ERRR #34
Game over | Febrero 2014 | There ain’t no such thing as a FREE lunch.
STICK TOGETHER THE SLAP STICK
THE DESIGN LEADER IN SKATEBOARDING™ | SKATEGOLDCOAST.COM
JOEY PEPPER
HUFWORLDWIDE.COM
KEVIN TERPENING
CONGRATS KEVIN TERPENING ON TURNING PRO
HUFWORLDWIDE.COM
Pedro jimena se balance贸 en la cuerda, pedro jimena era una cerda. Pedro jimena busc贸 morir, pedro jimena was here. Pedro jimena buscaba shelter, pedro jimena y su enorme asperger. Pedro jimena perdi贸 el balance, pedro jimena sali贸 del trance.
6
La verdad absoluta no existe, son los papรกs.
8
Pedro y Jimena son primos. Desde pequeños se amaron, siempre supieron que estaban mal. Ese amor no podía ser real, la familia los castigó toda su vida. Decidieron tomar unas pastillitas para dormir, el estómago les revoloteó por horas y hoy están en un hospital, uno al lado del otro, se miran de reojo y los dos piensan que la familia les jodió el amor.
10
La conciencia autoritaria es lo que la mayoría de las personas experimentan cuando obedecen a su conciencia. Es también la conciencia de la que habla Freud, y a la que llamó superyó. Este superyó representa las órdenes y prohibiciones del padre internalizadas y aceptadas por el hijo debido al temor.
12
The writer must earn money in order to be able to live and to write, but he must by no means live and write for the purpose of making money. C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
14
Una mano invisible gu铆a el hombre econ贸mico para promover un fin que no forma parte de su intenci贸n.
16
Tú, yo... unos pasamontañas... una mochila llena de bombas molotov... el 2 de octubre... no sé, piénsalo.
18
@PFBmexico PFB pfb.com.mx
La producci贸n de demasiadas cosas 煤tiles deriva en la creaci贸n de demasiadas personas in煤tiles.
20
una mosca vuela alrededor de mĂ su ruido me mantiene despierto tal vez no por mucho tiempo
22
ERRR #34
Game over | Febrero 2014 | There ain’t no such thing as a FREE lunch.
PD. Boy, you were some mess last night.
24
PD. Do you owe me anything? You have to owe me something.
25
PD. It just happened.
26
PD. He likes funerals, I don’t know what to tell you.
27
PD. Who’s couch are you on tonight?
28
PD. What are you, a flamenco dancer? What’s your name? Pablo?
29
PD. Yeah, we met. I think.
30
PD. Had to open ya big mouth, funny boy?
31
PD. Well, pretty is overrated.
32
PD. I used to have a partner?
33
PD. I insist! I insist!
34
LA VIDA SEXUAL DE LOS TAPIRIN
que consiguen soportar la larga espera pueden pasar a la casa y consumar el acto sexual. Las mujeres los
Luego de una larga estancia con los indios tapirin, una
reciben con el cuerpo pintado con barro blanco de la
rama del linaje de los mayas, el antropólogo Mauricio
región y con el vello púbico y de las axilas trenzado. El
Benítez reveló aspectos de indiscutible valor sobre los
acto se realiza en silencio sobre un petate y bajo la ob-
rituales que esta tribu humana realiza para copular.
servación expectante de los familiares de la muchacha.
Al parecer los ritos de apareamiento consisten en una serie de curiosos pasos.
Para los tapirin el coito es exclusivamente vaginal y sólo es posible realizarlo en la posición en que ellas
En primer lugar, el hombre joven (16 años), virgen,
son penetradas por su parte posterior. Los jóvenes no
debe quemarse las palmas de las manos hasta perder
abandonan la choza hasta hacerlo por mutua decisión.
la sensibilidad. Posteriormente debe bañarse durante
En ese momento reciben un aplauso, para entonces
cinco días en agua fría una vez que el sol este en el
asearse juntos en la fresca agua del río. Los actos
cenit y otra vez a media noche. Después de cada baño
sexuales subsecuentes se realizan sin el ritual iniciático
debe tallarse los testículos con un nopal recién cortado
pero respetando la posición y la observación de alguien
hasta conseguir una erección y sin dar ninguna impor-
más, que no necesariamente debe ser un familiar.
tancia a las rasgaduras que ocurren durante el proceso. Una vez transcurridos los cinco días de la etapa de
Benítez precisa que la observación expectante sirve
purificación, los jóvenes pueden adornarse con plumas
como un potente estímulo para el monótono coito de
de guajalote. Las plumas se pegan al cuerpo con miel
los tapirin.
dejando los genitales descubiertos. A partir de ese momento portarán sus armas y montarán guardia fuera de la choza donde viva la joven, que no necesariamente debe ser virgen, que les interese. Si hubiera dos o más interesados en una misma persona, deberán batirse a muerte hasta que uno solo quede en pie. Estas luchas son acompañadas por tambores y gritos. A cada muerto se le cortan los genitales, pene y testículos, que el ganador deberá colgarse en el cuello hasta el momento en que cometa el acto sexual. En la puerta de la joven elegida esperaran tantos días como ellas crean necesario para probar su interés. Durante ese lapso de tiempo indefinido sólo es posible beber agua y cualquiera que abandone la custodia de la puerta perderá la oportunidad de conseguir una esposa. La caca y la orina que ahí se depositan son considerados como una ofrenda amorosa. Los jóvenes
35
Ese no es Dios, es un waffle que nadie se comi贸.
36
Te estรกs ganando mis mรกs sucios pensamientos.
37
Las malas decisiones no las tomamos, nos toman.
38
Saludar o no saludar. Por un lado, ni que fueras celebridad y por el otro ni que fueras ranchero.
39
Please milk me.
40
Que toda la carne del mundo quepa en mi tortilla.
41
Soft porn, hard night.
多No les ha pasado que les pasa de todo pero no les pasa nada?
42
Ya no me gusta mi tatuaje del Pรกjaro Loco.
43
Nalgueo, luego existo.
44
Me pregunto: ¿en cuántas fotos de extraños saldre hoy?
45
Acabo de atropellar a cinco peregrinos, 多ya soy punk?
