C
a l i a b r u t m l o u l C o
Simon Bolivar, Libertador
B i c e n t e n a r i o I n d e p e n d e n c i a
2 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
MAGAZINE MENSUAL Publicación orientada por el CIRCULO CULTURAL COLOMBIANO Editor y Director Dukardo Hinestrosa Asistente del Editor Maria Guadalupe Hinestrosa Editor Asociado Jairo Duque COLOMBIA INFORMA Reporteras Graficas Darling Diaz Monica Hinestrosa Comité de Redaccion Mauricio Parra ‘ Chicago Rafael Vega J. Miami Oscar Quintero - Florida Jorge Echeverri H. PEREIRA - COLOMBIA Publicidad y Ventas Stella Varela Direccion en L.A. 6002 Klump Avenue North Hollywood, Ca. 91606 Tels . 818.752.4956 818. 429.7557
Edicion Nacional www.circuloculturalcolombiano.com
Colombia Cultural 3
Los Angeles, CA Mayo 2010
EDITORIAL
Queremos agradecer a todas las personas que nos llamaron , escribieron y nos dejaron tantas voces de aliento por medio del correo electrónico, por la aparición de nuestro magazine COLOMBIA CULTURAL en el pasado mes de agosto , sus comentarios son muy importantes para nosotros, pues nos alientan en la tarea de seguir adelante, asi mismo esperamos que de Dukardo Hinestrosa vez en cuando nos renueven esos votos de amistad. Al mismo tiempo les pedimos excusas por algunos detalles, que se pasaron sin corregir pues en todos los comienzos se presentan dificultades de ultima hora, esperamos en el futuro poder subsanar estos incovenientes. De nuevo les renovamos nuestro interés en las sugerencias y conceptos que nos puedan brindar, dependemos de ellas para seguir mejorando todos los días y que como Colombianos podamos sentirnos orgullosos de otra publicación a la altura de nuestros meritos. No nos mueve el interés de competir, sino el de poder compensar con nuestro humilde aporte para aclarar la desinformación que existe sobre nuestro país en muchos campos. Como bien lo dice el titulo de nuestra publicación, particularmente deseamos orientar estas ediciones en las tareas del espíritu y en pro de la reconciliación de nuestro país, asolada por un grupo de vándalos y corruptos que continúan en esa ominosa y execrable tarea.
Simon Bolivar is the bestknown of Latin America's freedom fighters.
NUESTRA PORTADA
His efforts are widely credited with having brought about the end of Spain's colonial domination in northern South America in the early 19th century. Bolivar led armies across current day Venezuela, Colombia, Panama, Ecuador, Peru and Bolivia, freeing the territories of Spanish rule over a period of 15 years. Bolivar was born into a rich family on July 24, 1783 in Caracas, in modern-day Venezuela. He had an elite education and after his parents' death in 1799 he travelled to Spain, where he pursued his studies further. He also visited France and Germany, before returning to Venezuela in 1807. By leading many of these territories in the independence war of 18101825, he rose to the rank of 'Libertador,' liberator. However, he could not follow up his military success in the political arena. In 1830, faced with growing resistance, he resigned as leader of his hoped-for federation which was called Great Colombia (comprising much of modern-day Colombia, Venezuela, Panama and Ecuador) and he died of tuberculosis on December 17 that year in Santa Marta, in current Colombia. He had failed in efforts to build a confederation of Latin American states which mirrored the federal plan of the United States. His relatively progressive social views, including the call to abolish slavery, also met with resistance from the wealthy. Nowadays, however, Bolivar's name stands as a symbol of the goal to unite Latin America politically and economically. Bolivia was named after him, and political movements across the ideological spectrum have claimed to follow on his footsteps.
4 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
CONVOCATORIAS MINCULTURA
El 14 de mayo se cierran 16, de las 48 Convocatorias que el Ministerio de Cultura entrega este año a artistas, investigadores, gestores y organizaciones culturales de todo el país. Esto corresponde a las convocatorias que el Ministerio de Cultura entrega, a través del Programa Nacional de Estímulos, cuyos ganadores recibirán más de $6.400 millones, representados en becas, premios, pasantías y residencias artísticas. El Premio Nacional de Gastronomía, la Beca Nacional de Composición Literaria y Musical, los Estímulos a la Producción Editorial Nacional ‘Literaturas del Bicentenario’ y las Becas Nacionales para el Desarrollo de Guiones de Largometraje para el Público Infantil, son algunas de las Convocatorias. Los otros estímulos son las Pasantías Nacionales para Formación y para Formadores, los Estímulos de Circulación para Emprendedores Culturales, la Beca Nacional de Investigación para la Recuperación del patrimonio Bibliográfico y Documental Regional; las Becas de Investigación para la Conservación, Manejo y Uso sostenible de la Naturaleza y la Biodiversidad; el Premio Nacional Colombo Francés en Patrimonio Cultural, las Becas Nacionales de Investigación sobre las Colecciones Bibliográficas, Audiovisuales y Sonoras de la Biblioteca Nacional de Colombia; las Pasantías Nacionales en la Biblioteca Nacional, y las Becas de Traducción al español de Obras de Lingüística. El Ministerio de Cultura cuenta con aliados inmejorables para sacar adelante la oferta de estímulos como la Embajada de Francia, la Embajada de Suiza, el Centro Banff de Canadá, el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) de México, Fulbright Colombia, Alianza Colombo Francesa, la Universidades Nacional y de Los Andes, La Salle College-LCI, la Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo, el Fondo Cultural Suizo, el Instituto Caro y Cuervo, el Museo Nacional, la Biblioteca Nacional, la Comisión Nacional de TelevisiónCNTV, el Fondo Mundial para el Medio Ambiente - World Wildlife Fund-WWF, entre otros. Oficina de Prensa – Ministerio de Cultura Catalina Hoyos – Ibon Maritza Munévar G.Teléfono: (0571) 3424100 Ext.3148 Celular: (057) 300 5728817
www.circuloculturalcolombiano.com
Colombia Cultural 5
Los Angeles, CA Mayo 2010
EN QUE PAIS VIVIMOS!
