ERRR NO. 25
Not found | Marzo 2013 | Are we FREE? Renata Mirón Granados / Luis Eduardo González Alberto / Marlon de Aquino Harrison / Nicola Odemann / Alberto Moreu / Kıvılcım Güngörün Matheus Bazo Malgarise / Daniel Gil Rodrigo / Abel Ibáñez Galván / Norberto Carlock Villegas / Nef Rossano / Judith de Jesús Valerio Marco C. Gutiérrez González / Pedro Jimena / Andrea Belmont / Jessica Ewer / Leanne Surfleet
nadie podrá / satisfacernos
CUT
FROM
A
DIFFERENT
CLOTH.
Abel Ibáñez Galván Dirección abel@errr-magazine.com
Andrea Belmont Edición andrea.belmont@errr-magazine.com
Brenda Casillas Sitio web brenda.casillas@errr-magazine.com
Valeria Quintero Publicidad valeria.quintero@errr-magazine.com
Sarahí Reza Relaciones Públicas / Stylist sarahi.reza@errr-magazine.com
errr-magazine.com | twitter.com/errr_magazine | facebook.com/the.errr.magazine
ERRR NO. 25
Not found | Marzo 2013 | Are we FREE?
Pedro Jimena mide casi dos metros. Pedro Jimena me halaga. Pedro Jimena me besa. Pedro Jimena me deja.
Renata Mirón Granados (México, 1993) es estudiante de comunicación visual.
– 16 –
Era la hora de la comida en casa de la abuela. Una persona desconocida, amiga de mi prima. Su nombre: Pedro Jimena. Era muy bella, me sentía apenado, se me quedaba viendo. Un impulso incontrolable, un eructo que dejó todas las conversaciones en silencio. Mi abuela me golpeó. Gracias, Pedro Jimena.
Luis Eduardo González Alberto (México, 1993) es estudiante de ingeniería ambiental.
– 18 –
Pedro Jimena y su Charlotte Mientras Charlotte insistía en comprar accesorios de limpieza, Pedro Jimena salió de la tienda Comer Para Vivir. Él imaginaba que Charlotte no lo quería como era, esa fue la razón de su partida. Sin embargo, Pedro Jimena en su huida emocional, cruzó la calle Pachuca Sunrise donde fue arrollado por una bici-taxi. Charlotte encontró el paradero de Pedro Jimena en el periódico El Gráfico.
Marlon de Aquino Harrison (México, 1994) es estudiante y dormilón.
– 20 –
Shepard Fairley Incase Collaborations
Uno se es fiel a sí mismo, y basta. –– Jean Anouilh, dramaturgo
En el círculo se confunden el principio y el fin. –– Heráclito de Efeso, filósofo
Las mayores dificultades del hombre empiezan cuando puede hacer lo que quiere. –– Thomas Henry Huxley, biólogo
www.goincase.com / www.obeygiant.com
Chukka Low Vans Skate Collection
La peor decisión es la indecisión. –– Benjamin Franklin, político, filósofo y científico
Todo es remotamente probable. –– Isaac Asimov, escritor y científico
Dejemos el pesimismo para tiempos mejores. –– Pitágoras, filósofo y matemático
www.vans.com.mx
Plectrum Ben Sherman
Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás. –– Ralph Waldo Emerson, ensayista y poeta
La realidad sólo está constituida por átomos y vacío. –– Demócrito, filósofo
Aprenda a doblarse, es mejor que quebrarse. –– Leo Buscaglia, escritor
www.bensherman.com
Space Diesel’s SS13 Eyewear Collection
La comedia es la tragedia que le pasa a otras personas. –– Angela Carter, escritora feminista
En toda cumbre hay tranquilidad. –– Johann Wolfgang von Goethe, poeta, novelista y dramaturgo
Sólo valen las palabras. El resto es charlatanería. –– Eugene Ionesco, dramaturgo
www.diesel.com
Smith Skatepack Nixon
O comes o te comen, no hay más remedio. –– Mario Vargas Llosa, escritor
Acepto el caos, pero no estoy seguro de que el caos me acepte a mí. –– Bob Dylan, músico y poeta
No he fallado. Simplemente he encontrado diez mil maneras de que no funcione. –– Thomas Alva Edison, inventor
www.ot.nixon.com / destructibleskate.tumblr.com
Topstar PONY
Algunos aprenden de los errores de otros, los demás son los otros. –– Zig Ziglar, escritor y conferencista
