ERRR-Magazine # 17 | abr-may 2012 | We are free.
.TOO.FAST.TO.LIVE. .TOO.YOUNG.TO.DIE.
ERRR-Magazine por Abel Ibáñez Galván y Andrea Belmont
ERRR-MAGAZINE.COM abel@errr-magazine.com | andrea.belmont@errr-magazine.com Fotografía de portada: Maja Engman
Todos los derechos de imágenes son propiedad de sus autores y no podrán ser reproducidas sin el permiso de éstos. No. de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título 04-2011-072814063900-102. Esta revista es producida gracias al Programa “Edmundo Valadés” de Apoyo a la Edición de Revistas Independientes 2011 del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Sesión Informativa Lunes 23 de Abril de las 19 a las 21 horas Licenciaturas Arquitectura de interiores Cine y Televisión Comunicación Visual Diseño Industrial Diseño en Medios Digitales Diseño Textil y Moda Mercadotecnia y Publicidad promocion@centro.edu.mx T. 2789 9000 Sierra Mojada 415 Lomas de Chapultepec México, D.F., 11000
centro.edu.mx @centro_news
Segunda edición del cartel CENTRO, realizada por el diseñador alemán Uwe Löesch quien dirige su estudio en Düsseldorf. Su trabajo ha sido premiado en bienales internacionales de cartel como Osaka, Varsovia, Hong Kong, Moscú y Corea, entre otras. Consta de una edición de 10,000 ejemplares.
feedback.
in.side
Aura García ............................................... 18
Lucia Chain ......................................... 34-36
(México, 1985) Community manager lead garcia.aura@gmail.com
Valeria Lucía ............................................. 20 (México, 1985) Escritor valerialuciaydos@gmail.com
Beto Guerra .............................................. 22 (México, 1987) Freelance producción y músico betoguerra87@hotmail.com
(Argentina, 1988) Diseñadora de indumentaria Cámara: Canon AE-1, Pentax PZ-10 www.flickr.com/cobrakiller
Berta Pfirsich ....................................... 37-39 (España, 1988) Fotógrafa Cámara: Mamiya / Sekor 1000 DTL, Seagull 4Bl www.bertapfirsich.tumblr.com/
Johannes Gierlinger ............................. 40-44 (Austria, 1985) Cineasta y fotógrafo www.johannesgierlinger.com
Slater Bradley ............................................ 45 (Estados Unidos, 1975) Artista www.slaterbradley.com
Maja Engman ...................................... 46-50
blowout! Varios .................................................. 24-31 Discos Cuchillo, Umor-Rex Records, Vans Old Skool, Lorenzo Petrantoni & Swatch, Marco Rountree Cruz (Fundación/Colección Jumex), Fernando Bryce (MUAC), Incase On Ear Headphones, Royal Low DC Shoes
(Suecia, 1993) Estudiante Cámara: Nikon F-801s www.flickr.com/photos/jesuismaya
Maider Jiménez ................................... 51-57 (España, 1992) Estudiante Cámara: Nikon d60 www.emeclick.com
Laura Makabresku ............................... 58-59 (Polonia, 1987) Estudiante Cámara: Zenit-b www.flickr.com/lauramakabresku
Dan Oara .................................................. 60 (Rumania) Estudiante y fotógrafo Cámara: Nikon d200 www.oaraphotography.com
Jovan Todorović ................................... 76-79 (Yugoslavia, 1979) Cineasta y fotógrafo Cámara: Olympus Miu 2, Canon 5d Mark II, Canon AE1 www.jovantodorovic.com
Andrew Hodgson ................................ 80-81 (Canadá, 1987) Ventas y marketing Cámara: Pentax SP500, Bronica SQ-A www.ahvisuals.tumblr.com
Kimberly Tell ....................................... 61-63
Iciar J. Carrasco ................................. 82 y 84
(España, 1989) Modelo y fotógrafa Cámara: Sigma SA-7, Lomo LC-A www.flickr.com/photos/kimberleytell/
(España, 1988) Estudiante Cámara: Canon EOS 300, Zeiss Ikon Contaflex www.flickr.com/photos/iciarjcarrasco
Nicolas Sisto ........................................ 64-66
Helen Korpak ................................... 83 y 85
(Francia, 1982) Fotógrafo y arquitecto Cámara: Nikon FE10 www.sistonicolas.com
(Finlandia, 1989) Estudiante, fotógrafo y escritora Cámara: Canon FTb www.helenkorpak.com
Marina Adyrkhaeva ............................. 67-69
Giordano .......................................... 86 y 88
(Russia, 1989) Fotógrafa Cámara: Canon AE-1, Olympus Mju II www.adyrkhaeva.tumblr.com
(Italia, 1980) Científico Cámara: Canon AE-1, Mercury Univex II www.thethingsthemselves.com
Cometas Perdidos ................................ 70-71
Tais Chantal Sirole ............................ 87 y 89
(Chile, 1977) Dentista Cámara: Smena 8 www.cometasperdidos.com
Luis Mercado ...................................... 72-75 (México, 1983) Fotógrafo y alcohólico Cámara: Fujifilm x100 www.bukkakeharakiri.org
(Argentina, 1989) Estudiante Cámara: Nikon f65 y Konica Big Mini www.taisido.com
texas, ma
p.d.
