corporativa. Redacción

l proyecto del arquitecto Marc Casany (ACXTIdom) consiste en la ampliación y reforma de un edificio para convertirse en la nueva sede del Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la información (CTTI) de la Generalitat de Catalunya. El proyecto se basó en el diseño de un "nuevo concepto de oficinas"; un nuevo escenario de trabajo pensado para ser innovador y creado con los siguientes objetivos: 1.- Generar nuevas dinámicas de trabajo: Este espacio se concibió como un entorno colaborativo y de intercambio de conocimiento donde se crearon zonas de relación entre sus usuarios. 2.- Fomentar la comunicación: Este espacio es el punto de encuentro para las "tareas cooperativas" de la administración pública. Éste se ha convertido en un escenario avanzado y moderno donde la "reciprocidad del saber"

entre sus usuarios se ha promovido de una forma activa. 3.- Modelar una nueva identidad corporativa: La adopción de este nuevo diseño como "escenario de trabajo" ha simbolizado un nuevo sentido de pertenencia del CTTI frente a la Generalitat de Catalunya, ya que éste se ha mostrado como una imagen fuerte de marca innovadora con un espacio altamente tecnificado y de gran valor añadido. Uno de los grandes retos de la intervención fue la transformación que se produjo en la planta -1. En este espacio se habilitó un patio interior que, a través de un juego de espejos (efecto "periscopio") se logró conducir la luz natural desde la azotea (situada 5 plantas por encima) hasta el sótano mejorando considerablemente la calidad de este lugar. Por lo que se refiere a la iluminación artificial de esta planta se colocaron "fluorescentes lineales" dis-

tribuidos por debajo de las instalaciones (pintadas de color negro) para que estas pasaran desapercibidas para el ojo humano, y Tiras de LED dentro de las salas de reunión tapadas con una tela Termo elástica para obtener así un elemento difusor de grandes dimensiones. Otro elemento a destacar del proyecto fue la incorporación de "cristales electro crómicos" en los BOX garantizando la "permeabilidad / no permeabilidad" de las salas de reunión. Estos cristales forman parte de los llamados "cristales inteligentes" y destacan por su pérdida de transparencia en el momento que se les aplica una corriente eléctrica. La combinación de la iluminación natural y artificial del proyecto, y su gestión local y centralizada de sus instalaciones, han hecho de este sótano un espacio único, funcional, polifacético y sostenible. 1. Incorporación de "cristales electro crómicos" en los BOX garantizando la "permeabilidad / no permeabilidad" de las salas de reunión 2. Interior BOX 3. Combinación de iluminación natural y artificial 4. Infografía de la ampliación y reforma 5. En la planta -1 se habilitó un patio interior que, a través de un juego de espejos se logró conducir la luz natural desde la azotea hasta el sótano 6. Planta -1 antes y después

Foto: Eugeni Pons

NUEVA SEDE DEL CTTI PARA LA GENERALITAT DE CATALUNYA Fecha finalización: enero 2011. Superficie: 6.975 m². Cliente: Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (CTTI) de la Generalitat de Catalunya. Arquitecto Autor / DO: Marc Casany Estrada (ACXT). Colaboradores: Sara Panadero (arquitecta colaboradora), Veronique Brun (DEO), Mercedes González (ingeniería - iluminación), Jordi Rivera (Climatización), Alfredo Fernández (Telecomunicaciones), Ismael Vega / Andreia Faley (infografía). Fotógrafo: Eugeni Pons.

VÍACONSTRUCCIÓN

38 ACXT.indd 38

21/10/2011 13:19:24

noviembre/diciembre2011

Proyectos y obras

Sede del Consejo Regulador D. O. Ribera del Duero en Roa (Burgos)

Arquitectura de transición entre la ciudad y el paisaje

En estas tensiones se mueve el edificio de Barozzi Veiga, adaptándose y dando forma a los significantes que sintetizan lo urbano y el paisaje condensándolos en un edificio que explique esta doble condición. 2

Redacción

l solar del proyecto se sitúa en la localidad burgalesa de Roa de Duero. En un emplazamiento rodeado de edificaciones existentes (PB+1) excepto por la fachada Sur; donde hay un desnivel respecto a la cota de las edificaciones existentes de 10 metros aproximadamente. El edificio puede entenderse como una singularización de su entorno, como elemento de transición entre el paisaje urbano en el que se inserta y el paisaje natural al que se enfrenta, interpretando ambos paisajes como elementos identitarios del lugar. En estas tensiones se mueve el edificio, adaptándose y dando forma arquitectónica a los significantes que sintetizan lo urbano y el paisaje condensándolos en un edificio que explique su condición de estar entre distintas realidades. Atento a la recomposición de la pequeña escala del contexto, y al mismo tiempo, dialogando con el horizonte y la monumenta-