Si me quitan mi angustia, ¿qué me queda? –– Amado Nervo, poeta y escritor
El azar es una medida de nuestra ignorancia. –– Henri Poincaré, matemático
www.pony.com.mx
BLX-103 Baby-G by Casio
Gobierna tu mente, o ella te gobernará a ti. –– Quinto Horacio Flaco, poeta lirico y satirico romano
¿Miedo a la muerte? Uno debe temerle a la vida, no a la muerte. –– Mark Twain, escritor
Toda palabra que libera, encadena. –– Fernand Crommelynck, dramaturgo
www.casio-intl.com
Fortuny Lamp Design Within Reach, diseño por Mariano Fortuny para Pallucco Studio DWR México en Paseo de las Palmas 260-B, Lomas de Chapultepec
El mundo es independiente de mi voluntad. –– Ludwig Wittgenstein, filósofo
Yo bailo el tango solo. –– Anónimo
El pasado es un prólogo. –– William Shakespeare, poeta
www.dwr.com
Transformados Levi’s
Ayudad a vuestras piezas para que os ayuden. –– Paul Morphy, ajedrecista
El dolor es inevitable pero el sufrimiento es opcional. –– Buda, pensador
¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo? –– Groucho Marx, actor
www.levi.com
Pepper Pro HUF
Las masas modernas son aglomeraciones de solitarios. –– Octavio Paz, escritor
No hay más invierno que la soledad. –– Pedro Salinas, poeta
Cuidado con la tristeza. Es un vicio. –– Gustave Flaubert, novelista
www.hufworldwide.com
inside Fotos seleccionadas por Andrea Belmont Textos por Abel Ibáñez Galván
Nicola Odemann ......................................................................................... 32-51 (Alemania, 1992) Estudiante y fotógrafo Equipo fotográfico: Nikon F65 / nicolaodemann.com
Alberto Moreu ............................................................................................. 52-68 (Italia, 1981) Diseñador gráfico y fotógrafo Equipo fotográfico: Contax G2 y Yashica T4 / h-p-i-i.tumblr.com / t-wo.it
Kıvılcım Güngörün ..................................................................................... 70-78 (Turquia, 1992) Estudiante y fotógrafa Equipo fotográfico: Canon EOS 300V / kivilcimgungorun.com
Matheus Bazo Malgarise .............................................................................. 79-93 (Brazil, 1990) Diseñador gráfico/web y fotógrafo Equipo fotográfico: Canon F1 y Olympus Trip / matbazmal.com
Daniel Gil Rodrigo .................................................................................... 94-102 (Chile, 1974) Fotógrafo Equipo fotográfico: Polaroid SX-70 / danielgilrodrigo.com
nipples / makes us / happy
– 34 –
i want to / destroy / your pizza
– 35 –
if you’re in the mood / i’m in the mood
– 36 –
in the food / for love
– 37 –
turn off / your love
– 38 –
eat people / you like
compró un árbol / de control remoto – 39 –
kill people / you like
– 40 –
todos queremos / jugar con fuego / sentir el calor / quemarnos las manos
– 41 –
un drama / una escultura
– 42 –
llenarse / de vacío
– 43 –
movías / tu grupa / lentamente
– 44 –
hermosas / tus axilas
– 45 –
this is / how we fall
– 46 –
nuestras bocas / se encontraron / no se besaron
– 47 –
tengo tu piña / en la mano
– 48 –
te amaré / hasta el día / en que me atropelles
– 49 –
break me / with your koala / power
– 50 –
se me cansaron / mis mariachis
– 51 –
la nalga / perfecta
– 52 –
cuando digo sí / es no
– 53 –
perturbar la paz / del pene
– 54 –
– 55 –
– 56 –
haces mucho / calor
– 57 –
nunca / te han sacado / a pasear
– 58 –
– 59 –
escoger / coger
– 60 –
– 61 –
cada quien / sus leches / cada quien / sus leches / cada quien / sus leches / cada quien sus leches / cada quien / sus leches / cada quien / sus leches / cada quien
– 62 –
– 63 –
comimos / cien papayas / cada uno
– 64 –
– 65 –
– 66 –
fuck me / until you love / me
– 67 –
vi la saña / en tu mirada
– 68 –
he doesn’t pay / for sex he pays / for them / to leave
– 69 –