A cualquier desprevenido turista que pase por Colombia, le será muy difícil saber dónde está parado, si con anterioridad no se ha asegurado de los sellos que le han estampado en el aeropuerto, pues si busca orientación a través de los anuncios que tienen los negocios se va a encontrar con una verdadera torre de babel que en la lectura de tantos avisos comerciales que pululan por todas partes en todos los idiomas. Si sintoniza una estación de radio pensará que se encuentra en México por la cantidad de canciones rancheras que descargan impiadosamente las programadoras durante las 24 horas y con muy raras excepciones. En la televisión los culebrones novelados están cargados de sexo y violencia, abundan desde las tempranas horas en donde los capos del narcotráfico se están glorificando para incentivar a los jóvenes por todos los cuatro pablos cardinales a seguir el ejemplo que les dejaron el que en vida llamaron “El Mexicano” por sus diez mil sicarios montados en motos de alto cilindraje. Los raponeros hacen todos los días su agosto, durante todos los meses del año en vivo y a todo color en frente de un público insensible que lo presencia como si estuviera siendo filmado en una película y que dice para sus adentros “siquiera no fui yo”. Los desplazados por las FARC, paramilitares, delincuencia común y los falsos positivos, siguen llegando de los campos a repoblar las ya congestionadas ciudades. Ahora solo falta esperar la llegada de un nuevo mesías para que nos vuelva a redimir de todos nuestros pecados aunque muchos ya lo esperan para volverlo a crucificar. Salvese quien pueda!
SI POR ALLA LLUEVE POR AQUI NO ESCAMPA Como en las mejores épocas del imperio del Ku Plus Klan y del fatídico George Wallace, la gobernadora de Arizona en contubernio con su congreso estatal, le han declarado la guerra a los inmigrantes sin papeles que les dé por buscar trabajo y que lograron huir de la miseria en que los tiene postrados el mal gobierno de su vecino país. No habrá piedad para la raza de bronce, todo el que pida un “taco”, un “burrito” o pida en cualquier mercado tortillas o se le vea solicitando “chile jalapeño” podrá ser deportado "insofacto" y puesto de patitas y manos de regreso hacia la tierra de don José Alfredo Jiménez. Cuidese todo aquel que pida “raite in la troca” o diga “ahí te guacho” y “llamame patrás” porque los esbirros del régimen de Arizona le caerán encima para lanzarlos sin ninguna consideración por encima del muro de la infamia. Una solución sería reclamar los cinco estados de la unión americana que antes fueron de la tierra Azteca.
FESTIVALPAISA.COM
6 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
PROXIMO PRESIDENTE? Antanas Mockus nació en Bogotá el 25 de marzo de 1952, hijo de inmigrantes lituanos. Aprendió a leer a los dos años de edad, estudió en el Liceo Francés, en la Universidad de Dijón y en la Universidad Nacional de Colombia. Tiene cuatro hijos y se ha convertido en el rostro del contra-político latinoam ericano: efectivo, creativo , independ iente y poco politiquero. A mediados de la década de los noventa Antanas Mockus abrió un camino en política y en la administración pública muy diferente al que los colombianos estábamos acostumbrados. Con el respaldo del voto de opinión llegó a la Alcaldía de Bogotá en dos ocasiones (1995-1997 y 2001-2003),. Logró la reducción de 70% en la tasa de homicidios, la disminución de 50% de muertes por accidentes de tránsito, el ahorro del agua (el consumo bajó en un 40%) además de subir el número de hogares con agua potable y drenaje (al 100 y 95%), y se mantuvo fiel a sus principios. El poder no lo distorsionó. Con un carisma especial y una abrumadora inteligencia nos ha planteado elementales principios visionarios, como: la cultura ciudadana, la rumba zanahoria, el rechazo al atajo, el respeto a la vida, el cuidadoso manejo de los dineros públicos, la
