Fællesavisen For Handicap og psykiatri
I Haderslev kommune Nr. 11 - august 2014
Stort ferietema
Digagergård har fået nyt sted til bilvasken
Har vi egentlig altid haft ret til ferie, eller
Mange biler stryger igennem Digagergårds bilvaskeprojekt hver dag. Side 7
var der en gang, hvor vi arbejdede meget mere end i dag?
Ideværkstedet starter op igen efter ferien
Hvad kan man bruge sin ferie til? Det kan
Efter at have afsluttet sidste sæson med et brag af en gallafest, starter Ideværkstedet
I læse om på ferietemasiderne 15 - 17.
op igen med forskellige aktiviteter. Læs mere på side 12
Damgård og Damhus Læs om de mange spændende aktiviteter og en super sommerfest.
Foto: Henrik Nicolaisen
Side 8 og 9
Markedsdage Beskyttet beskæftigelse har afholdt fælles markedsdage på gågaden i Haderslev. Side 10
Hvornår tager shopping overhånd? Johnnie skriver denne gang om at shoppe. Kan man shoppe for meget? Hvad med hurtige lån? Og hvad gør man når det hele ramler sammen? Side 3
Schaumanns Café og galleri har været en tur på rådhuset med malerier til at udsmykke et mødelokale. Se hele billedet og læs mere på side 5
Infoside Redaktionen:
Fællesavisen på Facebook
Telefon: Gennemvalg: 73 53 00 30 + 5
https://www.facebook.com/faellesavisen
Direkte: 73 53 00 35
Kig forbi
E-mail: faellesavisen@gmail.com
Adresse:
- her finder du også link til avisen online.
Hjortebro værkstedet Mediegruppen Solsikkevej 3
Wolfenstein 3d af Daniel Hoier
6100 Haderslev
Spilanmeldelse: Et gammelt spil, men ikke
tanter og der geler det om at besejr dr.
Næste Deadline:
desto mindre udfordrende.
Schabbs og hans mutanter
Torsdag d. 3. november 2014
Episode 3 ”Die Fuhrer” der foregår i
(Send gerne ind i god tid)
Reichstag i Berlin hvor det går ud på dræ-
Indhold:
be Hitler. Hitler starter i en stor robot
s. 3: Johnnies Hjørne
med fire chain guns og når man skal gøre det helt af med ham står han i egen høje
s. 4: Nyt fra Lone
person med to chain guns s. 5: Nyt fra Schaumanns cafe s. 6: Kuglen s. 7: Nyt fra Digagergård
Spillet udkom d. 5.maj 1992 til ms dos og var en af de første krigs spil. I spillet er man den amerikanske agent William ”bj”
s. 8: Nyt fra Damgård og Damhus
Blazkowicz og der er 6 episoder som hed-
s. 9: Nyt fra Damgård og Damhus
der:
s. 10: Gode dage
Episode 1”Escape from Castle Wolfen-
wicz fanget i Wolfensteins fangekæler,
s. 12: Ideværkstedet
hvor man får sine to først våben kniv og
s. 13: Lidt af hvert
pistol
s. 14: Handicaprådet - hvad er det?
Men du får flere våben senere og der er
Man skal kæmpe sig vej igennem Castle
s. 17: Ferietema
Wolfenstein, hvor man til sidst skal i kamp
s. 19: Druidefamilien Thomsen s. 20: Hjernevrideren
denskabsmanden Otto Giftmacher
man har dræbt videnskabsmanden Otto Giftmacher, som stod bag de kemiske våben, skal man videre kampen. For at få stoppet tyskernes kemiske våben skal
finde planerne for giftkrigen som bliver bevogtet af Gretel Grosse er søster til Hans Grosse som var boss i episode 1 ”
ben)
s. 16: Ferietema
s. 18: Druidefamilien Thomsen
gift krig og det starter med drabet på vi-
man til Castle Erlangen, hvor man skal
et maskingevær og chain gun (kæde vås. 15: Ferietema
begyndt nedkæmpningen af den tyske
Episode 5 “Trail of the madman” efter
stein” hvor man er som agent ”bj” Blazkos. 11: Nyt fra Hjortebro
Episode 4 ”a dark secret” går ud på få på-
Escape from Castle Wolfenstein” Episode 6 ”Confrontation” Når man har fået fat i planerne ved at dræbe Gretel
mod Hans Grósse Episode 2 ”Operation Eisenfaust” forgår i Castle hollehammer hvor den onde dr. Schabbs holder til sammen med sine mu2
Grosse er det på tide at tage opgøret med hjernen bag det hele General Fettgesicht. Det sker på Castle Heidenheim.
Johnnies Hjørne Når man elsker at shoppe! Af Johnnie Radfelder Jeg kan godt lide at shoppe. Hvis jeg skal
Kan købemani betegnes som en afhængighed?
have en mening med at stå op og gå på ar-
Købemani eller shopaholic er ligesom alle andre former for
bejdet skal der også være en gulerod i den
afhængighed, og er lige så svært at komme af med. Folk har ba-
anden ende. Jeg har altid et mål at gå efter
re ikke anerkendt det som en sygdom. Samtidigt står de ca.
– noget jeg sparer op til. Det giver god me-
300.000 danskere, som har lidelsen overfor den realitet, at der
ning for mig. Hver gang jeg har nået mit
ikke findes en anerkendt diagnose, så læger og psykologer har
mål, sætter jeg mig bare et nyt mål. Jeg
ikke viden til at hjælpe folk af med det igen.
bruger shopping til at sætte gulerødder op
Til jer, som er pårørende og derfor også fanget i det samme net
for mig selv. Dvs. med shopping motiverer jeg mig selv til at stå
og som denne artikel nok er mest aktuel for, kan I bruge denne
op og holde mig i gang. Det er simpelthen fordi jeg ved, at står
viden til at guide andre videre, for vi vil vel alle, bare hinanden
jeg op får jeg noget løn, kan jeg forkæle mig selv, og er der no-
det bedste.
get jeg elsker, er det at forkæle mig selv.