Varios autores ...................................... 34-89
Giovanna Santinolli ......................... 118-121
Twitter: @errr_magazine Textos enviados a través del hashtag #TexasMa
readymade # 101 Pedro Jimena ..................................... 92-103 (México, 1973) Difusión y relaciones públicas www.twitter.com/yonosoydj
three.some Andrea Belmont .............................. 104-115 (México, 1985) Fotógrafa y editora Cámara: Canon AE-1 www.andreabelmont.com
– 16 –
(Italia, 1946) Arquitecta Cámara: Polaroid 600 www.flickr.com/photos/govannasantinolli
Melissa Sauve .......................................... 122 (Canadá, 1993) Estudiante Cámara: Polaroid 600 www.flickr.com/photos/43657417@N02/
Nick Leonard .................................. 123-127 (Estados Unidos, 1993) Fotógrafo Cámara: Polaroid Spectra AF, Polaroid CoolCam, Polaroid Sun 660, Polaroid 215 Land Camera www.nickleonardphoto.com Las P.D. son citas de la película Black Swan (2010). Guión: Mark Heyman, Andres Heinz, John McLaughlin. Dirección: Darren Aronofsky.
Pedro Jimena camina por la calle. Los números rojos crecen y los edificios se erigen a su alrededor con su secuencia lógica de ventanas, dan a los mismos lugares de siempre: tú también los conoces. Las pequeñas plantas se abren paso entre las grietas como una breve esperanza que está destinada a fenecer en la vorágine del ruido. El rostro de un Dios silente, cuya gloria está en las palabras, suele ser la mayor prueba de fe; descorazonadora es la primera sospecha de que detrás de la puerta haya un árido baldío con un bote de basura, una pared con garabatos y un poste, cuya triste luz blanca apenas alumbre la fría y profunda noche de una calle terregosa y sin pavimentar. Pedro Jimena coloca su gran mano sobre su boca, acariciando sus peyot. No puede darse vuelta atrás.
– Aura Antonia García, Coda: Pedro Jimena
– 18 –
– 18 –
Caminé. Busqué. Y nada. Entre las almohadas, las corbatas, las cortinas, los zapatos, los manteles, las ventanas... Pedro Jimena no estaba ahí. Es de suponer que ella estaba cansada, angustiada y seguramente enojada. La había perdido unos días antes. Sí, un descuido se había convertido en una verdadera desgracia. Ella me acompañaba en mis mañanas de domingo y en mis tardes de sábado. En los días quietos y en los callados. Pensar que todo aquello se había vuelto un recuerdo, un pasado. Pensar que se había terminado una de mis ilusiones al llegar a casa. Pedro Jimena ya no estaría, y yo, de un día para otro, me había convertido una vez más en un solitario.
– Valeria Lucía, Pedro Jimena se había ido
– 20 –
– 20 –
Pedro Jimena, Jimedro Pena, Peme Drojina, Jidro Pemena, Peji Dromena, Name Drojipe, Drome Najipe, Jipedro Mena, Jimena Pedro.