corresponsabili dad, la coherencia entre fines y medios, la educación como mecanismo para dinamizar la productividad y mejorar la equidad social, entre otros. Su forma de hacer campaña política ha sido atípica. No se apoya en genios de marketing electoral, ni en empresas especializadas de estrategia de comunicación -tan común hoy en cualquier campaña política-. Apela a su intuición y a las ideas de personas de su equipo; combina arte y publicidad, y acude a símbolos, llegando a rayar con lo rocambolesco. Carece de maquinaria, aquella que aceitan la mayor parte de los políticos colombianos, y lleva cinco años construyendo el movimiento Visionarios por Colombia con la confianza de que son las ideas las que conquistan electores. Y en lugar de plata, lo que le sobra precisamente son ideas. Se toma el tiempo para comunicarlas y no teme a decir frases que quizás no sean las más vendedoras. Pedagogo por excelencia, olvida la milimetría política y los cálculos. Sus consignas apelan a la honestidad y a la transparencia. No ofrece mercados, puestos,
dinero, tampoco se explaya en promesas. Su discurso llama a los colombianos a la confianza. A una nueva forma de hacer política. Rechaza acuerdos diferentes a los programáticos, contradice la corrupción y promueve la cultura donde los dineros públicos sean dineros sagrados; o aquella de “no me pidas en privado, lo que no puedes sostener en público”. Sin embargo, las últimas elecciones no favorecieron, ni a sus listas al Senado y Cámara, ni a sus aspiraciones presidenciales. El ambiente se polarizó entre la derecha y la izquierda en Colombia, en una coyuntura política en la que se estrenó la figura de reelección presidencial y se introdujeron reformas políticas, que favorecen más las colectividades que a las individualidades. Seguramente, Antanas Mockus sabrá, como ya lo ha hecho en otras ocasiones, revertir los fracasos en triunfos. No en vano, en las diferentes caminatas por las calles colombianas, él hace gala de un carisma que parece más el de un artista famoso que el de un político. La gente lo admira, lo reconoce y lo respeta. Como lo expresó la columnista Salud Hernández, en un editorial publicado en el periódico El Universal el domingo 23 de abril de 2006, “El ex alcalde de Bogotá se ha consolidado como paradigma. Es demasiado honesto para el estándar de la clase política".
Salga a votar en Mayo 30 por su candidato de preferencia. No deje que otros decidan por usted! www.circuloculturalcolombiano.com
Colombia Cultural 7
Los Angeles, CA Mayo 2010
Abre sus puertas
La Casa Museo Gabriel García Marquez
La casa fue reconstruida en su totalidad, con base en las memorias del escritor y testimonios de sus familiares y vecinos. El Ministerio de Cultura y la Universidad del Magdalena abrirán, a partir del 25 de marzo, las puertas de la casa de los abuelos de Gabriel García Márquez, en Aracataca (Magdalena), su tierra natal. La casa, convertida ahora en un museo, recrea minuciosamente los espacios en los que transcurrió la infancia de Gabriel García Márquez. Esa época, como lo recuerda con frecuencia el escritor colombiano, es la génesis de buena parte de su creación literaria. La casa museo cuenta con catorce ambientes característicos de las viviendas caribeñas de la primera mitad del siglo XX. Los nombres de cada espacio de la casa fueron acordados con el mismo Gabo. En la casa encontramos el
despacho del coronel Nicolás Márquez -lugar donde el abuelo del Premio Nobel, se ocupaba de los negocios-; la sala de visitas, el taller de platería, el cuarto de hospital, el comedor,
la sala de recibo, el corredor de las begonias, el cuarto de los abuelos, el del niño ‘Gabo’, el de Sara Emilia –hija del tío Juan-, el cuarto de los trastos, la cocina y despensa y el cuarto de los guajiros y el patio. Es importante anotar que la casa original donde el Nobel vivió su infancia fue demolida hace más de cuarenta años, La reconstrucción se hizo a partir de varias fuentes. La primera es
el imaginario del Nobel, poniendo especial atención en la descripción que hace en el libro ‘Vivir para contarla’, su autobiografía. También se utilizó el testimonio que dejó la señora Luisa Santiaga Márquez, madre del Nobel, las exploraciones realizadas en el predio y los testimonios de familiares y amigos, como el de Ruth Iriarte (vecina). Al igual que en sus obras, en la Casa Museo la realidad y la ficción se entrecruzan en los 14 espacios de la casa de sus abuelos: el coronel Nicolás Márquez y doña Tranquilina Iguarán. La casa Museo se proyecta como un espacio de reconocimiento y apropiación para los lugareños y los visitantes, tengan la oportunidad de conocer los aspectos del entorno en el que surgió la obra del Nobel de Literatura. Igualmente se podrán realizar allí actividades que contribuyan al conocimiento, disfrute y difusión de su obra literaria.