46
-El otro d铆a vi Proct贸logas asi谩ticas cachondas 4. Pelicul贸n. -La novela es mejor.
47
14:36 en una hora me vas a olvidar 15:36 muĂŠrete
48
Conscientemente creo que estoy siguiendo a mi conciencia; en realidad, sin embargo, he absorbido los principios del poder; justamente debido a la ilusión de que la conciencia humanística y el superyó son idénticos, la autoridad internalizada es mucho más efectiva que la que experimento claramente como algo que no forma parte de mí.
49
Love is the new pig.
50
Sigo despierto, 多ya soy punk?
51
Cada que pienso en la anatom铆a del hombre como cumbre de la evoluci贸n, veo a un perro lami茅ndose las bolas y recibo una lecci贸n de humildad.
52
Nota mental: no usar las frases “estoy enamorado” ni “te amo”, si la persona quien se las dices ¡no ha leído ni a Fromm!
53
We accept the blow jobs we think we deserve.
54
No estoy bautizado, 多ya soy punk?
55
Todos tenemos una amiga puta. Si tĂş no la tienes... tĂş eres la puta.
56
Let advertisers spend the same amount of money improving their product that they do on advertising and they wouldn’t have to advertise it.
57
ROADTRIP la primera vez que pedro jimena se murió no se dio cuenta desde arriba veía a los aviones como hormigas a los cometas como aviones estaba tan distraído escribiéndolo todo que la muerte llegó con un pasito inexorable a quitarle la pluma y no hubo tiempo de sobornarla la segunda vez que murió todo fue más fácil cuando la muerte iba llegando pedro jimena ya tenía maletas hechas dos cafés americanos y un cd de bob dylan para escuchar en el camino
58
El puerco de Cristo descansa tranquilo en el lodo, mientras otros puercos lo rodeamos lentamente.
59
Los vecinos de arriba se estĂĄn madreando, Âżya son punks?
60
Relationship status: waiting for a miracle.
61
Construirte una caba単ita sobre las nalgas de Beyonce. Ver pasar el tiempo desde la terraza. Leer en silencio. Vivir una vida tranquila.
62
VEGANOS EN CRISIS TRAS AVERIGUAR QUE LAS
Ahora, con los recientes descubrimientos acerca de
PLANTAS TAMBIÉN TIENEN SENTIMIENTOS
la conciencia vegetal, lejos de intentar abogar por un consumo responsable de los seres vivos en general,
Una gran conmoción se ha desatado en el seno de la
o por un trato digno de éstos en el tiempo previo a ser
comunidad vegana internacional al darse a conocer
consumidos, los veganos han comenzado a engendrar
que, en contra de lo que se pensaba, los vegetales,
posturas aún más radicales.
leguminosas, tubérculos, cereales, y demás plantas, poseen niveles sobresalientes de sensibilidad.
Incapaces de subsistir únicamente con los minerales que les proporciona el agua, a partir de los recientes
Hasta hace unos días era de conocimiento general que
hallazgos los veganos se han partido en dos corrientes,
el reino vegetal sólo reaccionaba de forma mecánica
la primera, autodenominada “negacionista”, rechaza los
ante los cambios climáticos o estímulos externos del
descubrimientos científicos –expuestos en prestigiosos
ecosistema que lo rodeaba, sin embargo, estudios
estudios como: “Amistad entre tubérculos” y “Frijoles
recientes indican que las plantas poseen un tipo de
celosos”– para continuar con su dieta clásica, a base
sensibilidad, anteriormente asociada únicamente a
de vegetales y leguminosas, comúnmente conocida en
los animales, que les permite tomar conciencia de su
el mundo culinario como “la dieta deprimente”.
condición de plantas y desarrollar una primitiva pero rica vida emocional con sus congéneres.
El segundo grupo, compuesto por los veganos más radicales, ha aceptado los hallazgos de la conciencia
Ante la noticia, los veganos, que fundamentan su es-
vegetal, y optado por un canibalismo selectivo,
tricto régimen alimenticio en el combate a la explotación
mediante el que los miembros de la comunidad sobre-
que el hombre hace de los animales, y que consideran
viven gracias a un delicado sistema de amputaciones
que dichos seres deben ser tratados bajo un código
controladas para alimentarse entre sí, llevando el
ético que impida su asesinato en pos de la generación
concepto de autosuficiencia y moralidad vegana a un
de comida para el género humano, han entrado en
nuevo y perturbador nivel.
una severa crisis al percatarse de que esos vegetales que les otorgaban nutrientes para seguir viviendo, eran
Por lo pronto, el 97% restante de la población mundial
capaces de desarrollar emociones y sentimientos como
ha optado por seguir devorando cuanto animal y planta
los que podrían presentarse en cualquier hámster o
se le ponga en frente, honrando en todo momento
roedor pequeño.
su condición omnívora, y festejando, en una orgía de carne, vísceras y clorofila, a todo aquello que asado,
Activistas en contra de la naturaleza depredadora
frito o hervido, constituye ese saber culinario que,
humana, los veganos en sus inicios se refugiaron en la
alejado de moralismos maniqueos, es una de las
arbitrariedad selectiva de dotar a los animales de una
manifestaciones culturales más importantes que ha
conciencia digna de ser salvada, mientras al mismo
generado el intelecto humano.
tiempo le negaban a las plantas ese mismo “derecho” a no ser explotadas, únicamente por sus aparentes limitaciones motrices.
63
Natural science will in time incorporate into itself the science of man, just as the science of man will incorporate into itself natural science: there will be one science.
64
SOBRE EL MENSAJE DE LA REUNIÓN MUNDIAL DE
Jack London, escritor a quien millones de adolescentes
LA SALUD
leen, se suicidó también.
“Mi padre se quitó la vida un día viernes por la tarde.
De Sylvia Plath, ni hablar. Fue a servirles pan y leche a sus
Tenía 33 años. El cuarto viernes de este mes yo tendré
hijos para a continuación meter la cabeza en un horno.
la misma edad”, escribió Antonio di Benedetto en su novela Los suicidas publicada en 1969.
