Vía Construcción 91, mayo 2011 by Jose García

+actualidad arquitectura +gausa raveau actarquitectura +central de recogida de residuos sólidos urbanos en ripagaina, huarte (navarra) de vaíllo&irigaray + galar +biblioteca can baró en corbera de llobregat (bcn) de sierra rozas arquitectes +nuevas oficinas del ministerio de fomento en a coruña de arqdis +edificio de 127 viviendas protegidas, equipamientos, locales y aparcamiento en el raval (bcn) de bru lacomba setoain +buj +colón arquitectos +especial construmat +especial construcción sostenible

núm 91 :: mayo 2011 :: 15€

01.indd 1

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN es una publicación de

Foto: Álvaro Bujons

Manuel Ruisánchez

Arquitectura, ciudad, paisaje

05/05/2011 9:22:45

02.indd 15

04/05/2011 10:17:25

Sumario

mayo2011

en portada / p.04

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN

es una publicación de

Director de la publicación Jose García Osorio viaconstruccion@grupovia.net Foto: Álvaro Bujons

Publicidad Maribel Puig mpuig@grupovia.net

suscripciones@grupovia.net

Consejo Asesor Enrique Lacalle, Presidente de Barcelona Meeting Point Manuel Ruisánchez Guillermo Chicote, Presidente de la Arquitectura, ciudad, paisaje Asociación Nacional de Promotores y Constructores de Edificios Josep Anton Acebillo, Comisionado de la Alcaldía de Infraestructuras y Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona Carlos Ferrater, Doctor Arquitecto Dominique Perrault, Doctor Arquitecto Arata Isozaki, Doctor Arquitecto Carlos Lamela. Doctor Arquitecto Mark Fenwick. Doctor Arquitecto Eduard Bru, Doctor Arquitecto Iñigo Ortiz Díez de Tortosa, Arquitecto Luis Alonso, Doctor Arquitecto Sara de la Mata. Presidente de Bunch Arquitectura Pedro Buenaventura, Director General de Ferrovial Agroman

núm 91 :: mayo 2011 :: 15€

01.indd 1

Manuel Ruisánchez

Arquitectura, ciudad y paisaje

“Nos interesa la triple condición de arquitectura, ciudad y paisaje”

suscripciones

05/05/2011 9:22:45

Editorial. Este mes de mayo tendrá lugar Construmat, el gran punto de encuentro del sector de la construcción y de la arquitectura, que ha apostado por la internacionalización (siendo Brasil el país invitado). A su vez, el SAE ha hecho públicos los resultados de una encuenta en la que el 73% de los arquitectos ve la internacionalización como la salida para la situación actual. Más allá de este camino fuera de nuestras fronteras, desde Vía Construcción aprovechamos estos momentos para redoblar nuestros esfuerzos y seguir apostando por la arquitectura de nuestro país y de nuestros arquitectos, pues sigue manteniendo su altísimo nivel y calidad arquitectónica, de ahí que dediquemos la portada a Manuel Ruisánchez, siempre tan atento al triple eje arquitectura-ciudad-paisaje, así como entrevistamos a los estudios Gausa + Raveau y Buj + Colón y analizamos los últimos proyectos de Vaíllo&Irigaray+Galar, Sierra Roza, ARQDIS y Bru Lacomba Setoain. Jose García Osorio, director de Vía Construcción. 43

Editor

Presidente Silvia Puig Socio-Director General Edilberto Serrano

Barcelona c/ Bosch i Gimpera, 30 bajos 08034 Barcelona Tel.: 93 206 32 00 Fax: 93 280 19 49 Tel. atención al cliente: 902 23 23 40 E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net Depósito legal: GI-06-2003

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN +actualidad arquitectura +gausa raveau actarquitectura +central de recogida de residuos sólidos urbanos en ripagaina, huarte (navarra) de vaíllo&irigaray + galar +biblioteca can baró en corbera de llobregat (bcn) de sierra rozas arquitectes +nuevas oficinas del ministerio de fomento en a coruña de arqdis +edificio de 127 viviendas protegidas, equipamientos, locales y aparcamiento en el raval (bcn) de bru lacomba setoain +buj +colón arquitectos +especial construmat +especial construcción sostenible

es una publicación de

núm 91 :: mayo 2011 :: 15€

Foto: Álvaro Bujons

Manuel Ruisánchez Arquitectura, ciudad, paisaje

Grupo Vía no se responsabiliza de las opiniones de nuestros colaboradores 01.indd 1

03.indd 3

05/05/2011 9:22:45

+ actualidad

+ documentos

Noticias Arquitectura

Entrevistas

08. Premio Mies van der Rohe 2011

40. Gausa+Raveau Actarquitectura

08. IX Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo

46. Buj+Colón Arquitectos

10. Bosque del carbonífero del MNE

Proyectos y obras

Noticias Construcción

42. Central de recogida de residuos sólidos urba-

12. Terminal de recepción de pasajeros en A Coruña

nos en Ripagaina, Huarte (Navarra) de Vaíllo &

Noticias Ingenierías

Irigaray + Galar

14. Las principales ingenierías españolas crean ISSCO

43. Biblioteca Can Baró en Corbera de Llobregat

Noticias Empresas

(BCN) de Sierra Rozas Arquitectes

16. Finalistas de los Premios Lamp Lighting Solutions

44. Nuevas oficinas del Ministerio de Fomento en A

Proyectos inmobiliarios

Coruña de ARQDIS

18. Una de cada tres viviendas construidas son

45. Edificio de 127 viviendas protegidas, equipamien-

de protección oficial

tos, locales y aparcamiento en El Raval (BCN) de Bru

20. Bahía Fenicia, el único 7 estrellas de España,

Lacomba Setoain

culminará su primera fase en 2013

48. Sociedad

22. Mace en el Parque Comercial “La Marina”

50. Materiales 54. Agenda

ESPECIAL construmat

págs. 24 a 29

ESPECIAL construcción sostenible

págs. 30 a 39 VÍACONSTRUCCIÓN

06/05/2011 12:17:40

Portada

Manuel Ruisánchez

Foto: Álvaro Bujons

mayo2011

Foto: Ferran Mateo

Arquitecto desde 1982, Manuel Ruisánchez es profesor de Arquitectura y Paisaje en la ETSAV desde 1991, profesor de Urbanística en la ETSAB desde 1992, del Máster de Paisaje desde 1991 y del Laboratorio de Paisaje en el IUAV, Facoltà di Architettura di Venezia desde 2007. Ha sido profesor visitante en la Washington University de Saint Louis (1994 y 1996) y en Harvard University (2000). En 1997, constituye Ruisánchez Arquitectes. Su obra ha sido galardonada con diversos premios: FAD de Arquitectura 1997- Escola Riumar en Deltebre, Tarragona (realizada con X. Vendrell); Premi Catalunya Construcció 2005 - Edificio de Viviendas para Jóvenes, Tvra. de les Corts – Barcelona; o el Premio de Vivienda Social de Catalunya- Conjunto de VPO Trinitat Nova- Barcelona, en 2008.

"Nos interesa la triple condición de arquitectura, ciudad y paisaje" ¿Por qué le llamó la atención la arquitectura para dedicarse a ella? El mundo de la construcción formaba parte de mi entorno familiar y por tanto de mi imaginario próximo y cotidiano. Para mí, la arquitectura podía resumir en una sola disciplina, de un lado, la fascinación que sentía por lo creativo: entre la invención y el descubrimiento; y de otro, la consistencia que proporcionaban el conocimiento y la razón técnica. En cualquier caso, en los momentos cruciales de nuestra vida, las decisiones que se toman son con frecuencia entre accidentales y/o intuitivas. ¿Qué es lo que más le influyó en su etapa de alumno en la ETSAB? Mi etapa en la escuela de arquitectura coincidió con un periodo de gran intensidad tanto política como cultural: los últimos años de la dictadura y los primeros del estado democrático. Como les sucede a tantos estudiantes, el ingreso en la universidad, supuso para mí el descubrimiento de un nuevo mundo. Y más concretamente, las bibliotecas del Colegio y la Escuela como lugares de exploración y descubrimiento; las revistas, (Quaderns, 2C y Arquitecturas Bis) como vehículos de reflexión sobre la arquitectura y la sociedad del momento; el debate como método para evolucionar con los compañeros. Foto: Ferran Mateo

Edificio industrial y terciario en El Rengle, Mataró (Barcelona) VÍACONSTRUCCIÓN

04-05.indd 4

05/05/2011 15:17:38

Desde la plaza, los tres cuerpos emergentes muestran una cara dom茅stica de pasarelas abiertas y terrazas que perforan selectivamente su volumen, introduciendo transparencias hacia el paisaje costero y de la ciudad. Un sistema de lamas m贸viles definen las fachadas exteriores.

Edificio industrial y terciario en El Rengle, Matar贸 (Barcelona)

mayo2011

04-05.indd 5

Manuel Ruis谩nchez Portada 5

05/05/2011 15:18:17

Portada

“La crisis puede desestructurar un tejido productivo y de conocimiento que ha costado generar varias décadas” ¿Qué intentas transmitir con tu arquitectura? Como escribía Umberto Eco en Apostillas a El nombre de la Rosa, creo que “El autor no debe interpretar. Pero puede contar por qué y cómo ha escrito.” Los arquitectos que empezamos en los primeros 80, coincidiendo con el desarrollo de los ayuntamientos democráticos, nos encontramos inmersos en un periodo significativo de la evolución política y social de nuestra sociedad. Lo público, se convierte en valor de referencia para los procesos de transformación urbana que se inician mediante la construcción de nuevos equipamientos y espacios verdes. En Barcelona y su área metropolitana, con la confianza de la nueva administración, los arquitectos tuvimos la oportunidad de abordar desde el instrumento que nos es propio (el proyecto) la transformación de nuestra realidad física inmediata. Arquitectura, ciudad y paisaje, se entienden en ese momento, no tanto como territorios disciplinares independientes y aislados, sino como ámbitos de proyecto capaces de interactuar entre sí, para configurar una realidad nueva, compleja y sintética. La idea de “lugar” aparece como concepto transversal, común a la arquitectura, a la ciudad y al paisaje. La creación de estos lugares con atributos, con carácter, capaces de emocionarnos, es el objeto de nuestro trabajo. En relación a esa triple condición, la actividad de Ruisánchez Arquitectes abarca diferentes disciplinas, desde los proyectos de arquitectura, al paisajismo y al planeamiento urbano. ¿Qué valores arquitectónicos se mantienen en cada uno de los proyectos pese a las diferentes tipologías? Lo que nuestros proyectos tienen en común es que entienden el lugar como un palimpsesto complejo, en el que la introducción de procesos y condiciones de uso permite construir una realidad nueva con identidad propia. ¿Cuál es la clave para combatir lo convencional y la repetición? Como se ha dicho tantas veces, creo que en nuestro trabajo, más que las respuestas, lo verdaderamente importante son las preguntas. El proyecto es un proceso continuo de interrogación de las ideas y de la materia, un bucle ininterrumpido entre lo conceptual y lo material. Para ello es necesario evitar los prejuicios, no dar nada por supuesto. Has sido profesor visitante en varias universidades extranjeras y desde 2007 profesor invitado en la IUAV en Venecia. Desde la distancia que esto supone ¿cuál es el estado de nuestra arquitectura? Creo que en términos de calidad, nuestra arquitectura ha mantenido un buen nivel en los últimos años, aunque afectada por los mis-

Manuel Ruisánchez

“El edificio del Rengle tiene su origen en esa voluntad de generar y aportar diversidad y complejidad a la ciudad”

mos efectos que la globalización ha producido en general en la arquitectura europea. La preeminencia de lo mediático hace que lo superficial haya primado sobre lo esencial. Con la consolidación de la crisis, nuestro país está atravesando un periodo realmente difícil, que puede acabar desestructurando un tejido productivo y de conocimiento que ha costado generar varias décadas. Tras estos años de histeria constructiva, ¿hacia dónde cree que se dirigirá ahora la arquitectura? Ésta es una pregunta pertinente, que actualmente nos estamos haciendo los arquitectos en distintos foros. En este sentido es una curiosa coincidencia que la nueva etapa de la revista Quaderns, se inicie con un número que tiene como título tan significativo como “After the party”/ (Después de la fiesta), avanzando lo que probablemente será una de sus líneas argumentales. Creo que nos encontramos ante un verdadero cambio de ciclo que afecta a la sociedad en general. Como siempre ha sucedido la arquitectura será expresión del “Espíritu de los Tiempos.” ¿Qué caracteriza el recien finalizado edificio industrial y terciario en El Rengle, Mataró (Barcelona)? La ciudad de Mataró ha abordado en los últimos tiempos un intenso proceso de transformación, en el que el frente marítimo ha sido una de las principales áreas de intervención, mediante distintas operaciones urbanísticas que han ido dando respuesta a condiciones y contextos diversos. Al Sur, se encuentra el nuevo sector del Rengle, entre las infraestructuras del ferrocarril y la N-II, a lo largo de la que se desarrolla uno de los principales polígonos industriales. Dadas las singulares características del lugar, desde el planeamiento de la ciudad se propone un tejido urbano complejo, formado por una gran diversidad de usos (residencia, equipamiento, terciario e industria), que permita superar las carencias cualitativas de los actuales polígonos mono funcionales. El edificio del Rengle tiene su origen en esa voluntad de generar y aportar diversidad y complejidad a la ciudad. Se trata de construir un conjunto donde las actividades productivas (industriales), comerciales y de servicio (terciarias) sean compatibles y complementarias. Para ello se propone que sobre un basamento enterrado para el aparcamiento, se alce un zócalo discontinuo dedicado a las actividades productivas y comerciales gran formato, con una altura máxima libre de 9 metros que se

mayo2011

“Arquitectura, ciudad y paisaje son ámbitos de proyecto capaces de interactuar entre sí, para configurar una realidad nueva, compleja y sintética” Foto: Ferran Mateo

Foto: Shlomi Almagor

1, 2 y 3.- Edificio industrial y terciario en El Rengle, Mataró (Barcelona). 4, 5 y 6.- Parque del río Güell, en Vilablareix (Girona). 7, 8, 9, 10 y 11.- Fábrica de Creación en Fabra i Coats, Barcelona, junto a Francesc Bacardit

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 6

05/05/2011 15:32:57

to: Ferran Mateo

omi Almagor

“Nos encontramos ante un verdadero cambio de ciclo que afecta a la sociedad en general”

“Entendemos el lugar como un palimpsesto complejo, en el que la introducción de procesos y condiciones de uso permite construir una realidad nueva con identidad propia”

Foto: Ferran Mateo

: Shlomi Almagor

Portada

organiza generalmente en dos plantas, y una estructura portante pos tensada de 10 x10 metros, que debe generar una gran flexibilidad. La fachada de la planta baja es sustancialmente vidriada para permitir la exposición y venta de productos. Las actividades terciarias, de servicios, son por lo general de grano más pequeño que las productivas, y tienen requerimientos menores en cuanto a sobrecargas estructurales y accesibilidad. Por ello se plantean estos usos se sitúen en unos cuerpos de doble altura y poca profundidad que se disponen sobre el perímetro del zócalo, configurando una plaza elevada que actúa como condensador de la actividad de las plantas superiores. Desde la plaza, los tres cuerpos emergentes muestran una cara doméstica de pasarelas abiertas y terrazas que perforan selectivamente su volumen, introduciendo transparencias hacia el paisaje costero y de la ciudad. Un sistema de lamas móviles define las fachadas exteriores. ¿Cómo habéis realizado el Parque del río Güell, en Vilablareix (Girona)? El municipio de Vilablareix se asienta en el llano aluvial del río Ter, por el que se extiende el área metropolitana de la ciudad de Girona, “la ciudad de los cuatro ríos.” A lo largo de los últimos años parte de algunos de los cursos fluviales menores han sido canalizados, dejando en un territorio inicialmente agrícola, las trazas de los antiguos cauces fluviales. Este es el caso del río Güell. En el nuevo crecimiento del municipio hacia el Sur, se preservan los restos del antiguo curso del río, un tramo de quinientos metros. A lo largo de éstos, se planea un parque urbano lineal que actúe como filtro y articulación entre los futuros tejidos industriales y residenciales. El mosaico de campos de cereales, las “cajas” forestales productivas y las sinuosas pantallas de vegetación de ribera, que acompaña los cursos de agua, son elementos propios de los paisajes próximos. Se respetan y consolidan los restos del antiguo curso del rio Güell y la pantalla de vegetación de ribera que los acompañan. El interior del parque se estructura mediante un par de terrazas aluviales dispuestas paralelamente al cauce, que permitirán absorber las avenidas de agua en caso de lluvias torrenciales. La primera es una playa de arenisca que actúa como paseo interno cerca del cauce, a la sombra de los chopos y los plátanos. La siguiente terraza, que se encuentra medio metro por encima de la anterior, y se delimita con muro-banco cuya geometría responde a la posición final de unos troncos arrastrados por el flujo del agua, es un continuo de prados con texturas diversas. Un conjunto de “cajas vegetales” plantadas en retícula y de distintas especies (sauce, magnolia, liquidámbar, arces,..) se deposita sobre los prados, creando una

Foto: Álvaro Bujons

Manuel Ruisánchez

mayo2011

secuencia de lugares ambiental y funcionalmente diversos. En construcción se encuentra vuestro proyecto para la Fábrica de Creación en Fabra i Coats, Barcelona, junto a Francesc Bacardit. ¿En qué consistirá? La nave central del antiguo recinto industrial de Fabra i Coats en Sant Andreu, Barcelona, se convertirá en elemento nodal de una red de centros de creación cultural y artística impulsada por el Institut de Cultura de Barcelona con el nombre de Fábricas de Creación. El nuevo espacio cultural, es un complejo de edificios de obra vista y estructura metálica de principios de siglo XX de 4 plantas de 6 metros de altura cada una, y una superficie total de 14.000 m2, donde se desarrollaran un conjunto de actividades diversas: auditorio, exposiciones, museo del patrimonio industrial, artes escénicas, plásticas, multimedia y música. La intervención en Fabra i Coats es clave en la recuperación y reconversión de un conjunto significativo de edificios industrial incluidos en el catálogo del patrimonio de la ciudad, y que durante más de un siglo, ha sido un gran foco de actividad en el centro del distrito. El proyecto se plantea como una estrategia de intervención en una arquitectura que debe preservar su sentido primigenio. Una primera operación de proyecto consiste en activar adecuadamente el edificio en desuso. Para ello se inserta un dispositivo, que llamaremos “jack”, y que atravesando todas las plantas, permite la distribución de los sistemas de acondicionamiento necesarios, espacios de servicio (lavabos, vestuarios,…) y los recorridos de evacuación. Se establece una nueva entrada que se sitúa en el edificio que articula la nave principal y la sala de calderas, inmediata a la chimenea de la fábrica. Un foyer-lounge longitudinal cruza el edificio a lo largo de la fachada norte convirtiéndose en el principal espacio de relación. En él se sitúan los volúmenes de soporte del bar, la radio y el control de video y audio, que ayudan a crear los filtros con los espacios para usos colectivos de gran formato (auditorio, exposiciones) se concentran en la planta baja. En las plantas superiores, un sistema de cajas acústicas que funcionan como books de ensayo o de grabación formará “la ciudad de la música”. Esta operación libera el espacio necesario para los proyectos de creación. La contención en el presupuesto, la búsqueda de una flexibilidad máxima en la configuración de los espacios y la resonancia con todo un siglo de producción industrial, nos han llevado a proponer la utilización de un sistema de lonas acústicas como divisiones internas ligeras, que mediante cables y tensores náuticos, se sujetan a la estructura, funcionando como biombos que pueden cambiar de posición según las necesidades de cada actividad.

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 7

06/05/2011 11:02:31

Noticias

Arquitectura

mayo2011

El Neues Museum de Berlín gana Junquera presenta el Premio Mies van der Rohe 2011 al público la Redacción

l proyecto de David Chipperfield se ha impuesto a los otros finalistas: Museo MAXXI Roma de Zaha Hadid, Auditorio Danish Radio Copenhagen de Jean Nouvel, Teatro Bronks Bruselas de MDMA, Centro de rehabilitación Groot Klimmendaal en Arnhem de Koen van Velsen y Museo de la Acrópolis Atenas

de Bernard Tschumi. El Neues Museum de Berlín es una reconstrucción hecha por el arquitecto británico Sir David Chipperfield en la que fusiona lo antiguo y lo nuevo. La arquitectura estatal también ha obtenido una distinción con la Mención Especial al Arquitecto Emergente para Ramon Bosch y Bet Capdeferro por la Casa

Collage de Girona. La ceremonia del premio se celebrará el 20 de junio en el Pabellón Mies van der Rohe de Barcelona. El galardón de 60.000 euros es el premio más prestigioso de la arquitectura europea y se otorga bianualmente.

Foto: Jörg von Bruchhausen

intermodal de Gijón

Redacción

asta el 31 de mayo se podrá ver la exposición sobre las actuaciones ferroviarias en Gijón en la Colegiata. La estación intermodal, diseñada por el arquitecto Jerónimo Junquera, es una de sus piezas más importantes. La ciudad ha tenido que esperar dos años a que se defina el proyecto, listo ahora para el inicio de las obras de urbanización que transformarán los 140.000 m2 de

suelo que hay entre El Humedal y la avenida Príncipe de Asturias. La futura estación intermodal se integrará en el casco urbano gracias a una cubierta con forma de prado ondulado. Esta estructura transitable, de 420 metros de longitud, dará continuidad al parque de Moreda e incorporará un sistema muy sofisticado de acequias para evitar filtraciones de agua en el interior de la terminal.