Dansk Misbrugscenter, har fortalt mig, at de for det meste, får
Det behøver ikke altid at være store mål jeg sætter mig selv. Ind
deres patienter ind på centeret, fordi der er nogle pårørende,
imellem må det gerne være små drømme eller ting, så jeg rime-
som har stillet dem et ultimatum, at enten går de i behandling
ligt hurtigt kan købe den ting, men det er også godt nok at have
for deres købemani, eller også forlader de pårørende den ramte
store drømme. Ens mål skal være en blanding af store og små
person. Krøllen på den her artikel er for mig blevet, at nogle
mål.
gange er det godt at shoppe og andre gange kan det føre men-
Af mål jeg allerede har opnået, kan jeg nævne at jeg har købt
nesker ud i noget værre skidt. Det er ikke lige så let, for menne-
computer, butik/markedsvogn, sommerhus, og af små ting kø-
sker med lidelsen at gøre noget ved det selv – de har brug for
ber jeg dvd-film, ja en masse forskellige ting.
professionel hjælp, som de bedst kan tilbydes i Dansk Misbrugs-
Jeg forstår godt, hvorfor folk elsker at shoppe, for det gør jeg
behandlings center. Yderligere oplysninger kan fås på tlf. 78 79
selv. Men for at passe på mig selv og for ikke at overshoppe, har
23 02. Her vil du kunne vejledes videre hvis du er en af dem der
jeg lavet flere konti, så jeg kan styre at jeg ikke ender som over-
er fanget i shopaholic ´ens net.
forbruger.
Hvad er ”Johnnies hjørne”?
Kan shopping have nogle negative konsekvenser?
Faktaboks
Når jeg så har talt så positivt om shopping,
Nogle gange spørger vi alle os selv ”Hvad er meningen?”
bliver jeg også nødt til at sige, lad være
Johnnie filosoferer over livets spørgsmål, og tænker mange
med at låne penge til spontan shopping.
tanker om vores samfund og hvordan vi kan ”leve det gode
Dvs. at du køber bare noget uden at tænke.
liv”. På denne side præsenterer Johnnie os for nogle af sine
Kreditkort er ikke vejen. Spørg din bank,
tanker. Blandt andet sin livsfilosofi om ”den gode energi”
hvis du er i en situation, hvor du har brug
som han har opdaget gennem filmen ”The Secret”
for at låne.
Johnnie mener også, det er vigtigt, at vi kender hinanden.
Diverse kreditkort er alt for dyre i renter og
Derfor inviterer han af og til forskellige gæ-
så æder renterne den lille smule overskud du måske har, og så
ster til kaffe, for at snakke lidt om forskellige
kan du måske ende i luksusfælden og det er det bestemt ikke
emner. Det kan være arbejde, familie, sam-
værd.
fund osv. 3
Lone siger Kære læser af Fællesavisen Sommeren har da været fantastisk, godt vejr, ferie og forhåbent-
kommende år.
ligt en masse dejlige oplevelser for alle. Nu siger kalenderen au-
Siden sidst er den nye velfærdsbygning på Digagergård indviet
gust og de fleste er mødt på arbejde og i deres aktivitets- og
og dagen forløb med taler, fest og en fantastisk dejlig stemning.
samværstilbud. Nu står den på arbejde, oplevelser og en masse
Nogle dristede sig endda til at lave spas med udvalgsformanden
dejlig tid med kollegaer og samarbejdsparterne. Hverdagen er
og han så ud til at more sig godt.
ikke så ringe endda.
Første september har Damgård 25 år jubilæum og dette marke-
På den politiske side er Socialudvalget rigtigt godt i gang med
res på dagen.
arbejdet, og Beskyttet Beskæftigelse har stor interesse. Udvalget
Jeg vil slutte, ønske alle en god sensommer og rigtig god ar-
har fået forelagt resultaterne fra de arbejdsgrupper, der har væ-
bejdslyst på alle de forskellig poster der bemandes rundt om-
ret nedsat i forbindelse med BDO analysen af området. Der har
kring.
været forslag fra grupperne, som kunne realiseres på kort sigt og
Lone Johansen
også forslag, som skal undersøges videre, inden de kan gennem-
Afdelingsleder
føres. På kort sigt (2015) vil der komme nogle besparelser og omlægninger, da der er pres på kommunens økonomi. Når de endelige beslutninger er taget, vil der komme nærmere information. Indtil da kan jeg opfordre til, at man læser referaterne fra Socialudvalgets møder, det giver et godt indtryk af hvad der drøftes. Værkstederne oplever, at der er efterspørgsel på pladserne og der er også efter sommerferien en overbelægning. Mange af de nye borgere på værkstederne er STU elever der har afsluttet deres uddannelse. Vi byder de nye borgere velkommen efter endt uddannelse. I de kommende år må vi forvente, at færre mennesker får tilkendt pension, da man som udgangspunkt ikke kan få pension, hvis man har en arbejdsevne. Det gælder også, hvis arbejdsevnen er ret lille. Det betyder, at efterspørgslen på værkstedspladser sandsynligvis vil falde, og at området skal geares til, at løse en ny type af opgaver. Det kan være opgaver for jobcenteret, men også opgaver for de borgere, som arbejder nogle få timer, men derefter har behov for et fritidstilbud, støtte til forskellige ting og et behov for socialt samvær. Handicap og Psykiatri får en ny chef. Han hedder Peter Chortsen Isak, kommer fra Odense og tiltræder d. 1. september. Vi byder velkommen til Peter og gælder os til samarbejdet. Peter komTegnet af Ole Bork
mer til at stå i spidsen for de forandringer som kommer i de 4
Schaumanns Cafe Vi var en gruppe fra Schaumanns Cafe’ & Galleri på Haderslev rådhus for at aflevere nogle malerier vi havde solgt. Malerierne skal bruges til at udsmykke et mødelokale på rådhuset. Her ses Nanna, Mick og Katrine sammen med udvalgsformand Peter Kofod Poulsen, næstformand Lene Hedegaard og direktør Charlotte Sheppan. De viser stolt vore værker frem. Vi havde en rigtig god eftermiddag på rådhuset, hvor der blev budt på sodavand, chips og slik og vi fik en rigtig god snak om alt fra kunst til heste og svømmehal med vore ”chefer”. Besøget kastede også en bestilling på malerier til et andet mødelokale af sig så vore borgere har gjort deres arbejde godt
Ulla, Louise, Jenny, Rasmus, Jørgen og Mick ses herunder i fuld gang med forberedelserne til markedet, som blev afholdt d. 8.8.2014
Den 31. juli tog alle på Schaumann toget til Vojens. Nu skulle det være, vi har talt om det længe. Vi blev taget rigtig godt imod, af alle i toget. Torben fra Thy legetøj, underholdt med sin flotte kasket, som alle skulle fotograferes med. Vi var afsted et par timer, og vi kunne gå rundt i toget, fra vogn til vogn. På toget kan købes øl, vand og postkort. Bestemt en tur værd. 5
Kuglen Der arbejdes på højtryk både i forhold til gode arbejdsopgaver,
Vi var på fisketur. Yngste medlem af
arbejdsmiljø og superteams i udvikling. Værkstedet Kuglen har
truppen var den heldigste. Rasmus
meget at byde på, hvilket kan ses bl.a. i det håndværk og den
fra STU fangede en dejlig fisk.