Los griegos, fundadores de muchas cosas —ideas, pensamientos, emociones, dilemas culturales—,
Kimitake Hiraoka, mejor conocido como Yukio Mishima,
tampoco fueron la excepción. El gran Zenón de Eleas
reconocido escritor japonés, se quitó la vida a los 45
se rompió un dedo del pie y no le gustó. Se quitó la
años. Se desgarró las vísceras con un sable especial
vida a los 90 años.
completando así su harakiri o seppeku, es decir, la elección de una muerte ritualizada.
¿Y Empédocles? Empédocles de Agrigento, protodescubridor del átomo, demócrata, filósofo capaz de
Otro escritor japonés a quién Mishima estimaba,
hablar del equilibrio, de la permanencia y del cambio de
Yasunari Kawabata, gana el prestigioso premio Nobel
lo seres, algo parecido al ying y el yang de la filosofía
en 1969 y tres años después muere inhalando gas, en
china, simplemente un día se arrojó al volcán activo del
un inexplicable suicidio a la edad de 73 años.
Etna y sucumbió.
Oriente no es el único semillero de suicidas y suicidios,
Todos estas figuras y tantos otros más, de aquí y allá,
al parecer, es una resolución de dominio universal.
hombres y mujeres, prefirieron la muerte y no la vida-
Gérard de Nerval, se colgó en una pensión de París
Todos ellos, importantes líderes de opinión, artistas
después de que nadie hiciera caso a su llamado.
renombrados, seres sensibles, inteligentes, dijeron sí a la muerte. ¿Es que acaso eso podría estar mal?
Cesare Pavese, narrador delicado e inigualable si se trataba de indagar sobre las sutilezas entre las
La noticia es breve. Hubo un comunicado desde
relaciones de hombres y mujeres, consignó en su diario
los voceros de importantes naciones, todos unidos,
antes de darse un tiro y luego de un encierro de varios
todos seguros: la muerte está al alcance de todos.
días en un hotel: “No escribiré más”. La causa, dicen,
Erradíquela ya. Gánele usted. Hubo muchos aplausos.
se sentía feo.
Por supuesto el encuentro resultó bienaventurado. Levántense las faldas buenas señoras, buenos
Maiakovski inspirador de la vanguardia poética rusa,
señores, niños y niñas, la muerte está en sus manos.
luego de vivir una tormentosa relación con la mujer de
“Sírvase usted compadre, nos hará un bien”. Alguien
uno de sus mejores amigos, pidió que no se culpara
acogió como feliz eslogan. Ni tan altas las trancas, ni
a nadie de su muerte. “La barca del amor se estrelló
tan alto el brinco. Es un mensaje viral, feliz, benefac-
contra la vida cotidiana”, dijo, y se escuchó un disparo.
tor. Somos muchos y cada vez, alcanza para menos: “Ayúdenos”.
Antes de suicidarse la poeta norteamericana Anne Sexton, se enroscó en su automóvil y tomó algo de vodka.
65
mis axilas han muerto su olor me recuerda el día que las tallaste en la regadera las tallaste como si hubieras querido hacerlas sangrar a veces no me baño no tiene caso bañarse diario a veces está bien dejar que los olores surjan
66
Me encontré a dos indigentes dormidos en la calle, ¿será una señal de que ya soy punk?
67
¿Qué hace una puta como tú en un lugar tan lindo como éste? –Yo, usando mis conocimientos de psicología inversa para ligar.
68
Madurar es dejar de ponerle cรกtsup a todo.
69
hoy me atropelló una señora en bicicleta los dos morimos al impacto la señora murió boca arriba y yo encima de ella balbuceando una canción de amor
70
RecibĂ una llamada por cobrar de Jesucristo. No la aceptĂŠ.
71
¿Para qué escribir poesía si puedes dar nalgadas?
72
la mosca ha muerto debo irme yo tambiĂŠn
73
No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.
74
No quería decirles, pero ya es hora de que sepan que YO SOY BJÖRK.
75
hola me gusta tu cabeza ojalá se haga grande pronto y explote y los perros sepan repartir los pedazos de manera justa entre ellos luego algunos perros se quedan con los pedazos más grandes o más ricos no es justo no me gustaría que eso pasara cuando tu cabeza explote en todo caso preferiría que los perros se mantuvieran lejos quizá observando cómo la carne se pudre y la devoran los gusanos ellos siempre saben lo que es justo
76
People like you need to fuck people like me.
77
Simios con delirios de grandeza, aren’t we all?
78
we give up on life enjoy life sucks try better next time see you in hell or heaven or next life i loved you i love you i want you goodbye bye bye
79
Yo nacĂ sin los cromosomas necesarios para disfrutar el futbol americano.
80
¿Está mal soñar que madreas a alguien tan heavy que lo matas?
81
por quĂŠ me ignoras siempre me ignoras no estarĂa tan mal si el holocausto zombie te agarrara pronto y te llevara lejos puta mala
82
我 的 船 正 在 起 飞 THIS PAGE IS NOT FOR SALE
www.errr-magazine.com 83
84
¿QUÉ TE DESESPERA? La tarea. Que se me haga tarde. Que griten o se exalten. Soy muy poco paciente. No ver lo que tengo en las narices. Un hombre indeciso. Esperar. Tú. La inpuntualidad Las personas. Darle vueltas al asunto. La pésima ortografía. La gente que camina lento, delante tuyo. Que me respondan un mensaje después de dos días, y que obviamente sí le llegó, me cabrea, me emputa, me molesta, lo odio. Los microbuseros, la forma en que manejan: simplemente especial. Las mega filas del súper. No tener dinero para comprar las cosas que venden en tv directo. Los organizadores de conciertos. La injusticia. La destrucción de ecosistemas. El alcoholismo. El cigarro y el humo. El reggaeton y los bebés. Los odio. Gritos, gris, pereza. La vida en general. Las personas estúpidas. Todo. Las personas estúpidas, el humo del cigarro y que cante Justin Bieber. La gente que se queda callada y que no dice lo que siente. En estos momentos: lo disperso. Que no se quiera acostar conmigo. La gente pendeja. Las personas que dicen ser bipolares pero sólo son bipendejas. Las personas que juegan con tu tiempo. La gente aburrida.
85
La gente feliz no pasa a la historia.