◗ Neues Museum de Berlín de David Chipperfield

◗ Casa Collage de Girona

Alianza estratégica de BAAS y GRUPA5

Premiados en la XI Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo

Redacción

a Joint venture BAAS & GRUPA5 se ha formado con el fin de fortalecer una alianza estratégica entre España y Polonia, aunando el conocimiento y la experiencia de ambas empresas con sedes en Barcelona y Varsovia, respectivamente. Recientemente, BAAS ha obtenido una mención en la IX Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo por el Museo Can Framis, además de ser uno de los estudios finalistas en los Premios Construmat

con el CAP Progrés-Raval de Badalona.

l Edificio de 131 Viviendas Protegidas en Mieres (1) de los arquitectos Bernardo Angelini y Bernardo Casino (zigzag arquitectura) ha sido la obra ganadora del Premio de Arquitectura de la XI Bienal Española. El Premio de Urbanismo ha recaído en el Plan de Ordenación Urbanística Municipal de Montmeló en Barcelona (2) de Jornet, Llop y Pastor. El Premio de Investigación ha sido ex-aequo para el Edificio Media-TIC en Barcelona (3) de Cloud 9 y el Plan Territorial de

2 4

Vivienda de Cataluña, dirigido por los arquitectos Josep Maria Vilanova y Ricard Pie. El arquitecto José María Sánchez García con su proyecto de Centro de Remo Alange en Badajoz (4) ha ganado el Premio de Proyecto

Joven, mientras que el Premio de VPO ha sido para 22 viviendas sociales para jóvenes en el barrio de El Rastro en Vara de Rey, Madrid (5) de Mónica Alberola, Luis Díaz-Mauriño y Consuelo Martorelldos.

VÍACONSTRUCCIÓN

08.indd 8

03/05/2011 11:16:33

09.indd 15

03/05/2011 17:01:38

Noticias

Arquitectura

Bosque del carbonífero del Museo Nacional de la Energía Redacción

l proyecto "Origen" de A r q u i t e c t o Enguita&Lasso de la Vega e Inés Ingenieros Consultores ha resultado el ganador del concurso de ideas, a nivel de anteproyecto, para el diseño del Bosque del Carbonífero, que formará parte del Museo Nacional de la Energía (MNE) en Ponferrada. El Premio consiste en 10.000 euros y la adjudicación del proyecto básico y de ejecución cuya inversión está estimada en 7 M de euros por parte del Gobierno de España. El Jurado valoró "la gran calidad y originalidad arquitectónica y artística del proyecto Origen" además de su "estudio minuciosamente detallado del funcionamiento estructural y bioclimático". "Un proyecto que permite una amplia visualización del

E bosque y que conseguirá que los ciudadanos realicen un viaje en el tiempo, la inmersión dentro del periodo del carbonífero hace 300 millones de años, precisamente uno de los objetivos del proyecto" señala José Ángel Azuara, director general de la Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN), que impulsa la construcción del Museo en Ponferrada. Otro de los elementos valorados por el jurado ha sido "la integración del Proyecto en

el entorno en el que se ubicará junto a las dos centrales térmicas que conforman el MNE, así como su detallado estudio de eficiencia energética y de su proceso constructivo". Comienza ahora un plazo de 3 meses a partir de la firma del contrato para la redacción del Proyecto básico. Y 3 meses más para la redacción del Proyecto de ejecución. Con lo cual se estima que la construcción podría iniciarse a principios de 2012.

Redacción

(IVA incluido), se han presentado 28 concursantes. Se trata del proyecto 'Plaza Abierta', del arquitecto Carlos de Riaño Lozano, elegido por la mesa por unanimidad "por su calidad arquitectónica y adecuación a los valores arquitectónicos del edificio a remodelar, así como por la originalidad de la propuesta y adecuación al programa de necesidades". El arquitecto Carlos de

Riaño tiene en su haber numerosos premios, entre los que destacan el Premio Ayuntamiento de Madrid 1989, por la restauración de la Antigua Casa de Tomás de Allende, en la Plaza de Canalejas, el Premio COAM 1990, por el de Edificio Viviendas 'Casa del Pastor', o el Primer Premio Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico de Liérganes.

Enproyecto y ACBA se adjudican el proyecto Valencia Villa Termal Redacción

l despacho Enproyecto Arquitectura, junto el resto de integrantes del Grupo ACBA, son los autores del proyecto "Valencia Villa Termal" recientemente adjudicado por concurso. El proyecto consiste en la construcción de una piscina olímpica y balneario junto a la dársena interior de la ciudad de Valencia.

El COAM recopila las obras internacionales de arquitectos madrileños Redacción

Carlos del Riaño remodelará el Mercado de Calatrava de Mérida l proyecto 'Plaza Abierta' del arquitecto Carlos de Riaño ha ganado el concurso de remodelación del Mercado de Calatrava de Mérida (Badajoz). Al citado concurso de redacción de proyecto de ejecución y estudio de seguridad y salud de las obras de remodelación del Mercado Municipal de Calatrava, con un precio de licitación de 205.396,46 euros

mayo2011

l libro ‘Madrid; 100% Arquitectura II’ se trata de una presentación de 100 obras de arquitectos de Madrid realizadas o en fase de ejecución en el mundo entero. “Obras que barren toda la tipología edificatoria, que los arquitectos pueden ejecutar demostrando su capacidad de aportar valor añadido a cualquier iniciativa”, destaca la decana del COAM, Paloma Sobrini. El Colegio de Arquitectos de Madrid puso en marcha hace dos años esta iniciativa, con carácter bianual y vocación itinerante. "Queremos

exponer la profesionalidad, el rigor y el buen hacer de los Arquitectos de Madrid, en Madrid capital, Comunidad de Madrid, España y el mundo entero”, dice Sobrini. La primera edición de "Madrid 100% Arquitectura" ha viajado por 12 países, en los que se han realizado hasta 17 exposiciones.

El 73% de los arquitectos españoles se plantea abandonar nuestro país Redacción

a crisis que atraviesa el mercado laboral español, especialmente grave en el sector de la arquitectura y el urbanismo, ha provocado cambios de gran calado en la arquitectura española: un 73% de sus profesionales se está planteando abandonar nuestro país para buscar trabajo fuera de nuestras fronteras. Esta cifra cobra más importancia si cabe si se tiene en cuenta que un 18% de ellos ya habría iniciado una nueva andadura profesional en otro destino.

Ésta es la principal conclusión del estudio realizado por el Sindicato de Arquitectos (SArq) en base a una encuesta entre más de 800 profesionales del sector. Entre otras conclusiones, el Estudio realizado por SArq arroja datos como que las condiciones laborales existentes en nuestro país, agravadas por la crisis, serían el detonante de esta decisión para el 48% de los encuestados; Alemania sería el destino preferido y el 66% no tendría un límite de tiempo para volver.

Documento del COAC para mejorar las convocatorias de concursos Redacción

l COAC ha impulsado una carta-manifiesto en la que se reclama a las administraciones públicas catalanas que "convoquen concursos de arquitectura de acuerdo a los procesos culturalmente avanzados, socialmente integrados, y con condiciones no abusivas para los arquitectos, garantizando la transparencia y la libre concurrencia del procesos, que permi-

tan la innovación para el abaratamiento de los sistemas constructivos y el avence de la arquitectura". El documento ha sido firmado además por las escuelas de arquitectura catalanas, el IAAC, el Barcelona Institute of Architecture y el FAD. Asimismo, el COAC ha elaborado un documento donde se presenta una manera coherent e de realizar concursos según la tipología.

VÍACONSTRUCCIÓN

10.indd 10

03/05/2011 12:16:11

11.indd 15

03/05/2011 17:02:31

Noticias

Construcción

Reglamento europeo de productos de la construcción El Consejo de la Unión Europea publicó el pasado mes de abril en el DOUE, Diario Oficial de la Unión Europea el nuevo reglamento europeo de productos de la Construcción, Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de los productos de construcción. El nuevo reglamento sustituirá la Directiva de Productos de la Construcción a partir del 1 de julio de 2013, fecha en la que quedará derogada la Directiva. Entre otras medidas, se incorpora un nuevo Requisito Esencial para las obras, el número 7, Utilización sostenible de los recursos naturales, que será preciso desarrollar.

mayo2011

Los constructores reclaman más medidas además del aumento de la desgravación por rehabilitación El Gremio de Constructores de Obras de Barcelona y Comarcas considera que la decisión del Gobierno de ampliar del 10% al 20% las desgravaciones en el IRPF por rehabilitación de viviendas, “debería acompañarse de otras medidas para impulsar de forma significativa esta actividad dentro del sector de la construcción y la generación de ocupación” e insiste en la “necesidad de rebajar el tipo de IVA a todas las actividades de rehabilitación y mantenimiento”. Los incentivos fiscales a la rehabilitación anunciados sólo se podrán aplicar en las obras realizadas hasta el 31 de diciembre de 2012.

Nueva terminal de recepción de pasajeros en A Coruña

Web de la FLC para buscar empleo

Redacción

a Autoridad Portuaria de A Coruña acaba de poner en funcionamiento la nueva terminal de recepción de pasajeros coincidiendo con el comienzo de la temporada de escalas de cruceros más importante del año. El edificio, construido por Isolux Corsán, está ubicado en el muelle de trasatlánticos y responde a las demandas formuladas por las compañías operadoras, que solicitaban nuevas dotaciones e

infraestructuras de atención y servicios a los viajeros ante el creciente número de escalas. La nueva terminal, que Isolux Corsán comenzó a construir en octubre de 2010 y que ha supuesto una inversión superior a los 636.000 euros, es un inmueble de planta baja, con una altura máxima de 4,68 metros y con una superficie cubierta de 530 m2. Además de contar con un área destinada al tránsito y em-

barque de pasajeros, dispone de dependencias para las fuerzas de seguridad, Aduanas, la Autoridad Portuaria y para distintos operadores, así como una zona de información turística y una sala de espera.

a Fundación Laboral de la Construcción ha presentado el portal construyendoempleo.com, la primera bolsa de empleo on line dirigida específicamente a los trabajadores y empresas del sector de la construcción, que ya cuenta con 6.000 candidatos registrados. El acto ha sido presentado por el director general de la Fundación Laboral, Enrique Corral, quien ha señalado que el nuevo proyecto pretende ser “un servicio que mejore la competitividad de las

empresas y dé respuesta a las demandas de los profesionales, tanto para quienes buscan empleo como para los que pretenden un mejor puesto de trabajo”. Así, la nueva bolsa de empleo de la construcción está dirigida tanto a los trabajadores en activo que hay actualmente en el sector -1.600.000 trabajadores por cuenta ajena, entre ocupados y desocupados-, como a todos los que buscan empleo en él, así como a las más de 100.000 empresas que cotizan a la FLC.

VÍACONSTRUCCIÓN

12.indd 12

03/05/2011 13:53:01

13.indd 15

03/05/2011 17:04:21

Noticias

Ingenierías

Las principales ingenierías españolas crean ISSCO Redacción

as principales empresas españolas de ingeniería que desempeñan actuaciones de consultoría en materia de seguridad y salud en la construcción han creado ISSCO, la Asociación de Ingenierías de Seguridad y Salud en Obras de Construcción. Carlos Arévalo, presidente de ISSCO y director de Desarrollo de I+P, una de las tres ingenierías que han promovido la creación de ISSCO junto a SGS y PROINTEC, explica que la asociación “nace con la vocación de convertirse en un organismo de referencia en el sector, que aglutina tanto a ingenierías especializadas en seguridad y salud como a aquellas que cuentan con departamentos destinados a estas funciones”. Entre sus objetivos destaca la defensa del colectivo de coordinadores, la asesoría

técnica y jurídica a las empresas asociadas, o la divulgación de buenas prácticas en materia preventiva para reducir la siniestralidad laboral. Además, ISSCO propone una serie de recomendaciones que regulen la formación para el acceso a la profesión y el ejercicio del coordinador de seguridad y salud de forma que se consolide como una figura clave en el sector de la construcción. En este sentido, Luis Manuel Rodríguez, vicepresidente de ISSCO y director de Seguridad y Salud de PROINTEC, afirma que “actualmente, las funciones de esta figura siguen sin estar reconocidas y, en muchas ocasiones, se diluyen en otras más técnicas o preventivas que no guardan relación con sus tareas específicas. Con la creación de ISSCO, pretendemos evitar que se generalice una percep-

ción equivocada del coordinador, que suele confundirse con el de responsable de seguridad de la obra o vigilante”. Por su parte, Jesús Esteban, vicepresidente de ISSCO y director de Desarrollo de Seguridad en Construcción de SGS, afirma que la asociación no persigue fines comerciales: “Las ingenierías que forman parte de la agrupación consideran que por encima de esos intereses tiene que primar la protección de la seguridad y salud, que exige conocimientos específicos y la puesta en común de procedimientos”. ISSCO representa en la actualidad a más de 1.000 coordinadores en toda España, la mayoría de ellos pertenecientes a multinacionales. La asociación plantea operar también a nivel internacional y establecer relaciones con instituciones de similares características en el extranjero.

mayo2011

Planta de gestión de residuos industriales en el Puerto de Bilbao Redacción

dema, la empresa del Grupo Lantec especializada en proyectos de Energía y Medio Ambiente, ha sido contratada por Linersa (Limpiezas Nervión), para la realización los proyectos básico y de ejecución de las obras de ampliación de la planta de gestión de residuos industriales del puerto de Zierbena, en Bizkaia, propiedad de esa compañía. También será responsable de la dirección facultativa de las obras y de la gestión de compras. La planta de Linersa —empresa perteneciente al grupo Tradebe— está dedicada al tratamiento integral de residuos oleosos generados por el funcionamiento de la maquinaria

de los buques, principalmente los contemplados en el convenio internacional Marpol de prevención de la contaminación. Esta instalación está dimensionada para triturar y lavar 557 toneladas anuales de recipientes plásticos, el lavado y prensado de 359 toneladas/año de envases metálicos y el prensado de 178 toneladas de filtros de aceite. Asimismo, tiene capacidad para triturar 1.009 toneladas/año de trapos y elementos absorbentes. Lantec desarrolla servicios integrales en el campo de la Ingeniería y Arquitectura para proyectos integrales en edificios singulares e industriales tanto en el área de la Construcción como de las Instalaciones.

Ingeniería y Urbanismo gana un contrato Acciona fusiona sus dos firmas de ingeniería de asistencia técnica en Navarrra Redacción

Redacción

l pleno del Ayuntamiento de Villafranca (Navarra) ha adjudicado a la empresa Ingeniería y Urbanismo el contrato de asistencia técnica para llevar a cabo el proyecto de reforma del puente de acceso a Villafranca sobre el ferrocarril, denominado proyecto de rehabilitación y ampliación de la estructura sobre la vía

férrea. El importe del contrato asciende a casi 60.000 euros. La obra de reforma del puente debería finalizar antes de que acabe el año 2011, y por el momento se está redactando el proyecto, tras la firma del convenio entre el Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento. En el proyecto participa también el Gobierno de Navarra y

Adif. Villafranca dispone así de 2 millones de euros del Gobierno de España para mejorar la entrada principal al municipio por el puente de la vía del ferrocarril. El Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento de Villafranca firmaron para ello un convenio de colaboración para la rehabilitación de dicho puente a finales de 2010.

19 empresas acuden a un encuentro para establecerse en Chile y Paraguay Redacción

n total de 19 compañías madrileñas de sectores como las tecnologías de la información y comunicación (TIC), consultoría, construcción e ingeniería han acudido a un encuentro en Chile y Parguay, organizado por la Cámara de Comercio en colaboración con la división de

Empresas de Caja Madrid a primeros de abril. El objetivo de esta iniciativa era facilitar a las empresas madrileñas el establecimiento de contactos con marcas locales para colaborar en proyectos nacionales, así como estudiar in situ la situación del mercado para considerar de cerca las ventajas e inconvenientes

de establecerse en el país. El embajador chileno en España, Sergio Romero, ha destacado que "Chile tiene un claro objetivo para los próximos años: convertirse en el primer país iberoamericano en conseguir el pleno desarrollo, con tasas de crecimiento del producto interior bruto (PIB) del 6 por ciento".

cciona ha fusionado sus dos empresas de ingeniería civil (Aepo e Iberinsa) con el fin de reforzar la internacionalización de este negocio, que ya cuenta con sucursales y oficinas en una docena de países. La integración de las dos firmas ha dado lugar a Acciona Ingeniería, una nueva unidad de negocio que contará con una plantilla de unos 650 profesionales. Con esta operación, el grupo que preside José Manuel Entrecanales persigue "aunar todos los recursos y la capacidad de sus firmas de ingeniería para ganar competitividad y afrontar como principal reto el impulso de su internacionalización". La expansión internacional constituye uno de los principales pilares de la actual estrategia de Acciona para todas sus divisiones de negocio. El grupo aspira a que, en unos años, un tercio de su negocio (su Ebitda y su facturación) pro-

venga del mercado exterior. No obstante, la nueva Acciona Ingeniería nace ya con destacada presencia internacional, dado que las empresas fusionadas aportan filiales en Brasil, Arabia Saudí y Polonia, y oficinas y sucursales en Rumanía, Bulgaria, Croacia, Egipto, Gabón, El Salvador, Nicaragua, Bolivia y Perú. Además, las dos empresas que dan lugar a la nueva firma cuentan con más de veinte años de experiencia internacional, en los que han realizado proyectos en una treintena de países. Entre ellos, sobresale el proyecto del metro de Medellín (Colombia), y arquitectura interior de las Torres Petronas Kuala Lumpur(Malasia). En la actualidad, las firmas fusionadas trabajan en el diseño y supervisión de obra del nuevo puente sobre el Danubio, en la frontera entre Bulgaria y Rumanía, y en el diseño de estructura para el AVE La MecaMedina, en Arabia Saudí.

VÍACONSTRUCCIÓN

14.indd 14

27/04/2011 13:35:13

15.indd 15

12/04/2011 12:37:11

Noticias

Empresas

Finalistas de los Premios Lamp Lighting Solutions 2011 Redacción

l Jurado ya tiene seleccionados a los 19 proyectos finalistas de la IV edición de los Lamp Lighting Solutions 2011. El veredicto del jurado se anunciará en una velada especial en la ciudad de Barcelona el mes de junio en el Petit Palau del emblemático Palau de la Música Catalana. 1) Categoría Iluminación Exterior Arquitectónica: Cafe-Concierto El Molino de BOPBAA S.L.P. + Artec 3; Gran Casino Costa Brava de b720 y Artec 3; Hasan Tanik Mosque de ZEVE Lighting & Engineering y Mahmut Kirazoglu & Can Gokoguz; Sports Pavilion Rotterdam de MoederscheimMoonen Architects; y Torre de compensación de la Estación de Bombeo de ATLL-Fontsanta de Manuel Ruisánchez + ANOCHE + AG4. 2) Categoría Iluminación de Interiores: Hope Tree de 24° Studio; Showroom Chafiras de Despacho Coupe S.L.P.; Salón

Fundadores de DIAV: Ximena Muñoz y Paulina Villalobos + A+F Arquitectos (Cristian Ayçaguer); ThyssenKrupp Quarter de Licht Kunst Licht AG + ARGE ARCHITEKTEN + JSWD Architekten + Chaix & Morel et associés. 3) Categoría Iluminación Urbana y Paisaje: Axeltorv de Ljusarkitektur + Moller och Gronborg; Broken Light de Rudolf Teunissen; Domplein Marking de OKRA landschapsarchitecten/ Rots Maatwerk; Scénographie lumière du quai des Moulins de Vittorio Sparta; Västra Eriksberg, Crane and Dock de Ljusarkitektur. 4) Categoría Student Proposals: Buoyant Light de Claire Lubell y Virginia Fernandez; La delgada línea roja de Sílvia Cruells y Guillem Colomer; Light Cycles de François Byrne y Gwénaël le Bihan; SLS de Inès Le Bihan y Thomas Droze; y Twilight zone de Tobias Olsson, Kasra Alikhani y Fredrik Lundgren.

mayo2011

Estudio Lamela diseña el Roca Madrid Gallery Redacción

l pasado mes de abril se inauguró el Roca Madrid Gallery ubicado en la calle José Abascal 57, que se distribuye en 2 plantas y cuenta con más de 1.200 m2. Roca ha rediseñado el espacio de la mano de Estudio Lamela, creando un Roca Gallery con un gran escaparate abierto a la ciudad. “La fachada cuenta con tres grandes elementos que invitan a entrar y que no pasarán desapercibidos a los ojos de los peatones. El primero es el escaparate que cuenta con un gran corazón de casi 4 metros de altura, construido para esta inauguración con 3212 pequeñas perchas blancas de porcelana y con una exposición de cinco W+W; el segundo es la continua proyección de Rituals y la terce-

ra, el friso del reconocido escultor Subirachs. Estos tres elementos, junto con un interior diáfano y una atmósfera futurista hacen del Roca Madrid Gallery un lugar único en la ciudad”, ha comentado Carlos Lamela, responsable del proyecto.