the stranger / the better
eat / pray / fuck / good / morning – 70 –
我 的 船 正 在 起 飞 THIS PAGE IS NOT FOR SALE
www.errr-magazine.com
– 71 –
envenenaste / mis tamales
– 72 –
los viejitos / tomaron / sus avenas
– 73 –
me he vuelto / breve
– 74 –
hug me / until you / kill me
– 75 –
if you leave me / i will destroy / you
– 76 –
lo mĂĄs importante / ante todo / es burlarse siempre / de uno mismo
– 77 –
lo real / la fantasía / no son dos / contradicciones / no son / dicotomías qué mierda es / una dicotomía
– 78 –
soy un tubo / transporto las cosas / del mundo soy un tubo / transporto / el mundo soy un tubo / un gran tubo
– 79 –
a veces / no morimos / a veces / ni siquiera / estamos vivos
– 80 –
pensar / no es otra cosa / que mirar / lo más obvio / nada más
– 81 –
todo está / en donde está no hay malestar / no hay bienestar hay algunos mosquitos / que están / embarrados / en la pared hay algunos mosquitos / que están / volando / encima de mi piel éstos últimos / están a punto / de morir
– 82 –
– 83 –
estamos afuera / estamos adentro no estamos ni afuera / ni adentro somos / tubos / grandes / tubos sólo hacía falta / abrir los ojos / en silencio
– 84 –
– 85 –
hay que / fracasar todo está / ahí / en su lugar todo está / en donde / está por ello / hay que / fracasar / siempre
– 86 –
soy / el que fracasa soy / el que está / donde está
– 87 –
un ojo / mirándose / en el espejo una mirada / intentando / verse a sí misma / mirándose / mientras se mira
– 88 –
– 89 –
será que / para mirar / la propia mirada / baste sólo / con cerrar / los ojos
– 90 –
– 91 –
sĂłlo es libre / quien hace algo / teniendo la posibilidad / de no hacer nada
– 92 –
– 93 –
un león / tiene hambre / encuentra a una vaca / la ataca / la mata / se la come / se detiene el hambre / se duerme
– 94 –
el mapa / de un territorio / que no existe
– 95 –
soy una sombra / de otra sombra
– 96 –
alto / alto / alto / alto alguien deberĂa / detener / este pensamiento alto / alto / alto / alto
– 97 –
este es el final / del momento
– 98 –
qué hubiera pasado / con nosotros / si todo hubiese sido / al revés si hubiese sido / abel / quien diera muerte / a caín
– 99 –
por más que avancemos / directo / hacia ella / jamás pondremos un pie / sobre la orilla / del universo
– 100 –
simón viene / simón come / simón camina / simón se acerca / simón me mira simón se larga / sin decir algo / que pueda entenderse / simón termina
– 101 –
me atropello / me atropellan las noches / me atropellan las palabras / me atropellan las vacas no llegan despacio / sino con prisa / desesperadas / vienen huyendo / me pasan por encima me van arrastrando / me llevan / lejos / de aquĂ
– 102 –
jamás dejamos / de ser planetas jamás dejamos / de ser bestias jamás dejamos / de ser máquinas jamás dejamos / la inocencia
– 103 –
nos jodimos / definitivamente / nos jodimos
– 104 –
(Si quieres ver tus fotograf铆as publicadas en la pr贸xima edici贸n de ERRR env铆anos tu propuesta a errr-magazine@gmail.com)
¿Cómo te llamarías si tuvieras que cambiarte el nombre? Me llamaría 01.
Entrevista a Norberto Carlock Villegas (México, 1986) Diseñador.
¿Cómo te llamarías si tuvieras que cambiarte el nombre? Mr. Gog.
Entrevista a Nef Rossano (México, 1989) Diseñador y fotógrafo.
¿Cómo te llamarías si tuvieras que cambiarte el nombre? Nosé.
Entrevista a Judith de Jesús Valerio (México, 1993) Estudiante de arquitectura.
¿Cómo te llamarías si tuvieras que cambiarte el nombre? Sin duda alguna sería Carl Prejektorinski.
Entrevista a Marco C. Gutiérrez González (México, 1991) Estudiante de diseño y comunicación visual.
MUSEO UNIVERSITARIO ARTE CONTEMPORÁNEO Centro Cultural Universitario, UNAM www.muac.unam.mx
Yona Friedman. Arquitectura sin construcción.