CONGRESO IBEROAMERICANO DE CULTURA El Congreso Iberoamericano de Cultura prendió motores con los foros Zona de Riesgo - Shock, tres encuentros abiertos y gratuitos para reflexionar sobre las nuevas tendencias y creadores de la música de la región. El primer foro ‘Mutaciones folclóricas: la nueva ola de las músicas colombianas’ fué un espacio de reflexión sobre los grupos y artistas colombianos que les apuestan a las fusiones de ritmos tradicionales con sonidos más universales y actuales. www.iberoamericanocultura.com.co; www.mincultura.gov.co; www.shock.com.co
8 Colombia Cultural Se escucharán en la RADIO
Los Sonidos de la Independencia En el lanzamiento de Independencias al aire 1810, 22 programas radiales, entre crónicas, dramatizados y reportajes, recrean las historias que convergen alrededor del Bicentenario de las Independencias. La serie de programas de radio '1810: Independencias al aire', que se lanzó el pasado 8 de abril, a las 5 p.m. en el Auditorio Claustro de Santa Clara, es un ambicioso proyecto que contó con el aporte de más de 40 historiadores de todo el país. Este grupo de académicos contribuyó con sus diferentes miradas conceptuales y académicas con el fin de enriquecer las descripciones, análisis e interpretaciones de la historia nacional. Según el antropólogo Pablo Mora Calderón, director de la producción, esta serie de programas: “Más que brindar respuestas acabadas sugiere nuevas preguntas para conmemorar este Bicentenario”. Los programas utilizan diversos formatos radiales desafiando los lenguajes solemnes, sobrios y acartonados y construye relatos ágiles, rigurosos y creativos. En los programas se describen y analizan contextos y procesos de los siglos XVIII y XIX, así como proyecciones y reactualizaciones contemporáneas del pasado. Sobre este proyecto, la Ministra de Cultura aseguró: “Esta iniciativa busca sintonizar a las emisoras comunitarias, escolares, universitarias y de interés público del país, para celebrar conjuntamente el Bicentenario de las Independencias con programas radiales de la más alta calidad y rigurosidad investigativa.” En las 12 crónicas y reportajes, dos jóvenes radiógrafos viajan por varios lugares de Colombia, en los que recogen las voces de comunidades y expertos locales alrededor del tema, así como las de estudiosos nacionales e internacionales. En la serie, también se ponen en juego la música, las coplas y coros con el fin de dar vida propia a cada uno de los capítulos, cuya producción contó con la asesoría del historiador Germán Mejía, asesor del Ministerio de Cultura para la conmemoración del Bicentenario de las Independencias. "Los medios han generando procesos comunicativos que lograron que el espíritu libertario triunfara y es por ello que en esta conmemoración del Bicentenario la radiodifusión aporta su granito de arena a partir de la serie radial Independencias al Aire, la cual esperamos sea emitida por las más de 640 emisoras comunitarias del país apoyando la reflexión entorno a la reconstrucción de nuestra memoria histórica y apoye el derecho a la información y la expresión de los ciudadanos", afirma el ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Daniel Enrique Medina. www.mincultura.gov.co
Los Angeles, CA Mayo 2010
COLOMBIA Por Ruben Dario
Poeta Nicaraguense
Colombia es una tierra de leones; el espendor del cielo se oriflama, tiene un trueno perenne, el Tequendama y un Olimpo divino: sus canciones. Siempre serán soberbios sus pendones; bajo la aureola que a la gloria inflama, siempre seráa la tierra que derrama la savia de los grandes corazones. En sus historias nobles y triunfales resplandecen egregios paladines. coronados de lauros fraternales. Y se oyen en sus campos y confines, Boyacá y sus tambores inmortales. y el Santuario, y sus épicos clarines. (fragmento)
Radio Internet 24/7
colombiainformausa.com www.circuloculturalcolombiano.com
Los Angeles, CA Mayo 2010
VIVENTANET.COM
Colombia Cultural 9
VIVENTA PRESTAMOS PARA COMPRA DE VIVIENDA MAS DE 200 PROYECTOS EN COLOMBIA
FLORIDA
4995 NW 72 Ave Suite 400 Miami Fl 33146 ph. 305.639.1777
NEW YORK
72-18 Roosevelt ave 2o. piso Jackson Heights NY 11372 ph 718.205.9800
TOLL FREE 1(877) 848 3265
www.viventanet.com
10 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
PROGRAMA DEL FESTIVAL PAISA 2010 Rancho San Antonio - Valle de San Fernando 21000 Plummers st. Chatsworth, 91311 Domingo 23 de Mayo 10 AM a 6 PM
11:00 AM
Programa
8:00 AM
Puertas abiertas para todos los consesionarios que tendrán sus puestos. 10:00 AM Apertura general para todos los asistentes al Festival Paisa en su versión #32. Todos son bienvenidos a celebrar con la comunidad colombiana el Bicentenario de la Independencia y a pasar un día alegre, festivo, con comida típica de todas las regiones, música de nuestro país, sorteos para los que se registren y disfrutar de un ambiente maravilloso!