Nace Orona IDeO – innovation city, un nuevo espacio pionero en Europa

Nuevas oficinas de SchlüterSystems en España

Redacción

rona IDeO con una superficie de 40.000 construidos, m2 ocupa una parcela privilegiada dentro de la ampliación del Parque Tecnológico de San Sebastián. Tendrá, por un lado, una gran visibilidad desde las actuales vías de comunicación y, por otro lado, creará una plaza interior que será espacio de

referencia para los edificios que se situarán en ella. Orona IDeO se concibe como el lugar físico donde los principales participantes en las actividades de innovación de ORONA funcionarán de forma sinérgica en la creación de un ecosistema de innovación. A través del esfuerzo inversor de Orona, Gipuzkoa gana así un nuevo

espacio de innovación especializado en la movilidad urbana, elevación y gestión de la energía en los edificios, con un modelo de innovación en red pionero en Europa y se consolida como un territorio tractor en el ámbito de la innovación, el conocimiento y el desarrollo tecnológico en energía y sostenibilidad.

Ulma reviste una nueva residencia geriátrica en Cartagena (Murcia)

on los sistemas constructivos de SchlüterSystems, la cerámica se convierte en el recubrimiento ideal para el aislamiento termo-acústico, la impermeabilización y la climatización de proyectos en cumplimiento con el CTE. El resultado es un ahorro de energía con cerámica, como demuestran las nuevas oficinas de SchlüterSystems en España, dónde se ha dado a las aplicaciones convencionales de cerámica un valor añadido significativo. En

el caso de Schlüter-Systems el 80 % de la energía necesaria para la climatización de las oficinas y el agua sanitaria provienen de un sistema de climatización geotérmica. Para la emisión de energía se puso el sistema Schlüter-BEKOTECTHERM como pavimento de cerámica climatizado que evita todas las patologías en la construcción de suelos radiantes y ofrece además muchas ventajas en su funcionamiento frente sistemas de suelo radiante convencionales.

Redacción

a nueva Residencia Geriátrica de Cartagena de los arquitectos Francisco Marín Hernández y Juan Gómez Acosta consta de una fachada ventilada, de 3.600 m2 de superficie, que ha sido revestida con placas de hormigón polímero ULMA de 90 x 80 y de 60 x 80

cm. En cuanto a la diversa tonalidad de la fachada, han sido utilizados 6 colores estándar. Según Juan Gómez Acosta, la ligereza y durabilidad del material, sus posibilidades cromáticas y el sistema de anclaje continuo de la fachada ventilada ULMA han sido las principales ventajas

competitivas a la hora de elegir el sistema.

VÍACONSTRUCCIÓN

16.indd 16

27/04/2011 11:07:17

17.indd 15

03/05/2011 16:55:07

Proyectos Inmobiliarios

Residencial

mayo2011

Sestao inicia el derribo del depósito de Kueto, para construir 143 viviendas La localidad vizcaína de Sestao ha iniciado los trabajos de derribo del depósito de agua de Kueto, en el que invertirá medio millón de euros, y que supone el inicio para la construcción de 143 viviendas en esta zona. Las obras de construcción de viviendas correrán a cargo de Azpiegitura, según el convenio firmado por el Ayuntamiento de Sestao. Además de los pisos, el edificio contará con 207 plazas de aparcamiento. Los trabajos permitirán además reurbanizar todo el entorno de la Cruz de Kueto.

Una de cada tres viviendas construidas son protegidas Redacción

os Colegios de Arquitectos de España concedieron 28.307 visados para construir nuevas viviendas protegidas (VPO) en 2010, más de un tercio de las 83.955 licencias registradas durante el pasado año. Estas cifras reflejan que el peso de la VPO sobre el total de las viviendas que se construyen ha crecido exponencialmente durante los años de la crisis. Así, sólo el 7,1% de los proyectos que se visaron en 2010 correspondieron a viviendas protegidas. Desde entonces, la política pública se ha volcado con la VPO, con créditos convenidos para su adquisición, a lo que se ha unido su menor precio respecto a la vivienda libre o la existencia de una demanda asegurada de adjudicatarios para que haya ido ganado terreno año a año.

Así, el peso de los visados de VPO sobre el total aumentó hasta el 17,6% en 2008 y el 31,4% en 2009, para dar un nuevo salto hasta el 33,7% en 2010.

Almería XXI adquiere 10 parcelas para 694 viviendas Redacción

l edil de Urbanismo del Ayuntamiento de Almería (PP-GIAL), Juan Megino (GIAL), ha indicado que el Consistorio ha aprobado a través del consejo de la Gerencia la cesión mediante la fórmula de compra-venta a la empresa municipal Almería XXI de diez parcelas situadas en diferentes puntos de la capital que permitirán la construcción de 694 viviendas, de las que 300 se realizarán en la zona de Torrecárdenas. Así lo ha indicado en declaraciones a los medios el concejal, quien ha precisado que la venta de estos terrenos ha supuesto la entrada en el Ayuntamiento de

once millones de euros a la vez que ha puesto de manifiesto el "fin social y económico" con el que se desarrolla la labor de la empresa municipal para la que esta acción le da "larga vida" a la entidad. De esta manera, Megino se ha congratulado por esta operación que permitirá la entrada en el Consistorio de once millones de euros una vez que se "pueda materializar" el compromiso adquirido por ambas partes; una cantidad que se sumará a los seis millones de euros procedentes de la sociedad Bogaris, que planea la construcción de un centro comercial en la zona de Torrecárdenas.

VÍACONSTRUCCIÓN

18.indd 18

27/04/2011 15:46:30

19.indd 19

08/04/2011 12:36:50

Proyectos Inmobiliarios

Hoteles - Comercial - Oficinas - Industrial

mayo2011

Lantekin realizará “llave en mano” la nueva sede de Aroblade en el Parque Tecnológico de Bizkaia

Azvi invierte 7,5 millones en su centro logístico ferroviario en Alcalá de Guadaíra (Sevilla)

Lantekin, empresa del Grupo Lantec especializada en crear soluciones constructivas llave en mano, realizará las obras del nuevo edificio que albergará la sede de Aeroblade, fabricante de palas de aerogeneradores perteneciente al grupo Aernnova, en el Parque Tecnológico de Bizkaia. La edificación contenpla la realización de una nave de 4.800 metros cuadrados de superficie productiva, 600 metros cuadrados de almacén y 900 metros cuadrados de oficinas y laboratorios. Además, contará con un edificio singular como Centro de I+D+i de 3.700 metros cuadrados distribuidos en tres plantas.

El presidente de Azvi, Manuel Contreras Caro, y el alcalde de Alcalá de Guadaíra, Antonio Gutiérrez Limones, han inaugurado el centro logístico Azvi, un complejo en el que la compañía ha invertido 7,5 millones de euros para centralizar el parque de maquinaria y materiales de apoyo de su actividad ferroviaria, así como los talleres de mantenimiento. El centro logístico Azvi se localiza en el Polígono Industrial 'La Zahorra', sobre una parcela de 20.000 m2. La superficie construida es de 7.700 m2 que se distribuyen en varias naves para el parque de maquinaria, talleres de mantenimiento y centro de documentación, así como un edificio de representación.

NEINVER PRESENTA CORUÑA THE STYLE OUTLETS, QUINTO OUTLET DE NEINVER EN ESPAÑA

Neinver, compañía inmobiliaria europea especializada en retail que centra su actividad en el desarrollo, la gestión de activos y la gestión de fondos, abrirá el próximo 4 de mayo en el Concello de Culleredo, su centro Coruña The Style Outlets. Coruña The Style Outlets supone la llegada de un concepto único a la región, ofreciendo precios con un descuento mínimo garantizado del 30% en firmas tan conocidas como Amichi, Callaghan, Caramelo, Geox, Grupo Cortefiel, Mayoral, Nike o Roberto Verino, entre otras. Además, Coruña The Style Outlets acercará a Galicia marcas únicas y exclusivas como es el caso de Guess, Hush Puppies, Jerem, La Perfumería, Menbur, Mustang, Puma, Punto Blanco o Varlion, además de la primera tienda outlet a nivel mundial de la prestigiosa marca de surf Element. A través de su amplia oferta, Coruña The Style Outlets pretende democratizar la moda y poner a disposición de los gallegos, una atractiva oferta de primeras marcas con descuentos mínimos del 30% y que pueden llegar hasta el 80%. Este nuevo centro, que contará con una extensión de 12.600 m2 de SBA, más de 800 plazas de parking y 76 tiendas, no basa únicamente su oferta en marcas de moda, sino que también contará con servicios que aportan un valor añadido para que quienes lo visiten. El centro dispondrá de áreas de descanso, zonas wifi, áreas infantiles, puntos de información sobre productos y servicios de interés para la comunidad, restauración, etc. Este centro, el quinto de la compañía en España, se convertirá en el primer centro de NEINVER en nuestro país que pasa a formar parte de la familia The Style Outlets; la plataforma europea de outlets de NEINVER, que ya está presente en Italia, Alemania, Portugal y Francia.

Bahía Fenicia, el único 7 estrellas de España, culminará su primera fase en 2013 Redacción

l proyecto del complejo 'Bahía Fenicia' que será el único hotel de 7 estrellas de España y uno de los pocos de Europa se presentó el pasado mes en la Casa de la Cultura de Almuñécar (Granada) en un acto abierto al público, una vez que la promotora solicitó la licencia para comenzar su construcción, que está previsto que culmine en una primera fase en 2013. El 'Bahía Fenicia', que contará con 200 habitaciones de lujo, spa y zonas ajardinadas, se unirá a la escasa nómina de los hoteles de 7 estrellas del mundo. El hotel, que cuenta con una inversión de 230 millones de euros, se levantará en el Peñón del Lobo, entre el puerto deportivo de Marina del Este y Cotobro, sobre

Redacción

una superficie de 13.341 m2, a los que se unirán otros 32.428 que irán destinados a viviendas residenciales. El proyecto corre a cargo del operador hotelero Banyan Tree Holdings, dedicado a la gestión y desarrollo de resorts, hoteles y spas de alto standing.

Napisa construye el nuevo parque comercial “La Heredad” en Mérida Redacción

apisa ha sido contratada por Bogaris Retail, empresa andaluza que promueve, desarrolla y gestiona proyectos inmobiliarios, para ejecutar la construcción del nuevo parque comercial “La Heredad” en Mérida.Bogaris, en este nuevo proyecto de gran envergadura, estima una inversión de más de 19 mil euros, iniciando sus trabajos tras el evento de colocación de la primera piedra. Napisa llevará a cabo su construcción en una parcela de 23.416 metros cuadrados, de los cuales, 14.390 son edificables. Un sector urbanizable conocido como la He-

Nuevo 5 estrellas de Vincci en Benalmádena

redad situado entre la avenida Reina Sofía y la carretera de Alange. La obra consiste en varios edificios adosados de una sola planta, con la estructura de naves industriales, donde se instalarán los operadores Mercadona, AKÍ Bricolaje, Sprinter y Merkal Calazados. El inmueble tendrá forma de U con un gran aparcamiento común que contará con más de 400 plazas en el que se instalará el es establecimiento de restauración Burger King. El nuevo parque comercial será un proyecto de gran envergadura que supondrá la creación de 270 puestos de trabajos.

Vincci Hoteles estrena un nuevo cinco estrellas en la provincia de Málaga, en concreto en Benalmádena (Málaga), después de incorporar a la cadena en régimen de gestión el antiguo Aleysa Playa Hotel Boutique & Spa, establecimiento que abrirá el próximo mes de julio, tras finalizar sus obras de remodelación.El nuevo Vincci Selección Aleysa, que así se denominará, es un hotel boutique, que seguirá la línea de estilo de esta cadena española. Se sitúa en primera línea de playa, dispone un acceso directo a la misma, y cuenta con un total de 35 habitaciones que tienen todas vistas al mar. Del total de habitaciones, sólo 13 son dobles y cuentan con un tamaño superior al habitual. El resto lo conforman estancias de alto nivel como sus 12 habitaciones dobles superiores, dos junior suites, una suite, sus ocho suites dúplex y una gran suite dúplex. Además, el hotel dispondrá de un restaurante a la carta, un bar-cafetería, una piscina rodeada de jardines, solarium, spa y aparcamiento propio. Por otro lado, para la organización de eventos de empresa o celebraciones tiene una terraza 'snack' donde poder organizar encuentros al aire libre; además de tener una sala de reuniones. Con esta nueva apertura, Vincci Hoteles, según ha informado en un comunicado, "refuerza su fuerte apuesta por Andalucía", donde ya cuenta con ocho establecimientos, y especialmente por la provincia de Málaga, donde el pasado año inauguró el primer cinco estrellas de la capital y tiene un total de cuatro establecimientos. Además de la gestión de este hotel en Belnalmádena, Vincci Hoteles anunció recientemente la apertura de dos nuevos establecimientos en Barcelona y Lisboa (Portugal).

VÍACONSTRUCCIÓN

20.indd 20

27/04/2011 16:09:37

21.indd 19

05/05/2011 10:18:48

Proyectos Inmobiliarios

Project Management

mayo2011

Jones Lang LaSalle en el Máster en Green Project Management y en GBCe

Presentación en Sevilla de una monografía sobre el contrato de Project Management

La consultora inmobiliaria Jones Lang LaSalle se ha incorporado como miembro al Green Building Council de España (GBCe), organización que tiene como principal objetivo promover la edificación sostenible en España. Por otro lado, dentro de las acciones que Jones Lang LaSalle está llevando a cabo para cumplir esta estrategia, la consultora ha firmado recientemente con la Universidad Europea de Madrid (UEM) un convenio para ser socio estratégico del Máster en Green Project Management para el próximo año.

El Colegio de Abogados de Sevilla ha acogido la presentación de una monografía sobre el contrato de Project Management. Su autor, el abogado sevillano Francisco José Fernández Romero, director del Área Legal de KPMG en Andalucía, se ha mostrado partidario de la utilización de esta fórmula de prestación de servicios en unos tiempos como los actuales, en los que la crisis ha obligado al mercado a reinventarse y adaptarse a un esquema de relaciones "en el que prime sobre todo la fiabilidad y el ahorro".

Mace, monitoring del Parque Comercial “La Marina” Redacción

radera Management Spain S.A., empresa cuya principal actividad es la gestión de fondos de inversión especializada en Retail, ha confiado nuevamente en Mace adjudicándole los trabajos de “monitoring” para su proyecto Parque Comercial La Marina en Finestrat (Alicante). El proyecto consiste en un parque de medianas superficies que se ha concebido arquitectónicamente como dos volúmenes enfrentados entre

sí que se elevan sobre el terreno para dejar una gran zona de aparcamiento bajo ellos. Esta configuración facilita el acceso y reduce los recorridos para los clientes. Pradera ha encargado a Mace la monitorización del proyecto para garantizar que se cumplen los estrictos objetivos de plazo y coste establecidos en su plan de negocio. La experiencia de Mace en proyectos comerciales y los buenos resultados de colaboraciones anteriores con Pra-

dera han sido determinantes para conseguir el encargo. Las obras del nuevo parque de medianas se iniciaron a finales de 2010, teniendo prevista su apertura al público en el segundo semestre de 2011. Mace Management Services, S.A. perteneciente al Grupo Británico Mace Group, es una compañía de Gestión y Dirección de Proyectos y Obras, con más de 20 años de experiencia internacional, y actividad en España desde 1999.

Idema, project manager de una obra en Bilbao Redacción

dema realizará el project management de la planta de tratamiento de residuos del monte Arraiz en Bilbao, que estará gestionada por Garniker, con un presupuesto de construcción de 48,6 millones de euros, y que estará dimensionada para un tratamiento de 180.000 toneladas de residuos urbanos al año. Idema realizará los servicios de asistencia técnica para el

seguimiento, supervisión y control de la construcción y puesta en funcionamiento de la planta de tratamiento mecánico-biológico (TMB) de residuos urbanos del monte Arraiz. La sociedad pública Garbiker adjudicó la construcción y mantenimiento a la UTE integrada por Valoriza Servicios Medioambientales, del grupo Sacyr, y Pabisa Construcciones y Servicios.

VÍACONSTRUCCIÓN

22.indd 22

04/05/2011 16:05:41

23.indd 15

05/05/2011 10:50:50

Especiales

mayo2011

Pilar Navarro

Directora de Construmat, Salón Internacional de la Construcción

“Hemos llevado a cabo una serie de acciones de promoción internacional para atraer a compradores de otros países, especialmente emergentes” Redacción

ara esta 17ª edición, ¿qué objetivos se ha marcado Construmat? Desde su primera edición en 1979, Construmat se ha erigido en el fiel reflejo del mercado de la industria de la construcción de nuestro país y, en esta edición, no podía ser menos. Por tanto, se trata de un Construmat ajustado a la realidad del sector y que volverá a ofrecer soluciones para hacer frente al complicado momento actual y a aportar realidades concretas para salir adelante. Estamos convencidos de que vamos a organizar el mejor Construmat que se puede hacer en estos momentos.

“Se trata de un Construmat ajustado a la realidad del sector y que volverá a ofrecer soluciones para hacer frente al complicado momento actual y a aportar realidades concretas para salir adelante” ¿Qué expectativas en cuanto a expositores, stands y visitantes se han marcado para este año? Vamos a contar con unos 1.300 expositores directos e indirectos en la cita más representativa del sector de la construcción española, ya que las empresas líderes de todos los segmentos que dan forma a esta enorme industria van a estar presentes en el salón. Empresas como Roca, BASF, Titán, Cosentino, Texsa, Prefabricados Pujol, Technal o Somfy son algu-

nas de las que presentarán sus productos y novedades en Construmta 2011. En cuanto al número de visitantes, estamos trabajando en una previsión similar a las cifras registradas en 2009 con unos 150.000 profesionales y público en general. ¿Cómo se ha adaptado el Salón a las condiciones actuales del sector? Fira de Barcelona es una institución que está al lado de las empresas y de los sectores con los que tiene vinculación y es, en estos momentos, de dificultad en los que se hace más necesario acompañar a las empresas de nuestro país. Por ello, ya hace tiempo que venimos aplicando una amplia gama de packs de participación global para facilitar a las compañías de todos los sectores de la economía española su presencia en nuestros certámenes. En esta edición de Construmat, además, hemos apostado por ofrecer facilidades de financiación a aquellas empresas que nos han ofrecido garantías y hemos mostrado una gran capacidad de flexibilidad para atender a todas las necesidades, teniendo en cuenta las circunstancias actuales. También, hemos llegado a un acuerdo con Avalis de Catalunya, “la Caiax” y BBVA para que los clientes que deseen adquirir los bienes comercializados en Construmat 2011 lo puedan hacer mediante créditos en condiciones preferentes. La clave de esta edición es la internacionalización y facilitar la exportación a las empresas

participantes. ¿Cómo vais a realizar este apoyo? Dada la debilidad del mercado nacional, todos los expertos están de acuerdo en afirmar que la internacionalización es una de las alternativas para hacer frente al momento actual. Por ello, hemos llevado a cabo una serie de acciones de promoción internacional para atraer a compradores de otros países, especialmente emergentes. En este sentido, quisiera

“Brasil ha de rehabilitar más de 2 millones de viviendas, además de afrontar un gran volumen de infraestructuras para la modernización de un país que va a acoger el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016” destacar el interés que Construmat ha despertado entre los profesionales de Brasil y de los países del Norte de África. Sin dejar de lado, las acciones que hemos desarrollado en los países de nuestro entorno geográfico más cercano y en Latinoamérica. Sinceramente, creo que el esfuerzo que hemos realizado va a tener un resultado muy positivo para los expositores de Construmat. Y es que, insisto, en estos momentos, apostar por la internacionalización es una alternativa a tener muy en cuenta para las empresas del sector. ¿Qué oportunidades y qué retos supone para las empresas nacionales el salto a Brasil, país invi-

tado de esta edición? Brasil es un país emergente que en los últimos años ha crecido mucho y en el que España puede jugar un gran papel. De hecho, desde hace años, ya hay una destacada presencia empresarial española en ese país. Para nosotros, que somos un salón con una clara vocación internacional, es un país muy interesante. En este sentido, Construmat ha diseñado propuestas muy concretas para atraer a visitantes profesionales procedentes de este país. Y es que, por ejemplo, en un espacio muy corto de tiempo, Brasil ha de rehabilitar más de 2 millones de viviendas, además de afrontar un gran volumen de infraestructuras para la modernización de un país que va a acoger dos grandes acontecimientos como son el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. Como la gran plataforma de la construcción que es, Construmat puede ofrecer a la industria brasileña todo tipo de soluciones. Desde viviendas prefabricadas con módulos que pueden llegar a diez alturas hasta procesos constructivos para hacer frente a un gran volumen de obra pública. En definitiva, todo lo que Brasil necesita, se encuentra en Construmat. ¿Qué tipo de presencia va a tener Construmat en el ámbito internacional? El año pasado, entró en vigor la nueva Propuesta de Valor de Fira de Barcelona que, entre otras cosas, apuesta por una mayor internacionalización para que nuestras empresas accedan a nuevos mer-