ENERO 26 - JUNIO 2, 2013
Readymade # 109 Fotografías y textos por Pedro Jimena
– 114 –
Mis dosis diarias de ocio de tabaco de ginseng de crisis existencial de chocolates de llorar de resistencia de cosquillas
Fechas de caducidad 21-12-42 11-06-36 23-04-13 05-09-21
Valor sentimental en mis libros en mis zapatos en mi burĂł en mi sillĂłn en mi ropa interior en mi cartera al fondo del refrigerador
Nuestros hijos son tus libros son mis plantas son tus canciones son mis desayunos son tus calcetines son mis calcetines (sin par)
Tus pecas revueltas forman un triรกngulo perfecto son tantas que me confunden parecen estrellas me enloquecen
Cuando fuí al famoso pollo feliz comí mucho pollo feliz conocí toluca escupí el helado por la ventana me tomé un litro de agua de lima y me enfermé
Cada tres meses me dan ataques de ansiedad me siento inĂştil odio a todos nada tiene sentido me enamoro de algĂşn extraĂąo
Tenemos que hablar de tu mal humor y de tu papada
(Si quieres que las siguientes ediciones de ERRR lleguen a tu casa, mรกndanos un correo a suscripcion@errr-magazine.com, Pedro Jimena te harรก llegar toda la informaciรณn al respecto)
Perfect world Fotografías por Andrea Belmont | andreabelmont.com Modelo: Jessica Ewer | Selección de fragmentos: Abel Ibáñez Galván
– 124 –
Sweater y traje de ba単o Lacoste
Sin pasar de la puerta se puede conocer el mundo, sin mirar por la ventana se puede conocer el Tao del cielo. Cuanto mĂĄs lejos llega uno, menos sabe. Por tanto, el sabio conoce sin salir, sabe sin mirar; no interviene en el curso de las cosas, pero todo se cumple.
Fragmento de El libro del Tao de Lao Tse Editorial Taurus, 2012, MĂŠxico
Sweater y traje de ba単o Lacoste
The manifesto is this: Draw the art you want to see, start the business you want to run, play the music you want to hear, write the books you want to read, build the products you want to use窶電o the work you want to see done.
Fragmento de Steal Like An Artist (2012) de Austin Kleon Workman Publishing Company, 2012, Estados Unidos de Amﾃｩrica
Traje de ba単o: Lacoste
La condición más notable en la que el hombre no tiene que aceptar las categorías sociales de su sociedad ocurre durante el sueño. El sueño es ese estado de la vida en el que el hombre se halla libre de la necesidad de cuidar su supervivencia. Cuando está despierto, lo determina en considerable medida la función supervivencial; pero cuando está dormido, es un ser libre. Como resultado, su pensamiento no está sujeto a las categorías de pensamiento de su sociedad y exhibe esa peculiar creatividad que encontramos en los sueños.
Fragmento de La revolución de la esperanza (1968) de Erich Fromm Fondo de Cultura Económica, 2010, México
Pantal贸n y chamarra: Lacoste
(blusa y falda Rosy, tenis Vans)
Sin embargo, de la charla ligera sobre las insignificantes aventuras de la noche pasada pasaron a una conversación seria sobre los deseos escondidos y apenas sospechados que hasta en el alma más pura y clara pueden provocar turbios y peligrosos remolinos, y hablaron de aquellas regiones misteriosas por las que apenas sentían añoranza, pero a las que el viento incomprensible del destino podía llevarlos algún día, aunque sólo fuera en sueños...
Fragmento de Relato soñado (1926), de Arthur Schnitzler El Acantilado, 1999, España
Traje de ba単o: Lacoste
Cerca de las once volvió a aumentar el calor. De regreso en casa, Michel se desnudó del todo antes de tumbarse. Durante las siguientes tres semanas, sus movimientos fueron muy restringidos. Podríamos imaginar que el pez, sacando de vez en cuando la cabeza del agua para boquear al aire, percibiera durante unos segundos un mundo aéreo, completamente distinto..., paradisíaco. Por supuesto, tendría que regresar enseguida a su universo de algas, donde los peces se devoran. Pero durante unos segundos habría intuido un mundo diferente, un mundo perfecto: el nuestro.
Fragmento de Las partículas elementales (1998) de Michel Houellebecq Editorial Anagrama, 1999, España
Traje de ba単o: Lacoste
Una hormiga es sabia para sí, pero resulta maligna en una huerta o en un jardín; y, en verdad, los hombre que se aman a sí mismos demasiado arruinan la cosa pública. Divide con razón entre el amor propio y la sociedad; sé tan veraz contigo como no eres falso con los otros... Resulta un objetivo muy pobre para la actividad de un hombre dedicarse a sí mismo. Es como la tierra que sólo gira en torno a su centro; ya que todas las cosas que tienen afinidad con el firmamento se mueven en torno del centro de otro del que se benefician.