tekst der præsenteres i den nyeste folder til markedsdagen i Ha-
Betonværksted
derslev. Som altid er det vigtigt indimellem at hive stikket ud og
Beton women laver kugler i mange
tage f.eks. på fisketur eller musikfestival.
størrelser og eksperimenterer med
Tur til Sølund festival
mange sjove og skøre ting i beton…
Hyggeligt at møde kolleger fra andre værksteder og give den gas
også med salg for øje!
til god musik. I kærlighedsteltet var der også god mulighed for, at få en date. Man kunne hænge sit foto og interview op og håbe det bedste.
Kærlighedsteltet
Kuglens medarbejdere laver masser af smukke ting til butikken. Kom ind og kig og køb! Åbningstider: mandag – torsdag kl. 10-15, Fredag kl. 10-12.
Kuglens band har fået
På tværs af teams
nyt navn : B-COOL. Ban-
deltog vi med 15
det tager 1. sept. ud
deltagere i
med
Haderslev karnevals
børneshowets
skuespillere og roadies
-optog, hvor vi
til Skrydstrup Børneha-
spredte glæde og
ves 40 års jubilæum
karameller ud. 6
Digagergård Digagergård har aldrig lukket Næsten alle grupper har kørt fuldt igennem over sommeren. Det gælder naturligvis også for arbejdet ved Tørning Mølle og Christiansdal Elværk, samt gartneriet. Bent er en vigtig del af gruppen omkring Tørning Mølle og Christiansdal Elværk. Gruppen beskæftiger sig generelt med naturpleje og særligt med slåning af græs, klipning af hæk, renholdelse af gårdspladser og stier og pasning af fisketrapper. Bent holder meget af den fantastisk smukke natur og den historie, der hviler over området – hvis bare træerne kunne tale, tænker Bent tit. Gruppen, der startede i maj måned, udfører en opgave samtidig med, Bent i en pause ved Tørning
at der er plads til friskhed og megen humor – det kan Bent vældig godt lide. Bent har også oplevet, hvad det vil sige, at være med i et team – fælles ansvar, fælles om opgaven, det den ene ikke kan, kan den anden. Også det at udføre en opgave til glæde for andre betyder meget for
Pyyhh - det var en hård sommerferie
Bent. Joan maler tomaterne røde
For at holde planterne i live har Joan kæmpet sig gennem sommeren i en næsten tropisk varme. Joan holder meget af gartnerarbejdet i Digagergårds drivhuse. For Joan er det meget bekræftende, at så et frø og se en plante udvikle sig – følge årets gang på nærmeste hold. Heldigvis kommer der også kunder i butikken – det er rigtigt fint, at få penge for det man har passet og plejet. Fremtiden for Joan peger bestemt i den grønne retning.
Ny bilvask Af Henrik Nicolaisen og Janet Den 1.5.2014 åbnede den nye bilvaske, som kan findes på REVA. Bilprojektets medarbejdere kan nå at vaske imellem 9 og 10 biler om dagen, hvis alle mand møder op, fortæller Carlos, som er en af de faste. Carlos trives fint i gruppen og synes i øvrigt, at det er dejligt med de naturlige pauser der er imellem hver bil de vasker. For gruppen vasker ikke kun bilerne. Dem der har kørekort, afhenter bilerne og køre dem tilbage igen. Det er kommunens biler, der bliver vasket, det er imellem 105-110 biler i alt. Selv skuret, har Digagergårds folk selv tegnet. Fra ideen blev luftet ude på Digagergård første gang og til at det blev en realitet gik der ca. 1 år. Hjemmeplejen, som har en stor del af den bilpark der bliver vasket, har bidraget med 150.000 kr. til byggeriet. Og det er det der i dag også gør, at det gav lidt ekstra arbejdsopgaver, for nu kan de have gang i 2 hold på en gang, da skuret er indrettet med mulighed for at vaske 2 biler af gangen. Fællesavisen ønsker Bilvaskegruppen al mulig god vind i fremtiden. 7
Damgård og damhus Nyt køkken i hallen på Damgården Jubbiiiii så fik vi endelig opfyldt et længe ventet ønske. Nemlig et nyt køkken i hallen med vand + ovn + kogeplader. Samtidig har vi også fået bygget et depotrum, så vi ikke længere behøver at bærer alle vores varer op på loftet. Vores lokale tømrermester har været i gang i sommerferien, så køkkenet stod klart, da vi startede på arbejde igen efter ferien. Fredag d. 4. juli holdt vi sommerferie afslutning. I år var afslutningen dog noget anderledes, da vi også skulle sige farvel til Gunnar Hansen. Gunnar går på pension og på sin sidste arbejdsdag gav han smørebrød og sodavand. Der blev holdt en lille tale for Gunnar og der var mange fine gaver og kort som blev læst højt. Vi kan se tilbage på mange sjove og gode oplevelser samme med Gunnar. Det blev et meget bevægende farvel for os alle. Der blev fældet en del tårer, især personalets øjne var blanke. Kære Gunnar Vi ønsker dig alt muligt godt fremover og vi håber, at du kommer og besøger os. Kærlig hilsen fra alle på Damgård.