lidad del paisaje a través del elemento de la torre. Un monolito atemporal suspendido sobre la meseta. El proyecto empieza proporcionando una conclusión material al edificio existente dejando claro la necesidad de definir un elemento concluso a la vez que expresa la desconexión temporal de la nueva pieza. Este elemento se configura un volumen dependiente, sigue las pautas del edificio antiguo, y declara la imposibilidad de una redefinición auténtica de las trazas históricas. Atento a la recomposición del contexto a pequeña escala del paisaje urbano, el proyecto coge independencia y se mueve hacia la gran escala, hacia el paisaje lejano, definiendo un elemento independiente capaz de enfrentarse a la distancia. Una pieza emergente que proporciona una continuidad arquetípica con el contexto, con sus elementos icónicos y que establece

un diálogo con el horizonte de la meseta y la monumentalidad del paisaje, identificándose como un monolito atemporal. La materialización del proyecto, a través de la piedra, es entendida como una intensificación del carácter del lugar, permitiendo componer una ulterior evocación sensorial del paisaje. El tono y la textura de las fachadas responderán a las exigencias de integración en el entorno, asumiendo las tonalidades y la rugosidad de la piedra del edificio actual. El tratamiento de la las aberturas, permitirá sugerir y abrir el espacio de la diferencia, situando el proyecto en su condición radicalmente contemporánea. En el umbral de lo urbano surge el proyecto y allí el edificio acoge el paisaje y se mueve hacia el, asumiendo la condición esencial de toda arquitectura: el gravitar entre sus terrenales necesidades y su habitar en el perenne navegar hacia lo lejano. 1. Visión del conjunto 2. Monolito atemporal suspendido sobre la meseta 3. La materialización del proyecto es entendida como una intensificación del carácter del lugar 4. El tratamiento de las aberturas permite sugerir y abrir el espacio a la diferencia 5. Alzado 6. Plantas 7. Emplazamiento 8. Recomposición de la pequeña escala del contexto dialogando con el horizonte y la monumentalidad del paisaje 9 y 10. Interior del edificio, máximo aprovechamiento lumínico

SEDE DEL CONSEJO REGULADOR DE LA D.O. “Ribera del Duero” Ubicación: C/ Hospital, 6, Roa, Burgos, España. Fecha finalización: 07 Octubre 2010. Presupuesto: 4.878.993 euros P.E.M. Superficie: 3.624 m². Cliente: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribera del Duero. Concurso Internacional - Primer Premio. Arquitectos: ESTUDIO BAROZZIVEIGA SLP. Fabrizio Barozzi y Alberto Veiga. Colaboradores: Antonis Vourexakis, Tanja Oppowa, Paulo Lopes, Antonio Pinto, Agnieszka Samsel. Estructura: BOMA. Instalaciones: Grupo JG. Aparejadores: Ardévols i Associats

10 VÍACONSTRUCCIÓN

39 BAROZZI VEIGA.indd 39

26/10/2011 12:22:06

Entrevista

ROA Arquitectura

noviembre/diciembre2011

Entrevista con Roger Orriols

"Somos capaces de intervenir en el patrimonio dando a conocer la obra inédita de Antonio Gaudí el “Xalet del Catllaràs”, pero también de imaginar una gran gota de agua de 170m de altura en medio del desierto de Dubai, ambos con la misma pasión emocional y rigor técnico."

oger Orriols nace en Sabadell en 1977 y se titula como Aparejador en el año 2011 por la EUPB de la UPC, obtiene el título de master en Diseño y restauración de estructuras arquitectónicas en el año 2004 por la Fundación Politécnica de Cataluña, se titula como arquitecto superior en el año 2006 por la Universidad Politécnica de Cataluña (ETSAV) y se pos gradúa en planeamiento urbanístico por el Colegio de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Barcelona y por la Escuela Sert. Orriols funda ROA Arquitectura el año 2006 y desde entonces realiza proyectos de arquitectura, urbanismo y diseño de producto.

Te diplomaste como aparejador pero continuaste estudiando para ser arquitecto. ¿Por qué quisiste hacer de la arquitectura tu profesión? Por la cualidad creativa e imaginativa de la profesión. Soy de la opinión que para saber proyectar primero hay que saber construir, por eso primero me formé como arquitecto técnico y luego como arquitecto superior. En la primera aprendí la base constructiva del oficio a pie de obra, mientras que en la segunda la capacidad creativa sobre papel. ¿Qué fue lo que más te influyó en tu etapa de estudio en la ETSAV?

"Buscamos una simbiosis equilibrada entre personas, naturaleza y tecnología" El reto intelectual que supone afrontar un nuevo y distinto proyecto cada vez, así como la base analítica y académica de afrontar un proyecto. Esto me ha ayudado a entender que cada necesidad requiere un planteamiento, y cada planteamiento una propuesta concreta. Soy partidario de soluciones adaptadas y personalizadas a cada caso, sin que ello presuponga una falta de búsqueda de las generalidades comunes que ayuden a la optimización del producto final. Disfruto descubriendo lo desconocido. Es en ese proceso donde anida un potencial intelectual no preconcebido, nuevo e inesperado.

