PunKnOrAmicA SUbtE Pasquin rEgion(A)l dEl nortE NUmErO 3 - TUcUmAn-SAltA - DiciEmbrE 2013
dEl nO(A)
Fanzinotecas virtuales Escena punk salteña: Reporte Hostil Día del fanzine en Tucumán y Buenos Aires Recuperación del articulo de Santiago Bilbao sobre el periódico Germinal
El hardcore y el punk tucumano de gira El panadero Riera y l@s (A ) en
Estética fanzinera: A.R.T.O. Zine Salta
Presentación de libros punks en el no(A) HERACLÍTORIS: Mujeres de acción directa y pensamiento ...
no(A)
Este compilado esta compuesto por 11 bandas, 6 de esas bandas hacen punk rock, 2 tocan hardcore old school/ newyorkino (una es straight edge), 2 son de hardcore melódico y una de hardcore punk. Esta producción es un fragmento de historia de las bandas que la escena salteña ha generado a lo largo de casi 15 años. Acción Hostil es el primer compilado de hardcore y punk rock de la provincia de Salta. Es “hostil” la posición asumida por estas bandas y por el publico acompañante por el simple hecho de ubicarse al “margen” de los gustos y acciones sociales “establecidas”. La posición de “hostilidad”, asimismo, seria aquella que deshonra la “salteñidad” y sus “productos regionales”: tradición colonial inacabada, folklore mercantilizado, individualismo moderno, “anestesia populista”, oligarquías economico-politicas y elite sociales buscando mantener el “status quo”. Pero también esa “hostilidad” es el “motor de acción” de varias personas enraizadas en una pequeña escena (contra) cultural del NOA, quienes comunican su música, su pensamiento y sus ideas a través de practicas autogestivas... Pablo Cosso
Quienes desean la versión física, escriban a: kossopa@hotmail.com Descargas: http://www.mediafire.com/?1hu8flk3ulx2ldr
Reedición del compilado lanzado en 2012 por la feria de fanzines y discos Solo un Impulso. Nuevas bandas y nuevas listas de temas, 5 bandas de hardcore y de punk de Tucumán, 2 Buenos Aires y 1 de Neuquen.
Descargas: www.mediafire.com/download/up05st60aa27nvv/Solo%20un%20Impulso%20-%20Compilado%202013.rar
1..2-5..6-8..9-12..13-14..15..16..17-18..19-20..21-23..24..25..26-27..28-29..30-31..32-34..35-36 ......................................................................... Fanzinotecas virtuales..y reales ..................................................................... Editorial, agradecimientos y demas
............................................................ Reporte de escena HC- Punk, Salta2013
.............................................................. El hardcore y el punk tucumano de gira
................................................ Germinal, primer periódico anarquista tucumano
....................................................... Anarquistas históricos de la ciudad de Salta ....................................................................... Santiago Bilbao y Campo Herrera
............................................................ Presentación de libros punks en el no(A)
..................................................... II Jornada Contra-Cultural HC- Punk en Salta
........................................................................... Estética fanzinera: Arto fanzine
................................................................................................... Pila de fanzines
....................................................... Movida fanzinera en Concordia(Entre Ríos)
.................................................. Día del fanzine en Tucumán y en Buenos Aires
........................................................................................... Vello Publico fanzine
................................................................................... De visita en la Dial House
........... Acción Colectiva contra la Reforma del Código Procesal Penal en Salta
........................................................................................................... Heraclitoris
REsuMEn Resumen REsuMEn
Editorial, agradecimientos Y DEMÁS…
A
ACUARTELAMIENTOS, PAROS A pesar de que tardamos un año en publicar éste nuevo POLICIALES Y TERROR SOCIAL EN EL NEFASTO MARCO FOLKLÓRICO número del “Panorámica”, la impronta del fanzine como DE LOS 'SAQUEOS DE FIN DE AÑO', 2013. medio de comunicación y marca identitaria del PUNK, sigue Numerosos eventos de violencia vigente, en nuestro compromiso con el registro impreso y terror social se estuvieron desa tando, al cierre de la edición de este fanz (físico y virtual). Bajo el slogan -creado a mediados de los ine, en todo el país. Detrás de acuartelamientos y paros de las los años 80 en la escena punkzinera-: “Información-Agitación”, diferentes policías provinciales, busc ando mejoras salariales, se generaron ocupamos, una vez más, este espacio comunicacional saqueos, asesinatos y robos, cuyo s únicos culpables fueron los integrantes de abierto por el movimiento y la contra-cultura PUNK. Esta la fuerza policial. Esta vez (no como en 2012 motivación y/o excusa, además, es la que nos mantiene en ), los saqueos se produjeron tras los acuartelamientos policiales, es contacto con personas y grupos contra-culturales y antidecir fueron ocasionados direc ta indirectamente por sus actitudes sistema del NO(A). extorsivas. En Salta, inclusive, dond ó e no hubo saqueos, sino ataques-robo Para este número no se han realizado entrevistas a bandas s a 10-12 comercios de ropa, indu mentaria deportiva y electrodomésticos, más locales, sin embargo, publicamos un reporte de la escena la rotura de algunas vidrieras (prev ios al paro policial), el efecto promovid hardcore-punk salteña, con el objetivo de asentar un registro o por una minoritaria adhesión al paro, instaló el 'temor colectivo', que más sobre un momento histórico de la misma. En el mismo tarde, aseguraría mejores sueldos a los integrantes de las fuerzas de segu sentido, recordamos lo que fue la II Jornada Contra-cultural ridad estatal; un desenlace favorable que muy pocos trabajadores pueden Hardcore-Punk en La Ventolera (Salta) en el marco de las obtener en tan poco tiempo de lucha y protesta social. Mediante las cuatro presentaciones de los “Libros Punks en el NOA”. extorsiones policiales (en parti cular, el abandono de la seguridad pública) A veces, las acciones individuales y/o colectivas que los sueldos mínimos subieron, a lo largo del país, a cifras que van desde tranquilamente son homologables al PUNK (en su sentido los 8.500 a los 12.000 pesos. En Salta, el 'logro económico' fue menor (6.50 político o de “politicidad”) no vienen desde personas que se 0 $), pero el 'logro ideológico' cuantioso: la fuerza policial prov fue identifican con el mismo. La nota que publicamos sobre las incial, quedó como ejemplo de la policía comprometida con sus funciones chicas de Heraclítoris tiene un significado bastante similar a públicas, más allá de esa minoría que optó por el paro y la movilización sala lo que el punk, en su faceta de 'agitación política' representa. rial (instancia negada por los esta tutos internos de la institución). Los integ También en este número reproducimos íntegramente el rantes de la institución policial, utiliz aron los mismos métodos de protesta fanzine “Vello Público” de Gonzalo Aguirre, a instancias de (huelgas, manifestaciones y marc has) de aquellos grupos que constantemen seguir difundiendo su mensaje anti-patriarcal, anti-machista y te reprimen. Lo que queda en evidencia, tras anti-autoritario. las extorsiones policiales, es que el servicio prestado por la institución para man Una 'vieja deuda' es la que ahora está saldada, con la tener el orden social, puede desa parecer inmediatamente cuando lo piense publicación del recordatorio sobre la existencia y el accionar y juzgue necesario. Este cerco deci sional que acorrala a todos los ciudadan de los primeros anarquistas salteños: el panadero Riera y los os (“Socios a la fuerza”) del Esta obviamente es la consecuencia do, fundadores del club Libertad (extrayendo fragmentos de dejar la libertad natural/ciuda dana en manos de una institución, que si así textuales del libro de Raquel Adet y Miriam Corbacho). lo desea, no solo deja el campo libre para que surja una crisis social, sino que Otra nota está dedicada a “acción colectiva” desplegada en también la estimula con su decisión retirarse de las tareas preventivas-re de Salta (entre fines de noviembre y principios de diciembre del presivas. Amagar (como en el caso Salta) ó retirarse del servicio públ de presente año) en contra de la Reforma del Código Procesal ico (como en el caso de Tucumán ) son Penal (provincial), buscando la derogación de uno de sus actitudes opresivas y autoritarias, similares a los apremios ilegales y el “gatillo artículos. Se trata de una Reforma votada por las mayorías fácil”. parlamentarias 'a pedido expreso' del gobernador -, en pocos Estos hechos han mostrado la 'hilacha polic ial' en torno a sus estrategias días y sin debatirla. Su artículo más cuestionado (Art. 20.- violentas y desinteresadas con los ciudadan os que suponen defender. Sustitúyese el artículo 307 de la Ley 7690) otorga Muchas personas que estaban ó no, cerca del “no te metas”, se percataron “superpoderes” a la policía para desplegar acciones de ello, en especial los sectores medios/b urgueses: la policía genera preventivas y reprimir delitos 'en flagrancia', generando inseguridad para vender luego seguridad al precio que la institución desea. requisas y detenciones inmediatas, prescindiendo de otros Por ahí, dio vueltas una fotografía en Facebook (sacada en Tucumán) que sectores del aparato judicial. Se delega en la policía, expresaba: “En este comercio no se vende merc adería al personal policial”, mediante este artículo de ley, un importante grado de una 'vendetta simbólica' por los servicios 'no prestados', los mismos que la autonomía decisional para intervenir sobre las libertades institución les negó a comerciantes y personas en general, antes de los saqu eos, robos y asesinatos acaecido individuales (constitucionales) de los ciudadanos, como parte s en dicha provincia. También en la de una estrategia pensada por el Estado provincial para ciudad de San Miguel de Tucumán se realizaro n diversas manifestaciones, mas que nada desde sectores med erradicar el Narcotráfico y la micro-venta de drogas ilegales. ios, contra las extorsiones policiales , su 'Agradecimientos porteños/bonaerenses': a los fanzines accionar represivo y la connivencia con la trata de personas. Estas La Fuerza de los de Abajo y Mantra por las reseñas del consignas, estaban articuladas con otras que pedían la renuncia del “Panorámica”, publicadas en sus páginas. También a Tomás gobernador y/o la presidenta. Sobre una de esta s manifestaciones, decía el Spicolli (Escena Obscena) por el espacio de difusión en su Semanario salteño Cuarto Poder (12/12): “15.000 tucumanos se congrega zine. ron anoche en la principal plaz a de esa 'Agradecimientos salteños': a Mariano A. del semanario provincia para repudiar los saqueos y a la polic ía que protagonizó la huelga. salteño Cuarto Poder por la nota realizada sobre la II° Las consignas usadas fueron “Aumento a los trabajadores, no a los policías Jornada Contra-Cultural, la difusión del zine y el compilado represores”, “que se vayan todos”, “basta de gatil lo fácil” y “no a la extorsión “Acción Hostil” [http://www.cuartopodersalta.com.ar/odio- policial”. (http://www.cuartopodersalta.com.ar/e l-camino-es-tucuman/). cooltural/]. Por similares motivos, se agradece a Pablo Choke Torramorell, por el espacio cedido en su programa radial de En medio de este clima de amenazas, paro s y extorsiones policiales, en FM La Plaza y a Matías del programa radial “Cromosomos” Salta, el gobernador Urtubey promulgó los “sup erpo de FM Natura. También a los integrantes de la banda N.E.L.I. estos, se vuelve al retrógrado modelo penal, dond deres policiales”. Con e primero una persona es culp able y luego de probarlo: inocente. Este quines estuvieron acompañándome en la difusión de la modelo se superpone al anterior, Jornada. No quiero olvidarme de saludar/agradecer a Gastón donde una persona era inocente hasta que com probaran su culpabilidad. (Desekilibrio Emocional) quien confió en el proyecto de la Hablamos de delitos penales, contravencio nes y averiguación de antecedentes, figuras que aseg edición física del compilado “Acción Hostil”. uran lugares para aquellos 'ciud adanos Saludos a la gente de Jujuy: que está siempre en contacto indeseables', según los parámetros del orden social dirigido por la policía prov incia l. con nosotros: Will Cañamero (Aktivate Distro), Martín Pandemonium (Pandemonium zine y Unidxs en las calles zine) y Rodrigo (Decisión Positiva Distro).
***
1
FanZinotecas virTUalEs ... y reales
Hoy los fanzines no solo se publica n en papel, porque económicas o de se publican en pa mayor difusión, m pel aun, sino que, uchos también tie o por cuestiones solo ocupan lugar ne n su versión digita sobre un manta o l. Entonces estas en una mesa en al pu que también tiene blicaciones, no gún festipunk o so n su espacio en Is bre la pared de al su u. gú Au n nq fanzinefest, sino Slidshare o Cala ue también se pu meo, y supongo ede hacer uso de que habrá una de otros sitios como adueño del mun ce Scribd, na de herramient do fanzinero. Es as parecidas. Pero te sitio permite Issuu sin duda se descargado y com ca rg ar nu estro pdf para qu partido en cualqu e sea visualizad ier punto del glob los otros sitios pe o online, o. Todas estas ac ro por alguna razó cio ne s se pu n la mayoría elige eden realizar tam Issuu cuente entre Issuu. No creo qu bién en sus clientes a lo e tenga que ver co s garcas del Banc n el aparezca entre lo he ch o de que o Mundial o de s 50 sitios mas po la Universidad de pulares según un Yo lo elegi por repe Ca mbridge, o a revista Time de tición y comodidad l año 2009. O si… mas o menos.
dinámico, que a través de la realización de Creo que una de las cosas mas
diferentes actividades (exposiciones itinerantes, talleres,
destacables de la nueva era fanzinera, comparándo con el
charlas, proyecciones, etc.) promueva la autoedición como
pasado
herramienta creativa. Comenzó en Septiembre de 2011,
no tan distante, es la existencia de bocha de
festivales de difusión fanzinera y el rescate histórico que
como una iniciativa de Enzo Campos Córdoba y Lino
muchxs compañerxs están haciendo a través de las
Divas. Como parte del proyecto realizan talleres en varias
fanzinotecas virtuales. Las personas vinculadas a estos
provincias argentinas y van llevando su archivo de fanzines,
ultimos proyectos mencionados, destacan la utilidad del
cuidodadosamente enpaquetados, como apoyo visual de lo
archivo digital, o físico, para aquellos o aquellas que se
que están proponiendo.
interesen por investigar acerca del tema o incluso para
Biblioteca de Fanzines
quienes elijan incursionar en este formato grafico. Ademas, resaltan algunxs, es un dispositivo desde el cual se pueden
Biblioteca de Fanzines surgio para recuperar viejos zines
activar acciones políticas y culturales concretas.
que solo habían sido editados en papel. El proyecto existe
Muchos de los fanzines que antes tuvimos entre nuestras
hace mas o menos 3 o 4 años. Julian Vadala, responsable
manos, y otros que hubiéramos querido tener, los vemos
de este proyecto, aclara:
ahora colgados en el Issuu, directamente o a través de un
“las fotocopias con el tiempo se hacen ilegibles ya que el
enlace en un blog, pagina de facebook o pagina web propia.
papel se deteriora muy rapido y me parecio que una buena
Dos de los proyectos mas interesantes que existen en
opcion para recuperar ese patrimonio cultural era
Argentina son Biblioteca de Fanzines y
digitalizarlos y agruparlos en una pagina web.”
la
Fanzineteca/Videoarteca de la Fundacion para la Difusion
Fanzines Tucumanos
del Arte Contemporaneo en el Mercosur y Alrededores. En Tucuman tenemos un espacio en Issuu llamado Fanzines
La Fanzineteca/Videoarteca
Tucumanos, donde se puede encontrar la versión digital de
La Fanzineteca/Videoarteca nació con el objetivo de hacer
por lo menos un numero de cada fanzine que fue saliendo,
una recolección y catalogación de fanzines, libros de autor y
mas que nada fanzines punks porque son los que tenemos a
publicaciones Independientes para generar un archivo
mano. Este sitio permitio hacer una especie de archivo
2
histórico de fanzines que se publican y se publicaban en
lo y otros no. Particularmente a nostros suelen atraer más las
Tucuman, que se encuentran disponibles para consulta y
versiones en físico de los fanzines por lo que supone de
descarga desde cualquier lugar del mundo, lo cual es
actitud hacerlo así hoy en día y por eso nos dedicamos a
importante debido al costo actual de un envio postal. Esta
coleccionar y mostrar este tipo de formato de fanzine.”
herramienta virtual permite que el que guste mas de la copia física lo pueda imprimir, aunque obviamente no es lo mismo.
La Fanzinoteca
Existe archivo físico también para el o la interesada.