Tillykke med den runde fødselsdag D. 14. august
Velkommen til Damhuset
Poul Erik Hansen
Den 4. aug. er Anne Mette Lindved startet i Damhuset, det er dejligt at få en frisk og smilende pige ind i Damhuset. Den 1. aug. startede Sandra Wissmann Cordsen i Damhuset,
60 år
hun er studerende og er i sin sidste praktik. Og så siger vi også velkommen til Birgitte og Anna, som er STU
Jubilæum på Damgården
undervisere og er i huset for, at tilbyde STU-timer til 3 elever,
Mandag d. 1. september har Damgård 25 års jubilæum.
som har deres plads i Damhuset.
Det vil blive fejret med en reception i hallen på Damgård Invitationer vil blive sendt ud. Vi glæder os til at få gæster denne dag og regner med at vores hal bliver fyldt godt op. Udover receptionen har borgerne ønsket at holde en aftenfest, hvor vi kan fejre os selv og hvor vi ikke selv skal lave mad og vaske op bagefter. Denne fest afholdes fredag d. 19 september på Harmonien i Haderslev. Invitationer vil blive sendt med borgerne hjem først i august. 8
Damgård og damhus ”Onsdagsmusik” i Damhuset sammen med Britt Hver onsdag formiddag kommer Britt i Damhuset, for at lave musik sammen med borgerne og personalet i Damhuset. Britt er ansat i et microfleksjob og har været ansat fra d. 1. januar. Britt er en dejlig person, som udstråler glæde og varme, så alle i Damhuset føler sig meget hurtigt tryg i samværet med Britt. Hver måned vælger Britt et tema, og finder sange og et musikstykke til dette tema, f.eks. forår, høst, Kim Larsen osv. Vi synger mange sange når Britt er i damhuset og lytter til forskellig slags musik. Borgerne får via konkreter eller billeder mulighed for at vælge en sang, som de gerne vil høre.
Sommerfest Så har vi sørme endnu engang afholdt en fantastisk sommerfest her på Damgård/Damhuset Vejret var med os og vi havde nogle fornøjelige timer. I år havde vores studerende arrangeret bowling i træladen, tovtrækning i haven, stopdans i stuehuset og fodbold i parken. Brugerrådet havde besluttet, at menuen og musikken skulle være som sidste år, så der blev spist godt og danset til dejligt musik. Lillefut var også blevet støvet af og der blev kørt mange ture rundt i det fine vejr. Stor tak til brugerrådet, personalet og de to studerende, som i fællesskab sørgede for en super dejligt sommerfest.
9
Gode dage Beskyttet beskæftigelse havde fælles markedsdag ved Domkirken Det var en rigtig god dag, hvor mange mennesker besøgte vores boder. Vi fik rigtig mange positive bemærkninger om vores ting og om det, at man som besøgende kunne se os arbejde. Det var fantastisk, at alle i samarbejde havde gjort en så stor indsat for, at dagen skulle blive super god.
Catharinahjemmet 25 år Catharinahjemmet havde før ferien 25 års jubilæum. Det blev fejret med musik og taler. En dejlig dag - tillykke til Catharinahjemmet, I ønskes al lykke til de næste 25 år.
10
Hjortebro At prøve sin pårørendes arbejde
Carsten holdt d. 2. juli, sin
Til grisefesten på Hjortebro, kunne forældre og andre pårørende
46 års fødselsdag, sammen
prøve kræfter med det arbejde og de aktiviteter, der bliver lavet
med sine kollegaer fra Billed og
på Hjortebro til daglig. Det blev der denne reportage ud af.
tekstil værkstedet. Kunne man
Først var der en velkomsttale. Den var på 5 vers og brugerrådet
mon ønske sig mere, når solen skinnede højt på himlen, end at
læste op. Folk klappede efter talen og det var rart. Der var akti-
sidde i naturskønne omgivelser, samt at have ens kollegaer, som
viteter og alle fik en opgave i de forskellige værkstedsgrupper. I
i øvrigt holder gang i en hver dag, omkring sig?
avisgruppen har vi været lidt spredte for, at vi kunne gå rundt og
I år var det blevet bestemt at
rapportere fra alle de andre arbejdsgrupper i huset. Der har væ-
vi skulle i Vesterskoven, i ste-
ret en god stemning og alle har været meget imødekommende
det for Damturen. Der var
og glade for at snakke med os. Der er også blevet taget billeder,
forskellige aktiviteter man
så alt er klar til den næste udgave af Fællesavisen, hvor vi kan se
kunne vælge imellem. Man kunne bl.a. vælge, at cykle fra Hjor-
tilbage og mindes denne hyggelige eftermiddag/aften. I cafeen
tebro og ud til Vesterskoven, man kunne komme med heste-
arbejder de med, at få gjort klar til den stegte pattegris. Der er
vogn , eller man kunne komme på 2 forskellige gåture, en rute
ved at blive pyntet rigtig flot op, med lyserød dug og hvide servi-
på 2 km og en tur på 4,5 km, derudover var der også nogle der
etter, så det hele ser super godt og festligt ud. Cafeen er i cen-
sørgede for, at der var grillet nogle pølser og brød til os alle.
trum af huset og stemningen er god. Der høres musik og alle
Vi havde en super hyggelig dag.
hjælper med til at samarbejde om at gøre klar til aftenens fest –
Dagen da caféfolkene stak til søs…… altså næsten
og der er stadig plads til fis og ballade. I Billede og tekstil er der
En torsdag sidst i juli besluttede køkkenfol-
blevet lavet blomsterdekorationer til alle bordene. Der er endda
ket fra Hjortebro, at nu ku´ det være
fundet farver til dekorationer, som rigtig passer sammen med
nok! Nu havde de slidt og slæbt en hel
den lyserøde dug og det hele kommer til at se så godt ud. I mon-
varm julidag med steg, salat, nybagte boller
tageafdelingen var Finn beredvillig til at fortælle, hvad de havde
og opvask op til begge ører! Så om efter-
for opgaver bl.a. laver de kabelholdere til og gule net-hylstre til
middagen besluttede alle, der var tilbage
lystbåde og større både. Til børnehaven laver de legehuse, bolt-
på holdet, at nu ville de stikke til søs. Bussen blev kørt frem, og
poser, tunnelrør til rutsjebane. De af isolerer kabler på en fin
turen gik til lystbådehavnens grill, hvor 4 is blev nydt.