86
87
¿Por qué se inclina tanto el hombre a obedecer y por qué le es tan difícil desobedecer? Mientras obedezco al poder del Estado, de la Iglesia o de la opinión pública, me siento seguro y protegido. En verdad, poco importa cuál es el poder al que obedezco... Mi obediencia me hace participar del poder que reverencio, y por ello me siento fuerte. No puedo cometer errores, pues ese poder decide por mí; no puedo estar sólo, porque él me vigila...
88
89
90
No al amor, sĂ a la guerra.
91
92
93
94
¿POR QUÉ EMPEZASTE A FUMAR? Por ridículo. Porque me agrada el olor. Algo tenía que calmar los nervios. Quería ser cool. Necesitaba un vicio nuevo. Por accidente. Por mis primos y después por los nervios. Curiosidad. En primaria, para ver la inicial del chavo al que le gustaba en el filtro. Por favor. Por el frío de la ciudad. Me quitaba el hambre. Yo sólo quería ser popular. Me gusta sentir el humo y verlo al exhalar. Simplemente porque me imaginé una puerta nueva y vaya que me sorprende. Pero, ¿hablan de la mozh? Se me antojaba al ver a mis compañeros entrarle bien sabroso. Por ansiedad. Por pendeja. Porque ya se había terminado el alcohol. Para llamar la atención Por pendejo. ¿Fumar qué? Por mal de amores. Por tonto. No sé. Para hacer donitas con el humo. Para acompañar el fin de mis orgasmos tempranos. Por pendeja. Inserte aquí su comercial de cigarros. Hacer donas de humo y esas cosas. Curiosidad. Ver el humo salir de ti. Para no extrañarlo. Por imbécil. Por pendejo. Por pendejo. Por pendejo.
95
96
Otro año que no acabé en prisión, odio mi vida.
97
PINCHE HOT CAKE
Soledad entró al comedor. Puso el plato con tocino frente a Fernando. “Uta, estos tocinos están todos
Cuando la ambulancia llegó a casa de los Navarro ya
quemados”. Soledad no lo volteó a ver y regresó hacia
no hubo nada que hacer. Samara Navarro, la nieta, con
la cocina. Fernando empezó a comer, los tocinos eran
apenas 12 años de edad, ayudó a recrear los hechos
unas tiras muy largas, gruesas, y casi tiesas de tan
de esa mañana.
quemados; pero a él le gustaba tanto el tocino que se lo comía como fuera. Tragaba y gritaba con la boca
Fernando esperaba a la mesa a que Soledad, su
llena. “¡Ya trae ese pinche hot cake!” Fernando subía
esposa, le sirviera el desayuno. Junto a él estaban
cada vez más la voz. Samara asustada fue a la cocina
sentados sus nietos Salim y Samara, que cada sábado
con su abuela. Salim veía de reojo a su abuelo. Sama-
se quedaban a dormir con sus abuelos. Soledad en la
ra al ver a su abuela tan ansiosa puso el huevo revuelto
cocina, preparaba hot cakes, tocino y huevo. Fernando,
en un platón de barro. Entonces, se oyó una nueva
había salido a correr, comía un plátano con la boca
queja: “¡Las meseras me tratan mejor que tú!” Soledad
semiabierta. Soledad llevaba 35 años preparando el
escuchaba y volteaba el hot cake en automático… “¡a
desayuno, la comida y la cena para su esposo, se
ellas sí les salen bien los hot cakes y no queman el
había convertido en una mujer muy paciente.
tocino, como tú!”. En la cocina, Soledad dejó caer la espátula con fuerza sobre la masa. Agarró el sartén y
Una gruesa pared que separaba al comedor de la
caminó hacia el comedor. Volteó el sartén sobre el plato
cocina no impedía que Soledad oyera los reclamos
de Fernando y el hot cake cayó justo en el centro.
de Fernando que, como siempre, hablaba con la boca llena: “¿Soledad, cuánto van a tardar esos huevos?”
Fernando observaba la acción introduciendo un trozo de
Salim y Samara ponían la mesa. Fernando insistió:
tocino a su boca, dijo “Pinche hot cake, todo quemado”.
“tengo hambre”. Los niños terminaron de poner la
Soledad se dio la vuelta para ir hacia la cocina, dio un
mesa. Soledad no decía nada. Fernando dio un mano-
paso, y quedó justo al lado de Fernando. Levantó el
tazo en la mesa y gritó, “¡aunque sea dame un pinche
sartén, lo volteó y con fuerza le pegó a su marido en la
hot cake!”. Los niños terminaron de poner la mesa.
cabeza, como en la nuca. Del golpe, el trozo de tocino
Ahora, Salim, golpeaba el plato con un tenedor tak tak.
se atoró en la garganta del señor. Soledad lo ignoró y le dio otro sartenazo. Fernando estaba aturdido y se
98
A Soledad, por la prisa, la masa de los hot cakes le
ahogaba. Ella volvió a darle con el sartén en la cabeza,
quedó muy aguada, le hechó más harina. El tocino se
luego le dio otro golpe en la mollera y luego, con más
freía en un sartén inundado de grasa. Soledad batía
fuerza le reventó el sartén en la cara abriéndole la nariz.
con una espátula la masa de los hot cakes y con la
Samara gritó. Fernando, completamente aturdido y
otra mano sacaba el tocino que ponía a escurrir sobre
sangrando sobre los hot cakes se asfixiaba y ahogaba al
un plato. “¡Si te vas a tardar tanto, mejor voy a un
mismo tiempo. Salim, con apenas 6 años de edad, tomó
restaurante!”, gritaba Fernando. Soledad, batía los
el individual y empezó a echarle aire a su abuelo. Sa-
hot cakes con fuerza, tratando de ignorar a su marido.
mara levantó el plato con el tocino para que no los fuera
Puso un hot cake sobre el sartén. Luego, tomó el plató
a salpicar de sangre. Soledad, que estaba en la cocina,
con los tocinos. “¡Niños, ya basta con ese ruido!”, dijo
vertiendo más masa sobre el sartén gritó: “Fer… ¿te
el abuelo.
llevo más tocino o quieres otro hot cake? Hay muchos”.