La Fanzinoteca habría surgido de una exposición de
El formato digital
publicaciones, fanzines y libros de artistas que se realizo
A similares conclusiones llega la gente de la
parecer fue tal la respuesta de la gente que la misma
Fazineteca/Videoarteca, respecto de la utilidad del formato
exposición termino transformándose en lo que es hoy La
virtual:
Fanzinoteca. Los integrantes de este emprendimiento nos
“El valor que tiene el archivo digital es que el contenido se
explican que paso luego:
hace accesible en cualquier parte del mundo, (mientras
“Cuando cerró el espació Saladestar decidimos seguir con
tenga acceso a internet) sorteando dos de las principales
la misma idea de archivo consultable y le añadimos la idea
desventajas del fanzine: su limitada distribución y su
de ambulante, construyendo un mueble de cartón con
sustentabilidad, de manera que se puede replicar el
ruedas que contenía la colección y a la vez se trasformaba
contenido prácticamente sin costo.”
en display expositivo en cualquier lugar que lo llevásemos.
Por su parte Julian, de la Biblioteca de Fanzines, va un
Inauguramos el módulo ambulante en el Antic Teatre de
poco mas alla:
Barcelona el 17 de mayo de 2008.”
“Creo el fanzine digital tiene el mismo valor que los zines impresos, incluso mas, ya que la internet llega a todo el
3
en 2005 en una espacio alternativo llamado Saladestar. Al
Diversidad de fanzines
planeta, los 365 dias, las 24 hs. El zine en formato papel tiene
Hasta hace un tiempo se podían ver mas que nada
una llegada muchisimo mas limitada, entiendo que a todos
fanzines punks o de comics, o por lo menos eran los
les gusta leer en papel y el hecho de tenerlo en la mano, pero
generos que generalmente hacían uso de esta
tambien hay que reflexionar sobre el uso del papel y sus
herramienta grafica. En el ultimo tiempo cobraron
consecuencias nefastas para el planeta, la durabilidad de
relevancia los fanzines de artes plásticas y los literarios
una impresion de baja calidad y el avanze de la tecnología.
también. Si bien algunas fanzinotecas nacen en el seno de
Hace 10 -15 años atras los zines eran una buena forma de
uno de estos generos específicos, al tiempo de tomar
recibir noticias que no salian publicadas en ningun medio,
contacto con la movida mas amplia se topan con “de todo”.
actualmente casi la mayoria de las personas tiene acceso a
Biblioteca de Fanzines esta mas centrada en fanzines
internet, por eso creo que los zines tienen que digitalizarse a
hardcore y punk, porque son los fanzines con los que
la par de imprimirse.”
creció el responsable de la misma. Sin embargo, a medida
Para La Fanzinoteca, proyecto español, la cuestión es mas
que la pagina se fue haciendo conocida, Julian comenzó a
relativa:
recibir fanzines de arte, de comic, de fotos y otros.
“… digitalizar un fanzine tendrá valor o no en función de que
En la Fanzinoteca/Videoarteca, por el contrario, poseen
los objetivos que sus autoras se marcan. Es posible que
mayor cantidad de material relacionado con las artes
algún tipo de fanzine pueda tener mucho sentido digitalizar-
visuales, la poesía y el comic pero sin embargo se pueden
observar varios fanzines punks en la colección que suelen exhibir.
Actividades Las fanzinetecas generan y participan además de actividades relacionadas a las publicaciones graficas, algunas de las cuales involucran el nacimiento de nuevos proyectos. La Fanzinoteca participa de todos las actividades a las que lxs invitan y que mínimamente convergen con su forma de entender el mundo, por lo tanto podemos encontrarlos en festivales de fanzines, escuelas, espacios públicos, locales alternativos, museos, ferias, etc. “El lugar no importa. Importa lo que vamos a hacer y con quién”, es su lema. La Fanzineteca/Videoarteca realiza talleres de producción a lo largo de todo el país. Estuvieron en lugares como El SEU- Universidad Nacional De Córdoba, El Rancho (Tucumán), Galería Siberia (La Plata); Malba Sub-20 (Buenos Aires), Poética Móvil (Puerto Madryn). Hace muy poco se inauguro la seccional Cordoba, a partir de una convocatoria en donde quedo seleccionado el proyecto, impulsada por la secretaria de extensión universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba. Desde la Fanzineteca/Videarteca se pensó que sería interesante no solo exhibir el proyecto de la fanzineteca sino replicarlo localmente. Se conectaron entonces con un espacio cordobes llamado Casa Taller, le entregaron material que tenian repetido y luego lanzaron una convocatoria específica para Córdoba. La idea es, según me comentan, “multiplicarse y generar una red de fanzinetecas en todo el país”.
Otras fanzinotecas Ademas de los proyectos que mencionamos, existen en el espacio virtual otros semejantes. El Estante 18 es una fanzinoteca de Peru. Desde su blog nos anuncian: “El Estante 18 es un proyecto -de hace más de 4 añosiniciado después de una amanecida leyendo zines recién adquiridos en una visita por el Centro de Lima. La razón de
esta página es registrar e investigar sobre este maravilloso mundo de los fanzines y las publicaciones independientes: letras y escritos hechos por gente como tú y yo que buscan expresar sus sentires mediante un papel; cada uno a su manera, cada uno con su rollos, pero todos unidos por el vía que nos apasiona, ese vía del do it yourself llamado fanzine.” En el blog se pueden encontrar info sobre eventos fanzineros y ferias, un catalogo de ejemplares de fanzines de todo el mundo, artículos y entrevistas de fanzineros peruanos y de otros lugares. Ademas los responsables obviamente llevan su feria itinerante por toda Lima. Fanzinoteca Rebelde es una pagina de facebook donde se postean a diario miticos fanzines de todas las épocas y todas las regiones. Al parecer lo realizan personas del Valle de Mexicali (Baja California, Mexico). 365 Fanzines es un blog de Brasil que nació con la idea de compartir un fanzine por dia. Por desgracia el proyecto no llego a su termino pero llego a compartir un fanzine por dia durante los primeros cinco meses de este año (2013). Se pueden ver en el blog 150 fanzines, la mayoría brasileros y mas o menos contemporáneos de diferente tematica. Muy groso!!! Otro interesante archivo de fanzines existente en Argentina es el que lleva Gerardo Dekadencia o Dekadencia G. Este sitio lleva el nombre de Dekandecia Humana, que es el nombre de fanzine que realiza desde hace muchos años Gerardo. Dekadencia G se presenta en esta verdadera biblioteca online como: “UN PUNK ANARQUISTA amante de los dokumentales a k t i v i s t a s sociales y politikos,del cine de la misma especie y tambien de terror gore splatter,un fan de los ZINES y de los KOMIKS komo de todo tipo de musika experimental,klaro mis preferencias klasikas son las referidas a la diversa fauna punk,los sonidos negros desde lo tribal al dub mas elektro de hoy dia,un eskritor enfermo acerka de todo lo ke pasa en nuestras hermosas vidas....un soñador...un romantiko...kon mucho odio empujado por mucho AMOR... ” Es que su archivo incluye no solamente fanzines sino también revistas, libros y folletos. Historicos fanzines de argentina y el mundo se pueden leer aca con solo un click. Por mencionar algunos nombres: Juventud Perdida,
Crass
4
Maximum RockNRoll, Profane Existence, Moco, Rebelion Rock, etc. Un blog muy impresionante, que tiene catalogados a los fanzines por país y hasta por año, es Punk is hippies. Hay banda de publicaciones para descargar. La verdad un sitio con mucha dedicación.
alternativa. Em nosso blog, publicamos ensaios e artigos
En Ecuador existe la Fanzinoteka, un sitio que se publicita
sobre assuntos relacionados ao universo da UGRA e
fanzines, montan el Ugra Zine Fest, dan talleres, entre otras actividades. En la información de su pagina de facebook se puede leer: “UGRA é um projeto experimental interdisciplinar focado na produção, pesquisa e fomentação de cultura radical e
como: “Archivo ecuatoriano de fanzines y publicaciones
entrevistas com pessoas afins, além de divulgar nossa
independientes”. Accediendo al link ¿que es la fanzinoteka?,
produção.”
unx puede enterarse de un poco mas:
Uno de los integrantes de Ugra Press, es Marcio Sno, quien
“La Fanzinoteka Ecuador es un espacio para poder
además de editar fanzines, es historietista, periodista y
conocer, valorar y expandir en el país la cultura del fanzine y
realizador de la serie de documentales “Fanzineiros do
la todo tipo de publicaciones independientes y medios
seculo passado”.
afines. Aparte de los fanzines hechos a mano estamos también intersados en recopilar información sobre publicaciones autogestionadas, libros de artistas y cualquier medio de comunicación que parta desde la independencia.
http://www.fanzinoteka.com http://www.ugrapress.com.br
Nuestro fin principal es enseñar a hacer fanzines y crear una base de datos de publicaciones alternativas que pueda interactuar con otras bibliotecas de publicaciones
http://www.fanzinoteca.net http://bibliotecadefanzines.blogspot.com.ar
autoeditadas que existen ya en varios países. Para lograr esto gestionamos un archivo digital con todas las publicaciones participantes y una muestra itinerante de
http://365fanzines.blogspot.com.ar http://fdacma.com.ar
fanzines, unos ya fuera de circulación, otros que se siguen editando…” Por ultimo, creo que uno de los emprendimientos que mas
http://punksishippies.blogspot.com.ar http://issuu.com/dekadenciahumana
pilas le ponen en Latinoamerica al tema de los fanzines es Ugra Press de Brasil. Un grupo de gente que realizan un
http://issuu.com/fanzinestucumanos
anuario de fanzines muy completo e informativo, llevan una
https://www.facebook.com/BibliotecaRebeldeMxli
distro de material grafico y libros relacionados al comix y a los
LOS MEJORES LOS ÚNICOS!!!
LOS MÉTODOS FANZINEROS
5
Reporte de Escena HC-Punk,
Salta 2013.-
s” del punk ieron a tocar dos bandas “pionera los primeros meses del 2013, volv Entre los últimos días de 2012 y rock local: Luka Makonia (23/12) y Desekilibrio Emocional (11/1 y 5/4 de 2013). Luka Makonia hizo varias fechas a lo largo del año. Desekilibrio Emocional (junto a Raivaks y 14 Shaka) juntó 150 personas en su regreso, luego de un par de años sin 'tocatas'. El gig del 05/04 (junto a N.E.L.I y 14 Shaka), fue muy bueno (con tanto público como en el primero), excelente sonido, pogos con decenas de pibxs y gente coreando los temas. La banda tiene nuevo batero y suena muy compacta. Gastón, despuntó varios temas con su visión crítica sobre la realidad social salteña: alertó sobre la criminalización del consumo cannábico y el estado permanente de represión policial en los barrios. Hacia mediados de año volvió a los escenarios Todo o Nada, la banda más antigua –en actividad- del hardcore salteño; no acabó allí su performance, ya que tocaron 3 ó 4 veces más.
Se realizaron más recitales que en el año 2012. Tocaron, además de los “pioneros” mencionados: N.E.L.I. (con nuevo batero Chaka Cavana) en varias oportunidades (organizando inclusive el 2° “No nos molesten Fest”, que lleva el nombre de su propio sello discográfico independiente), Raivaks, Rebeleón, Vivanarkía, Sinestesia (festejando sus 3 años 'de vida'), 14 Shaka, Temprana Decepción, Mentes Peligrosas y Pneumonía Hawk, hasta donde conozco. En julio, Andrés de Del Cerro, organizó un festi con bandas locales y de Buenos Aires: “Todas las flechas apuntan al norte”; tocaron bandas de hardcore-SXE como Penumbra, XUnidadX y Donde Todo Termina (Baires), junto a N.E.L.I. y Pneumonía Hawk. Se destacó en este evento, el regreso de Todo O Nada. Es de destacar también que los N.E.L.I. cruzaron las fronteras provinciales y tocaron a fines de setiembre en Tucumán, en el “2° Día del Fanzine”. A fines de Noviembre se organizó el Scream Festival II con la presencia de Pneumonía Hawk, Todo O Nada y Unión Bajo Fuego (Tucumán) entre otras bandas. Sin Ley, la banda bonaerense-quilmeña que venían siendo esperada por el público local, tocó a mediados de éste año en la ciudad. A último momento se cayó la fecha de Mal Momento, otra banda que era muy esperada, por estos lares. También pasaron por Salta: Massacre y Melián (Buenos Aires), LD5 (Jujuy), Sistema Asesino y Volstead (Tucumán).
(una banda de pibes jóvenes) editó su E.P. llamado “El Hubo pocas ediciones discográficas (virtuales y físicas): Rebeleón como se encargan de aclarar). El estilo de la banda das”, registra dedo del medio” (4 temas “con letras y melodías propias melódico 'bien trabajadito'. Se destaca, para mi gusto, se encuentra 'a mitad de camino' entre el ska-punk y un punk rock-HC corrupción política y la represión policial en Salta. Se la sobre el tema “Represión Social”, cuya letra presenta una crítica pueden descargar el E.P., desde el siguiente link: ON.rar http://www.mediafire.com/download/dw49dcvd92056cd/REBELE ) -que mas abajo detallarék salteño “Acción Hostil” (11 bandas Pun HCo pilad com 1° del la fue La otra edición la presentación de los Libros Punks en el NOA, de la presentado el 6/7 en Jujuy (Centro Cultural Tizón, en el marco de editorial Tren en Movimiento) y el 7/7 en la 2° Jornada Contra-Cultural Punk en La Ventolera. Aunque no llegaron a editarse como E.P., los Desekilibrio Emocional grabaron cuatro temas, de los cuales dos (“El Garrón” y “El Borracho”) 'vieron la luz' en el compilado “Acción Hostil”. No se si será del presente año, pero en Atípiko, se podía conseg uir un demo-casero de 14 Shaka (con 3 temas). Entre las bandas 'nacidas' este año, hay que mencionar a Pneum onía Hawk, compuesta por Fer Cardozo (bajo y coros); Nahu Zapana (guitarra y coros); Adrián Iovino (voz); Yessica Cácere s (guitarra) y Mar Cassina (batería). Fer y Mar, son ex-integrantes de N.E.L.I.; Adrían (ex-Live Today) y Nahu tocó/a en Mentes Peligrosas. No los pude ver todavía 'en vivo', sólo escuché un tema que suena como un hardcor e oscuro, con voz gutural. http://soundcloud.com/noeslaidea _hc http://ar.fotolog.com/todoonada https://www.facebook.com/RebeLeon11 https://www.facebook.com/pneu moniahawk https://soundcloud.com/lucamakonia
6
7
El compilado surgió por iniciativa de Gastón (guitarrista y cantante de la banda Desekilibrio Emocional) quien desde la distancia geográfica (asentado en Córdoba) se mantuvo activo dentro de la escena punk salteña (con proyectos como éste y tocando un par de veces al año con su banda, en la ciudad de Salta). Contactó a todas las bandas del compilado y otras que al final decidieron apartarse del proyecto. Quedaron registradas, las siguientes: 14 Shaka; Raivaks; Sinestesia; Isla Soledad; Desekilibrio Emocional; MGX; Temprana Decepción; N.E.L.I.; Live Today; Mentes Peligrosas y Satélite Proyect. La idea de Gastón era la que concretar una versión digital-virtual del compilado, pero yo le propuse que hiciéramos una versión física para presentar en la 2° Jornada Contra-Cultural. En pocos días, gracias a la ayuda/reciprocidad de Javier y Gonzalo cerramos lo que faltaba y se pudo concretar el proyecto. El arte de tapa, el "Guemes-calaca" fué creado por Javier Cook, un artista salteño-muralista 'de aquellos', en tanto que el excelente diseño gráfico, estuvo a cargo de Gonzalo Aguirre (dibujante y fanzinero). Un par de textos acompañan al compilado, describiendo el significado y la esencia del mismo; transcribo aquí algunas líneas: "Gracias a todas las personas que se coparon y participaron desde el inicio, pero especialmente a las bandas que en los barrios siguen componiendo, tocando, ensayando, juntando moneda para grabar expresando su rabia, su grito, su bronca, sus ideas, su visión. Sin ellos esto claramente no sería posible. ACCIÓN HOSTIL es más que sólo la grabación de los temas en un cd, es más que muchas bandas juntas, es por sobre todo una acción en común de TODOS." Gastón González. "Lo que tenés en tus manos, ahora, es un fragmento de historia de las bandas que la escena salteña (¡muy underground!) ha generado a lo largo de casi 15 años. [...] En tus manos tenés, ahora, el primer compilado de hardcore y punk rock de la provincia de Salta. ¡No es poca cosa! ¿Porque no?, porque un compilado de estas características es un registro histórico de la acción de varias personas que han formado y forman parte de una pequeña escena cultural, localizada en una zona muy alejada de los centros (contra) culturales del país." Pablo Cosso.
A C C I O N Hostil
"Acción Hostil", se puede descarg ar desde el siguiente depósito de Mediafire: http://www.mediafire.com Quienes desean la versión física, /?1hu8flk3ulx2ldr escriban a: kossopa@hotmail.co m.