maskine, svejser plasticposer og sætter label på. I sanseafdelin-
Derefter gik turen til bådene…… men ak ingen båd var til salg.
gen var der rigtig gang i den. De sad i en rundkreds og havde et
Så næsen blev vendt hjemad til Hjortebro – en is og en dejlig
rødt reb der var bundet sammen, som alle havde fat i og sang
afslapningstur rigere
og gyngede i takt til harmonikamusik, som lød rigtig godt. Man kunne se, at alle nød det. I grillafdelingen var de i gang med at
Når rengøringskonen har ferie er der frit spil med rengøringsvognene. Det var der nogen som benyttede sig af, og så blev der gjort rent til den helt store guldmedalje.
stege 2 pattegrise, de oplyste at det tog 4-5 timer, så var kødet dejligt lækkert og mørt, det blev leveret fra slagter Vollstedt.
11
Ideværkstedet Lørdag d. 24. maj afholdt VoksenStedet gallafest for voksne borgere med særlige behov. Festen blev holdt i Multihuset på Hirsevej. Alle relevante borgere var inviteret dog der var både medlemmer og ikke medlemmer af klubben som deltog. Der var i alt 63 deltager som havde en forrygende aften. Alle VoksenStedet starter op igen
mødte festklædte og i fest stemning. Køkkenet havde sørget for
torsdag d. 4. september i Bispens lokale 1 kl. 18.30-21.00.
en helt fantastisk 3 retters menu som blev indtaget med velbe-
Vi glæder os til, at se alle ”gamle” medlemmer og håber, at nye
hag. Dansen blev sat i gang af René fra Step by Step som mange
medlemmer finder vej til os !
kender i forvejen.
Følg med på vores Facebook side, hvor al information kommer.
VoksenStedet håber at kunne skabe en årlig tradition med en
Du finder os ved at søge efter Voksenstedet.
gallafest. De frivillige havde lagt et kæmpe arbejde i at få arran-
Du kan også ringe til os på tlf. 26644264
gementet op at stå og tage sig af alt det praktiske. Der var en
eller sende mail til: info@voksenstedet.dk
super stemning og masser af glade mennesker. Da VoksenStedet er afhængigt af frivillig arbejdskraft, sponsorater og tilskud fra offentlige midler kan en sådan fest ikke sikres på forhånd, - men der vil blive arbejdet på at kunne gentage succesen igen til næste år. VoksenStedet arbejder også på, at få at få egne lokaler sammen med ungdomsklubben VenneStedet så vi kan have åbent og indrette det som vi har brug for og lyst til.
12
Lidt af hvert Don’t let him in af
Fakta i Aabenraa bliver den første
Dan L. Andersen (Freelance-skribent)
Filmanmeldelse,
På TVSyds hjemmeside kan man læse om et nyt tilbud til folk
Genre: Gyser
med autisme. Projektet, som hedder ”Klar til Start”, er et sam-
Titel: Don´t let him in
arbejde mellem Autismecenter Syd og Fakta. Hensigten er fastansættelse af folk med autisme i
Jeg vil give filmen følgende
Fakta butikker.
stjerner
Læs mere på www.tvsyd.dk
Kvalitet *****
Mon håret passer til personligheden?
Handling ****
Endelig færdig med skolen, nu starter et
Gyser-momenter ****
nyt liv - arbejdslivet. Efter jeg har været i
Helhed ***
praktik i Medieværkstedet på Hjortebro
Den her film er absolut ikke for folk, som har let til mareridt
hele mit STU forløb, skulle der en særlig
og som ikke kan lide at se folk blive hakket i stykker! Filmen
markering til omkring overgangen til
handler om de to unge par, Calvin & Paige - Tristan
”rigtig” arbejde. Der skulle ske noget vildt
& Mandy. De tager på et weekend ophold i Calvin og Man-
så jeg er blevet udsat for en større foran-
dy´s familiehus i den lille by Bowden. Men der sker uhygge-
dring - jeg er blevet rødhåret.
lige og grusomme ting i skoven omkring hytten, en serie-
Nu er jeg blevet Fællesavisen rødhårede
morder er på spil. De lokale på egnen, kalder ham for træ-
skribent og nogen siger, at den nye hår-
kirurgen. Filmens helhed kan virke meget forvirret for nogle,
farve passer godt til mit temperament .
ved det at den har mange klip/skift i handlingen og hvis
Jeg købte selv farven i Matas, da vi var til
man ikke er 100% observant hele tiden, kan man let gå glip
markedsdag.
af sekvenser. En hårdkogt gyser fra start til slut, så er du til
Til højre kan I se processen.
gys. Ja så er dette en film, du absolut bare må se. Se selv fil-
Øverst min normale hårfarve før, og ne-
men (hvis du tør), så finder du ud af, hvorfor de lokale kal-
derst den nye efter farvningen. Det tog
der ham som de gør!
noget tid, men det hele værd! Jeg føler mig som et nyt menneske.
FÆLLESAVISEN SØGER FLERE SKRIBENTER
VI SØGER BÅDE FREELANCE SKRIBENTER OG FASTE BORGERE I MEDIEVÆRKSTEDET.
VI FORMIDLER NYHEDER FRA HANDICAP OG PSYKIATRI I HADERSLEV KOMMUNE.
VI STÅR FOR, AT REDIGERE INDSENDT MATERIALE TIL EN FÆRDIG AVIS.
UDOVER DET LAVER VI OGSÅ MANGE ANDRE TING. MEDIEVÆRKSTEDET PÅ HJORTEBRO SØGER BORGERE TIL PRODUKTION AF VÆRKSTEDERNES FÆLLESAVIS. HENVEND DIG TIL DIN EGEN VÆRKSTEDSLEDER ELLER HJEMMEVEJLEDER, HVIS DU ØNSKER ET JOB ELLER EN PRAKTIK I MEDIEVÆRKSTEDET! 13
Handicaprådet se, for de møder de deltager i.