99
Siempre he intentado tratarte bien, cada vez mejor. Esta vez, te pasaste. Hice todo lo que me pediste, te llevé a comer pastel, te compré papel de baño diferente y destapé la regadera que se llenó de tu cabello largo y enredado. Aguanté el olor del hocico de tu perro y lo mal que le caen las croquetas. Te regalé la sudadera que más me gustaba porque te dio frío el mismo día que estabas de mal humor, lo hice para consolarte y porque no me quedó de otra, y ahora no la usas ni un poco pero esta vez, te pasaste. Me sacaste antes de la cena de navidad de mis amigos porque te cansó verme bailar y luego no quisiste coger porque “era tarde” cuando ni siquiera pasaban de las dos de la madrugada. Nunca me quejo, y lo sabes, pero esta vez, te pasaste. Ahora me valió a mí y por eso no limpié la mierda de tu perro, como lo hago siempre, no le jalé al escusado y lo que más gusto me da es que te preparé un sándwich y como lo hice sin mayonesa, me lo comí. Hasta mañana Jimena o mejor: a la mierda. Pedro.
100
101
hoy vamos a comer carne aunque no te gusta la carne hoy vamos a comer carne
102
El hombre es la creaci贸n que la naturaleza ide贸 para suicidarse.
103
te olvidaste ya de mis axilas muĂŠrete no debiste ignorarmeÂ
104
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
105
Social progress can be measured by the social position of the female sex.
106
PerdĂ a mi perro en mi propia casa.
107
quĂŠ putas esperabas
108
Yo ya era un imbĂŠcil antes de que se pusiera de moda serlo.
109
Ya quiero llegar a mi casa y llorar en posici贸n fetal.
110
Di no a los brazos gordos.
111
La persona media debe querer hacer aquello que debe hacer para desempeñarse en una forma que permita que la sociedad utilice sus energías para sus propios fines... El capitalismo sólo funciona con hombres ávidos por trabajar, disciplinados y puntuales, cuyo mayor interés consiste en el lucro monetario, y cuyo principio fundamental en la vida consiste en el beneficio económico que deriva de la producción y el intercambio. En el sigo XIX el capitalismo necesitaba de hombres partidarios del ahorro; a mediados del siglo XX necesita de hombres frenéticamente interesados en gastar y consumir.
112
Equis, somos simios ligeramente evolucionados.
113
Te crees la Ăşltima aceituna del martini.
114
El pensamiento crítico como núcleo de la infelicidad. La ignorancia apática como único camino a la felicidad. Eso somos.
115
SI EL DÍA TUVIERA 28 HORAS, ¿QUÉ HARÍAS DURANTE ESAS 4 HORAS EXTRAS? Dormir o leer. Lo mismo que con 24, sería imperceptible. Dormir. No serían extra. Nos harían trabajar 10 y dirían que lo saludable es dormir 11. Así que tendríamos las mismas 7 de ahora. Lo mismo. Dormir. 2 durmiendo y 2 estudiando. Dormir. Follarme a tu madre. Pues no me sentaría en las vías del tren o de metro, eso es seguro. Es una pregunta tonta para mi parecer. Lo mismo, sólo que con más tiempo: comería, dormiría, trabajería, descansaría, etc. Dormir. Activismo social. Sentarme en las vías del metro. Más ocio en internet y más tiempo para comer pizza. Pintaría un vagón o un aereo. Dormir. Escucharía más música Dormir. Estudiar. Vivir. Definitivamente no ponerme en las putas vías del tren. Masturbar. Jugar con mi hija. ¿Y si el día tuviera 16 horas? Pinche pregunta. Dormir. Procrastinar. ¿Y si tuviera menos qué dejarían de hacer? Lo mismo, nada. Comer y dormir bien. I can’t tell. Vivir. Emborracharme. Dormir, nunca me alcanza el día.
116
Toda la vida obsesionados por acumular conocimientos, cuando al final abonaremos el suelo del mismo modo que cualquier lector de Coelho.
117
¿Cuál es la causa por la cual una sociedad logra asegurarse la lealtad de la mayoría de sus miembros, aunque éstos sufran bajo el sistema y aunque su razón les diga que la lealtad a ella los perjudica? Tal como dijo en una oportunidad uno de los personajes de Ibsen: “Puede hacer todo lo que quiere porque sólo quiere lo que puede hacer”.
118
119
La verdadera actitud punk/rebelde/antisistema del siglo XXI deberĂa ser bĂĄsicamente no tatuarte absolutamente nada.
120
121
NIÑO OBESO ESTALLA TRAS CENA NAVIDEÑA
completamente intacto salvo por un gigantesco boquete en el vientre, que había derramado su contenido en
El departamento de salud norteamericano, que reciente-
las paredes y ventanas de la habitación, bañando
mente ha hecho considerables esfuerzos para eliminar la
también por completo a los integrantes de la familia
pandemia de obesidad que asola al país, se ha conmo-
en una masa sanguinolenta y grasosa que, aún días
cionado tras la noticia de que en Omaha, la ciudad más
después, sigue impregnando el departamento con la
grande del estado de Nebraska, se presentó el primer
combinación del insoportable aroma de la muerte y la
caso de estallido de vientre por glotonería.
deliciosa fragancia del tocino crujiente.
Brandon Malick, un pequeño de apenas 9 años de edad,
Al cuestionarla sobre lo poco saludable de sus hábitos
literalmente estalló por los aires tras comer el último
alimenticios, evidenciados en la preparación del pavo
bocado de pavo que su pequeño cuerpo pudo soportar,
asesino, Shaniqua, de 34 años, declaró que la salud
después de apostar con su hermano acerca de quién
alimenticia de sus hijos siempre le ha parecido un
podía devorar la mayor cantidad del popular guiso.
aspecto importantísimo de su vida diaria. “Como sabíamos lo de la apuesta y no queríamos que los niños se
“Ya habíamos comido un pavo similar en Thanksgiving”,
empacharan, en vez de preparar yo el desayuno deci-
declaraba entre sollozos la madre de Brandon, una ro-
dimos ir a IHOP, un lugar especializado en desayunos
busta mujer de 1.67m de altura y 133 kg de peso, “pero
ligeros. Los niños pidieron cada uno el paquete de doce
como es su platillo favorito decidí volver a cocinarlo
hot cakes, y no se crea, me preocupé un poco porque
para Navidad… ahora me arrepiento… ha sido la peor
era un desayuno demasiado suave para aguantar toda
celebración de mi vida”.