VÍACONSTRUCCIÓN

24-25.indd 24

04/05/2011 10:02:20

“Construmat se ha convertido en el gran foro de debate y reflexión del sector. Los contenidos de esta edición estarán estrechamente relacionados con los tres ejes temáticos: innovación, rehabilitación y sostenibilidad” En cuanto a la rehabilitación, Construmat dará continuidad a la iniciativa emprendida en 2009 con la presentación de un manifiesto que sentaba las bases para el impulso de la actividad rehabilitadora en nuestro país y que este pasado verano dio lugar a la celebración del primer Congreso de Rehabilitación y Sostenibilidad. Así, se han diseñado tres acciones para el fomento de la re-

habilitación en el marco del salón. El Ágora acogerá una serie de conferencias, el Laboratorio será el ámbito en el que las empresas mostrarán sus productos y la Ruta dará visibilidad a todos los expositores de rehabilitación mediante un itinerario señalizado. El eje de sostenibilidad dará a conocer la iniciativa para el etiquetado de productos que cumplan los criterios para ser considerados sostenibles, además de presentar diversos proyectos que respondan a estos criterios. Sin olvidar las aportaciones de las principales asociaciones sectoriales que organizan en el marco de Construmat todo tipo de jornadas técnicas, seminarios y conferencias. El Salón también saldrá a la calle con el Patronato de la Vivienda y la Cátedra Mies. ¿En qué consistirá esta actividad? Casa Barcelona sale del espacio expositivo de Construmat y por primera vez gana la calle. Con ello quiero decir que las innovaciones presentadas en Casa Barcelona serán aplicadas en un edificio de viviendas sociales que el Patronato Municipal de la Vivienda de Barcelona construirá en el barrio del Bon Pastor de la

capital catalana. La colaboración entre la Universidad Politécnica de Catalunya y la Fundació Mies van der Rohe se concreta en esta cátedra, cuyos alumnos participan también en el proyecto Casa Barcelona bajo el comisariado del arquitecto Ignacio Paricio. ¿Qué jornadas y mesas redondas acapararán la atención de los asistentes? Como he comentado anteriormente, tenemos un amplio abanico de jornadas que girarán en torno a los tres grandes ejes temáticos sobre los que se vertebrará el salón. En todo caso, me gustaría destacar dos novedades. El día 20 de mayo, celebraremos el Día del Distribuidor en el que los visitantes que acrediten su condición de distribuidores o almacenistas podrán adquirir materiales a precios muy interesantes en una acción destinada a facilitar el negocio directo y el día 21 de mayo, sábado, abriremos, por primera vez en la historia, las puertas al público en general en una decisión que responde a una petición de los propios expositores. Con todo ello, creo que vamos a contar con un gran Construmat, centrado en dar soluciones reales.

especial construmat

¿En qué consistirán los tres ejes de innovación, sostenibilidad y rehabilitación que vertebrarán Construmat 2011? Además de ser el gran escaparate de la construcción española, Construmat se caracteriza por haberse convertido en el gran foro de debate y reflexión del sector en el que se muestran tendencias y se dan pautas de futuro. En este sentido, los contenidos de la próxima edición estarán estrechamente relacionados con los tres ejes temáticos. Así, como ejemplo de innovación, Construmat volverá a contar con el proyecto Casa Barcelona en el que, en una vivienda

a una escala suficiente, se exhibirán los productos y elementos más avanzados técnicamente en materia de edificación. También tendrá presencia física el Centro de Materiales del FAD, Mater, que, junto con un stand, organizará un tallerconferencia para hablar de los nuevos materiales utilizados en la construcción.

especial construmat

cados. En este sentido, estamos elaborando varias propuestas para poder organizar la participación ferial de empresas españolas en los salones más importantes de determinados sectores bajo el paraguas de Fira de Barcelona o en el caso de la construcción, con el nombre de Construmat. Queremos así hacer más fácil la penetración de las empresas españolas en mercados internacionales. Y es que creemos que, tal vez sin el apoyo de una institución como la nuestra, estas empresas ni se lo plantearían.

Especiales

especial construmat

mayo2011

VÍACONSTRUCCIÓN

24-25.indd 25

27/04/2011 15:21:36

Especiales

especial construmat

26.indd 26

mayo2011

Decididas las obras finalistas de la 14ª edición de los Premios Construmat El jurado ha seleccionado 7 obras en la categoría de Edificación y otras 6 en la categoría de Ingeniería Civil Redacción

l Salón Internacional de la Construcción, Construmat Barcelona, celebrará la 14ª edición de los Premios Construmat de innovación en la construcción con la organización técnica del ITeC. En esta convocatoria se otorgarán el Premio Construmat 2011 de Edificación, l Premio Construmat 2011 de Ingeniería Civil y el Premio Construmat 2011 de Producto para la Construcción. El jurado del Premio de Edificación ha seleccionado 7 obras para optar al Premio y el Jurado de Ingeniería Civil ha seleccionado 6 obras. Los veredictos de los respectivos jurados se harán públicos en un acto que se celebrará el 19 de mayo en Barcelona coincidiendo con la celebración del Salón Construmat. Por el hecho de estar seleccionada la obra, todos los agentes –promotor, constructor y equipo técnico facultativoque han participado en ella, recibirán un Diploma de selección. El jurado además del Premio puede conceder Menciones. Obras finalistas en edificación: 1.- Casas de colonias Viladoms. Castellbell i el Vilar, Barcelona, de OAB.

2.- Centro de asistencia primaria Progrés Raval en Badalona, Barcelona, de BAAS. 3.- Lounge MS, Restaurante Marisol. Cadreita, Navarra, de Vaíllo & Irigaray +Galar. 4.- Proyecto Haití, construcción de refugio temporal para afectados por terremoto enero 2010, Murcia / Haití, de Lorenzo Tomás Gabarrón, Javier Zueco Sánchez, Juan Roldán Ruiz, Carlos González Sánchez.

5.- Rehabilitación de la nave 8b del antiguo matadero de Legazpi (Madrid) de Arturo Franco, Diego Castellanos y Yolanda Ferrero. 6.- Torre de 75 viviendas, plaza Europa, parcela EI05. L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, de Roldán + Berengué Arquitectes. 7.- Vivienda industrializada Garoza 10.1 en Muñogalindo, Ávila, de Herreros Arquitectos.

Construmat acercará las oportunidades de negocio de Brasil

a internacionalización del negocio es una de las mejores vías para que el sector de la construcción española supere la crisis. Construmat, como gran plataforma sectorial, ha apostado por llegar a países emergentes para que sus profesionales visiten el salón, que tendrá lugar del 16 al 21 de mayo de 2011 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. Esta apuesta se concretará con la presencia de centenares de profesionales procedentes de varios países, especialmente del Brasil, como compra-

dores de tecnología y productos españoles expuestos en el certamen. Construmat ya ha firmado acuerdos con grandes compradores de estos países para que visiten el salón. La dirección del certamen ha llegado a diversos acuerdos de colaboración con organismos oficiales como cámaras de comercio, colegios de arquitectos e ingenieros o asociaciones empresariales para que sus profesionales acudan al salón. Lo harán, además, con una agenda cerrada de contactos para fomentar las oportunidades de

negocio. El país sudamericano se encuentra en un gran proceso de transformación urbanística tanto por acoger dos eventos deportivos de enorme magnitud como por su gran desarrollo socio-económico. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estadistica, las empresas de la construcción invirtieron cerca de 15.000 millones de euros en materiales de la construcción en 2008 -último año con datos disponibles-, lo que ilustra el gran potencial de compra de este país emergente.

El sector de la piedra contará con espacio propio en Construmat 2011

a Federación Española de la Piedra Natural ha llegado a un acuerdo con la Fira de Barcelona para crear un área temática dedicada a la Piedra Natural dentro de la Feria Construmat, que tendrá lugar en Barcelona durante los días 16 a 21 de mayo. Se trata de una zona con entidad propia que tiene por objetivo potenciar la participación de las empresas de la piedra enfocado de forma más directa a éste sector, llamando así la atención de visitantes, compradores, arquitectos y medios de

comunicación. Con ello se pretende sacar el máximo partido a un certamen tan consolidado como Construmat, en una etapa tan dura como la que está viviendo nuestra economía, en la que la única salida efectiva son los mercados internacionales. Esta estrategia adoptada por el sector de la piedra, se hace compatible con el apoyo incondicional a la feria del sector, PIEDRA, que se celebra en Madrid los años pares, que en 2012 tendrá lugar del 9 al 12 de mayo. La patronal y el sector de la

piedra natural redoblarán sus esfuerzos en la próxima edición de PIEDRA como feria monográfica, cuya celebración coincidirá con certámenes tan importantes como Veteco y Construtec, lo cual supone un impulso conjunto de recursos. Compaginar la feria PIEDRA en el mes de mayo de los años pares, y Construmat, en los años impares, permite obtener el máximo partido a dos de los mejores instrumentos de promoción que se ponen a disposición del sector.

Eje de la sostenibilidad en Construmat: la activación pasa por la innovación Redacción

a creación de las Mesas de debate de Sostenibilidad en Construmat 2011 significa un nuevo impulso para dotar de conocimiento y excelencia a la Feria en la Edición 2011. Referentes nacionales e internacionales están invitados a mostrar su visión del futuro, para debatir y participar en un entorno que genere conocimiento, profundice sobre la globalidad y aporte transversalidad al Sector. Con la coordinación de Equip d’arquitectura Pich-Aguilera y EIG Eco Intellingent Growth y la colaboración de instituciones y empresas: GBCE, ASA, AUS, Cluster d’Eficiència Energètica de Catalunya, Instituto Eduardo Torroja de la Construcción, ICAEN, Red Española de Almacenamiento de Energía Térmica, Generalitat de Catalunya (Departament de Territori + Sostenibilitat + ACC1Ó), IHR med + Programa Med, lavola serveis per a la sostenibilitat, Colegio de Aparejadores de Barcelona, Colegio de Inginieros Técnicos Industriales de Barcelona… El Green Data Forum Construmat 2011 será el punto de encuentro del sector hacia la necesaria sostenibilidad.

VÍACONSTRUCCIÓN

04/05/2011 10:03:25

27.indd 15

03/05/2011 17:00:34

Especiales

especial construmat

28.indd 28

mayo2011

Pyrolave, arte desde el centro de la tierra, con la piedra volcánica Volvic de Auvergne (Francia) La piedra Volvic se caracteriza por su durabilidad, resistencia, belleza, singularidad y exclusividad Redacción

esde la época romana, gracias a las múltiples cualidades de la piedra Volvic, ésta se ha convertido en uno de los materiales predilectos en arquitectura. Sus excelentes propiedades de durabilidad, resistencia, belleza, singularidad y exclusividad lo han convertido en “arte desde el centro de la Tierra”, siendo Pyrolave quién hace posible este material. Desde sus canteras a cielo abierto, realizan la extracción, esencialmente manual, eligiendo donde cortar la lava en función de las fallas y fisuras naturales de la piedra. Los bloques, una vez cortados en láminas y maximizadas sus dimensiones, son trasladados a Castelsarrasin, donde se fabrica, con la ayuda de un centro de mecanizado de control numérico, el producto a medida haciendo posible cualquier geometría según diseño del arquitecto. Es posible disponer de un acabado natural o bien un acabado esmaltado a medida, de alta gama, lo que confiere al material su singularidad y carácter único. Al ser un trabajo artesanal permite idear colores personalizados, siempre en base a pigmentos y formulaciones únicas de acuerdo con las instrucciones del arquitecto. La carac-

terística fundamental, “diseño a medida”, ofrece al arquitecto la posibilidad de crear un proyecto de firma única por su exclusividad a nivel de color, prestaciones, texturas, dimensión y aspecto final. Pyrolave asimismo ofrece unas excelentes propiedades de aislamiento acústico y de alta resistencia a la temperatura lo que

abre un amplio abanico de posibilidades en sus aplicaciones, sólo limitadas por la propia imaginación y creatividad. Este producto está clasificado como clase M0 resistente al fuego, lo que significa que no puede quemar ni emitir humos tóxicos. Pyrolave puede usarse tanto en interiores como en exteriores sean las condiciones secas o húmedas, en climas cálidos o fríos. Además, Pyrolave sigue estrictamente todas las restricciones medioambientales pues cada extracción está sujeta a “una autorización administrativa para realizarla en una zona concreta” precedida a su vez de un estudio de 2 años en la zona afectada. Los estudios se realizan para controlar el impacto medioambiental y una vez finalizada la extracción se restauran las zonas en cuestión. La extracción anual se corresponde al equivalente de una superficie de 50m x 10m de altura. Pyrolave puede garantizar una producción anual de 10-20.000 m2 en un periodo de 20 años cumpliendo con estricto respeto las reglas medioambientales. Debido al hecho de tratarse de un material natural de extracción efímera, Pyrolave deviene aún más exclusivo.

El diseño y la vanguardia de Irsap presentes en Construmat 2011

el 16 al 21 de mayo los visitantes podrán comprobar que Irsap coincide plenamente con los tres ejes fundamentales de la Feria Construmat: Innovación, Rehabilitación y Sostenibilidad. La casa italiana es pionera en diseño e innovación en calefacción y este año, además, presenta los nuevos modelos Dedalo, Tratto, Quadraqua, Stenos y los nuevos diseños de Ego y Evo (Gama Officina). Algunos de estos radiadores se pueden adquirir también en diferentes tamaños y con iluminación

opcional (consultar en www.irsap.it). Además, modelos tan llamativos como el Dedalo y el Tratto incluyen, sin coste adicional, un sistema innovador de conexión hidráulica oculto en la estructura, con lo que el usuario dispondrá así de una auténtica joya de decoración en su hogar. IRSAP mostrará también en Construmat su renovada gama Tesi. También se podrá ver en Construmat la novedad Tesi Clean, que ofrece una mayor distancia entre columnas para una limpieza total.

Nueva línea de cerramiento de fachadas de Ulma en Construmat

on un stand de más de 250 m2. situado en el Pabellón 3 (Nivel 0-Stand 444), la empresa especializada en prefabricados para la construcción, aprovecha este hito para presentar su nueva línea de negocio: Cerramiento de Fachadas. Se trata de un sistema de cerramiento autoportante multicapas que resuelve la envolvente completa del edificio requerida en cada caso. Con esta son 4 las líneas de negocio que completan el abanico de posibilidades para el sector

de la construcción que ofrece Ulma Hormigón Polímero. Asimismo, Ulma llevará a la ciudad condal sus soluciones de Fachadas Ventiladas, con unas propuestas atractivas y personalizadas, además de sus soluciones en prefabricados para rehabilitación y soluciones de drenaje innovadoras. En esta 17ª edición de Construmat, estará presentes además en el Stand del COAC en el Pabellón 3, donde se presentará una ponencia sobre la nueva línea de Cerramiento de Fachada.

Puerta retardante al fuego de Cortizo con rotura de puente térmico Redacción

ortizo, especialista en sistemas de aluminio y PVC para la Arquitectura y la Construcción, estará presente un año más en la decimoséptima edición de Construmat. Con un stand de 279 m2, ubicado en Pabellón 2 (Nivel 0-Stand B250), la compañía aprovechará el marco de la Feria para presentar su nueva Puerta Millennium FR con RPT, un nuevo sistema de puerta cortafuegos de aluminio, de resistencia al fuego clase EI260, que da solución a las exigencias de seguridad en caso de incendio, permitiendo la compartimentación en sectores de incendio del edificio y la evacuación de los usuarios.

VÍACONSTRUCCIÓN

04/05/2011 10:04:48

29.indd 15

05/05/2011 11:22:40

Especiales

mayo2011

SOS Urbanismo: Una aproximación al urbanismo en clave medio ambiental Xavier Millet. BCN Cambra Lògica de Projectes. Vicepresidente de la asociación Casa Bioclimàtica.

n el año 2009, la Asociación para el Desarrollo de la Casa Bioclimática (ADCB), en nuestro trabajo de divulgación, dictamos nuestro pensamiento acerca de lo que entendemos por urbanismo ambiental, en un lenguaje sencillo, de carácter transversal, y con la facilidad de no ser normativo, pero sí anticipándonos a lo que debería ser tendencia. La declaración está estructurada entorno a los vectores ambientales, y bajo los principales conceptos de la limitación de recursos, la eficiencia, los ecosistemas y una definición de urbanismo sostenible como aquel que aproxime la ratio “superficie total del asentamiento dividido por el número de habitantes” a la ratio de “huella ecológica”. Declaración 02/2009. Criterios para el urbanismo ambiental - Grado de autonomía y equilibrio. - Justificación del planeamiento y política territorial sostenible. - Elección inteligente del lugar. - El Derecho al Sol. Orientación, topografía y vistas. - Uso racional de la energía (RUE – Racional Use of Energy). - Energías Renovables (RES – Renewable Energy Sources). - Eficiencia energética y balance 0. - Ventilación cruzada. - Microclima adecuado. - Recursos hídricos. - Redes de agua. - Vegetación y alimentos. - Residuos. - Contaminación.

Actualmente, en la sociedad, tenemos una visión de la planificación territorial y el planeamiento urbanístico sin el concepto medioambiental. El urbanismo es una disciplina a largo plazo, y por tanto disfrutamos ahora de la herencia histórica del mismo y lo que es peor es que conti-

nuamos proyectando sin ningún cambio de paradigma. Esto sucede en todo el planeta. En el área mediterránea es muy fácil dar respuesta a estos planteamientos: una buena planificación del suelo en función de sus recursos y orientar bien, trabajando con el sol y la ventilación. Si orientamos bien, todo será fácil y nada traumático. Nos hemos preocupado mucho de ser eficientes, exigir normativas a nivel de máquinas y de edificios, pero nos apoyamos en una base y modelo de ciudad obsoleta que dificulta los procesos posteriores. Aquellos planteamientos urbanísticos que no dan respuesta a las problemáticas de nuestro tiempo no son válidos. - Iluminación y contaminación lumínica. - Materiales, instalaciones, análisis de ciclo de vida y mantenimiento. - Ordenación racional del tráfico. - Interconexión de municipios para todos los sistemas de movilidad. - Facilidad de movilidad. - Salud y geobiología. - Gestión, control y contabilidad ambiental. - Sociedad y comunidad. - Actividad y organización humana. - Factor tiempo. Declaración ADCB 02-2009 Octubre 2009 El contenido de los apartados y sus criterios se puede descargar en www.casabioclimatica.com

El ejercicio urbanístico es de visión de futuro, y hoy por hoy hay que dar repuesta a nuestros problemas: El sol es vida. Todo urbanismo ambiental debe garantizar el derecho al sol. En el hemisferio Norte la orientación tiene que ser a Sur, y en el hemisferio Sur a Norte. Esto no es un dogma, es una solu-

ción actual. Si en un futuro tenemos un nuevo paradigma ya nos lo plantearemos, pero de momento no podemos hipotecar nuestro planeta. Dada la dificultad que lleva intrínseca la disciplina urbanística la planifican y proyectan miembros atávicos de nuestra sociedad, que no tienen el concepto medioambiental, dando como resultado unos modelos del pasado –los de la revolución industrial, mucha energía y mucho residuo- que en clave actual resultan ser escenografías baratas neoclásicas que juegan a ser futuristas, pero resultan ser contranatura. En mis trabajos en materia urbanística en esta línea, en India, China, Europa y España, siempre aparecen políticos y arquitectos con poder y criterio de decisión que diluyen los resultados, lo que evidencia que nuestra sociedad aun no está madura y que el cambio de paradigma que nos debe dar confianza y seguridad ambiental no se ha producido. Pero soy optimista, siempre consigo conservar más de un 50 % de las voluntades iníciales. Lo primero que debe hacer un político, un urbanista, un arquitecto, es saber qué recursos naturales tiene, y hoy por hoy el primero es el sol. Luego trabajando con criterio, y herramientas de simulación dinámica multizona, sin olvidar todos los otros parámetros y criterios propios de la planificación, proyectar dando una repuesta de facilidad. La controversia y la crítica están más que garantizadas con una propuesta urbana de culto al sol, como en su día fueron criticadas las nuevas propuestas –ensanche (¡pobre Cerdà!), ciudad jardín, ciudad lineal,…- o lo serán otras más actuales: eco-ciudades. Pero no podemos cerrar los ojos ante la evidencia del déficit ecológico y el consumo desmesurado de nuestros actuales modelos de referencia. Debemos desarrollar propuestas de urbanismo hacia la autonomía y la autosuficiencia.