Una vez licenciado como arquitecto te post-graduaste en Planeamiento y Gestión Urbanística por el CAATB y en Planeamiento Urbanístico en la Escuela Josep Lluís Sert. ¿A qué se debe este interés por el urbanismo? La buena arquitectura empieza con un buen urbanismo, por eso es importante conocer los instrumentos de planeamiento que permiten alcanzar los estados de bienestar en las ciudades. El urbanismo, como en la polis griega y la urbs latina, nace como propuesta a la necesidad de organizar ordenadamente el crecimiento exponencial de las ciudades del s.XVIII. Es un ejercicio sano y necesario entender la organización de las ciudades y la relación entre ciudadanos que la habitan, para poder aportar buenas y coherentes

soluciones arquitectónicas en cada caso y situación. Has colaborado con BOMA, GCA o Dominique Perrault, entre otros. ¿Estas experiencias qué te han aportado a la hora de abrir un despacho propio? Disciplina profesional, metodología en el trabajo, organización empresarial, estandarización y optimización de procesos y, sobretodo, una visión internacional de la arquitectura y el urbanismo. Es una metodología de trabajo que permite plantear las problemáticas y potencialidades de cada proyecto de manera global, es decir en relación y comparación con las estrategias aplicadas en distintos países, y actuar de manera local, adaptando la propuesta al entorno concreto.

Watterdrop, Rascacielos en Dubai, fruto de un concurso internacional para proyectar una futura estructura emblemática que definiera la evolución histórica de la ciudad VÍACONSTRUCCIÓN

40-41 ROA.indd 40

26/10/2011 12:46:46

noviembre/diciembre2011

"Disfruto descubriendo lo desconocido. Es en ese proceso donde anida un potencial intelectual no preconcebido, nuevo e inesperado."

"Es importante conocer los instrumentos de planeamiento que permiten alcanzar los estados de bienestar en las ciudades."

Estar en estudios de primer nivel nacional e internacional te abre la mente, amplía el criterio y aporta una gran capacidad de afrontar grandes proyectos. Pero lo que más puedes percibir es el amor hacia la profesión, pues detrás de los grandes estudios yacen los grandes arquitectos con indiscutible respeto y devoción hacia el arte de este oficio.

En este salto de escala y tipología es donde yace esta flexibilidad y potencial de adaptación, que sigue a la teoría de la evolución de los seres vivos de Darwin y que describió como: “No es el más fuerte de las especies el que sobrevive, tampoco el más inteligente. El que sobrevive es aquel que tiene mayor adaptación al cambio”.

En 2006 fundaste ROA Arquitectura, despacho a través del cual has desarrollado desde proyectos residenciales a deportivos, culturales, medio ambientales, sanitarios, urbanismo o management. ¿Qué valores arquitectónicos se mantienen en cada uno de tus proyectos pese a las diferentes tipologías y escalas? El valor principal es la flexibilidad. Todos nuestros proyectos están basados en lo que definimos como Arquitectura Flexible, fundamentada en la búsqueda de una simbiosis equilibrada entre personas, naturaleza y tecnología. En ROA Arquitectura somos capaces de intervenir en el patrimonio dando a conocer la obra inédita de Antonio Gaudí el “Xalet del Catllaràs”, pero también de imaginar una gran gota de agua de 170m de altura en medio del desierto de Dubai, ambos con la misma pasión emocional y rigor técnico.

Entrevista

ROA Arquitectura

"Nuestro estudio se gestó al inicio de la crisis del sector. Hemos vivido muchos cambios en poco tiempo que nos ha llevado a ser más proactivos y enérgicos."

"Los resultados nos avalan en una clara reducción del impacto ambiental, de costes en las obras y de mejora del confort de los usuarios."

"La arquitectura del futuro retrocede en la explotación infinita de recursos y del territorio, y avanza en el respeto medioambiental y las nuevas tecnologías. "

¿Qué valoración haces de estos primeros cinco años del despacho? Muy positiva, enriquecedora y, no nos engañemos, muy dura, nuestro estudio se gestó al inicio de la crisis del sector. Este factor ha influido claramente en nuestra arquitectura. Hemos vivido muchos cambios en poco tiempo: el cambio de paradigma del movimiento moderno al sostenible, y el cambio de paradigma del modelo productivo, antes basado en el mercado de la demanda y ahora en la oferta. Todo ello nos ha llevado a ser más proactivos y enérgicos. ¿Qué intentas transmitir con tu arquitectura? Pasión, entusiasmo y energía. Todos ellos con la finalidad de mejorar de manera sostenible la calidad de vida de las personas. Lo más importante para nosotros, lo que nos hace más felices y nos satisface más es que las personas que habitan nuestra arquitec-

Restauración del “Xalet del Catllaràs” en la Pobla de Lillet (Barcelona)