la mañana así sin comer más…”, continuaba Shaniqua mientras, entre lagrimones, le encajaba el diente a una
Al ingresar al departamento ubicado en el octavo piso
de las alas del pavo que yacía a medio comer.
del número 1422 de Spencer St., la policía encontró la culminación del horrible espectáculo, que ya podía
Al percatarse de que el ala de pavo estaba también cu-
adivinarse desde la calle gracias a la gigantesca man-
bierta del relleno de su propio hijo, Shaniqua comenzó
cha de sangre que salía por la ventana de la familia
a gritar horrorizada, entrando en un estado de shock
Malick, y que escurría hasta la cornisa de los Robinson,
que la tiene aún postrada en una cama del hospital St.
sus vecinos del séptimo piso.
Jameson, sin expectativas de rápida recuperación.
En la mesa familiar, casi devorado por completo, estaba
Por lo pronto, el departamento de salud norteameri-
el famoso pavo de la señora Malick, cuya receta con-
cano ha emitido una prohibición temporal para que los
sistía en rellenarlo con un puré de manteca de cerdo,
supermercados no puedan, bajo amenaza de severas
salami, mortadela y chorizo, para luego envolver por
multas, venderle a una persona un pavo de más de
completo al animal en tiras de tocino que, al hornearse
15 kg y más de dos paquetes de tocino al mismo tiem-
durante varias horas, dotaban al pavo de
po, en lo que se determinan las medidas adecuadas
18 kg de una grasosa y crujiente piel adicional.
para crear conciencia acerca del primer caso de lo que, muy probablemente, se convertirá en una epidemia de
Más allá de los restos del pavo, sobre una de las sillas de la mesa, se observaba el cadáver del pequeño niño,
122
estallidos de vísceras alrededor del país.
123
El hombre puede hallar la unidad tratando de regresar a la etapa animal, eliminando aquello que es específicamente humano (la razón y el amor), siendo esclavo o esclavizador, transformándose en cosa, o de lo contrario desarrollando sus poderes humanos específicos hasta encontrar una nueva unidad con sus semejantes y con la naturaleza al convertirse en un hombre libre, en un hombre que deba su existencia a su propio esfuerzo productivo.
124
125
mondays are fine. it’s your life that sucks.
126
127
En una sociedad caracterizada por empresas gigantescas, y por desmesuradas burocracias industriales, gubernamentales y sindicales, el individuo, que no tiene control sobre las circunstancias de su trabajo, se siente impotente, solo, aburrido y angustiado. Al mismo tiempo, la necesidad de lucro de las grandes industrias de consumo recurre a la publicidad y lo transforma en un hombre voraz, un lactante a perpetuidad que desea consumir más y más, y para el que todo se convierte en artículos de consumo: los cigarrillos, las bebidas, el sexo, el cine, la televisión, los viajes, e incluso la educación, los libros y las conferencias.
128
129
¿Por qué estoy sobria?
130
131
PD. If it was never new, and it never gets old, then it’s a folk song.
132
PD. You crashing with us?
133
PD. He likes people.
134
PD. Explain the cat.
135
PD. Yeah, I’m a funny guy.
136
¿QUÉ TE MANTIENE DESPIERTO DURANTE LA NOCHE? Que me hable, que me mande mensajes. La misma noche. Ella. Haber dormido todo el día. Mis demonios. Cerveza y cigarrillos. La idea de que en algún lugar me recordarás. Tu mamá. Mi cerebro lleno de pensamientos, muchos, muchos pensamientos. El grillo que está afuera junto a tu ventana. La constante decepción sobre el mundo (pero se me pasa con un rivotril). Facebook. Tu voz. Un buen libro. El miedo. Krokodil. Unas chelas o ponerme a filosofar o pensar en él. Él. La esperanza de una buena rola. La habilidad de pensar. Pensar en nuestra amistad. César. A dormir...
137
PD. Morning mess.
138
PD. They’re making you a killing machine?
139
PD. Take this, kid.
140
PD. Why do you ask?
141
PD. Can’t stop here.
142
PD. You’re joking.
143
The first requisite for the happiness of the people is the abolition of religion
144
La censura eficaz no es aquella que se manifiesta a nivel de la palabra impresa o hablada, sino aquella que incluso impide que los pensamientos se vuelvan conscientes, reprimiendo la sensibilidad peligrosa.
145
Disculpa, pero no me beso con conocidos.
146
Estรกn en contra del gobierno, de las corporaciones, de la iglesia pero nunca de lo que verdaderamente nos hace miserables: el amor.
147
If you are a pizza I’m a pizza
148
149
150
151
El te amo mรกs sincero que he dicho ha sido a cualquiera de mis leather jackets.
152
153
Cuanto mayor es su poder sobre las máquinas, mayor es su impotencia como ser humano... Confunde emoción y excitación con alegría y felicidad, y comodidad material con vitalidad; el apetito satisfecho se convierte en el sentido de la vida, la búsqueda de esa satisfacción, en una nueva religión. La libertad para consumir se transforma en la esencia de la libertad humana.
154
Estรกn en contra del gobierno, de las corporaciones, de la iglesia pero nunca de lo que verdaderamente nos hace miserables: el amor.
155
Acabo de pedir el súper por Internet. ¿Ya soy una MILF?
156
157
De grande quiero ser un pu単ado de tierra.
158
Nostalgia de las mordidas que nunca nos dimos.
159
Ya se me sec贸 el cerebro.
160
-Do you know what is it that keeps me going on these days? -No, what? -The smell of her vagina.
161
hoy no
162
HOMBRE APUÑALADO ES CONFUNDIDO CON
PARAR LA REFORMA ENERGÉTICA!” y “¡ACÉRQUESE
JESUCRISTO
Y PIDA SUS RICOS TAMALES OAXAQUEÑOS!”.