Proceso de trabajo en un POUM

Ejecución de un plan parcial en Tiana

Propuesta teórica en la trama del Plan Cerdà

Rehabilitación urbana en Tianjin (China)

Portada de la Declaración de Urbanismo de la Asociación Casa Bioclimàtica

VÍACONSTRUCCIÓN

30.indd 30

29/04/2011 13:00:14

31.indd 33

02/05/2011 10:43:15

Especiales

especial construcción sostenible

32.indd 32

artículo de opinión

mayo2011

Ramón Rodríguez. Director Asociado de Arup España y responsable del departamento de Edificación Sostenible

Importancia y oportunidad de las certificaciones de la sostenibilidad de edificios y desarrollos urbanos Una actividad del sector de la edificación que satisfaga las necesidades de propietarios y usuarios, manteniendo la viabilidad económica del proceso de promoción, construcción y operación, pero conservando la integridad del medio ambiente se ha convertido en el reto actual del desarrollo sostenible. La transformación hacia prácticas más sostenibles en la industria inmobiliaria se está produciendo por una combinación de imposiciones normativas y de mecanismos y requerimientos de mercado. Aunque el cumplimiento de la normativa española no exige sistemas para medir el comportamiento sostenible integral de edificios, las nuevas exigencias energéticas o de confort del CTE están elevando el estándar medioambiental de la edificación en España. Esta situación está provocando un cambio de mentalidad bastante progresivo y no pasajero. Las certificaciones voluntarias de la sostenibilidad de edificios y desarrollos urbanos suponen un claro generador y catalizador de estas transformaciones. A la hora de definir los requisitos básicos para medir el comportamiento sostenible

de edificios y barrios, existe un creciente consenso sobre los indicadores y aspectos que deben ser incluidos. Los distintos sistemas se ordenan en torno a temas como el uso del suelo y localización del proyecto, el ahorro de agua, la eficiencia energética y las emisiones de CO2, los materiales sostenibles, la gestión y calidad del ambiente interior. Estos sistemas establecen patrones de medidas que estructuran los requerimientos medioambientales a la vez que consideran aspectos como el confort o la productividad de sus ocupantes. Sin duda su capacidad de comunicación, venta y posicionamiento en el mercado constituyen la principal razón para muchos propietarios y promotores. Por otro lado las certificaciones de la sostenibilidad y la gestión posterior del edificio suponen, cuando son usadas por profesionales con conocimiento y responsabilidad, una garantía del comportamiento sostenible y una excelente herramienta para el diseño, construcción y operación de los edificios. Bajo esta óptica, la coyuntura actual del sector ofrece una oportuni-

dad más que un freno para la edificación sostenible. Son pocos los que no se han dado cuenta que el modelo inmobiliario y de desarrollo de la última década ya está agotado y que es necesaria una transformación de negocio y una diferenciación en los productos que incorpore otras cualidades y características. El gran aumento de certificaciones tanto LEED como BREEAM o VERDE es un claro ejemplo de este crecimiento. Estadísticamente, la cantidad de certificaciones es mucho mayor que en la época del boom inmobiliario: desde su implementación en España, hace más de cuatro años LEED, por ejemplo, se ha convertido en el proceso de certificación sostenible más solicitado. Desde Arup estamos trabajando en este momento como consultores de edificación sostenible y coordinadores LEED en más de 15 edificios y ya hemos completado la certificación de cinco de ellos: la nueva sede de Coca Cola en Madrid, el edificio de oficinas Tripark Business Sense en Las Rozas, el Centro Comercial Zielo en Pozuelo de Alarcón (ambos con Hines), una tienda de Zara (Inditex) en Barcelona

y la nueva Sede de Diageo en Madrid (Grupo Tria). Por otra parte, hace unos meses, el outlet FACTORY que Neinver ha construido en La Coruña ha obtenido la primera certificación BREEAM internacional en España, bajo la supervisión de nuestros asesores. Nuestro país se está convirtiendo en líder mundial en sectores como las energías renovables. Sin embargo, se hace necesario desarrollar adecuadamente las prácticas de calidad y sostenibilidad y reforzar aspectos como las estructuras de control y supervisión, los estándares, la cualificación y formación de técnicos, la agilidad de las administraciones y las instituciones de apoyo y promoción, así como el desarrollo de una cultura de respeto ambiental que prevalezca sólidamente en el sector y el consumidor. La integración de estos aspectos debe ser apoyado por distintos mecanismos y sistemas porque la certificación de la sostenibilidad constituye una herramienta fundamental si pretendemos incentivar este mercado y fomentar su desarrollo sostenible a largo plazo.

Juan García Estremera

artículo de opinión

Director de Ventas y Marketing de Zardoya Otis

CONTRIBUCIÓN DE LOS ASCENSORES A UNA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Tradicionalmente el ascensor era el gran olvidado a la hora de hablar de construcción sostenible o de edificios energéticamente eficientes. Sin embargo, hay que tener en cuenta que hay ya cerca de un millón de ascensores instalados en España. Realizan más de 230 millones de viajes al día y transportan a 280 millones de pasajeros; 20 veces más que todo el tráfico aéreo, marítimo, ferroviario, de autobuses y metro juntos. De hecho, los ascensores de nuestro país recorren unos 2.300.000 Km. diarios, lo que equivale a dar 58 vueltas a la Tierra. En términos de sostenibilidad, el consumo energético sumado de todos los ascensores que operan en nuestro país es algo que, como veremos más adelante, debemos considerar y, por lo tanto, valorar sus características a la hora de elegir ascensores para un determinado proyecto. El camino es evidentemente la eficiencia energética. Y para elegir el mejor ascensor en este aspecto es preciso conocer las especificaciones técnicas de lo que nosotros denominamos “ascensor de última generación”, porque precisamente las principales virtudes de estos ascenso-

res, además del confort y la seguridad, es su alta eficiencia energética y la eliminación de residuos contaminantes. Los ascensores de última generación de Otis son los GeN2, que se caracterizan por no utilizar los tradicionales cables de acero de tracción, sino cintas planas recubiertas de poliuretano. Este simple hecho proporciona mayor confort, un funcionamiento más silencioso y posibilita la utilización de una máquina sin reductor, de reducidas dimensiones y menor potencia nominal. Además no necesitan ser lubricadas y duran hasta tres veces más que los tradicionales cables. Nuestras cintas planas combinadas con nuestras máquinas “Green Power” de imanes permanentes y construcción radial de baja inercia constituyen un conjunto imbatible en lo que se refiere a eficiencia energética. Las máquinas del GeN2 son un 50% más eficientes que las convencionales con engranajes y cuentan con rodamientos sellados y lubricados de por vida que no necesitan ser engrasados. Los resultados son claros: un ascensor Otis GeN2 consume un 50% menos

que un ascensor eléctrico convencional y hasta un 70% menos que un ascensor hidráulico. Todo lo anterior unido a opciones disponibles como la iluminación por LEDs o el sistema de apagado automático de luz en cabina cuando el ascensor no se está utilizando, nos lleva a ahorrar más del 75% de la energía consumida. Si todos los ascensores de España fuesen Otis GeN2, se ahorrarían unos 750 millones de kilowatios hora al año, lo que equivale al gasto eléctrico doméstico de una ciudad como Bilbao. Y se reducirían las emisiones de CO2 a la atmósfera en 490 millones de kilos anualmente, equivalente a las emisiones de 150.000 automóviles. Pero lo más llamativo de los ascensores Otis GeN2 es que no sólo ahorran energía, sino que son capaces de generarla e introducirla en el edificio. Cuando el ascensor baja cargado o cuando sube vacío, en vez de consumir energía, la genera como si fuese una dinamo y, gracias a nuestro exclusivo ReGen drive, esta energía es introducida en el edificio donde puede ser aprove-

chada por otros elementos eléctricos. Por todos estos motivos no es sorprendente que recientemente nuestros ascensores hayan logrado la máxima calificación energética según la norma VDI, la categoría A. Y además se ha logrado la máxima calificación en las cinco categorías por intensidad de uso, es decir desde un uso poco frecuente hasta un uso intensivo, lo que significa que la eficiencia de nuestros ascensores es óptima. Ningún ascensor puede ofrecer una mayor eficiencia energética y protección al medio ambiente que el Otis GeN2. También debemos considerar la aportación a la sostenibilidad de los centros de producción. El centro industrial de Otis en Madrid tiene la certificación ISO 14.001 de gestión ambiental, eliminando, entre otros, procesos de pintura y soldadura. Además dispone de una de las mayores instalaciones de paneles solares fotovoltaicos en edificios industriales de España, lo que le hace doblemente sostenible. Si piensa en lograr una certificación energética para su edificio (LEED, GBC-Verde, BREEAM...), piense en un ascensor de última generación, piense en el Otis GeN2.

VÍACONSTRUCCIÓN

29/04/2011 13:56:29

33.indd 33

19/04/2011 10:57:12

especial construcción sostenible especial construcción sostenible

Especiales

mayo2011

Cómo exportar el "Made in Spain" en ingeniería sostenible Con un equipo que ronda los 30 años de media, en seis años Àbac Enginyers ha crecido de forma exponencial y exporta su sostenibilización más allá del proyecto fuera de nuestras fronteras.

n el transcurso del último año, Àbac Enginyers ha crecido de forma exponencial, al mismo ritmo que el número y la dimensión de los proyectos que ha realizado. Nada tiene que ver este estudio de ingeniería, dirección de obra y consultoría de eficiencia energética con el pequeño despacho que abrieron hace 6 años Xavier Saltó y Miquel Sánchez, los dos socios de Àbac. Ahora, en sus nuevas oficinas de Sabadell, estos dos jóvenes ingenieros industriales pilotan un equipo profesional multidisciplinar formado por ingenieros, ambientólogos y arquitectos con una media de edad que ronda los 30 años. Pero el de su estructura no ha sido un crecimiento casual, sino un desarrollo fiel a una nueva visión de la ingeniería, a la continua inquietud de asumir nuevos retos y a un plan estratégico conscientemente trazado. Para Àbac ya no se trata tan solo de realizar proyectos de ingeniería sostenibles, sino de sostenibilizar más allá del proyecto. “Proyectar un edificio que ahorre energía y optimice todos los recursos es técnica de ingeniería. Pero trabajamos para que nuestros clientes lleven la sostenibilización más allá del proyecto, para que todo en su negocio se empape de esta filosofía y acabe sostenibilizando incluso la marca” afirma Miquel Sánchez. “No se trata simplemente de cumplir con las normativas ambientales y de eficiencia energética vigentes, sino de avanzar con paso firme hacia la sostenibilidad total: ser eficientes en todos los niveles, ofreciendo nuevas soluciones en el campo de las energías renovables, reduciendo consumos y emisiones, simplificando soluciones de gran complejidad” añade Xavi Saltó. Cómo la sostenibilización impacta de forma directa en la cuenta de explotación La sostenibilidad en un proyecto concreto tiene un efecto económico directo en los planes de viabilidad del negocio y permite a organizaciones y marcas sostenibilizarse mediante la ingeniería. Y en el actual contexto de crisis económica y de redefinición del sector, aportar esta alternativa al modelo seguido durante los últimos años en el ámbito nacional ha brindado a Àbac la oportunidad de consolidar y ampliar su cartera de clientes. La ingeniería ha realizado proyectos en Cataluña, Madrid, Andalucía y la Rioja, y en 2009 empezó su internacionalización en Marruecos. Ahora, uno de los objetivos a medio plazo de Àbac es exportar

desde España su propuesta de sostenibilidad integral y a medida a mercados internacionales preocupados por la crisis de los recursos energéticos. La propuesta no es en absoluto descabellada. En los últimos años España ha liderado avances significativos en materia de energías renovables y eficiencia energética, fruto de la dependencia energética que padece este país y de una creciente responsabilidad social sobre el respeto por el consumo inteligente y el respeto medioambiental. El grado de disposición para integrar la nueva sostenibilidad en contratos internacionales crece en un terreno necesitado de soluciones nuevas y viables. Por el momento, Àbac ya ha visto como ocho de su medio centenar de clientes han entrado a formar parte del programa Green Building, la principal referencia europea de fomento de las inversiones en eficiencia energética y energías renovables en edificios no residenciales. De hecho, Àbac Enginyers terminó el pasado 2010 siendo el colaborador del programa que más proyectos ha presentado. Un 73% de reducción del consumo en Ribera d’Ebre Una muestra de cómo Àbac lleva a la máxima expresión el binomio “coste de inversión/ahorro energético” se halla en el 73% de reducción del consumo respeto a un edificio de referencia logrado en el albergue de Santa Maria de la Muntanya (Ribera d’Ebre), un encargo de la Fundació Esforç con diseño del equipo de arquitectos LAD 91. Mediante la simulación avanzada del edificio y el desarrollo del motor de cálculo Energy Plus, se ha optimizado energéticamente el comportamiento de este equipamiento de 2.300 metros cuadrados. El edificio es totalmente autónomo. Dispone de una red separativa de aguas residuales, que se reutilizan en inodoros y riego, y pluviales, empleadas para el consumo de agua potable. La generación eléctrica se realiza con paneles fotovoltaicos en conexión con unos mini generadores eólicos y el calor con dos calderas de biomasa y calefacción de suelo radiante además de disponer de ventilación mecánica con recuperadores de calor. El tipo de fachada con análisis de sensibilidad de aislamiento y peso específicos, la composición de aperturas y la superficie de ocupación respecto a los cerramientos opacos o el diseño de las protecciones pasivas son otras de las variables puestas en valor en este proyecto ejemplar.

Albergue de Santa Maria de la Muntanya en Ribera d'Ebre (Tarragona)

Guardería en Sant Llorenç Savall (Barcelona)

Proyecto en Tanger (Marruecos)

VÍACONSTRUCCIÓN

34.indd 34

21/04/2011 9:29:02

35 OK.indd 15

03/05/2011 13:37:16

Especiales

especial construcción sostenible especial construcción sostenible

36.indd 36

mayo2011

Solar Decathlon Europe galardonado en los Premios Europeos a la Energía Sostenible 2011 Redacción

olar Decathlon Europe (SDE), la competición de viviendas solares, organizada por el Ministerio de Fomento con la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid, ha sido galardonada en la categoría de “Comunicación”, en los Premios Europeos a la Energía Sostenible, organizados por la Comisión Europea a través de la plataforma de redes y comunicación Sustainable Energy Europe. Un total de 309 proyectos competían en estos premios de los que 24 habían pasado a la fase final, cuatro por cada una de las seis categorías convocadas: Comunicación, Consumo, Aprendizaje, Vivienda, Producción y Viajar. El jurado, presidido por la eurodiputada Maria da Graça Carvalho, ha señalado que SDE merece esta distinción por: • Proporcionar una excelente experiencia de aprendizaje a los estudiantes universitarios y por fomentar la investigación y capacidad de innovación de la juventud europea. • Mostrar el potencial de colaboración entre la esfera pública y el mundo de los negocios, especialmente en la tarea de diseñar y construir viviendas soste-

nibles con tecnologías de vanguardia. • La creación de un espacio público donde los ciudadanos pueden ser testigos de la energía sostenible "en acción". Hasta la etapa final de la competición, alrededor de 200.000 ciudadanos visitaron “La Villa Solar”, que fue construida por los participantes. Esto también ha atraído un gran interés de los medios de comunicación. Con este premio, uno de los mayores reconocimientos internacionales en energías sostenibles, se pone de manifiesto la importante labor que realiza SDE en materia de difusión y educación al ciudadano en la

aplicación y uso de energías renovables en la edificación, y en la necesidad de una construcción energéticamente eficiente. Javier Serra, director de SDE y subdirector de Innovación y Calidad de la Edificación del Ministerio de Fomento, ha mostrado su satisfacción con este premio. “Solar Decathlon Europe no sólo contribuye a concienciar a los profesionales del sector sino que muestra que es técnica y económicamente posible alcanzar el objetivo de construir edificios de gasto casi nulo en energía como marca la directiva europea para 2020. Se ha demostrado, además, como una iniciativa muy potente para trasladar a la ciudadanía las posibilidades de incrementar la eficiencia energética de los hogares, y por lo tanto ahorrar en la factura de luz, a través del uso de las nuevas tecnologías y las energías renovables”. Solar Decathlon Europe ha dado a conocer los 20 equipos que participarán en la edición de 2012, pertenecientes a 15 países (Alemania, Brasil, China, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Hungría, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Rumanía), que convierte a esta edición en la más internacional.

Edificios y ciudades más eficientes con la asesoría de Endesa

l Asesoramiento en Arquitectura Sostenible y Eficiente de Endesa tiene como objetivo conseguir la máxima eficiencia energética en nuevos proyectos de edificación y en la rehabilitación de los ya existentes. La base para que los proyectos de construcción o rehabilitación alcancen la mayor calificación energética es contar con el apoyo especializado de un asesor experto. Para ello, Endesa ha puesto a disposición del sector el servicio de Asesoramiento en Arquitectura Sostenible y

Eficiente, aplicable tanto en el ámbito urbanístico como en el ámbito de la edificación. En el ámbito urbanístico analiza de forma exhaustiva la sostenibilidad y la estrategia energética global del proyecto, así como la integración de las energías renovables a gran escala. En el de la edificación, se definen estrategias de diseño pasivo para la reducción de la demanda energética y se realiza un estudio de las medidas más indicadas para fomentar la eficiencia y el ahorro de energía. Los informes elaborados por

Endesa contribuyen a la detección de las necesidades, la definición de los objetivos generales en materia de sostenibilidad y permiten elaborar una hoja de ruta del proyecto. Un paso más hacia la necesaria creación de ecobarrios y ecociudades. La compañía convocará en breve la V Edición de los “Premios a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible” para apoyar la sostenibilidad en la construcción y la aplicación de criterios medioambientales en la edificación, tanto pública como privada.

Daikin potencia el uso de equipos de climatización más eficientes

n línea con el Plan de Ahorro y Eficiencia Energética (PAEE 4) -dirigido por el IDAE- para minimizar el consumo energético, Daikin está trabajando activamente para contribuir a estas medidas informando y concienciando acerca del uso de equipos más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.Para ello, la firma, que destaca por ser la única empresa del mundo que fabrica conjuntamente equipos de aire acondicionado y gases refrigerantes, cuenta

con un dinámico microsite www.sustituyeR22condaikin.com que se ha posicionado como una plataforma online interactiva de referencia. En esta web el usuario encontrará información y un asistente virtual para resolver cualquier duda acerca de las posibilidades de sustitución de equipos antiguos que consumen más energía y que además utilizan R-22 (un refrigerante dañino para la capa de ozono), por otras soluciones más innovadoras, eficientes y que ayuden

a proteger el entorno. El microsite www.sustituyeR22condaikin.com también incluye información de las mejores soluciones para abordar el cambio. Entre ellos destacan los sistemas VRV Replacement de la nueva serie Q de Daikin, que son la solución ideal para la sustitución de sistemas con refrigerante R22, no solo por su diseño compacto que se adapta a cualquier espacio, sino también por lo rápido y sencillo que resulta su instalación.

Piera Ecocerámica y Malpesa lanzan el tejido cerámico Flexbrick Redacción

l tejido cerámico Flexbrick es un sistema industrializado basado en el concepto de láminas cerámicas flexibles para la construcción. El nuevo sistema ha sido desarrollado por Piera Ecocerámica y Cerámica Malpesa y por el arquitecto Vicente Sarrablo, que ha dirigido el proyecto de investigación. “Con Flexbrick se consigue por igual precisión y rapidez en la colocación. En ocasiones, se puede ejecutar hasta 10 veces más rápido en comparación con el sistema tradicional pieza a pieza. Además, se logra la envolvente continua como si se tratara de un tejido cerámico, lo que permite múltiples aplicaciones en fachadas, pavimentos, bóvedas, paneles, etc.”, ha explicado Sarrablo.

VÍACONSTRUCCIÓN

05/05/2011 10:12:33

39 OK.indd 33

27/04/2011 15:24:15

Especiales

Sostenibilidad como lema empresarial de GEZE La mejora continua sobre el impacto ambiental mediante el esfuerzo individual Redacción

spectos de sostenibilidad influyen en GEZE para el desarrollo de los sistemas automáticos de puertas correderas y batientes, en los sistemas de apertura de ventanas, así como en las soluciones de seguridad. Se consideran las necesidades de la tercera edad de las futuras generaciones y son empleadas en construcciones nuevas y proyectos de reforma. En los productos de GEZE siempre pueden integrarse futuras soluciones del sistema. La calidad sostenible se refleja en su longevidad. Los servicios de GEZE le acompañarán a lo largo de todo su ciclo de vida – desde la planificación del diseño hasta el servicio postventa. La compañía invierte en nuevas instalaciones de fabricación más eficaces energéticamente para un consumo mínimo de recursos. En la adquisición de maquinaría da mucha importancia a motores con ahorro de energía para la minimización del consumo energético y la emisión mínima de ruidos. Asimismo, la producción rutinaria de

GEZE está controlada por las instituciones oficiales en todos sus ciclos. En la producción y en los materiales comprados, empleamos exclusivamente materiales correspondientes a los estándares técnicos actuales y a la legislatura vigente. A su vez, la compañía evita el empleo de barnices con disolventes y en cambio los sustituye por otros con recubrimiento de polvo sinterizado y disoluble al agua. En los pedidos a corto plazo intenta minimizar la existencia de materiales contaminantes y los stocks in situ son alma-

cenados de forma segura acorde a la normativa vigente, como p.ej. en armarios especiales o cisternas colectoras. En el almacén, GEZE emplea exclusivamente equipos manipuladores de carga en tierra y carretillas elevadoras eléctricas que no contaminan, ahorran energía y están libres de emisiones. En el envío de mercancías se usa exclusivamente madera tratada y por lo tanto no infestada o bien EURO-palets que son intercambiados en el palet-pool. GEZE reduce continuamente del consumo de energía mediante una regulación moderna de la luz ambiental en la producción y en las máquinas, y observa y analiza continuamente el consumo energético. Por la protección sostenible del medio ambiente y de los recursos intentamos minimizar el volumen total de los desechos no evitables. Por el alto contenido de materia prima metálica, como p.ej. acero y aluminio, GEZE garantiza el buen aprovechamiento, además de facilitar un reciclaje excelente de sus productos.

mayo2011

Ascensores más sostenibles: el reto de NH Hoteles y Otis Redacción

H Hoteles y OTIS apuestan por un futuro más sostenible adaptando los ascensores de la cadena hotelera para hacerlos más ecoresponsables. Gracias a la instalación del drive regenerativo ‘ReGen Drive’, éstos elevadores podrán suministrar parte de su potencia para la recarga de vehículos eléctricos en los puntos de abastecimiento del propio hotel. Los ascensores modelo ‘GEN2 Comfort’ suponen una revolución en el sector de los elevadores por el empleo de cintas planas en lugar de cables de tracción tradicionales. Estas cintas, que utilizan poleas más pequeñas, permiten fabricar ascensores más eficientes para los que OTIS estima un ahorro energético de 1.200 kWh/año frente al ascensor eléctrico tradicional, y un ahorro de 1.200 Kg de CO2 por hotel al año (teniendo en cuenta que cada establecimiento dispone de una media de cuatro ascensores).

especial construcción sostenible

38.indd 38

VÍACONSTRUCCIÓN

06/05/2011 11:55:26

39 OK.indd 15

19/04/2011 12:16:33

Entrevista

GAUSA+RAVEAU actarquitectura

mayo2011

Entrevista con Manuel Gausa y Florence Raveau

"Nuestro lema es poner energía en el sistema" "En esa ambigua frontera entre arquitectura y paisaje, ciudad y territorio, construcción y sistema, lógica y forma, dimensión local y escala global se ha movido nuestra actividad proyectual."