– Beto Guerra, Peerdon Mija
– 22 –
– 22 –
Avenida Insurgentes Sur 453, esquina con Tlaxcala, Colonia Condesa. www.auditorioblackberry.com
Marzo
29 31 12 12 15 28 30 11 18 19 Marzo
Abril
Abril
Abril
Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
@AuditorioBB /AuditorioBlackBerry @AuditorioBB
Sicario y 8106 presentan:
SIMIAN MOBILE DISCO Volumen Ache, Sicario y 8106 presentan:
CASSIUS Volumen Ache presenta:
ST. VINCENT Volumen Ache presenta:
BUZZCOCKS WB & Neofreak presenta:
MISFITS FRJ, WB y Neofreak presentan:
RĂ–YKSOPP OCESA presenta:
VOLBEAT Kaiman presenta:
DISCO RUIDO: RAVERSIONES Sicario y 8106 presentan:
JAMES BLAKE Albino MX presenta:
UFFIE
PARA TODAS LAS EDADES
el mañana
El Mañana / Discos Cuchillo (2011)
Yo sé que soy paranóico y neurótico. He hecho una carrera de eso. –– Thom Yorke, músico
El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto. –– Pablo Picasso, pintor
El único hombre que no se equivoca es el que nunca hace nada. –– Johann Wolfgang Goethe, poeta y dramaturgo
– 24 –
– 24 –
deadman’s ghost
The Broken Zoetrope / Umor-Rex Records (2012)
El silencio es infinito como el movimiento, no tiene límites. Para mí, los límites los pone la palabra. –– Marcel Marceau, mimo
La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad. –– Jane Austen, escritora
El sexo es una de las nueve razones para la reencarnación... las otras ocho no son importantes. –– Henry Miller, escritor
– 25 –
– 25 –
the true classics Vans Old Skool
El silencio es el ruido más fuerte, quizá el más fuerte de todos los ruidos. –– Miles David, músico
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida. –– Rainer María Rilke, escritor
Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta. –– Mark Twain, escritor
– 26 –
– 26 –
elegant dolls Lorenzo Petrantoni & Swatch
¡Qué pobre memoria aquella que sólo funciona hacia atrás! –– Lewis Carrlos, escritor, matemático y fotógrafo
La sabiduría de la vida consiste en la eliminación de lo no esencial. En reducir los problemas de la filosofía a unos pocos solamente: el goce del hogar, de la vida, de la naturaleza, de la cultura, –– Lin Yutang, escritor
La naturaleza se reduce a un número: π. –– Isaac Newton, matemático, científico y filósofo
– 27 –
– 27 –
untitled
Marco Rountree Cruz / 2008 / Pieza de la exhibición Poule!*
Las obras de arte se dividen en dos categorías: las que me gustan y las que no me gustan. No conozco otro criterio. –– Antón Pavlovich Chéjov, escritor
El individuo bien equilibrado está loco. –– Charles Bukowski, escritor
Hay obras maestras que lo son por el monumental aburrimiento que provocan. –– Luis García Berlanga, director de cine
*Imagen por cortesía de la Fundación/Colección Jumex.
– 28 –
– 28 –
east asia review
Fernando Bryce / 2006 / Pieza de la exhibición Dibujando la Historia Moderna*
El arte es la más bella de las mentiras. –– Claude Debussy, compositor y pianista
El sentido común es el conjunto de prejuicios acumulados a través de los siglos. –– Albert Einstein, físico
Hay momentos en que me parece que el lenguaje no sirve todavía absolutamente para nada. –– Ludwig Van Beethoven, compositor y pianista
*Imagen por cortesía del MUAC.