Hvad er Handicaprådet? af Janet R. Nielsen
Et af områderne, som bliver tilset af Handicaprådet er tilgænge-
I Haderslev kommune er der noget som hedder et handi-
lighed. De tilser, hvordan det er for den enkelte borger med et
capråd. Men hvad er det for noget? Hvad kan det bru-
fysisk handicap, at kunne bevæge sig rundt i Haderslev Kommu-
ges til, og kan man komme i kontakt med dem?
ne. Kan de komme ind allevegne, eller er der uhensigtsmæssige
Handicaprådet er et råd der blev op-
trin, som der skal gøres noget ved? Her kigger de efter om der
rettet, da amterne blev nedlagt og di-
er ramper til kørestole, gelændere osv. En anden vigtig ting er at
verse opgaver blev lagt ud til kommu-
sørge for, at der på de forskellige offentlige steder er det fornød-
nerne. Her opstod behovet fra kom-
ne antal af handicaptoiletter, og at de er indrettet hensigtsmæs-
munerne om at have nogle folk der
sigt.
var opsøgende i forhold til, hvad der
Og ved store investeringer, som på f.eks. bosteder, kigger de på
røre sig inden for handicapområdet.
hvilke hjælpemidler der på sigt vil være den bedste investering.
Udvalget har 9 medlemmer i det hele.
Det betyder så også at for at varetage denne opgave må Handi-
Det er fordelt på den måde, at der er
caprådsmedlemmerne følge med i udviklingen inden for hjælpe-
4 politikere og 5 personer med tæt tilknytning til det at have et
midler, så rådet kan vejlede kommunen i nyanskaffelser.
handicap. Dvs. de kan selv have et handicap, eller også har de et
Som tiden tegner det lige nu, vil man i fremtiden møde langt
familiemedlem tæt på, for eksempel en ægtefælle eller et barn
mere IT, som hjælpemiddel. Det er den vej man i kommunen har
med et handicap.
valgt at gå.
Det overordnede mål for rådet er, at arbejde hen imod at den
Handicaprådet holder også øje med udbuddet på diverse krops-
enkelte borger kan opnå størst mulighed, for at være selvhjul-
bårne hjælpemidler som f.eks. høreapparater, tablets mobiltele-
pen. Udvalget har mange læseopgaver. De følger blandt andet
foner, ja stort alt hvad du kan bære med dig rundt. Det det i et-
med i diverse referater fra Bosteder og Værksteder og hvilke ty-
hvert seende handler om, er at gøre det lettest muligt for den
per indberetninger der kommer. Udvalgets medlemmer bruger
enkelte person med et handicap.
hver i sær 2-3 timer på læsning af diverse referater og artikler.
Handicaprådet følger også med i hvor og hvor mange volds-
Derudover bruger hvert medlem ca. 3 timer på selve mødet,
indberetninger og magtanvendelser der er, for at tilse om de
som holdes 1 gang om måneden. Sådan kan de holde sig orien-
forskellige situationer og udfordringer kunne forebygges eller
teret om hvilke udfordringer der er på de forskellige steder.
afhjælpes på anden og mere hensigtsmæssig vis.
Sagerne får de blandt andet fra, at de læser referaterne fra byrå-
Man kan ikke som enkeltperson henvende sig til Handicaprådet,
det og holder sig ajour på forskellige medier. På den måde kan
men man skal henvises igennem Socialforvaltningen.
de følge med i, hvad der rør sig på det politiske plan i Haderslev.
På kommunens hjemmeside, ligger diverse dagsordner og refe-
Opgaven for handicaprådet er at vejlede kommunen, til at arbej-
rater fra Handicaprådets møder. Du kan finde dem på,
de på de mest hensigtsmæssige løsninger i forhold til handicap-
www.haderslev.dk --> Råd og Nævn
pedes trivsel generelt. Handicaprådet går ikke ind i personsager,
--> Dagsorden og refera-
ter --> Nedad i rækken af råd som er nederst til venstre, kan du
men arbejder udelukkende ud fra det generelle billede af områ-
finde Handicaprådet, hvis du klikker på den kommer du ind til
det. Alle medlemmer i handicaprådet er der frivilligt, og derfor
referaterne fra handicaprådet. Ønsker du at få besked, når der
er det en ulønnet opgave at sidde i Handicaprådet. Dog får de
ligger et nyt referat, kan du tilmelde dig via din e-mail i kassen i
enkelte medlemmer af udvalget diæter samt kørselsgodtgørel-
øverste højre hjørne på siden. 14
Sommerferie På denne og de følgende to sider kan du læse lidt om ferie. Hvor-
Historien om kampen for ferie af Henrik Vest
for har vi ferie, hvad kan man lave, og hvad synes de der har væ-
Har arbejderne altid haft ferie? Eller var der en gang,
ret ude på ferieoplevelser så om det de har oplevet?
hvor der nærmest blev arbejdet i døgndrift, uden tanke
Erindringer fra min sommerferie af Ole Bork
for arbejderens ve og vel?
Jeg havde en god ferie og slappede af og dovnede lidt på sofaen
Jeg har lyst lige at fortælle historien om, hvor vigtig det er, at
for det meste. Derudover syslede jeg lidt og ind mellem fik jeg
holde sin ferie.
mig en øl og jeg så film og jeg sad ved min nye computer som er
I dagens Danmark har vi noget som hedder 8 timers arbejdsdag.
en hp pavillion 550-205 oe. Jeg var også meget udenfor og gik
Disse 8 timer blev til i 1919 (lige efter 1. verdenskrig) Efter næ-
nogle ture i damparken og kiggede lidt på damer. En dag spiste
sten 50 år klassekamp.
jeg aftensmad ved en ven. En anden dag gik jeg og kiggede på
I 1870’erne, var der ingen regulering på arbejdstiden. Det var
vinduer og kiggede på tøj og på det tidspunkt var der ingen i by-
meget alm. at have en arbejdsdag på mellem 11-12 timer om
en for der var musestille og det var fedt. Jeg var jo også til vikin-
dagen, 6 dage om ugen. Kampen om arbejdstiden handlede ik-
gespil den 4. juli og stykket handlede om en pige som faldt ned i
ke kun om, at begrænse arbejdsgiver muligheder for at spille ar-
et hul og kom ind i en vikingetid og landede i en vikingeby, hvor
bejdere ud mod hinanden, men også om at begrænse nedslid-
fremtidspigen var sammen med vikingerne et stykke tid og til
ning, få mere tid udenfor arbejde, og om at begrænse udnyttel-
sidst fandt hun tilbage i hullet. Stykket var imponerende og star-
se af absolut merværdi.