Ciudad de México, 19 de Diciembre. Mientras caminaba
Ya entre empujones y justo antes de abandonar Calzada
rumbo al trabajo como cualquier otro día, en la esquina de
de los Misterios a la altura de Avenida Necaxa, para con-
Eje 3 Nte. y Calzada de los Misterios, el licenciado José de
tinuar el camino a su trabajo, José de Jesús fue levantado
Jesús Hernández López recibió dos puñaladas al intentar
en hombros por varios de los transeúntes que enardecidos
defender a una prostituta que, aparentemente, forcejeaba
se debatían entre si era un santo o el propio Jesucristo, y
con un hombre que le había “manoseado sus partes”. Al
que independientemente de la respuesta habían decidido
ver que alguien se plantaba para defender a la mujer, el
llevarlo al lugar sagrado más cercano: La Villa.
aún no identificado agresor sacó un cuchillo con el que intentó atacar a José de Jesús, quien al tratar de cubrirse
Desesperado por verse cada vez más lejos de su trabajo,
resultó apuñalado justo en medio de las dos manos.
José de Jesús, aún incapaz de articular palabra, profería gritos cada vez más desaforados sobre los hombros de
Empapado en sangre, José de Jesús entró en shock,
sus captores que, manchados en la sangre del que creían
desplomándose sobre el pavimento, mientras el agresor
el mesías, lo transportaban al ritmo de villancicos en un
salía corriendo y la prostituta, en vez de solicitar ayuda
frenesí cada vez más desbordado, que duró casi hasta
para su salvador, procedió a despojarlo tanto de su
atravesar la entrada principal de La Villa donde fueron
cartera como de sus zapatos, aprovechando la poca luz
avistados por miembros del cuerpo policial del D.F.
de las primeras horas de la mañana. Interceptados por los guardianes de la ley, los hombres De acuerdo a lo relatado por José de Jesús días después
que cargaban a José de Jesús se armaron de palabras
del evento, inmediatamente después del ataque se puso de
con el cuerpo policíaco que pedía explicaciones y, en
pie, en estado de shock pero consciente, y siguió su camino
medio de un connato de bronca dejaron caer de nalgas
por Calzada de los Misterios rumbo a su trabajo, como si
el cuerpo del falso mesías quien, al sentir el fortísimo
nada hubiera pasado, sin zapatos, con la camisa y los panta-
dolor de culo provocado por el impacto, profirió un grito
lones hechos jirones por el forcejeo y gritando como un loco.
desgarrador que lo sacó del estado de shock en el que se encontraba y detuvo los manotazos que ya comenzaban
“¡LOS ESTIGMAS!”, gritaban algunos transeúntes que
a suscitarse entre policía y transeúntes.
miraban las manos de ese hombre con barba poblada, cabello ligeramente crecido y vestido con los restos de algo
Ya vuelto en sí, José de Jesús explicó lo ocurrido a su recién
que bien podría ser una moderna túnica, mientras caminaba
formada secta religiosa y a la policía, aclarando de inmediato el
aparentemente rumbo al magno centro religioso de La Villa.
malentendido entre risotadas y tamales oaxaqueños manchados de sangre que, para ese entonces, ya no era tan santa.
José de Jesús, que según sus palabras no podía dejar de gritar mientras su cuerpo se desplazaba tranquila y
Se cuenta que justo antes de perder el sentido por la gran
automáticamente rumbo a su trabajo, fue inmediatamente
cantidad de sangre derramada, José de Jesús alcanzó a
rodeado por una multitud de personas que comenzaron
decir, “Ay, México, urgencia tienes de creer en algo, en lo
a tocarle los pies e incluso a besarle las heridas de las
que sea, aunque sea una pinche chingadera” y luego, con
manos entre gritos de “¡ES UN MILAGRO!”, “¡VIENE A
un sonoro PLAF, se desplomó sobre el pavimento.
163
POLÉMICA CAMPAÑA CONTRA EL SEGURO DEL
“He sufrido muchas burlas por terminar incluso antes
CIGARRO ES LA MÁS EFECTIVA EN AÑOS
de meterla”, relata el cuarentón Aslog, quien desde que dejó de fumar comenzó a tener relaciones sexuales
La secretaría de salud de Dinamarca, viendo la poca
completamente satisfactorias de hasta dos minutos
efectividad de las advertencias que se colocaban en
de duración, “Ahora soy un Dios en la cama” relataba
las cajetillas de cigarros, las cuales se regodeaban en
Aslog visiblemente emocionado.
el uso de fotos explícitas de fetos muertos, pulmones carbonizados, encías cancerosas y demás horrores
“Mi padre ha fumado toda su vida, y además de tener un
para disuadir a los fumadores de su vicio, dio inicio a
micropene terminaba con el más leve toque, incluso en
una nueva campaña que por primera vez en diez años
eventos familiares como comidas, cenas o idas al cine.
está obteniendo resultados verdaderamente palpables.
Siempre estaba manchado y yo lloraba al verlo”, declaraba Ragbborg, un adolescente de Copenhague que ha sufrido
La escueta foto muestra a un chico danés víctima de
en carne propia los horrores de la eyaculación precoz, “la
un penoso episodio de eyaculación precoz mientras
campaña del ministerio de salud me ha concientizado y,
en su mano derecha sostiene un cigarrillo. El nombre
a pesar de que no me puedo librar del micropene que me
de la campaña, cuya traducción aproximada sería
heredó mi padre, si decido no fumar, al menos me evito el
“¿ya terminaste, perdedor?”, ha tapizado las calles de
trabajo de lavar mis pantalones todos los días”.
Copenhague con anuncios espectaculares y demás propaganda difundida por el ministerio de salud.