Música folclorica y del recuerdo desde la plataforma central. Actuación de algunos artistas invitados y del talento artístico de Los Angeles. Sonido a cargo de Alex DJ. Visita a todos los puestos de servicios y de los que ofrecen novedades artísticas. Puestos de libros para los que prefieren las buenas lecturas a precios muy razonables; varios autores se presentarán con sus obras para autografos y comentar con sus lectores las obras en presentación. Lecturas y declamación de poemas en algunos puestos de libros. www.circuloculturalcolombiano.com
Los Angeles, CA Mayo 2010
12:00 AM Misa en la plataforma central por la Paz de Colombia. Acto patriótico con las banderas nacionales en recordatorio la la fecha del bicentenario 1810-2010. Himnos Nacionales. Despliegue de banderas. 12:30 PM Coronación de la Reina del Festival Paisa 2010 Alexandra Luque. Visita a los puestos de comida para disfrutar de los platos típicos de las diferentes regiones de Colombia y saborear las bebidas, Cerveza Aguila importada de la costa atlantica. 1:00 PM Se inicia la rumba. A bailar todo el mundo con la mejor música para mover la cadera con lo más escogido de nuestros ritmos calientes, con el sonido espectacular de Alex DJ. 2:00 PM Sorteos desde la plataforma central entre los que registraron sus nombres. 3:00 PM Continúa el baile con
Colombia Cultural 11
el repertorio más movido desde nuestra pista central y con las visitas frecuentes a saborear las bebidas colombianas. Presentación de un grupo sorpresa para recordar los mejores tiempos. 4:00 PM Sorteos de varios premios entre los asistentes registrados. 5:00 PM Visita a los puestos de comida. Continúa la rumba alegre y fiestera. 6:00 PM Las últimas rumbas y raspado de ollas. Fin de la jornada fiestera. Cierre del programa Festival Paisa 2010. Los organizadores se reservan el derecho a hacer cambios en el programa por motivos de fuerza mayor Monica 626.664.6978
Felicitaciones comunidad colombiana por el bicentenario de su independencia!
12 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
A 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA
1o.Enero a 19 Julio 1810 El año empezó con el sol débil, fenómeno metereológico registrado por Francisco José de Caldas desde diciembre de 1809 en varios lugares del virreinato. Asunto que para muchos obedecía a un asunto celestial relacionado con los turbulentos acontecimientos políticos de Europa y América. Además de este presagio, el año parecía iniciarse normalmente; el 1 de enero, como todos los años se celebraron las elecciones de alcaldes en Santafé, fueron elegidos de primer voto José Miguel Pey y de segundo voto Juan Gómez, nombres que serán importantes más adelante, pues serán los alcaldes de la ciudad durante los acontecimientos el 20 de julio de 1810.
Solicite su espacio publicitario en nuestra revista Stella Varela
ph. 818.216.5710
A finales del mes, el 21 de enero, entra preso a Bogotá el cura Andrés Rosillo, quien había mando ser encarcelado por el virrey desde el año anterior por pertenecer a la lista denunciada por el cura de Girón, Pedro Salgar. Rosillo había huido hacia El Socorro donde fue descubierto y puesto preso para luego ser trasladado a Santafé donde se ordenó que lo recluyeran en el convento de los Capuchinos. Mientras tanto, en España, el 29 de enero, se instala el Supremo Consejo de Regencia quien en reemplazo de la Junta Suprema y también jurando lealtad a Fernando VII, asumió el mando de España y sus colonias. La noticia fue conocida en América en mayo con la llegada de los comisarios regios, Antonio Villavicencio designado para la Audiencia de Santafé, Carlos Montúfar para la de Quito y José de Cos Iriberri para el Alto Perú. Uno de los acontecimientos más importantes del año para la América española sucedió el 19 de abril, cuando en Caracas, al igual que había sucedido en Quito el año anterior, los criollos de la ciudad, llamados Los Mantuanos desconocieron el gobierno español e instalaron una Junta de Gobierno.
El mes de mayo estuvo lleno de eventos para la Nueva Granada, el 14 entraron a Bogotá las cabezas de dos de los jóvenes patriotas que habían participado en unas revueltas en los Llanos durante el mes de enero, sobre esos sucesos, el virrey había tenido noticias en febrero y además de enviar tropas de refuerzo, pidió un castigo ejemplar para los revolucionarios, razón por la cual, sin llevar un debido proceso, Vicente Cadena y José María Rosillo www.circuloculturalcolombiano.com
Los Angeles, CA Mayo 2010
paralelo contó con el apoyo y aprobación del Comisario Villavicencio quien ya se encontraba en la ciudad. Más adelante, durante el mes de junio, Montes y su secretario Antonio Merlano, serían finalmente apresados y el su gobierno reemplazado con el del teniente Blas de Soria. Cuando las actuaciones de Villavicencio, a favor de los patriotas en los acontecimientos de Cartagena, fueron conocidas por el virrey Amar y Borbón, éste manifestó su descontento y temor por el apoyo que Villavicencio pudiera dar a su llegada a Santafé a los criollos que pedían la instalación de una Junta de Gobierno. Mientras en Cartagena se repudiaban los abusos de fueron arcabuceados y autoridad de Montes, en decapitados con el fin de que Valledupar sucedía algo similar sus cabezas entraran a Santafé debido al mal como escarmiento para los gobierno del patriotas. El terrible acto alcalde produjo descontento en los Marqués de santafereños y fue necesario Valdehoyos, enterrar las cabezas para evitar contra quien disturbios. se levantó la Pero no sólo la capital tenía población en aires agitados políticamente. En una revuelta Cartagena, el 22 de mayo, se popular. decidió establecer un gobierno El mes termina sus sucesos, el paralelo al del Gobernador 25 de mayo con el Antonio de Montes, por establecimiento en Buenos considerársele un personaje Aires, virreinato del Río de la cruel y poco apropiado para Plata, de una Junta de Gobierno ejercer el cargo. El gobierno que desconoce la autoridad española y "Assiting Dentists With genera un acta de Excellence Since 1991" independencia para la Diego G. ciudad. Valencia Valencia Dental Lab En el mes de junio, las Owner C.D.T provincias del Caribe 1673 W. Broadway #5-A Bus: 714.502.9422 de este virreinato Anaheim, CA 92802 Fax: 714.774.2478 siguen presentando Cell: 714.448.8647 diegogvalencia417@gmail.com manifestaciones de www.vdlonline.net
Colombia Cultural 13 inconformidad. El día 24, en Mompóx, se sucede un levantamiento popular contra un enviado del virrey el señor Vicente Talledo, quien era el encargado de arreglar asuntos comerci ales en la villa. Finalme nte, el mes de julio, presenta una agitada serie de declaraciones de independencia en el virreinato: en Cali, el 3 de julio se instala Junta de Gobierno y se firma el acta; el 4 sucede lo mismo en Pamplona; el 15 del mismo mes en la villa de El Socorro, la instalación de la Junta de Gobierno es precedida por una revuelta popular que deja un saldo de 8 muertos.