E
8
El HardcorE y El PuNk tucUmAno dE giRa
9
SHOW BIZZ Review de Everything went zine para fanzines tucumanos del show de bOgardus en el I ve heard before fest #1 17.11.12 en la Ksa Flores(Bs As) junto a Beautiful Sundays, Sing Along y Terror Galaxy Todo lo realizado para esta fecha corrió por cuenta tanto de la gente del lugar donde finalmente armamos la fecha (La Ksa de Flores es una casa convertida ahora en centro cultural autogestivo en donde se realizan diferentes actividades, talleres, ciclos de cine y recis obvio) nosotros, las bandas participantes y por supuesto de la gente que colaboro con la entrada y el alimento no perecedero que se pedía en la puerta. De hecho se invirtió plata en esto tanto en flyers, entradas, sonido... Que no se recuperó pero que al fin y al cabo mucho no nos molestó ya que la causa era lo más importante, el hecho de juntar alimentos para que otras personas que no tienen un plato de comida diario puedan comer dignamente. La fecha anunciada a las 23:00 hs arranco tarde pasadas la 01:00 por un tema que es casi inevitable al menos en recitales en capital, la impuntualidad de la gente que cae a cualquier hora menos a la pautada en los eventos. Cerca de las 24:00 llegaron directo de Gerli (zona sur de buenos aires) los chicos de Bogardus que venían de tocar en el hardcore extravagante junto a bandas de la talla de alhambre o forsaken quienes compartían escenario con ellos en el varsityfest que se realizarían al otro día. Cansados por el viaje (hay que reconocer que son una banda de palabra al venirse desde zona sur hasta flores que son casi más de dos horas de viaje, encima volver a tocar dos veces en el mismo día, es para aplaudir de pie) pero con una muy buena onda, los chicos se mostraron contentos por el lugar elegido para el show y cómodos también por el buen trato de la gente y de las bandas con las que compartían escenario. Pasadas la 01:00 de la madrugada largo Terror Galaxy con ex integrantes de bandas reconocidas como lo son Cucsifae y Jane Lane. Bueno, nada tiene que ver lo que venían haciendo sus integrantes en las otras bandas con este nuevo proyecto. Una mezcla entre el stoner de queen of the Stone age y el hardcoreoldschool de youth of today, definen un poco lo que este cuarteto nos mostró con clara tendencia a experimentar más que a tocar ambos géneros por separado. Se llevaron sendos aplausos y una llamada de atención a más de uno de los que de a poco iban poblando el lugar. Era el turno de Sing Along, los héroes del hardcore hit volvían a los escenarios después de casi año y monedas sin tocar. Había gente expectante por esta banda que tiene la particularidad de hacer covers de bandas hardcore de los 80 y volcarlos al castellano por completo con alguna que otra vuelta de rosca. Si bien, esto no es nada novedoso, la elección de temas y el constante agite en el escenario hace que la banda no deje a nadie en su lugar y termine haciendo
que hasta el más escéptico poguee con alguno de esos temas con los puños en alto. Muchos aplausos para esta banda que sigue batallando. Por problemas personales no pudimos contar con el pop punk de los Beautiful Sundays quienes no pudieron presentarse en esta fecha, entonces llegó el turno del cierre de parte de Bogardus. Siendo las 03:00 largaban su set que se basó más que nada en su última producción “sangre sudor intensidad” intercalados con otros de su anterior trabajo en alrededor de 10 temas y media hora de show (no se pudo extender mas ya que el lugar nos daba espacio hasta las 03:30 como máximo por la queja de los vecinos…) dejaron todo arriba y abajo del escenario. Con esa interesante mezcla de géneros que mostraron en su último disco de estudio. Se sucedieron uno atrás de otro hitazos como “si te digo te miento”, “diferentes actitudes juveniles”, “el poder del calamar”, “miéntelo” o “le hablo a él” que hizo que algunos de los presentes se preste a cantar junto a alex ( una persona encantadora, esperamos volver a cruzarnos!) o poguear a lo loco. La gente acompaño y aplaudió a los tucumanos con respeto quedándonos todos con ganas de más. Una vez terminado el fest, algunas personas se quedaron a tomar algo y escuchar música, mientras otros decidieron retirarse a sus hogares. Los Bogardus cansados del viaje y de los dos shows que habían dado decidieron retirarse a la casa de FedEx (cantante de reconcile y xjustifyx) donde estaban parando para descansar para el show del varsityfest del otro día (que fue tan intenso como este reci pero menos efusivo quizás…) y súper entendible, nos despedimos quedando en él debe una charla y quizás un poco más de tiempo para escuchar más canciones de esas que tan bien sonaron en nuestro humilde festival. Ya siendo las 04:30 no quedaba casi nadie fue ahí cuando se dio por finalizado todo. Si bien la fecha para nosotros fue para atrás por lo antes comentado, y por la poca recolección de alimentos que hubo, al menos fue una experiencia que va a quedar y de la cual no nos arrepentimos ya que contamos con la presencia de una gran banda de Tucumán y de otras dos bandas que están en pleno ascenso en las escenas en las que se mueven. Esperamos se repita este año, en otro lugar con más tiempo y quizás más sangre sudor e intensidad de la que hubo acá. Saludos para todos los que estén leyendo esta columna y esperamos pronto tener noticias de esos lados. EWZ
TODO MAL, GIRA POR BUENOS AiRES, DIC. 2012 Recuerdo esta gira como si fuera ayer, imposible olvidarse... si bien uno como integrante de una banda para poder progresar siempre se propone metas para crecer o realizar dichos meritos para poder mejorar y es asi como uno sueña con grabar su primer disco o su primer video o porque no realizar su primera gira. Si bien para nosotros en el transcurso de los años despues del 2004 inicio de la banda ya habiamos pasado por varios lugares de nuestra provincia como tambien lo que es desde bella vista en el interior de tucuman hasta santa maria catamarca y jujuy, gracias tambien a la presentacion del disco en digo no a fines de diciembre del 2011 en el cual se nos abrieron muchas puertas, pero mas alla de todo esto a pesar de las tocadas o pequeños viajes que realizabamos que no eran mas de 2 dias, siempre teniamos las ganas y esperanzas de poder llegar a buenos aires, hablamos de esta provincia porque aparte de ser las mas grande de nuestro pais, es una provincia en el cual uno puedo tocar en diversos lugares con respectivas bandas conocidas o no tan conocidas y le permite a uno si se puede asi decirlo como difundir mejor el material de uno mismo ya que desde ahi parte hacia otros lugares en general. Ya a mediados del 2012 hablabamos mucho de poder realizar este viaje, es asi como nos ponemos en campaña por medio de faceboox en buscar a todos nuestros contactos o conocidos que nos den una mano para poder encontrar lugares o fechas con quien compartir. Delincuencia es una banda punk de jujuy en donde a la larga terminaron viviendo en bsas, el cual hicimos amistad y pudimos traerlos un año antes para poder tocar junto a nosotros, por este motivo fueron los primeros en responder, me acuerdo que me llamaron y estaban muy contentos, al toque me brindaron lugar para dormir y comer con la banda y posibilidades de alguna que otra fecha para tocar. Ya con esta noticia nos animamos a concretar nuestra gira y es asi como a comienzos de noviembre ya nos habiamos asegurado con nuestros pasajes y la alegria y la adrenalina se podria ver y se comenzaba a sentir. Bebe es un conocido que hicimos por medio de los delincuencia que a su vez es cantante de matanga en donde fue el que le dio inicio a las fechas de nuestra gira, nos consiguio la primera tocada junto a su banda y otras mas un viernes de diciembre en drums - avellaneda y por tras de el dimos a conocer tambien con nelo de roñosos y el ponja de tukera y asi sucesivamente con demas fechas, personajes o tocadas. Otras de las personas que nos ayudo mucho fue tomy de sistema asesino banda el cual compartimos fechas toda la gira... gracias a todos ellos pudimos completar nuestras dos semanas que teniamos en planes por completo, dos fines de semana en donde tocar, viernes sabado y domingo. viernes sabado y domingo. Llegamos el viernes 7 en donde fuimos recibidos por marcos de delincuencia, despues de casi una hora y media de viaje por la autopista pudimos llegar hasta su humilde hogar. Ni bien entramos tiramos nuestras cosas y largamos con la previa para lo que seria nuestra primera tocada asi que si
imaginan siendo las 17 hs en el estado el cual llegamos hasta el momento de presentarnos jajaja. Esa misma noche la gente de matanga y demas bandas nos recibieron con la mejor onda y para ser la primera fecha no nos podiamos quejar. Al siguiente dia viajamos hacia pleno capital en donde a la noche a unas cuadras del obelisco tocaban bandas amigas de tucuman en donde por coincidencia estaban en la misma que nosotros, la gente de mi eleccion de vida y los factor comun junto a da skate, una fecha con muchisima gente el cual me emocione y disfrute mucho el poder compartir los mismos sentimientos o experiencias junto a ellos. No nos pudimos quedar hasta muy tarde ya que tocabamos en lanus zona sur de la provincia con una hora y pico de viaje desde donde estabamos. Recuerdo que este lugar donde tocabamos era un club de basquet o de futbol, era la fecha que nos invitaban los roñosos, con muy poca gente y bien cabeza jajaja muchos personajes punks,skinheads y hasta barrabravas de la hinchada de lanus, bandas como detergente, proyecto 2-66 y secuaces. Domingo por la tarde nos toco volver por capital en donde compartiamos tocada en parque centenario junto a roñosos nuevamente, sistema asesino, ld5 de jujuy entre otras, esta fecha nos divertimos mucho! a pesar del sonido o de los equipos o bateria que nos ofrecian del cual muchos se quejaban o hablaban despues de terminar tocar, al ser al aire libre pudimos compartir con punks que ser acercaban, hippies, familias y hasta madres en donde aflijidas preguntaban por sus hijos supuestamente perdidos el cual al informarlo por el microfono aparecian de entre la gente que estaba pogueando o molestando jajaja. Durante la semana nos dedicamos a descansar, comer tranquilos, subir fotos de recitales, visitar familiares, amigos, poder conocer un poco sobre esta provincia y hasta ensayar en la salita de diego batero de delicuencia acompañado por unas pizzas caseras y alguna que otra poralizada. Volver a salon puerreydon lugar el cual apreciamos muchisimo y nos encanta asistir y presenciar de recitales con bandas tales como mal momento, superuva, mal pasar, flema entre otras. LLega el ultimo fin de semana, fin de la gira de todo mal. Viernes 14 en salon reducci nos tocaba la fecha tukera junto a los bizarros, sistema asesino y otras mas. esta fecha fue la unica en el cual vimos un poco de mala onda, casi nadie de gente y mucho interes por el dinero ya que tubimos que pagar una barbaridad para tocar para el sonidista, la que trabajaba en la barra, el que estaba en el puerta cobrando entradas y uno que otro amigo presente y ojo que no eran las bandas en si ya que estabamos en la misma, esto venia de parte de la organizacion, una supuesta productora o sello el cual prefiero no nombrar. Sabado 15 la fecha que mas esperamos en realidad de todas! fecha el cual organizaban y nos invitaban, si puedo asi llamarlos, "los dueños de casa ", los cuales nos recibieron y acompañaron en todo momento, nuestros amigos y hermanos de delicuencia en donde nos sentimos muy comodos e identificados. una fecha a puro pulmon ganas y energia. recital gratuito a puertas abiertas junto a sindrome aborigen banda paralela a diego batero que nombre anteriormente con sonido propio y un publico cambiante totalmente y piola, gente que entraba y se quedaba, otra que salia y entraba otra nada que ver. gente del palo como gente que iba a bailar a un boliche que estaba solo a metros. creo que fue el dia o la noche mas larga de todas en donde de corazon, por tras de todo valio mucho la pena el compartirla junto a ellos. Domingo 16 ultima NO tocada, digo no porque como se daran cuenta, contarles que teniamos una fecha, la ultima en quilmes a eso de las 18 hs junto a alerta punk banda que contacto tasa por internet y por motivo del dia anterior logramos revivir a eso de las 17 hs todos heridos o resaqueados jajaja asi que tuvimos que pedir disculpas comentar la situacion y cancelar. un bajon por que ganas habia pero la mente estaba por un lado y el cuerpo por otro jajaja En fin, todo esto no hubiese sucedido sin la ayuda de cada uno de ellos asi que agradecer a cada unas de estas bandas por el espacio y apoyo que nos brindaron y esperamos pronto poder volver a repetir esta gira. Muchas gracias y hasta pronto!
*tambor.
10
MI ELECCION DE VIDA, GIRA POR BUENOS AiRES, DIC. 2012
La tocada por bs as surgio gracias a la invitacion de da-skate. Fue un ida y vuelta ya que factor común y nosotros los invitamos para octubre de ese año y tuvimos la oportunidad de verlos, escucharlos y compartir con ellos aqui en tucuman!; a pesar de algunos inconvenientes ocurridos gracias al cierre del abasto pudimos compartir muy buenos momentos!. La fecha de la tocada en bs as fue el dia 8 de diciembre en el club vox, capital federal, viajamos unos dias antes para conocer algo de la ciudad ya que para algunos de nosotros era completamente nuevo todo! lo mejor de la fecha fue que pudimos compartirla con los chicos de factor y tambien presentar un compilado organizado por nosotros donde pusimos los temas de nuestro nuevo demo con algunas canciones nuevas!.fue increible y divertida por donde la veamos! nos trataron de maravilla!. Y cuando subimos al escenario te puedo decir que fue muy divertido y genial tocar para las personas que pudieron vernos y escucharnos!. la verdad que estamos muy felices con la gente que conocimos por alla y por la gente que nos apoya en todas. Esperamos poder volver pronto. En resumen estamos muy agradecidos! Saludos! Y gracias por el espacio! .
de octubre pasado, para participar del “Rompamos Todo Fest”, fuimos invitados por la banda hc cordobesa “DESDE MI ODIO”, en la que tienen como voz líder también a una mujer. Se trataba de una fecha con bandas nuevas del palo, compartimos escenario con bandas como: “501”, “Fuerza de Kaos”, “Liberar”, y “Desde mi Odio”. Llegamos a Córdoba en la madrugada del sábado, fuimos muy bien recibidos por la Crew cordobesa, nos juntamos a comer y a compartir un par de birras con ellos, la pasamos muy bien. El sábado nos dedicamos a recorrer la ciudad, nos juntamos a ensayar, estuvimos parando en la casa de Ani (la cantante de “Desde mi Odio”)y de Xime (una de las integrantes de la crew). Con respecto al show, y a las repercusiones de Legitima, quedamos más que sorprendidos, y satisfechos, la gente de allá tuvo la mejor para con nosotros, se sumaron en el agite, aún sin conocer nuestros temas, en el momento que hicimos un par de covers como “a mi manera” de Agnostic Front, “amigos como vos” de Mano A Mano, o “E.TM.H.C.D.M.” de S.T.I., detono el local, la verdad que ver que la gente disfruto nuestro show no tiene precio, estamos mas que agradecidos. Cuando terminamos de tocar, mucha gente (tanto chicos, como chicas) se acercaron a felicitarnos, y nos preguntaron si teníamos algún demo, o disco por que les había gustado mucho la banda, un garrón por que en ese momento no teníamos material para difundir. En cuanto a la movida Hc en cordoba es distinta en el sentido de que alla, hay mucho mas publico exclusivamente de este palo, hay mas mujeres que agitan, y participan de los recitales.
11
Legítima Defensa HC en Córdoba: ”ROMPAMOS TODO FEST 27.10.2013
L.D. tuvo la oportunidad de salir por primera vez de la provincia, el 27
DO 2013 GIRA NORTEAN O (TUCUMAN) IN S E S A A M E T SIS TA (BS AS) Y NO ME IMPOR
Sistema Asesino y No me importa emprendieron una gira por el norte del país a mediados de este año (2013), totalmente autogestionada y de manera independiente, mostrando una alternativa de trabajo profesional y autentica. El punto de partida de la gira fue en la ciudad de San Miguel de Tucumán, el recital fue organizado por Sistema Asesino, quienes presentaron su primer disco oficial ¨Tres”. El lugar de encuentro: El Teatro de la paz, quienes compartieron esa gran fiesta fueron Policía Corrupta y Todo Mal, 2 bandas amigas de la escena tucumana. Una noche a pleno con gran convocatoria y un sonido demoledor. Los chicos de No Me Importa abrieron camino por nuevos escenarios, conociendo a personajes de la escena del interior que le dieron una calida bienvenida a la banda. La mañana siguiente los encontró en la ruta directo a Salta, los esperaba el lugar donde se daría la segunda fecha de la gira, Mallku bar; antes las bandas visitaron una radio local (“fm punto” 103.9) con la intención de promocionar la gira. La noche salteña cumplió las expectativas y un paso mas se había dado... El tercer show fue en San Salvador de Jujuy. La comida regional y las cervezas sirvieron para calmar las turbulencias de ese viaje entre las montañas. Los anfitriones fueron los chicos de LD5, banda originaria de Palpala- Jujuy. Los galpones recuperados de tupaj katari y el frio de una noche de invierno recibieron a las bandas, él público jujeño fue protagonista de un recital contundente. El demoledor set de Sistema Asesino y el compacto sonido de No Me Importa salieron por los parlantes. El cierre estuvo a cargo de LD5, quienes demostraron mantener vivo el espiritu del punk en el norte argentino. Los viajes van sumando anécdotas y amigos que se conocen en la ruta. Es la única forma de que la música llegue a todos lados, viajando para mostrarla, para defenderla ante diferentes culturas y diferentes escenarios. Pero para hacerlo es necesario tener en cuenta algunos detalles... se necesita tener mucho amor y creer en lo que uno hace.