“A mí los fetos quemados me dan un poco igual, y vamos, las encías sangrantes incluso pueden resultar
El origen de la campaña parte de un estudio estadístico
algo atractivo para las mujeres, pero que me digan
que mostró que el 72% de los fumadores daneses son
que si sigo fumando voy a comenzar a manchar mis
hombres y que, de este porcentaje, el 66% están entre
pantalones cada que vea un par de tetas, eso sí que
los 40 y los 60 años, edades en las que comienza a
me saca de balance”, decía desde la más completa se-
desarrollarse la disfunción eréctil.
riedad un transeúnte que prefirió mantenerse anónimo, pero que declaró haber dejado de fumar una semana
164
Es por lo anterior que, para atacar por completo al
después de haber visto la campaña. “A la zorra de mi
mercado masculino de fumadores, el departamento de
mujer le gusta que le den duro, que la traten como a
salud desarrolló la humillante frase, que apela al sector
una puta, ¿sabes? Y si no se me parara la verga no
“maduro” que ya padece el problema, y la imagen, que
podría mantenerla contenta, lo único que podría hacer
atemoriza a los consumidores más jóvenes al identifi-
es mearla o caga…” (se decidió cortar la entrevista en
carse visualmente con la desgracia sexual.
este punto al ver visiblemente excitado al entrevistado).
Podría pensarse que un feto carbonizado es más
La campaña sigue exhibiéndose por todo Dinamarca,
atemorizante que un episodio de eyaculación precoz,
explotando un modelo que, a pesar de dirigirse únicamente
pero al parecer esto no es así, ya que desde el inicio de
al mercado masculino, ha probado ser bastante efectivo. Se
la campaña, las ventas de cigarrillos se han reducido
rumora que en algunos meses saldrá la contraparte femenina
en un dramático 24%, mientras que el feto apenas
de la campaña con un eslogan que ya se ha filtrado y cuya
pudo impactar al comercio tabacalero en un 2%.
traducción aproximada podría ser: “Sigue fumando, GORDA”.
Incre铆ble c贸mo hay personas sin cuello.
165
God, I’m such a slut.
166
Te odio tanto que te amo. Te amo tanto que te odio.
167
...las revoluciones se materializan como expresi贸n, no s贸lo de las nuevas fuerzas productivas, sino tambi茅n de la parte reprimida de la naturaleza humana, y s贸lo triunfan cuando se combinan las dos condiciones.
168
169
You’re not the one.
170
Estรกn en contra del gobierno, de las corporaciones, de la iglesia pero nunca de lo que verdaderamente nos hace miserables: el amor.
171
Shine bright like a pizza.
172
-Do you know what is it that keeps me going on these days? -No, what? -The hope that all of this will soon be over.
173
PD. I wish.
174
PD. Nice place?
175
PD. He still in there?
176
PD. Do you.. plug yourself in somewhere?
177
PD. Not your house.
178
PD. Not really.
179
PD. With me?
180
PD. Guy in a suit?
181
PD. This is terrible. This is dreadful.
182
PD. You don’t have any mail.
183
PD. How come?
184
PD. Sshh!
185
PD. …Hello?
186
PD. Ha ha ha ha ha!
187
TEXTOS Guillermo Orma
6
Jesús Iglesias twitter.com/Cherchtheirish
8, 18, 38, 44, 47, 52, 62, 63, 68, 71, 72, 75, 78, 80, 86, 103, 109, 113, 114, 115, 117, 120, 122, 146, 156, 158, 159, 163, 164
Zyanya Vargas González twitter.com/zyanyalex
10
Erich Fromm fragmentos del libro Sobre la desobediencia,
12, 49, 88, 112, 118, 124, 128, 145, 168
Editorial Paidós, 2011, España
Karl Marx
14, 20, 64, 106, 144, 154
Adam Smith
16, 74, 105
Abel Ibáñez Galván twitter.com/abel_ibanez
22, 40, 41, 48, 50, 54, 59, 66, 70, 73, 76, 79, 82, 102, 104, 108, 161, 173
Joel and Ethan Coen citas del guión de Inside Llewyn Davis
24-34, 132-136, 138-143, 174-198
Dario Bracho mulablanca.com
35, 65
Iván Maverick twitter.com/ivmaverick
36, 42, 43, 46, 51, 55, 60, 67
Pau Rangel twitter.com/paurangel
37, 45, 56, 61, 69, 77, 81, 91, 97, 107, 110, 111, 126, 130, 148, 152, 160, 162, 166, 170, 172
Arturo Stransky twitter.com/artstransk
39, 53, 165, 167, 190
Will Rogers
57
Pablo Robles Gastélum
58
Entrevistas facebook.com/the.errr.magazine
85, 95, 116, 137
Gertrudis Estain facebook.com/jessica.diaz.353803
98
Daniela Constantini mielreciclada.com
100
IMÁGENES 24-64
Matt Bower flickr.com/photos/uga
66-82
Victoria Mak vktrmk.tumblr.com
84-105
Yuli Sato yulisato.com
106-117
Wangwei flickr.com/wang_wei
119-131
Miguel Soll flickr.com/1nsomniac
132-144
Juli Werner flickr.com/photos/juli
147-162
Sasha Kurmaz sashakurmaz.com
22, 165, 190
Abel Ibañez twitter.com/abel_ibanez
167-173
Sergio Orospe sergioorospe.com
174-187
Fabrice Muller ltoe.zenfolio.com
RECOMENDACIONES
165
Mezcal Nuestra Soledad de venta en Sabrá Dios Av. Veracruz 15-A, Condesa, México, D.F.
166-169
Reef México (Modelo: Nina Burns para Paragon Model Managment)
171-173
Pony México (Modelo: Renata Blanca para New Icon Models)
Los hechos y personajes de los textos publicados en esta edición son producto de la imaginación y/o enfermedad de sus autores: cualquier semejanza con la realidad es mera coincidencia. Para cualquier aclaración, queja o aportación, escríbenos a pedro.jimena@errr-magazine.
Y esa... fue la Ăşltima vez que la vi.
190
ERRR Dirección
Abel Ibáñez Galván
Edición
Andrea Belmont
Diseño
Pedro Jimena
Publicidad
Josué Ríos
Sitio web y redes sociales
Iván Maverick
Contacto
info@errr-magazine.com
Los derechos de las obras publicadas en esta edición de ERRR-Magazine son propiedad de sus autores y no podrán ser reproducidas sin los permisos correspondientes. Número de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título 04-2011072814063900-102.
Agradecemos el amable y generoso apoyo de las instituciones culturales y educativas que facilitaron la producci贸n de esta edici贸n de ERRR.
43# RRRE
.hcnul EERF a sa gniht hcus on t’nia erehT | 4102 orerbeF | revo emaG