– 29 –
– 29 –
reflex
Incase On Ear Headphones
El ojo del amo engorda al caballo. –– Proverbio
Mi placer de crear era ilimitado. El talento productivo no me abandonó ni un instante durante algunos años; lo que se me ocurría durante el día y en estado de vela, se iba a menudo elaborando de noche, en ordenados sueños. –– Johann Wolfgang Goethe, poeta y dramaturgo
Una broma es una cosa muy seria. –– Winston Churchill, político y escritor
– 30 –
– 30 –
rob dyrdek Royal Low DC Shoes
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. –– Pablo Picasso, pintor
Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos. –– Martin Luther King, ministro baptista y activista
Triunfan aquellos que saben cuándo luchar y cuándo no. –– Sun Tzu, estratega militar y filósofo
– 31 –
– 31 –
f./roxy.mexico t.@Roxy_Mx
hoy / en esta ciudad / ha ocurrido un milagro / el invierno se estancó
– 34 –
los niños quieren / convertirse en tapires
– 35 –
el calor siempre fluye / de un cuerpo más caliente / que se enfría en el proceso a un cuerpo más frío / que se calienta
– 36 –
alguien sabe / a qué hora / dejará de llover
– 37 –
un silencio / más profundo / cuando los grillos / dudan un silencio / más profundo / cuando las gallinas / parpadean un silencio / más profundo / cuando la abuela / pone a hervir / los frijoles
– 38 –
she plays maracas / like a motherfucker
– 39 –
deben amarse / los unos a los otros / pero no saben cĂłmo
– 40 –
cualquier cosa es comestible / si se le corta en trozos / suficientemente pequeños
– 41 –
lo bailado / nadie nos lo quita
– 42 –
– 43 –
se le pudre / el calpis
– 44 –
el hijo / el hijo / el hijo / el hijo / elijo / el hijo / el hijo
– 45 –
pasó lo inevitable / se acabó el claxon / de su auto
– 46 –
venados rojos / franja amarilla
– 47 –
no me hagas hablar / no tengo nada / qué decir
– 48 –
hoy / no he escrito / nada
– 49 –
feliz día / de la rabia
– 50 –
muriĂł / al instante / atragantado al comer / su galleta / de la suerte
– 51 –
fueron inmortales / pero sólo / por un breve / momento
– 52 –
le gusta decir la palabra caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja / caja
– 53 –
deja la puerta abierta / porque sé / que vas a regresar
– 54 –
– 55 –
las flores eran grises / los árboles eran grises / también
– 56 –
esto / sí / no
– 57 –
una vez / una mujer pegada / al cine
– 58 –
12 pm / 12 am
– 59 –
arroz / zorra
– 60 –
ser pastor de renos / el trabajo / más riesgoso / del mundo
– 61 –
en caso de torpeza / rómpalo todo
– 62 –
es / tocino
– 63 –
cuando hundo mis pies / siento el lodo
– 64 –
cómo / ha sido eso
– 65 –
como ácido / eso
– 66 –
la última vez / que viste a una gallina / tenía fuego en su mirada
– 67 –
abuchean a la abuela / en su cumpleaños
– 68 –
aprender a jugar / con la comida
– 69 –
oler / la lluvia
– 70 –
tapires rojos / granja amarilla
– 71 –
encontrar / la gran rima
– 72 –
te espero / detesto / esperar
– 73 –
5:23 am / podría dormir / pero esto es / importante
– 74 –
perros / con joyas / falsas
– 75 –
13 de octubre / día mundial del / huevo
– 76 –
caer hacia atrás / caer despacio / caer después / caer con estilo / caer primero / caer dos veces caer sin saber que has caído / caer todo el tiempo / caer hacia arriba / caer encima del huevo caer siempre / caer redondo / caer sin hacer ruido / caer de rodillas / caer con tortillas caer con la boca / caer en la sopa / caer de nalgas / caer suave / caer de la mano / caer pesado caer muy bajo
– 77 –
soy como un ciervo / todo el tiempo me lastimo
– 78 –
sobrevivir no es / agradable
– 79 –
revistas / salchichas / terneras / teteras / abuelas / cocheras / sandĂas mamilas / guirnaldas / papayas / sangrĂas / guayabas / frambuesas pachangas / pechugas / tinajas / matanga / viznagas / torrajas / toronjas lechugas / betunas / cilantro / jalisco / pepino / toribio / macana / asesino peligro / benito / carambas / koalas / silvestre / pellizco / marisco / cohete rabino / tortuga / peneque / sabueso / sabroso / salmones / narices / atasco cerillo / manjares / penacho / frijoles / chihuahua / pedazos / botargas castores / castores / castores / castores / castores / castores / castores / retrete