AUSA + RAVEAU actarquitectura es un estudio de arquitectura, urbanismo y paisaje con un particular perfil interdisciplinar y multiescalar. Fundado junto a Aureli Santos, Ignasi Pérez y Oleguer Gelpí bajo el nombre de Actar Arquitectura en 1994 y liderado desde 2004 por Manuel Gausa junto a Florence Raveau, sus principales ámbitos de actuación se han venido localizando en Cataluña y España y en Francia, desarrollando asimismo proyectos diversos en Italia, Austria, Bélgica, Corea y China. ¿Qué os motivó para querer dedicaros a la arquitectura? La respuesta es claramente vocacional: la arquitectura no sólo posee una vertiente profesional sino una dimensión sociocultural, básica y central para la sociedad si – a pesar de los vaivenes disciplinares – somos capaces de afirmarla desde la estima colectiva y la autoestima propia, desde la convicción propositiva y la utilidad pública. Nuestra "misión" no es, únicamente, la de diseñar "formas" sino la de proyectar –y potenciar– relaciones en él. Esta tarea ha unido desde siempre pensamiento y creación, cálculo y técnica... dichas facetas son inseparables de nuestra capacidad "proyectiva", y dan a nuestra profesión esa extraña mezcla tecnológica, intelectual, estratégica, tan importante como intransferible. Una combinación que hemos de seguir reivindicando con capacidad de acción y de reinvención. ¿Qué os influyó más de vuestro paso por la universidad como alumnos? Los estudios universitarios han sido algo diversos en nuestro caso (París por un lado, Barcelona por otro). En el caso de Barcelona el paso por la universidad permitió el contacto con la eclosión de una "Escuela de Barcelona". Una formación basada en el rigor (que posteriormente algunos confundieron con rigidez), en la razón (que luego derivó en control) en la corrección (convertida más adelante en pulcritud) en una cierta me-

sura respetuosa (confundida más tarde con una excesiva prudencia celadora) y en una negociación flexible con la realidad (demasiado próxima a la renuncia pragmática). Creo que esos valores ilustrados, criterio, diálogo, elegancia y respeto, derivaron pronto en una excesiva disciplina, en un hábito o "manera de hacer" y, también, en una ausencia de debate (e incluso de expresión y de expresividad) que algunos criticamos no como reniego sino como toque de alerta para no caer en autocomplacencia... En el caso de París, los años de formación fueron determinantes para nuestra trayectoria profesional. El “souvenir” de gran libertad de acción, de investigación en todos los campos y disciplinas, un momento privilegiado para poder experimentar el trabajo en equipo y también

entre equipos… el trabajo en red (y sin red)… cerca y lejos … al lado y a distancia… Todo ello es lo que hemos intentado promover desde nuestra actividad profesional, investigadora y docente –desde la co-dirección del máster Intelligent Coast o desde la dirección del GICLab o desde el ADD-Scuola di Dottorato in Architettura e Design en Genova. Vuestro énfasis radica en la defensa de vuestra propuesta de despacho multiescala. ¿por qué cuesta tanto ver la imbricación entre ciudad, territorio, paisaje y arquitectura como un todo? El interés contemporáneo por abordar campos transversales, entre urbanismo arquitectura y paisaje responde a un interés por moverse entre límites, lógicas y escalas pero también por entender el espacio arquitectónico como un entorno relacional holístico, local y global. En ese abordaje multiurbano habría algo de "salto de escala" transversal: entender el papel de la arquitectura en el lugar, del lugar en el contexto, del contexto en la ciudad, de la ciudad en el territorio... Un

proceso relacionado con la ciudad y con el un espacio arquitectónico susceptible de resonar con el lugar – pero también de cruzarse con el paisaje, con las infraestructuras, con la edificación, con el ritmo urbano, con el medio, con los sentidos y con el ambiente – transfiriéndolo hacia otras categorias, hacia otras dimensiones… “estar en el lugar y más allá de él”. La dificultad es doble, política y metodológica. Desde el punto de vista de la cultura arquitectónica todavía asistimos a los últimos episodios de un urbanismo de diseño figurativo o marketing icónicoobjetual (de fácil consumo y mediatización) que, sin embargo, empieza a evidenciar sus claras limitaciones. Desde el punto de vista político-administrativo dicho abordaje se enfrenta a inercias que tienden a primar la gestión y la inmediatez eficiente por encima de la prospección y la estrategia ... y también por la excesiva parcelación de las competencias sectoriales demasiado focalizadas en el corto plazo, en la pura contingencia local, en las inercias procesales, en el management económico malentendido,

Greenlined parkstreets Green and car Existing green areas New green blocks

Gausa+Raveau

actarquitectura

BARCELONA EIXAMPLEurbana, CENTRE - NEW MULTISTRING PARK Estudio urbanístico BCN Multistrips, estrategia nuevaCENTRAL centralidad

Nova trama verda vertical amb orientació mar-montanya

en la macdonalización de la idea de lo "mínimamente garantizado". ¿Qué otros valores arquitectónicos consideráis que caracteriza vuestra producción en el despacho? Toyo Ito nos dijo una vez que nuestra arquitectura era "gentle: gentil y amable como nosotros". Es el mayor halago que hayan podido hacernos. Creemos en los valores de un cierto espíritu civilizado y innovador, respetuoso, noble y entusiasta, sensible y tolerante: generoso más que competitivo. Amistoso y atento, cálido y positivo en sus manifestaciones. Desde dichos valores hemos defendido asimismo la emergencia compartida de un nuevo tipo de lógica arquitectónica más abierta, por precisamente más relacional. Nos interesa esa dimensión compleja de las cosas en interacción, la noción “multi”, aplicada a acciones que se quieren múltiples, multiplicadas y multiplicativas. Nos ha interesado generar una arquitectura “particular” relacionada con lo “general”. Contextual y relacional. Capaz de combinar y de procesar informaciones del medio (local) y del entorno (global). De “sintetizarlas” más que de depurarlas. Una arquitectura concebida desde una lógica de acción capaz de generar formas y espacialidades más espontáneas, confiadas en la materialización expresiva de los conceptos más que en la especulación con las ideas y con los gestos. ¿Qué intentáis transmitir con vuestra obra arquitectónica y qué os gustaría que perdurara de vuestro trabajo? En el marco actual de interacciones múltiples entre economía, y innovación cabe situar los perfiles de una sostenibilidad creativa que intentamos alentar desde el despacho y también en otros ámbitos de responsabilidad como los de la vicepresidencia del CADS, el Consell Assessor per el Desenvolupament Sostenible de Catalunya que hace una labor fundamental en el campo del desarrollo sostenible. Una arquitectura pensada, proyectada y construida desde procesos de interacción e integración, en resonancia con esa nueva sensibilidad abierta a procesos dinámicos, vivos, variables y evolutivos. En esa ambigua frontera entre arquitectura y paisaje, ciudad y territorio, construcción y sistema, lógica y forma, dimensión local y escala global se ha movido nuestra actividad proyectual. Entre el intento de relacionar la diversidad y

VÍACONSTRUCCIÓN

40-41 gausa raveau.indd 40

06/05/2011 11:43:50

GAUSA+RAVEAU actarquitectura

mayo2011

"Creemos en los valores de un cierto espíritu civilizado y innovador, respetuoso, noble y entusiasta, sensible y tolerante: generoso."

"Nos interesa esa dimensión compleja de las cosas en interacción. La noción “multi” aplicada a acciones múltiples, multiplicadas y multiplicativas."

"Nos ha interesado, en efecto, generar una arquitectura “particular” relacionada con lo “general”. Contextual y relacional."

Entrevista

"El intercambio "La idea de primar las internacional no ha propuestas y criterios respondido a una de acción por encima de marcas individuales búsqueda oportunista de mercados sino a una o de excesivos personalismos estuvo voluntad de establecer redes de complicidad." siempre ahí."

la capacidad de articularla en nuevos entornos más receptivos y expresivos. Un entorno no sólo digno, sino estimulante. Hablamos de una manera de entender la arquitectura y hablamos de una manera de entender la cultura y la sociedad. Algo importante en los últimos tiempos. Ahora que gran parte de la profesión ve la internacionalización como salvavidas imagino que se agradece haber sabido ver más allá de las fronteras… Para nosotros el intercambio internacional no ha respondido a una cuestión estratégica de búsqueda oportunista de mercados sino a una voluntad de establecer redes de complicidad, de colaboración y exploración; y al deseo – algo "cosmopolita" si se quiere – de explorar otras realidades, otros espacios culturales. Pero algo de pioneros si que tenemos! Seguimos pensando que existe todo un haz internacional de trayectorias que investiga en la misma dirección y nos ha interesado conocerlo no para "exportar" conocimiento sino para intercambiarlo. Esa sinergia, esa complicidad nos ha permitido trabajar hoy con nuestros socios en Korea (Kim Young de YO2) para el Master Plan de Paju Book City II, en Paris para la ZAC de Clichy Batignolles (Avenier-Cornejo, N+B), en Inglaterra con Cecil Balmond Ove Arup, en Italia (nabito, Ricci-Spaini)...siempre desde la interacción mutua, fértil y enriquecedora. Vuestro compromiso con la arquitectura va más allá de proyectar y construir, tanto vuestra experiencia en la revista Quaderns del COAC y en Actar (siendo socios fundadores). ¿la teorización del trabajo y su comunica-

CEIP, Centro cívico y aparcamiento en la Rambla del Poble Nou de Barcelona, junto a NABITO SL ción forma un buen banco de pruebas de investigación a la hora de proyectar y construir? Efectivamente hemos contribuido a fundar muchos proyectos y plataformas de intercambio cultural (Actar o Metapolis), docente y científico (la ESARQ-UIC o el IAAC en Barcelona, también el màster Intelligent Coast, el GIC-Lab o el ADD de Genova). En las múltiples inquietudes que han venido caracterizando ese empeño se ha conjugado desde siempre un interés dual. Teórico y práctico. Reflexivo y activo/activista. Intimo y colectivo. Pensar y hacer. Hacer y comunicar. Difundir y celebrar. En cualquier caso todo ello tiene que ver con la propia percepción de la dimensión plural del proyecto arquitectónico y su capacidad fundamen-

39 VPO y parking en el Polígono Arrahona de Sabadell

tal de "sintetizar información" (esa extraña ecuación entre reconocer + seleccionar + organizar + conceptualizar + configurar + materializar + gestionar + comunicar + compartir... información en el espacio). Se trata de toda una cadena proyectiva que puede, según los casos y los formatos, potenciarse en una o en todas sus fases. En este sentido estamos convencidos que la práctica unida a la teoría enriquece el criterio de acción. Es decir, la intención del proyecto en una dirección. En todo momento de cambio la comunicación de las ideas implica el ensayo de formatos diversos, reflexivos y activos, rigurosos y lúdicos, didácticos pero también experienciales, empíricos, performativos…. Celebrar la arquitectura y disfrutar de su "proyección...en efecto.

¿Qué tipo de Barcelona habéis ideado en la estrategia BCN Multistrips? La nueva apuesta estratégica de Barcelona pasa por no sólo consolidarse como un atractor turístico sino como un entorno creativo y relacional, no sólo importador de visitantes sino generador de conocimiento, creación y calidad urbana: el de una ciudad emprendedora y convivial susceptible de sacar provecho de su clara estructura en franjas "Montaña-Plano Central-Costa", apoyadas, entre otros escenarios, en esa Barcelona Mar desarrollada conjuntamente bajo la Gran Vía, desde la Zona Franca y Montjuïch hasta el Besós, pasando por el binomio Ciutat Vella / Poble Nou como una gran trama común e interactiva, susceptible de combinar viejas y nuevas ramblas, grandes playas y mallas de espacios públicos en una gran realidad conectiva de espacios de vida y de tramas cívico-turístico-productivas. O, en esa Barcelona Central del Ensanche Cerdà, aparentemente consolidada pero que posee en la propia recuperación peatonal de ciertas vías verticales redefinidas como posibles Lineal Squares, la capacidad de transformar el propio Ensanche en un insólito Multistring Central Parc de cuerdas verdes discontinuas para una ciudad que precisa una nueva renaturalización verde. ¿Cómo os planteasteis el edificio de 39 VPO y parking en el Polígono Arrahona de Sabadell? El proyecto desarrolla un programa de 39 viviendas en dos bloques dispuestos en ángulo recto, con alturas y superficies diferentes. Cada bloque consta de un único núcleo vertical de acceso y tres o cuatro viviendas por rellano. El sistema

tipológico adoptado es el mismo en ambos bloques, con ligeras variaciones. El imperativo inicial de una fachada a base de obra vista invita a investigar una solución basada en paneles de ladrillo autoportantes (sistema Mumfort). Dichos paneles, combinan tres tonos de colores diferentes y se distribuyen irregularmente, dando lugar a una composición ligera y calada de los volúmenes, reforzada por el tratamiento abierto de las esquinas. La cubierta metálica, concebida como un elemento de captación energética y de aguas pluviales ilustra la vocación racional e innovadora del conjunto. ¿Qué caracteriza el CEIP, Centro cívico y parking en la Rambla del Poble Nou de Barcelona, junto al despacho NABITO SL? La propuesta plantea una estrategia global basada en la interacción social y la conectividad urbana a partir de una eficaz relación con el contexto y, especialmente, con la Rambla del Poble Nou. El proyecto opta por reinterpretar el concepto de manzana con vacío central, organizando la mayoría del programa, según criterios de eco-eficiencia, alrededor de un gran patio articulador conectado por transparencia con la fachada de la Rambla, a la que se abocan los grandes espacios de juegos y relación del CEIP y del nuevo Centro Cívico (terrazas, miradores, pistas) a modo de grandes superficies abiertas y apiladas, en una reinterpretación ligera e innovadora de las propias tipologías escolares y cívicas – aquí combinadas – caracterizada por el gran hueco central y la “rampa/galería” perimetral, espacio exterior de relación e interconexión a la vez.

VÍACONSTRUCCIÓN

40-41 gausa raveau.indd 41

04/05/2011 17:28:32

Proyectos y obras

Central de recogida de residuos sólidos urbanos en Ripagaina, Huarte (Navarra)

Un gran estómago urbano con rasgos bio-mórficos

mayo2011

Foto: José M. Cutillas

La geometría del proyecto de CRRU de Vaíllo & Irigaray + Galar adopta la función de envolvente que calca los órganos y los movimientos internos.

U Redacción

na central de recogida de residuos sólidos urbanos (CRRU) es un gran estómago urbano: aspira los residuos desde el punto donde se originan, los deglute, separa y compacta para evacuar a través de camiones a los diferentes puntos de tratamiento, reutilización y reciclaje. Aspirar y compactar son las funciones específicas de la central. Un gran succionador logra introducir los residuos en la central, a través de un conducto, que funciona como una gran intestino urbano. Las compactadoras empaquetan los diferentes residuos clasificados en formatos geométricos de volumen minimizado. También funciona como cómo un gran clasificador de residuos, posibilitando los diferentes tipos de tratamiento y reciclaje. La central cobija gigantescos artefactos mecánicos - turbinas, decantadores, compactadoras, filtros,...-, todos ellos ensartados por el mismo conducto –vial del residuo: tubo subterráneo de conexión con cada hogar: esfínter del barrio. Del mismo modo que en el símil bio-lógico -un estómago, unos intestinos y un esfínter- se conforman mediante una geometría deudora de su íntimo funcionamiento y de las exigencias del “flujo”, la CRRU también obedece a las propias exigencias funcionales radicales derivadas del flujo y su mecánica.

En este sentido, el formato que adopta la central proyectada por Vaíllo & Irigaray + Galar es consecuencia de su función mecánica y de los condicionantes volumétricos y direccionales tanto de la maquinaria como de los flujos que encierra. La geometría adopta la función de envolvente que calca los órganos y los movimientos internos. El contenedor también se distorsiona para poder digerir la basura, al igual que los hacen los intestinos. Una CRRU es un edificio limpio: es una edificación capaz de convivir con el resto de usos de una ciudad: no es un edificio que haya que esconder: sin embargo la mayoría de ellos resultan edificios fabriles, industriales, “ciegos”, insensibles al entorno,... En este sentido se ha querido dotar a esta central de ciertos rasgos bio-mórficos, capaces de acentuar su personalidad para la convivencia: es un edificio que mira y huele: posee nariz y ojo. Su propio funcionamiento interno – sin embargo- exige un edificio de tripas ruidosas: para ello es necesario generar un edificio con diferentes caparazones y capas de protección acústica: para ello se genera un edificio con escamas. Un recubrimiento reconocible y dotado de una escala capaz de asemejarse mediante algún tipo de mimesis –quizás conceptual- a las peculiaridades del lugar y de la “cultura” que debe gene-

rar: cultura ecológica, una “cultura verde” La volumetría contorsionada se envuelve mediante escamas de un mismo material y con mismo sistema constructivo –fachadas y cubierta-: chapas de gran formato (2,5mx1,5 m)de hoja-lata de aluminio reciclado lacado, de espesor mínimo. El sistema constructivo del recubrimiento se basa en un proceso de “optimización del material de recubrimiento” y por tanto en aprovechar la propia deformación de la fina lámina de chapa: se permite y fomenta dicha deformación para generar una imagen de “escamas hinchadas”, capaces de dotar de la escala adecuada a la composición de las piezas que conforman el volumen, a la vez que recuerdan que toda digestión genera hinchazón debido a los gases internos del proceso. La imagen de “retales” concentra también la intensidad en la iconografía deseada.

1. Visión general del edificio del CRRU 2. Planta baja y urbanización 3.Se ha querido dotar a esta central de ciertos rasgos biomórficos, capaces de aumentar su personalidad 4.Geometría deudora de su íntimo funcionamiento y de las exigencias del flujo 5. Un recubrimiento reconocible y dotado de una escala capaz de asemejarse mediante algún tipo de mimesis a las peculiaridades del lugar 6. Fachadas 7. Se permite y fomenta la deformación de la fina lámina de chapa para generar una imagen de escamas hinchadas

Foto: José M. Cutillas

VÍACONSTRUCCIÓN

42 vaillo.indd 42

21/04/2011 9:35:49

mayo2011

Proyectos y obras

Biblioteca Can Baró en Corbera de Llobregat (Barcelona)

La biblioteca como continuidad de la topografía del lugar

Foto: Jordi Bernadó

La ampliación, proyectada por el estudio Sierra Rozas Arquitectes, nace de la topografía como continuidad de la misma, buscando una fusión entre el edificio y el espacio público. Redacción

l lugar destinado a la ampliación y todo el entorno de Can Baró, conservaba el encanto de aquellas zonas donde la diversidad y la falta de unidad hace necesaria una respuesta contundente, lógica y meditada. La ampliación, proyectada por Antonio Sierra y Ana Belén Rozas (Sierra Rozas Arquitectes), nace de la topografía, como continuidad de la misma, buscando una fusión entre el edificio y el espacio público, de manera que el espacio público no es tratado como aquello que encontramos entre los edificios, sino que queda integrado en la propia arquitectura, y el espacio arquitectónico es aquello que encontramos escondido o camuflado dentro la topografía. El edificio responde al entorno que le rodea, con unos condicionantes de partida: el edificio existente y un gran vacío irregular de geometría compleja y con un considerable desnivel topográfico. El nuevo edificio, en su aparente complejidad formal, se puede resumir sencillamente como una pieza hecha a medida del lugar, construida o modelada con aquello que no podemos tocar, pero sí percibir: luz-sombra, vacío-lleno, abierto-cerrado, cálidofrío... La reforma de Can Baró se aborda de forma íntegra conservando, únicamente, los cerramientos de fachada.