Ampliación de la sede central de Gynea Laboratorios en Palau-Solità y Plegamans (Barcelona) tura y urbanismo se sientan identificados y apasionados con la experiencia de habitar; que nuestros clientes vean cumplidos sus objetivos de tiempo, coste y calidad, siempre respetando los principios de arquitectura flexibleenergética. El éxito equilibrado lo conseguimos en el momento en que intervenimos como arquitectos y como project managers. Los resultados nos avalan en una clara reducción del impacto ambiental (llegando a ahorros energéticos y en emisiones de CO2 de entre el 30% y el 73% respecto el estado inicial), de costes en las obras y de mejora del confort de los usuarios. ¿Hacia dónde crees que se dirige la arquitectura hoy en día? Precisamente en mayo desde ROA Arquitectura organizamos un simposio con 5 maestros de la arquitectura y urbanismo españoles para debatir sobre “la arquitectura del futuro y el cambio de paradigma”. Como ya avanzaba Antoni Gaudí “La originalidad es volver a los orígenes”, y en gran parte tenía razón. La arquitectura del futuro retrocede en la explotación infinita de recursos y del territorio, y avanza en el respeto medioambiental y las nuevas tecnologías. Es una arquitectura con mucho sentido común, de gran valor técnico, con plena comprensión de la sociedad actual, de

apuesta hacia las nuevas tecnologías y que es gran observadora de la naturaleza. Es una arquitectura viva, dinámica, inteligente y que evoluciona con el propio cambio de la gente que la habita. Utiliza menos recursos, es más eficiente, y más optimizada en costes. ¿Cómo surge vuestro proyecto de rascacielos en Dubai? Watterdrop es fruto de un concurso internacional para proyectar una futura estructura emblemática que definiera la evolución histórica de la ciudad de Dubai. Nos interesa mucho el origen y desarrollo conceptual de los proyectos. En ese sentido y como respuesta a la necesidad estudiamos la evolución histórica, social y económica de la ciudad y llegamos a la conclusión que su evolución había estado ligada y condicionada por el agua. Del agua, al elemento más simple que es la gota de agua, y de la gota al cristal de agua, que geométricamente es un hexágono perfecto. A partir del cristal establecimos el patrón organizador de la epidermis del proyecto. Estudiamos la gota de agua en todos sus aspectos físicos, y analizamos el rebote de una gota de agua al impactar en un volumen líquido, que utilizamos para resolver la morfología y organización interna del programa de trabajo.

¿En qué ha consistido la ampliación de la sede central de Gynea Laboratorios en Palau-Solità y Plegamans (Barcelona)? La ampliación de la sede de Gynea, laboratorio de referencia de la mujer, ha sido planteada a partir de los 4 principales ciclos lunares, directamente vinculados con los ciclos de la mujer. Este principio que relaciona tierra, luna, y mujer con el sol ha sido utilizado en la concepción del proyecto, obteniendo, entre otros aspectos, la configuración, tratamiento y disposición de las 4 fachadas del edificio, así como el factor decisivo en el resultado de bajo impacto ambiental del proyecto. ¿Qué caracteriza la restauración del “Xalet del Catllaràs” de Gaudí en la Pobla de Lillet? El objeto del proyecto ha sido el estudio histórico y constructivo del edificio así como la restitución del mismo para obtener los planos del estado original. El Xalet del Catllaràs fue diseñado por el arquitecto catalán Antoni Gaudí por encargo de su apreciado amigo Eusebi Güell para alojar a los directivos y ingenieros de las minas de la Serra del Catllaràs, de las que se extraían el mineral utilizado para alimentar los hornos de la cementera Asland del Clot del Moro, 4ª fábrica cementera construida en España y primera en Cataluña, que el mismo Eusebi Güell fundó en 1901. VÍACONSTRUCCIÓN

40-41 ROA.indd 41

26/10/2011 12:46:32

Sociedad

noviembre/diciembre

2011

Gran debate construccion sanitaria Grupo Vía organizó el pasado 5 de octubre una nueva edición del Gran Debate de Construcción Sanitaria que reunió a promotores hospitalarios privados, constructoras e ingenierías junto con los principales despachos de arquitectura con experiencia en el sector de la arquitectura sanitaria para debatir sobre las claves para una óptima arquitectura hospitalaria así como para analizar el estado del sector y presentar el número 4 de la revista Vía Construcción Sanitaria.

Jose G. Osorio, Director de Via Construcción Sanitaria y moderador de la jornada.