– 80 –
dejar salir al tapir / que todos llevan dentro
– 81 –
un chango / saca a otro / chango
– 82 –
una gallina / ataca a otra / gallina
– 83 –
todavía quieres vender / tus pedazos de arte / pedazo de mierda
– 84 –
nonsense / wakes up / the brain cells
– 85 –
desde aquí puedo ver / tu casa
– 86 –
una pelea / ninjas / contra gallinas
– 87 –
con el paso / de los días / se perdió / el apetito
– 88 –
cuando ya no sé / de qué burlarme / mi miro al espejo / observo al gran tapir / tapireño
– 89 –
M Ú S I C A
E X P E R I M E N T A L
SESIONES DE MÚSICA EXPERIMENTAL QUE INVOCAN EL AZAR COMO UNA ACTUALIZACIÓN DE LA REBELDÍA
19 DE ABRIL 2012 M Ú S I C A
E X M P Ú E S R I I C M A E NE TX AP LE R I M E N T A L
WORDS | ZERUMEN | STALAKTOS
SESIONES DE MÚSICASESIONES EXPERIMENTAL QUE EXPERIMENTAL QUE DE MÚSICA INVOCAN EL AZAR COMO UNA ACTUALIZACIÓN LAACTUALIZACIÓN REBELDÍA INVOCAN EL AZAR COMODE UNA DE LA REBELDÍA 8 PM
19 DE ABRIL192012 DE ABRIL 2012 WORDS | ZERUMEN | STALAKTOS WORDS | ZERUMEN | STALAKTOS
17 DE MAYO 2012
8 PM
8 PM
ÁLVARO RUÍZ | ALAS DE MOSCA | ROBERT PIOTROWICZ 8 PM 17 DE MAYO 17 2012 DE MAYO 2012 ÁLVARO RUÍZ | ALAS DE MOSCA | ROBERT PIOTROWICZ ÁLVARO RUÍZ | ALAS DE MOSCA | ROBERT PIOTROWICZ 8 PM
8 PM
COSTO POR BOLETO $50 COSTO POR BOLETO COSTO POR BOLETO $50 $50
TAQUILLA | SEDE
MULTIFORO TAQUILLA | SEDEALICIA TAQUILLA | SEDE MULTIFORO ALICIA MULTIFORO Av. Cuauhtémoc 91, ALICIA Av. 91,Av. Cuauhtémoc 91, Col.Cuauhtémoc Roma Norte, Col. Roma Norte, Col. Roma Norte, Cuauhtémoc, 06700, Cuauhtémoc, 06700, Cuauhtémoc, 06700, www.random.org.mx www.random.org.mx Ciudad México, D.F., Ciudad dede México, D.F., Ciudad de México, D.F., info@random.org.mx Teléfono: 55.11.21.00 info@random.org.mx Teléfono: 55.11.21.00 Teléfono: 55.11.21.00
www.random.org.mx info@random.org.mx
– 90 –
– 91 –
readymade # 101 listas: pedro jimena fotografías: ___________________
– 92 –
lista de _____________________________________
ir al súper pagar mi tarjeta pagar la renta pagar el gas comprar repisas colgar los cuadros comprar lámparas ir la exposición del Dr. Atl
– 93 –
lista de _____________________________________
René Casados Lucerito Juanito Farías Alix de Timbiriche Fresas con Crema Erika Buenfil Joselo de Café Tacvba El Papa Los Cachunes Lorenzo Antonio
– 94 –
lista de _____________________________________
ChiKaLaTa Wendowska! Ternurita de Rock Hipster Condechi Chemicarnales RuLoKaoz glaNckiUsh!! Vourdalak sizuyantra TuiteraLinda Clínica Dental Yelic
– 95 –
lista de _____________________________________
Andrés Lorenita Sheily Abel mi abuela
– 96 –
lista de _____________________________________
subir nuevos banners seguimiento Stash carta ELLE videos egresados promoción Maestría actualizar Excel minuta portada Daily Wikipedia Centro
– 97 –
lista de _____________________________________
No debo fumar antes de venir a trabajar Y al final, no queda nada El amor es como la muerte “Soy un Fracasado” No quiero ser emo :( Buenos días, mundo cruel
– 98 –
lista de _____________________________________
@sayPFFF @Dark80s @soyMargarito @MafaldaQuotes @andywarholsays
– 99 –
lista de _____________________________________
Medusa Rocotek Dinamo Tuti Pervert Danceterias Colmillo Roy La Cumbancha News
– 100 –
lista de _____________________________________
esperar la gente que no responde sus mails la gente que no deja salir del elevador porque quiere entrar como si fuera el metro cualquier trámite el tráfico
– 101 –
– 102 –
lista de _____________________________________
besarte conocer Hong Kong escribir otro libro probar la heroĂna conocer a Robert Smith
– 103 –
where do we go now?