3 Aprovechando el fuerte desnivel, la biblioteca se muestra como una continuidad de la topografía del lugar, parte de la cubierta se transforma en alfombra horizontal como prolongación del espacio de acera de la calle superior constituyéndose en plaza pública. Esta plaza, que sube en pendiente buscando las mejores vistas, culmina en el punto más alto como mirador en un lugar privilegiado. A partir de aquí, el edificio no se entiende como edificio, sino que se trata del propio terreno del lugar que desciende y se modela para acabar transformándose en un espacio donde albergar el programa de la biblioteca, las cubiertas comienzan a romperse bajando como topografía que desciende buscando el diálogo y relación con las edificaciones vecinas. El juego de cubiertas que suben, bajan, se quebrantan...es el mecanismo que permite, simultáneamente, ganar altura a los espacios interiores y, a la vez, filtrar y captar la luz natural para iluminar los espacios más interiores. Dentro, los dobles espacios acabarán de llevar la luz a los espacios más inferiores. A nivel de piel, en planta baja se opta por un cerramiento el máximo vidriado con el fin de dar transparencia y anunciar lo que dentro se produce, como si fuese un escaparate, más arriba los espacios tan solo se abren en puntos muy concretos

y controlados, buscando de forma selectiva las mejores vistas, permitiendo espacios más tranquilos y aptos para la lectura, preservando tanto la propia intimidad como la de las edificaciones vecinas que le rodean. En el interior todo se articula en secuencias y espacios que cambian constantemente con simultaneidad de espacios diáfanos, dobles espacios, visiones diagonalizadas, vistas muy controladas y múltiples entradas de luz cenital. El proyecto de mobiliario interior acaba de reforzar las trazas arquitectónicas. Aquello nuevo y aquello existente se relacionan entre si, con el máximo respeto, por analogía y contraste. El uso de materiales comunes, tanto en el interior como en el exterior, y el uso de un mismo lenguaje formal y espacial acaban de maclar e interrelacionar los dos edificios. La intervención supone también la urbanización de todo el entorno de la biblioteca, con claras mejoras de conectividad peatonal. 1. Acceso principal desde calle Sant Salvador 2. Acceso desde el pasaje de la Iglesia 3. Plano planta baja 4. Sección por acceso al edificio 5. Plaza pública, calle Sant Antoni. Cubierta edificio ampliación 6. Interior, planta primera, zona general 7. Acceso principal. Edificio de ampliación 8. Maqueta con la vista general de la intervención 9. Pasaje posterior

Foto: Jordi Bernadó

VÍACONSTRUCCIÓN

43 sierra.indd 43

29/04/2011 13:07:28

Proyectos y obras

Sede para las nuevas oficinas del Ministerio de Fomento en A Coruña

Un patio central comunica las tres plantas y potencia la luz

mayo2011

Foto: Arturo Franco

El proyecto de ARQDIS persigue tanto en sus fachdas como en cubierta la liberación del espacio interior así como la ingravidez y transparencia que permite dar paso a la luz en todas direcciones.

Redacción

l edif icio proyectado por el arquitecto Arturo Franco Taboada (ARQDIS SLP) nace con la vocación serena de convertirse en una pieza funcional de la ciudad por su destino administrativo. La solemnidad y el rigor de un Ministerio precisan un tratamiento específico que atiende tanto a su eficacia como articulador y referencia urbana como a su funcionamiento interno, ligado a estrictos condicionantes de carácter público y privado. La pieza, con una superficie construida de 4.696,89 m 2 , aparece como punto de referencia en el acceso a la ciudad de A Coruña desde una de sus vías principales. La contundencia del volumen se resuelve a través de un paralelepípedo de cristal sobre un zócalo de hormigón. Una piel ventilada de doble vidrio envuelve los espacios interiores, recorriendo sus tres fachadas principales, destinando en su orientación Este la pieza dedicada a circulación vertical e instalaciones, dando la espalda a un área residencial muy degradada de la ciudad. Los espacios interiores pretenden suavizar la rigidez del programa, desdoblándose para conseguir distintas conexiones

visuales, siendo el patio central la principal fractura espacial que comunica las tres plantas de uso público y aclarando desde un principio el funcionamiento del Ministerio. Un vacio provocado que compensa un apretado programa de despachos administrativos. El edificio se construye mediante hormigón, acero y cristal. Hormigón para la estructura y tabiquería de carga. El cristal para la doble piel de fachada y toda la distribución interior de despachos. Y el acero para carpinterías y detalles del edificio. En una ciudad con 1500 horas de sol anuales, hormigón y vidrio, tanto en sus fachadas como en cubierta-fachada, persiguen, por un lado la liberación del espacio interior y por otro la ingravidez y transparencia que permite dar paso a la luz en todas direcciones.

Foto: Héctor Sánchez

1. Piel ventilada de doble vidrio 2. El patio central es la principal fractura espacial que comunica las tres plantas de uso público 3. En su orientación Este se sitúa la pieza dedicada a la circulación vertical e instalaciones 4. Los espacios interiores suavizan la rigidez del programa, desdoblándose para conseguir distintas conexiones visuales 5. Sección longitudinal 6.Plantas de la 5 a la 0 7. La contundencia del volumen se resuelve a través de un paralelepípedo de cristal sobre un zócalo de hormigón.

Foto: Arturo Franco

VÍACONSTRUCCIÓN

44 franco.indd 44

19/04/2011 16:46:08

mayo2011

Edificio de 127 viviendas protegidas, equipamientos, locales y aparcamiento en el Raval (BCN)

Incidir en los espacios exteriores colonizando el interior

Proyectos y obras

El proyecto flexible y sostenible de Bru Lacomba Setoain consta de una serie de volúmenes en continuidad con el tejido histórico así como un cuerpo más alto a la escala del Eixample. Redacción

l proyecto de viviendas dotacionales del despacho de arquitectura Bru Lacomba Setoain ensaya una apología de la ciudad real. El lugar es Ciutat Vella (como trama) y es también, desde el frente de la plaza Folch i Torres, el ensanche Cerdà, y quiere insertarse, así, simultáneamente en las dos escalas y caracteres. En primer término, se levantan volúmenes en continuidad con el tejido histórico y con las fachadas de la plaza que ellos mismos acaban. A su espalda, crean una nueva plaza y un pasaje a la escala del Raval. En segundo término, un cuerpo más alto, a la escala del Eixample, que se esconde de las visiones cercanas. La propuesta quiere ser más un sistema urbano que una “composición”. La apariencia se quiere integrada en los dos entornos que se encuentran en el sitio. Una integración que ha de serlo también de la luz, siguiendo el sabio sistema de balcón-persiana tradicional, construido con materiales actuales, al que se dota de una tribuna interior para hacer penetrar más aún, y a voluntad, el espacio público de la Plaza en el espacio de la vivienda. Se quiere una arquitectura de mínimo mantenimiento que facilite su sostenibilidad medioambiental. Una arquitectura flexible a diversos modos de ocupación y composiciones familiares; un design for all, pues, para que sea sostenible socialmente. Se han buscado, además, las acciones que pueden hacer más efectivo climáticamente, en cuanto a ahorro de energía y, por tanto, ambientalmente, una

formalización que parte del encuentro de dos sistemas urbanos en presencia simultánea en el lugar. Las decisiones principales son: 1.- Soluciones innovadoras. Las estancias, en cualquiera de los programas que se disponen en el edificio, tienen en común con el barrio su dimensión ajustada, por ello se incide en los espacios exteriores. El balcón adquiere un papel relevante como espacio exterior dotado de intimidad y de control climático gracias a la disposición de persianas. A partir de la planta 5 se transforman en tribuna susceptible de ser cerrada-matizada, por sus tres lados: farolillos de referencia en la noche del arrabal. Además, el vuelo es mínimo, y es el máximo posible sin necesidad de crear un andamio exterior, con la intención declarada de economizar, intención sostenida en la solución constructiva del suelo: es toda la losa de forjado la que vuela, sin necesitar pavimento exterior, dado su grueso. Así el espacio preciso para poner la imprescindible silla desde la que mirar a la Plaza y a la calle se obtiene colonizando el interior. 2.- Adecuación del diseño al entorno. El desarrollo conjunto del Plan de Ordenación Urbana Municipal para la actuación ha permitido optimizar la orientación del edificio en el solar mediante el planteamiento de diferentes zonas bajo el punto de vista del uso y el perfil de temperatura en las diferentes zonas del edificio. El modelo compacto, complejo y plurifuncional de la edificación propuesta pretende frenar la dinámica creciente hacia el modelo difuso y disperso en el te-

rritorio y sus efectos negativos en la habitabilidad urbana y en la sostenibilidad global, permitiendo un buen acceso al área construida desde los servicios públicos y una buena comunicación dentro de ella. La ubicación en el propio edifico de plazas para bicicletas que faciliten a los usuarios el desplazamiento libre de humos. 3.- Medidas de ahorro energético. Además de los balcones como medida de control energético, en la instalación de agua caliente sanitaria se han colocado captadores solares en cada una de las cubiertas, reduciendo así el consumo de combustibles y evitando así el consumo materias primas. Se han incorporado principios de ventilación natural en todas las viviendas. 4.- Medidas para el ahorro de agua.Se han ubicado en el grupo de fontanería bombas con variador de frecuencia para regular el caudal en función de la demanda. La regulación del caudal del agua permite un mejor control del flujo del agua a través de los grifos reduciendo el consumo de agua potable y permitiendo, por tanto, la conservación de este recurso natural. 5.- Tratamiento de residuos. A fin de potenciar un comportamiento responsable con el medio ambiente en los usuarios de las viviendas se han proporcionado en el mismo edificio puntos de recogida mecanizada que aseguran al almacenaje.

1. Modelo compacto, complejo y plurifuncional 2. Interior 3.Integración en el doble entorno 4.Integración de la luz a través del sistema balcón-persiana 5.El balcón adquiere un papel relevante 6.Vista del conjunto 7.El espacio público penetra en la vivienda 8.Plantas 6 a 8, E y 1

VÍACONSTRUCCIÓN

45 bru.indd 45

29/04/2011 12:05:17

Entrevista

BUJ+COLÓN Arquitectos

mayo2011

Entrevista con Raquel Buj García y Pedro Colón de Carvajal Salís

"En nuestra primera etapa sufrimos la metamorfosis del estudiante al arquitecto, y nuestra perspectiva fue cambiando a medida que se desarrollaba nuestro primer gran proyecto. Esta nueva etapa nos ha permitido evolucionar y seguir disfrutando de lo que hacemos."

aquel Buj García y Pedro Colón de Carvajal Salís son arquitectos por la ETSAM y colaboran desde el año 2002 en el desarrollo de proyectos de urbanismo, paisaje, arquitectura y diseño. Recientemente han ganado el concurso para la construcción del Museo de la Romanización de Galicia en Lugo y están desarrollando importantes proyectos como la reactivación de las antiguas "Cocheras de Bravo Murillo", en Madrid. Además, como socios fundadores del ahora dividido estudio FAM, son coautores de proyectos como el Monumento a las Víctimas del 11M en Atocha (Madrid). ¿Qué os llevó a querer ser arquitectos? De pequeño, todo lo que te rodea actúa como un fascinante sistema de envolventes que te permite aprender a experimentar con los sentidos, y a través de ellos con las emociones. Este sistema dinámico es sensible a nuestras acciones, por ello podemos planificar cómo queremos transformarlo, y proyectarlo para ser capaces de materializarlo. Tal vez ese borroso recuerdo sea el detonante de un determinado conjunto de intereses que confluyen en el campo de la arquitectura. Tras Estudio FAM, iniciasteis una nueva aventura en BUJ+COLÓN arquitectos. ¿Qué valoración hacéis de estos primeros años? Aquella primera etapa de acabar la carrera y enfrentarse a la realidad fue muy intensa y de ella conservamos muchos recuerdos. En ella sufrimos la metamorfósis del estudiante al arquitecto, y nuestra perspectiva fue cambiando a medida que se desarrollaba nuestro primer gran proyecto, el Monumento a las víctimas del 11M. Esta nueva etapa nos ha permitido evolucionar y, ante todo, seguir disfrutando de lo que hacemos.

¿Qué valores arquitectónicos consideráis que caracterizan vuestras actuaciones? Nos interesa la búsqueda de espacios para la experiencia, espacios en cuyas propiedades profundizamos mediante la experimentación con nuevos medios y tecnologías, como herramientas capaces de desvelar nuevas formas de interacción entre el sujeto y el objeto arquitectónico. Junto a esta búsqueda que nace de la experiencia háptica, surge la consideración de que el proyecto arquitectónico debe actuar como un objeto dinámico, y nos lleva a replantearnos los mecanismos de diálogo con un contexto determinado, con todo lo que implica trabajar con estímulos de materia, energía e información.

"Buscamos nuevas formas de interacción entre el sujeto y el objeto arquitectónico" ¿Cuál es la clave para conseguir trasladar una dimensión emocional a vuestra arquitectura? Puesto que trabajamos para individuos, entendemos que es necesario ser sensible a los mecanismos emocionales del ser humano. Proyectamos espacios que otros van a experimentar, y por ello debe existir esa carga empática. Hay campos como el de la psicología ambiental, cuya incorporación al proceso de diseño puede ayudar a determinar la influencia que un ambiente ejerce sobre las personas y la relación que se establece entre ambos. ¿Qué importancia juega la integración del entorno en los proyectos? El entorno es una variable más dentro de la ecuación, un input de información capaz de enriquecer el sistema de

reglas que organiza un proceso proyectual. En nuestros proyectos suele haber un contexto determinado, al cual nos acercamos siempre con curiosidad y escepticismo. Sin embargo, esa condición singular debe omitirse por momentos y de ese modo permitirnos ver mas allá del objeto particular, hacia el objeto tipo, para detectar con mayor acierto cuáles son las preguntas correctas que debemos hacernos. Trabajáis en proyectos a diferentes escalas que van desde espacios públicos, monumentos, farmacias, la revitalización de unas cocheras, viviendas o un museo ¿Cómo lográis resolver los conflictos entre realidades de tan distinta naturaleza? No creemos que exista tal conflicto. Enfrentarnos a distintos programas o

escalas nos permite enriquecernos de cada proceso, superponer experiencias y ampliar nuestra capacidad de adaptarnos a nuevos registros. Gracias a los concursos habéis accedido a importantes proyectos pero ¿consideráis que el actual sistema de concursos español es el adecuado a la nueva situación de la profesión? Es cierto que actualmente los concursos están masificados, que ofrecen pocas garantías y que en ocasiones las entidades convocantes abusan de los participantes exigiéndoles mayor solvencia técnica y económica. Ante esta situación, decidimos fijarnos en otros países de la unión europea y extraer conclusiones. En Francia, por ejemplo, todos los concursos, salvo una

Museo de la Romanización de Galicia, en Lugo para la Consellería de Cultura e Turismo (Xunta de Galicia)

VÍACONSTRUCCIÓN

46-47 buj colón.indd 46

29/04/2011 12:26:45

BUJ+COLÓN Arquitectos

mayo2011

"Nos interesa la "Incorporar campos como "Debería haber oferta búsqueda de espacios el de la psicología suficiente para dar para la experiencia, en ambiental al proceso de oportunidades a cada los que profundizar diseño puede ayudar a sector, compitiendo de experimentando con determinar la influencia manera sostenible en nuevos medios y que un ambiente ejerce concursos de mayor tecnologías." sobre las personas." calidad y garantía." pequeña minoría, son de carácter restringido en los que se selecciona a tres o cuatro estudios y se les paga por competir. De este modo no se derrochan miles de horas de trabajo sin remunerar y no se devalúa la profesión. Sin embargo, aquellos estudios con muchas ganas y poca experiencia se encuentran con que no pueden acceder porque se les exige una solvencia técnica que no tienen. Lo cierto es que todos los sistemas perjudican a algún sector, y que en muchas ocasiones se trata del sector de los jóvenes arquitectos. Por ello, creemos que debería haber oferta suficiente para dar oportunidades a cada sector, compitiendo de manera sostenible en concursos de mayor calidad y garantía. ¿Hacia dónde consideráis que se dirige la arquitectura? Pensamos que la arquitectura se dirige hacia la búsqueda de ese objeto dinámico capaz de reaccionar a los estímulos del medio donde se enclava (materia, energía e información), redefiniendo lo sostenible desde posiciones que sacan el máximo rendimiento a tecnologías low-tech, o mediante la integración de disciplinas especializadas y modelizaciones al proceso de proyecto. Del mismo modo en que esa arquitectura dialoga con un entorno específico, debe ser pensada como un sistema en el que priman el sujeto y su experiencia, atendiendo a nuevos conceptos de lo climático y lo am-

Entrevista

"La arquitectura se dirige hacia la búsqueda del objeto dinámico capaz de reaccionar a los estímulos del medio donde se enclava."

"Es posible redefinir lo sostenible sacando el máximo rendimiento a tecnologías low-tech o integrando disciplinas especializadas y modelizaciones." Foto: Luis Díaz Díaz

biental, o mediante interfaces capaces de modificar el modo en que lo real y lo virtual se relacionan, como en el trabajo de Patti Maes y Pranav Mistry. ¿Cómo os habéis planteado el proyecto ganador para el Museo de la Romanización de Galicia en Lugo? Nos encontramos en el interior del recinto amurallado de la ciudad romana de Lucus Augusti (Lugo), fundada por Octavio Augusto en el año 25 a.C. y cuya estructura urbana ha ido mutando a lo largo de los siglos. En este contexto de estratificación arqueológica, el Cuartel de San Fernando se presenta como un edificio hermético y sobrio que necesita de elementos de transición entre el interior y el exterior que ayuden a conectar al visitante con el contenido museográfico. Su patio constituye, sin duda alguna, el más importante de todos ellos, de ahí la apuesta por convertirlo en corazón del proyecto. En planta baja, se desarrollan las salas de exposiciones y demás usos públicos, mientras que los niveles superiores se destinan a programas restringidos como administración, dirección y laboratorios. ¿Cómo quiere ser el museo? Un museo busca espacios de gran altura para que la obra expuesta respire y pueda transmitir su valor. Un museo pide luz natural cenital para dignificar la obra expuesta, bañando los arcos, los muros y las vigas que estructuran su arquitectura. Con estas premisas se ha

Foto: Luis Díaz Díaz Foto: Luis Díaz Díaz

Foto: Luis Díaz Díaz

Farmacia "La Puebla 15" en Palencia adaptado el espacio existente a las exigencias de un programa museístico, respetando su configuración original y facilitando su lectura. La parte trasera del cuartel constituye una herida entre la ciudad y el edificio, por ello se va a aprovechar el desnivel existente para generar un espacio público en pendiente conectando el Museo con la calle. Bajo dicho plano urbano van a aparecer el auditorio y las salas polivalentes, programas con mayor independencia respecto al Museo. El proyecto, además de resolver el programa mediante el esquema bipolar Museo-Centro de Interpretación, regala a la ciudad espacio público.

Reactivación de las Cocheras de Bravo Murillo en Madrid junto a Esaú Acosta, Mauro Gil-Fournier y Miguel Jaenicke

¿Qué objetivos os habéis marcado con la reactivación de las Cocheras de Bravo Murillo en Madrid para la EMVS? La singularidad de la manzana del APR.06.03 "Cocheras de Bravo Murillo" y su configuración actual, ha dejado un vacío hacia donde se vuelcan todos los patios traseros y medianas de los edificios existentes, en algunos casos de gran altura. La propuesta tiene como objeto reestablecer ese interior para conformar una manzana uniforme y completa. Las viviendas nuevas se adosan a las construcciones existentes configurando patios para volcar las estancias húmedas de las viviendas y permitir su ventilación. En un contexto heterogéneo y desordenado, el edificio proyectado dialoga con la altura de las viviendas existentes, de los espacios a los que se orienta y del juego entre patios traseros y alturas de medianera. La consolidación del nuevo vacío urbano es consecuencia de las propias viviendas, que orientan sus estancias más importantes hacia el exterior, conformando la tipología madre del proyecto. Mediante un espacio intermedio configurado por una doble piel a modo de filtro solar, la vivienda se protege del soleamiento y permite jugar con las variaciones de la actividad cotidiana. ¿Qué caracteriza vuestra proyecto de la Farmacia "La Puebla 15"? ¿Qué es una farmacia? Su significante va a permitirnos pensar no sólo en la palabra farmacia, sino en el objeto y en las relaciones que conectan las

dimensiones consciente e inconsciente del término. La ilusión va a ser el detonante. Tres preguntas nos hacen pasar a la acción: ¿Cómo es el límite entre la realidad y el espacio de la ilusión? ¿Es posible concentrar ese límite en un plano de espesor = 0? ¿Puede quedar atrapada la luz en ese plano de espesor nulo? El experimento comienza con la búsqueda de un material intercalar capaz de captar la ilusión de la luz. Un material compuesto por infinidad de fibras que se acumulan en torno a un plano virtual. La luz lo recorre como si fuera un fluido sin masa. Los límites quedan disueltos en un plano líquido. Las referencias al objeto desaparecen. Los símbolos luminosos flotan en forma de rastros efímeros como elementos abstractos en la oscuridad. El proyecto se adapta a las nuevas exigencias de relación y proximidad del cliente con el producto, rompiendo con el esquema clásico de venta directa y formando una envolvente que sitúa al medicamento en el mismo plano que el consumidor. Interior y exterior se conectan a través de un primer filtro que se interrumpe para conformar los escaparates, lugares de intercambio visual en los que la fachada cobra espesor y se especializa. Estos vacíos capturados se convierten en imanes de atención para el cliente que transita por los alrededores de la farmacia. Un segundo filtro, destinado a exponer los productos en venta, va a delimitar las zonas pública y privada, multiplicando las relaciones entre ambas. La luz atraviesa la secuencia programática. El espacio vuelve a ser profundo. VÍACONSTRUCCIÓN

46-47 buj colón.indd 47

29/04/2011 13:36:45

Sociedad

mayo

2011

GRAN DEBATE CONSTRUCCIÓN SANITARIA EL PASADO 23 DE MARZO, GRUPO VÍA ORGANIZÓ EN EL COLEGIO MAYOR SANT JORDI DE BARCELONA UNA NUEVA EDICIÓN DEL GRAN DEBATE DE CONSTRUCCIÓN SANITARIA QUE REUNIÓ A LOS PROFESIONALES MÁS DESTACADOS DE LA ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y CONSULTORÍA SANITARIA EN TORNO A DIFERENTES MESAS REDONDAS Y DE DEBATE CON LA FINALIDAD DE ANALIZAR EL ESTADO DEL SECTOR Y LAS CLAVES PARA UNA ÓPTIMA ARQUITECTURA SANITARIA.