Fragmento de De la sabiduría egoísta, de Francis Bacon Editorial Taurus, 2012, México
Sweater: Lacoste
BUYBABYBYE SPEND YOUR MONEY AND TIME AT:
AAVI
Common People
Cursos y talleres de fotografía Rio Sena 43, Cuauhtémoc aavi.net
Concept store Emilio Castelar 149, Polanco commonpeople.com.mx
Antiguo Colegio de San Ildefonso
Crisanta Cervecería Garage
Museo Justo Sierra 16, Centro sanildefonso.org.mx
Restaurante, cervecería y galería Plaza de la República 51, Tabacalera facebook.com/crisantacerveceria
Awkward Shop
Destructible
Ropa y skate Calzada de los Jinetes 46-6, Arboledas twitter.com/Awkwardshop
Patinetas Colima 244, P.B., Roma destructibleskate.tumblr.com
Casa del Lago Juan José Arreola
Dr. York
Talleres, cursos, presentaciones y exposiciones de arte Bosque de Chapultepec, 1a Sección casadellago.unam.mx
Anteojos y libros Alvaro Obregón 187 B, Roma dr-york.blogspot.com
Centro de diseño cine y tv Licenciaturas, maestrías, diplomados y conferencias Sierra Mojada 415, L. de Chapultepec centro.edu.mx
Fundación/Colección Jumex Arte Vía Morelos 272, Ecatepec lacoleccionjumex.org
C. Cultural Universitario Tlatelolco
Happening Store
Talleres, cursos, presentaciones y exposiciones de arte Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco tlatelolco.unam.mx
Tienda de ropa, libros, discos y arte Madero 10, San Angel happeningstore.tumblr.com
Cineteca Nacional México
Headquarter Store
Cine Av. México-Coyoacán 389, Xoco cinetecanacional.net
Tienda de ropa y toys Colima 244, P.A., Roma headquarterstore.com
Higher Ground
Sabrá Dios
Ropa y skate Marsella 54, Juárez twitter.com/highergroundDF
Mezcales Veracruz 15, Condesa twitter.com/SabraDios1
Lemur Shop
SAE Institute
Ropa Jalapa 85 esq. Colima, Roma facebook.com/lemurshop
Licenciaturas Circuito Interior 184, Condesa mexico.sae.edu
Lucky Bastard
Streetecnik
Ropa Colima 212, Roma facebook.com/luckybastardstore
Ropa, viniles y libros Coahuila 137, Roma streetecnik.weebly.com
MIDE
Tienda Tamayo / Museo Tamayo
Museo Interactivo de Economía Tacuba 17, Centro mide.org.mx
Libros y objetos de diseño Reforma S/N, Chapultepec twitter.com/TiendaTamayo
MUAC
Vans Store
Museo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, CU muac.unam.mx
OFF THE WALL Parque Lindavista, Plaza Universidad vans.com.mx
People for Bikes
Vértigo Galería
Bicicletas y ciclismo Zacatecas 55, esq. Mérida, Roma pfbmexico.com
Cursos, conciertos, talleres, ropa, diseño y arte Colima 23, Roma / Guatemala 18, Centro vertigogaleria.com
Room Mate Valentina Hotel
Zarape Skateshop
Hotel Boutique Amberes 27, Zona Rosa valentina.room-matehotels.com
Skateshop Tenayuca 55-B, L. Valle / Leibnitz 20, Anzures zarapeskateshop.com
NOTA #1: Esto: Una rueda que comienza a rodar y que en definitiva no se detiene hasta el momento en que en definitiva termina de rodar. Solamente esto.
NOTA #2: En la edición ERRR No. 21, se publicó la ponencia ¿Y qué vamos hacer, con, la otra mitad del mundo? Mumblings, Ramblings, Scattered Thoughts de Carlos Aranda Márquez sin la dedicatoria completa. Ofrecemos una disculpa al autor y a los lectores, y a continuación les dejamos el texto que hizo falta en aquella ocasión:
Dedicatoria 1) A las hijas de Lilith 2) Es obvio que esta ponencia está dedicada a Carlota Botey por encadenarse junto a las compañeras afuera del recinto de San Lázaro para obligarnos a pensar sobre el derecho de las mujeres sobre sus cuerpos y los derechos de reproducción. 18 Estados del país han votado leyes contra el aborto y en algunos, el régimen de delación, corrupción y pánico social obliga a vecinas a acusar a mujeres violadas que intentan abortar a ser tratadas peor que los violadores, supongo que es hora de trabajar juntos.