26 de marzo
Desde anteayer estoy, por fin, en Pekín. El final del viaje no ha sido divertido: barco vacío, ascención hacia el frío... Lo he abreviado lo más posible: dos días en Shanghai, dos días en Tientsin. Aquí me siento al término del viaje. ¿Qué decir de la situación general? Políticamente el país parece bastante desconcertado, y muy dividido. En Pekín no se ven cambios, salvo una ley marcial que obliga a encerrarse en casa antes de las once de la noche (lo que me viene divinamente). Pero el temor, probablemente infundado, de que los japoneses entren en la ciudad asusta a los poderes. Las colecciones de los Museos han sico encerradas en cajas, y enviadas a las concesiones de Shangahi.
– 105 –
27 de marzo
El lunes, en la calle, agarré por el cuello a un chiquillo que, junto con otros, tiraba una gran pelota contra una indefensa criada que caminaba delante de ellos; lo atrapé justo en el momento en que la pelota rebotaba en el trasero de la muchacha; le apreté el cuello con gran indignación y lo lancé a un lado entre improperios. Luego continué andando sin mirar siquiera a la muchacha. Uno olvida su existencia terrenal al llenarse de furor, y puede creer que, de presentarse la ocasión, se llenaría completamente de sentimientos aún más hermosos.
– 106 –
– 107 –
6 de abril
Sueño descabellado. Yo venía de atravesar en pijama el Parque de los Aliados. De pronto, en la vereda de una casa lujosa, de dos plantas, vi que estaba Avellaneda. Me acerqué sin vacilar. Ella tenía puesto un vestidito liso, sin adornos ni cinturón, directamente sobre la carne. Estaba sentada en un banquito de cocina, junto a un eucalipto, y pelaba papas. De pronto tuve conciencia de que ya era de noche y me acerqué y le dije: “Qué rico olor a campo”. Al parecer, mi argumento fue decisivo, porque inmediatamente me dediqué a poseerla, sin que mediase resistencia alguna de su parte.
– 108 –
30 de julio
Ridículo: hoy me enfado porque en infantería, que es donde como, no he recibido el rancho de oficiales, como se me había hecho creer al principio. Mi comportamiento es, pues, pueril y malo en grado sumo. Sin embargo, soy incapaz de dominar mi enfado por la injusticia sufrida. Una y otra vez tengo que pensar en ella y en cómo podría ponérsele remedio. Así de tonto es el ser humano.
– 109 –
1 de septiembre
Esta semana tengo dos modelos: una arlesiana y el viejo aldeano, que esta vez hago contra un fondo anaranjado vivo que, aunque no tenga la pretensión de representar la ilusión óptica de una puesta de sol, es quizás sin embargo una sugestión... Yo siento que aún ahora mismo, podría ser un pintor completamente distinto, si fuera capaz de superar la cuestión de los modelos; pero siento también la posiblidad de embrutecerme y de ver pasar la hora de la potencia de la producción artística, como en el curso de la vida uno pierde sus cojones...
22 de diciembre
No se me ocurre ningún chisme para la revista y Tere ya me está jodiendo con que se los entregue. Encima de todo tengo que hacer un artículo sobre envolturas de regalo. Dios mío, ¡¿qué estoy haciendo?! No algo bueno, por lo que veo. Pensar en la playa es mejor. Y en el sexo. Hay días que uno no quiere ni mover un dedo. Hay días que uno quiere morirse. Hay días que uno quiere matar a todos. ¿HOY QUÉ DÍA ES? ¿HOY QUÉ DÍA ES? ¿HOY QUÉ DÍA ES? ¿HOY QUÉ DÍA ES? ¿HOY QUÉ DÍA ES? ¿HOY QUÉ DÍA ES? ¿HOY QUÉ DÍA ES?
– 110 –
24 de diciembre
Hoy es nochebuena, pero no parece. Parece 8 de octubre. Gerardo está felicitando a Manolo. Yo estoy del otro lado, viéndolos. Se acaban de dar un abrazo... Axl Rose debería morirse. Y el tipo de la Onda Vaselina que me contó que él sólo está ahí por el dinero pero que es rockero de corazón, también. Yo de corazón no sé qué soy, pero rockero y Axl Rose, no. Soy como un pequeño átomo girando. WHERE DO WE GO NOW? ¿Dónde estaré el año que entra justo este día?