La Biblioteca, 6 de Julio de 2013
Galpones Recuperados de Tupaj Katari, San
Salvador de Jujuy San Salvador de Jujuy Fotos extraídas de las paginas de facebook de las bandas.
Crónicas realizadas por l@s integrantes de las bandas, excepto el show de Bogardus que fue descripto por Rubén de WENT zine.
Durante este año que esta pasando, 2013, las bandas punk y hardcore tucumanas realizaron giras por provincias como Santiago del Estero, Catamarca, Jujuy, Salta, Buenos Aires y hasta otros paises, como en el caso de Volstead que visito en el mes de Mayo Chile acompañando a Eterna Inocencia.
http://sistemaasesino.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/sistemaasesino https://www.facebook.com/todomaltucuman https://soundcloud.com/tm-todomal
estuvo visitando Sistema Asesino e o br tu oc de es en lugares com *En el m Aires, tocando s no ue B te en . nuevam ociclo icomio y El Mon Stell Pub, El Mun
https://www.facebook.com/legitima.defensahc Agradecimientos: Diego Mamani, Rubén de Went Zine, https://www.facebook.com/todose.vuelveunfanzine Ángel Martínez, Gabriel Montenegro.
12
El primer periódico anarquista tucumano y la recuperación del articulo de Santiago Bilbao “Anarquismo en el Noroeste a principios de Siglo XX: Germinal publicación tucumana” Germinal1 fue el primer periódico anarquista publicado en Tucumán y posiblemente en el norte argentino. El único número existente vio la luz el 1° de Mayo de 1908. Haciendo una búsqueda en internet, es muy difícil encontrar muchos datos acerca de la publicación y de sus responsables. La misma es mencionada en una cronología sobre la historia del anarquismo en Latinoamérica, figura en el Archivo de Historia Social de Ámsterdam, desde donde conseguimos una copia, y teníamos conocimiento de que existía un artículo de Santiago Bilbao2 sobre la mismísima publicación. La cuestión es que no estaba disponible para ver online pero figuraba en la página de la Asociación Argentina de Especialistas en Estudios del Trabajo (ASET). El artículo había salido publicado en uno de los números de su revista así que me contacte con ell@s y luego de un tira y afloje, y diez meses de espera, pude conseguir una copia en pdf del mismo. Uno de los responsables de la publicación o por lo menos el que firmaba la mayoría de los artículos era Tomas Delgado3. Según Santiago Bilbao, Tomas Delgado habría hecho su aparición hacia 1907 en el seno de la Federacion Obrera Local Tucumana (F.O.L.T.)4. Tambien agrega que este militante anarquista habría dejado la ciudad de Tucuman hacia 1908. P.V.P. es otras de las firmas que recurrentemente aparecen en la publicación. La hipótesis de Bilbao es que P.V.P. no es mas que un pseudónimo usado por el mismo Delgado, a falta de referencias y teniendo en cuenta el estilo parecido con el que se expresan los escritos. Ojeando un poco Germinal aparecen nombres como J. Guerra, Horacio Stabile, Zenon J. Lopez, Jose Campero, Pedro P. Pizarro, Santos J. Massa, a los que Santiago Bilbao no hace referencia. Si menciona a Alberto Ghiraldo5 y a Roch Naboulet6, que dedican sendos poemas a la fecha obrera a la que se refieren la mayoría de los artículos y en la que irrumpe Germinal dando voz a l@s ácratas da la provincia. Transcribe también el articulo de Fernando del Intento, destacándolo sobre los demás por reivindicar a los pueblos originarios y criticar la conquista europea. El escrito se titulo “¡Ruidos de hoy!” y se compone de cinco reflexiones breves numeradas con simbolos romanos, las tres primeras son las que hacen alusión a la invasión europea, en las ultimas dos retoma el tema del 1° de Mayo. Como ya señale mas arriba, la mayoría de los escritos están dedicados a la fecha mencionada al final del párrafo anterior, haciendo énfasis no en los festejos sino en la rebeldía que expresa. Escribe Tomas Delgado en “Historiando los hechos”: “El 1° de Mayo es, pues, para nosotros un punto de partida que gesta las grandes rebeldías contra este régimen de eunucos, envuelto en las mas barbaras criminalidades.” En “El final del 1° de Mayo”, el mismo Delgado arenga: “Los mártires de Chicago exigen que los proletarios del mundo luchen por las conquistas que ellos dejaron… el silencio de los trabajadores en el dia 1° de Mayo seria aplaudir la obra de la burguesía de Norte America y no buscar la pronta implantación de una sociedad mas justa
13
y en completa armonía para todos los vivientes del mundo…”
Entre los pocos artículos que tratan acerca de otro asunto, Santiago Bilbao destaca uno titulado “Al exhibicionismo y al superhombria”, donde P.V.P. hace una critica a sus compañeros de ideas: “Existe un hondo mal y un arraigado prejuicio en los individuos que por su mediana ilustración pululan entre los gremios obreros de esta provincia y región, un mal que con el correr de los años no lleva miras de desaparecer y si de tomar un carácter endémico entre los jóvenes y robustas celebraciones que vienen a nuestro campo de lucha. El mal esta en el exhibicionismo y el deseo de llegar a ser un super-hombre. Descartados el buen propósito y la sinceridad revolucionaria que puede ser patrimonio de estos personajes, es menester ocuparnos de su obra y de los resultados contraproducentes que informa para la propaganda tales muestras de exhibirse y el prurito loco de alcanzar la popularidad. Cuando escriben un articulo de mediana estructura proselitista vienen las alabanzas personales y el final marcándolo todo, la firma con todos sus nombres y alias. Esto a mi modo de ver y de pensar no es muy libertario que digamos. Cuando se encuentran en una reunión publica se desviven de lo lindo mencionando rewolvers y bombas, puñales y dinamita, sin pensar que tales peroraciones no conducen a otros fines que a sembrar la duda y la incertidumbre en el animo de los trabajadores oyentes, quienes se imaginan que el anarquismo es una legión de asesinos desatados en furiosa locura epiléptica en contra de la humanidad toda. En las sociedades gremiales se empujan, forcejean para ocupar una secretaria para que en día de sesión desde la mesa y agitando la campanilla hacerse la ilusión de que son pastores de esa grey estúpida y miserable, pensando que son los que guían, los que iluminan con claridades de táctica y gesto de redentores a la manada proletaria... el exhibicionismo sirve solo para desvirtuar la tarea común, para que el enemigo pueda a tiempo matar todo germen de feliz simiente…” Las informaciones finales del periódico hacen referencia a dos futuros libros: “Memorias de la F.O.L.T.” y “Espíritu tucumano”, ambos escritos por P.V.P. Llaman ademas a boicotear a las cervezas Pilsen y Africana, debido a una medida iniciada por l@s trabajadores porteñ@s. Referencias: 1
Germinal también fue el nombre de la publicación que en el mismo año fundaron
en Buenos Aires los anarquistas Rodolfo Gonzales Pacheco y Teodoro Antilli. 2
Santiago Bilbao fue un antropólogo graduado en la UBA que llego a Tucumán en la
década de 1960, previo a trabajar como técnico del INTA redactando informes sobre el Chaco algodonero y obrajero. En esta provincia participo en la organización de la cooperativa de trabajo agrícola de Campo de Herrera (cooperativa tomada como modelo organizativo a nivel internacional y donde según comentan desterraron desde un inicio al destacamento policial por considerarlo inutil) con los trabajadores, y en tierras, de un ingenio clausurado. 3
Tomas Delgado fue, al parecer, un referente anarquista importante en aquellos
primeros años de 1900. Según algunas crónicas era uno de los primeros en tomar la palabra en los meetings organizados por la F.O.L.T. 4
La Federación Obrera Local Tucumana (F.O.L.T.) era una organización obrera de
tendencia anarquista que estaba adherida a la Federación Obrera Regional Argentina (F.O.R.A.). En 1908 contaba con seis sociedades de resistencia adheridas. 5
Alberto Ghiraldo fue escritor y militante anarquista. Nació en Buenos Aires en
1875 y, además de publicar cuentos, ensayos y poemas; edito algunas publicaciones como El Sol, Martin Fierro, Ideas y Figuras y fue director de La Protesta. 6
No encontré muchos datos sobre Roch Naboulet pero aparece firmando algunos
artículos en otros periódicos anarquistas como La Protesta o La Rafaga (Órgano de la Federación Obrera Entrerriana). Fuentes: * http://www.aset.org.ar/revista.php?rid=9 * “Anarquismo en el Noroeste a principios de Siglo XX: Germinal publicación tucumana”, Santiago Bilbao * Germinal, Numero Único, Mayo 1ro de 1908, Tucumán, R.A. * “Contra la tiranía del mostrador. La campaña de la prensa y los trabajadores por el descanso dominical en Tucumán del entresiglo”, Vanesa E. Teitelbaum
14
Aquellos antropólogos de la década 1965-1975, entre los cuales se encontraban, además de Bilbao: Vessuri y Archetti, por ejemplo, podían “analizar como antropólogos y a la vez ejercer la crítica política abrevando en los mismos principios que empleaban los nativos [los obreros rurales en el caso de Bilbao] para autodefinirse y definir sus prácticas” (Op. cit.:208); es decir, no se cerraban en el pensamiento académico, sino que también, apoyaban los significados políticos de aquellas personas a quienes analizaban, para generar, de esta manera, una posible solución a sus problemas socioeconómicos ó identitarios. 1
Rosana Guber (2010) “La autonomía etnográfica. El trabajo de campo de los antropólogos sociales argentinos entre 1965-1975”, en: Revista Antípoda N°11 (pp.189-213).
15
o g a i t n Sa
(Tucumán, Argentina)
Con la gran crisis de la industria azucarera, en la provincia de Tucumán en 1966, se cierran once ingenios, quedando en la calle gran cantidad de trabajadores. Según algunas estimaciones alrededor de 250.000 personas emigraron de la provincia para los alrededores urbanos de Córdoba, Rosario o Gran Buenos Aires, a pesar de esto un grupo de trabajadores despedidos del Ingenio Bella Vista, reciben como indemnización 2000 hectáreas. Estos trabajadores deciden, con asesoramiento de Instituto Nacional de Tecnología y Agricultura (INTA), formar una cooperativa de trabajo y así el 10 de Agosto de 1967 nace la Cooperativa de Trabajadores Unidos de Campo Herrera con 120 asociados. En su gran mayoría eran trabajadores del surco, por lo tanto los mas descalificados en las tareas y con un gran porcentaje de analfabetismo. Comienzan haciendo trabajo fundamentalmente manual hasta que obtienen créditos para comenzar a comprar maquinarias. Así logran construir viviendas dignas para todas las familias de asociad@s, con electricidad y agua corriente, con el trabajo de sus propias manos, lo que les permite superar con creces la situación de marginación en la que estaban sumidos. Fue una gran preocupación del grupo inicial la problemática educacional y de salud y asi logran que a los 15 años de funcionamiento se elimina totalmente el analfabetismo, a los 20 años ya tienen jóvenes con estudios secundarios y también algunos univeristari@s becad@s por la cooperativa. Las mujeres organizaron una cooperativa de costureras y al mismo tiempo se dedican a actividades de tipo social dentro de la comuna, que va creando espacios para la recreación. Por otra parte también se van organizando talleres con los jóvenes que siguieron cursos en las escuelas industriales. Ademas se mantiene una huerta que provee gratuitamente de verdura a tod@s l@s miembr@s de la comuna. Se lucha contra la desocupación creando fuentes de trabajo alternativas, como la fabricación de productos con el resto de la caña, hicieron un planteo a nivel nacional para impulsar el consumo de alconafta, un subproducto de la caña. El planteo ideológico es muy sencillo, los trabajadores organizados no requieren de patrones para salir adelante, por lo contrario, sin ellos pueden llegar a vivir dignamente, cosa que les esta vedada cuando trabajan bajo su yugo.
con l@s trabaja
tropólogo socia
Cuando las fuerzas armadas, invaden Tucumán en los años '70, el proyecto de Campo Herrera es desmantelado; Bilbao es detenido, torturado y liberado, finalmente, bajo la opción del exilio. Para las fuerzas armadas golpistas el “aire de familia entre guerrilleros y antropólogos residía en que ambos hacían trabajo de campo en el medio rural. Ambos abogaban por contribuir al “desarrollo de la conciencia de clase” de la población “del interior”…” (Guber, 2010:201)
Campo Herrera
l comprometido
Bilbao, a fines de los años 60, en el contexto del gobierno de facto de Onganía, se establece en el NOA, habiendo renunciado a su puesto de jefe de trabajos prácticos del Instituto Nacional de Antropología, intervenido por el gobierno de facto. En principio, se instala en Santiago del Estero, para realizar trabajo de campo antropológico. Posteriormente, desarrolla actividades laborales, como técnico, en el INTA, describiendo en algunos artículos la vida en el “Chaco algodonero y los obrajes” de la región. Luego se traslada a Tucumán y participa en la organización de una “novedosa cooperativa de trabajo agrícola en un ingenio clausurado (Cooperativa Trabajadores Unidos Ltda., Campo Herrera)” (Guber, 2010:196)1. Dice Guber sobre la actividad de Bilbao, por aquellos años: “Bilbao escribía cada vez menos y trabajaba en actividades de coordinación rural. Sus experiencias previas, junto a la tucumana, demostraban que el trabajo de campo prolongado ganaba proyección y utilidad si se lo empleaba en la resolución de las cuestiones pendientes en el norte argentino, asolado por la pobreza y la emigración” (Op. cit.: ibídem). El proyecto que acompañaba Bilbao, en Campo Herrera, podría enmarcarse, a los fines comparativos, dentro del fenómeno contemporáneo de las “fábricas recuperadas”, donde los trabajadores del Ingenio azucarero, en este caso, eran “socios”-dueños a la vez que obreros.
dor@s
rurales. Algunos antropólogos argentinos, entre mediados de la década del '60 -del pasado siglo XX- y la siguiente década (hasta la irrupción del golpe de Estado militar) adherían a una versión concientemente politizada de la antropología. Proponían que la misma fuese no solo una disciplina científica, sino también una herramienta de cambio social. Entre aquellos antropólogos, localizamos a Santiago Bilbao.
n a : o a Bilb
El anarquismo en la globalización Osvaldo Escribano, Pag. 98
Anarquistas históricos de la ciudad de Salta. El panadero Juan Riera y los fundadores del Club Libertad. Llegado desde Ibiza a Salta en 1916, para trabajar como carpintero en la construcción del trazado férreo a Socompa, Juan Riera, el panadero que Manuel J. Castilla y Gustavo “Cuchi” Leguizamón homenajearon con la creación de una zamba folklórica, es “el más recordado de los viejos anarquistas” (Corbacho y Adet, 2002) que pisaron esta provincia del NOA. En 1923, habiendo sido ya despedido del trabajo en el ferrocarril, por su militancia libertaria y su empeño en organizar a los obreros, Riera fundó en la ciudad de Salta un Sindicato de Oficios Varios. Fue el corolario de muchas reuniones que acontecían, en su panadería, con obreros, artesanos, empleadas domésticas, vendedores ambulantes, pequeños comerciantes y empleados estatales que sentían la necesidad de luchar por sus derechos cívicos y laborales frente a los abusos del poder económico y político provincial. Recuerda Ermes Riera (hijo del panadero) respecto a esta instancia organizativa: “En el Sindicato de Oficios Varios el asunto era inorgánico, se reunían en cualquier lado, como Dios los ayudaba. Por el año 1928, aproximadamente, surgió el Sindicato de Obreros Panaderos como un desmembramiento del de oficios varios. Pero era de la línea del papá, afiliado a nivel nacional a la FORA de orientación anarquista. Fue el golpe de Uriburu el que le dio el golpe final al Sindicato.” (Corbacho y Adet, 2002). Entre 1930-32, años de la primera dictadura militar –en la era republicana- a manos del General 'golpista' (salteño) José Félix Uriburu, Riera debió exiliarse en Tastil y luego en Bolivia, ya que su posición política lo c o n d e n a b a inevitablemente a la censura, la prisión ó el 'asesinato político', como sucedió con muchos militantes anarquistas bajo el corto período de gobierno 'uriburista'. Refiere Ermes, cual era la situación política de su padre, por aquellos años: “Uriburu lo hacía correr a mi tata por todos lados. Se fugó. Como él había trabajado en el Huaytiquina [tendido ferroviario], se escondió en el boliche de otro español que era afín al anarquismo, don Juan González, en Puerta de Tastil. Entonces se enfermó su hijo Ermes, -que se llamaba como yo- y mi mamá lo hizo llamar. El vino escondido pero mi hermanito murió. […] Después se escapó de nuevo a los montes de Bolivia, entonces empezó la Guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay y tuvo que volverse de ahí porque andaba sin documentos, fugado. Si lo encontraban los bolivianos lo fusilaban, si lo encontraban los paraguayos también y aquí si lo agarraban los uriburistas lo liquidaban. Al fin se vino hasta Ledesma en una zorra, disfrazado de ferroviario […] Se vino con otros dos anarquistas que también se habían fugado” (Corbacho y Adet, ibídem). Ermes recuerda algunos nombres de militantes y simpatizantes anarquistas salteños de aquella época cercanos a su padre-: Manuel Aliaga de Tartagal, Andrés Castillo y el español José Marcens, asentados en la ciudad capital.