Jesús Núñez, Inteinco

Director

General

Enrique Bretos, Director General de Tarkett

Rafael Huerga, Director de Calidad Asistencial de Hospitales Nisa

Julián Grimaldi, Responsable Proyectos de Maquet

José Ramón Gómez, Director de Hospitales de Constructora San José

Irene Elorza, Responsable de Prescripción de Geze

José Rebollo, Responsable de Proyectos de la Delegación Centro de Air Liquide

Carlos Armero, Director General de Mace Management Services

Moisés Sánchez, Director Comercial de Adisa Calefacción

Alberto Castella, Director Comercial de Chloride AC Power, de Emerson Network Power

Ramón Lahoz, de Lahoz-López Arquitectos, participando en la mesa de debate

Albert Vitaller, arquitecto de Vitaller Arquitectes

Eduardo Fernández, de EACSN, durante su intervención en el debate

Gádor de Carvajal, de Carvajal + Casariego Arquitectos, durante el debate

Carlos Sobrini, de Berna10 Arquitectos, durante su intervención en el debate

Natalia López, de Lahoz-López Arquitectos

Francesc Pernas, de CasaSolo Arquitectos

Reinaldo Ruiz, de Aidhos

Imagen de la primera mesa redonda,

Imagen de la sala durante el debate de la Primera Mesa Redonda

VÍACONSTRUCCIÓN

VC95.indd 36

10/11/2011 10:37:45

noviembre/diciembre

Sociedad

2011

Claudio Meirovich, de Meirovich Consulting; Natalia

Jose G. Osorio, de Via Construcción Sanitaria; posa

Alberto Castella, de Emerson Network Power, junto a

López de Lahoz-López Arquitectos; y Enrique Tallés,

con Albert Vitaller de Vitaller Arquitectos

Rafael Huerga de Hospitales Nisa

de Tallés Arquitectura

Ramón Lahoz y Natalia López, de Lahoz-López Arquitectos, posan junto a Oskia Leyún de Philips y Javier Zamacona, de Serta Arquitectos.

Manuel Fernández, de Tarkett, y Carlos Sobrini, de Berna10 Arquitectos

Reinaldo Ruiz, de Aidhos, conversa con José Rincón y José Rebollo de Air Liquide

Enrique Bretos, de Tarkett, junto a Edi Serrano, de Grupo Vía

Francesc Pernas, de CasaSolo Arquitectos, junto a Alberto Arestizabal y Sergio Garrido, del Servicio de Salud de la Junta de Extremadura.

Julián Grimaldi y Manuel Moreno, de Maquet; junto a Álvaro Guijarro y Marta Aspiroz, de Geze

Rafael Huerga, de Hospitales Nisa; Enrique Alegre de Maquet; y Javier Zamacona, de Serta Arquitectos

Maribel Puig, de Grupo Vía; Carlos Sobrini, de Berna10 Arquitectos; José Ramón Gómez, de Constructora San José; y Mar Martínez, de Adisa.

Imagen de la terraza durante el coffee break

Imagen de todos los ponentes. Fila superior, de izquierda a derecha: Carlos Armero, de Mace Management Services; Rafael Huerga, de Hospitales Nisa; Jesús Núñez, de Inteinco; José Ramón Gómez, de Constructora San José; FrancescPernas, de CasaSolo Arquitectos; Manuel Fernández de Tarkett; Enrique Bretos de Tarkett; Carlos Sobrini de Berna10 Arquitectos. Fila inferior, de izquierda a derecha: Moisés Sánchez, de Grupo Adisa; Javier Vilariño de Levantina; Alberto Castella de Emerson Network Power; José Rebollo de Air Liquide; Irene Elorza de Geze; Gádor de Carvajal, de Carvajal + Casariego Arquitectos; José G. Osorio, de Vía Construcción Sanitaria; Albert Vitaller, de Vitaller Arquitectos; Natalia López, de Lahoz-López Arquitectos; Reinaldo Ruiz, de Aidhos; Ramón Lahoz, de Lahoz-López Arquitectos; y Eduardo Fernández de EACSN Estudio de Arquitectura.

Patrocina

Organiza

Colabora

VÍACONSTRUCCIÓN

VC95.indd 37

10/11/2011 9:48:46

Sociedad

noviembre/diciembre 2011

arquitectura para el transporte El pasado 6 de octubre tuvo lugar la jornada “Arquitectura para el Transporte”, organizada por Grupo Vía, que analizó con la administración, constructoras, ingenierías, project managers e instituciones la evolución y futura de las infraestructuras en España. También se presentarán tres proyectos recientes en el ámbito de la arquitectura para el transporte de la mano de sus autores y se debatió sobre arquitectura aeroportuaria con los principales despachos del país.

Jose G. Osorio, director de Arquitectura Plus y moderador.

Francisco Pardeiro de KONE.

Mariano Navas, Director de CEDEX.

Aniceto Zaragoza, presidente de Foro de infraestructuras y servicios.

Javier Aldecoa Martinez, subdirector de intermodalidad y concesiones de obras públicas, CRTM.

Jesús Núñez, director de Obra Civil de INTEINCO.

Antonio Gómez Guillamón, director general de AERTEC.

Rafael de La-Hoz, arquitecto que presentó el proyecto del AVE de Huelva.

Jorge Bernabeu, director de proyectos de IDOM-ACXT.

Gonzalo Tello, arquitecto de ACXT.

Víctor Callejo de TAU.

Jesús Hernández de Estudio Lamela.

Andrés Perea Arquitectos.

Óscar Torrejón de Vidal y Asociados.

Mesa redonda de ponencias.

Andrés

Perea

Bruce S. Fairbanks de GOP Oficina de Proyectos.