Todos estos son los antecedentes que se eran discutidos por los criollos capitalinos en sus reuniones clandestinas en el Observatorio Astronómico dirigido por Caldas, donde se encontraban la noche del 19 de julio planeando la manera de instalar una Junta de Gobierno en Santafé. Si desea información detallada sobre lo ocurrido en este periodo histórico consulte la sección “Contexto Histórico” en www.bicentenarioindependencia.gov .co.
14 Colombia Cultural
Libros
Los Angeles, CA Mayo 2010
KAMA NOSTRA Media vida metidos en la cama. Cronicas sobre el amor, los sueños, fantasías y realidades. Precio $15. En prensa.180 paginas.
GAITANIA REVUELTAS
ROSARIO Y FUSIL Testimonio conmovedor de una valerosa mujer en la época mas violenta de nuestra historia política. 320 páginas. Precio: $15
PASAJE A PEREIRA Editorial Papiro de Colombia. Una crónica de vivencias en la tierra del buen sabor contada por tres personajes citadinos. 131 páginas. Precio:$15
LAS HIJUEMIL Y UNA NOCHE PAISAS Es la picardía de las regiones paisas a traves de sus personajes, con aventuras y desventuras de la tierra del encanto y la fantasía. 165 páginas. En prensa. $15
CANCIONERO FOLCLORICO DE COLOMBIA Las mejores páginas de nuestros rico folclore. Vida y obra de compositores e interpretes. Edición del Circulo Cultural Colombiano. 80 páginas. $10
LOS AUTOS DEL POETA Selección de poemas de la antología poética del autor. Premio Caza de Poesía 2007 fundada por Antonieta Villamil. $12
LA REBELION DE LOS MACHETES EN AMERICA LATINA Un ensayo histórico político sobre la realidad latinoamericana. Impreso en 1966 Mexico. 206 páginas. Edición agotada!
Pedidos al
Ph.
818.752.4956
circuloculturalcolombiano.com www.circuloculturalcolombiano.com
Colombia Cultural 15
Los Angeles, CA Mayo 2010
DARIO MORALES "Siempre miro con amor su cuerpo desnudo” Se llamaba Darío Morales, era pintor y acaba de morir en París", escribió en 1988 el escritor Germán Arciniegas en una de sus notas de prensa. "El dolor es un punto al infinito", dijo Alejandro Obregón luego de enterarse de la muerte prematura del artista cartagenero que a los 44 años acababa de partir hacia el fondo del mar, en "cenizas al agua, con lágrimas". Cenizas lanzadas a esa bahía que tanto había cantado su pariente, el poeta Luis Carlos López, "uno de los mejores que tuvo Colombia", como aseguraba Jorge Zalamea. “!Pelusa, tengo cáncer!" había gritado Darío Morales por el teléfono a su esposa Ana María la noche del diez de octubre de 1986. Estaba solo en Nueva York. Allí su obra se vendía a altísimos precios. "En Nueva York y París, Botero, Caballero y Morales venden todo lo que hacen", reportaba el entonces corresponsal de prensa Enrique Santos. Darío Morales había logrado una expresión del desnudo sin antecedentes en la
historia del arte en Colombia. En atmósferas nostálgicas, con la intimidad del cuarto cerrado, aparecían vientres femeninos, fragmentos de curvas sin rostro, piernas iluminadas por la luz acariciante del sueño erótico que confesaba recurrente, sexos explícitos que muchas veces causaron escándalo... Gabriel García Márquez, su amigo, recordaba el revuelo que en 1972 causaron sus cuadros exhibidos en la vitrina de la Galería Pyramid de Washington. "Parecía ser la fotografía demasiado realista de una mujer en cueros, derrumbada en un mecedor vienés y abierta de piernas frente a los transeúntes, sin el menor recato, si bien la expresión de su sexo era más bien desolada que libertina. La policía ordenó retirar el cuadro, pero su ímpetu se quedó sin razones cuando le demostraron que no era una fotografía sino un dibujo. El arte tiene sus privilegios y el más raro de ellos es que se le toleren ciertos excesos que no están permitidos en la vida. El autor de aquel dibujo tan perfecto era un colombiano de 28 años que sobrevivía a duras penas en un cuarto de servicio del barrio Saint Michel, en París. Su nombre no le decía nada a nadie...su esposa Ana María estaba peor que él, porque además estaba encinta. Pagaban el alquiler del cuarto limpiando a gatas las escaleras del decrépito edificio de seis pisos.