– 111 –
4 de junio
Lo reconozco, las primeras comidas sin mamá fueron un desastre. Intentamos prepararnos la cena el lunes, pero ninguno de nosotros sabíamos qué hacer. Manny se encargó de preparar el té frío, pero no nos atrevimos a tomarlo porque lo estuvo removiendo con la mano. A Rodrick le tocó asar el rosbif, pero se olvidó de quitarle el plástico de la envoltura antes de meterlo en el horno. Así que abandonamos la idea de comer en casa y fuimos a cenar algo fuera. Al salir del restaurante, Rodrick escupió su chicle contra varias polillas que estaban revoloteando y sin querer le acertó a papá. Papá persiguió a Rodrick por el estacionamiento, pero Rodrick es muy rápido y papá no pudo alcanzarlo. Además tropezó con el borde de la banqueta y se torció un tobillo. Así que Rodrick tuvo que manejar para llevar a papá a Urgencias.
– 112 –
– 113 –
8 de noviembre
Me dormí pensando que mi vida, realmente, debe empezar mañana o pasado mañana –o dentro de dos días–, pero de un modo inminente (esto, en todo caso, es seguro e ineluctable), y este pensamiento me proporciona, un cuarto de hora antes de despertarme, un sueño creador teatralizado hasta su máximo efecto escénico. En efecto, mi hora teatral comienza con un telón previo muy dorado, fuertemente iluminado, en cuyo centro hay una pequeña filigrana tan característica que los espectadores, al descubrirla, se conmueven de una forma inolvidable. Cuando se alza este telón, comienzan las visiones, que alcanzan muy pronto las cotas de las más grandiosas mitologías tempestuosas. Un estallido jupiterino lo suma todo por un instante en tinieblas. Todo el mundo espera un fantástico incremento de los efectos, pero –oh, sorpresa– se hace la luz y vuelve a aparecer el telón, exactamente igual que al principio. Todos los espectadores son, pues, cornudos, salvo Dalí y Gala, quienes habían soñado lo mismo.
– 114 –
WEAR Lentes: Olivers People .................................................................................................................. 105 Sombrero: Roxy, bra: CK Underwear, calcetas: American Apparel ............................................... 106 Gorra: Roxy, playera: Vans, calzón: Pinku .................................................................................... 107 Playera: Roxy ............................................................................................................................... 108 Playera y sombrero: Roxy, reloj: Swatch ....................................................................................... 109 Playera: Roxy / pantalón: CK Jeans, tenis: Vans ........................................................................... 111 Bra: CK Underwear ..................................................................................................................... 112 Sweater: American Apparel, bra y pantalón: CK, lentes: Ray Ban, tenis: DC Shoes ......................... 113 Chamarra: CK Jeans, reloj: Swatch .............................................................................................. 114
READ Teilhard de Chardin, Cartas de viaje, Editorial Taurus, 1966, Madrid ......................................... 105 Franz Kafka, Diarios (1910-1923), Editoriales Lumen y Tusquets, 2005, Barcelona ................... 106 Mario Benedetti, La Tregua, Editorial Sudamericana, 2000, Buenos Aires ................................... 108 Ludwig Wittgenstein, Diarios Secretos, Editorial Alianza, 1991, Madrid .................................... 109 Vincent Van Gogh. Cartas a Theo, Barral Editores, 1975, Barcelona ........................................... 110 Pepe Casanova, Yo no soy DJ, Discos Cuchillo, 2012, México, D.F. ......................................110-111 Jeff Kinney, Diario de Greg: la cruda realidad, Océano de México, 2011, D.F. .......................... 112 Salvador Dalí, Diario de un genio, Tusquets Editores, 2005, Barcelona ...................................... 114
– 115 –
KELLY SLATER 4-WAY STRETCH DIAMOND DOBBY™ BOARDSHORT THE BEST WAY TO GO SURFING
f./quiksilver.mexico t.@Quiksilver_Mx
P.D. Shhh…
– 118 –
– 118 –
P.D. It was perfect.
– 119 –
– 119 –
P.D. It’s time to let her go.
– 120 –
– 120 –
P.D. Lose yourself.
– 121 –
– 121 –
P.D. My music.
– 122 –
– 122 –
P.D. Forget about control.
– 123 –
– 123 –
P.D. I had the most amazing dream last night.
– 124 –
– 124 –
P.D. I won’t tell if you won’t.
– 125 –
– 125 –
P.D. That was me seducing you.
– 126 –
– 126 –
P.D. It needs to be the other way around.
– 127 –
– 127 –
t. @dcshoesmexico f./DCSHOESMX