Francisco Benítez de FB ARQUITECTURA.

Vista de la sala durante una ponencia.

VÍACONSTRUCCIÓN

VC952.indd 36

14/11/2011 13:17:41

Sociedad

noviembre/diciembre 2011

Antonio Gómez Guillamón, director general de AERTEC y Cristóbal Gómez de KONE.

Jesús Núñez director de Obra Civil de INTEINCO y Francisco García de INCOSA.

Gonzalo Tello, Jorge Bernabeu y Luis Montero de TAU.

Santiago Castro de AFITI-Efectis Iberica, Antonio Gómez Guillamón, director general de AERTEC.

Amparo Baena de INECO, Victor Callejo de TAU, Eugenio Vibas de ADIF, María del Mar Armentero, Pablo Feranndez, Carlos Montero de INECO y Francesc Pla de BOPBAA.

Begoña Calvo y Jan Dijkema de Chapman Taylor con Javier Aldecoa.

Patrick Roose y Joaquin Fernández de TAU.

Óscar Torrejón de Vidal y Asociados, Bruce S. Fairbanks, Pablo Chiva de GOP y Andrés Perea de Andrés Perea Arquitectos.

Ana Gómez, Francisco Benítez y Luis Moreno de FB Arquitectura.

Momento de la pausa/café en el Hotel Rafael Hoteles Atocha.

Fila superior: Francesc Pla de BOPBAA, Javier Rivera de CONSTRUCTORA SAN JOSE, Jesús Núñez, director de Obra Civil de INTEINCO, Aniceto Zaragoza, presidente de Foro de infraestructuras y servicios, Javier Aldecoa Martinez, subdirector de intermodalidad y concesiones de obras públicas, CRTM, Francisco Pardeiro de KONE, Óscar Torrejón de Vidal y Asociados y Gonzalo Tello, arquitecto de ACXT. Fila Inferior: Bruce S. Fairbanks de GOP Oficina de Proyectos, Francisco Benítez de FB ARQUITECTURA, Jose G. Osorio, director de Arquitectura Plus y moderador, Antonio Gómez Guillamón, director general de AERTEC, Andrés Perea de Andrés Perea Arquitectos y Jorge Bernabeu, director de proyectos de IDOM-ACXT.

Patrocina

Organiza

Colabora

VÍACONSTRUCCIÓN

VC952.indd 37

14/11/2011 13:17:57

Materiales Innovadores

Distribución uniforme del aire

Empresa: Daikin Web: www.daikin.es Tel. 901 101 102

Daikin Nexura es una novedosa unidad de suelo que garantiza un alto grado de eficiencia energética (clase A), y un bajo nivel sonoro. Destaca por su diseño innovador de líneas estilizadas, que se adapta a cualquier espacio, y por su tecnología interior, que combina la Bomba de Calor con un panel radiante único en el mercado, capaz de proporcionar una temperatura confortable durante todo el año. Esta unidad está diseñada para garantizar una distribución uniforme del aire por toda la estancia. Además, incorpora un filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio que atrapa las partículas de polvo microscópicas en suspensión, así como los virus y las bacterias, y que incluso es capaz descomponer los malos olores. Se puede montar directamente sobre la pared, empotrar dentro de la pared o situar sobre el suelo con la ayuda de unas patas opcionales.

noviembre/diciembre2011

Iluminación de color constante Las nuevas lámparas ConstantColor CMH están específicamente diseñadas para proporcionar riqueza y precisión de color. Estas lámparas de baja intensidad, entre ellas la nueva Utra SuperMini/MR16 35W, ofrecen una iluminación eficiente y de calidad para cualquier entorno comercial, pero especialmente para los de moda, cosmética y mobiliario. La Utra ConstantColor (CMH) de GE Lighting ofrece una reproducción del color consistente e intensa tanto para productos como para espacios. Esta gama de lámparas es cuatro veces más eficiente que las de halógeno con una vida útil de 15.000 horas, lo que reduce sustancialmente los costes de mantenimiento y reposición. Las lámparas ConstantColor CMH Ultra son adecuadas para la iluminación de pantalla, de punto y lineal, mini reflectores e iluminación Empresa: GE Lighting empotrada tanto para interior Web: http://www.gelighting.com/eu/ como exterior en fachadas. Tel. 902 10 23 87

El ladrillo caravista más blanco

Sistema de montaje sobre fachada

Cerámica Malpesa presenta con el modelo Blanco Ibiza el ladrillo cara vista “más blanco” del mercado. El nuevo modelo se añade al amplio catálogo de Cerámica Malpesa, que siempre se ha caracterizado por disponer de una amplia variedad de tonos claros y blancos. El Blanco Ibiza es un ladrillo con una gran luminosidad y pureza cromática, que se aleja de los tonos habitualmente amarillentos o grisáceos de otros ladrillos cara vista blancos que pueden encontrarse en el mercado. El resultado estético de este nuevo ladrillo ya ha podido comprobarse en algunas obras como la Biblioteca Pública de Cheste (Valencia). El Blanco Ibiza es un modelo hidrofugado que se comporta con gran Empresa: Malpesa efectividad frente al agua con absorciones y Web: www.malpesa.es succiones muy bajas. Tel. 953 67 07 11