tede ved 20 tiden og var til 22.30 og jeg tog cirka 250 billeder
I 1936, efter flere krav om reduktion i arbejdstiden fra forskelli-
med spejlreflekskamera og lagde de flotte billeder hen på min
ge faggrupper, vedtages den første ferielov. Den gav ret til 2
computer på harddisken. Det var så de 2 første uger jeg har
ugers ferie. Ved overenskomsten i 1958 aftales med arbejdsgi-
skrevet om og man kan sige, at jeg levede i luksus og fik tiden til
verne en ugentlig arbejdstid på 45 timer på en 6 dags uge.
at gå fint.
Efter 13 års fagkampe, kommer der i 1974 en 5 dags uge, med 8
Det var noget af det jeg lavede i ferien og jeg har fået meget ud
timers daglig arbejdstid. Efter den store påskestejke i 1986 ac-
af den, det vil sige jeg har slået tiden ihjel og slappet af. Jeg er
cepterer arbejdsgiverne en ugentlig arbejdstid på 37 timer. Den
nu alligevel glad for, at være på arbejde igen, for hænderne var
6 ferieuge blev sat på dagsordenen i 1986 og blev i 2000 ændret
helt elektrisk for at komme i gang med at skrive og nu sidder jeg
til 5 ferie fridage. Konsekvensen af disse kampe er, at den årlige
og skriver om ferien som var god.
arbejdstid er reduceret fra 2754 arbejdstimer om året i 1919 til
Så var der ferie igen af Johnnie Radfelder (assisteret af LL)
1652 arbejdstimer om året i 2014 - i alt en reduktion på 1102 timer. Dette er en stor reduktion, og det har haft flere gode og
Jeg nød min ferie. Det var godt ikke at skulle på arbejde. Jeg vid-
mindre gode konsekvenser.
ste jo at når ferien var slut, så mødte jeg alle mine gode arbejds-
Jeg mener, vi er blevet meget effektive i måden at arbejde på,
kollegaer og personalet igen. Jeg tilbragte ferien med at besøge
samtidig med, at vi er blevet flere og flere mennesker, det kan få
mine forældre og hunden Olsen. Vi sad og nød vejret udenfor
den betydning at flere mennesker kommer til at stå uden for ar-
med en god kop kaffe og kiggede på hønsene. Mens jeg var der
bejdsmarkedet. Ferien og arbejdstiden, er noget som er dannet
sov jeg også længe om morgenen - så nu er mit søvnbehov vist
gennem 150 år og har kostet mange menneskelige ressourcer,
dækket for de næste mange måneder. Jeg synes, det er godt
på alle fronter.
med ferie. Så kan jeg få slappet af fra en hektisk hverdag. Men
Jeg håber, I alle har haft en god ferie, den har I haft fortjent.
det er nu også okay at tjene lidt penge ved at gå på arbejde. 15
Sommerferie Et lille museum i Haderslevs gamle bydel af LL
Louis Ehlers Lertøjssamling er Nordeuropas største samling af lertøj fra perioden 1500-1900, kunstnerkeramik fra 18- og 1900tallet m.m. Samlingen, der dækker hele Danmark og Nordtyskland, har til huse i et af de ældste, restaurerede huse i Hader-
Besøg på Ehlers samlingen af Henrik Nicolaisen
slev, bygget i 1577, beliggende i Slotsgade 20.
Jeg synes, bygningen, hvor museet lå, var interessant, fordi jeg
At besøge Ehlers Lertøjssamling, er at besøge et sted, hvor man
kunne genkende den fra et billede, jeg havde set i en bog, sam-
kan se keramik strækkende sig fra middelalderen og op til vore
men med min mor.
dage. Men afdelingen rummer også flere andre store samlinger,
Selve udstillingen var lidt kedelig, synes jeg. Det var ikke noget
bl.a. af broderede navneklude, blikdåser/kagedåser, nipsenåle-
for mig, at kigge på lersamlingen. Jeg har andre interesser.
puder, halvdukker og etnografiske genstande. Det emmer at historie. I huset kan man også se nogle meget gamle malede træ-
Omkring 1650 var det "moderne" at bruge vævede vægtæpper til dekoration på sine vægge, men de var meget kostbare, så derfor "nøjedes" familien med at få sine træpaneler dekoreret.
paneler. De kom til syne bag 11 lag tapet og 6 lag maling, da man i 1970’erne renoverede det gamle hus. Huset har en meget spændende historie, som man kan få indblik i ved et besøg. Det er underligt at forestille sig, hvem der har gået rundt på de skæve gulve for mange hundrede år siden. Kilde: http://www.museum-sonderjylland.dk
På opdagelse i Ehlers samlingen af Ole Bork Vi var på museum kl 10.00 ved slotsgade 20 på Ehlers samlingen og på museum og jeg tog billeder af de smukke lerkrukker og vi tog nok en 50 lerbilleder. Der var også porcelæn rester af krukker og billeder der lå i en glas beholder. Lertingene var fra forskellige årstal og jeg var imponeret, fordi det var meget historie i det og man kunne læse om porcelænet og når man kiggede på, hvad der stod på skiltene i glasskabene kunne man danne sig et billede om, hvad de sager blev brugt til i gamle dage. Damen
Ovenstående billede viser et skilt som hænger ved indgangen. Som I kan se er det forbundet med en del besvær at besøge museet, hvis man er kørestolsbruger, synshandicappet eller gangbesværet.