Otros “viejos anarquistas salteños” fueron los fundadores del Club Libertad (ya su mismo nombre indica la filiación libertaria) en 1901. Sobre las actividades de estos anarquistas, comenta Miguel Ángel Durán, veterano dirigente del club: “Por esos años había un grupo de jóvenes que jugaban fútbol y decidieron fundar un club para reunirse y organizarse, no sólo por el deporte, sino con un objetivo político, ideológico y de reivindicación social. En fin una asociación de lucha para alcanzar mejoras reales en una sociedad dominada por los "orejudos". Estaba constituido por gente humilde, trabajadores de distintas ramas: artesanos y obreros. […] Los fundadores tenían una orientación política libertaria, eran anarquistas. Se los reconocía como vecinos tranquilos solidarios y respetuosos que jamás bajaron la bandera de las reivindicaciones sociales” (Corbacho y Adet, ibídem). Amplía Miguel Durán, acerca de la actividad política de aquellos anarquistas, de principios del siglo XX: “los socios [del club] se reunían para hablar de la situación políticosocial, planificar futuras actividades, concientizar al obrero e inculcarles principios solidarios. Los obreros se integraban en brigadas por oficio […] En esas reuniones se comentaban problemas de trabajo, los precios que debían cobrarse y también intercambiaban secretos del oficio. Sin sede propia, alquilaba donde podía, continuó siendo un club pobre pero jamás abandonó sus ideales. Incluso en las actas, sus miembros se denominan "camaradas". Ahí aflora la esencia política de sus fundadores.” (Corbacho y Adet, ibídem). La experiencia anarquista, como hemos visto, ha sido difundida, desde principios del siglo pasado, no solo en los grandes centros metropolitanos del país, sino también en contextos políticos y culturales 'periféricos', adversos por su condición 'tradicionalista', como era la provincia de Salta, de aquellos años. Referencias bibliográficas y periodísticas: -Corbacho, Myriam y Adet, Raquel (2002) “La historia contada por sus protagonistas. Salta, primeras décadas del siglo XX”; en: http://www.portaldesalta.gov.ar/libros/histosalta.htm -Rocha, Suna (2009) “El pan de cada noche”; en: suple mento Radar (Página 12), 18/01/2009 -http://www.portaldesalta.gov.ar/riera.htm
16
ón de libros PUNKS en el no(A)
aci t n e s e Pr
El año pasado(2012) realizamos con Maxi Vadala una sacha presentación de su libro “Punk rock, tinta china y (A)” en La Soderia Casa de Teatro. Digo sacha presentación porque no teníamos copias de los libros por desgracia, pero acordamos con Maxi realizar una muestra de muchos de los dibujos que realiza y realizaba para sus fanzines y otras publicaciones. Ademas realizamos algunas proyecciones de las mismas imágenes y musicalizo la tarde-noche Fito Bouvet. Obviamente montamos una feria con fanzines, cd’s, remeras y parches, con la que también colaboraron los chicos de Volstead y de Todo Mal. El evento estaba también convocado como charla y eso fue mas o menos lo que tomo mas tiempo y atención. Al principio estaba tod@s medi@s timid@s así que solamente preguntábamos los organizadores hasta que. Cuando ya no teníamos que preguntar, se animo la mayoría, que habían estado callad@s hasta ese momento, y las preguntas y respuestas se extendieron por un rato bastante largo. Creo que hubo como tres intentos de finalización pero las ultimas preguntas se transformaban en una serie de otros interrogantes e intercambios de opiniones que revitalizaban la charla. Así transcurrió entre altos y bajos, la presentación de “Punk rock, tinta china y (A)” en Tucumán.
17
presentación pero este vez con mas libros y con otros autores: “El Gringo” Mathias Rinaldelli y Pablo Cosso, involucrados, ademas de la posibilidad de que alguna formación interprovincial de Acidos Populares pueda compartirnos algunas canciones. Luego pensamos que ya que hacíamos la movida en Tucumán, no nos quedaba tan lejos caer por Salta y por Jujuy. Entonces comenzamos a correr la bola entre nuestr@s amig@s y compas fanziner@s y allegad@s a ver si se copaban en recibirnos y ayudarnos a conseguir lugar. No tardamos nada en que se cope gente y se comprometa a organizar la fecha alla mas al norte. Finalmente lo que iba a ser una presentación de transformó en un gira: Presentación de libros Punks Gira por el Noroeste. Planificamos la movida para el mes de Junio y de Julio. En Julio serian dos presentaciones en Tucumán y en Julio haríamos una fecha en Salta y una fecha en Jujuy. Maxi se encargo de realizar el afiche y una vez confirmados todos los datos de los lugares donde desembarcaríamos, comenzamos con el agite del evento.
temprano al igual que la muestra de dibujos y los set de punk, reggae y ska de Bouvet FX. Como decía, mas o menos a las 19 hs comenzaron con la presentación de sus libros Maxi y El Gringo. Como la vez anterior comenzamos preguntando los organizadores hasta que alguien mas se animo a preguntar. El cierre fue de Acidos Populares tocando algunas de sus canciones clasicas como “Ritmo del Alakran” o “Los aventureros”.
Club Sembrador@s, 2/6/2013
Llego el Domingo 2 de Junio, se venia la primer fecha en Club Sembradores (especie de centro cultural ubicado casi al pie del cerro San Javier) en la ciudad de Yerba Buena. Habíamos hablado con Matías, responsable del lugar, para hacer la movida ahí y como justo coincidía con una serie de fechas que estaba realizando el sello Velite en el lugar, acordamos hacer presentación de libros y reci de bandas tucumanos mas Acidos Populares. Finalmente lo de las bandas no pudo ser posible aunque si organizamos para que una versión acústica de Acidos Populares toque ese día acompañados de Matías Monk en guitarra(como se ve había varios Matías presentes en el evento). Fito Bouvet musicalizaría y habría degustación vegana de la mano de las chicas de Libera!. Llegamos al lugar desde Lomas de Tafi, donde estaban parando Maxi y El Gringo, y nos pusimos manos a la obra para acondicionar el salan del Club Sembradores. Nos recibió Matías y al rato ya estábamos trasladando hasta el salón las chapas que servirían de paneles de exposición, eso fue idea de Matías. Paralelamente otros montaban la feria y conectaban aparatos para comenzar a meter un poco de ruido. Por un breve momento, estuvo musicalizando la tarde DJ Siniestro. Convocamos para las 16 hs pero Durante en transcurso de este año finalmente comenzó la charla como a las veníamos hablando con Maxi sobre la 19 hs creo, luego de la degustación de comida vegana. La feria estaba desde posibilidad de realizar una nueva
ADIUNT, 6/6/2013 El jueves que seguía, 6 de Junio, la cita era en el local de ADIUNT, ubicado en la capital tucumana. Llegamos a ese lugar gracias al apoyo de Fabián Castro, profesor del Taller Libre de Historieta y Cine Animación Cerebros. La convocatoria era a las 20hs. Caímos como a las 18 hs, creo, con Maxi, llevando los dibujos y los libros y la feria. El Gringo que venia en moto llego un poco mas tarde al igual que Fito que traía el set musical de la jornada y las empanadas vegan que había cocinado. Llegamos al lugar y nos atendió el portero con pocas ganas, como no había llegado Fabián, nos fuimos a comprar algunos vinos. Volvimos al lugar y comenzamos a organizar un poco los espacios que utilizaríamos: para un extremo de la habitación la feria, para el otro las sillas y el micro, proyector y demás para donde mas convenía . Luego le ayudamos a Maxi a colgar sus dibujos. Justo cayo Will, un amigo del sur argentino que reside en Jujuy, uno de los responsables de Aktivate Distro, quien nos dio una mano con esa tarea. Al rato comenzó a llegar gente que miraba los dibujos, la feria, que se compraba algún libro, remera o disco o que se
sentaba a esperar la charla, Fito ya había instalado sus herramientas para sonorizar la previa. Hubo una circulación constante de gente aunque no tod@s se quedaban. A eso de las 21 hs, luego del vino y las empanadas, largo la presentación. Fabián se encargo de presentar a los escritores punks, que acto seguido hablaron de quienes eran y de lo que habían escrito. Mientras algun@s decididieron sentarse, otr@s observaban y escuchaban desde fuera de la salita de ADIUNT. Cerro la noche la misma formación que había metido ruido en Club Sembradores.
Casilda Espacio Creativo, 5/7/2013 Nos volvimos a encontrar con Maxi algo así como un mes mas tarde. Pudimos concretar una tercera fecha aca en San Miguel de Tucumán, en el local de Casilda Espacio Creativo. La cosa seria el Jueves 4 de Julio por la tarde. Nos parecía bueno hacer otra movida previo a partir para Jujuy. Agregamos a la muestra de dibujo de Maxi y libros de Tren en Movimiento, muestras de dibujos de dos amigos tucumanos ilustradores e historietistas: Jorge Vildoza y Óscar Velez. Como en las anteriores fechas paso música Fito y tocaron Maxi y Monk, de improvisto también toco Felipe Botini. En esta fecha se lo extraño al Gringo, quien no estuve presente por algunos contratiempos.
Centro Cultural Héctor Tizón, 6/7/2013 El Viernes 5 de Julio por la noche fuimos por la fecha de Sistema Asesino en La Biblioteca, donde Maxi puso su feria, y mas tarde caímos por el Bar Mithos donde tocaban los Ferreyras, banda en la que toca Matías Monk, quien nos había hecho el aguante en todas las fechas. Anteriormente a todo eso habíamos entrado en pánico con Maxi porque no había pasajes San Salvador Jujuy a la hora que necesitábamos en la Terminal de Ómnibus tucumana, nunca nos dimos cuenta que por el fin de semana largo (se venia el 9 de Julio) iba a ser difícil conseguir un boleto. Finalmente lo solucionamos comprando un pasaje hasta Salta, desde donde tomaríamos un cole hasta Jujuy. Llegamos a San Salvador a eso del mediodía con una muy breve escala en Salta. Alla esperamos un rato a que nos busque Will y partimos a almorzar. Ya comidos, fuimos hasta el Héctor Tizón, que quedaba ahí cerca nomas. En el lugar nos encontramos con Pablo Cosso, El Gringo, Martin Pandemonium, Cintia Violencia Rivas, Ezequiel Fernando Dei del comix Halkon Urbano, quien iba a exponer sus dibujos, Fernanda Zuccon del fanzine Sociedad Yaoi, entre otros. El salón era amplio, l@s expositores y puestos de fanzines se acomodaron a la vuelta del mismo, los dibujos de Maxi estaban sobre un panel grande en el fondo. Se organizo un bloque de sillas hacia la entrada y los micros que usarían los autores frente a ellas. Al momento de comenzar la charla se propuso hacer un circulo pero nadie respondió así que quedo así nomas organizado el espacio. En esta fecha tocaran los chicos de Autosuperacion, quienes también habían llevado su feria. Se habrán convocado alrededor de cincuenta personas en el lugar. Estuvo bastante fluida la charla, buena onda la gente de Jujuy. Hubo un momento de tensión cuando uno de los participantes protesto por el lugar, argumentando que hubiera sido mejor hacerlo en otro lado. Se explico que eso lo tenia que haber planteado antes, que no dependía de nosotros que eramos visitantes y que toda propuesta que se pudiera llevar a la practica desde allí se podía hacer siempre que haya voluntad de las partes intervinientes. Terminado el intercambio de preguntas, respuestas y acotaciones aparecieron los Autosuperacion tocando algunas canciones de hardcore old school. Cuando terminaron, y una vez que apareció El Gringo, tomaron los instrumentos los dos Acidos Populares y con un batero vegano que vendía tortas y un bajista con pinta ramonera, finalmente pudieron hacer sonar algunas canciones con formato eléctrico, algo que no se había podido concretar en Tucumán. Una maza. Terminaron la
presentación con “Cuidado” de Eskorbuto acompañados de un pequeño que bailaba solitario mientras ellos tocaban. Terminamos la noche-madrugada en casa de Martin y Cintia en Alto Comedero comiendo empanadas veganas y tomando Amargo Obrero. El otro dia partimos rumbo a Salta, lugar donde concluía la gira.