Enrique Bretos, director general de Tarkett

Arturo Carrera, responsable regional de proyectos de Air Liquide

Mesa redonda Radiografía del sector sanitario

Mar Martínez, adjunta dirección de Physis

Imagen de la sala

Javier Esteras, director general adjunto de Gesaworld

Ignasi Fontanals, director de desarrollo de Pamias

coffee-break

Alberto Castella, director comercial y marketing de Chloride Products & Services y Emerson Network Power

Cédric Le Pape, director general de PortalP

Jordi Ros, arquitecto de Ros-Sutrias Associats

Moisés Gallego, arquitecto

Francesc Guardia, arquitecto

Pep Wennberg, arquitecto de FOA

Albert Vitaller, arquitecto de Vitaller Arquitectes

Albert de Pineda, arquitecto de Pinearq

VÍACONSTRUCCIÓN

mayo

Sociedad

2011

José Rincón, arquitecto; Olga Artigas y Arturo Carrera, de Air Liquide; y Albert de Pineda, arquitecto de Pinearq

Roger Pernas, de Casa Solo Arquitectos; José Luis Ruiz, director regional de Tarkett y Enrique Bretos, director general de Tarkett

Juan Manuel Jiménez, Inma Claramunt, Cédric Le Pape y Paulina Rodríguez, de PortalP

16. José G. Osorio, director de Vía Construcción y Vía Construcción Sanitaria; Màxim Torruella de PMMT Arquitectura; y Jordi Ros, arquitecto de RosSutrias Assoc

Dabid Barrera, arquitecto de Barrera & Domènech Arquitectes Associats; y Graciela Prieto, técnico de gerencia de Gisa

Los arquitectos Sergi García, Moisés Gallego, Martí Ballart y Patricio Martínez

Mar Martínez, adjunta a dirección de Physis; y Eduard Xalabarder, director de Chloride

Fila superior: Pep Wennberg, Arquitecto de FOA; Cédric Le Pape, Director General de PortalP; Jordi Ros, Arquitecto de Ros-Sutrias Associats; Albert de Pineda, Arquitecto de Pinearq; Albert Vitaller, Arquitecto de Vitaller Arquitectes; Moisés Gallego, Arquitecto; y José G. Osorio, director de Vía Construcción y Vía Construcción Sanitaria. Fila inferior:Arturo Carrera, Responsable Regional de proyectos de Air Liquide; Mar Martínez, Adjunta a Dirección de Physis; Jaume Gil, Director Técnico de Grupo Adisa, Alberto Castella, Director Comercial y Marketing de Chloride Products & Services, Emerson Network Power; Francesc Guardia, Arquitecto; Ignasi Fontanals, Director de Desarrollo de Pamias; Javier Esteras, Director General Adjunto de Gesaworld; e Ildefonso Lecea, Marketing Manager de Tarkett. Ana Soler y Mª José Mas, de I. I. S. La Fe; y Victoria Pérez, de Instituto de Biomecánica de Valencia

Patrocina

Organiza

Colabora

VÍACONSTRUCCIÓN

Materiales Innovadores

Nueva colección Allura de Forbo

mayo2011

Luminaria de mesa por Le Corbusier

La nueva colección presenta una gama de pavimentos versátiles que lleva el concepto de losetas de diseño a un nivel máximo de sofisticación y rendimiento. Allura es una colección de diseños de vanguardia en madera, piedra y motivos abstractos que han sido desarrollados por nuestro equipo internacional de diseño. El resultado es una gama original y diversa que concede un toque de magia a cualquier entorno, satisfaciendo así hasta las exigencias estéticas y prácticas más rigurosas. La colección Allura de Forbo está disponible en tres calidades diferentes. La opción Allura Premium presenta una capa de uso de alta calidad de 0,7 mm, gracias a la cual es capaz de soportar el tráfico más intenso. La siguiente opción, también de alta calidad, es Allura 0,55 mm, disponible en los mismos diseños que la gama Premium. Como extensión a la oferta clásica de losetas viníliEmpresa: Forbo cas de diseño, también encontramos Web: www.forbo-flooring.es la colección Allura Ceramica. Tel. 93 209 07 93

Cassina continúa su exploración e investigación de las colecciones y trabajos desarrollados por el gran arquitecto y diseñador Le Corbusier durante la década de los 50. Por ello, su división de iluminación Nemo ha editado una serie limitada de la luminaria de mesa Escargot, diseñada por Le Corbusier en el año 1954. Más que una luminaria, Escargot es una obra de arte. Fabricada de forma artesanal, posee un cuerpo revestido con latón grabado al aguafuerte. Su exterior está chapado en oro y su pared interior en plata. Esta nueva luminaria de la marca Nemo destaca también por sus atractivas líneas sinuosas, que tratan de capturar las formas orgánicas de la naturaleza, inspirándose en las formas de un caracol. Escargot es una luminaria exclusiva, ya que Nemo ha lanzado al mercado una edición limitada de tan Empresa: Vanlux sólo 150 piezas. En España la distribuWeb: www.grupoblux.com ye la marca Vanlux. Tel. 902 10 77 35

Circulación de aire entre espacios

Revestimiento de piscinas

La salubridad de los espacios depende de la calidad del aire interior. Para garantizar una correcta ventilación en el interior de las viviendas, Vicaima ha desarrollado Ventildor - un sistema de ventilación telescopico que cumple las exigencias del Código Técnico de Edificación (CTE) y esta certificado de acuerdo con la Norma NP EN 13141-1:2006. Esta solución es oculta, se aplica en puertas de paso y se fija entre el prémarco y el travesaño del cerco. De muy fácil aplicación, este nuevo sistema está concebido para ser utilizado en los conceptos block y portaro® en puertas de una o dos hojas. Ventildor garantiza además del confort térmico, un aislamiento acústico hasta 38dB y Empresa: Vicaima cumple la Norma NP EN 20140-3 y NP Web: www.vicaima.com EN ISO 717-1. Tel. 914 480 526

La colección Venatto Caramel, en acabado grain, está especialmente indicada para pavimentos exteriores por su excelente calidad y su efecto antideslizante. Un producto natural para el revestimiento de piscinas que cumple las más estrictas exigencias en materia de sostenibilidad y seguridad. El acabado grain destaca por su gran resistencia al deslizamiento, superando los ensayos de la norma UNE EN 12633:2003, Clase 3 (Rd >45) que exige el CTE, consiguiendo coeficientes de deslizamiento superiores a Rd 55. Venatto grain es el material ideal para solucionar las zonas que rodean las piscinas y una opción práctica para la realización de escaleras de acceso a la zona de agua debido a su carácter antideslizante, su facilidad de limpieza y su resistencia a la acción de los agentes químicos y a los cambios bruscos de temperaturas. Además es Empresa: Venatto muy resistente al desgaste, a la comWeb: www.grecogres.com presión y a los golpes. Tel. 925 50 00 54

Ladrillo negro de gres 4 caras vistas La Paloma Cerámicas presenta una nueva actualización en uno de los ladrillos 4 caras vistas® de gres más laureado: el Negro Lanzarote. Una evolución que queda latente en su estética, con un color negro de intensidad rompedora en el mercado actual. Gracias al equipo de ingenieros y desarrolladores técnicos, sumado a la combinación y selección estrictamente singular de las arcillas, el resultado es un producto que cumple con las expectativas y exigencias arquitectónicas actuales. Junto con esta novedad, también en versión 4 caras vistas, los modelos Negro Arrecife y Negro Timanfaya, completan una amplia gama en dicha cromática. El objetivo no es otro que el de satisfacer al que proyecta y promueve en dirección a estas corrientes Empresa: La Paloma Cerámicas constructivas, fieles a colores negros, Web: www.ceramica-lapaloma.es grises y blancos. Tel. 925 55 46 00

Led ME, con una única lente Al frente de la línea ECO de Roura, donde aparecen productos más eficientes, sostenibles y comprometidos con el medio ambiente , encontramos la Led ME, una luminaria de diseño minimalista que resulta una buena opción para proyectos urbanos, ya que puede ir situada en cualquier sitio de la ciudad. Pero lo que más destaca de la Led ME, además de su diseño, son sus características y su sencillo mantenimiento, ya que además de Empresa: Roura producir luz más clara y de mayor calidad, Web: www.iluminacionroura.es tiene una vida útil de 50.000 horas. Tel. 935 448 361

VÍACONSTRUCCIÓN

50.indd 50

27/04/2011 13:11:39

51 OK.indd 15

04/05/2011 11:58:00

Materiales Innovadores

Hormigón de fraguado rápido

mayo2011

Puertas automáticas y batientes

Cemex ha presentado a nivel mundial su nueva marca Promptis®, un nuevo hormigón cuya tecnología permite un fraguado rápido de hasta 4 horas y desencofrados y desmoldados en plazos muy cortos. En este periodo de tiempo se alcanza un nivel de resistencia a la compresión, que hasta ahora sólo se lograba con los hormigones tradicionales después de un periodo medio de 18 horas. Otra de las ventajas de Promptis® es que mantiene intactas sus características en un abanico de temperaturas que oscila entre los 10º a los 30º C. Hormicompac Promptis® es el material perfecto para la construcción o renovación de zonas que necesiten una rápida puesta en servicio como carreteras, pistas de aeropuerto, calles, zonas logísticas, así como el desencofrado en tiempos récord de pilares, columnas o pavimentos, entre otros. El nuevo hormigón de fraguado ultrarrápido se comercializa en dos formatos: Promptis® 12x12, que consigue fraguados en 12 horas y Promptis® 4x4, que reduce los tiempos de fraguado consiEmpresa: Cemex guiendo desencofrados y desmoldados en Web: www.cemex.es tan sólo 4 horas. Tel. 91 377 93 11

El nuevo automatismo de puertas batientes ECturn Incide de GEZE combina seguridad, un sistema libre de barreras arquitectónicas y un diseño óptimo de puerta. Debido a sus reducidas medidas, el mecanismo puede ser incorporado en la hoja de cualquier puerta interior. El ECturn Inside abre y cierra automáticamente puertas de un alto nivel de calidad de manera “invisible”. La percepción visual de la puerta es homogénea. Las distintas funciones extras, como p.ej. pulsadores de radiocontrol, control remoto móvil o señales de aviso acústicas cumplen con las exigencias más variadas de los usuarios. ECturn Inside puede ser usado en modo de bajo consumo (Low-Energy) o en modo automático. El sistema en el modo de funcionamiento Low-Energy mueve la puerta batiente a una velocidad reducida, lo cual cumple con el nivel de seguridad exigido en DIN 18650. También pueden añadirse sin problema sensores de seguridad. El automaEmpresa: GEZE tismo dispone de forma estándar de Web: www.geze.es los interfaces necesarios. Tel. 902.194.036

Un radiador versátil

Nuevos sistemas solares térmicos

De apariencia minimalista, el radiador Zehnder Metropolitan tiene líneas límpias y contemporáneas. Diseñado por King & Miranda, la instalación horizontal le da un aspecto de paisaje abstracto. Se le puede incorporar una barra cromada como accesorio. La instalación en vertical confiere al espacio un ambiente vanguardista. Además puede suministrarse en grupos como elementos de decoración. El toallero Zehnder Metropolitan está diseñado para su uso tanto en spas como en baños, zonas húmedas y cocinas. Dos amplios espacios, o Empresa: Zehnder una barra como accesorio, permiten Web: www.zehnder.es colocar fácilmente las toallas. Tel. 902 106 140

En energías renovables, Junkers sigue ampliando su gama. Ahora con varias novedades en el área de sistemas solares térmicos: Termosifón TSS 200 – 2, accesorios Solarbox y acumuladores S-ZB solar y SK... ZB, así como los nuevos captadores Smart. Los nuevos equipos termosifón de Junkers de 200 litros vienen equipados con el captador selectivo Comfort de la gama Smart (FCC), para que pueda disfrutar de toda la energía del sol con el mayor rendimiento, aún en las condiciones más difíciles, con dos posibilidades de instalación para adaptarse a cualquier tipo de cubierta, para tejado plano y tejado inclinado. Por su parte, a su amplia gama de accesorios, Junkers incorpora su estación de producción instantánea de a.c.s. Solarbox para sistemas solares térmicos y calderas murales Junkers. Empresa: Junkers Excelente rendimiento propiciado por Web: www.junkers.es su intercambiador de 28 kW. Tel. 91 327 92 04

Coquillas industriales de Lana Mineral Knauf Insulation incluye, como una de las novedades de su tarifa de precios para el 2011, las coquillas industriales de Lana Mineral, como parte del amplio catálogo de soluciones que ofrece la marca. Las coquillas industriales de Knauf Insulation son muy sencillas de cortar, son fonoabsorbentes y sus prestaciones no disminuyen con el paso del tiempo. Están especialmente pensadas para aplicarlas en el aislamiento de instalaciones térmicas- industriales y en el aislamiento térmoacústico de tuberías. Knauf Insulation incluye en su catálogo de productos para 2011 dos tipos de coquillas industriales de Lana Mineral: el modelo PS600_DS y el modelo Klima KPS 041 AluR. La incorporación continua de novedades en su gama de productos, son una muestra más del interés de Knauf Insulation en aportar soluciones a todos los profeEmpresa: Knauf Insulation sionales, ofreciendo productos respeWeb: www.knaufinsulation.es tuosos con el medio ambiente. Tel. 93 379 91 69

Calcular el ahorro de renovar calderas Para dar solución a la realización de cálculos en la tareas de renovación de salas de calderas de sus clientes, Buderus ha desarrollado una herramienta denominada Logasoft E+. Este programa permite obtener el ahorro energético derivado del cambio de la caldera actual por una nueva caldera Buderus, con un rendimiento mayor. Se utilizan datos como tipo y consumo actual de combustible, rendimiento estacional a plena carga y a carga parcial, tiemEmpresa: Buderus po de uso, marchas y paros de la caldera, etc. Web: www.buderus.es así como características básicas del edificio. Tel. 902 996 725

VÍACONSTRUCCIÓN

52.indd 52

27/04/2011 12:02:59

53 OK.indd 15

04/05/2011 10:18:24

Agenda

Inscripción en los Premios Aplus Arquitectura Fecha: Hasta el lunes 16 de mayo Web: www.viaeventos.es Grupo Vía presenta la segunda edición de los Premios APLUS de Arquitectura , una plataforma para dar a conocer el talento y la creatividad de los arquitectos españoles en un evento festivo y de celebración, donde todos los asistentes podrán votar interactivamente a los ganadores de los premios. La convocatoria está abierta hasta el lunes 16 de mayo de 2011 a los profesionales de la arquitectura, que hayan ejecutado el proyecto con posterioridad al 1 de enero de 2008. Pudiendo presentarse de

forma individual o en equipo, quedando limitada la presentación a un solo proyecto por solicitante. Se establecen diez categorías de proyectos de nueva construcción o rehabilitación. La ceremonia de entrega de los Premios de Arquitectura Aplus tendrá lugar en Barcelona el 7 de julio de 2011 en una divertida fiesta con proyecciones musicales, donde compartir con profesionales de la arquitectura, el interiorismo y la construcción no solo la riqueza de los proyectos sino también el hecho de disfrutar de buena música entre amigos y compañeros de profesión. En un auditorio se reproducirán imágenes de 3 proyectos presentados y seleccionados para cada categoría. El público asistente tendrá unos mandos de votación interactiva, donde su voto será decisivo para decidir cuál será el premio ganador.

mayo2011

Construmat. Gran Encuentro de Iluminación Fecha: 18 de mayo de 2011 Lugar: Construmat. Fira Gran Vía. Pabellón 2. Sala 3.13. Barcelona Web: www.viaeventos.es El Gran Encuentro de Iluminación, que tendrá lugar dentro del Salón Internacional de la Construcción, Construmat, nace con la voluntad de agrupar a los profesionales del sector para analizar y debatir las tendencias de la Iluminación, los retos del futuro, así como mostrar los proyectos más interesantes que se están llevando a cabo.

Construmat. Grandes Proyectos de Arquitectura

Fecha: 19 de mayo de 2011 Lugar: Construmat. Fira Gran Vía. Pabellón 4. Sala 4.1. Barcelona Web: www.viaeventos.es Los grandes estudios de arquitectura del país se reunirán en este Gran Foro de Arquitectura en Construmat 2011 para presentar sus principales proyectos en marcha para los próximos años y para debatir sobre las oportunidades de los arquitectos en el nuevo escenario. La jornada reunirá a estudios como PichAguilera, DNA Arquitectura, Octavio Mestre Arquitectos Asociados, b720, L35, Herreros Arquitectos, Batlle i Roig Arquitectes, Mansilla + Tuñón, Guallart Architects, EMBT, RSanabria Arquitectes Associats, Roldán+Berengué Arquitectes, Baena Casamor, Alonso, Balaguer y Arquitectos Asociados, AIA Salazar Navarro, Mercadé Fernández, Ros-Sutrias i Associats, Varis Arquitectes, Willy Müller Architects y Cloud 9.

Congreso de Bioarquitectura Fecha: del 18 al 20 de mayo de 2011 Lugar: Sala de actos del COAC. Pl. Nova, 5. Barcelona Web: http://www.coac.net/ aus/bloc/?p=647 El Congreso de Bioarquitectura que se desarrollará los días 18-20 de Mayo de 2011 en Barcelona reunirá a los referentes tanto de España como de Italia en temas de Arquitectura Biológica y Ecológica y está organizado por AuS (Arquitectura Unión Sostenibilidad), una asociación que forma parte del COAC (Col·legi d’Arquitectes de Catalunya). El Congreso intentará dar respuesta a cuestiones cómo ¿Qué relacion hay entre arquitectura, clima y salud?, ¿Qué está pasando? , ¿Qué hacer?, Lejos de convertirse en una moda, ¿una realidad necesaria?, ¿Diseñamos a favor del clima?, ¿Edificio enfermo o personas enfermas?, ¿Cómo nos afecta el medio natural? ¿Y el artificial?, ¿Cómo elegir un material saludable?, ¿Malversamos el oro azul?, ¿Somos realmente eficientes y saludables?, ¿Vivimos en coherencia? o ¿El futuro ya está aquí?.

CAH 20thC

Fecha: del 14 al 16 de junio de 2011 Lugar: Residencia de Estudiantes, CaixaForum, y el Círculo de Bellas Artes. Madrid Web: www.ma d r i d 2 0 1 1 . e u . c om El Campus de Excelencia Internacional Moncloa -CEIde las las Universidades Complutense y Politécnica de Madrid, organiza en colaboración con el Comité Científico Internacional del Patrimonio del Siglo 20 de ICOMOS -ISC20C-, la primera Conferencia Científica Internacional sobre “Criterios de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico del Siglo 20”, que se celebrará en España durante los días 14, 15 y 16 de junio de 2011, en la Escuela de Arquitectura de Madrid ETSAM. Las ponencias y debates se celebrarán por las tardes en tres sedes, la Residencia de Estudiantes, CaixaForum, y el Círculo de Bellas Artes. La Conferencia contará, con arquitectos, conservadores y especialistas de reconocido prestigio a nivel internacional, como Álvaro Siza, Ron Van Oers, Fulvio Irace, Michael Speaks, o Francesco Dal Co. Los objetivos de la Conferencia son llamar la atención sobre el creciente reconocimiento del valor del patrimonio del Siglo 20, y considerar los aspectos de conservación, protección y gestión relativos a este importante patrimonio. La presencia de destacados conservadores y especialistas contribuirá al debate sobre todos estos temas planteados. A la falta de reconocimiento que sufre el patrimonio arquitectónico del siglo 20, hay que sumar el desafecto público y la falta de conocimientos técnicos específicos, que han provocado en las últimas décadas la desaparición de muchas de sus ejemplos más significativos. Todo ello ha llevado a iniciar una serie de reuniones y debates internacionales con el fin de reflexionar sobre las experiencias en este campo a nivel global.

VÍACONSTRUCCIÓN

54.indd 54

04/05/2011 10:14:13

55.indd 55

19/04/2011 10:54:52

56.indd 15

05/05/2011 10:36:39