REINA DEL FESTIVAL PAISA COLOMBIANO
Office: 562.694.0158 888.569.4567 Fax: 562.694.0658
Alexandra Luque
Hija de padres colombianos, residente en Burbank donde nació hace 19 años, estudia comunicaciones en Pasadena City College y ha sido designada por la directiva del Circulo Cultural Colombiano como nuestra Reina del Festival Paisa Colombiano edición #32 del 2010. Alexandra gusta del baile hawaiano y proyecta hacer su experiencia en medios de comunicación en tematicas sociales y de entretenimiento. Felicitaciones por su belleza y talento.
Gina Dorantes
506 E. La Habra Blvd. La Habra CA
SERVIENTREGA Cesar A. Lara International Trade- LogisticsConsulting 7250 Bandini Blvd. Suite 103 - Commerce CA 90040 Tel: 323.727.7825 - Fax: 323.727.7835
16 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
Caza de Poesia Es una editorial independiente fundada el 21 de marzo de 2003, Día Mundial de la Poesía, como un acto de protesta contra la Antonieta Villamil guerra, la violencia, la ocupación, el desplazamiento, la desaparición y/o cualquier forma de agresión de un estado de poder hacia un pueblo y/o de un ser humano hacia otro. Caza de Poesía, publica series monográficas y antológicas, bajo la premisa del poeta F. Holderlïn: “Lo que perdura lo fundan los poetas”, en las colecciones: Poetas Contra La Guerra, Solo de Poesía, De-Canto el Canto y Moradalsur. CAZA DE POESÍA publishes poetry following the axiom of poet F. Holderlïn: “What endures is founded by poets” in the collections: Poets Against War, Poetry Solo, De-Canto El Canto and Moradalsur. http://cazadepoesia.blogspot.com/
La peña de abril nuevamente fue en Northridge y, como ya es tradición, Alberto Delgado abrió la noche con esas chacareras suyas que incendian de entusiasmo. Y los poetas y escritores compartieron sus verbos e imágenes que nos llevaron desde Long Beach a La Habana y de Buenos Aires a San Salvador.
www.la-luciernaga.com
909.984.2677 comunidadlatinaonline.com
Editorial WALVI
Diseño - Armado Impresión Traducción Corrección 8339 Oakdale Ave. Winnetka, CA 91306
323- 706-3279 vigouzyzu@yahoo.com
www.circuloculturalcolombiano.com
Colombia Cultural 17
Los Angeles, CA Mayo 2010
Retratos de mujeres afrocolombianas En el auditorio Germán Arciniegas de la Biblioteca Nacional, la fotógrafa holandesocamerunesa, Angèle Etoundi Essamba, presentó un proyecto fotográficoque busca posicionar a las mujeres negras en primera fila en las celebraciones del Bicentenario de las Independencias. La muestra fotográfica se expondrá en varias ciudades del país como homenaje a la mujer negra. “Iidentity/Eye-dentity: retratos de mujeres afrocolombianas para el Bicentenario”, se propone como un homenaje de reconocimiento a estas mujeres que representan la diversidad, la dignidad y la vitalidad de la comunidad afrodescendiente. “Lo que se quiere mostrar son imágenes de mujeres en moviminiento, líderes en sus comunidades. Igualmente la música, el canto y el baile, así como el arte de los peinados y colores, son temas fuertes de esta investigación fotográfica”, aseguró Angèle. Esos elementos vinculan fuertemente a Colombia con África, lo cual es un tema muy importante para el Ministerio de Cultura, especialmente en el 2010, añoaño UNESCO del acercamiento de las culturas. Su trabajo en Colombia muestra el orgullo, la fuerza y la conciencia de las mujeres afrocolombianas. Según ella: “El ser humano y, sobre todo la mujer, sigue siendo el elemento central en mi trabajo. Una mujer libre que rompe con los estereotipos”. Essamba se ha ganado el reconocimiento internacional con exposiciones en África (Camerún, Sudáfrica, Malí, Senegal, Tanzania, Argelia), Europa (España, Italia, Francia, Alemania, Bélgica, Gran Britania, los Países Bajos, Dinamarca, Suecia) y los Estados Unidos (Nueva York, Filadelfia, Florida, Washington DC), incluyendo Bienales, (Venecia, La Habana, Johannesburgo, Dakar, Rencontres Photographiques de Bamako, etc) Las ferias de arte (Amsterdam Rai, Milán, Bruselas, Berlín, Roma, Chicago), entre otros.