Schüco vuelve a dar en la diana con su nuevo montaje sobre fachada Schüco FSE 3800, la más reciente modalidad de Schüco ProSol TF, el sistema que integra innovadora tecnología fotovoltaica de capa fina en fachadas de edificios de nueva construcción y reforma que la compañía lanzó al mercado a principios de año. Schüco FSE 3800 es un novedoso sistema que se comercializa completamente pre-configurado y está compuesto por 10 módulos Schüco de capa fina, un sistema de montaje y un inversor. Se ha diseñado pensando en las necesidades de los propie-tarios de naves industriales y en general de todos los negocios cuyas superficies permiten la colocación de este sistema con objeto de obtener un aprovechamiento óptimo de la luz solar. Con una reducida inversión se pueden reequipar fachadas de naves hasta ahora no utilizaEmpresa: Schüco das, para obtener potentes beneficios solares Web: www.schuco.es mediante un kit "listo para insta-lar". Tel. 91 808 40 20

Espejo ecológico e innovador SGG Miralite Revolution, es el espejo más innovador de Saint-Gobain Glass, con alto valor añadido, por la aplicación de una capa de plata brillante e incorporación de otros productos ecológicos, en su composición. A diferencia de los espejos tradicionales, SGG Miralite Revolution, no contiene productos tóxicos para la salud, como por ejemplo, ftalatos; compuestos orgánicos volátiles; formaldehído, plomo y cobre, y protege el medio ambiente, porque en su proceso de fabricación incorpora un 30% de vidrio reciclado (Reducir, Reutilizar, Reciclar), reaprovecha el 30% de agua utilizada, gasta un 10% menos de combustibles fósiles (petróleo), y disminuye drásticamente las emisiones de CO2. Además, tiene más calidad óptica, sin reflexión ni refracción, lo que le confiere evidentes ganancias de luz, brillo, perspectivas… y, por tanto, un aumento de la calidad de los espacios interiores, cualesquiera que Empresa: Saint Gobain Glass sean, en el ámbito de la arquitectura Web: es.saint-gobain-glass.com y la decoración. Tel. 91 397 20 00

Aerotermia en sistemas híbridos Saunier Duval ha presentado la gama de sistemas híbridos para la climatización doméstica Genia Hybrid, producto galardonado en los Premios a la Innovación de Egética-Expoenergética 2011. La gama Genia Hybrid la integran sistemas que permiten al usuario disfrutar del máximo confort consumiendo de modo automático la energía (gas, electricidad, gasóleo…) menos cara o más ecológica. Mediante el módulo de gestión Examaster, el sistema ofrece la opción más económica con independencia de la fluctuación de los precios de los combustibles y optimiza la regulación para asegurar el Empresa: Saunier Duval uso más económico de cada generador Web: www.saunierduval.es basándose en costes de explotación. Tel. 902 12 22 02

VÍACONSTRUCCIÓN

46.indd 46

09/11/2011 11:57:17

Agenda

noviembre/diciembre2011

Foro de Construcción Sanitaria. Seguridad y Tecnología.

IX Premios Vía

Fecha: 23 de noviembre de 2011 Lugar: Hotel Santos Agumar. Paseo Reina Cristina 7, Madrid. Web: www.viaeventos.es

Fecha: 23 de noviembre de 2011 Lugar: Hotel Hesperia. Paseo de la Castellana, 57 Madrid Web: www.viaeventos.es

Esta Jornada, organizada por Grupo Vía, reunirá a los principales estudios de arquitectura con experiencia en el sector sanitario así como a expertos en infraestructuras hospitalarias del ámbito público y privado para analizar los procedimientos de la gestión de riesgos en los centros de salud, el papel de las nuevas tecnologías y el estado del sector. En la jornada también se explicará un caso práctica de integración de tecnologías y servicios de seguridad en un centro hospitalario de la mano del estudio de arquitectura responsable de su construcción.

Grupo Vía organiza una nueva edición de la gran cena de gala en la que se harán entrega de los IX Premios Vía que distinguirán a los más destacados profesionales del sector inmobiliario, de la construcción, de la ingeniería y de la arquitectura. El jurado de esta edición ha estado formado por José Luis Suárez, profesor IESE; Enrique Lacalle, presidente de BMP; Sigfrido Herráez, presidente de Rayet Construcción; Mark Fenwick, socio director de RFA Fenwick Iribarren ; y Sara de la Mata, consejera delegada de BUNCH Arquitectura y Gestión.