som arbejdede på Ehlerssamlingen fortalte også nogle ting som at noget var fra 1600 tallet. Vi kiggede og kiggede og fik meget ud af det. Vi fik udvidet horisonten og snakkede om tingene. Det er mit indtryk at museet var glade for at få besøg af os. 16
Sommerferie Jels vikingespil af Henrik Nicolaisen
Til vikingespil af Johnnie Radfelder
Til spil i stor kørestol
af AG Ipsen
Jeg var med Fællesavisen blevet inviteret Jeg var ude og se Jels Vikingespil. Vi var Jeg var ude at se Jels Vikingespil. Jeg synes, til pressepremiere på Jels Vikingespil. Jeg traditionen tro afsted med Fællesavisens det var meget godt og hyggeligt at være synes det var et godt vikingespil, og kun- redaktion. Personligt synes jeg, at det var sammen med gode kolleger det var et godt ne godt lide handlingen. Samtidig var det godt og spændende, og det var ekstra stykke. En anden ting der også var godt, godt at se vikingespillet sammen med godt, at man ikke behøvede at forlade sin var at det var rimelig nemt at komme Ole, Johnnie, Anne Grethe, Hans og Mo- plads for at få proviant. Der kom nemlig rundt i min store el-kørestol. Der var også na. Mandagen efter vi havde været af nogle piger rundt i pausen og havde varer- afmærkede pladser med fast underlag, sted med Fællesavisen, blev jeg inviteret ne med ud til siddepladser, så kunne jeg hvor jeg kunne holde og havde et godt udtil at sidde med i lydtårnet, og se hvordan blive siddende og nyde ikke at skulle mase syn over hele scenen. de styrede lyden til vikingespillet.
rundt mellem en masse folk.
Det var sjovt, og Olav – som er lydmand – var god til at fortælle mig om de forskellige ting. Jeg bliver glad, når jeg kommer ud omkring og oplever ting.
Sommerferieminder af Dan L. Andersen Jeg fejrede min fødselsdag i år i Legoland, jeg havde ikke fejret kel, som hun er blevet opereret i for et års tid siden. Derfor min fødselsdag i Legoland sammen med nogen der står mig kær, måtte vi afbryde besøget i Legoland omkring en time før vi siden jeg blev 25år. I år fyldte jeg så 36år, og da jeg syntes der egentlig havde aftalt, min søster kom så og hentede os, for vi skulle ske noget specielt, valgte jeg at tage en dag sammen med skulle ud og grille. Da vi kom ud til min søster og svoger, fik min en god veninde, hvor der skulle ske noget specielt. Dagen den veninde så foden opad, med en ispose på det hævede sted og 11. juli startede med, at jeg gik ned og købte morgenbrød til os, efter ca. en halv til hel times tid, begyndte hævelsen at falde. Vi hvorefter vi tog en bus til Billund fra Kolding. Vi ankom til Lego- satte os så til at grille og det var bare en kanon hyggelig aften. Vi land, kl. 10:46 og her blev vi mødt af min svogers mor, samt ankom tilbage til Kolding ved kl. 20, alt i alt en kanon god feriehendes veninde så vi kunne blive lukket ind som gæst, ergo fik vi dag, en dag i mit liv jeg ikke ville have været foruden. Måske anentreen som min fødselsdagsgave fra dem.
dre også kunne bruge en tur i Legoland i deres ferie.
Dagen gik slag i slag, hyggelige oplevelser sammen med en god veninde og sjove/spændene forlystelser. Da vi nåede middagstid, satte vi os hen til et bord/bænkesæt og spiste vores medbragte sandwich, det var nogle jeg havde stået og smurt aftenen forinden. Min veninde fik desværre, problemer med hendes an17
druidefamilien Efter skribent og tegners ønske er Druidefamilien Thomsen denne gang draget ud på et længere eventyr.
Familien Thomsen er på besøg i menneske-zoologiskhave
De kigger på menneskerne og får en masse information om mennesker.
Menneskerne har forurenet jorden så meget at de ikke kunne overleve. Og de har bekriget hinanden så meget at der til sidst næsten ingen er tilbage.
18
druidefamilien Tekst og Ide: Johnnie Radfelder Tegning: Ole Bork
Inden da var alle de andre dyr på planeten Jorden allerede uddøde.
Men det vil Zoo gerne lave om på.
Familien Thomsen får også at vide, at Zoo i øjeblikket udvikler et avlsprogram for mennesker
Så menneskerne igen kan blive mangfoldige i fri natur på jorden. Således meget klogere kører Familien Thomsen hjem igen.
19
Hjernevrideren Løsning fra udgave 10
På det nederste billede er der ændret 5 ting.
Vinderen af sidste udgaves ”Find 5 fejl” blev Elisabeth Rasmussen & Erik Weiss, Bakkebo 64, 6100 Haderslev. Tillykke med
gavekortet til
Johnnies butik, det er på vej til dig med posten - vi håber du finder noget du kan bruge. For at deltage i konkurrencen skal du sende løsningen af denne udgaves ”Find 5 fejl” til os inden d. 3. november 2014. HUSK!! At skrive dit fulde navn og din adresse på løsningen, så vi kan finde frem til dig. Se vores adresse på side 2. Den frække Louise, stod tit på sin flise. En dag spurgte en Præsten cyklede ned af bakken, og blev
To statuer (en mand og en dame) stod i en park uden at
mand, må jeg se hvad du kan?
stoppet af politiet.
kunne røre hinanden. Efter 100 år forbarmer en fe sig
Så gav hun ham hurtigt, en kold
Politimanden siger: ”Du har ikke lys på
over dem og vækker dem til live.
spand vand.
cyklen, det koster 500 kr. i bøde. Præsten: "Jeg behøver ikke lys, jeg har jo Vorherre med mig!" Politimanden: ”Så må jeg lægge 500 til oveni bøden, det er
Feen: ”Jeg har vækket jer til live, og i den næste halve time kan I gøre hvad I har lyst til.” Statuerne kigger på hinanden og hopper fluks ind i buskene med larm og spektakel. Efter den halve time kommer de stakåndet tilbage og spørger feen, om de ikke nok må få en halv time mere.
ikke tilladt at køre
Feen forbarmer sig: "Okay I får en halv time mere."
to på en cykel!”
Mandestatuen: "Yes! Den her gang skal du holde duen mens jeg skider på den!" 20
Hørt på redaktionen: Hvis den her computer er af mærket ”Dell”, har vi så flere ”Deller”?