www.famsa-usa.com Anaheim 90 E Orangethorpe Ave., Anaheim , California Zip 92801 Tel: 714-773-5359 Fax: 714-773-5467
Bell Gardens 6820 Easter Avenue, Bell Gardens, California Zip 90201 Tel: 323-562-0198 Fax: 323-562-0198
Encuentre todas las sucursales de FAMSA en www.famsa.com
18 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
Convocatoria
Premio Nacional de GASTRONOMIA 2010 La convocatoria está dirigida a cocineros portadores de la tradición culinaria, chefs profesionales, estudiosos de las ciencias sociales, de las áreas de biodiversidad y conservación ambiental. Los interesados tendrán hasta el 14 de mayo para presentar sus proyectos en dos categorías de participación ‘Innovación’ y ‘Reproducción’. El Ministerio de Cultura, a través del Programa Nacional de Estímulos, abrió la convocatoria para el Premio Nacional de Gastronomía 2010 ‘Relaciones entre la alimentación y el Patrimonio Inmaterial Colombiano’, con el propósito de salvaguardar el Patrimonio Cultural Inmaterial de los colombianos y fomentar la creatividad y la fusión de sabores ancestrales con nuevas recetas. “Esta convocatoria es una apuesta por generar espacios que permitan fortalecer la transmisión de nuestra riqueza y tradición gastronómica a las nuevas generaciones”, afirmó la ministra de Cultura,
Mesón Criollo Restaurant
Domingos a Jueves 10am - 10pm
Viernes y Sábados 10am - 11pm
15713 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406
818.904.1099
Paula Marcela Moreno. Los interesados pueden participar en dos categorías: En la Categoría Reproducción se premia una receta de la cocina tradicional colombiana, elaborada con productos representativos de la identidad y de la biodiversidad de la región por la cual participa. “Un aspecto maravilloso de esta categoría es que la receta presentada debe especificar en qué medida sus componentes están relacionados con los periodos estacionales del año, con la floración o fructificación de las plantas”, expresó Josefina Castro, Coordinadora del Programa Nacional de Estímulos de Mincultura. A esta categoría se pueden presentar grupos conformados por un portador de la tradición culinaria de cada receta, un profesional de las ciencias sociales y un profesional de las áreas de biodiversidad y conservación ambiental. En la Categoría Innovación se premia una receta original que conserve los ingredientes, las técnicas de preparación o los sabores de la cocina colombiana, pero que incluya una reinterpretación de la misma.
F E S T I V A L P A I S A . C O M www.circuloculturalcolombiano.com
Colombia Cultural 19
Los Angeles, CA Mayo 2010
eRadioCi emisora que selecciona para usted
impactantes contenidos en temas del planeta, ciencia, tecnologias de la información, avances sociales, derechos humanos, democracia y paz, acción solidaria, comunidades inmigrantes, minorias, personajes de la cultura y el arte, historia, sociologia, antropologia, familia, niñez y juventud...y mucho mas! 24 horas Online !
Revista de presentación de contenidos y programas transmitidos por Colombia Informa Radio en internet
Director y Editor
Jairo Duque G Director Colombia y Sur America
Manuel Tiberio Bermudez
Foto National Geographic
www.colombiainformausa.com email : colombiainformausa@gmail.com phone : 562-755 7039 Sur de California
RADIO en Internet
Equipo de Colaboradores Johanna Garcia Pereira Fabio Lopez España William Orozco Walner Jaramillo DUENDE New York Dukardo Hinestrosa North Holywood CA Nestor Fantini Northdridge CA
Nuestros medios de comunicación se construyen y producen desde Los Angeles CA haciendo uso de las tecnologías de la comunicación y la fabulosa conectividad existente en Estados Unidos, lo cual apreciamos como un privilegio que permite igualarnos en el acceso a la expresión de ideas, contenidos y propuestas antaño reservadas solo para las grandes corporaciones de medios, multinacionales y centros de poder económico y político. Nuestros programas activos son La Radio 24/7 (www.colombiainformausa.com) con amplisimo contenido de calidad en Historia, Democracia, Ciencia, Tecnologia, Cultura, Vida Moderna, Actualidad Mundial, Economía, Politica, Derechos Humanos, Comunidad Inmigrante y Personajes destacados; Los Podcast que conservan cerca de 300 programas en mp3 (http://colombiainforma.blip.tv); La pagina Web, la Revista Impresa de eRadioCi que exhibe los contenidos, sus autores y las fuentes de nuestra programación; y el canal de videos que nos permite transmisión al instante en cortos videoclips en www.qik.com/eradioci adem@s de nuestros sitios en www.youtube.com/ColombiaInformaRadio, facebook - jairoduque, Twitter colombiainformausa, skype y otras redes sociales.
20 Colombia Cultural
Los Angeles, CA Mayo 2010
www.circuloculturalcolombiano.com