Exposición retrospectiva STILLS de Wiel Arets Architects Fecha: Del 10 de noviembre al 30 de diciembre de 2011 Lugar: Fundación Arquitectura COAM. Piamonte 23. Madrid Web: www.coam.org La exposición retrospectiva STILLS del estudio holandés Wiel Arets Architects recorre de manera exhaustiva toda su trayectoria, desde sus inicios hasta las actuaciones más recientes, teniendo siempre como telón de fondo la investigación del espacio como respuesta a las necesidades humanas, y el entendimiento del contexto y la elección de los materiales como herramientas claves para la arquitectura. STILLS también se sumerge en los contenidos teóricos y referencias que han servido como fuentes de inspiración en el trabajo

de Wiel Arets. Junto al detalle y cuidado en la selección del material documental y gráfico, el arquitecto también incluye seis documentales a través de ciudades como Tokio, Zúrich, Berlín o Milán, en los que guía al visitante para exponer su visión de futuro sobre la arquitectura y la construcción urbana. En definitiva, una extraordinaria oportunidad de acercarnos a la cultura holandesa a través de la arquitectura y su entendimiento de la ciudad contemporánea. La jornada está organizada por la Fundación Arquitectura COAM Plataforma de la ciudad y el paisaje + Embajada de Holanda y cuenta con el patrocinio de la propia Embajada de Holanda así como de Stimuleringsfonds voor Architectuur.

III EDICIÓN PROGRAMA ARQUIA/ PRÓXIMA JÓVENES ARQUITECTOS

Fecha: Hasta el 31 de diciembre de 2011 Web: www.arquia.es/proxima El programa está concebido para ofrecer apoyo a los arquitectos españoles en los diez primeros años de ejercicio profesional y se basa en la difusión, promoción y puesta en valor de sus realizaciones y principios como profesionales. El programa se plantea a través de un registro abierto, continuo y permanente en www.arquia.es/ proxima, donde los jóvenes arquitectos pueden colgar un número ILIMITADO de realizaciones. La Fundación Caja de Arquitectos (en adelante FQ) ha confiado el comisariado de la presente edición 2010-2011 a la arquitecta Ariadna Cantís. El jurado, compuesto por el jurado y el comisario, está encargado de escoger las 128 realizaciones que formarán parte del catálogo on-line arquia/próxima 2012 y las 24 que formarán parte de la exposición on-line arquia/próxima 2012. El jurado valorará la información que esté incorporada en la página web el 31 de diciembre de 2011; sin embargo, el usuario registrado podrá seguir actualizando la información que desee a partir del 1 de enero de 2012, pero ya no será valorada por el jurado de esta edición.

EXPOSICIÓN ‘MBM 60 AÑOS DE ARQUITECTURA Y CIUDAD 1951-2011’ Fecha: Hasta el 9 de enero de 2011 Lugar: Sede del COAC. Plaça Nova 5, Barcelona Web: www.coac.net Con motivo de la celebración del 60 aniversario de MBM Arquitectes, el COAC acoge la exposición ‘MBM 60 años de Arquitectura y Ciudad 1951-2011’. El decano del COAC, Lluís Comerón, ha presentado la muestra con el equipo de MBM Arquitectes, formado por Josep Martorell, Oriol Bohigas, David Mackay, Oriol Capdevila, Francesc Gual y Lluís Pau. La exposición, que se podrá visitar hasta el próximo 9 de enero, recoge maquetas, dibujos y fotografías de las últimas obras de MBM Arquitectes y seis carteles con una selección de 216 obras, 36 por década, que el estudio ha proyectado en 60 ciudades europeas. Las maquetas expuestas, junto con dibujos y fotografías, pertenecen a proyectos recientes de MBM Arquitectes: Edificio para la UGT (Barcelona 2008), Torre Blanca (l’Hospitalet de Llobregat 2011), nueva sede para el Grupo Editorial RBA (Barcelona 2011), Ordenación de la Zona de la Nueva Estación Central y del Área Pasubio de Parma (Italia, en construcción) y el Museo del Diseño de Barcelona DHUB (en construcción). También podremos ver una pequeña exposición de fotografías de Francesc Català-Roca que realizó a algunas obras de MBM Arquitectos. La relación indisociable entre Francesc Català-Roca y la arquitectura se ejemplifica en la trentena de imágenes de las primeras obras de MBM Arquitectos (entre finales de los ’50 y principios de los ’70) expuestas en esta muestra. En los años 50, MBM Arquitectos empezó a colaborar sistemáticamente con Francesc Català-Roca, el primer fotógrafo catalán que se especializará en arquitectura, aportando una interpretación y una visión personal que tuvo, incluso una cierta influencia en las tendencias estilísticas y en el repertorio iconográfico, no sólo de MBM Arquitectos si no de buena parte de los arquitectos del Grupo R. Fotografías de edificios, calles, plazas, personajes dispares… conforman el amplio archivo fotográfico de Català-Roca -custodiado por el COAC desde 2007- y que está formado por180.000 negativos de varios formatos, 17.000 hojas de contacto, publicaciones, revistas y maquetas de libros, entre otros. VÍACONSTRUCCIÓN

47.indd 47

10/11/2011 12:48:49

48.indd 15

09/11/2011 16:11:39