Congreso 215, Tucuman
18
OA N el en ks n u P s ro ib L e d n ó ci Presenta unk II° Jornada Contra-cultural HC-P (La Ventolera, 2013) en Salta
19
x Cuando Mathías y Ma (habiendo terminado el evento) ra: comentaban, en La Ventole porque no es que dije, a ver… ¿donde está el manual de que la a' fich la ó 'cay me ahí ”, mos las reglas del punk?, cuando me di cuenta, dije: “vistes que 'al final' lo hici ks en el NOA” había sido “esto es lo que soy” […] obviamente el punk, uno lo va gira-presentación de “Libros Pun te que se mueve” y que “gen de haciendo a su manera, no es que somos un ejército. posible gracias al esfuerzo de las premisas básicas del Dentro del punk hay miles de versiones, hasta está comprometida con una s recorrieron (en moto, el Ello ”. enfrentadas entre sí” (Max) Punk, el “Hazlo tu mismo umán, Salta y Jujuy, “Tenía 16 años cuando empecé a hacer el fanzine gringo desde Bariloche): Tuc cultural (discos, zines, tracon [Buenos Aires Underground] y empecé a escribir por transportando material etc.) y abriendo debates necesidad […] la verdad que en la 'puta vida', ni me remeras, 'sesiones de tatoos', y la cultura punk. En cada ión acc la o, imaginé, en el mejor de los pronósticos, que iba a llegar a ient sam pen del rca ace unimos en cada uno de los los 36 años haciendo esto, yo pensé que iba a llegar a los provincia por donde pasaron, nos en n, uno en Jujuy y otro 19 [años] y que después iba a ser un 'huevón más' y que cuatro eventos (dos en Tucumá arrollamos actividades des nte lme iba a terminar una vida ahí mucho más formal, así que loca Salta) quienes ta, HC -Pu nk- Oi. En Sal bueno, se han superado las expectativas” (Mathías) vinc ulad as a las esc ena s cultural Hardcore-Punk traCon a “Este libro salió, por una necesidad de decir: “tengo que nad Jor 2° organizamos la s tencia de 65-70 persona dejar un registro” [sobre el movimiento punk], también en La Ventolera, con una asis la misma: Max Vadalá, dentro de un ambiente actual de 'revisionismo punk' en el de aron ticip Par te. aproximadamen ribe (Pablo) presentando sus cual se están editando todos estos libros” (Pablo) Mathías Rinaldelli y quien esc charla-debate sobre temas “Antes era mucho más difícil tener acceso a la una o end abri y respectivos libros é Saravia, además de información [sobre el punk], yo estaba cuatro meses Jos relacionados a la cultura punk. capítulo quinto (adelanto) de esperando la respuesta de una carta, y mandábamos la coordinar la charla, presentó el bién, por mi parte, presenté plata 'encanutada' en papel metálico […] te tenía que su documental “Una Parte”. Tam “Acción Hostil”, ya que gustar de verdad […] yo por lo menos me sentía parte de eño salt k pun HCel 1° compilado de no pudo viajar desde una cofradía [de] los 'under', los que escuchábamos toda mo, Gastón, el coordinador del mis o: N.E.L.I., Temprana la parte que no era comercial” (Mathías) stic acú ato form en Córdoba. Tocaron a Asesino (HC) de “Para mi el punk fue y es un “movimiento social”, es un tem Sis Decepción, ambos de Salta, iendo temas de los grupo de gente, específico de cambio social, de lucha, hac hías Mat y Max Tucumán, cerrando anados durante que mediante la “acción colectiva” intenta cambiar el herm tuvo los Ácidos Populares, banda que publicaciones estado de las cosas, hay [allí] una actitud política […sin dos ron enta pres se varios años. También sía de Lucas embargo] al punk todavía se lo tiene interpretado, en poe y les ona pers locales: un libro-zine de relatos Sinestesia) muchos lados, como una tribu urbana” (Pablo) eña salt k -pun core hard (cantante de la banda comix de inefanz otro y s” llamado “Entre sueños y pastilla “Acción José Saravia realizó un video sobre la jornada. El link do pila com el ñó dise que ta Gonzalo (el mismo artis temática donde pueden verlo es el siguiente: una con ” Püblico Hostil”) denominado “Vello feminista y anti-clerical. http://www.youtube.c sirvieron para exponer los om/watch?v=F9xHoGS Las paredes de La Ventolera, feria una ó arm se 5KCQ par, la a alá; Vad dibujos originales de Max as Poc ida. surt bien muy 's DVD y s CD' , ines fanz de libros, adquirir de 'un solo tirón' en veces, se vio tanto material para s' y sus materialidades contrala ciudad de Salta. Los 'feriante Max (Baires) con libros, es: ient culturales fueron los sigu s a mano de sus 'ya clásicos' CD's, remeras y bolsos pintado con su zine y stic ker s lta) dise ños ; Gon zalo (Sa a ant i-m ach ista ; Ma rtín (se rigr afia dos ) de tem átic sto de zines, DVD's y CD's pue su Pandemonium (Jujuy) con a su zine de Metal extremo de temática Oi-Sharp, junto amero (Jujuy) de la distro Cañ “Pandemonium” y Will de la Patagonia, junto con Aktivate, quien expuso fanzines itiva (distro, también de Pos n todo el material de Decisió s, DVD's, revistas y zines. Jujuy, a cargo de Rodrigo): CD' critos Antropo-punks), (Es Quien escribe, expuso su libro mica, y el compilado “Acción los dos número del zine Panorá de Lucas-Sinestesia y del s Hostil” junto a las edicione gringo Rinaldelli. ra sobre el evento, expongoPara cerrar esta breve cobertu se dieron en el marco de la rescato algunas de las frases que y la experiencia biográfica charla-debate sobre la cultura punk de los autores: nto] nos da espacio a gente “La editorial [Tren en Movimie ines.” (Max) fanz que viene peleándola desde los lo que realmente soy, ser para iso perm ir “No tengo que ped
La Imberbe Revista de música y cultura Único punto de venta en Tucumán Kiosco de Luis 25 de Mayo y Córdoba (Vereda del Correo Argentino) laimberbe.musica@gmail.com
20
EstEtiCa FAnzInEra: ine z n a F ArtO
El primer numero del fanzine Arto que tuve entre mis manos fue justamente el primer numero. Una de las veces que visitaba a Paul en Jujuy, este me regalo una copia. Según los datos de la tapa ese primera edición se publico en Junio/ Julio del 2006, que habrá sido mas o menos la époc a por la que estuve por alla. El ultimo numero que tengo es el 5 y es del año 2007. Al parecer el fanzine existió en ese lapso de tiempo. Por la estética del mismo, y para el ojo entre nado, se puede adivinar que es un fanzine anarcopunk. Creo que Jujuy siempre tuvo mas presencia de punkies anarcos que Tucumán y obviame nte que Salta. Ya desde el primer contacto que tuvimos con gente de ese lugar, alla a mediados o fines de la década de 1990 se podía observar esa conexión. Punkies que venían de los piketes, crestas , publicaciones y bandas con contenido político y sonidos mas extremos . Es decir, no solo había estética, también había actitud y acción. Al parecer eso se mantuvo en el tiempo y es así que sale Arto zine, continuando quiz ás con lo que habían comenzado Putrefakta Realidad o Kolla Kallejero.
la archa de de una m naku, otro to e fl n a p ku un iene con Pueblo Kolla Tin textos como e nº1: v Arto zin d Aborigen del ponsabilidades, l zapatismo, a s e Comunid impulsor de re rbarie religiosa”, ndo de la a u ite del com luchar contra la b alvemos al m is Kontento” “S o y r “L , ti a a is h d s luc “Re mina jos y eta deno a. Muchos dibu unks en Anarcop cion”, una histori s n fe e d a uto contamin ta a la banda A is y entrev . collages Arto zine nº2: este numero trae textos como “Mujer tu lucha es nuestra lucha“, Carta abierta al papa Benedicto 16, debate liberación animal y anarquismo, charla debate sobre el código de convivencia, poesías, Antinike, textos anticapitalistas, collages y dibujos, en este no hay historietas ni entrevistas a bandas. Arto zine nº3: contiene info sobre la Lucha y defensa del Valle Yokavil (Catamarca), Crisis Energetica, un texto de Flores Magon, entrevista a la banda mexicana Stress, un texto sobre la globalización, una historieta llamada La vida es bella, Contaminación en Palpala, y un texto contra Tinelli.
Arto zine nº4: este cu a lucha del p ueblo kolla, rto numero incluye te panfleto de xtos sobre de Mendoza la S La , industria pe Minera Alumbrera, info ociedad de Resistenci trolífera, Ace rmes sobre a las 3er Encue ra ntro de J de la Ley Antiterrorist Fases de la a, info sobre uventudes Originarias , el d pocos dibujo el Qollasuyu La Qu Pueblos y Nacion es iaca. Como s y ni una en y uno. trevista a ba e nda. Parece l numero 2 que salia un o
Arto zine nº5: ultimo numero que llego a mi pc, con info como Autoentrevista a L@s amig@s de Ludd, panfleto de la Organizacion Anarcopunk de Lima "Contra la pena de muerte", ¿Como afecta a la salud el plomo?, texto de Ricardo Flores Magon, elecciones 2007, un texto llamado "Mundo bipolar” al parecer extraído del periódico anarquista Libertad, info sobre la lucha por el territorio de los pueblos originarios, Día mundial sin auto y los acostumbrados dibujos y collages.
21
Putrefakta Realidad n°0 http://issuu.com/dekadenciahumana/docs/putrefacta_realidad_0 Kolla Kallejero n°2 http://issuu.com/dekadenciahumana/docs/kolla_kallejero_2
22
23
PilA de FaNZinEs JUJUY che los fanzines qu e salieron hasta ahora fueron: el "difusion anarko vegan" nro 2 y nro 3, el uno salio el año uno que se llama "u pasado nder metal zine" co ntien "el unidxs en las ca lles" nro 1(primer fan e solo entrevistas a bandas de metal zine skin antifa de Ju el "maria elisa zine" juy aunque si no me eq uivoco ahora sale ba ) profesional, tapa en jo el nombre de ma papel ilustración, int ga erno en papel impre y leyendas, comenta nta a un color, etc. es zine porque esta hecho de forma mas rios y discos y otras de metal extremo, tra reseña (Martin Pandemon e entrevistas, mitos iun fanzine)
https://www.facebook.com/martin.pandemoniunzine
aqui en formosa? este año no salio nada. en asunción creo que algunos. un amigo de el colorado, otra ciudad en formosa estuvo editando un libro y unos dvds en forma independiente.te lo recomiendo como amigo en el fb asi el te comenta mejor. te paso un blog con fanzines para descargar, de estos lares: http://queoloraalmacen.blogspot.com.ar/2012/04/normal-0-21-false-false-false-es-arx.html
https://www.facebook.com/calamardiscos
CORRIENTES y estoy un poco complicado de tiempo nomas sino ya Uy mira ninguno q yo sepa yo quiero sacar el numero 2 del mio inesx.blogspot.com.ar . hemach estroyt estaría en las calles. Igual te paso la version web: www.xd ser? puede chica un .hay uno de alla que hace fisicamente en corrientes. Va y viene creo al chaco. Ah puede ser ! Incontrolable sentimiento de iris. Pero ella no estaa
https://www.facebook.com/x3400x
SALTA Durante la fecha de Presentación de Libros Punks en el no(A) pudimos conocer dos nuevas publicaciones, para nosotros relativamente nuevas: Vello Publico, minizine con dibujos y grabados con tematica antipatriarcal y antisexist a y Entre sueños y pastillas, una publicación con relatos y poesías de uno de los integrante s de la banda Sinestesia. ALMAS DE ACERO, zine metálico puramente salteño, saco su número 2 en noviembre con entrevistas a Pogrom , Vibrion, Revenge, etc. y reseñas. Las cosas que nunca dije, zine con fotos y escritos publicado por quien editaba el fanzine Del Cerro para un reci donde tocaron bandas SXE de Baires.
CORDOBA Que yo sepa están: del atura, tetra love, los veganatti, la logia José Anastasio, esto tmb es liter cabesas de tormenta, wha te ver, , gen mar al a, ersi trov kron , parsec, after ego ta bulto luminoso, 3 pares ional cba. Ellos te van a tirar la pos . Contactate c la fanzineteca secc Si. me acuerdo alguno más te digo https://www.facebook.com/espacioexteriorfanzine
TUCUMAN
ortante de fanzines mán una cantidad imp
nkies, popies,
de comix, literarios, pu
salieron en Tucu Ventana, entre En lo que va del 2013 Otoño, La Hoja en la en os . zam etc Ca os, s rtiv Lo , po lar de artísticos, tallido Popu cuerpo pibe, Raiz, Es uja, Tumulto, La Marca de Cain, Al s este año. evo nu ros Varios, Sentimiento Cir me nú Os os iCI ctiv Of pe de su res ine nz sus n Fa , otros, sacaro de dialogos Tucumanos iniciaron alógico de Fanzines la luz ademas: Fanzine ne ron Ge l vie bo es Ár zin y fan s s ria evo Glo Nu evas sis, Viejo Orgullo Nu Comun Union, Catar ductivo. pro n bie o añ a Un . cia existencia en la provin
https://www.facebook.com/fanzines.tucumanos
24
MOVIDA FANZINERA EN CONCORDIA (Entre Ríos) Desde hace un tiempo han resurgido los fanzines en la ciudad. Allá por el 2001 había alrededor de 15 fanzines locales circulando. Pero 10 años después nada a quedado en cuanto a zines. Hasta octubre de 2011 donde aparece “el ojo blindado” difundiendo bandas y diferentes tipos de artes del under. Poesía, cuentos, dibujos, escritos, fotografía, artículos diversos, etc. Además de contar con una feria de difusión de discos, fanzines, libros y demás. Feria con la que viajan a diferentes ciudades de la provincia y alrededores, apoyando las diferentes movidas en ciudades como: Paraná, Villaguay, San José, Colón, Concepción del Uruguay, San Salvador, Chajarí y alguna que otra ciudad más. o” a rior. Desde 2011 “el ojo blindad eo por casi todo el país y al exte corr Este zine por . gre” bios san rcam la inte en o tal iend “me hac También de 2012 aparece un nuevo zine s cipio prin a go Lue os, os. disc de disc s, editado fanzines, libro evistas a bandas, reseñas ida metalera entrerriana. Con entr los ora viaja y difunde el fanzine en se encargaría más a difundir la mov edit Su ás. dem y ida los recis de la mov . ento mom el programas de radio, fotografía de ta has a los que asiste. Lleva 7 números diversos recitales de la provincia Marzo 2012 da aparición “calentando el sol” quienes sacaron 3 número s en el cual desde un principio se abocaron a publicar material animalista, informando sobre prácticas crueles con animales y más. También materiales en cuanto a derechos humanos y artículos en contra de la homofobia, machism o, sexismo. A fines de diciembre llega un nuevo zine “adicta a los laxantes” un fanzine con un enfoque literario. Habían comenzado publicando cuentos en su blog y en el zine “el ojo blindado” hasta luego armar su propia publicación, sin dudas traería algo nuevo a la movida fanzinera de la ciudad. Marzo 2013 un grupo de un poco más de 7 personas forma un grupo literario y decide comenzar un fanzine titulado “grito literario” en el cual se publicarían cuentos, escritos, fotografías. Además de realizar algunas intervenciones artísticas por la ciudad. El nombre de quienes escriben en dicho zine se desconoce ya que firmaban con pseudónimos y no dejaban ningún contacto, ni un teléfono, ni un mail. El ultimo zine en aparecer es “cuidado! Policía suelto” ambientado en la temática sobre la represión policial. Realizado en un taller de una escuela en el cual grupos de chicos debían armar su propio fanzine.
https://www.facebook.com/elojo.blindado.1
www.issuu.com/fanzinestucumanos
La fanzinoteca virtual punk/hardcore/anarco/pop/literaria/arty/comiquera tucumana.
25
Mas de 50 publicaciones para leer, imprimir, linkear, hojear u ojear.
DíA dEl FAnZine en TucuMáN El 23 de Septiembre del año pasado se realizo por primera vez el evento del Dia del Fanzine aca en Tucumán. La jornada tuvo lugar en La Panadería y conto con exposiciones de fotos y dibujos, ferias de fanzines y cd’s y acústicos de bandas como 3ra Colina y Volstead.
Este año se decidió agregar un día mas y pensar en la posibilidad de contar con gente que de algunos talleres que colaboren en la tarea de aquell@s que se dedican a la autoedición. Se invito ademas a gente de otras provincias vinculadas a bandas y publicaciones punk y hardcore. En un momento se barajo la probabilidad de contar con la participación de gente de Chile, pero eso finalmente no se concreto. Los días escogidos este año fueron sábado 28 y domingo 29 de Noviembre. El primer día tendrían lugar los talleres , las exposiciones y los acústicas de las bandas. Todo esas actividades se realizarían en La Panadería. El domingo cerraría el evento con gran festival de bandas hardcore y punk en El Pileton. Se consiguió que haya cuatro talleres: Manejo de In Design dictado por Cesar Villagra, Grabado aplicado a publicaciones gráficas por Marisa Rosini y Encuadernación de la mano de l@s amig@s de La Marca de Caín. Para las exposiciones se haría presente Oscar Velez con sus pinturas, muchas de las cuales ilustran escenas y personajes de la movida punk tucumana. En el acústico participarían AZ Bicicross o (Audaz B), Matías Monk junto a Emmanuel Truman y la banda punk salteña N.E.L.I. Para el cierre confirmaron su presencia: Todo Mal, Factor Común, Tercera Colina, Volstead, Tu Alucinas, L.D.5 y Autosuperacion de Jujuy, y N.E.L.I. de Salta. Unos dias antes estuvimos trasladando un par de mini tablones y un mesa que serviría para el tema de la ferias de fanzines y/o discos. Llegado el sábado, a horas de la siesta, se comenzó a acondicionar el lugar, a acomodar las ferias, a improvisar una pantalla para las proyecciones y a doblar las hojas del fanzine de la jornada que recientemente había dejado Mario Tapia. Había en el lugar unas tres o cuatro ferias: las de los amigos jujeños (una de Will y otra de los chicos de Autosuperacion), la de Velite Discos y Raiz fanzine, la de material skin antifa del Vinchuca y la de Fanzines Tucumanos. Mas tarde se incorporaron l@s amig@s de Todo Mal y de La Marca de Caín. A eso de las 17 hs largo el Taller de In Design que había preparado Cesar Villagra. Ya varios minutos antes había interesad@s dando vueltas por el lugar. Presenciaron en el taller unas diez personas. Cesar tenia preparado una carpetita con los archivos para el que había llevado su notebook. Fue bastante buena y simple la explicación y como estaba ayudado por un proyector fue bastante ilustrativo.