El Mero Mero Mezcal de Maguey Espadín | 100% de agave | 48º Alc. Vol.
Producido en la zona de San Dionisio, Ocotepec, está manufacturado por el Maestro Mezcalero Justino García Cruz. Él personalmente ha cuidado que cada paso del proceso se apegue a las maneras tradicionales de producción artesanal. La etiqueta con la imagen del cuchillo y las letras escritas en Palmer, son inspiración del Maestro Carlos Zerpa, uno de los artistas contemporáneos más imporantes de Latinoamérica. El Mero Mero es el primer y único mezcal que posee una nota de cata emitida por un sommelier. Ningun otro en este momento tiene una apreciación similar otorgada de manera profesional por Eduardo Lópeztecillos. La nota de cata, impresa en la etiqueta, dice: Limpio y brillante. Perlado que confirma su grado alcohólico. En naríz: Maguey cocido, ahumado con notas herbales. Fuertes matices a resina, humedad y barro. Franco ataque en boca, congruente a sus aromas con final muy largo. Frotándolo en mano desvanece en resina y agave. Marida con moles, adobos, comida del mar picante, pibil o habanero.
De venta en Sabrá Dios Av. Veracruz 15-A, Col. Condesa, México, D.F. sabra-dios.com
Lacoste celebra 80 años de evolución natural
Fue en una cancha de tenis en 1933, donde el campeón francés de tenis René Lacoste revolucionó la manera de vestir de los hombres, sustituyendo la clásica camisa de manga larga almidonada con un ligero y cómodo petit piqué de manga corta, conocido hoy en día como la clásica camisa Polo Lacoste. La apuesta era simple. El capitán francés de Copa Davis Allan H. Muhr prometió a René Lacoste una maleta de cocodrilo si ganaba un importante partido para el equipo. Así nación la leyenda, con un poco de ayuda de un artículo publicado en el Boston Evening que se refirió al jugador francés como “el Cocodrilo”. El público norteamericano le tomó cariño al apodo, ya que destacaba la tenacidad que René Lacoste mostraba en las canchas de tenis, porque nunca renunciaba a su presa. Diseñado por su amigo Robert George, el cocodrilo fue bordado en su chaqueta de tenis, a partir de ahí y de un torneo a otro, la leyenda comenzó a propagarse.
Visita la nueva Boutique Lacoste C.C. Arcos Bosques: Paseo de los Tamarindos No. 90 - 1er Piso, Bosques de las Lomas www.lacoste.com
She controls it all
Fotos por Leanne Surfleet | leannesurfleet.com
– 148 –
P.S. Is your life a constant struggle for survival?
P.S. Do other people interest you very much?
P.S. I saw you first.
P.S. Would you rather give orders than take them?
P.S. Maybe we think the same things at the same time.
P.S. Are your actions considered unpredictable by other people?
P.S. You shouldn’t be here, this is a private trip.
P.S. Do past failures bother you?
P.S. I want to get out of here, but I also like it here.
P.S. How’d you get on this shit?
(All the P.S. are excerpts from the screenplay of The Master, written by Paul Thomas Anderson)
FEEDBACK .................................................................................................. 14-18 BLOWOUT .................................................................................................. 20-29 INSIDE ...................................................................................................... 30-102 BREAKFAST ............................................................................................. 104-110 READYMADE ........................................................................................... 112-120 THREESOME ........................................................................................... 122-135 BUYBABYBYE ........................................................................................... 136-137 MEATBALLS ............................................................................................. 138-145 P.S. ........................................................................................................... 146-157
Mรกs contenido en www.errr-magazine.com
F é l i c i a
a t k i n s o n
visions / voices double vinyl lp ≈ gatefold jackets ≈ download card mastered by james plotkin
out on: m arch 2 9 umor rex records mmxiii www.umor-rex.org preorders: info@umor-rex .org m o r r
m u s i c
/
t h r i l l
j o c k e y
/
c d t, lt d
d i s t r i b u t i o n
La producción de esta edición de ERRR-Magazine cuenta con el generoso apoyo de las siguientes instituciones culturales y educativas:
Los derechos de las obras publicadas en esta edición de ERRR-Magazine son propiedad de sus autores y no podrán ser reproducidas sin los permisos correspondientes. Número de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título 04-2011072814063900-102.
THE CONFLICT Cross Process.
skategoldcoast.com
馬が大好き LOVETHEHORSE
VOLUME NO. 1 / WE ARE ALL MAD IN HERE / T-SHIRTS / MARCH 2013
www.lovethehorse.tv