28 de Septiembre de 2013 en BuEnos AIres Se hizo esperar esta fecha en Buenos Aires, en Capital Federal para ser exactos. Luego de la convocatoria en la Zona Norte en Campana donde se realizó a principios de año algo parecido pero con mucha repercusión pero pocos fanzineros. Esta vez fue mucho más diferente. Organizado por Maxi Vadala (Editor del Legendario Fanzine Buenos Aires Desorden, Integrante de la banda Punk Ácidos Populares) esta fecha junto a las personas más activas en Buenos Aires y Gran Buenos Aires en relación a los Fanzines con el agregado de algunas ferias de Libros, cds y Remeras. En la misma aparte de encontrar nuestros Fanzines, estaban personas comprometidas con esta movida entre ellas Lucho de La Fuerza de los de Abajo que llevo todos sus números sumado a varias copias de fanzines Noventosos y otros no tanto, fue quien más material tenía en su mesa al igual que Adrián de Unión y Difusión. Pegado estaban los chicos que integran parte de lo que es el Festival Increíble de Historietas y Fanzines con sus Comics, como lo son el “Caca”, “Clítoris” entre otros. Eso sumado también a la presencia de la Editorial Tren en Movimiento con sus libros algunos bastante conocidos como lo son los de Maxi Vadala, Boom Boom Kid o Pablo Cosso. El mismo Max estaba presente con algunos zines con Info más Anarco Punk tanto de Bs As como de otros Países al igual que todo su arte en Remeras, Parches, y Hasta Revistas en donde aparecen sus dibujos. Por otro lado su hermano Julián alias Chicope (Editor del Fanzine “Tiempo de Cambio” ex cantante de la banda xAutocontrolx y actual solista de Reggae) También estuvo con su interesante y nuevo Fanzine/ revistita de Bolsillo “In My Pocket” junto a la feria de Remeras serigrafiadas de muy buena calidad. Al lado de nuestra Feria alcanzados por nosotros se podían adquirir algunos números del Wild Zine, Fanzine dedicado en un principio a la movida Garaje/ surf/ Rockabilly de BsAs, y ahora un poco más abierto en lo musical. Otros zines de colegas de otros países como el Crecer Zine de Uruguay, el OutodoOu Nada de Brasil o el Crisis Total de Chile o de algunas Provincias como El Ojo Blindado de Entre Ríos, se podían conseguir en la feria a través nuestro. Había bastante gente, muy variada, desde Skinheads Antifascistas, pasando por viejos Punks, HardcoresStraightEdge y hasta Gente que no curtía ninguna pero quería saber de qué se trataba la movida.
a
26
en TucuMáN
en BuEnos AIres Tocaron tres bandas de Punk, Ska y Hc punk muy buenas, algunas comprometidas con la movida de los zines como lo son los Ratibashing en donde tocan integrantes que concretaron Fanzines conocidos como “Elegante Sport” o “En La Cancha Se Ven Los Pingos”. Una fecha súper positiva para los que estamos en esto, por supuesto algunos Fanzineros no estuvieron pero su material estuvo presente tanto con nosotros como por otros chicos como el “Mantra Fanzine”, “Are you a CopOrWhat? “o “Subcultura Press” entre otros. Esperamos que para la próxima se triplique la cantidad de Zines Presentes como también esperamos mucha más cantidad de gente que se interiorice mas en esta movida contracultural que tiene mucho para decir. Gracias José por el espacio como siempre. Saludos y un Abrazo Grande!.Rubén de Everything Went Zine PD: En Diciembre organizamos Triple Presentación de Fanzines en La Cultura del Barrio! ( EverythingWentZine+ La Fuerza de los de Abajo+ En la Cancha se ven los Pingos)
27
Al taller de In Design le siguió el Taller de Grabado que dio Marisa Rosini. La idea era trabajar sobre una plancha de telgopor haciendo incisiones sobre la misma de acuerdo a lo que cada un@ quisiera imprimir, teniendo en cuenta que lo que estuviera a la derecha se imprimiría a la izquierda y viceversa. Ademas Juliana, hija de Marisa, nos había prestado una maquina de escribir para el o la que quisiera escribir algo usando la misma. Se junto bastante gente en aquel patio de La Panadería para participar de este taller. Estaba planeado que la producción del mismo se usaría luego para seguir con el Taller de Encuadernado, que estuvo a cargo de la gente del fanzine de comix La Marca de Caín. Antes que se escapara la luz del día, arranco Lula con la explicación del método de encuadernación que se iba a emplear, aclarando que existían diversas formas de hacer lo mismo. En algunos casos se tenían que juntar dos o tres participantes para lograr reunir una cantidad de hojas que justifique encuadernar. Iluminad@s con un celular y con una luz del lugar culmino el ultimo taller del día. Se proyecto a continuación el trailer del documental sobre los fanzines en Buenos Aires en la década de 1980. Algunos ya habíamos tenido la oportunidad de mirarlo en la 2da Feria del Libro Punk que se realizo en Buenos Aires, de ahi lo trajimos, ya que todavía es un proyecto en proceso de Patricia Pietrafesa y Tomas Makaji. Para finalizar la jornada le pusieron música a la noche Matias Monk acompañado de Emmanuel Truman, AZ Bicicross y la banda punk salteña N.E.L.I.En realidad no todo termino alli sino que a la medianoche se realizo una fiesta musicalizada por Bouvet FX y videizada por Adrian Nieva. Uno de los motivos de la misma era recaudar plata para el sonido que iban a usar las bandas el día siguiente en El Pileton. El domingo fue el gran cierre GRAN. Entre todas las bandas aportaron para que el festival que cerraba el Día del Fanzine saliera de la mejor manera. Se charlo con la gente de la Feria Ambulante para coordinar su participación ese día. Estuvieron presentes y también colaboraron con sus creaciones que se emplearon para la rifa que se vendió para cubrir el pago del sonido. El uso del espacio se coordino ademas con la gente de Teatro Popular, después de tensas discusiones. Así paso el 2do Día del Fanzine, increíble cierre a pesar de las diferencias que siempre existen y de las actitudes herradas de algunos sectores que nunca terminaremos de entender.
realiza m con su urales, calco s creac s y esta io marcad mpas o tinte nes, muchas antisex c ista y a on un nticleri cal.
Gonzalo Aguirre es un artista visual salte単o que ademas de editar el minizine Vello Publico,
28
corta por la linea de puntos y arma tu Vello Publico fanzine!!!
29
Emiliano
Penny Gee
no hay mas autoridad que un@ mism@!!!
DE visiTA en la DiaL HousE El pasado 16 de noviembre en la 2da FLIA Tucumán tuve la oportunidad de conocer a Emiliano y a Ricardo que tenian un puesto de publicaciones antipsiquiatricas que editaban bajo el sello Metanoia Ediciones. Charlamos un rato con Emiliano, que me recomendo un libro sobre el postpunk, me intercambio algunas de sus ediciones y me comento de su visita a la Dial House, aquella mítica comuna donde todavía viven algun@s ex integrantes de CRASS. A través del correo electrónico envié algunas preguntas a Emiliano acerca de su viaje y me contesto muy amablemente adjuntandome algunas fotos. - Antes que nada estuve explorando en internet, buscando al menos algún punto de referencia, y encontré una dirección que no era del todo precisa. Decidido a encontrar el lugar, llegué hasta la estación de Essex, y tuve la grata sorpresa de hay que recorrer un camino encontrarme a una chica que sabía bien como llegar, porque no es un lugar que esté a la vista, House. Dial la a llegar hasta que atraviesa la campiña - Sí, claro. Oí hablar por primera vez de CRASS hace ya - conocías previamente la historia del lugar y de sus habitantes? cuatro años, en una casa okupa de Córdoba que para ese
al House?
sta la Di - como llegaste ha
entonces se llamaba Kasa Las Gatas, y desde el momento que escuché la banda, comencé a indagar sobre su historia, sobre Dial House y el movimiento anarco-punk.
- como fuiste recibido? - cual fue tu primera imp resión? - Fui recibido de la forma más grata que pueda imaginar: con simpatía, generosidad y un - con que se encuentr exquisito café inglés. a uno cuando llega a la Dial House? -Mi primera impresión fue que me encontraba en una espacio auténticamente alternativo, en lo que el filósofo anarcosufista Hakim Bey llamaría una "zona autónoma permanente": un punto que escapa de la lógica del poder de las instituciones, del consumo y del materialismo feroz. - que tipo de gente es la que llega a la Dial House? Tiene problemas con los fans?
- Todo tipo de gente. Cuando llegué yo, habían dos fotógrafos neoyorkinos que estaban pidiendo consejos a Gee sobre un libro con fotografías de casas okupas que estaban por editar. Dial House convoca todo tipo de personas: artistas de todo tipo, viajeros, intelectuales, activistas, marginales. Reciben gente con mucha frecuencia, pero por lo que ellos me contaron nunca han tenido que lidiar ningún inconveniente grave, salgo una vez un viajero que se puso a sacar fotos del interior de la casa, de las habitaciones, sin permiso y le tuvieron que parar el carro por ser tan invasivo. Lo que sí suele pedir Penny es que no suban las fotos al Facebook, o que al menos no lo hagan de forma tan visible, porque se sienten expuestos...
30
- Cuando llegué, Eve estaba justo jugando con sus sobrinitos, - pudiste hablar con l@s ex integrantes de CRASS? Penny arreglando un asiento de madera y Gee tomando un café mientras meditaba sobre su futuro libro, que consta de una selección de obras basadas en los collages del artista surrealista Max Ernst y en el libro "Nudos" del (anti)psiquiatra R.D. Laing. Supongo que les llamó la atención que apareciera un argentino así, como salido de la nada, y les empezara a hablar como si los conociera de toda la vida, pero no tardamos en entendernos, a pesar de mi destartalado manejo del inglés. Hablamos un montón: yo estaba profundamente interesado en todo lo que pudiera extraer de la experiencia de estar con ellos, así sea el relato de una anécdota, reflexiones, consejos... lo que sea. A su vez, ellos estaban muy interesados en todo lo que yo pudiese transmitirles: Latinoamérica, y más precisamente Argentina, es un mundo un tanto desconocido para ellos. - En el momento que llegué no se estaba realizando - que actividades se realizaban en el lugar cuando llegaste? ninguna actividad, dado Penny y Gee regresaban de una presentación en París, pero es habitual encontrar todo tipo de propuestas en Dial House: talleres de permacultura, charlas, recitales de free jazz, lecturas de poesía, etc. Además hay también un pequeño estudio de grabación al cual acuden músicos alternativos. -Dormirme una larga siesta en el jardín durante el atardec cdota? giga er mientras acariciaba a Big nte gato negro de la Dial Hou -alguna ané Boy (el se); compartir largar charlas con Penny, Gee y Eve; conoce taller de Gee y ver sus nuevas pro r el duc cion es; escuchar música de lo más la monumental biblioteca de insólita; hojear los libros de la Dial House; degustar la exq tan sencillas fueron para mí ane uisi ta com ida vegetariana de Penny; toda cdóticas. s esas cosas
Respuestas y fotos: Emiliano Ciarlante revistametanoiacba@gmail.com
CRASS
31
CRASS es quizá s una de las band as mas trascende movimientos so ntes de la movida n si anarcopunk, dueñ las personas”. Cr stemas y los sistemas son ases a de frases tales in eadores ademas como “Los de canciones y let os”, “Ni clase, ni color, ni credo” “Punk is dead” o o “Destruye al po ras que quizás no “White punks in ho der no a caigan en gracia pe”. En esta ultim “Ellos dijeron que a l@s propi@s pu a vociferan: éramos basura/ bu nks como eno, el nombre es pues ellos son los Crass, no The Cl que se quedan co ash/ pueden guar n la plata/ ellos no racismo y sus mar dar su cambian nada co chas de protesta/ n su charla de mod s credenciales punks/ miles de blancos oscuridad/ el hom reunidos en el pa a/ sus brazaletes bre de color tiene rque/ cont su mierda liberal bla nca ayuda/ si te die s problemas y su modo de resolve objetando el racismo como una ve ra el la rlos/ así que no te ras el tiempo de somos negros pa mirar más de cerc ra los que gobiern engañes creyendo en la an esta tierra..” a como las cosas que tu La banda se habr funcionan/ verías ía fo que todos esa especie de co rmado en 1977 con la reunión de Pe munidad ubicada nny Rimbaud y St en las afueras de canción de David eve Ignorant en la mismisima Dial Bowie “Ziggy Star Essex. Cuentan que al nombre de House, dust”, de una linea La banda, sin em la banda lo saca bargo, no solo fue del mismo que dic ron de la e: “the kids was ju importante por su sino que todo esto discu st cr fu de Londres y parti e acompañado de acciones concre rso, por la estética o por la origina ass”. lidad de su estilo tas. La banda reali cipaban de accio musical, ne za Malvinas, involu cra a l@s integra s como las del Stop the city. Un he ba grafiteadas en las estaciones de subte ntes de CRASS ch Tatchergate”, en o int er es an te vin en la cual Margaret, culado con la Gu la elaboración de en conversación erra de una grabación del Belgrano. Es con Ronald Reag to pr an, admitía su resp conocida como las “cintas en este caso. Cuan ovoco que tiempo después los m on sabilidad en el hu edios de comunica do por fin se diero ndimiento ción cuestionaran n como un puñado de punks se habían a conocer l@s autores, los medios la integridad de la Tatcher m bu un El 7 de junio de 19 rla dia do les de se los ab de ala partamentos de es nzaran sobre la his 84 la banda dio su tado. último concierto en toria de Al día de hoy algun Gales a beneficio @ de los mineros en ell@s la llaman un s de l@s ex integrantes de CRAS huelga. S siguen generand casa de puertas ab o actividades en la quizás por que sig iertas, quizás para Dial House, que uen sosteniendo alejarse del dogm lo es como que sostenía Penn atismo ruin de las “Si pudiéramos ap organizaciones po render a comparti y en «El ultimo de r nuestras casas, líticas o lo s hi pp ies»: tal vez podriamos aprender a compa rtir nuestro mundo ....”
Acción Colectiva contra la Reforma del Código Procesal Penal y los “superpoderes” otorgados a la policía de la provincia de Salta. o ontext
un c n al e n r o e i d c o u Análisis de las relaciones de p nstit i a i c n nos ha costado El martes 26 de noviembre, a pocos días de haberse e viole tantos miles quede desaparecidos d […] aprobado, rápidamente en dos sesiones legislativas (una de diputados y otra de senadores provinciales) la Reforma del Código Procesal Penal, alrededor de 250300 personas se manifestaron frente a la Legislatura provincial, en el centro de la ciudad de Salta. Militantes históricos salteños por los DD.HH., integrantes de partidos políticos y movimientos sociales de izquierda, de la Comunidad Cannábica local, “Familiares de Víctimas de la Impunidad”, defensores del medio-ambiente, artistas, estudiantes y graduados universitarios y demás personas, se juntaron para repudiar esta Reforma, en especial, uno de sus artículos (Art. 20.-Sustitúyese el artículo 307 de la Ley 7690)1, que amplía facultades a la policía para reprimir delitos 'en flagrancia' ó intervenir de manera preventiva sobre los ciudadanos, desplegando rápidas investigaciones, requisas y detenciones, aplicando la violencia “legítima” del Estado, sin depender tales decisiones de otros sectores del aparato judicial. La Reforma fue votada por las mayorías parlamentarias 'a pedido expreso' del gobernador Urtubey, en pocos días (antes de la renovación de las bancas), negándose a debatir las consecuencias de habilitar “superpoderes” en un cuerpo policial que acumula cientos de denuncias por “Apremios Ilegales” y varios casos de “Gatillo Fácil”. El artículo 20, otorga a la policía provincial un importante grado de autonomía decisional para intervenir sobre las libertades individuales (constitucionales) de los ciudadanos, más allá de que se presente su contenido, como una estrategia pensada por el Estado provincial para erradicar el “Narcotráfico” y la micro-venta de drogas ilegales. Destaco un par de fragmentos discursivos, de dos oradoras del acto político de la primera manifestación -del día 26- (una militante de DD.HH. y otra de la Comunidad Cannábica local), sobre las implicancias de ésta Reforma: “En los años del auge de la Triple A, acá en Salta, la banda de Joaquín 2 Guil con éste tipo de reformas en una sola noche, en noviembre del 75, logró, para ellos, decían cazar, en las razzias, 5000 personas en una sola noche. Entonces ¿de que estamos hablando?, en un gobierno constitucional no debemos permitir que la clase política acepte, bajando la cabeza, aprobar una ley, una reforma de la policía que les da facultad de violar legalmente los derechos constitucionales
Tenemos que conseguir la nulidad de ésta reforma […] No hay que dejar 'en paz' a ésta clase política, hasta que se anule esto” (Mirta Torres, militante de DD.HH.-miembro de “Familiares Detenidos-Desaparecidos” de Salta)
“Yo tengo 47 años y soy cultivadora y consumidora de Cannabis, por problemas de salud […] Tengo mucho miedo de lo que nos pueda pasar a los cultivadores con ésta reforma” (Mujer perteneciente a la Comunidad Cannábica Salta) Luego de haber finalizado los discursos de los distintos oradores-representantes de los grupos asistentes al acto, se marchó por las calles del centro hasta la plaza 9 de Julio. La marcha giró dos vueltas alrededor de la plaza, que se hallaba en esos momentos ocupada por decenas de stands, pertenecientes a una exposición del Ministerio de Seguridad y de la policía provincial. Horas antes, ambas instituciones hacían ostentación del nuevo arsenal de motos y patrulleros comprados para 'mantener el orden social'. En algunos stands, todavía quedaban algunos niños/as pertenecientes a los distintos cuerpos de la policía infantil, quienes eran 'refugiados' por sus mandos, al paso de la marcha de los manifestantes. Supongo que dicho resguardo tuvo, más que ver, con la defensa de la 'fantasía infantil policial' que les inculcan, no así, con la actitud de los marchantes, quienes en ningún momento, apelaron al ejercicio de la violencia. A lo sumo se escucharon algunos cantitos incubados 'al calor de esta reforma' (generados por los estudiantes universitarios 'que fueron al frente' con los mismos): “YUTA TRUCHA…YUTA FORRA, ASESINA” […] YO SABÍA, YO SABÍA, QUE A LOS NARCOS, LOS CUIDA LA POLICÍA”. Una semana más tarde (03/12), se realizó la segunda manifestación frente al edificio de la Legislatura, ya conformada una “Multisectorial en Defensa de las Libertades Democráticas”, donde se unieron organizaciones sociales, gremiales, partidos políticos, defensores del medio ambiente, agrupaciones estudiantiles y demás personas, en pos de la derogación del artículo de ley que habilita los “superpoderes policiales”. Acudieron aproximadamente 250 personas; tomaron 'la palabra' algunos oradores (representantes de los sectores concurrentes) y luego se procedió a realizar un “abrazo simbólico” como forma de protesta pacífica, alrededor del edificio legislativo. Fue instantáneo el despliegue de parte de la infantería policial, ante esta situación, aunque no pasó 'a mayores', es decir no reprimieron “per se”. Finalmente los manifestantes se movilizaron hasta la plaza 9 de Julio, con la bandera de la “Multisectorial” al frente; la marcha dio una vuelta a la plaza y luego se desintegró, acordando reunirse el martes siguiente, para seguir resistiendo a la implementación de los artículos más nefastos de la Reforma del Código Procesal Penal.
Anti fascista
32
E
33
Mirta Torres, ese día, leyó un documento/manifiesto donde se informaba del porqué de la conformación de la “Multisectorial”: “Con la excusa de la lucha contra el narcotráfico, en trámite super express y por pedido del gobernador, ambas cámaras acaban de sancionar una ley que reforma el Código Procesal Penal, por la cual se otorga potestades a la Policía de la Provincia para requisar a los ciudadanos sin orden ni control del juez de garantías, violando la Constitución Provincial y Nacional y los Tratados Internacionales de Derechos Humanos con rango Constitucional firmados por la Argentina. Esto significa un retroceso en cuanto a las libertades de los ciudadanos, que evoca los tiempos más violentos de la represión por parte del Estado en nuestro país […] La Policía salteña, que está fuertemente cuestionada por vínculos con el narcotráfico, que ocupa los primeros lugares en el ranking nacional por el "gatillo fácil' y por los apremios ilegales, lejos de ser auxilio y guarda de las vidas y bienes de las personas, es utilizada como fuerza de choque barata, en una lucha de pobres contra pobres, para el accionar represivo del gobierno provincial”. La “Multisectorial” propone “impulsar y adherir a toda iniciativa que plantee la inconstitucionalidad de dicha ley, y a las denuncias que se formulen ante tribunales provinciales, nacionales e internacionales.”.
Algunas voces, vinculadas al sistema jurídico hegemónico, también han criticado la formulación del artículo 20 de ésta Reforma. Un documento firmado por el Colegio de Abogados y Procuradores de Salta, por ejemplo, ha cuestionado la constitucionalidad del artículo: “otorgar potestad para que [el] personal policial pueda requisar a los habitantes sin orden y control de un Juez de Garantía, es una situación que no resiste análisis posible [… esta norma es] una clara afrenta con las normas constitucionales” (“Abogados debaten los superpoderes policiales”, Diario El Tribuno, 26/11/13) *** Varias situaciones ilustran acerca del accionar policial abusivo y represivo que viene acaeciendo en la provincia de Salta, en estos últimos años (bajo el gobierno de Urtubey y de Romero, anteriormente). Informa el diario “El Tribuno”: “En Salta se hacen más de 350 denuncias cada año por abusos de policías según indican datos de la Fiscalía de Causas Policiales y Penitenciarias.” (http://www.eltribuno.info/salta/346216-Superpoderespara-la-Policia-pedirian-la-inconstitucionalidad-delproyecto.note.aspx).
Sin embargo, el semanario “Cuarto Poder” afirma que fueron más las denuncias, sin contabilizar aquellas que no llegan a consumarse, por temor a las 'vendettas': “Hubo, en el último año, 464 denuncias por apremios en Salta” (http://www.cuartopodersalta.com.ar/lahora-de-la-caceria-azul/) Casos de “Gatillo Fácil” y “Apremios Ilegales” son informados constantemente en los medios de comunicación locales. El Semanario “Cuarto Poder”, hace un resumen de algunos casos: “Dos días antes de [la] aprobación [de la Reforma], la policía ya dio muestras de lo que es capaz de hacer cuando se cree y se sabe impune: se metieron de cacería en barrio Sarmiento y sólo se fueron después de meterle a un hombre un escopetazo en la espalda. El hombre se llamaba Gabriel Mura Ortiz y al parecer sólo había discutido con un oficial, después de ver cómo maltrataban a un joven […] En Orán, en septiembre [de éste año], policías molieron a golpes a un niño de 12 años tras confundirlo con otra persona e intentaron plantarle un cuchillo para justificarlo […] En mayo, en ese mismo municipio, madres de dos menores denunciaron que estos fueron secuestrados por la policía, luego golpeados salvajemente y finalmente abandonados en un descampado […] En setiembre se cumplió un año de la muerte de Diego Quiroga, que fue víctima del gatillo demasiado fácil del cabo Hugo Vilte: le metió de la nada 9 disparos de su arma reglamentaria. […] En ese mismo mes, en Güemes, Ricardo Barrera denunció que fue golpeado durante su traslado a la comisaría, camino al hospital y cuando estaba detenido. Durante la instancia en la comisaría 24, le practicaron el famoso submarino: le sumergieron la cabeza en un balde repetidas veces. ” (Fragmentos textuales extraídos del Semanario “Cuarto Poder”, en: http://www.cuartopodersalta.com.ar/la-hora-de-la-caceriaazul/) No debemos olvidar, asimismo, la dinámica preventiva 'por excelencia', para encarcelar ciudadanos: la Averiguación de Antecedentes, que poco a servido para reducir los delitos: “Hasta hace poco la policía realizaba 45.000 detenciones anuales bajo la carátula de averiguación de antecedentes. Las averiguaciones de antecedentes rara vez sirvieron para resolver o impedir un acto delictivo; pero sí dieron pie a una innumerable cantidad de abusos policiales: personas golpeadas para que confesaran algún delito, el que fuera.” (http://www.cuartopodersalta.com.ar/la-hora-de-lacaceria-azul/) También deben mencionarse, las detenciones y maltratos a las mujeres-trans, a instancias de la aplicación de varios artículos del código contravencional: “Una vez más solicitamos la derogación de los artículos contravencionales” expresaba, semanas atrás (en la plaza 9 de Julio) un orador (Drag Queen) de la Marcha del Orgullo y la diversidad LGBTIQ-Salta, 2013. El flyer que convocaba al evento, hacía énfasis en la misma consigna: “Derogación de los Artículos 74, 96, 114 y 115 del Código Contravencional de la provincia de Salta”. Karen Díaz, organizadora del grupo MTA (Mujeres Trans Agrupadas), me decía al respecto: “Yo fui la que armé la asociación M.T.A., tal es así, que he organizado marchas contra la persecución policial y el maltrato; por suerte se ha conseguido que ya no las sigan maltratando [a las chicastrans] a la hora de las detenciones y hoy en día lucho por la derogación de artículos contravencionales, como el 74, 96, 114 y 115 [sin embargo] está muy verde la cosa.”
administración del sistema penal y, en particular, sobre las fuerzas policiales. En numerosas ocasiones desde el poder político se les garantizó a las agencias policiales la posibilidad de que se autogobernaran en torno a los criterios de mano dura y de financiamiento extrainstitucional […] Como contrapartida, el poder político esperó ingenuamente que la corporación policial le garantizara una labor eficiente en la preservación de márgenes aceptables de seguridad y tranquilidad ciudadana frente a los delitos de menor porte. Se conformó, así, un accionar policial predominantemente abusivo y delictuoso […] la falta de una política de seguridad y el desgobierno políticoinstitucional sobre las policías permitió el gatillo fácil policial.” (2002:9-10). *** La tercera manifestación del martes 10/12, no se concretó. En un contexto de crisis social (provincial y nacional) convenía esperar su mengua. El lunes precedente, sucedieron los ataques y robos sobre algunos comercios del centro de Salta, que la prensa de 'efecto amarillista' bautizó como saqueos. Provincias limítrofes (Tucumán, Jujuy y Chaco) sufrían verdaderos saqueos y violencia social extrema (desde Córdoba se habían irradiado para todo el país). Ya los beneficios de los acuartelamientos y extorsiones policiales en otras provincias, estimulaban la protesta y el paro de actividades de la policía provincial, buscando un aumento salarial. Con un sector de la misma plegado al reclamo (“autoconvocados”, según sus propios términos), rechazando, a su vez, una oferta inicial de suba (a instancias de futuros aumentos impositivos), el gobernador Urtubey promulgó la ley de Reforma del Código Procesal Penal, habilitando, de ésta maneta, los “superpoderes policiales”. Un desenlace esperado, pero manchado, quiera ó no el gobernador, por el contexto nacional de extorsiones policiales, violencia delictiva y vendettas entre ciudadanos, originadas por el abandono de la seguridad pública-estatal. 1
Art. 20: “Requisa personal. El juez de garantías, a requerimiento del fiscal ordenará la requisa de una persona mediante decreto fundado, siempre que exista motivo suficiente para presumir que ella oculte en sus vestimentas o cuerpo, cosas relacionadas con un hecho delictivo. Antes de proceder a la medida deberá invitársela a exhibir el objeto de q u e s e t r a t e . La policía procederá a la requisa personal, sin orden judicial, en todos los casos en que lleve a cabo una aprehensión en flagrancia. También podrá requisar sin orden judicial a las personas e inspeccionar los efectos que lleven consigo, así como el interior de los vehículos, aeronaves y buques, de cualquier clase, con la finalidad de hallar cosas probablemente provenientes o constitutivas de un delito o de elementos que pudieran ser utilizados para la comisión de un hecho delictivo de acuerdo a las circunstancias particulares de su hallazgo, siempre que el procedimiento sea realizado: a) Con la concurrencia de circunstancias previas o concomitantes que razonable y objetivamente permitan justificar dichas medidas respecto de persona o vehículo determinado; y b) en la vía pública o en lugares de a c c e s o p ú b l i c o . Cuando en el curso de dichos procedimientos constate la existencia de elementos del delito, instrumentos de un delito o productos del delito, hará efectivo su secuestro labrando el acta respectiva”.
2
*** En 'tiempos de democracia', cuando los poderes políticos (ejecutivo y legislativo) del Estado, promueven el auto-gobierno policial, surgen numerosos eventos represivos, como aquellos sucedidos en los años 80-90 del pasado siglo, en la provincia de Buenos Aires (años de la “Maldita Policía”). Marcelo Saín, comenta en uno de sus libros3, como era ese contexto: “…a partir de la última instauración democrática en 1983, en nuestro país primó el desgobierno sobre las instituciones dedicadas a la
Comisario General [r] de la Policía provincial. Genocida condenado a cadena perpetua por el secuestro y desaparición del ex-gobernador Miguel Ragone y por la “Masacre de Palomitas”.
3
Sain, Marcelo (2002) “Seguridad, democracia y reforma del sistema policial en la Argentina”, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires.
34
Acción directa-intervención pública de HERACLÍTORIS: “Salta Pro Vida-Mujer Prohibida” (03/07/13) El slogan de protesta que sustentó ésta intervención/performance teatral pública, estuvo vinculado al proyecto del concejal A. Tonini (conservador de derecha) que pretendía declarar a Salta como “Ciudad Pro Vida”; lo cual implicaba, entre otras cosas “la prohibición de la pastilla del “día después” y que el municipio subsidie a la mujer violada como contención 1 para que esta tenga al hijo y no aborte” (Heraclítoris) . Durante la intervención en el Consejo Deliberante, las HERACLÍTORIS entonaron (en el frente y en el interior del mismo) la oración por el “aborto legal en la argentina”[ver más abajo] vestidas de rezadoras -con pañuelos en sus cabezas- por una “sacerdota” -figura no reconocida por la Iglesia Católica- portando una fotografía de un emblema vaginal-virginal: “…imagen (que depende quien la vea y como se la mire, [que puede] ser
35
HERACLÍTORIS Mujeres de acción directa y pensamiento contra-hegemónico
El quiebre del dispositivo de la competencia entre mujeres es uno de sus objetivos políticos del grupo; la función de la “hermandad” es, entonces, la de revertir el lugar asignado por el 'constructo ciudadano-masculinopatriarcal' (racional-occidental), donde los temores, el individualismo y las frustraciones quedan adheridos a los cuerpos, inmovilizándolos frente a la libre expresión de género. HERACLÍTORIS no se identifica con un feminismo racional, por el contrario, se sostiene en parámetros emotivos, a los cuales también consideran políticos (liberadores): “…la unión hace la fuerza, las mujeres nos llamamos a unirnos y comprendernos en una íntima conexión, en la cual, podamos ser libres, para por fin ser nosotras mismas y no lo que han dicho que teníamos que ser.” (ibídem).
Cuándo las chicas de HERACLÍTORIS, se preguntan ¿quienes somos?, se contestan 'a manera' de Manifiesto:
Un concepto clave, promueve éste colectivo y es el de “Sororidad”, un concepto que las ayudó a pensarse como grupo. “Es la hermandad entre mujeres, es el percibirnos como iguales […] Es sabernos cómplices que se encuentran y reconocen”. (Panfleto “8 de Noviembre…”). Aquello que a 'simple vista' pueda parecer como sinónimo de una reunión amistosa, implica mucho más que ello: “Porque la amistad entre mujeres es algo muy reciente, que implica también Libertad e Igualdad entre ellas. El tan vociferado lema de la revolución francesa “Libertad, Igualdad, Fraternidad” sólo ha incluido un pacto entre hombres (ciudadanos). Las mujeres recluidas en el ámbito de lo privado, fueron tejiendo relaciones que tenían que ver más con la competencia, la intriga y el temor de que “esa otra mujer” pueda quitarme a lo único que tengo “mi hombre”. Esa rivalidad ha creado una sospecha que perdura si no la hacemos conciente” (ibídem)
“El GRUPO HERACLÍTORIS se ha venido pensando como un colectivo de mujeres diversas que nos agrupamos para realizar manifestaciones de tipo Estético-políticas a favor de los derechos de las mujeres, visibilizando las discriminaciones de género no solo en las cuestiones legales, sino también en la cotidianeidad de la vida práctica” (“8 de marzo-Día internacional por la lucha y la resistencia de las mujeres”-Panfleto de Heraclítoris).
El grupo se encuentra conformado por estudiantes de distintas carreras de la Facultad de Humanidades (UNSa.), artistas de diversas ramas y militantes políticas.
una silueta de la Virgen de Guadalupe como también la de la diosa originaria centroamericana Tonantzin o bien una vagina)…” (Paola Royano, integrante del grupo). [Ver fotos] Oración por el “Aborto legal en la Argentina”: “Concédenos el derecho a decidir sobre nuestro cuerpo. Y danos la gracia de no ser ni vírgenes ni madres. Líbranos de la autoridad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo para que seamos nosotras las que decidamos por nosotras. Ruega porque el poder judicial no haga suyos los mandatos de la Iglesia y ambos nos libren de su misógina opresión. Venga a nosotros el derecho de cuestionar si es bendito el fruto de nuestro vientre. No nos dejes caer en la tentación de no luchar por nuestros derechos. Y concédenos el milagro de la legalidad del aborto en Argentina. Así sea.” La intervención y el discurso de protesta de HERACLÍTORIS, apuntaron al 'núcleo duro' ideológico del patriarcado, la misoginia y el control eclesial-católico sobre los cuerpos, núcleo identitario de la tradición salteña. A mi parecer, las acciones y el pensamiento político de HERACLÍTORIS, tienen un vínculo directo con el PUNK. Sus actitudes contra-hegemónicas (liberadoras de los lugares subordinados a los cuales se relegan a las mujeres) y antisistema (tradicional/patriarcal/machista, etc.) 'bien merecen' ser llamadas: PUNKS!!!... Contacto (Facebook): Grupo Heraclítoris 1
El concejal Tonini pretendía, mediante una ordenanza, violar la Constitución y el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que reglamenta el artículo 86, inciso 2, del Código Penal, que autoriza la realización de un aborto a una mujer víctima de violación, sea incapaz o no (aborto no punible).
36
Fanzinotecas virtuales... y reales - Reporte de Escena Hostil (Salta) - El punk y el hardcore tucumano de gira - El panadero Riera y los (A) en Salta - Recuperación del articulo de Santiago Bilbao sobre el periódico Germinal - Día del fanzine en Tucumán y en Buenos Aires - Presentación de libros punks en el no(A) - Fanzines en en no(A)/ n(E)a - Estetica fanzinera: Arto fanzine- Heraclitoris- De visita en la Dial House- Accion colectiva contra la Reforma Procesal Penal en Salta- Vello Publico fanzinekossopa@hotmail.com / saravia.jose0@gmail.com
Panorámica Subterránea del no(A) numero 3